Telefonul dvs. HTC Desire 601 - quickmobile.ro · Schimbarea sunetului tonului de apel,...

Telefonul dvs. HTC Desire 601Ghidul utilizatorului

Cuprins

DespachetareaHTC Desire 601 9

Capac spate 10

Cartela micro SIM 11

Cardul de memorie 12

Baterie 13

Pornirea şi oprirea 14

Doriţi câteva îndrumări rapide referitoare la telefonul dvs.? 15

Configurarea şi transferul telefonuluiConfigurarea telefonului dvs. pentru prima dată 16

Transferul conţinutului de pe un telefon Android 17

Transferul conţinutului de pe un telefon iPhone 18

Transferarea contactelor din vechiul dvs. telefon prin Bluetooth 19

Introduceţi contacte şi alt conţinut în HTC Desire 601 19

Transferaţi fotografii, videoclipuri şi muzică între telefon şi computer 20

Ecranul principal 21

Familiarizaţi-vă cu setările 21

Actualizarea software-ului telefonului 22

Obţinerea aplicaţiilor din Google Play 23

Descărcarea aplicaţiilor de pe Internet 24

Dezinstalarea unei aplicaţii 24

Prima săptămână cu noul dvs. telefonDespre telefonul dvs. 25

Informaţii de bază 27

HTC BlinkFeed 35

Notificări 37

Lucrul cu textul 40

Baterie 45

Aparat fotoInformaţii de bază despre aparatul foto 49

Realizarea unei fotografii 50

Înregistrarea videoclipurilor 50

Realizarea de cadre continue cu aparatul foto 51

Scene aparat foto 52

Îmbunătăţirea fotografiilor de portret 52

Realizaţi un autoportret 52

Realizarea fotografiilor HTC Zoe 52

2 Cuprins

Realizarea unei fotografii panoramice 53

Utilizarea HDR 54

Înregistrarea videoclipurilor cu încetinitorul 54

GalerieVizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor în Galerie 55

Vizionarea şi scurtarea unui videoclip 56

Vizualizarea evidenţierilor fotografiilor 56

Salvarea unei fotografii dintr-un videoclip 57

Organizarea fotografiilor şi a clipurilor video 57

Editarea fotografiilor dvs. 58

Partajarea sau salvarea unui cadru dintr-o fotografie HTC Zoe 60

Vizualizarea fotografiilor în reţelele dvs. sociale 60

Schimbarea vitezei de redare video 61

Vizualizarea evidenţierilor unui eveniment 62

Crearea unei imagini secvenţă de acţiune 62

Editarea unei fotografii de grup 63

Eliminarea obiectelor nedorite dintr-o fotografie 63

Trimiterea fotografiilor şi a videoclipurilor 64

Partajarea fotografiilor dvs. pe reţelele sociale 65

Partajarea amintirilor prin HTC Share 66

PersonalizarePersonalizarea HTC Desire 601 68

Schimbarea fundalului 68

Adăugarea unui widget la ecranul dvs. principal 69

Adăugarea aplicaţiilor şi a altor comenzi rapide pe ecranul principal 70

Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor şi a pictogramelor de pe ecranul dvs. principal 71

Personalizarea barei de lansare 72

Gruparea aplicaţiilor într-un folder 72

Adăugarea unui panou al ecranului principal 73

Schimbarea sunetului tonului de apel, notificărilor şi alarmei 74

Reorganizarea filelor de aplicaţii 74

Personalizarea stilului ecranului de blocare 74

Ascunderea apelurilor pierdute şi a mesajelor pe ecranul de blocare 75

Configuraţi deblocarea la recunoaşterea feţei pe telefonul dvs. 75

Apeluri telefoniceEfectuarea unui apel cu Apelare inteligentă 76

Formarea unui interior 77

Returnarea unui apel pierdut 77

Utilizarea funcţiei Apelare rapidă 77

Apelarea unui număr de telefon dintr-un mesaj text 78

Apelarea unui număr dintr-un mesaj e-mail 78

Apelarea unui număr de telefon dintr-un eveniment din Calendar 78

Efectuarea unui apel de urgenţă 78

Primirea apelurilor 79

Ce pot face în timpul unui apel? 80

Configurarea unui apel conferinţă 81

Verificarea apelurilor în Istoric apeluri 81

Modificarea setărilor tonurilor de apel 82

Apelare ţară de domiciliu 83

3 Cuprins

MesajeTrimiterea unui mesaj text (SMS) 84

Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS) 84

Trimiterea unui mesaj de grup 86

Reluarea unei ciorne de mesaj 87

Răspunderea la un mesaj 87

Salvarea unui mesaj text în aplicaţia Activităţi 88

Redirecţionarea unui mesaj 88

Vizualizarea şi salvarea unui ataşament la un mesaj multimedia 88

Mutarea mesajelor în caseta securizată 89

Blocarea mesajelor nedorite 89

Mesaje push WAP 90

Copierea unui mesaj text pe cartela micro SIM 91

Ştergerea mesajelor şi conversaţiilor 91

Căutare şi browser webObţinerea informaţiilor instantanee cu Google Now 92

Căutarea pe HTC Desire 601 şi pe Web 93

Navigarea pe internet 95

Marcarea unei pagini web 97

Utilizarea istoricului de navigare 98

Golirea istoricului de navigare 99

Distracţie şi divertismentAscultarea de muzică 100

Crearea şi lucrul cu listele de redare 101

Adăugarea unei melodii în rând 102

Actualizarea coperţilor albumelor şi fotografiilor artiştilor 102

Setarea unei melodii ca ton de apel 103

Căutarea versurilor, videoclipurilor muzicale şi altele 103

Ascultarea Radio FM 104

Vizualizarea videoclipurilor pe YouTube 105

Partajarea pe un ecran mare 106

Despre HTC Media Link HD 106

Partajarea fişierelor media pe dispozitivele DLNA 107

Înregistrarea notelor 107

StocareSpaţiu de stocare telefon 110

Integrare Dropbox 113

Sincronizare, copiere de rezervă şi resetareSincronizare online 119

Copiere de rezervă 121

HTC Sync Manager 126

Resetare 133

PersoaneLista dvs. de contacte 135

4 Cuprins

Configurarea profilului dvs. 136

Adăugarea unui contact nou 137

Modificarea informaţiilor unui contact 138

Intrarea în legătură cu o persoană de contact 138

Importarea sau copierea contactelor 138

Fuzionarea informaţiilor de contact 139

Trimiterea informaţiilor de contact 140

Grupuri de contacte 141

E-mailGmail 143

E-mail 145

Călătorii şi hărţiSetări locaţie 150

Google Maps 150

HTC Car 154

Alte aplicaţiiVizualizarea Calendar 157

Programarea sau editarea unui eveniment 158

Selectarea calendarelor de afişat 159

Partajarea unui eveniment 159

Acceptarea sau refuzarea unei invitaţii la întâlnire 160

Anularea sau amânarea mementourilor de evenimente 160

Utilizarea Ceas 161

Verificarea informaţiilor Meteo 161

Urmărirea activităţilor dvs. 162

Înregistrare clipuri audio 163

Comutarea la Mod copii 164

Conexiuni la InternetConexiuni de date 165

Gestionarea utilizării datelor 166

Wi‑Fi 168

Conectarea la o reţea virtuală privată (VPN) 170

Utilizarea HTC Desire 601 ca router wireless 171

Partajarea conexiunii Internet a telefonului dvs. prin utilizarea ca modem USB 172

Imprimare Wi‑Fi 172

Partajare fără firConectarea unor căşti Bluetooth 174

Decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth 175

Unde sunt salvate informaţiile trimise 175

Primirea fişierelor folosind Bluetooth 176

Setări şi securitateActivarea sau dezactivarea Modului avion 177

Oprirea rotaţiei automate a ecranului 177

5 Cuprins

Reglarea timpului dinaintea stingerii ecranului 178

Modificarea manuală a luminozităţii ecranului 178

Redarea unui sunet la selectarea elementelor de pe ecran 178

Schimbarea limbii de afişare 179

Setări de accesibilitate 179

Mărirea ecranului telefonului 179

Lucrul cu certificatele 180

Atribuiţi un cod PIN pentru a vă proteja cartela SIM 180

Setaţi blocarea ecranului pentru a proteja HTC Desire 601 181

Verificarea versiunii HTC Sense a telefonului dvs. 182

Mărci comerciale şi drepturi de autor

Index

6 Cuprins

Convenţii utilizate în acest ghidÎn prezentul ghid, utilizăm următoarele simboluri pentru a indica informaţii utile şiimportante:

Aceasta este o notă. O notă oferă de obicei informaţii suplimentare, cum ar fi, spreexemplu, ce se întâmplă atunci când alegeţi să întreprindeţi sau nu o anumităacţiune. O notă oferă, de asemenea, informaţii ce pot fi aplicabile numai în anumitesituaţii.

Acesta este un sfat. Un sfat vă oferă o modalitate alternativă de a efectua unanumit pas sau o anumită procedură, sau vă informează cu privire la o opţiune carev-ar putea fi utilă.

Acesta indică informaţii importante de care aveţi nevoie pentru a îndeplini oanumită acțiune sau pentru ca o funcţie să funcţioneze corespunzător.

Acesta furnizează informaţii privind precauţiile de siguranţă, mai precis, informaţiide care trebuie să ţineţi cont pentru a preveni eventuale probleme.

7 Convenţii utilizate în acest ghid

Notă importantă privind datelerecuperabileFişierele şi alte date şterse, golite sau eliminate de pe dispozitiv pot firecuperate folosind software de recuperare de la o terţă parte. Este posibil canici chiar resetarea la valorile din fabrică să nu şteargă definitiv toate dateledvs. din telefon, inclusiv informaţiile personale.

8 Notă importantă privind datele recuperabile

Despachetarea

HTC Desire 6011. ÎNAPOI

2. Conector USB

3. ECRAN PRINCIPAL

4. Difuzoare duble

5. VOLUM

6. Aparat foto frontal

7. Mufă căşti de 3,5 mm

8. LED notificare

9. PORNIRE

10. Senzor de proximitate

§ Aveţi nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza reţeaua 4G/LTE a operatoruluipentru apeluri de voce şi servicii de date. Pentru mai multe detalii, luaţi legătura cuoperatorul dvs. de telefonie mobilă.

§ Dacă doriţi să utilizaţi o husă, nu acoperiţi şi blocaţi senzorul de proximitate.Cumpăraţi o husă specială pentru HTC Desire 601.

9 Despachetarea

Capac spate

Scoaterea capacului din spate

1. Apucaţi ferm telefonul HTC Desire 601 cu o mână, orientându-l cu margineainferioară în sus şi cu spatele la dvs.

2. Apăsaţi cu degetul mare al celeilalte mâini capacul spate. Începând cucrestătura (unde este amplasat portul USB), folosiţi degetul pentru a deschideuşor marginea inferioară. Continuaţi apoi să ridicaţi dinspre marginea inferioară.

3. Detaşaţi încet capacul de pe telefon pentru a-l demonta.

Punerea la loc a capacului din spate

Pentru a evita deteriorarea butoanelor de VOLUM, nu le apăsaţi în timp ce montaţila loc capacul spate.

1. Aliniaţi capacul din spate cu partea superioară a HTC Desire 601.

2. Apăsaţi laturile şi partea de jos a capacului din spate pe HTC Desire 601 pentru afixa capacul.

Veţi auzi un clic atunci când capacul din spate se fixează la locul său.

10 Despachetarea

Cartela micro SIMHTC Desire 601 foloseşte o cartelă micro SIM. Cartela micro SIM conţine numărul detelefon, detaliile serviciului şi memorie pentru stocarea contactelor din agendă şi/sau amesajelor text.

Introducerea cartelei micro SIM

Utilizaţi numai o cartelă micro SIM standard. Introducerea unei cartele SIM mai mici(cum ar fi o cartelă nano SIM cu un adaptor sau o cartelă SIM modificată) poateface să nu se potrivească corespunzător cartela sau să deterioraţi slotul cartelei.

1. Scoateţi capacul din spate.

2. Scoateţi bateria înainte de a introduce cartela micro SIM.

3. Introduceţi cartela micro SIM complet în slotul acesteia, cu contactele aurii în josşi cu colţul decupat înspre interior.

4. Împingeţi cartela micro SIM până se fixează cu un clic.

Scoaterea cartelei micro SIM

Asiguraţi-vă că aţi oprit HTC Desire 601 înainte de a îndepărta cartela micro SIM.


2. Scoateţi bateria.

3. Împingeţi cartela micro SIM înăuntru pentru a fi ejectată din locaş şi scoateţi-o.

11 Despachetarea

Cardul de memorieFolosiţi cardul de memorie pentru a vă stoca fotografiile, clipurile video şi muzica.

Introducerea cartelei de stocare


2. Introduceţi cartela microSD™ în compartimentul cartelei de stocare cucontactele aurii în jos şi împingeţi-o înăuntru până când face clic.

Demontarea cartelei de stocare

Dacă este nevoie să îndepărtaţi cartela de stocare atunci când HTC Desire 601 estepornit, trebuie să demontaţi întâi cartela de stocare pentru a preîntâmpinadeteriorarea sau pierderea fişierelor de pe aceasta.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Stocare.

2. Apăsaţi Demontaţi cardul SD.

Scoaterea cartelei de stocare


2. Împingeţi cartela de stocare înăuntru pentru a fi deblocată din locaş.

3. Glisaţi cartela de stocare pentru a o scoate din locaş.

12 Despachetarea

Baterie

Îndepărtarea bateriei


2. Folosind degetul mare şi arătătorul, ridicaţi bateria din compartimentul său.

Introducerea bateriei

Vă rugăm folosiţi numai bateriile originale care însoţesc telefonul dvs. sau bateriilede schimb recomandate de HTC.


2. Introduceţi bateria (cu contactele de cupru înainte) în compartimentul pentrubaterie.

13 Despachetarea

Încărcarea bateriei

Înainte de a porni şi a începe să utilizaţi HTC Desire 601, se recomandă să încărcaţibateria.

§ Folosiţi doar adaptorul şi cablul USB furnizat împreună HTC Desire 601 pentru aîncărca bateria. Când nivelul bateriei este foarte scăzut, folosiţi adaptorul dealimentare pentru încărcare, nu conexiunea prin cablu USB la computer.

§ Nu scoateţi bateria din HTC Desire 601 în timp ce o încărcaţi folosind adaptorul dealimentare sau cel de maşină.

1. Introduceţi capătul mic al cablului USB în conectorul USB.

2. Introduceţi celălalt capăt al cablului USB în adaptorul de alimentare.

3. Introduceţi adaptorul de alimentare într-o priză electrică pentru a începeîncărcarea bateriei.

§ Ca o măsură de precauţie, încărcarea bateriei poate fi oprită pentru prevenireasupraîncălzii.

§ Când folosiţi Internetul şi încărcaţi bateria, este posibil ca HTC Desire 601 să seîncălzească. Acesta este un fenomen normal.

§ Pentru a economisi energie, deconectaţi adaptorul de alimentare de la priză dupăterminarea încărcării.

Pornirea şi oprirea

Pornirea

Apăsaţi butonul ALIMENTARE până când HTC Desire 601 vibrează.

Atunci când porniţi HTC Desire 601 pentru prima dată, va trebui să-l configuraţi.

14 Despachetarea

Oprirea

1. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide. Dacăecranul este protejat cu un ecran de blocare, va trebui să îl deblocaţi.

2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul ALIMENTARE timp de câteva secunde.

3. Apăsaţi Oprire din meniul de opţiuni.

Doriţi câteva îndrumări rapide referitoare latelefonul dvs.?

Exploraţi HTC Desire 601

Opţiunea Sfaturi şi ajutor vă ajută să profitaţi la maxim de HTC Desire 601 în câtevasecunde.

§ Aveţi uneori sentimentul că nu utilizaţi telefonul la capacitatea sa maximă?Răsfoiţi ghidurile de prezentare prietenoase din Sfaturi şi ajutor pentru a aflacum să procedaţi. Subiectele variază de la noţiuni introductive la teme complexeiar fluxul Sfaturi şi ajutor de pe ecranul principal vă recomandă subiecte care v-ar putea interesa.

§ Doriţi să aflaţi imediat cum puteţi face un anumit lucru? Introduceţi câtevacuvinte cheie şi obţineţi răspunsuri clare, actualizate, direct pe telefonul dvs.HTC Desire 601.

Pentru a deschide Sfaturi şi ajutor din ecranul principal, apăsaţi pe > Sfaturi şiajutor.

Dacă nu aţi descărcat încă conţinut Sfaturi şi ajutor, sau dacă este disponibil conţinutactualizat, este suficient să apăsaţi pe linkul de descărcare pentru a-l obţine.

Pentru a modifica setările de sincronizare ale Sfaturi şi ajutor, apăsaţi > Setăriactualizare.

Căutarea în opţiunea Sfaturi şi ajutor

1. În opţiunea Sfaturi şi ajutor, apăsaţi , apoi introduceţi cuvintele pe care doriţisă le căutaţi.

2. Apăsaţi pe un rezultat al căutării pentru a ajunge direct la acel element.

15 Despachetarea

Configurarea şi transferultelefonului

Configurarea telefonului dvs. pentru primadatăAtunci când porniţi noul dvs. telefon pentru prima dată, va trebui să-l configuraţi.Parcurgeţi etapele de configurare a dispozitivului pentru a alege conexiunea laInternet, a selecta cum doriţi să vă configuraţi noul telefon şi altele.

§ Selectaţi Configurare de la zero pentru a vă configura conturile şi a văpersonaliza telefonul de pe computer utilizând serviciul HTC Începeţi.

Telefonul dvs. vă afişează adresa URL a site-ului HTC Începeţi şi un cod decuplare. În browserul web al computerului accesaţi adresa URL şi introduceţicodul de cuplare pentru a începe configurarea web. Aveţi nevoie de un contHTC pentru a vă salva conturile şi setările pe Web şi a le descărca pe telefonuldvs.

§ Dacă aţi terminat deja configurarea HTC Începeţi înainte de a porni noul telefon,trebuie doar să descărcaţi configurarea web. Alegeţi să importaţi conţinutul şiapoi selectaţi Aplicaţi configurarea HTC Începeţi.

§ Dacă aveţi conţinut de pe un telefon vechi, puteţi alege să faceţi un transferdirect de la telefon la telefon.

§ Pentru a vă uşura operaţia de copiere de rezervă şi restabilire a conţinutului depe HTC Desire 601 pe un alt telefon HTC în viitor, selectaţi Copiere de rezervătelefon zilnic.

§ Pentru a afla mai multe despre HTC Începeţi şi contul HTC, consultaţi Ajutorul şiÎntrebările frecvente de pe site-ul HTC Începeţi (www.htcsense.com/help/).

§ Dacă aţi transferat conţinut, cum ar fi imaginea de fundal şi tonul de apel, de pe untelefon vechi, utilizarea HTC Începeţi pentru a personaliza şi descărca aceleaşitipuri de conţinut de pe Web va schimba setările pe noul dvs. telefon.

§ Unele caracteristici care necesită conexiune la Internet, cum ar fi serviciile bazatepe locaţie şi sincronizarea automată a conturilor dvs. online pot genera costuriadiţionale. Pentru a evita costurile de date, dezactivaţi aceste funcţii din Setări.Pentru informaţii suplimentare despre serviciile de locaţie, consultaţi Activarea saudezactivarea serviciilor de locaţie la pagina 150.

16 Configurarea şi transferul telefonului

https://www.htcsense.com/help/

Transferul conţinutului de pe un telefonAndroidPe telefonul dvs. Android™ vechi, descărcaţi Instrument de transfer HTC şi utilizaţi-lpentru a vă transfera conţinutul pe noul dvs. telefon HTC. Tipurile de conţinut stocatelocal pe telefonul vechi pe care instrumentul le poate transfera includ contacte,mesaje, evenimente din calendar, marcaje web, muzică, fotografii şi videoclipuri. Deasemenea, se pot transfera şi unele setări.

§ Aveţi nevoie de Android versiunea 2.3 sau ulterioară pentru a utiliza Instrument detransfer HTC pe telefonul dvs. vechi.

§ Dacă telefonul dvs. vechi are Android versiunea 2.2 sau o versiune anterioară, vatrebui să utilizaţi transferul prin Bluetooth®. Pentru detalii, consultaţi Transferareacontactelor din vechiul dvs. telefon prin Bluetooth la pagina 19.

1. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

§ Dacă vă configuraţi noul telefon HTC pentru prima dată, alegeţi sătransferaţi conţinut şi apoi selectaţi Transfer de pe telefonul vechi înecranul Configurare telefon.

§ Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Transfer conţinut.

2. Alegeţi dacă transferaţi de pe un telefon HTC Android vechi sau alt telefonAndroid.

3. Apăsaţi Transfer complet.

4. Urmaţi etapele afişate pe telefonul nou pentru a descărca Instrument de transferHTC din Google Play™ pe telefonul vechi, instalaţi şi deschideţi instrumentul.


5. Când vedeţi un cod PIN pe telefonul vechi, verificaţi dacă acelaşi cod PIN apareşi pe telefonul nou înainte de a continua.

În cazul în care codul PIN nu este afişat, este posibil ca telefonul vechi să nu sepoată conecta la telefonul nou. În acest caz, apăsaţi Stabilire conexiune nereuşităpe telefonul nou pentru a folosi Bluetooth pentru transferul contactelor de petelefonul vechi.

6. Pe telefonul vechi, alegeţi tipurile de conţinut pe care doriţi să le transferaţi şiapoi apăsaţi Începere.

7. Aşteptaţi ca transferul să se finalizeze.

8. Apăsaţi Efectuat pe ambele telefoane.

Transferul conţinutului de pe un telefon iPhoneDacă aveţi un telefon iPhone® este uşor şi rapid să vă transferaţi contactele, mesajele şialt conţinut când utilizaţi HTC Sync Manager.

Pentru a afla cum, consultaţi Transferul conţinutului iPhone pe telefonul HTC la pagina127.

Dacă aveţi nevoie să migraţi numai contactele, puteţi folosi, de asemenea, transferulprin Bluetooth. Pentru detalii, consultaţi Transferarea contactelor din vechiul dvs.telefon prin Bluetooth la pagina 19.


Transferarea contactelor din vechiul dvs.telefon prin BluetoothUtilizaţi Bluetooth pentru a transfera contacte de pe un iPhone, un telefon care areAndroid versiunea 2.2 (sau anterioară) sau alte tipuri de telefoane. În funcţie decapacităţile telefonului dvs. vechi, puteţi transfera nu doar contactele, ci şi alte datecum ar fi evenimente din calendar şi mesaje text pe noul dvs. telefon HTC.

Utilizaţi HTC Sync Manager pentru a transfera mai multe tipuri de conţinut de pe uniPhone.


§ Dacă vă configuraţi noul telefon pentru prima dată, alegeţi să transferaţiconţinut şi apoi selectaţi Transfer de pe telefonul vechi în ecranulConfigurare telefon.

§ Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Transfer conţinut.

2. Alegeţi dacă transferaţi de pe un telefon Android, iPhone sau de pe alt tip detelefon. Dacă alegeţi să transferaţi de pe un telefon Android, apăsaţi Transferrapid.

3. Alegeţi numele şi modelul vechiului dvs. telefon.

4. Pe vechiul dvs. telefon activaţi Bluetooth şi setaţi-l pe modul detectabil.

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pe telefonul vechi şi pe cel nou pentru a lecupla şi a începe transferul de date.

Introduceţi contacte şi alt conţinut înHTC Desire 601Pe lângă Instrument de transfer HTC, există şi alte metode prin care puteţi adăugacontacte şi alt conţinut în HTC Desire 601.

Sincronizarea cucomputerul

Utilizaţi HTC Sync Manager pentru a sincroniza contacte,documente, liste de redare şi altele între HTC Desire 601 şicomputerul dvs. cu sistem de operare Windows® sau Mac OS®.

De asemenea, îl puteţi utiliza şi pentru a transfera contacte,mesaje şi alt conţinut dintr-un iPhone pe computer şi apoi peHTC Desire 601.

Gmail™ Contactele Google® sunt importate în HTC Desire 601 după cevă conectaţi la contul dvs. Google. De asemenea, puteţi creamai multe contacte Google direct din HTC Desire 601.

Conturi de reţelesociale

Conectaţi-vă la reţelele sociale preferate pentru a sincronizadatele contactelor din acestea.


Microsoft®

ExchangeActiveSync®

HTC Desire 601 sincronizează contactele dvs. de la serviciu depe Serverul Microsoft Exchange ActiveSync.

Contacte dintelefon

Puteţi crea contacte local pe HTC Desire 601, dacă nu doriţi săle stocaţi în conturile dvs. online.

Cartela SIM Copiaţi-vă toate contactele de pe SIM în HTC Desire 601.

Transferaţi fotografii, videoclipuri şi muzicăîntre telefon şi computerExistă două moduri în care puteţi transfera fişierele media de pe sau pe computer.

§ Conectaţi HTC Desire 601 la computer. Computerul îl va recunoaşte ca unitateUSB amovibilă şi puteţi copia fişierele media.

§ Descărcaţi şi utilizaţi programul HTC Sync Manager pe computerul dvs. Puteţisă-l configuraţi pentru a obţine automat muzica, fotografiile şi videoclipurile depe HTC Desire 601 pe computerul dvs. De asemenea, puteţi sincroniza liste deredare de pe computer pe telefon.

Dacă aveţi un iPhone, puteţi chiar să-l conectaţi şi să transferaţi fotografiile dinrola camerei pe computer. Apoi reconectaţi HTC Desire 601 şi copiaţi-le.

V-aţi săturat să păstraţi copii ale fişierelor media în mai multe locuri? Folosiţi serviciilede stocare online pentru a stoca fişierele media într-un singur loc, astfel încât să leputeţi gestiona de oriunde — de pe computer, de pe HTC Desire 601 şi de pe altedispozitive mobile.

Accesaţi Setări şi apăsaţi Conturi şi sincronizare > pentru a verifica mai întâi ceconturi de stocare online sunt disponibile pe HTC Desire 601; conectaţi-vă la contuldorit. Folosiţi aplicaţia Galerie pentru a accesa fişierele media din spaţiul dvs. destocare online.


Ecranul principalEcranul dvs. principal este locul din care vă puteţi personaliza HTC Desire 601.

§ După ce aţi pornit şi configurat HTC Desire 601, veţi vedea vizualizarea Fluxurica ecran principal. Personalizaţi-l pentru a afişa publicări din reţelele dvs. sociale,ştiri de la canalele dvs. de ştiri favorite şi altele. Pentru detalii, consultaţi Verificarea fluxurilor pe ecranul principal la pagina 35.

§ Puteţi schimba aplicaţiile de pe bara de lansare din partea de jos a ecranuluiprincipal. Consultaţi Personalizarea barei de lansare la pagina 72.

§ Glisaţi la stânga şi veţi descoperi un alt panou al ecranului principal pe care văputeţi adăuga aplicaţiile sau widgeturile preferate şi altele astfel încât să fie la oapăsare distanţă. Dacă doriţi mai multe panouri de ecran principal, puteţiadăuga altele. Pentru detalii, consultaţi Personalizare la pagina 68.

Apăsaţi pentru a vă întoarce la ecranul principal în care vă aflaţi anterior.

Familiarizaţi-vă cu setărileDoriţi să schimbaţi tonul de apel, să configuraţi o conexiune Wi‑Fi® sau să adăugaţiconturi? Puteţi face aceste lucruri şi multe altele din Setări.

1. Deschideţi Setări din panoul Setări rapide sau din ecranul Toate aplicaţiile.

§ Treceţi două degete în jos de la bara de stare pentru a accesa Setări rapide,apoi apăsaţi .

§ Din ecranul principal, apăsaţi pentru a comuta la ecranul Toateaplicaţiile, apoi apăsaţi Setări.

2. Iată câteva setări de bază pe care le puteţi modifica:

§ Apăsaţi pe comutatorul Pornit/Oprit de lângă un element, cum ar fi Wi-Fi,pentru a-l activa sau a-l dezactiva. Apăsaţi elementul respectiv pentru a-iconfigura setările.

§ Apăsaţi Sunet pentru a seta un ton de apel, a alege un profil de sunet şi aconfigura setările de sunet pentru apelurile sosite.

§ Apăsaţi Personalizare pentru a schimba imaginea de fundal a ecranuluiprincipal, stilul ecranului de blocare şi altele.

§ Apăsaţi Conturi şi sincronizare pentru a adăuga şi a vă conecta la diferiteconturi, cum ar fi e-mail, reţele sociale şi altele.

§ Apăsaţi Securitate pentru a securiza HTC Desire 601, de exemplu folosindun ecran de blocare.


Actualizarea software-ului telefonuluiHTC Desire 601 poate verifica şi vă poate notifica dacă există vreo actualizaresoftware nouă. De asemenea, puteţi verifica manual dacă există vreo actualizaredisponibilă.

Instalarea unei actualizări software

Când este pornită conexiunea la Internet şi există o nouă actualizare softwaredisponibilă, se afişează pictograma de notificare actualizare în bara de stare.

1. Deschideţi prin glisare panoul Notificări şi apoi apăsaţi pe notificarea deactualizare sistem.

2. Dacă nu doriţi să descărcaţi actualizarea utilizând conexiunea dvs. de date,selectaţi Actualizare numai prin Wi-Fi.

3. Apăsaţi Descărcare.

4. Când descărcarea se termină, selectaţi Instalare acum, apoi apăsaţi OK.

După actualizare, HTC Desire 601 va reporni.

Instalarea unei actualizări a unei aplicaţii

Când este pornită conexiunea la Internet şi există o actualizare disponibilă pentruaplicaţiile dvs. HTC sau de la operatorul de telefonie mobilă, se afişează pictograma denotificare actualizare în bara de stare.

1. Deschideţi prin glisare panoul Notificări şi apoi apăsaţi pe notificarea deactualizare.

Se deschide ecranul Actualizări cu lista de actualizări de aplicaţii de instalat.

2. Apăsaţi un element pentru a vizualiza detalii şi apoi apăsaţi .

3. După ce aţi terminat trecerea în revistă a actualizărilor, apăsaţi Instalare. Vi se vacere să reporniţi HTC Desire 601 dacă este necesar.

Verificarea manuală a actualizărilor

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Despre.

2. Apăsaţi Actualizări software. HTC Desire 601 verifică dacă există actualizăridisponibile.

Dacă nu aveţi o conexiune la Internet, veţi fi invitat să porniţi conexiunea de datemobile sau să vă conectaţi la o reţea Wi‑Fi. După ce sunteţi conectat, apăsaţiVerificare acum pentru a verifica actualizările.


Obţinerea aplicaţiilor din Google PlayGoogle Play este locul în care puteţi găsi noi aplicaţii pentru HTC Desire 601. Alegeţidintr-o mare varietate de aplicaţii gratuite sau cu plată, de la aplicaţii pentruproductivitate la divertisment şi jocuri.

§ Un serviciu de plată Google Wallet™ este necesar pentru a cumpăra o aplicaţie cuplată. Vi se va solicita să confirmaţi metoda de plată, când achiziţionaţi o aplicaţie.

§ Numele aplicaţiei Magazin Play poate fi diferit în funcţie de regiunea dvs.

§ Capacitatea de a cumpăra aplicaţii diferă în funcţie de regiune.

Găsirea şi instalarea unei aplicaţii

Atunci când instalaţi aplicaţii şi le utilizaţi pe HTC Desire 601, acestea pot solicitaaccesul la informaţiile dvs. personale sau accesul la anumite funcţii sau setări.Descărcaţi şi instalaţi doar aplicaţii în care aveţi încredere.

Acordaţi o atenţie sporită descărcării de aplicaţii care au acces la funcţiiletelefonului dvs. sau la un număr semnificativ de date din telefonul HTC Desire 601.Sunteţi singurul responsabil de rezultatele utilizării aplicaţiilor descărcate.

1. Deschideţi aplicaţia Magazin Play.

2. Parcurgeţi sau căutaţi o aplicaţie.

3. Atunci când aţi găsit aplicaţia pe care o doriţi, apăsaţi-o şi citiţi-i descrierea şirecenziile utilizatorilor.

4. Pentru a descărca sau achiziţiona aplicaţia, apăsaţi Instalare (pentru aplicaţiilegratuite) sau butonul cu preţul (pentru aplicaţiile contra cost).

5. Apăsaţi Acceptare.

Aplicaţiile sunt actualizate uneori cu îmbunătăţiri sau cu rezolvări ale erorilor.Pentru a descărca automat actualizări, după instalarea aplicaţiei apăsaţi >Actualizare automată.

Pentru a deschide aplicaţia, accesaţi ecranul Toate aplicaţiile şi apăsaţi aplicaţia.

Restabilirea aplicaţiilor din Google Play

Aţi făcut upgrade la un telefon nou, aţi înlocuit un telefon pierdut sau aţi revenit lasetările din fabrică? Restabiliţi aplicaţiile descărcate anterior.

1. Deschideţi aplicaţia Magazin Play.

2. Apăsaţi pe > Aplicaţiile mele.

3. Glisaţi la fila Toate şi apăsaţi aplicaţia pe care doriţi să o restabiliţi.

4. Instalaţi aplicaţia.

Pentru detalii suplimentare, consultaţi ajutorul Google Play.


Descărcarea aplicaţiilor de pe InternetPuteţi descărca aplicaţii direct de pe site-urile web.

Aplicaţiile descărcate de pe site-uri web pot proveni din surse necunoscute. Pentrua proteja HTC Desire 601 şi datele dvs. personale, vă recomandăm să descărcaţi şisă instalaţi numai aplicaţii de la site-uri web în care aveţi încredere.

1. Deschideţi browserul şi accesaţi site-ul web de unde puteţi descărca aplicaţiadorită.

2. Urmaţi instrucţiunile site-ului web pentru descărcarea aplicaţiei.

Înainte de a putea instala aplicaţia descărcată, trebuie să configuraţi HTC Desire 601pentru a permite instalarea unor aplicaţii terţe din Setări > Securitate > Sursenecunoscute.

După instalarea aplicaţiei, reveniţi la Setări > Securitate şi debifaţi opţiunea Sursenecunoscute.

Dezinstalarea unei aplicaţiiDacă nu mai aveţi nevoie de o aplicaţie pe care aţi descărcat-o şi instalat-o, o puteţidezinstala.

Majoritatea aplicaţiilor preinstalate nu pot fi dezinstalate.

Din vizualizarea Toate aplicaţiile, apăsaţi şi ţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să oeliminaţi şi apoi glisaţi-o pe Dezinstalare.

Dacă aţi achiziţionat o aplicaţie din Magazin Play, o puteţi dezinstala pentru orambursare într-un termen limitat. Pentru a afla mai multe despre politica privindrambursarea banilor pentru aplicaţiile contra cost, consultaţi ajutorul Google Play.


Prima săptămână cu nouldvs. telefon

Despre telefonul dvs.

Funcţii de care veţi beneficia pe HTC Desire 601

HTC Desire 601 vă oferă opţiuni pentru o configurare rapidă şi uşoară. Transferulconţinutului de pe telefonul dvs. vechi, cum ar fi contactele, mesajele şi fişierele mediase poate face direct de pe HTC Desire 601.

Pe acest telefon, bucuraţi-vă de fotografierea cu aparatul foto, verificarea conţinutuluipersonalizat cu HTC BlinkFeed™ şi altele.

Configurare uşoară a telefonului şi transfer

§ Cu serviciul nostru HTC Începeţi, vă puteţi configura şi personalizaHTC Desire 601 de pe computer şi apoi doar descărcaţi setările peHTC Desire 601. Consultaţi Configurarea telefonului dvs. pentru prima dată lapagina 16.

§ Transferaţi uşor contactele, mesajele, muzica, fotografiile, videoclipurile şi altelede pe un telefon Android pe HTC Desire 601. Consultaţi Transferul conţinutuluide pe un telefon Android la pagina 17.

Utilizând HTC Sync Manager, puteţi chiar să migraţi conţinutul de pe un iPhone.Consultaţi Transferul conţinutului iPhone pe telefonul HTC la pagina 127.

§ Copiaţi de rezervă HTC Desire 601 în nor astfel încât va fi mult mai uşor să vărestabiliţi conţinutul pe un telefon nou data viitoare. Consultaţi UtilizareaCopiere de rezervă HTC la pagina 122.

Ecran principal dinamic

Cu HTC BlinkFeed, personalizaţi-vă ecranul principal cu informaţiile şi actualizărilecare contează cel mai mult pentru dvs. Vedeţi o varietate de conţinut, cum ar fi fluxuridespre ştiri şi interesele dvs., actualizări din reţelele sociale, sfaturi despreHTC Desire 601 şi altele. Conţinutul este reîmprospătat când sunteţi conectat laInternet. Consultaţi Verificarea fluxurilor pe ecranul principal la pagina 35.

HTC Zoe

Experimentaţi un nou mod de a captura şi retuşa fotografii.

25 Prima săptămână cu noul dvs. telefon

§ Capturaţi momente întregi cu imagini şi sunet şi vedeţi-le cum prind viaţă dinnou cu HTC Zoe™. Consultaţi Realizarea fotografiilor HTC Zoe la pagina 52.

§ Retuşaţi-vă fotografiile HTC Zoe sau cadrele continue cu Eliminare obiect,Zâmbet permanent şi Fotografie în rafală. Consultaţi Galerie la pagina 55.

Metode noi de partajare a amintirilor

§ Arătaţi antrenul evenimentului dvs. Evidenţieri videoclipuri selectează automatevidenţierile unui eveniment dintre fotografiile dvs. pentru a crea un spectacolde jumătate de minut cu o temă muzicală. Consultaţi Vizualizarea evidenţierilorunui eveniment la pagina 62.

§ Partajaţi Evidenţieri videoclipuri cu prietenii şi familia prin HTC Share. Consultaţi Partajarea amintirilor prin HTC Share la pagina 66.

Funcţii extraordinare ale aparatului foto

§ Cu VideoPic, puteţi face o fotografie în timp ce filmaţi un videoclip. Consultaţi Realizarea unei fotografii în timp ce înregistraţi un videoclip (VideoPic) la pagina51.

§ Comutaţi la modul Panoramă largă şi panoramaţi cu aparatul foto pentru acaptura o vedere panoramică a peisajului. Consultaţi Realizarea unei fotografiipanoramice la pagina 53.

§ Utilizaţi modul Fotografiere continuă pentru a captura 20 de fotografiiconsecutive (sau mai multe) ale unui subiect în mişcare. Consultaţi Realizarea decadre continue cu aparatul foto la pagina 51.

§ Cu o singură apăsare a declanşatorului, faceţi trei fotografii ale subiectului dvs.la diferite expuneri şi combinaţi-le într-o fotografie reuşită, expusă uniform.Consultaţi Utilizarea HDR la pagina 54.

§ Cu Redare cu viteză variabilă adăugaţi o notă cinematografică videoclipurilordvs. prin încetinirea unor anumite scene. Consultaţi Schimbarea vitezei deredare video la pagina 61.

Înconjuraţi-vă cu muzică

§ În aplicaţia noastră HTC Muzică, veţi vedea o animaţie vizuală în timp ce redaţi omelodie. Iar dacă versurile sunt disponibile, acestea se vor afişa pe ecran.

§ Difuzoarele duble ale telefonului fac sunetul puternic, iar amplificatoareleîncorporate asigură un sunet bogat şi clar. Cu HTC BoomSound, veţi auzi detaliifine, nu doar când ascultaţi muzică, ci şi când vizionaţi videoclipuri, jucaţi jocurişi altele asemenea.

Divertisment HD din mers

Utilizaţi HTC Media Link HD pentru a vă partaja fişierele media fără fir de peHTC Desire 601 pe televizorul HD. Consultaţi Partajarea pe un ecran mare la pagina106.


Dropbox integrarea cu HTC Sense

Folosiţi Dropbox™ pentru a accesa fotografii, videoclipuri şi documente de peHTC Desire 601, de pe computer şi de pe alte dispozitive mobile. Când vă conectaţi lacontul Dropbox de pe HTC Desire 601, puteţi fi eligibil pentru a primi 23 GOsuplimentari de spaţiu de stocare Dropbox gratuit pentru doi ani. Pentru a afla maimulte, consultaţi Utilizarea Dropbox pe HTC Desire 601 la pagina 113.

§ Oferta de 23 GO este disponibilă numai pentru telefoanele HTC care folosesc HTCSense™ 4.0 sau ulterior şi au aplicaţia Dropbox preinstalată.

§ În cazul telefoanelor HTC care nu au aplicaţia Dropbox preinstalată, o puteţidescărca din Google Play şi vă puteţi bucura de integrarea Dropbox cu aplicaţiicum ar fi Galerie şi E-mail.

§ Se pot aplica termeni şi cerinţe suplimentare (inclusiv o taxă de abonament) dupăexpirarea perioadei de evaluare de doi ani.

§ Dropbox este o aplicaţie de la o terţă parte şi nu este furnizată de HTCCorporation sau asociată cu aceasta.

Informaţii de bază

Gesturi atingeri

Utilizaţi gesturile atingeri pentru a naviga pe ecranul principal, a deschide aplicaţii, aparcurge liste şi altele.

Apăsaţi

§ Apăsaţi ecranul cu degetul atunci când doriţi să selectaţielemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele aplicaţiilor şisetărilor sau să apăsaţi butoanele de pe ecran.

§ După ce aţi defilat în jos într-o listă lungă sau pe un ecran (înaplicaţii cum ar fi E-mail şi Persoane), apăsaţi bara de starepentru a sări direct în partea de sus a ecranului.


Ţineţi apăsat

Pentru a accesa opţiunile disponibile pentru un element (deexemplu: o persoană de contact sau un link de pe o paginaweb), apăsaţi şi ţineţi apăsat pe respectivul element.

Treceţi sau glisaţi cu degetul

Treceţi rapid degetul vertical sau orizontal pe ecran pentru amerge la alte pagini ale ecranului principal, a parcurge prindocumente şi altele.

Glisaţi

Ţineţi apăsat cu degetul înainte de a începe să glisaţi. Atuncicând glisaţi, nu ridicaţi degetul înainte de a ajunge la destinaţie.


Lovirea uşoară

Lovirea uşoară a ecranului este o mişcare similară cutrecerea, cu excepţia faptului că trebuie să folosiţimişcări mai uşoare şi rapide ale degetului,asemănătoare cu cele pentru mutarea la stânga sau ladreapta pe ecranul principal sau trecerea princontacte sau lista de mesaje.

Apăsaţi şi glisaţi

Pe ecranul principal puteţi muta uşor un widget sau opictogramă de pe un ecran pe altul.

Ţineţi apăsat widgetul sau pictograma cu un deget şitreceţi pe ecran la noua locaţie cu alt deget.

Glisaţi cu două degete

În unele aplicaţii, cum ar fi Galerie, Mesaje,E-mail sau browserul web, depărtaţi douădegete pentru mărire când vizualizaţi oimagine sau un text.


Apropiaţi două degete pentru micşora imaginea sautextul.

Trecerea a două degete

§ Treceţi două degete în jos din bara de stare pentru a accesaSetări rapide.

§ În unele aplicaţii care oferă filtrare, cum ar fi E-mail sauPersoane, puteţi să treceţi două degete în sus sau în jos pentru adefila ecranul. Pe ecran se afişează ordinea de sortare şi puteţidefila uşor până la informaţia dorită.

Gestul cu trei degete

Treceţi în sus cu trei degete pentru a partaja conţinut,cum ar fi fotografii, videoclipuri şi muzică de peHTC Desire 601 pe televizor sau pe difuzoare.

§ Gesturile HTC sunt activate implicit, ceea ce face ca gestul cu trei degete săfuncţioneze numai când partajaţi conţinut sau când utilizaţi aplicaţii HTC.

§ Trebuie să conectaţi HTC Media Link HD (vândut separat) la televizorul HDMIpentru a partaja conţinut.


Nu puteţi utiliza gesturile cu mai multe degete în aplicaţiile dvs.?

Aceasta deoarece Gesturile HTC sunt activate implicit. Aceasta face gestul cutrei degete să fie exclusiv pentru partajarea conţinutului sau pentru utilizareacu aplicaţiile HTC. Nu veţi putea utiliza gesturi cu mai multe degete (gesturicare folosesc trei degete sau mai multe) pentru alte scopuri.

Pentru a utiliza gesturile cu mai multe degete în jocuri sau aplicaţii instrumentemuzicale, debifaţi opţiunea Gesturi HTC din Setări > Ecran, gesturi şi butoane(sau Ecran şi butoane).

Gesturi mişcări

Folosiţi gesturile mişcări pentru a opri sunetul, a reduce volumul soneriei şi altele.

Inversare pentru închidere sonor

Când soseşte un apel puteţi întoarceHTC Desire 601 pentru a închide sonorul.

Ridicare pentru a reduce volumul

Într-o întâlnire de afaceri sau restaurant,ridicaţi HTC Desire 601 când soseşte unapel pentru a reduce volumul soneriei.


Setare mărire automată volum când este în buzunar sau în geantă

Sunteţi pe o stradă zgomotoasă şi nu puteţi auziHTC Desire 601 cum sună din geantă?

Puteţi seta HTC Desire 601 să recunoască atunci când seaflă în geantă sau în buzunar şi să mărească volumulsoneriei pentru a-l putea auzi în mediile zgomotoase.

Rotiţi HTC Desire 601 pentru o vizualizare mai bună

În cazul celor mai multe ecrane,puteţi modifica automat orientareaecranului de la portret la peisaj,aşezând HTC Desire 601 pe una dinlaturi.

Atunci când introduceţi un text,puteţi poziţiona HTC Desire 601 peo latură pentru a accesa otastatură mai mare.

Modul inactiv

Modul inactiv economiseşte energia bateriei punând HTC Desire 601 într-o stare cuconsum scăzut de energie, în care afişajul este oprit. Preîntâmpină, de asemenea,apăsările accidentale de butoane în timp ce HTC Desire 601 se află în geantă.

Comutarea în modul inactiv

Apăsaţi scurt pe butonul ALIMENTARE pentru a opri afişajul şi pentru a comuta înmodul inactiv. HTC Desire 601 intră, de asemenea, automat în modul inactiv atuncicând nu a fost folosit o anumită perioadă de timp.

Puteţi modifica perioada de timp după care HTC Desire 601 intră în modul inactiv dinsetările Ecran, gesturi şi butoane (sau Ecran şi butoane).

Reactivarea din modul inactiv

Pentru a activa HTC Desire 601 manual, apăsaţi pe butonul ALIMENTARE. Dacăecranul este protejat cu un ecran de blocare, va trebui să îl deblocaţi.

HTC Desire 601 se trezeşte automat atunci când primiţi un apel.


Deblocarea ecranului

Puteţi să:

§ Glisaţi pictograma de blocare sau ceasul în sus.

§ Glisaţi în sus de pe un spaţiu liber de pe ecranul de blocare.

Dacă aţi setat un ecran de blocare, vi se va solicita să vă introduceţi acreditărileînainte ca HTC Desire 601 să se deblocheze.

Dacă aţi setat un memento de eveniment sau o alarmă, puteţi să amânaţi sau săanulaţi evenimentul sau alarma direct din ecranul de blocare. Doar glisaţi sau în sus.

Deschiderea unei aplicaţii

§ Apăsaţi o aplicaţie pe bara de lansare din partea de jos a ecranului principal.

§ Pentru a vedea mai multe aplicaţii, apăsaţi . Apoi apăsaţi aplicaţia pe caredoriţi să o utilizaţi.

Deschiderea unei aplicaţii sau a unui folder din ecranul de blocare

§ În ecranul de blocare, trageţi pictograma unei aplicaţii sau a unui folder în suspentru a debloca ecranul şi a merge direct la aplicaţie sau folder.

Comenzile rapide pe care le vedeţi pe ecranul de blocare sunt identice cu cele depe bara de lansare a ecranului principal. Pentru a schimba comenzile rapide de peecranul de blocare, înlocuiţi aplicaţiile sau folderele de pe bara de lansare.

§ Când este afişată o notificare sau o informaţie pe ecranul de blocare, cum ar fiun apel pierdut sau un mesaj nou, puteţi să le glisaţi în sus pentru a deschidedirect aplicaţia respectivă.

Dacă aţi setat un ecran de blocare, vi se va solicita să vă introduceţi acreditărileînainte ca HTC Desire 601 să deschidă aplicaţia sau folderul.


Comutarea între aplicaţii deschise recent

Când lucraţi în paralel şi utilizaţi aplicaţii diferite pe HTC Desire 601, puteţi comutauşor între aplicaţiile deschise recent.

Apăsaţi de două ori pe pentru a vedea aplicaţiile deschise recent.

§ Pentru a comuta înapoi la o aplicaţie, apăsaţi-o.

§ Pentru a elimina o aplicaţie din listă, glisaţi-o în sus.

Reîmprospătarea conţinutului

În unele aplicaţii, puteţi reîmprospăta uşor conţinutul care este sincronizat saudescărcat de pe Web cu un simplu gest cu degetul.

1. În timp ce vizualizaţi conţinut, cum ar fi informaţii meteo, acţiuni sau directorulInbox din E-mail, defilaţi la partea de sus a ecranului.

2. Trageţi în jos cu degetul şi apoi eliberaţi-l pentru reîmprospătare.

Folosirea aplicaţiei Setări rapide

Apăsaţi mozaicurile din Setări rapide pentru a activa rapid Wi‑Fi, Bluetooth şi altele.Veţi găsi de asemenea câteva comenzi rapide spre acţiuni cum ar fi vizualizareaprofilului dvs. din aplicaţia Persoane.

Treceţi două degete în jos de la bara de stare pentru a accesa Setări rapide.

Simţiţi lipsa butonului Meniu?

Puteţi seta butonul Ecran principal să deschidă Meniul.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Ecran, gesturi şi butoane (sau Ecran şibutoane).

2. Apăsaţi Ecran principal şi selectaţi cum doriţi să deschideţi Meniul, deexemplu la apăsarea şi ţinerea apăsată a butonului.


Captura ecranului telefonului

Doriţi să vă lăudaţi cu scorul mare dintr-un joc sau să scrieţi pe blog despre funcţiileHTC Desire 601? Puteţi să faceţi cu uşurinţă o fotografie a ecranului, pe care să opartajaţi din Galerie.

Apăsaţi şi ţineţi apăsate simultan butoanele ALIMENTARE şi MAI ÎNCET.

Pentru a partaja imaginea, aşteptaţi afişarea pictogramei în bara de stare. Înpanoul Notificări, extindeţi notificarea de captură ecran şi apăsaţi .

Imaginea este salvată în albumul Instantanee din Galerie.

HTC BlinkFeed

Verificarea fluxurilor pe ecranul principal

Păstraţi legătura cu prietenii sau aflaţi ultimele noutăţi despre interesele dvs. direct peecranul principal. Configuraţi ce reţele sociale, surse de ştiri şi altele vor apărea.

§ Apăsaţi un mozaic pentru a vedea mai multe detalii sau a comenta la o publicaresau actualizare de stare.

§ Defilaţi în partea de sus a ecranului şi trageţi în jos pe ecran pentru areîmprospăta manual fluxul. Aceasta afişează, de asemenea, pictograme pentrupublicarea pe reţele sociale, căutare şi altele.

În vizualizarea Fluxuri puteţi să apăsaţi butonul , butonul sau bara de starepentru a derula la partea de sus a ecranului.

§ Apăsaţi pentru a alege tipul de fluxuri de afişat. Selectaţi Evidenţieri pentrua vedea alt conţinut, cum ar fi evenimente viitoare, fotografii vizualizate frecventîn Galerie şi altele.

Puteţi să setaţi manual fluxurile evidenţiate apăsând lângă Evidenţieri şiselectând sursele de ştiri, reţelele sociale şi aplicaţiile preferate.


Reţelele dvs. sociale

Când vă conectaţi la conturile dvs. de reţele sociale şi autorizaţi HTC Sense să leacceseze, puteţi să:

§ Publicaţi actualizări de stare din ecranul principal când utilizaţi vizualizareaFluxuri.

§ Vă vedeţi contactele şi actualizările lor de stare în Persoane.

§ Vedeţi fotografii în Galerie sau pe ecranul principal.

§ Verificaţi actualizările de stare şi publicările prietenilor pe ecranul principal cândutilizaţi vizualizarea Fluxuri.

§ Vizualizaţi evenimente şi mementouri în Calendar.

Publicarea unei actualizări pe reţeaua dvs. socială

Puteţi publica uşor o actualizare de stare din ecranul principal.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apăsaţi şi apoi alegeţi o reţea socială.

2. Compuneţi actualizarea de stare şi publicaţi-o pe reţeaua dvs. socială.

Unde este antetul?

Antetul conţine pictograme pentru publicarea pe reţele sociale, căutareafluxurilor şi altele.

Dacă pictogramele nu sunt afişate, puteţi efectua oricare din următoareleoperaţiuni:

§ În timp ce navigaţi pe prima pagină de fluxuri, trageţi în jos ecranul.

§ În timp ce navigaţi pe paginile următoare, trageţi în jos şi ţineţi apăsatecranul. Aşteptaţi ca pictogramele să fie afişate, apoi ridicaţi degetul.


Selectarea fluxurilor

Fiţi la curent cu conţinutul cel mai relevant şi publicaţi cu o simple glisare. Alegeţi cefluxuri să afişaţi pe ecranul principal. Puteţi selecta canale şi site-uri web de ştiripopulare sau alegeţi o categorie, cum ar fi Divertisment. De asemenea, puteţi afişapublicări ale prietenilor din reţele sociale sau informaţii din aplicaţii cum ar fi Calendar.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apăsaţi > Subiecte şi servicii.

2. Selectaţi fluxuri din aplicaţii, tipuri de conţinut şi reţele sociale care se vor afişape ecranul principal. Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru mai multe opţiuni.

Este posibil ca afişarea pe ecranul principal a conţinutului fluxurilor proaspătadăugate să dureze câteva minute.

Pot să mă abonez la surse de ştiri sau canale diferite?

Fluxurile de la canalele şi site-urile web de ştiri afişate pe ecranul principal suntsetate de ghidul de conţinut local. Pentru a vedea o listă diferită de surse deştiri, schimbaţi conţinutul local.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apăsaţi > Setări.

2. Apăsaţi Conţinut local.

3. Selectaţi conţinutul local pe care doriţi să-l utilizaţi şi apăsaţi Următorul.

4. Selectaţi sursele de ştiri şi categoriile pe care le doriţi.

Notificări

LED notificare

Ledul de notificare arată:

§ O lumină verde rămâne aprinsă atunci când HTC Desire 601 este conectat la unadaptor de putere sau la un calculator şi bateria este încărcată complet.

§ O lumină verde intermitentă atunci când aveţi o notificare în aşteptare.


§ O lumină portocalie continuă atunci când bateria se încarcă.

§ O lumină portocalie intermitentă atunci când nivelul bateriei scade foarte mult.


Panoul Notificări

Pictogramele de notificare vă anunţă cu privire la mesaje noi, evenimente din calendar,alarme şi activităţi în derulare, cum ar fi descărcarea fişierelor.

Când sunt afişate pictograme de notificare, deschideţi panoul Notificări pentru averifica detaliile notificărilor primite. Puteţi, de asemenea, să accesaţi rapid setările dinpanoul Notificări.

1. Glisaţi în jos din partea superioară a ecranului pentru a deschide panoulNotificări.

Dacă aveţi mai multe notificări, derulaţi în josul ecranului pentru a le vedea petoate.

2. În panoul Notificări:

§ Puteţi să extindeţi anumite notificări pentru a vizualiza informaţiisuplimentare, cum ar fi previzualizarea e-mailurilor sau evenimentelor dincalendar. Depărtaţi două degete pentru a extinde o notificare. Pentru a orestrânge, apropiaţi două degete.

§ În unele notificări vor fi afişate pictograme care permit efectuarea unoracţiuni imediate. De exemplu, când aveţi un apel pierdut, apăsaţipictogramele disponibile pentru a returna apelul sau a răspunde cu unmesaj text.

§ Apăsaţi pictograma de notificare din stânga pentru a deschide aplicaţiacorespunzătoare.

§ Pentru a respinge doar o notificare din listă, glisaţi-o la stânga sau ladreapta.

3. Pentru a închide panoul Notificări, glisaţi în sus bara inferioară a panoului sauapăsaţi .


Puteţi să apăsaţi şi pentru a respinge toate notificările şi a închide panoulNotificări.

Lucrul cu textul

Selectarea, copierea şi lipirea textului

În aplicaţii HTC precum Internet şi E-mail, puteţi selecta şi copia text, apoi îl puteţi lipisau partaja.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un cuvânt.

2. Glisaţi marcajele de start şi de final pentru a evidenţia textul pe care doriţi să îlselectaţi.

Puteţi utiliza lupa pentru a mări în timp ce selectaţi textul. Pentru a activa lupa,accesaţi Setări > Accesibilitate, apoi selectaţi opţiunea Afişare lupă. Veţi vedea lupacând apăsaţi şi ţineţi apăsat unul din marcajele de selectare a textului.

3. După ce aţi selectat textul pe care doriţi să îl copiaţi, apăsaţi Copiere.

Textul selectat este apoi copiat pe clipboard.

4. Într-un câmp de introducere a textului (de exemplu atunci când compuneţi unemail), apăsaţi şi ţineţi apăsat locul în care doriţi să lipiţi textul.

5. Apăsaţi Lipire.

Pentru a copia adresa unei legături spre o pagină web din aplicaţia Internet, apăsaţişi ţineţi apăsat pe legătură şi apoi apăsaţi Copiere URL legătură.

Partajarea textului

1. După ce aţi selectat textul pe care doriţi să-l partajaţi, apăsaţi pe Partajare.

2. Alegeţi unde să lipiţi şi să partajaţi textul selectat, precum într-un mesaj e-mailsau într-o actualizare de stare pe reţele sociale.


Tastatura HTC Sense

Introducerea textului este rapidă şi precisă cu tastatura HTC Sense.

§ Activaţi Urmărire tastatură pentru a putea să introduceţi cuvintele glisânddegetul de la o literă la alta. Consultaţi Utilizarea urmăririi tastaturii la pagina44.

§ Puteţi introduce cuvinte rostindu-le. Consultaţi Introducerea textului pe măsurăce vorbiţi la pagina 44.

§ Anticiparea cuvintelor, de asemenea, economiseşte timp. Pe măsură ce scrieţiveţi vedea sugestii de cuvinte dintre care puteţi alege. Puteţi chiar să adăugaţicuvinte, expresii şi comenzi rapide în dicţionarul de anticipare a cuvintelor.Consultaţi Introducerea textului cu anticiparea cuvintelor la pagina 42.

§ Glisaţi spre dreapta pentru a accesa tastatura numerică şi cea cu simboluri. Sauglisaţi spre stânga pentru a comuta între limbi.

§ Tastele au numere, simboluri de punctuaţie sau alte caractere secundare pe carele puteţi introduce rapid fără a trebui să comutaţi la tastatura numerică şi cusimboluri.

De exemplu, apăsaţi şi ţineţi apăsată o tastă de pe primul rând pentru aintroduce un număr.

§ Alegeţi dintr-o gamă de emoticoane şi introduceţi unul direct de pe tastatură.

§ Afişaţi sau ascundeţi tastele săgeţi de navigare pe tastatură. Dacă activaţitastele săgeţi din Setări, acestea se afişează doar pe tastatura în mod portret.

Şi deoarece fiecare are propriul stil de scriere, puteţi merge la Setări pentru a calibratastatura să înveţe cum introduceţi dvs. textul.

Introducerea textului

Tastatura de pe ecran devine disponibilă atunci când apăsaţi un câmp text într-oaplicaţie. Introduceţi litere şi numere, schimbaţi aspectul tastaturii sau limba şi altele.

Apăsaţi tastele pe tastatura de pe ecran pentru a introduce litere şi numere, precum şisemne de punctuaţie şi simboluri.

§ Apăsaţi pentru a introduce o literă mare. Apăsaţi de două ori pentru a activascrierea cu litere majuscule.

§ Apăsaţi şi menţineţi apăsate tastele cu caractere gri în partea de sus pentru aintroduce numere, simboluri sau litere accentuate. Unele taste au asociatecaractere sau accente multiple.

§ Glisaţi la dreapta pentru a afişa tastele numerice şi cu simboluri. Pentru a reveni latastatura principală, glisaţi la stânga.

§ Apăsaţi pentru a alege tastatura de pe ecran.

Pentru a deschide setările tastaturii, apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta virgulă. Caalternativă, accesaţi Setări > Limbă şi tastatură > HTC Sense Input.


Selectarea unui aspect al tastaturii

Alegeţi un aspect al tastaturii care se potriveşte cu stilul dvs. de a tasta.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Limbă şi tastatură.

2. Apăsaţi pe HTC Sense Input > Selectare tastatură.

3. Apăsaţi Tipuri tastatură şi apoi selectaţi aspectul tastaturii pe care doriţi să-lutilizaţi.

Selectarea şi comutarea limbilor tastaturii

Dacă sunt disponibile mai multe limbi pentru tastatură pe HTC Desire 601, puteţi alegece limbi să activaţi pentru tastatura de pe ecran.


2. Apăsaţi pe HTC Sense Input.

3. Apăsaţi Selectare tastatură, apoi alegeţi limbile dorite.

Pentru a schimba limba tastaturii, efectuaţi una din următoarele acţiuni:

§ Glisaţi la stânga pe tastatura de pe ecran (nu este disponibilă dacă utilizaţiurmărirea tastaturii).

§ Apăsaţi tasta limbă (de exemplu, ) până când vedeţi limba pe care doriţi săo utilizaţi.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta limbă şi apoi glisaţi degetul la limba tastaturii pecare doriţi să o utilizaţi.

Introducerea textului cu anticiparea cuvintelor

Anticiparea cuvintelor este activată în mod implicit şi pe măsură ce scrieţi vi seafişează sugestii de cuvinte.

Apăsaţi pentru a comuta între modurile predictive Multitap şi XT9 atunci cândfolosiţi aspectul Tastatură telefon.

Pentru a introduce un cuvânt în modul de anticipare a cuvântului, faceţi una dintreurmătoarele:

§ Apăsaţi bara de spaţiu pentru a introduce cuvântul evidenţiat din lista de sugestii.

§ Apăsaţi un cuvânt din lista de sugestii.

§ Apăsaţi săgeata de lângă lista de sugestii pentru a vedea mai multe variante.

De asemenea, puteţi să vizualizaţi sugestii pentru următorul cuvânt dupăintroducerea textului. Pentru a activa această opţiune, accesaţi Setări > Limbă şitastatură > HTC Sense Input. Apăsaţi Complex, apoi selectaţi Anticipare cuvântulurmător.


Setaţi o a doua limbă pentru anticiparea cuvintelor

Puteţi seta ca anticiparea cuvintelor să fie bilingvă. Pe măsură ce scrieţi, veţi obţinesugestii de cuvinte în limbile pe care le-aţi selectat.

Anticiparea bilingvă este disponibilă doar când folosiţi tastatura cu caractere latine.


2. Apăsaţi HTC Sense Input > Selectare tastatură > Predicţie bilingvă şi apoialegeţi limba dorită.

Adăugarea cuvintelor şi expresiilor în dicţionarul de anticipare a cuvintelor

Adăugaţi numele utilizate frecvent, acronime şi chiar expresii în dicţionarul deanticipare a cuvintelor pentru a le găsi uşor în lista de sugestii.

Scrieţi şi mai repede atunci când creaţi comenzi rapide de text către cuvinte şiexpresii. În loc să scrieţi "Vorbim mai târziu", economisiţi câteva apăsări de tasteadăugând comanda rapidă vmt. În mesajul sau e-mailul dvs., scrieţi doar "vmt" şi apoiapăsaţi bara de spaţiu pentru a introduce expresia completă.



3. Apăsaţi Dicţionar personal > .

4. Introduceţi un cuvânt sau o expresie şi apoi comanda rapidă de textcorespunzătoare. Aveţi grijă să reţineţi această comandă rapidă, inclusiv literelemari şi mici pe care le-aţi scris.

5. Apăsaţi pe OK.

Când introduceţi text folosind tastatura Standard, apăsând pe un cuvânt sugeratcare nu este în dicţionar (de obicei primul cuvânt afişat din lista cuvintelorsugerate), acel cuvânt va fi adăugat automat în dicţionar.

Editarea sau ştergerea cuvintelor şi expresiilor din dicţionarul de anticipare acuvintelor



3. Apăsaţi Dicţionar personal.

§ Pentru a edita un cuvânt, o expresie sau o comandă rapidă apăsaţielementul din listă.

§ Pentru a şterge elemente din dicţionar, apăsaţi pe > Ştergere. Selectaţicuvintele pe care doriţi să le eliminaţi şi apoi apăsaţi Ştergere.


Utilizarea urmăririi tastaturii

În loc să apăsaţi tastele pe tastatura de pe ecran, puteţi „trasa” pentru a scriecuvintele.

Trebuie să activaţi urmărirea tastaturii din Setări > Limbă şi tastatură > HTC SenseInput.

1. Glisaţi degetul de la o literă la următoarea pentru a introduce un cuvânt.

2. Ridicaţi degetul când cuvântul este complet. Lista sugestiilor va afişa varianteleposibile.

3. Puteţi să:

§ Apăsaţi bara de spaţiu pentru a introduce cuvântul evidenţiat.

§ Apăsaţi un cuvânt din lista de sugestii.

§ Apăsaţi săgeata de lângă lista de sugestii pentru a vedea mai multevariante.

Introducerea textului pe măsură ce vorbiţi

Nu aveţi timp să scrieţi? Încercaţi să pronunţaţi cuvintele pentru a le introduce.

1. Apăsaţi o zonă în care doriţi să introduceţi text.

2. Pe tastatura de pe ecran, apăsaţi şi ţineţi apăsat .

3. Când vedeţi imaginea microfonului, pronunţaţi cuvintele pe care doriţi să leintroduceţi.

Pentru a seta limba de introducere vocală, apăsaţi bara de limbă de deasupraimaginii microfonului. Puteţi alege una sau mai multe limbi. Limbile disponibiledepind de limba de introducere vocală compatibilă cu Google.

4. Dacă un cuvânt nu corespunde cu ce aţi pronunţat şi este subliniat, apăsaţicuvântul subliniat pentru a-l şterge sau pentru a vedea mai multe opţiuni.

5. Introduceţi semne de punctuaţie pronunţându-le numele (de exemplu, spuneţi"virgulă").


Baterie

Verificarea utilizării bateriei

Vizualizaţi o listă cu aplicaţiile care folosesc bateria. De asemenea, puteţi vizualizadetalii despre gradul şi durata de utilizare a bateriei de către fiecare aplicaţie.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Pornire.

2. Apăsaţi Utilizare, apoi apăsaţi o aplicaţie pentru a vedea cum foloseşte bateria.Veţi vedea cât de multă energie este folosită de resurse precum procesorul CPUpentru aplicaţie şi alte detalii de utilizare.

Dacă vedeţi butoane în timp ce vizualizaţi detaliile de utilizare a bateriei de către oaplicaţie, puteţi să le apăsaţi pentru a ajusta setările care afectează utilizareabateriei, a opri aplicaţia şi altele.

Afişarea procentului bateriei

Puteţi să verificaţi procentul de energie rămasă în baterie chiar din bara de stare.


2. Selectaţi Afişare nivel baterie.

Verificarea istoricului bateriei

Verificaţi cât timp aţi utilizat HTC Desire 601 de la ultima încărcare. De asemenea,puteţi să vizualizaţi un grafic cu durata de funcţionare a ecranului şi cu durata deutilizare a conexiunilor cum ar fi reţeaua mobilă sau Wi‑Fi.


2. Apăsaţi Istoric.

3. Dacă aţi folosit HTC Desire 601 mai mult timp de la ultima încărcare, treceţidegetul la stânga sau la dreapta pentru a modifica scara graficului cu detaliilebateriei în timp.

Puteţi de asemenea să apropiaţi sau să depărtaţi două degete pentru a modificascara graficului.

Prelungirea duratei de funcţionare a bateriei

Intervalele de timp la care este necesar să vă reîncărcaţi bateria depind de modul încare utilizaţi HTC Desire 601. Gestionarea energiei HTC Desire 601 vă ajută săprelungiţi durata de funcţionare a bateriei.

În momentele când aveţi nevoie să prelungiţi durata de funcţionare a bateriei, încercaţiurmătoarele sfaturi:


Verificaţi utilizarea bateriei

Monitorizarea utilizării bateriei vă poate ajuta să identificaţi ce foloseşte cea mai multăenergie pentru a putea alege ce să faceţi cu acesta. Pentru detalii, consultaţi Verificarea utilizării bateriei la pagina 45.

Gestionaţi conexiunile

§ Opriţi conexiunea fără fir când nu o utilizaţi.

Pentru a porni sau opri conexiunile cum sunt datele mobile, Wi‑Fi sau Bluetooth,accesaţi Setări şi apăsaţi pe comutatoarele Pornit/Oprit ale acestora.

§ Porniţi GPS doar atunci când aveţi nevoie de o locaţie precisă.

Pentru a împiedica unele aplicaţii să folosească GPS în fundal, păstraţi setareaSateliţi GPS dezactivată. Activaţi-o doar atunci când aveţi nevoie de locaţia dvs.precisă când folosiţi navigarea sau aplicaţii bazate pe locaţie. Mergeţi la Setări şiapăsaţi Locaţie pentru a activa sau dezactiva această setare. Pentru informaţiisuplimentare despre serviciile de locaţie, consultaţi Activarea sau dezactivareaserviciilor de locaţie la pagina 150.

§ Dacă opţiunea Mod inactiv din Setări > Alimentare este activată, în afaraperioadei de vârf telefonul va opri conexiunea de date după ce ecranul a fostoprit timp de 15 minute şi nu există activitate în reţea (nu există descărcări,transmisii sau trafic de date). Conexiunea de date este restabilită când reporniţiecranul.

Gestionaţi afişajul

Reduceţi luminozitatea, lăsaţi ecranul să se stingă când nu este utilizat şi păstraţilucrurile simple pentru a economisi energia bateriei.

§ Utilizaţi luminozitatea automată (implicit) sau reduceţi manual luminozitatea.

§ Setaţi durata de expirare a ecranului pe un timp mai scurt.

§ Nu folosiţi o imagine de fundal animată pentru ecranul principal. Efectele deanimaţie arată bine, însă consumă bateria.

Poate fi utilă şi folosirea unei imagini de fundal simple, negre. Cu cât sunt afişatemai puţine culori, cu atât mai puţină energie este folosită.

§ Setaţi browserul web să reducă iluminarea ecranului în timpul încărcării paginilorweb. Deschideţi aplicaţia Internet şi apoi apăsaţi > Setări > Accesibilitate >Reducere iluminare ecran în timpul încărcării paginii.

Pentru detalii suplimentare, consultaţi Setări şi securitate la pagina 177 şi Personalizare la pagina 68.


Gestionaţi aplicaţiile

§ Instalaţi cele mai recente actualizări ale software-ului şi aplicaţiilor. Actualizărileinclud uneori îmbunătăţiri care prelungesc durata bateriei.

§ Dezinstalaţi sau dezactivaţi aplicaţiile pe care nu le folosiţi niciodată.

Multe aplicaţii execută procese sau sincronizează date în fundal, chiar şi când nule folosiţi. Dezinstalaţi aplicaţiile de care nu mai aveţi nevoie.

Dacă o aplicaţie este preinstalată şi nu poate fi dezinstalată, puteţi împiedicaexecutarea acesteia sau sincronizarea datelor prin dezactivarea aplicaţiei. ÎnSetări > Aplicaţii, glisaţi la fila Toate, apăsaţi aplicaţia şi apoi apăsaţiDezactivare.

Limitaţi datele şi sincronizarea din fundal

Datele şi sincronizarea din fundal pot consuma multă energie dacă aveţi multe aplicaţiicare sincronizează date în fundal. Se recomandă să nu lăsaţi aplicaţiile să sincronizezedatele prea frecvent. Determinaţi care aplicaţii pot fi setate cu intervale desincronizare mai mari sau sincronizaţi manual.

§ În Setări, apăsaţi Conturi şi sincronizare şi bifaţi ce tipuri de date suntsincronizate în conturile dvs. online. Când bateria începe să se descarce,dezactivaţi temporar sincronizarea unor date.

§ Dacă aveţi multe conturi de e-mail, consideraţi prelungirea intervalelor de timppentru unele conturi.

În aplicaţia E-mail, selectaţi un cont, apăsaţi > Setări > Sincronizare, trimitereşi primire şi apoi ajustaţi setările din Program de sincronizare.

§ Când nu călătoriţi în alte oraşe, sincronizaţi actualizările meteo doar pentrulocaţia dvs. curentă, decât pentru toate oraşele selectate. Deschideţi aplicaţiaMeteo şi apoi apăsaţi > Editare pentru a elimina oraşele de care nu aveţinevoie.

§ Alegeţi widgeturile cu atenţie.

Unele widgeturi sincronizează permanent date. Consideraţi eliminarea celor carenu sunt importante pentru dvs. de pe ecranul principal.

§ În Magazin Play apăsaţi > Setări şi apoi debifaţi Adăugare automată widgeturipentru a evita adăugarea automată a widgeturilor pe ecranul principal cândinstalaţi aplicaţii noi. De asemenea, apăsaţi Actualizare automată aplicaţii > Fărăactualizare automată aplicaţii dacă doriţi să actualizaţi manual aplicaţiile dinMagazin Play.

Alte sfaturi

Pentru a mai stoarce puţină energie din baterie, încercaţi aceste sfaturi:


§ Reduceţi volumul tonurilor de apel şi media.

§ Minimizaţi utilizarea vibrării şi a feedbackului cu sunet. În Setări, apăsaţi Sunet şialegeţi-le pe cele de care nu aveţi nevoie şi le puteţi dezactiva.

§ Verificaţi setările aplicaţiilor, unde puteţi găsi şi alte opţiuni pentru optimizareaenergiei bateriei.

Utilizarea modului de economisire a energiei

Modul de economisire a energiei ajută la sporirea duratei bateriei. Acesta reduceutilizarea funcţiilor telefonului care consumă bateria, cum ar fi afişajul şi conexiunea dedate.

1. Treceţi două degete în jos de la bara de stare pentru a accesa Setări rapide.

2. Apăsaţi mozaicul Modul de economisire a energiei pentru a activa sau adezactiva modul de economisire a energiei.

Dacă doriţi să alegeţi pentru ce funcţii ale telefonului conservaţi energia, apăsaţinotificarea înainte de a activa modul de economisire a energiei.

Dacă se selectează Conexiune de date, HTC Desire 601 se deconectează automatde la reţeaua mobilă după 15 minute când ecranul este oprit şi conexiunea de dateeste inactivă (nicio activitate de descărcare, transmitere flux sau utilizare de date).Acesta se reconectează şi apoi se deconectează periodic când conexiunea de dateeste inactivă pentru a economisi energia bateriei.

Reţineţi că dacă opţiunea Mod inactiv este activată pentru conexiunea de date înSetări > Alimentare, are prioritate în faţa opţiunii de economisire a energiei.


Aparat foto

Informaţii de bază despre aparatul fotoFaceţi fotografii şi videoclipuri excelente cu aparatul foto şi faceţi-le şi maimemorabile prin aplicarea unei palete variate de efecte şi scene.

Deschideţi aplicaţia Aparat foto pentru a capta acel moment perfect. În timp ceaşteptaţi să faceţi fotografia următoare, comutaţi HTC Desire 601 în modul inactiv.Atunci când sunteţi gata să faceţi din nou fotografii şi videoclipuri, apăsaţi din nouALIMENTARE pentru a utiliza aparatul foto.

Utilizaţi comenzile de pe ecranul Vizor pentru a adăuga efecte, a mări sau micşoraimaginea şi altele.

Transfocare

§ Înainte de a realiza o fotografie sau un videoclip, glisaţi cu degetul pe bara detransfocare pentru a apropia sau a depărta imaginea.

§ Depărtaţi două degete pentru a apropia sau apropiaţi-le pentru a depărta.

§ Când înregistraţi un videoclip, bara de transfocare este întotdeauna afişată peecran. Puteţi să apropiaţi sau să îndepărtaţi şi în timp ce filmaţi.

Comutarea între aparatul foto din faţa şi din spatele telefonului

În ecranul Vizor, puteţi face următoarele:

§ Trageţi marginea de sus sau de jos în vizualizarea peisaj.

§ Trageţi marginea din stânga sau din dreapta în vizualizarea portret.

§ Apăsaţi şi apoi apăsaţi comutatorul Frontal/Principal.

Anumite funcţii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci când utilizaţi aparatulfoto frontal, ca de exemplu transfocarea.

49 Aparat foto

Alegerea unui efect

Folosiţi efectele disponibile pentru aparatul foto pentru a da impresia că fotografiiledvs. au fost realizate cu ajutorul unor lentile sau filtre speciale. Puteţi adăuga şianumite efecte la clipurile video.

1. Apăsaţi .

2. Derulaţi printre efectele disponibile şi apăsaţi unul care vă place.

Efectele marcate cu pot fi aplicate doar fotografiilor.

Setarea rezoluţiei

1. În ecranul Vizor, apăsaţi .

2. Din Setări, faceţi următoarele:

§ Apăsaţi Rezoluţie şi apoi alegeţi o rezoluţie pentru fotografie.

§ Apăsaţi Calitate video şi apoi alegeţi o rezoluţie video.

Alegerea unui mod bliţ

Apăsaţi pictograma bliţ pentru a alege un mod pentru bliţ.

Când utilizaţi Bliţ activat sau modul bliţ automat, aparatul foto setează în modinteligent cea mai bună luminozitate a bliţului pentru fotografia dvs.

Realizarea unei fotografii

1. Deschideţi aplicaţia Aparat foto.

2. Îndreptaţi aparatul foto către ceea ce doriţi să capturaţi. Aparatul foto regleazăautomat focalizarea pe măsură ce îl mişcaţi.

3. Când sunteţi gata să realizaţi fotografia, apăsaţi .

De asemenea, puteţi apăsa oriunde pe ecran pentru a face o fotografie dacă aţiactivat Apăsare pentru fotografiere în > Opţiune obturator.

Înregistrarea videoclipurilor

1. Deschideţi aplicaţia Aparat foto.

2. Când sunteţi gata să începeţi înregistrarea, apăsaţi .

50 Aparat foto

3. În timp ce înregistraţi, puteţi să:

§ Măriţi sau micşoraţi imaginea după cum doriţi.

§ Schimbaţi focalizarea către un subiect sau zonă diferită, apăsându-le dinecranul Vizor.

§ Apăsaţi pictograma bliţ pentru a porni sau opri bliţul.

4. Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi .

Realizarea unei fotografii în timp ce înregistraţi un videoclip (VideoPic)

Verificaţi setarea scenei pe Normal pentru a utiliza această funcţie.

În timp ce înregistraţi un videoclip folosind aparatul foto principal, apăsaţi pentru acaptura o imagine statică a subiectului dvs.

Realizarea de cadre continue cu aparatul fotoDoriţi să realizaţi fotografii ale unor subiecte în mişcare? Fie că este jocul de fotbal alcopilului dvs. sau o cursă de maşini, puteţi captura acţiunea.

Verificaţi setarea scenei pe Normal pentru a utiliza această funcţie.

1. În ecranul Vizor, apăsaţi şi ţineţi apăsat . Aparatul foto va captura până la 20de cadre consecutive ale subiectului.

2. După capturarea cadrelor, efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

§ Pentru a păstra o singură fotografie, selectaţi fotografia care vă place celmai mult şi apoi apăsaţi Fotografie optimă.

§ Pentru a salva fotografiile ca un lot, apăsaţi .

Pentru a fi creativ cu fotografiile dvs., deschideţi-le şi editaţi-le în aplicaţia Galerie.Sunt disponibile funcţii de editare suplimentare pentru un lot de cadre continue,cum ar fi Imagine secvenţă, Întotdeauna zâmbet şi Eliminare obiect.

51 Aparat foto

Scene aparat fotoO scenă este o colecţie de setări adaptate la iluminare şi mediu. Utilizaţi Normal şilăsaţi aparatul foto să determine automat setările optime sau alegeţi dintr-o selecţieamplă de scene înainte de a face fotografii.

Încercaţi modul Anti-shake pentru a reduce mişcarea şi neclaritatea din fotografii.

Îmbunătăţirea fotografiilor de portretDacă doriţi ca membrii familiei dvs. sau prietenii să arate cât mai bine în fotografii,asiguraţi-vă că utilizaţi scena portret. Aceasta elimină imperfecţiunile pielii în fotografii.


2. În Mod captură foto, apăsaţi de lângă Scenă şi apoi apăsaţi Portret.

3. Când sunteţi gata să realizaţi fotografia, apăsaţi .

Realizaţi un autoportretNu este nimeni prin preajmă să vă facă o fotografie?

1. Comutaţi la aparatul foto frontal trăgând marginea de sus sau de jos a ecranuluiVizor în vizualizarea peisaj.

În vizualizarea portret, puteţi trage marginea din stânga sau din dreapta pentru acomuta la aparatul foto frontal.

2. Apăsaţi oriunde pe ecran pentru a porni temporizatorul. Aparatul foto face ofotografie după numărătoarea inversă.

Realizarea fotografiilor HTC ZoeNu lăsaţi momentele cele mai bune să treacă. Când temporizarea este esenţială,captaţi exact momentul potrivit cu HTC Zoe şi obţineţi mai mult decât o fotografie.

Anumite funcţii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci când utilizaţi HTC Zoe,ca de exemplu zoom-ul.

1. Pe ecranul Vizor, apăsaţi pentru a porni HTC Zoe.

2. Când sunteţi gata să captaţi, apăsaţi . Când vedeţi pictograma de eliberare aobturatorului că devine încet roşie , continuaţi să ţineţi telefonul nemişcat întimp ce aparatul foto captează câteva secunde de cadre.

Fotografiile HTC Zoe pot fi găsite în aplicaţia Galerie, fiind compuse dintr-un videoclipşi o imagine de copertă.

52 Aparat foto

Ce este HTC Zoe?

HTC Zoe captează o serie de fotografii de înaltă calitate şi le asamblează într-un scurt videoclip. Ca şi „zootropul" tradiţional care le-a inspirat, fotografiileHTC Zoe sunt în mişcare când le vizualizaţi.

Însă HTC Zoe este mai mult decât un simplu mod al aparatului foto. Cu HTCZoe, puteţi să:

§ Beneficiaţi de funcţii de editare complexe în Galerie, cum ar fi Fotografie înrafală, Zâmbet permanent şi Eliminare obiect.

§ Extrageţi şi salvaţi o anumită imagine din fotografia HTC Zoe în timp ce ovizualizaţi în Galerie. Consultaţi Partajarea sau salvarea unui cadru dintr-ofotografie HTC Zoe la pagina 60.

§ Partajaţi cadre HTC Zoe, inclusiv un videoclip cu evidenţieri şi un colaj alcelor mai bune fotografii utilizând HTC Share. Consultaţi Partajareaamintirilor prin HTC Share la pagina 66.

Realizarea unei fotografii panoramiceFie că este Podul Golden Gate sau Turnul Eiffel, puteţi capta într-o singură fotografieobiecte largi sau înalte.

Anumite funcţii ale aparatului foto nu sunt disponibile în acest mod, ca de exemplutransfocarea.


2. Din Mod captură fotografie, apăsaţi Panoramă largă.

3. Când sunteţi gata să realizaţi fotografia, apăsaţi . Apar săgeţi de direcţionare,care vă invită să panoramaţi la stânga sau la dreapta în modul peisaj (sau în sussau în jos în modul portret).

4. Panoramaţi cu HTC Desire 601 cât de lin puteţi pentru a captura cadre în modautomat.

Puteţi şi să apăsaţi pentru a opri captura în orice moment.

Aparatul foto colează cadrele într-o singură fotografie.

53 Aparat foto

Utilizarea HDRCând fotografiaţi portrete pe un fundal strălucitor, utilizaţi scena HDR (intervaldinamic ridicat) pentru a vă capta subiecţii cu claritate. HDR scoate în evidenţădetaliile atât din zonele luminoase, cât şi din cele umbrite, chiar şi în condiţii deiluminat cu contrast mare.


2. Pentru a face o fotografie HDR, din Mod captură fotografie, apăsaţi HDR şi apoiapăsaţi .

HDR funcţionează optim atunci când subiectul dvs. este nemişcat. Aparatul fotoface mai multe cadre la niveluri de expunere diferite şi le combină într-o singurăfotografie îmbunătăţită.

Înregistrarea videoclipurilor cu încetinitorulRetrăiţi acţiunea rapidă pas cu pas şi adăugaţi puţin suspans videoclipurilor dvs.

Sunetul nu este captat în acest mod.


2. Din Mod captură video, apăsaţi Scenă > Videoclip cu încetinitorul.

3. Încadraţi subiectul pe ecranul Vizor.

4. Apăsaţi pentru a începe înregistrarea.

5. Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi .

După înregistrarea unui videclip cu încetinitorul, puteţi să modificaţi viteza de redare aanumitor secţiuni când editaţi videoclipul în Galerie.

54 Aparat foto

Galerie

Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor înGalerieReamintiţi-vă de vremurile bune. Utilizaţi Galerie pentru a vizualiza toate fotografiile şivideoclipurile dvs. De asemenea, puteţi scurta videoclipuri, adăuga rame şi efectespeciale la fotografii şi altele.

1. Deschideţi aplicaţia Galerie.

2. Apăsaţi pentru a alege cum doriţi să vizualizaţi fotografiile şi videoclipurile,de exemplu, după album, eveniment sau locaţie.

3. Navigaţi la un album sau la un grup de fotografii.

4. Apăsaţi o fotografie sau un videoclip pentru a-l vedea pe ecranul complet.

Fotografiile HTC Zoe apar ca imagini animate când le vizualizaţi în Galerie sau peecranul complet.

Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor după eveniment

Vizualizaţi fotografii şi videoclipuri pe baza locului şi datei în care au fost făcute.


2. În ecranul principal al aplicaţiei Galerie, apăsaţi > Evenimente. Fotografiile şivideoclipurile pe care le-aţi capturat folosind HTC Desire 601 sunt grupate dupădată şi locaţie.

3. Apăsaţi un mozaic pentru a vizualiza toate fotografiile şi videoclipurile făcute întimpul unui anumit eveniment.

Vizualizarea fotografiilor după locaţie

Ecranul Hartă vă permite să vizualizaţi fotografiile după locaţie.

Pe hartă vor apărea doar fotografiile cu informaţii de geo-etichetare.


2. În ecranul principal al aplicaţiei Galerie, apăsaţi > Locations.

55 Galerie

3. Micşoraţi sau panoramaţi pe hartă până când apare un indicator numeric delocaţie. Numărul din indicatorul locaţiei vă arată câte fotografii au fost făcute înzona respectivă.

4. Apăsaţi pe indicatorul locaţiei. Sunt afişate fotografiile realizate în aceeaşi zonă.

Doriţi să aflaţi când aţi făcut o anumită fotografie? În timp ce vizualizaţi fotografiape ecranul complet, apăsaţi oriunde pe ecran şi apoi apăsaţi > Indică pe hartă.(Indică pe hartă este disponibilă atunci când aţi activat Fotografii Geo-tag înAparat foto.)

Vizionarea şi scurtarea unui videoclipPuteţi captura un instantaneu în timp ce vizionaţi un videoclip, scurta videoclipulpentru a elimina scenele nedorite şi altele.

1. În aplicaţia Galerie, pe ecranul Album sau Evenimente, accesaţi videoclipul pecare doriţi să îl vizionaţi.

2. Apăsaţi comenzile de pe ecran pentru a reda sau a opri temporar redarea, aajusta volumul şi altele.

Apăsaţi > Selectare player pentru a partaja videoclipul în reţeaua dvs. de acasă.

3. Apăsaţi pentru a captura şi salva un instantaneu.

4. Pentru a scurta videoclipul, apăsaţi > Editare.

5. Glisaţi butoanele culisante de scurtare în locul în care doriţi să înceapă şi,respectiv, să se sfârşească videoclipul.

6. Apăsaţi pentru a previzualiza videoclipul dvs. scurtat.

7. Apăsaţi Salvare.

Videoclipul scurtat este salvat ca fişier nou. Videoclipul original rămâne nemodificat.

Vizualizarea evidenţierilor fotografiilorVă puteţi vedea uşor fotografiile preferate într-un loc. Galerie grupează automatfotografiile dvs. vizualizate sau partajate cel mai frecvent (evidenţierile dvs.) într-unalbum. De asemenea, puteţi adăuga manual fotografii la acest album.

§ Pentru a vizualiza aceste fotografii preferate accesaţi albumul Evidenţieri.

§ Pentru a adăuga manual o fotografie, vizualizaţi fotografia pe ecranul complet,apăsaţi fotografia şi apoi apăsaţi .

56 Galerie

Salvarea unei fotografii dintr-un videoclipEste uşor să salvaţi un instantaneu dintr-un videoclip.

În timp ce vizionaţi un videoclip în Galerie, apăsaţi pentru a captura o imagine.

De asemenea, puteţi să opriţi temporar redarea şi să glisaţi cursorul la imaginea dorităînainte de a apăsa .

Organizarea fotografiilor şi a clipurilor video

Afişarea sau ascunderea albumelor

Aveţi prea multe albume care vă aglomerează Galerie? Puteţi alege să afişaţi sau săascundeţi albume.


2. În ecranul principal al aplicaţiei Galerie, apăsaţi > Albume.

3. Apăsaţi > Afişare/ascundere albume şi alegeţi ce albume doriţi să afişaţi sausă ascundeţi.

Copierea sau mutarea unei fotografii sau a unui videoclip în alt album


2. Mergeţi la albumul care conţine fotografia sau videoclipul pe care doriţi să îlmutaţi.

3. Apăsaţi şi ţineţi apăsată fotografia sau videoclipul.

4. Alegeţi dacă mutaţi sau copiaţi fotografia sau videoclipul şi apoi selectaţialbumul de destinaţie.

Redenumirea unui album

Dacă aţi creat albume pentru a organiza fotografiile, puteţi să redenumiţi acestealbume.

1. În aplicaţia Galerie, ecranul Albume, apăsaţi şi ţineţi apăsat albumul pe caredoriţi să îl redenumiţi.

2. Apăsaţi Redenumire.

Unele albume, cum ar fi Imagini aparat foto şi Toate fotografiile, nu pot firedenumite.

57 Galerie

Lucrul cu fotografiile unui eveniment

Fotografiile şi videoclipurile pe care le-aţi capturat folosind HTC Desire 601 suntgrupate în vizualizarea Evenimente după data şi locaţia în care au fost făcute. Puteţicombina fotografii de la două evenimente. De asemenea, puteţi muta fotografii de laun eveniment la un eveniment nou sau la unul existent.

1. În aplicaţia Galerie, pe ecranul Evenimente, apăsaţi şi ţineţi apăsat evenimentulpe care doriţi să-l scindaţi sau să-l combinaţi.


§ Apăsaţi Combinare cu şi apoi selectaţi alt eveniment pentru a combina celedouă evenimente.

§ Apăsaţi Scindare în şi apoi selectaţi fotografiile sau videoclipurile dineveniment pe care doriţi să le scindaţi într-un alt eveniment. ApăsaţiScindare şi apoi apăsaţi un eveniment existent ca destinaţie, sau apăsaţi pentru a crea un eveniment nou ca destinaţie.

Editarea fotografiilor dvs.Faceţi ca fotografiile dvs. să fie şi mai bune. Galerie are o gamă de instrumente deeditare care vă permit să trunchiaţi, să rotiţi, să aplicaţi şi să creaţi efecte foto şi multealtele pentru fotografiile dvs.


2. Răsfoiţi la fotografia pe care doriţi să o editaţi.

3. Apăsaţi fotografia şi apoi apăsaţi Editare.


§ Apăsaţi Efecte pentru a aplica un filtru cu efect special fotografiei.

§ Apăsaţi Rame pentru a adăuga o ramă decorativă fotografiei.

§ Apăsaţi Retuşare pentru a face o fotografie de portret şi mai bună cueliminarea ochilor roşii, netezirea pielii şi altele.

§ Apăsaţi Instrumente pentru rotire, trunchiere şi altele.

5. Apăsaţi > Salvare.

Cu excepţia aplicării rotaţiei, fotografiile editate sunt salvate ca nişte copii aleoriginalului.

Desenarea pe o fotografie

Fiţi mai creativi cu fotografiile dvs. sau scoateţi în evidenţă o parte interesantă a uneiimagini.



58 Galerie


4. Apăsaţi Instrumente > Desenare.

5. Apăsaţi şi alegeţi peniţa, culoarea şi grosimea stiloului.

6. Desenaţi peste fotografie. Apăsaţi săgeţile pentru a anula sau a repeta tuşele.

7. Apăsaţi Efectuat.


Fotografia editată este salvată ca o copie. Imaginea originală rămânenemodificată.

Adăugarea de efecte personalizate pentru fotografii

Efectele pentru fotografii existente nu sunt exact ceea ce căutaţi? Puteţi să vă creaţipropriile efecte pentru fotografii din Galerie.

Puteţi adăuga efecte doar fotografiilor care sunt stocate local.




4. Apăsaţi Efecte.

5. Apăsaţi şi ţineţi apăsat efectul pe care doriţi să-l personalizaţi şi glisaţi-l pePersonalizare.

Puteţi apăsa şi ţine apăsat un efect şi apoi să-l glisaţi într-o locaţie nouă.

6. În ecranul Efecte personalizate puteţi să:

§ Modificaţi efectul prin ajustarea filtrelor cum ar fi expunerea, saturaţia,balanţa de alb şi altele.

§ Utilizaţi barele cursor ale filtrelor selectate pentru a ajusta intensitateaefectului.

§ Rearanjaţi filtrele pentru a modifica efectul. Apăsaţi şi ţineţi apăsat filtrul pecare doriţi să-l mutaţi. Apoi glisaţi-l într-o poziţie nouă.

§ Eliminaţi filtre. Apăsaţi şi ţineţi apăsat filtrul pe care doriţi să-l eliminaţi.Apoi glisaţi-l pe Eliminare.

§ Apăsaţi pentru a adăuga mai multe filtre şi a crea un efect mai complex.

7. Apăsaţi Efectuat pentru a aplica efectele asupra fotografiei.

Pentru a salva efectele personalizate pentru utilizare ulterioară, apăsaţi Salvarepresetare.

59 Galerie

Partajarea sau salvarea unui cadru dintr-ofotografie HTC ZoeCând vizualizaţi o fotografie HTC Zoe pe ecranul complet şi o apăsaţi (pentru a afişacomenzile de redare), veţi vedea un punct alb pe bara de progres. Punctul alb indicăfotografia de copertă, care reprezintă momentul în care a fost apăsat declanşatorulcând aţi capturat fotografia HTC Zoe. Puteţi partaja sau salva fotografia de copertă.Sau alegeţi un alt cadru din fotografia HTC Zoe pentru partajare sau salvare.

§ Pentru a selecta un alt cadru decât fotografia de copertă, glisaţi cursorul pebara de progres până la cadrul dorit.

§ Pentru a partaja fotografia de copertă sau cadrul selectat, apăsaţi . Dacăvedeţi ecranul HTC Share, apăsaţi Nu, mulţumesc. Apoi alegeţi modul în caredoriţi să o partajaţi, de exemplu trimitere prin e-mail sau partajare pe reţelesociale.

Asiguraţi-vă că aţi selectat Convertire în imagine statică înainte de partajare.

§ Pentru a salva fotografia de copertă sau cadrul selectat pe telefon, apăsaţi >Salvare cadru.

Vizualizarea fotografiilor în reţelele dvs.socialeChiar în aplicaţia Galerie, verificaţi ce aţi încărcat dvs. şi prietenii dvs. în reţelele dvs.sociale sau pe site-urile de partajare a fotografiilor.

Conectaţi-vă la conturile dvs. şi adăugaţi-le în Galerie înainte de a începevizualizarea fotografiilor online.


2. În ecranul principal al aplicaţiei Galerie, apăsaţi > Prieteni.

3. Apăsaţi un cont de reţea socială sau un site de partajare a fotografiilor.

În reţelele sociale, pentru a comenta la o fotografie, apăsaţi şi ţineţi apăsată ominiatură a unei fotografii, apoi apăsaţi Adăugare comentariu.

60 Galerie

Adăugarea unui serviciu online

1. În aplicaţia Galerie, ecranul Albume, apăsaţi > Adăugare serviciu online.

2. Apăsaţi reţeaua socială sau serviciul de partajare a fotografiilor pe care doriţi săîl adăugaţi.

Pentru a elimina un serviciu de reţea sau de partajare a fotografiilor, din ecranulAdăugare serviciu online apăsaţi numele serviciului şi apoi apăsaţi > Eliminare.

Eliminarea unui cont nu înseamnă ştergerea conturilor şi a informaţiilor din serviciulonline.

Schimbarea vitezei de redare videoDoriţi să adăugaţi o notă cinematografică videoclipurilor dvs. prin încetinirea unoranumite scene? Puteţi varia viteza de redare a secţiunilor selectate ale unui videoclipcu încetinitorul.

Puteţi modifica viteza de redare video numai pentru videoclipurile capturateutilizând scena cu încetinitorul din aplicaţia Aparat foto.

1. În aplicaţia Galerie, vizualizarea Album, mergeţi la videoclipul cu încetinitorul pecare doriţi să îl editaţi şi apăsaţi .

2. Apăsaţi pentru a comuta între redarea cu viteză normală şi cu încetinitorul.

3. Pentru a ajusta viteza de redare a videoclipului, apăsaţi > Editare > Ajustareviteză de redare.

4. Încadraţi secvenţa pe care doriţi să o încetiniţi mutând butoanele culisante dinstânga şi din dreapta.

5. Alegeţi cât de mult doriţi să încetiniţi secvenţa.

6. Apăsaţi pentru a viziona rezultatul.


Videoclipul editat este salvat ca fişier nou. Videoclipul original rămâne nemodificat.

61 Galerie

Vizualizarea evidenţierilor unui evenimentDoriţi să partajaţi atmosfera unei nunţi sau petreceri? Galerie selectează automatevidenţierile unui eveniment şi le afişează într-un videoclip cu evidenţieri care dureazăcirca jumătate de minut. Videoclipul cu evidenţieri va include fotografii HTC Zoe,fotografii statice şi videoclipuri.

Conţinutul vizualizat sau partajat cel mai frecvent de la un eveniment suntevidenţierile principale.

Există şi teme muzicale de fundal care se redau împreună cu prezentarea; deasemenea, puteţi reda aleator conţinutul.


2. Apăsaţi > Evenimente.

3. Apăsaţi un mozaic pentru a vedea fotografiile şi videoclipurile realizate la unanumit eveniment. Veţi vedea o previzualizare care afişează videoclipul cuevidenţieri al evenimentului.

4. Apăsaţi previzualizarea pentru a vedea videoclipul cu evidenţieri pe ecranulcomplet.

5. În timp ce vizualizaţi expunerea de diapozitive pe ecranul complet, apăsaţi peecran pentru a accesa comenzile. Puteţi să:

§ Apăsaţi pentru a schimba o altă temă.

§ Apăsaţi pentru amestecarea evidenţierilor.

§ Apăsaţi > Selectare conţinut pentru a alege manual conţinutul dinvideoclipul cu evidenţieri.

§ Apăsaţi > Selectare muzică pentru a schimba coloana sonoră implicită.

§ Apăsaţi > Salvare pentru a crea un fişier video al evidenţierilor.Videoclipul va fi salvat în folderul Evidenţiere video.

Nu reproduceţi, nu distribuiţi şi nu folosiţi în niciun fel materiale aflate sub incidenţadrepturilor de autor în cadrul funcţiei Evidenţieri videoclipuri, cu excepţia cazului încare aţi obţinut în prealabil permisiunea proprietarului drepturilor de autor.

Crearea unei imagini secvenţă de acţiuneSăriţi, ţopăiţi sau săltaţi. Creaţi o imagine secvenţă pentru a cola o serie de acţiuni într-o fotografie.

Puteţi utiliza această funcţie când editaţi fotografii HTC Zoe. Această funcţie estedisponibilă numai pentru cadrele continue care sunt salvate ca lot.



62 Galerie

3. Apăsaţi fotografia şi apoi apăsaţi Editare > Retuşare > Imagine secvenţă. Veţivedea cadrele pe care le puteţi combina într-o singură fotografie.

4. Selectaţi cadrele pe care doriţi să le includeţi în imaginea secvenţă.


6. Apăsaţi > Salvare. Fotografia editată este salvată ca o copie. Imagineaoriginală rămâne nemodificată.

Editarea unei fotografii de grupVi se pare dificil să găsiţi o fotografie de grup care conţine cele mai multe zâmbete şicele mai puţine clipiri? Retuşaţi o fotografie de grup pentru ca fiecare să arate cel maibine în fotografie.




3. Apăsaţi fotografia şi apoi apăsaţi Editare > Retuşare > Întotdeauna zâmbet. Veţivedea cercuri în jurul feţelor detectate în fotografie.

4. Selectaţi câte o faţă pe rând şi glisaţi-o în lateral cu degetul pentru a selectaexpresia dorită.

5. După ce faceţi modificările, apăsaţi Efectuat.


Eliminarea obiectelor nedorite dintr-ofotografieUn trecător sau o maşină vă strică o fotografie altfel perfectă a unui obiectiv turisticcelebru? Retuşaţi fotografia pentru a elimina persoanele sau obiectele nedorite.




63 Galerie

3. Apăsaţi fotografia şi apoi apăsaţi Editare > Retuşare > Eliminare obiect. Veţivedea cadre în jurul zonelor din fotografie din care au fost eliminate automatobiecte.

Dacă doriţi să partajaţi un singur cadru dintr-o fotografie HTC Zoe, în timp cevizualizaţi fotografia HTC Zoe, glisaţi cursorul de pe bara de progres la cadrul pecare doriţi să-l trimiteţi. Puteţi să eliminaţi apoi obiectele nedorite.

4. Pentru a păstra un obiect, apăsaţi pe imaginea acestuia din banda de film.

5. După ce faceţi modificările, apăsaţi Efectuat.


Trimiterea fotografiilor şi a videoclipurilorTrimiteţi fotografii şi videoclipuri pe computer sau pe alt dispozitiv prin e-mail, MMSsau Bluetooth.


2. Accesaţi albumul foto sau grupul de fotografii pe care doriţi să îl trimiteţi.

3. Apăsaţi Partajare şi apoi alegeţi cum doriţi să trimiteţi fotografiile şivideoclipurile.

4. Selectaţi fotografiile sau videoclipurile pe care doriţi să le partajaţi şi apoiapăsaţi pe Următorul.

Puteţi trimite mai multe fotografii, videoclipuri sau ambele într-un mesaj e-mail. Elesunt adăugate automat ca şi ataşare la e-mail.

5. Dacă aţi selectat o fotografie HTC Zoe, puteţi să o trimiteţi ca imagine staticăsau videoclip.

Dacă alegeţi să o trimiteţi ca imagine statică, va fi trimisă fotografia de copertă(imaginea captată la apăsarea declanşatorului).

6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza trimiterea fotografiilor şivideoclipurilor.

În cazul unei fotografii HTC Zoe, puteţi să partajaţi şi alt cadru decât fotografia decopertă. În timp ce vizualizaţi fotografia HTC Zoe, apăsaţi-o pentru a afişa comenzilede redare. Deplasaţi glisorul pe bara de progres până la cadrul dorit, apăsaţi Partajare,apoi alegeţi modul de trimitere.

64 Galerie

Partajarea fotografiilor dvs. pe reţelele socialeUtilizând aplicaţia Galerie puteţi partaja fotografii direct în reţelele dvs. sociale.

§ Conectaţi-vă la contul dvs. de reţea socială înainte de a încărca fotografii sauvideoclipuri.

§ Unele reţele sociale vă permit să încărcaţi numai fotografii.


2. Accesaţi albumul foto sau grupul de fotografii pe care doriţi să îl partajaţi.

3. Apăsaţi Partajare şi alegeţi pe ce reţea socială doriţi să încărcaţi.

Utilizaţi HTC Share pentru a le oferi destinatarilor dvs. experienţa HTC Zoecompletă, inclusiv un videoclip cu evidenţieri şi un colaj cu cele mai bune fotografii.

4. Selectaţi elementele pe care doriţi să le partajaţi, apoi apăsaţi pe Următorul.

Dacă aţi selectat o fotografie HTC Zoe, puteţi să alegeţi dacă o partajaţi ca imaginestatică sau videoclip.

Dacă alegeţi să o partajaţi ca imagine statică, va fi partajată fotografia de copertă(imaginea captată la apăsarea declanşatorului).

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încărca fotografiile şi videoclipurile.Este posibil să aveţi opţiunea de a introduce o descriere, de a selecta albumulonline în care doriţi să încărcaţi, de a selecta opţiuni de confidenţialitate şi altele.

În cazul unei fotografii HTC Zoe, puteţi să partajaţi şi alt cadru decât fotografia decopertă. În timp ce vizualizaţi fotografia HTC Zoe, apăsaţi-o pentru a afişa comenzilede redare. Deplasaţi glisorul pe bara de progres până la cadrul dorit, apăsaţi Partajare,apoi alegeţi modul de partajare.

65 Galerie

Partajarea amintirilor prin HTC ShareEste uşor să creaţi un colaj cu cele mai bune fotografii şi să le partajaţi cu prietenii şifamilia prin HTC Share.

§ Construiţi şi partajaţi-vă colajul rapid. Evidenţieri ale evenimentului au fostselectate pentru dvs.

§ Adăugaţi fotografii sau includeţi chiar şi un videoclip cu evidenţieri. Deasemenea, puteţi adăuga fotografii HTC Zoe.

§ Partajaţi printr-un link URL—adio ataşări voluminoase.

§ Trebuie să aveţi un cont HTC pentru a partaja un colaj prin HTC Share.

§ Prietenii şi familia nu au nevoie de un cont HTC pentru a vizualiza sau descărcafotografii din colajul dvs.—oricine are legătura URL poate vizualiza şi descărcafotografii.


2. Apăsaţi > Evenimente.

3. Apăsaţi un mozaic pentru a vedea fotografiile făcute la un anumit eveniment.

4. Apăsaţi > HTC Share. Evidenţierile sunt pregătite pentru încărcare.

5. Revizualizaţi colajul şi rafinaţi-l:

§ Apăsaţi o fotografie pentru a afişa opţiuni pentru înlocuire şi altele.

§ Dacă este disponibilă, apăsaţi pentru a selecta mai mult conţinut dinacelaşi album sau eveniment.

Vă faceţi probleme pentru tarifele de date? Apăsaţi > Setări şi alegeţi ConexiuneWi-Fi. Când se încarcă veţi fi invitat să utilizaţi conexiunea Wi‑Fi.

6. Completaţi detaliile, cum ar fi titlul şi descrierea.

7. Apăsaţi Încărcare şi aşteptaţi ca HTC Desire 601 să termine încărcarea.

8. Din Partajare pe, selectaţi cum doriţi să partajaţi colajul.

Se trimite o legătură către prieteni şi familie sau o actualizare de stare apare pereţelele lor sociale. Pentru o perioadă de timp limitată, aceştia pot să:

§ Apese sau să facă clic pe legătură pentru a vedea colajul într-un browser web.

§ Apese sau să facă clic pe o fotografie din colaj pentru a vedea o versiune maimare sau a avea opţiunea de descărcare.

Nu reproduceţi, nu distribuiţi şi nu folosiţi în niciun fel materiale aflate sub incidenţadrepturilor de autor în cadrul funcţiei Evidenţieri videoclipuri, cu excepţia cazului încare aţi obţinut în prealabil permisiunea proprietarului drepturilor de autor.

66 Galerie

Gestionarea colecţiilor în HTC Share

Doriţi să partajaţi fotografiile cu mai mulţi prieteni sau să le ştergeţi pe cele dejaîncărcate în HTC Share?

1. În ecranul care permite încărcarea fotografiilor pe HTC Share, apăsaţi > HTCShares-urile mele.

2. Puteţi să:

§ Trimiteţi colecţia mai multor destinatari. Lângă numele colecţiei, apăsaţi > Repartajare, apoi decideţi cum doriţi să partajaţi fotografiile.

§ Ştergeţi colecţii. Apăsaţi > Ştergere, apoi selectaţi colecţiile pe care doriţisă le eliminaţi din HTC Share.

Colecţiile dvs. sunt disponibile o perioadă limitată de timp. Dacă nu ştergeţifotografiile în intervalul alocat, acestea sunt eliminate automat de pe server.

§ Vizualizaţi cât spaţiu de stocare este disponibil în contul dvs.

67 Galerie

Personalizare

Personalizarea HTC Desire 601Faceţi HTC Desire 601 să arate şi să sune cum doriţi dvs. Personalizaţi-l cu o imaginede fundal, un ton de apel diferite şi puteţi chiar alege sunete de notificare pentruevenimente precum mesaje text, e-mailuri primite şi mementouri din calendar.

Schimbarea fundaluluiAlegeţi fotografia dvs. preferată ca imagine de fundal pentru ecranul principal. Alegeţidintre imaginile de fundal disponibile sau utilizaţi orice fotografie făcută cu aparatulfoto.

Puteţi să folosiţi şi serviciul HTC Începeţi pentru a alege ca fundal o fotografie de pecomputer.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Personalizare.

2. Apăsaţi Fundal.

3. Apăsaţi una dintre următoarele:

Fundaluri HTC Selectaţi o imagine de fundal presetată şi apoi apăsaţiPrevizualizare.

Imagini de fundallive

Selectaţi o imagine de fundal animată presetată şi apoiapăsaţi Previzualizare. Dacă imaginea de fundal animatăaleasă poate fi personalizată, apăsaţi Setări.

Fotografii de pecomputer

Folosiţi serviciul HTC Începeţi pentru a alege o fotografiede pe computer ca fundal pentru HTC Desire 601.

Galerie Alegeţi o fotografie existentă şi decupaţi-o.

4. Apăsaţi Efectuat sau Aplicare.

68 Personalizare

Adăugarea unui widget la ecranul dvs.principalWidgeturile vă pun la dispoziţie uşor şi rapid informaţii importante şi conţinut media.Alegeţi din gama de widgeturi şi adăugaţi-le pe cele care vă sunt utile pe ecranulprincipal.


2. Apăsaţi Personalizare ecran principal.

3. Apăsaţi > Widgeturi. Puteţi să:

§ Glisaţi pentru a răsfoi widgeturile.

§ Apăsaţi pentru a căuta anumite widgeturi.

Unele widgeturi sunt disponibile în diferite stiluri şi dimensiuni.

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsat şi apoi glisaţi un widget pe o miniatură de ecran principalpe care doriţi să-l adăugaţi.

De asemenea, puteţi adăuga widgeturi care vă oferă posibilitatea să activaţi sau sădezactivaţi rapid anumite setări, cum ar fi Wi‑Fi şi Bluetooth.

Modificarea setărilor unui widget

Puteţi modifica setările de bază pentru anumite widgeturi (de exemplu, widgetulPersoane) de pe ecranul principal.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un widget de pe ecranul principal apoi glisaţi-l pe .

Se va deschide ecranul relevant unde puteţi schimba anumite setări pentruacest widget.

2. Personalizaţi setările widgetului.

69 Personalizare

Redimensionarea unui widget

Unele widgeturi pot fi redimensionate după ce le-aţi adăugat la ecranul principal.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un widget de pe ecranul principal apoi ridicaţi degetul.Dacă se afişează o bordură, înseamnă că widgetul poate fi redimensionat.

2. Glisaţi marginile bordurii pentru a mări sau micşora dimensiunea widgetului.

Adăugarea aplicaţiilor şi a altor comenzirapide pe ecranul principalAşezaţi aplicaţiile pe care le utilizaţi frecvent pe ecranul principal. De asemenea, puteţiadăuga comenzi rapide către setări utilizate frecvent, pagini web marcate şi altele.



3. Apăsaţi > Aplicaţii sau Scurtături. Puteţi să:

§ Glisaţi pentru a răsfoi aplicaţiile sau comenzile rapide.

§ Apăsaţi pentru a căuta anumite aplicaţii sau comenzi rapide.

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsat şi apoi glisaţi o aplicaţie sau o comandă rapidă pe ominiatură de ecran principal pe care doriţi să o adăugaţi.

Pentru a adăuga o aplicaţie din vizualizarea Toate aplicaţiile, apăsaţi şi ţineţiapăsată o aplicaţie şi apoi glisaţi-o pe . Fixaţi aplicaţia pe un spaţiu liber de peecranul principal.

70 Personalizare

Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor şia pictogramelor de pe ecranul dvs. principal

Mutarea unui widget sau pictograme

Pe ecranul iniţial puteţi muta uşor un widget sau o pictogramă de pe un panou pealtul.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat widgetul sau pictograma cu un deget.

2. Cu alt deget, treceţi la stânga sau la dreapta pentru a roti ecranul la un alt panoual ecranului iniţial.

3. Eliberaţi widgetul sau pictograma.

4. Pentru a muta widgetul sau pictograma în altă poziţie de pe panou, apăsaţi şiţineţi-o apăsată şi apoi glisaţi-o.

Eliminarea unei miniaplicaţii sau a unei pictograme

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat widgetul sau pictograma pe care doriţi să o eliminaţi şiapoi glisaţi-o pe .

2. Atunci când widgetul sau pictograma devine roşie, ridicaţi degetul.

71 Personalizare

Personalizarea barei de lansareBara de lansare vă oferă acces cu o singură atingere la aplicaţiile utilizate frecvent.Puteţi înlocui aplicaţiile de pe bara de lansare cu alte aplicaţii pe care le folosiţifrecvent.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o înlocuiţi, apoi apoi glisaţi-ocătre .

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o aplicaţie şi apoi glisaţi-o în slotul liber de pe bara delansare.

§ De asemenea, puteţi grupa aplicaţiile de pe bara de lansare într-un folder.

§ Aplicaţiile sau comenzile rapide pe care le vedeţi pe ecranul de blocare suntaceleaşi de pe bara de lansare.

Gruparea aplicaţiilor într-un folderUtilizaţi foldere pentru a grupa aplicaţiile pe bara de lansare sau pe ecranul iniţialpentru a elibera spaţiu ca să puteţi adăuga şi alte aplicaţii.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o aplicaţie, apoi glisaţi-o peste o altă aplicaţie pentru acrea automat un folder.

2. Apăsaţi folderul pentru a-l deschide.

3. Apăsaţi .

72 Personalizare

4. Selectaţi una sau mai multe aplicaţii pe care doriţi să le adăugaţi la folder.


§ De asemenea, puteţi adăuga comenzi rapide pentru setări sau informaţii. Adăugaţimai întâi o comandă rapidă pe ecranul principal, apoi glisaţi-o peste folder.

§ De asemenea, puteţi să grupaţi aplicaţiile într-un folder în ecranul Toate aplicaţiile.Apăsaţi > Personalizat. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o aplicaţie, apoi glisaţi-o pealtă aplicaţie. Repetaţi operaţiunea pentru alte aplicaţii pe care doriţi să le grupaţiîn folder.

Redenumirea unui dosar

1. Apăsaţi dosarul pentru a-l deschide.

2. Apăsaţi bara de titlu a ferestrei folderului.

3. Introduceţi un nou nume al folderului.

4. Apăsaţi în afara folderului pentru a-l închide.

Eliminarea elementelor dintr-un folder

1. Apăsaţi folderul pentru a-l deschide.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o aplicaţie, apoi glisaţi-o pe pentru a o elimina.

Pentru a elimina o aplicaţie din vizualizarea Toate aplicaţiile, apăsaţi şi ţineţi apăsatăaplicaţia, apoi glisaţi-o în afara folderului.

Dacă mai rămâne un singur element în folder, folderul degrupează ultimul element şise elimină automat.

Adăugarea unui panou al ecranului principalAdăugaţi un ecran principal dacă aveţi mai multe widgeturi, comenzi rapide şi aplicaţiipe care doriţi să le accesaţi imediat.



3. Apăsaţi Adăugare panou. Apare un ecran principal nou. Puteţi, de asemenea, săadăugaţi widgeturi, aplicaţii şi comenzi rapide.

Pentru a elimina un panou, apăsaţi şi ţineţi-l apăsat şi apoi glisaţi-l pe .

73 Personalizare

Schimbarea sunetului tonului de apel,notificărilor şi alarmei


2. Din Sunet, alegeţi diferite sunete pentru tonul de apel, notificările de sistem şialarmă.

Mergeţi la aplicaţiile Mesaje, E-mail Calendar şi Activităţi pentru a alege sunetepentru mementourile de mesaje noi, e-mail, calendar, respectiv activităţi.

Doriţi ca alarmele să sune mai tare, dar notificările să fie mai discrete? Din Setări,apăsaţi Sunet > Volume şi setaţi nivelurile de volum pentru fiecare tip de sunet.

Reorganizarea filelor de aplicaţiiPuteţi adăuga sau rearanja filele din unele aplicaţii pentru a face mai uşoară obţinereainformaţiilor celor mai importante.

1. Deschideţi o aplicaţie care are file.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o filă până când se afişează un ecran pentru rearanjareafilelor.

3. Puteţi să:

§ Selectaţi filele pe care doriţi să le adăugaţi.

§ Schimbaţi ordinea filelor. Apăsaţi şi ţineţi apăsată de lângă o filă şi apoiglisaţi-o în poziţia sa nouă.


Personalizarea stilului ecranului de blocareSelectaţi una din opţiunile de ecrane de blocare. Unele ecrane de blocare pot fipersonalizate.


2. Apăsaţi Stil ecran de blocare.

3. Glisaţi pentru a alege un stil de ecran de blocare.

4. Apăsaţi pe stilul de ecran de blocare pentru a vedea o previzualizare. Dacă doriţisă îl personalizaţi în continuare, apăsaţi Setări.

5. Apăsaţi pe Aplicare.

74 Personalizare

Ascunderea apelurilor pierdute şi a mesajelorpe ecranul de blocareApelurile pierdute şi mesajele sunt afişate pe ecranul de blocare. Doriţi să leascundeţi?

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Securitate.

2. Debifaţi opţiunile Previzualizare notificare telefon şi Previzualizare notificaremesaj.

Configuraţi deblocarea la recunoaşterea feţeipe telefonul dvs.Configuraţi deblocarea la recunoaşterea feţei dacă doriţi să deblocaţi HTC Desire 601folosind aparatul foto frontal.


2. Apăsaţi Blocarea ecranului > Deblocarea la recunoaşterea feţei.

3. Apăsaţi Configurare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

4. Alegeţi şi o metodă de deblocare de rezervă în caz că telefonul nu vărecunoaşte.

5. Apăsaţi Blocare telefon după, apoi specificaţi perioada de timp după careecranul se blochează.

Pentru a îmbunătăţi siguranţa şi fiabilitatea opţiunii deblocare la recunoaşterea feţei,puteţi să:

§ Apăsaţi Îmbunătăţiţi potrivirea feţei pentru a instrui HTC Desire 601 să vărecunoască faţa în diferite situaţii, cum ar fi când purtaţi ochelari sau aveţibarbă.

§ Selectaţi opţiunea Verificare mişcare şi vi se va solicita să clipiţi pentru adebloca ecranul.

75 Personalizare

Apeluri telefonice

Efectuarea unui apel cu Apelare inteligentăPuteţi forma direct un număr sau puteţi utiliza Apelare inteligentă pentru a efectuarapid un apel. Apelare inteligentă caută şi apelează un contact salvat/sincronizat sauun număr din istoricul apelurilor dvs.

Aveţi nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza o reţea 4G/LTE pentru apeluride voce şi servicii de date. Pentru mai multe detalii, luaţi legătura cu operatorul dvs.de telefonie mobilă.

1. Deschideţi aplicaţia Telefon.

2. Introduceţi numărul de telefon sau primele litere ale numelui contactului pentrua vedea primul contact care corespunde.

Dacă există mai multe potriviri, vi se va spune câte sunt. De exemplu, apăsaţi "8POTRIVIRI" pentru a vedea toate cele 8 potriviri.

3. Apăsaţi contactul pe care doriţi să-l apelaţi.

§ Pentru a verifica alte numere de telefon asociate cu acel contact, apăsaţi delângă numele contactului.

§ Dacă numărul de telefon are un interior, apăsaţi după ce v-aţi conectat la liniaprincipală şi apoi introduceţi numărul interiorului.

4. Pentru a închide apăsaţi Terminare apel.

Schimbarea aspectului ecranului Apelare

Comutaţi între tastatura de Apelare inteligentă, care permite găsirea contactelor dindoar câteva apăsări şi tastatura pe tot ecranul, care oferă mai mult spaţiu pentruintroducerea numerelor de telefon.


2. Apăsaţi > Tastatură ecran complet sau Tastatură apelare inteligentă.

76 Apeluri telefonice

Formarea unui interiorPentru a omite mesajele vocale la apelarea unui număr cu interior, puteţi folosi una dinurmătoarele soluţii:

§ După tastarea numărului principal, ţineţi apăsat *. La numărul tastat esteadăugată litera p. Introduceţi interiorul, apoi apăsaţi Apel. Va fi apelat numărulprincipal, apoi interiorul.

§ După tastarea numărului principal, ţineţi apăsat #. La numărul tastat esteadăugată litera w. Introduceţi interiorul, apoi apăsaţi Apel. După apelareanumărului principal, apăsaţi Trimitere pentru a apela interiorul.

Puteţi să salvaţi numerele de telefon cu interior în aplicaţia Persoane.

Returnarea unui apel pierdut

Veţi vedea pictograma apel pierdut în bara de stare atunci când aţi pierdut unapel.

1. Deschideţi panoul Notificări prin glisare pentru a verifica cine a fost apelantul.

2. Pentru a returna apelul, depărtaţi două degete pe notificarea de apel pierdutpentru a o extinde, apoi apăsaţi Apel invers.

Dacă aveţi mai multe apeluri pierdute, apăsaţi notificarea de apeluri pierdute pentru adeschide fila Istoric apeluri.

Utilizarea funcţiei Apelare rapidăUtilizaţi Apelare rapidă pentru a apela un număr de telefon cu o singură apăsare. Deexemplu, dacă alocaţi tasta 2 numărului de telefon al unei persoane de contact, estede ajuns să apăsaţi şi să ţineţi apăsată tasta 2 pentru a apela numărul respectiv.

Tasta numărul 1 este în general rezervată pentru mesageria vocală. Apăsaţi şi ţineţiapăsată această tastă pentru a apela mesageria vocală şi pentru a asculta mesajele.

Desemnarea unei taste de apelare rapidă


2. Apăsaţi > Apelare rapidă > .

De asemenea, puteţi să apăsaţi şi să ţineţi apăsată o tastă nealocată de pe tastaturăşi apoi să apăsaţi Da.

3. Selectaţi un contact din listă.


4. În ecranul Apelare rapidă, alegeţi numărul de telefon al persoanei de contact pecare doriţi să îl utilizaţi şi o tastă de apelare rapidă pe care doriţi să o asociaţi cuacesta.


Apelarea unui număr de telefon dintr-un mesajtext

1. Apăsaţi numărul de telefon din corpul mesajului.

2. Apăsaţi Apel.

Pentru a apela expeditorul mesajului, apăsaţi pe mesajul primit şi apoi apăsaţiApelare din meniul de opţiuni.

Apelarea unui număr dintr-un mesaj e-mail

1. Apăsaţi numărul de telefon din corpul mesajului e-mail.

2. Apăsaţi Apel.

Apelarea unui număr de telefon dintr-uneveniment din Calendar

1. Deschideţi un eveniment din Calendar.

2. În ecranul Detalii eveniment, apăsaţi pe numărul de telefon.

3. Apăsaţi Apel.

Efectuarea unui apel de urgenţăÎn unele regiuni, puteţi efectua apeluri de urgenţă de pe HTC Desire 601 chiar dacă nuaveţi o cartelă micro SIM instalată sau cartela dvs. micro SIM a fost blocată.

Dacă nu aveţi semnal de reţea, nu veţi putea efectua apeluri de urgenţă.


2. Formaţi numărul de urgenţă pentru locaţia dvs. şi apoi apăsaţi Apel.

Dacă aţi activat, dar aţi uitat parola de blocare sau modelul de blocare, puteţiefectua încă apeluri de urgenţă apăsând Apel de urgenţă pe ecran.


Primirea apelurilorAtunci când primiţi un apel telefonic din partea unei persoane de contact, va apăreaecranul Apel primit.

HTC Desire 601 va ajusta automat volumul tonului de sonerie când utilizaţi funcţiilesonerie discretă şi mod buzunar.

Acceptarea sau respingerea apelului

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

§ Dacă ecranul este pornit când primiţi un apel, apăsaţi Răspunde sau Refuzare.

§ Dacă ecranul este blocat când primiţi un apel, glisaţi sau în sus.

După refuzarea apelului, puteţi trimite un mesaj text către apelant sau crea o activitatepentru a vă reaminti să returnaţi apelul.

Puteţi apăsa, de asemenea, butonul ALIMENTARE de două ori pentru a respingeapelul.

Anularea tonului de apel fără a respinge apelul

Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

§ Apăsaţi butonul MAI ÎNCET sau MAI TARE.

§ Apăsaţi butonul ALIMENTARE.

§ Aşezaţi HTC Desire 601 cu faţa în jos pe o suprafaţă plană.

Dacă HTC Desire 601 este deja cu faţa în jos, va suna atunci când se primesc alteapeluri.

Uite cine sună

De fiecare dată când efectuaţi un apel sau un prieten vă apelează, puteţi vedea ceamai recentă actualizare a stării prietenului respectiv în reţele sociale, direct pe ecranulde apel. Veţi vedea, de asemenea, un memento pentru ziua de naştere, dacă ziua denaştere a prietenului dvs. (stocată pe telefonul sau contul dvs. online) va avea loc încâteva zile.

Vizualizarea unui memento activitate în timpul unui apel

Aţi promis că veţi avea grijă de copiii unui prieten în acest weekend? Dacă asociaţi oactivitate cu dată scadentă cu un contact, veţi vedea un memento activitate peecranul de apel când vorbiţi la telefon cu acel prieten.

Dacă acel contact are o actualizare recentă a stării, nu veţi putea vedea mementoulactivitate.


Ce pot face în timpul unui apel?Când un apel este în desfăşurare, puteţi porni difuzorul, puteţi pune apelul în aşteptareşi altele.

Punerea unui apel în aşteptare

Pentru a pune apelul în aşteptare, apăsaţi > Aşteptare. Pe bara de stare se afişeazăpictograma apel în aşteptare .

Pentru a relua apelul, apăsaţi > Anulare aşteptare.

Comutarea între apeluri

Dacă sunteţi deja angajat într-un apel şi acceptaţi un alt apel, puteţi alege să comutaţiîntre cele două apeluri.

1. Atunci când primiţi un alt apel, apăsaţi Răspunde pentru a accepta al doilea apelşi a-l pune în aşteptare pe primul.

2. Pentru a comuta între apeluri, atingeţi numele persoanei cu care doriţi să vorbiţide pe ecran.

Pornirea sau oprirea difuzorului în timpul unui apel

Pentru a evita deteriorarea auzului, nu ţineţi dispozitivul HTC Desire 601 lipit deureche atunci când difuzorul este pornit.

§ În ecranul de apel, apăsaţi . Pictograma difuzorului apare în bara de stare.

§ Pentru a opri difuzorul, apăsaţi .

Dezactivarea microfonului în timpul apelului

Pe ecranul de apel, apăsaţi pentru a comuta între deschiderea sau închidereamicrofonului. Când microfonul este dezactivat, pictograma Fără sunet apare înbara de stare.

Terminarea unui apel

Efectuaţi următoarele pentru a termina un apel:

§ Pe ecranul de apel, apăsaţi Terminare apel.

§ Deschideţi panoul Notificări prin glisare, apoi apăsaţi .

Dacă numărul de telefon al persoanei care v-a apelat nu este în lista dvs. de persoanede contact, puteţi opta pentru salvarea numărului în lista dvs. de persoane de contactdupă încheierea apelului.


Configurarea unui apel conferinţăApelarea în conferinţă cu prietenii, familia sau colegii de serviciu este simplă. Efectuaţiprimul apel (sau acceptaţi un apel) şi apoi apelaţi numerele care urmează să fieadăugate conferinţei.

Asiguraţi-vă că pe cartela micro SIM este activat serviciul apel conferinţă. Pentrumai multe detalii, luaţi legătura cu operatorul dvs. de telefonie mobilă.

1. Efectuaţi un apel către primul participant la conferinţă.

2. Când sunteţi conectat, apăsaţi > Adăugare apel şi formaţi numărul celui de-aldoilea participant. Primul participant este pus în aşteptare.

3. Când sunteţi conectat cu cel de-al doilea participant, apăsaţi .

4. Pentru a adăuga un alt participant, apăsaţi şi apoi formaţi numărul persoaneide contact.

5. Când sunteţi conectat, apăsaţi pentru a adăuga participantul la apelulconferinţă.

6. Pentru a discuta separat cu un participant la apelul conferinţă, apăsaţi şi apoiselectaţi Apel privat.

Pentru a încheia apelul cu unul din participanţi, apăsaţi şi apoi apăsaţi Terminareacest apel.

Pentru a încheia apelul conferinţă, apăsaţi Terminare apel.

Verificarea apelurilor în Istoric apeluriUtilizaţi Istoric apeluri pentru a verifica apelurile pierdute, numerele formate şiapelurile sosite.


2. Glisaţi pentru a vizualiza fila Istoric apeluri.

3. Efectuaţi una din următoarele operaţiuni:

§ Apăsaţi un nume sau un număr de telefon din listă pentru apelare.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsat un nume sau număr de telefon din listă pentru aafişa meniul cu opţiuni.

§ Apăsaţi pentru a afişa numai un tip de apeluri, cum ar fi apeluri pierdutesau apeluri efectuate.

Adăugarea unui nou număr de telefon din Istoric apeluri la persoanelede contact

1. În fila Istoric apeluri, apăsaţi .

2. Alegeţi să creaţi o nouă persoană de contact sau să salvaţi numărul la opersoană de contact deja existentă.


Ştergerea listei Istoric apeluri

Pe fila Istoric apeluri efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

Eliminaţi un numesau număr

Apăsaţi şi ţineţi apăsat numele sau numărul şi apoi apăsaţiŞtergere din istoric apeluri.

Ştergeţi toată lista Apăsaţi > Eliminare istoric apeluri. În ecranul Ştergere dinistoric apeluri, apăsaţi > Selectare toate, apoi apăsaţiŞtergere.

Blocarea unui apelant

Atunci când blocaţi un număr de telefon sau un contact, toate apelurile de la numărulde telefon sau contactul respectiv vor fi respinse automat.

În fila Istoric apeluri, apăsaţi şi ţineţi apăsat contactul sau numărul de telefon pe caredoriţi să îl blocaţi, apoi apăsaţi Blocare contact.

Puteţi elimina oricând un apelant din lista blocată. În fila Istoric apeluri, apăsaţi >Contacte blocate. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un contact, apoi apăsaţi Deblocarecontacte.

Modificarea setărilor tonurilor de apel

Comutarea între modurile silenţios, vibrare şi normal

Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

§ Pentru a reveni la modul normal din modul silenţios, apăsaţi butonul MAI TARE.

§ Pentru a reveni la modul normal din modul vibrare, apăsaţi de două ori butonulMAI TARE.

§ Accesaţi Setări, apoi apăsaţi Sunet > Profil de sunet.

Coborârea volumului soneriei în mod automat

HTC Desire 601 are o caracteristică de micşorare a volumului care diminueazăautomat volumul soneriei în momentul în care îl mişcaţi.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Sunet.

2. Selectaţi opţiunea Micşorarea volumului soneriei la luarea în mână.


Reglaţi HTC Desire 601 să sune mai tare când se află în buzunar sau îngeantă

Pentru a evita pierderea apelurilor atunci când HTC Desire 601 este în buzunar saugeantă, îl puteţi seta să mărească gradual volumul soneriei şi să vibreze atunci cândprimiţi un apel.


2. Selectaţi opţiunea Mod buzunar.

Apelare ţară de domiciliuCând vă aflaţi într-o excursie în străinătate, este uşor să vă sunaţi prietenii şi familia deacasă.

Codul ţării dvs. de reşedinţă este adăugat automat când apelați persoanele dvs. decontact în roaming. Dar când introduceţi manual un număr de telefon pentru apelare,trebuie să introduceţi un semn (+) şi un cod de ţară înaintea numărului.

Folosirea unui serviciu în roaming poate să genereze costuri suplimentare.Consultaţi operatorul dvs. de telefonie mobilă înainte de a folosi un serviciu înroaming.

Schimbarea codului de ţară implicit pentru Apelare ţară de domiciliu

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Apel.

2. Apăsaţi Setări apelare ţară de domiciliu.

3. Selectaţi o ţară şi apoi apăsaţi OK.

Dezactivarea Apelării ţării de domiciliu

Dacă preferaţi să introduceţi manual numerele de telefon atunci când sunteţi înroaming, puteţi dezactiva funcţia de Apelare ţară de domiciliu.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Apel.

2. Din Alte setări, debifaţi opţiunea Apelare ţară de domiciliu.


Mesaje

Trimiterea unui mesaj text (SMS)

1. Deschideţi aplicaţia Mesaje.

2. Apăsaţi .

3. Introduceţi numele persoanei de contact sau un număr de telefon mobil încâmpul Către.

4. Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text, apoi introduceţi mesajul dvs.

5. Apăsaţi pe sau apăsaţi pe pentru a salva mesajul ca schiţă.

§ Există o limită pentru numărul de caractere dintr-un singur mesaj text (afişatdeasupra ). Dacă depăşiţi această limită, mesajul dvs. text va fi trimis ca unulsingur, dar va fi facturat ca mai multe mesaje.

§ Mesajul dvs. text devine automat mesaj multimedia dacă introduceţi la destinataradresa de e-mail a unei persoane, adăugaţi un subiect mesajului, ataşaţi un elementsau compuneţi un mesaj foarte lung.

Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS)


2. Apăsaţi .

3. Introduceţi numele persoanei de contact, un număr de telefon mobil sau oadresă de e-mail în câmpul Către.

4. Pentru a adăuga un subiect, apăsaţi > Adăugare subiect.


6. Apăsaţi şi apoi alegeţi tipul de ataşare.

84 Mesaje

7. Selectaţi sau răsfoiţi către elementul de ataşat.

8. După adăugarea unei ataşări, apăsaţi pentru a vedea opţiunile pentruînlocuirea, vizualizarea sau eliminarea unei ataşări.

9. Apăsaţi pe sau apăsaţi pe pentru a salva mesajul ca schiţă.

În funcţie de rezoluţia ataşărilor dvs. fotografii sau videoclipuri, acestea pot fiafişate ca miniaturi decupate în mesajul multimedia.

Crearea unei expuneri de diapozitive

1. După ce aţi adăugat o fotografie, un videoclip sau un fişier audio în mesajulmultimedia pe care îl compuneţi, apăsaţi > Diapozitiv.

2. Alegeţi unde doriţi să introduceţi următorul diapozitiv.

3. Imediat după adăugarea unui diapozitiv, faceţi una din următoarele:

§ Apăsaţi , apoi alegeţi să adăugaţi o fotografie sau un videoclip.

§ Apăsaţi > Audio pentru a adăuga muzică sau o înregistrare vocală la undiapozitiv.

§ Apăsaţi Adăugare text şi apoi introduceţi descrierea.

§ Apăsaţi pentru a vedea opţiunile pentru înlocuirea, vizualizarea saueliminarea unei ataşări.

4. Apăsaţi > Previzualizare. Apăsaţi o dată pe ecranul de previzualizare pentru afi afişate comenzile redării.

5. Când aţi terminat, apăsaţi pe sau apăsaţi pe pentru a salva mesajul caschiţă.

Nu puteţi găsi adresele de e-mail ale contactelor dvs. în Mesaje?

1. Dacă atunci când introduceţi numele unui contact se afişează doarnumere de telefon, apăsaţi .

2. Apăsaţi > Afişare e-mail.

Pentru a afişa întotdeauna adresele de e-mail, în Setări mesaje, apăsaţi General> Afişare adresă de e-mail.

85 Mesaje

Trimiterea unui mesaj de grupMesajele de grup facilitează trimiterea unui mesaj către mai multe contacte simultan.Puteţi alege să trimiteţi un SMS de grup sau un MMS de grup.

Mesajele MMS de grup pot genera costuri suplimentare.


2. Apăsaţi .

3. Apăsaţi şi apoi selectaţi mai mulţi destinatari.

4. Pentru a trimite un SMS de grup, verificaţi să fie selectată opţiunea Trimitere camesaje individuale. Debifaţi această opţiune pentru a trimite mesajul ca MMS degrup.

SMS degrup

Mesajul dvs. va fi trimis către destinatari ca mesaj text şi veţi fi taxatde către furnizorul dvs. de servicii pentru fiecare mesaj trimis.Răspunsurile de la destinatari vor fi sortate separat.

MMS degrup

La fel ca o conversaţie de grup, trimiterea unui MMS de grup lepermite destinatarilor să se alăture la conversaţia pe care aţi început-o.

HTC Desire 601 organizează şi mesajele de răspuns într-un singur firde conversaţie. Dacă aceasta este prima dată când trimiteţi un MMSde grup, poate fi necesar să vă introduceţi numărul de telefon mobil.


6. Apăsaţi .

Întrebări frecvente despre MMS de grup

De ce destinatarii mei nu pot vedea sau răspunde la mesajeleMMS de grup pe care le-am trimis?

Verificaţi dacă destinatarii dvs. au activat Mesaje de grup pe dispozitivele lormobile. Unele dispozitive sau furnizori de servicii pot să nu accepte aceastăfuncţie.

Cum primesc sau blochez mesaje MMS de grup?

În Setări mesaj, apăsaţi Mesaje multimedia (MMS) şi apoi activaţi saudezactivaţi Mesaje de grup.

86 Mesaje

Reluarea unei ciorne de mesajDeschideţi o schiţă de mesaj direct din ecranul Mesaje, editaţi mesajul şi apoi apăsaţi

.

Pentru a vedea toate schiţele de mesaj într-un singur loc, apăsaţi din ecranulMesaje şi apoi apăsaţi Schiţe.

Răspunderea la un mesaj

1. În ecranul Mesaje, apăsaţi pe un contact (sau un număr de telefon) pentru aafişa schimbul de mesaje cu contactul respectiv.


3. Apăsaţi .

Răspunderea la celălalt număr de telefon al unui contact

Când un contact are mai multe numere de telefon salvate pe HTC Desire 601, puteţiselecta la care număr de telefon doriţi să răspundeţi.

Reţineţi că răspunsul dvs. va fi trimis la numărul de telefon al ultimului mesaj primit dela acea persoană de contact.


2. Apăsaţi > Deschidere contact.

Dacă aţi primit recent un mesaj de la un contact sau i-aţi trimis recent un mesaj,apăsaţi şi selectaţi numărul de telefon la care doriţi să trimiteţi un răspuns.

3. În fila Detalii, apăsaţi de lângă numărul de telefon la care doriţi să răspundeţi.

87 Mesaje

4. Apăsaţi pe caseta unde scrie Adăugare text, apoi introduceţi mesajul derăspuns.

5. Apăsaţi .

Salvarea unui mesaj text în aplicaţia ActivităţiSalvaţi un mesaj text în lista dvs. Activităţi, astfel încât să vă puteţi aminti când sărăspundeţi.

1. În ecranul Mesaje, apăsaţi pe un contact (sau un număr de telefon), pentru aafişa schimbul de mesaje cu contactul respectiv.

2. Apăsaţi mesajul pe care doriţi să îl salvaţi şi apoi apăsaţi Salvare ca activitate.

3. Introduceţi alte detalii sau modificaţi titlul activităţii.


Redirecţionarea unui mesaj

1. În ecranul Mesaje, apăsaţi pe un contact (sau un număr de telefon) pentru avizualiza schimbul de mesaje cu contactul respectiv.

2. Apăsaţi un mesaj, apoi apăsaţi Redirecţionare.

3. În câmpul Către, completaţi cu unul sau mai mulţi destinatari.

4. Apăsaţi .

Vizualizarea şi salvarea unui ataşament la unmesaj multimedia

§ Dacă un mesaj primit conţine un ataşament media, cum ar fi o fotografie sau unclip video, apăsaţi pe acesta pentru a vizualiza conţinutul.

§ Pentru a salva ataşarea, apăsaţi mesajul multimedia, apoi selectaţi să salvaţi dinmeniul cu opţiuni.

§ Dacă ataşamentul este o persoană de contact (vCard), apăsaţi pe acesta pentrua vizualiza informaţiile persoanei de contact, apoi apăsaţi pe Salvare pentru a leadăuga la persoanele dvs. de contact.

§ Dacă ataşamentul este o întâlnire sau un eveniment (vCalendar), apăsaţi peacesta pentru a selecta calendarul în care să fie salvat, apoi apăsaţi pe Import.

Dacă vă îngrijorează dimensiunile pachetelor de date descărcate, puteţi verificadimensiunea şi subiectul mesajelor multimedia înainte de a le descărca. Din ecranulMesaje, apăsaţi > Setări > Mesaje multimedia (MMS). Debifaţi opţiuneaRecuperare automată.

88 Mesaje

Mutarea mesajelor în caseta securizatăPuteţi muta mesajele private în caseta securizată. Va trebui să introduceţi o parolăpentru a citi aceste mesaje.

§ Caseta securizată nu criptează mesajele.

§ Mesajele stocate pe cartela micro SIM nu pot fi mutate în caseta securizată.


2. Apăsaţi > Mutare în caseta securizată.

3. Selectaţi mesajele, apoi apăsaţi Mutare.

Pentru a muta toate mesajele de la un contact, din ecranul Mesaje, apăsaţi şi ţineţiapăsat contactul şi apăsaţi Mutare în caseta securizată.

§ Pentru a citi mesajele din caseta securizată, în ecranul Mesaje, apăsaţi >Securizată. Dacă este prima dată când utilizaţi caseta securizată, setaţi o parolă.

§ Pentru a elimina mesaje sau contacte din caseta securizată, apăsaţi şi ţineţiapăsat contactul (sau numărul de telefon) şi apăsaţi Mutare în caseta generală.

Blocarea mesajelor nedoriteCurăţaţi-vă ecranul Mesaje mutând mesajele nedorite din contacte în cutia de blocări.Dacă aţi blocat un contact, mesajele text sau cu imagini ale acestuia vor fi, deasemenea, în cutia de blocări.

§ Din ecranul Mesaje, apăsaţi şi ţineţi apăsat un contact (sau număr de telefon) şiapăsaţi Blocare contact.

§ Pentru a bloca mai multe contacte, apăsaţi > Blocare contacte, selectaţicontactele şi apăsaţi Mutare.

Când contactul vă trimite mesaje, nu le veţi vedea pe ecranul Mesaje sau priminotificări şi apeluri.

Pentru a citi mesajele din cutia de blocări, în ecranul Mesaje, apăsaţi > Blocare.

§ Pentru a elimina mesaje sau contacte din cutia de blocări, apăsaţi şi ţineţi apăsatcontactul (sau numărul de telefon) şi apăsaţi Deblocare.

§ Pentru a renunţa complet la mesajele viitoare de la contactele blocate, debifaţiSalvare mesaj blocat din setările Mesaje.

89 Mesaje

Mesaje push WAPMesajele push WAP conţin o legătură a unei pagini web. Adesea, legătura va fi pentrudescărcarea unui fişier pe care l-aţi solicitat de la un furnizorul de servicii. Deschideţidoar legăturile din surse de încredere.

Atunci când primiţi un mesaj push WAP, în bara de informaţii este afişată opictogramă de notificare .

Deschiderea şi citirea unui nou mesaj push WAP

1. Deschideţi panoul Notificări, apoi apăsaţi notificarea mesajului push.

2. Apăsaţi Vizitare site web.

Vizualizarea tuturor mesajelor push WAP


2. Apăsaţi > Mesaje push.

Puteţi vedea această opţiune doar dacă aţi mai primit până în acel moment mesajepush WAP.

90 Mesaje

Copierea unui mesaj text pe cartela micro SIM


2. Apăsaţi pe mesaj şi apoi apăsaţi Copiere pe SIM. Se afişează o pictogramă acartelei SIM .

Ştergerea mesajelor şi conversaţiilorÎn ecranul Mesaje, puteţi face următoarele:

Ştergeţi unmesaj

Deschideţi firul conversaţiei cu un contact, apăsaţi mesajul şi apoiapăsaţi Ştergere mesaj.

Pentru a şterge mai multe mesaje dintr-o conversaţie, apăsaţi >Ştergere mesaje > Ştergere după selecţie şi apoi selectaţi mesajelede şters.

Ştergeţi oconversaţie

Apăsaţi şi ţineţi apăsat un contact (sau un număr de telefon) şiapoi apăsaţi Ştergere.

Pentru a şterge mai multe conversaţii, din ecranul Mesaje, apăsaţi > Ştergere fire şi apoi selectaţi conversaţiile de şters.

În setările Mesaje, apăsaţi Generale > Ştergere mesaje vechi pentru a ştergeautomat mesajele vechi.

Cum protejez un mesaj să nu fie şters?

Puteţi bloca un mesaj astfel încât acesta să nu poată fi şters nici atunci cândştergeţi celelalte mesaje din conversaţie.

1. În ecranul Mesaje, apăsaţi pe un contact (sau un număr de telefon)pentru a afişa schimbul de mesaje cu contactul respectiv.

2. Apăsaţi mesajul pe care doriţi să-l blocaţi.

3. Apăsaţi pe Blocare mesaj din meniul cu opţiuni. Se afişează opictogramă de blocare .

91 Mesaje

Căutare şi browser web

Obţinerea informaţiilor instantanee cu GoogleNowDoriţi să ştiţi cum va fi vremea sau ora navetei de dimineaţă înainte de a vă începeziua? Google Now™ vă oferă informaţii rapide şi actualizate care contează pentru dvs.—totul fără căutare.

În funcţie de locaţia dvs., de ora din zi şi de căutările Google anterioare, Google Nowafişează cărţi cu informaţii care includ:

§ Vremea zilei şi prognoza meteo pentru zilele următoare.

§ Condiţiile de trafic pe drumul spre serviciu sau naveta înapoi spre casă.

§ Îndrumările şi timpul de călătorie către următoarea dvs. întâlnire.

§ Următorul tren sau autobuz care vine la peronul sau la staţia de autobuz în carevă aflaţi.

§ Scorul şi statisticile echipei preferate în timp ce urmăriţi jocul.

Configurarea Google Now

Înainte de a configura Google Now:

§ Asiguraţi-vă că sunteţi conectat la contul Google.

§ Activaţi serviciile de locaţie şi verificaţi dacă aveţi o conexiune la Internet. Pentruinformaţii suplimentare despre serviciile de locaţie, consultaţi Activarea saudezactivarea serviciilor de locaţie la pagina 150.

1. Deschideţi aplicaţia Google. Sau glisaţi în sus de la butonul .

2. Ecranele următoare arată exemple de fişe cu informaţii Google Now. ApăsaţiUrmătorul până când ajungeţi la ecranul Obţinere Google Now!

3. Apăsaţi Da, accept. Fişele cu informaţii Google Now vor începe să apară peecranul de căutare Google.

4. Pentru a vedea toate fişele cu informaţii disponibile, apăsaţi Afişare mai multefişe.

Mai multe cărţi de informaţii vor apărea pe ecranul de căutare Google pe măsură ceutilizaţi HTC Desire 601 pentru a căuta pe Web, a crea întâlniri şi altele.

92 Căutare şi browser web

Modificarea setărilor fişelor

Puteţi personaliza uşor setările fişelor Google Now conform nevoilor dvs. de informaţii.De exemplu, puteţi modifica unităţile de măsură în fişa Meteo sau modul de transportîn fişa Trafic. De asemenea, puteţi specifica detaliile de pe anumite fişe, sau puteţiîmpiedica o fişă să apară pe ecranul de căutare Google.


2. Dacă fişa este afişată, apăsaţi , apoi apăsaţi setările pe care doriţi să lemodificaţi în partea inferioară a fişei.

În cazul unor cărţi care necesită anumite detalii, cum ar fi adresa dvs. de la birousau echipele sportive şi acţiunile pe care le urmăriţi, derulaţi până în partea de jos aecranulul, apoi apăsaţi > Setări > Elementele mele.

Reîmprospătarea Google Now

Reîmprospătaţi Google Now pentru a actualiza cărţile de informaţii sau a afişa cărţilerelevante pentru informaţiile pe care tocmai le-aţi adăugat pe HTC Desire 601, cum arfi o întâlnire următoare din Calendar.


2. Defilaţi în partea de jos a ecranului apoi apăsaţi > Reîmprospătare.

Dezactivarea Google Now


2. Derulaţi până în partea de jos a ecranului, apoi apăsaţi > Setări.

3. Atingeţi comutatorul Pornit/Oprit de lângă Google Now, apoi apăsaţi Oprire.

Căutarea pe HTC Desire 601 şi pe WebPuteţi să căutaţi cu uşurinţă informaţii pe HTC Desire 601 şi pe Web. Începeţi căutareaintroducând un cuvânt cheie sau folosind Google Căutare vocală™.

Unele aplicaţii, precum Persoane sau E-mail, au propria funcţie de căutare pe care oputeţi utiliza pentru a căuta în cadrul acelor aplicaţii.


Efectuarea căutărilor pe web şi pe HTC Desire 601


Dacă aţi configurat deja un cont Google pe HTC Desire 601, veţi avea opţiunea de avă conecta la Google Now. Consultaţi Obţinerea informaţiilor instantanee cu GoogleNow la pagina 92.

2. În caseta de căutare, introduceţi ceea ce doriţi să căutaţi. Pe măsură ce scrieţi,sunt afişate elemente care corespund în HTC Desire 601 şi sugestii ale căutăriiGoogle pe web.

Pentru a căuta informaţii exclusiv pe HTC Desire 601, treceţi degetul în sus pe ecranşi apoi apăsaţi pe Căutare pe telefon.

3. Dacă elementul căutat este în lista de sugestii, apăsaţi pe element pentru a-ldeschide în aplicaţia compatibilă.

Căutarea vocală pe Web

Folosiţi Google Căutare vocală pentru a afla informaţii de pe Web vorbind cuHTC Desire 601.


2. Apăsaţi şi apoi rostiţi ce doriţi să căutaţi. După ce vorbiţi, sunt afişaterezultatele căutării web Google.

3. Dacă elementul căutat este în listă, apăsaţi pe element pentru a-l deschide înaplicaţia compatibilă. În caz contrar, apăsaţi pe pentru a căuta din nou.

Setarea opţiunilor de căutare


2. Defilaţi în partea de jos a ecranului apoi apăsaţi > Setări pentru a setaurmătoarele opţiuni:

§ Voce. Setaţi limba Google Căutare vocală, ieşirea vocală şi altele.

§ Căutare pe telefon. Selectaţi aplicaţiile de pe HTC Desire 601 pe care doriţisă le includeţi în căutare.

§ Confidenţialitate şi conturi. Gestionaţi istoricul locaţiei, activaţi afişareacăutărilor web recente sau goliţi istoricul căutărilor.


Navigarea pe internet

1. Deschideţi aplicaţia Internet.

2. Apăsaţi caseta pentru URL din partea de sus a ecranului.

Dacă pagina web este în modul ecran complet, glisaţi în jos pe ecran pentru a afişacaseta URL şi alte opţiuni.

3. Introduceţi adresa paginii web sau cuvintele cheie pentru căutare.

4. Pe pagina web, puteţi să:

§ Apăsaţi o legătură pentru a o deschide sau puteţi apăsa şi ţine apăsată olegătură pentru mai multe opţiuni.

§ Apăsaţi pe o adresă de e-mail pentru a trimite un mesaj la adresarespectivă.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată o imagine pentru a o salva, copia sau seta caimagine de fundal.

5. Pentru a reveni la pagina web anterioară, apăsaţi şi apoi apăsaţi sau .

Comutarea în modul Citire

Doriţi să citiţi un articol de pe Web fără distragerea atenţiei? Modul citire eliminămeniurile, bannerele şi fundalurile de pe o pagină web.

Modul citire poate să nu fie disponibil pentru unele pagini web.

Când vizualizaţi o pagină web, apăsaţi din faţa adresei URL.

Pentru a dezactiva modul Citire, apăsaţi .

Maximizarea spaţiului de navigare

§ Pentru a ascunde bara de stare când navigaţi, apăsaţi > Setări > Generale şiapoi selectaţi Ecran complet.

§ Când vizitaţi o pagină web, apăsaţi > Vizualizare Desktop pentru a afişaversiunea completă pentru desktop a paginii web.


Utilizarea filelor browserului

Deschideţi file multiple în browser şi comutaţi rapid de la o pagină web la alta.

Deschideţi aplicaţia Internet.

§ Pentru a adăuga o filă în browser, apăsaţi > . Repetaţi operaţiunea pentru adeschide noi file în browser.

§ Pentru a comuta între filele din browser, apăsaţi şi glisaţi la pagina web pecare doriţi să o vedeţi. Apăsaţi fila browser pentru a afişa pagina web pe ecranulcomplet.

§ Pentru a închide o filă browser, apăsaţi , şi apoi apăsaţi .

Salvarea conţinutului web pentru mai târziu

Salvaţi paginile web pentru a le citi mai târziu, chiar fără a avea o conexiune laInternet. De asemenea, puteţi adăuga unele videoclipuri de pe pagini web în Lista devizionare pentru a le putea găsi rapid şi viziona oricând doriţi.

HTC Desire 601 salvează numai textul şi imaginile paginii web. Veţi avea nevoie de oconexiune la Internet pentru a deschide paginile legate şi a reda videoclipuri.

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi pe > .

2. Apăsaţi Listă de citit sau Listă de vizionare.

Dacă pagina web pe care o adăugaţi la Lista de vizionare are unul sau mai multevideoclipuri veţi fi invitat să alegeţi ce videoclipuri doriţi să adăugaţi.

Pentru a vizualiza o pagină web salvată sau un videoclip, apăsaţi > Salvate. Glisaţi laLista de citit sau Lista de vizionare şi apoi apăsaţi pagina web sau videoclipul pe caredoriţi să-l vedeţi.


Setarea opţiunilor browserului

Personalizaţi-vă browserul web pentru a corespunde stilului dvs. de navigare. Setaţiopţiunile de afişare, de confidenţialitate şi de securitate ale browserului web.

Din ecranul browser-ului, apăsaţi pe > Setări.

Marcarea unei pagini webAdăugaţi paginile dvs. web favorite ca marcaje pentru a le putea accesa rapid.

Marcaţi o pagină web într-un ecran normal al browserului, nu când navigaţiincognito.

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi > > Marcaje.

2. Din ecranul Marcare această pagină, puteţi edita numele marcajului, sincronizamarcajul cu un cont online sau salva marcajul într-un folder categorie nou.


Pentru a vizualiza şi deschide un marcaj, apăsaţi > Marcaje. Navigaţi până la marcajulpe care doriţi să îl deschideţi şi apăsaţi-l.

Puteţi, de asemenea, să adăugaţi un marcaj direct la ecranul principal. În timp cevizualizaţi o pagină web, apăsaţi > > Ecran principal.


Nu vedeţi marcajul?

Din ecranul Marcaje, apăsaţi şi selectaţi Toate marcajele. HTC Desire 601va afişa toate marcajele, inclusiv cele care sunt sincronizate cu un cont online.

Sincronizarea marcajelor cu Google Chrome

Creaţi marcaje din browserul Google Chrome™ de pe computer şi sincronizaţi-le cuHTC Desire 601. Pentru informaţii suplimentare despre Google Chrome, accesaţi http://support.google.com/chrome.

§ Utilizând browserul Google Chrome de pe desktop, trebuie să vă conectaţi lacontul dvs. Google şi să configuraţi sincronizarea Google Chrome.

§ Asiguraţi-vă că sunteţi conectat(ă) la contul Google ori de câte ori salvaţi unmarcaj Google Chrome pe computer.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Conturi şi sincronizare.

2. Apăsaţi Google.

3. Apăsaţi contul dvs. Google.

4. Selectaţi opţiunea Internet.

Utilizarea istoricului de navigareHTC Desire 601 păstrează o evidenţă a paginilor web vizitate.

Dacă nu doriţi ca HTC Desire 601 să vă păstreze istoricul de navigare, puteţi folosi ofilă incognito. Consultaţi Navigarea confidenţială pe Internet la pagina 99.

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi > Istoric.

2. Glisaţi la fila Istoric sau Cele mai vizitate.

3. Navigaţi până la pagina web pe care doriţi să o vizualizaţi şi apăsaţi-o.


http://support.google.com/chrome

Golirea istoricului de navigare

1. În timp ce vizualizaţi o pagină web, apăsaţi pe > Setări > Confidenţialitate &securitate > Golire istoric.

2. Apăsaţi pe OK.

Toate paginile web din filele Istoric şi Cele mai vizitate sunt şterse.

Dacă doriţi să ştergeţi doar o singură pagină web, mergeţi la fila Istoric sau Cele maivizitate, apăsaţi şi ţineţi apăsată pagina web respectivă şi apoi apăsaţi Şterge dinistoric sau Eliminare din cele mai vizitate.

Numai istoricul de navigare stocat de aplicaţia Internet este şters. Istoricul denavigare stocat de alte browsere pe HTC Desire 601 nu va fi afectat.

Navigarea confidenţială pe Internet

Puteţi utiliza file incognito pentru a naviga pe Internet cu mai multă confidenţialitate.Fişierele cookie ale browserului sunt şterse şi nu sunt partajate când închideţi toatefilele incognito. Paginile pe care le vizualizaţi în file incognito nu vor apărea în istoriculbrowserului (cu excepţia fişierelor descărcate).

De pe ecranul browserului, apăsaţi pe > .


Distracţie şi divertisment

Ascultarea de muzicăBucuraţi-vă de melodiile dvs. preferate pe HTC Desire 601 folosind aplicaţia Muzică.

Când deschideţi aplicaţia Muzică pentru prima dată, veţi fi întrebat dacă doriţi sădescărcaţi automat conţinut conex, cum ar fi coperţile albumelor şi fotografiileartiştilor, pe HTC Desire 601.

1. Deschideţi aplicaţia Muzică.

2. Apăsaţi şi alegeţi dacă doriţi să răsfoiţi după artişti, album sau alte categorii.

3. Apăsaţi o melodie pentru redare.

4. Apăsaţi pictogramele de pe ecran pentru a controla redarea muzicii, a repetamelodii şi altele.

Apăsaţi şi trageţi cu degetul pe bara deprogres pentru a sări la o anumită parte amelodiei.

Activaţi sau dezactivaţi amestecarea.(Amestecarea este dezactivată când butonuleste gri.)

Treceţi prin modurile de repetare: repetareatuturor melodiilor, repetarea melodiei curenteşi fără repetare.

Deschideţi playerul pe ecranul complet(Canal de muzică) pentru a vedea versurile şivizualizarea muzicii în timpul redării melodiei.

(Puteţi seta dacă doriţi ca playerul pe ecranulcomplet să pornească automat sau nu, dinsetările aplicaţiei Muzică.)

Minimizaţi ecranul În redare pentru a continuarăsfoirea colecţiei dvs. muzicale.

Când ascultaţi muzică şi ecranul se închide, apăsaţi ALIMENTARE pentru a reactivaecranul şi a controla redarea muzicii direct din ecranul de blocare.

100 Distracţie şi divertisment

Crearea şi lucrul cu listele de redarePersonalizaţi-vă experienţa muzicală creând liste de redare. Creaţi o listă de redarecare să conţină numai melodiile dvs. preferate sau creaţi una care să se potriveascădispoziţiei dvs. din ziua respectivă. Puteţi crea câte liste de redare doriţi.


2. Apăsaţi şi apoi selectaţi Liste de redare.

3. Apăsaţi şi apoi introduceţi numele listei de redare.

4. Pentru a adăuga melodii, apăsaţi de lângă caseta de text a titlului, răsfoiţicolecţia dvs. muzicală şi apoi apăsaţi o melodie pentru adăugare.

Repetaţi acest pas pentru a adăuga mai multe melodii.

5. Puteţi, de asemenea, să:

Rearanjaţi melodiile Apăsaţi şi ţineţi apăsat de lângă titlul melodiei pe caredoriţi să o mutaţi, şi apoi glisaţi-o în noua poziţie.

Ştergeţi melodii Selectaţi melodiile pe care doriţi să le eliminaţi din lista deredare.

Schimbaţidenumirea listei deredare

Introduceţi numele nou al listei de redare în caseta detext a titlului.


Pentru a edita o listă de redare pe care aţi creat-o, apăsaţi pe ecranul principal alaplicaţiei Muzică şi apoi selectaţi Liste de redare. Deschideţi o listă de redare şi apoiapăsaţi > Editare listă de redare.

Redarea melodiilor dintr-o listă de redare


2. Apăsaţi > Liste de redare.

3. Apăsaţi o listă de redare şi apoi apăsaţi melodia pe care doriţi să o redaţi maiîntâi.

Atunci când apăsaţi pe o melodie, ecranul de redare este actualizat cu melodiile dinlista dvs. de redare.


Ştergerea listelor de redare


2. Apăsaţi > Liste de redare.

3. Puteţi să:

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată lista de redare pe care doriţi să o ştergeţi, apoiapăsaţi Ştergere listă de redare.

§ Apăsaţi > Ştergere liste de redare pentru a elimina mai multe liste deredare.

Adăugarea unei melodii în rândÎn timp ce ascultaţi o melodie, puteţi să navigaţi la alte melodii stocate peHTC Desire 601. Adăugaţi o melodie sau un album în rând pentru a fi redat dupăterminarea listei de redare curente.

1. În timpul redării unei melodii, navigaţi la alte melodii.


§ După ce găsiţi albumul sau folderul dorit, apăsaţi-l şi ţineţi-l apăsat, apoiapăsaţi Adăugare în rând.

§ Răsfoiţi la o listă de redare sau un artist şi apoi apăsaţi > Adăugare înrând.

§ Pentru a adăuga o singură melodie, răsfoiţi la aceasta, apoi apăsaţi >Adăugare în rând.

Actualizarea coperţilor albumelor şifotografiilor artiştilor

Pentru a economisi volumul de date utilizat, puteţi să vă conectaţi la o reţea Wi‑Ficând actualizaţi coperţile albumelor şi fotografiile artiştilor. Din setările aplicaţieiMuzică, selectaţi Numai Wi-Fi.


2. Apăsaţi şi apoi selectaţi Artişti sau Albume.

3. Apăsaţi > Actualizare fotografii artist sau Actualizare copertă album.

Dacă doriţi ca HTC Desire 601 să verifice şi să vă actualizeze automat colecţia dvs.muzicală, apăsaţi din ecranul principal al aplicaţiei Muzică şi apoi apăsaţi Setări.Selectaţi Copertă album şi Fotografii artist.


Setarea unei melodii ca ton de apelAlegeţi o melodie din biblioteca dvs.Muzică şi setaţi-o ca ton de apel sau ca ton deapel pentru un contact favorit.


2. Redaţi melodia pe care doriţi să o setaţi ca ton de apel.

3. Apăsaţi > Setare ca ton de apel.

4. Apăsaţi Ton apel telefon sau Ton apel contact. Dacă aţi selectat Ton apelcontact, alegeţi contactele cu care doriţi să asociaţi tonul de apel.

Scurtarea unui ton de apel MP3

Utilizaţi editorul de tonuri de apel al aplicaţiei Muzică dacă doriţi să setaţi doar o partea melodiei ca ton de apel.

1. Când aţi găsit melodia dorită, apăsaţi > Setare ca ton de apel > Scurtare tonde apel.

2. Trageţi butoanele culisante de editare în locul în care doriţi ca tonul de apelsă înceapă şi, respectiv, să se sfârşească.

Pentru o editare mai precisă, apăsaţi butoanele săgeată dreapta şi stânga.Marcaje de timp indică unde vă aflaţi în cadrul melodiei.

3. În momentul în care aţi finalizat editarea, apăsaţi Setare ca.

4. Apoi alegeţi dacă doriţi să setaţi melodia editată ca Ton de apel telefon sau Tonapel contact.

Acum veţi găsi noul ton de apel în setările telefonului. Accesaţi Setări > Sunet > Tonde apel.

Căutarea versurilor, videoclipurilor muzicale şialtele

Vizualizarea versurilor melodiilor

Vă place o melodie atât de mult că doriţi să cântaţi în paralel? HTC Desire 601 văstimulează cu versurile melodiilor şi cu vizualizări interesante ale muzicii.

Pentru a economisi volumul de date utilizat, puteţi să vă conectaţi la o reţea Wi‑Ficând descărcaţi versuri. Din setările aplicaţiei Muzică, selectaţi Numai Wi-Fi.


2. Apăsaţi , selectaţi o categorie şi apoi apăsaţi o melodie pentru redare.


3. Apăsaţi pentru a vizualiza versurile pe ecranul complet. Versurile melodieiapar pe ecran dacă s-a reuşit descărcarea conţinutului.

Doriţi un aspect diferit pentru muzica dvs.? Apăsaţi şi selectaţi o scenă. Dacădoriţi ca scena să se schimbe la fiecare melodie, selectaţi Aleator.

4. Pentru a sări la altă porţiune a melodiei, apăsaţi pe ecran pentru a afişa bara deprogres. Apăsaţi şi trageţi cu degetul pe bara de progres, sau apăsaţi şimenţineţi apăsat sau .

5. Pentru a derula versurile, apăsaţi .

6. Pentru a reveni la ecranul În redare, apăsaţi .

Nu sunt acceptate toate limbile.

Căutarea informaţiilor conexe muzicii

SoundHound poate să găsească informaţii despre melodia ascultată.

În timpul redării melodiei, apăsaţi > Obţinere informaţii.

Puteţi să căutaţi versurile, să aflaţi detalii despre datele turneului artistului şi alteinformaţii.

Găsirea de videoclipuri cu muzică pe YouTube

Puteţi găsi videoclipuri cu muzică aferente melodiilor pe care le ascultaţi pe YouTube®.

Pe ecranul În redare, apăsaţi > Căutare > YouTube.

Ascultarea Radio FMAscultaţi posturile radio preferate cu aplicaţia Radio FM.

Trebuie să conectaţi mai întâi o cască la mufa audio a HTC Desire 601 pentru afolosi Radio FM. Radio FM utilizează casca stereo pe post de antenă radio FM.

1. Deschideţi aplicaţia Radio FM.

Prima dată când deschideţi Radio FM, acesta scanează posturile FM locale pecare le puteţi asculta.

2. Când ascultaţi un post de radio FM, puteţi să:

§ Apăsaţi sau pentru a merge la postul radio anterior sau următor.

§ Trageţi cursorul pentru a vă conecta la o frecvenţă din banda FM. Pentru aregla fin frecvenţa radio, apăsaţi sau .

§ Apăsaţi pentru a marca un post radio ca preferat. Pentru a vedea alteposturi de radio preferate sau presetate, apăsaţi .

3. Pentru a opri Radio FM, apăsaţi .


Vizualizarea videoclipurilor pe YouTubeFolosiţi aplicaţia YouTube pentru a afla ce mai este la modă pe site-ul web departajare video online.

1. Deschideţi aplicaţia YouTube.

2. Răsfoiţi sau căutaţi un videoclip.

3. Când vedeţi videoclipul dorit, apăsaţi-l.

4. Atunci când vizionaţi un videoclip, puteţi să:

§ Rotiţi HTC Desire 601 în lateral pentru a viziona videoclipul pe tot ecranul.

§ Atingeţi ecranul pentru a face o pauză, a relua redarea sau trageţi butonulculisant pentru a sări la o secţiune diferită a videoclipului.

§ Defilaţi în jos panoul de informaţii despre videoclip pentru a vedeadescrierea, videoclipuri similare sau comentarii de la alţi utilizatori.

Doriţi să vizionaţi videoclipul ulterior? Apăsaţi > Adăugare la > Vizionare maitârziu. Puteţi accesa videoclipul din nou din lista Vizionare mai târziu a profiluluicontului dvs.

Apăsaţi pe pictograma YouTube pentru a reveni la ecranul anterior.

Preîncărcarea videoclipurilor

Setaţi aplicaţia YouTube pentru a preîncărca videoclipurile ca să le puteţi viziona fărăîntreruperi. Videoclipurile sunt preîncărcate când HTC Desire 601 se încarcă şi esteconectat la o reţea Wi‑Fi.

Pentru informaţii suplimentare despre preîncărcarea videoclipurilor, consultaţi ajutorulYouTube.

1. Deschideţi aplicaţia YouTube.

2. Apăsaţi > Setări > Preîncărcare.

3. Selectaţi ce tip de videoclipuri să preîncărcaţi.

Videoclipurile se preîncarcă atunci când apare pe ecranul Vizionare mai târziu saupe canalul la care sunteţi abonat. Pictograma se schimbă în atunci cândvideoclipurile sunt pregătite.


Partajarea pe un ecran marePartajaţi ceea ce vizualizaţi pe HTC Desire 601 pe un televizor cu ecran mare.

§ Dacă aveţi un sistem home cinema care este compatibil DLNA®, vă puteţi partajafotografiile, videoclipurile, filmele şi muzica de pe HTC Desire 601 pe televizorprin reţeaua Wi‑Fi de acasă.

§ Nu aveţi o configuraţie DLNA acasă? Nu vă faceţi probleme. Cumpăraţi HTCMedia Link HD şi conectaţi-l la televizorul HDMI. Apoi puteţi să partajaţi fără firtot ce vizualizaţi sau ascultaţi pe HTC Desire 601 pe televizor.

Despre HTC Media Link HDPuteţi conecta HTC Media Link HD la orice televizor cu un port HDMI şi să-l folosiţipentru a afişa conţinut fără fir pe televizorul dvs.

HTC Media Link HD se vinde separat.

Uşor de configurat şi de utilizat

Cu o glisare cu trei degete, conectaţi HTC Desire 601 la HTC Media Link HD şi partajaţipe ecranul mare.

Lucraţi mai mult cu afişarea pe un ecran dublu

HTC Media Link HD vă oferă afişare pe ecran dublu când:

§ Vizualizaţi videoclipuri în Galerie

§ Redaţi muzică în aplicaţia HTC Muzică

În timp ce redaţi fişiere media pe ecranul mare, puteţi lucra sau face alte lucruri, cumar fi să preluaţi apeluri, să navigaţi pe Web sau să trimiteţi e-mail pe HTC Desire 601.


Transformaţi-vă televizorul într-o ramă foto digitală

Utilizaţi funcţia de protector de ecran a televizorului pentru a stoca până la 30 defotografii de pe HTC Desire 601 pe HTC Media Link HD şi să le afişaţi ca expunere dediapozitive pe televizorul dvs.

Pentru a afla mai multe despre configurarea HTC Media Link HD şi utilizarea acestuiacu HTC Desire 601, consultaţi ghidul de utilizare HTC Media Link HD.

Partajarea fişierelor media pe dispozitiveleDLNA

Dacă veţi folosi un televizor sau un sistem audio compatibil DLNA, consultaţidocumentaţia acestuia pentru instrucţiuni privind conectarea acestuia la reţeaua deacasă.

1. Conectaţi HTC Desire 601 la reţeaua Wi‑Fi de acasă.

2. Deschideţi aplicaţia Galerie sau Muzică.

3. Localizaţi fişierele media stocate pe HTC Desire 601 pe care doriţi să le partajaţişi apoi apăsaţi-le.


În timp ce vizualizaţi fotografii sauvideoclipuri în Galerie

Apăsaţi ecranul pentru a afişacomenzile, apoi apăsaţi > Selectareplayer.

Când redaţi muzică în aplicaţiaMuzică

Apăsaţi > Selectare player.

5. Alegeţi dispozitivul din reţea pe care doriţi să se redea fişierul media.

6. După conectarea la celălalt dispozitiv, apăsaţi comenzile de pe ecran pentru acontrola redarea, a ajusta volumul şi altele.

Pentru mai multe informaţii despre DLNA, vizitaţi www.dlna.org.

Înregistrarea notelorNotaţi rapid idei, liste şi agende în aplicaţia Mâzgăleală pentru a le reţine, organiza şipartaja cu uşurinţă.

Aveţi la dispoziţie şabloane gata pregătite. Puteţi să grupaţi fotografii, text, clipuriaudio şi altele într-o singură notă. Puteţi chiar să evidenţiaţi text sau să adăugaţiilustraţii de mână pentru a sublinia părţile importante.


http://www.dlna.org

Unele note vă permit chiar să tăiaţi elemente dintr-o listă sau să ţineţi evidenţaactivităţilor într-un calendar. Dacă înregistraţi note în timpul unei întâlniri, puteţi să lecuplaţi în mod convenabil cu evenimentul salvat pentru întâlnire în Calendar.

Compunerea unei note

1. Deschideţi aplicaţia Mâzgăleală.

2. Apăsaţi şi alegeţi un şablon.

3. Apăsaţi pe zona Textul titlului aici şi tastaţi titlul notei.

4. Folosiţi instrumentele de editare pentru a introduce text, a modifica setărilestiloului, a desena sau a scrie cu degetul, a înregistra sunet etc.

5. Apăsaţi pentru a fotografia, apoi alegeţi un contur. Pentru a personalizaconturul, apăsaţi şi trasaţi conturul.

6. Apăsaţi pentru o insera o fotografie din Galerie, a modifica şablonul, a leganota de un eveniment etc.

7. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un element pentru a-l muta, redimensiona sau şterge. Deasemenea, puteţi folosi două degete pentru a roti o fotografie.

8. Apăsaţi pentru a salva nota.

Inserarea unei ilustraţii într-o notă

Comunicaţi-vă mai eficient ideile adăugând ilustraţii şi grafice interesante în notă.

1. Deschideţi o notă în aplicaţia Mâzgăleală.

2. Apăsaţi şi alegeţi peniţa, culoarea şi grosimea stiloului. Puteţi să evidenţiaţisau să încercuiţi porţiunile importante, sau să desenaţi figuri.

3. Apăsaţi şi alegeţi culoarea şi grosimea, apoi desenaţi figuri sau scrieţi text.Desenul este inserat în dreptul cursorului şi are dimensiunea textului din jur.

4. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un desen pentru a-l muta, redimensiona sau şterge. Deasemenea, puteţi folosi două degete pentru a roti o imagine.

Gruparea notelor într-un blocnotes

1. Deschideţi aplicaţia Mâzgăleală.

2. Apăsaţi > Grup.

3. Selectaţi notele pe care doriţi să le grupaţi, apoi apăsaţi Grup.


4. Apăsaţi pe OK.

5. Introduceţi numele blocnotesului, apoi apăsaţi OK.

Numărul de note dintr-un blocnotes este afişat lângă numele blocnotesului înecranul principal Mâzgăleală.

Pentru a grupa note într-un blocnotes existent, apăsaţi > Mutare în. Selectaţi notelepe care doriţi să le grupaţi, apoi selectaţi blocnotesul.

Pentru a crea un blocnotes nou, apăsaţi > Blocnotes nou în ecranul principalMâzgăleală.

Partajarea unei note

După deschiderea unei note, apăsaţi şi alegeţi o opţiune de partajare a notei.

Ataşare Ataşaţi fişierul la un e-mail. Destinatarul poate să editeze notadeschizând-o în aplicaţia Mâzgăleală.

Hyperlink Salvaţi nota în spaţiul de stocare online Google Drive™ şi trimiteţi olegătură. Destinatarul poate să vizualizeze nota într-un browser web sausă o editeze în aplicaţia Mâzgăleală.

Imagine Inseraţi nota ca fişier .JPG. Partajaţi-o prin e-mail sau printr-o reţeasocială.

Text simplu Extrageţi textul într-o notă şi editaţi-l înainte de a-l partaja.

De asemenea, puteţi partaja notele ca fişiere imagine multiple. În ecranul principalMâzgăleală, apăsaţi > Partajare > Imagine şi selectaţi blocnotesurile pe care doriţisă le partajaţi.


Stocare

Spaţiu de stocare telefon

Tipuri de stocare

Doriţi să ştiţi ce tipuri de stocare puteţi folosi pentru aplicaţii, date şi fişiere?

HTC Desire 601 foloseşte următoarele tipuri de stocare:

Spaţiu destocaretelefon

Acest spaţiu de stocare combină atât spaţiul de stocare intern, unde sestochează aplicaţiile, e-mailul, datele şi mesajele text, cât şi stocareafişierelor unde se păstrează fotografiile, videoclipurile şi fişierelemuzicale.

Când rămâneţi fără spaţiu de stocare pe telefon, puteţi elibera spaţiuprin dezinstalarea aplicaţiilor, modificarea setărilor de descărcare saumutarea fişierelor pe cartela de stocare, pe computer sau pe un serviciude stocare online.

Cartelă destocare

Utilizaţi o cartelă de stocare pentru a stoca mai multe fişiere. Deasemenea, puteţi seta aplicaţii cum ar fi Aparat foto să stocheze directpe cartelă.

Spaţiu destocareUSB

Când conectaţi un dispozitiv de stocare USB extern (cum ar fi o unitateflash USB sau un cititor de cartele SD), puteţi vizualiza fotografiile şivideoclipurile stocate pe dispozitiv direct din Galerie şi puteţi redamelodiile stocate pe dispozitiv în Muzică. De asemenea, puteţi deschidefişiere PDF şi edita documente Office.

Aveţi nevoie de un cablu special pentru a conecta HTC Desire 601 cu undispozitiv de stocare USB. HTC Desire 601 acceptă dispozitive destocare USB (cu excepţia hard discurilor portabile) de până la 64 GO.

Spaţiu destocareonline

Dacă utilizaţi un cont de stocare online care este accesibil de peHTC Desire 601, vă puteţi stoca fişierele pe spaţiul de stocare online.

110 Stocare

Copierea fişierelor pe sau de pe HTC Desire 601

Puteţi copia muzică, fotografii şi alte fişiere pe HTC Desire 601.

Salvaţi şi închideţi fişierele înainte de a le copia de pe computer pe HTC Desire 601sau invers.

1. Conectaţi HTC Desire 601 la computer utilizând cablul USB furnizat. Veţi vedeaopţiuni pentru vizualizarea sau importarea fişierelor pe ecranul computerului.

2. Alegeţi să vizualizaţi fişiere.

3. Copiaţi fişierele de pe computer pe HTC Desire 601 sau invers.

4. După ce aţi copiat fişierele, deconectaţi HTC Desire 601 de la computer.

Mărirea spaţiului de stocare disponibil

Pe măsură ce utilizaţi HTC Desire 601, veţi acumula date şi veţi umple în timpcapacitatea de stocare. Iată câteva sfaturi pentru mărirea spaţiului de stocaredisponibil.

Executaţi expertul spaţiu de stocare

Eliberaţi spaţiu pe spaţiul de stocare al telefonului prin dezinstalarea aplicaţiilor şiştergerea fişierelor pe care nu mai doriţi să le păstraţi. În Setări, apăsaţi pe Stocare >Creare spaţiu disponibil.

Stocaţi fişiere în Dropbox

Fotografiile, ataşările e-mail şi alte documente pot fi stocate în Dropbox şi accesateoriunde aţi fi. Puteţi configura aplicaţia Aparat foto să încarce automat fotografiile înDropbox.

Dropbox este o aplicaţie de la o terţă parte şi nu este furnizată de HTC Corporationsau asociată cu aceasta.

Gestionaţi fotografii şi videoclipuri

§ Setaţi aplicaţia Aparat foto să încarce automat pe un site de partajare fotografiisau spaţiu de stocare online. Le puteţi recupera de pe site-ul de partajarefotografii sau spaţiul de stocare online când aveţi nevoie.

Utilizarea serviciilor de date pentru încărcarea fotografiilor şi videoclipurilor poate ficostisitoare. Este recomandabil să vă conectaţi la Wi‑Fi sau să dezactivaţiîncărcarea automată a fotografiilor dacă aveţi un abonament de date limitat.

§ După ce realizaţi cadre continue cu aparatul foto, păstraţi doar cadrul cel maibun şi ştergeţi restul.

111 Stocare

§ După editarea unei fotografii sau scurtarea unui videoclip, se păstrează şi fişieruloriginal. Puteţi şterge fişierele originale sau să le mutaţi pe spaţiul de stocareonline sau pe computer.

§ Dacă doar trimiteţi videoclipuri prin MMS, utilizaţi o rezoluţie mai scăzută.Videoclipurile cu rezoluţie mare ocupă mai mult spaţiu. În setările Aparat foto,apăsaţi Calitate video pentru a modifica rezoluţia.

Copierea de rezervă a datelor aplicaţiilor

Păstraţi doar datele cele mai recente ale aplicaţiilor pe HTC Desire 601. Puteţi copia derezervă calendarele, contactele şi marcajele sau exporta mesajele text şi dicţionarelepersonale.

Dezactivaţi unele aplicaţii

Aplicaţiile, chiar dacă nu le utilizaţi, pot să ruleze în fundal şi să descarce date pespaţiul de stocare al telefonului. Dacă aplicaţia nu poate fi eliminată, o puteţidezactiva. În Setări, apăsaţi Aplicaţii apoi glisaţi la Toate. Apăsaţi aplicaţia pe caredoriţi să o dezactivaţi, apoi apăsaţi Dezactivare.

Criptarea datelor pe HTC Desire 601

Puteţi cripta date precum conturile online, setările, melodiile şi alte fişiere media. Dupăcriptare, va trebui să introduceţi codul PIN sau parola ecranului de blocare pentru aporni telefonul şi a accesa datele.

§ Setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a vă criptadatele.

§ Încărcaţi complet bateria şi păstraţi HTC Desire 601 conectat la încărcător în timpulcriptării. Procesul de criptare durează circa o oră.

§ Nu puteţi anula criptarea. Dacă doriţi să reveniţi la un telefon necriptat, trebuie săefectuaţi o resetare la configurările din fabrică.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Stocare.

2. Apăsaţi Criptare spaţiu de stocare telefon.

3. Apăsaţi pe OK.

4. Introduceţi codul PIN sau parola pentru blocarea ecranului şi apăsaţi Următorul.

5. Apăsaţi pe OK.

Criptarea începe şi se afişează progresul. Telefonul poate reporni de câteva ori.

Când procesul de criptare este finalizat introduceţi codul PIN sau parola.

112 Stocare

Integrare Dropbox

Utilizarea Dropbox pe HTC Desire 601

Când utilizaţi Dropbox, veţi avea întotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile şidocumentele dvs. – pe HTC Desire 601, pe computer şi pe celelalte dispozitive mobilede pe care aveţi acces la Dropbox.

Pe HTC Desire 601, conectaţi-vă la contul dvs. Dropbox pentru a putea să:

§ Beneficiaţi de 23GO de spaţiu de stocare Dropbox suplimentar gratuit timp dedoi ani.

§ Accesaţi fotografiile şi videoclipurile stocate pe Dropbox direct din Galerie.

§ Nu mai este nevoie să trimiteţi ataşări mari prin e-mail. Este suficient să trimiteţio legătură spre fişierele Dropbox.

§ Vizualizaţi şi editaţi documente Office stocate pe Dropbox.

§ Vizualizaţi fişierele PDF care sunt stocate pe Dropbox.

§ Salvaţi documente, cum ar fi ataşări e-mail, direct pe Dropbox.

§ Verificaţi oricând spaţiul de stocare Dropbox disponibil.

§ Dacă aplicaţia Dropbox nu este preîncărcată, o puteţi descărca şi instala dinGoogle Play.

§ Dropbox este o aplicaţie de la o terţă parte şi nu este furnizată de HTCCorporation sau asociată cu aceasta.

Despre oferta de spaţiu de stocare suplimentar gratuit Dropbox

Spaţiul de stocare Dropbox suplimentar de 23GO este o ofertă specială disponibilă petelefoanele HTC care utilizează Android cu HTC Sense® 4.0 sau ulterior şi care auaplicaţia Dropbox preîncărcată. Această ofertă este valabilă atât pentru utilizatoriiDropbox noi, cât şi pentru cei existenţi.

§ Se pot aplica termeni şi cerinţe suplimentare (inclusiv o taxă de abonament) dupăexpirarea perioadei de evaluare de doi ani.

§ În cazul telefoanelor HTC care nu au aplicaţia Dropbox preinstalată, o puteţidescărca din Google Play şi vă puteţi bucura de integrarea Dropbox cu aplicaţiicum ar fi Galerie şi E-mail.

§ Pentru a beneficia de cei 23GO de spaţiu de stocare Dropbox suplimentargratuit timp de doi ani, conectaţi-vă la contul Dropbox de pe HTC Desire 601 (nude pe computer sau alte dispozitive care nu au marca HTC) şi parcurgeţi ghidulde iniţiere de pe site-ul web Dropbox (www.dropbox.com/gs).

§ Dacă nu aveţi încă un cont Dropbox, vă puteţi crea un cont nou de peHTC Desire 601 sau de pe computer la adresa www.dropbox.com.

§ Această ofertă de spaţiu de stocare suplimentar gratuit este valabilă o singurădată. Puteţi folosi această ofertă pe un singur dispozitiv HTC.

113 Stocare

http://www.dropbox.com/gs

http://www.dropbox.com

Vizitaţi site-ul web Dropbox (http://www.dropbox.com/help/249) pentru informaţiicomplete despre termeni şi condiţii.

Dropbox este o aplicaţie de la o terţă parte şi nu este furnizată de HTC Corporationsau asociată cu aceasta.

Configurarea contului dvs. Dropbox

Pentru a beneficia de cei 23GO de spaţiu de stocare Dropbox suplimentar gratuit timpde doi ani, configuraţi-vă contul Dropbox de pe HTC Desire 601 şi parcurgeţi ghidul deiniţiere de pe site-ul web Dropbox.


2. Apăsaţi > Dropbox.

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea un cont sau a vă conecta la cont.

4. Folosind browserul web de pe computer, accesaţi site-ul Web Dropbox(www.dropbox.com), conectaţi-vă la contul dvs. şi parcurgeţi ghidul de iniţiere.

De asemenea, puteţi deschide aplicaţia Dropbox pentru a vă configura contul.

Partajarea fotografiilor şi a clipurilor video de pe Dropbox

Folosiţi Galerie pentru a încărca fotografiile şi clipurile video pe Dropbox. Puteţipartaja apoi legătura spre Dropbox pentru ca prietenii să poată vedea fotografiile şiclipurile video.

Încărcarea fotografiilor şi videoclipurilor pe Dropbox din Galerie


2. Apăsaţi albumul ce conţine fotografiile sau clipurile video pe care doriţi să lepartajaţi.

3. Apăsaţi Partajare > Dropbox.

4. Selectaţi fotografiile sau videoclipurile pe care doriţi să le încărcaţi, apoi apăsaţiUrmătorul.

5. Creaţi sau alegeţi un folder în Dropbox, apoi apăsaţi Încărcare.

Pentru a vizualiza fişierele încărcate direct din Galerie, amplasaţi-le în folderulFotografii din Dropbox. Ca alternativă, creaţi un folder în Fotografii şi încărcaţi-le înacel folder.

114 Stocare

https://www.dropbox.com/help/249


Încărcarea automată a fotografiilor realizate

Fotografiile pe care le realizaţi vor fi încărcate automat dacă activaţi funcţia Încărcareaparat foto când configuraţi contul Dropbox pe HTC Desire 601. Dacă nu aţi activat-odeja, o puteţi activa din setările Dropbox.

Fotografiile HTC Zoe au dimensiuni mari. Utilizarea serviciilor de date pentruîncărcarea fotografiilor HTC Zoe poate fi costisitoare. Este recomandabil sădezactivaţi încărcarea automată a fotografiilor dacă aveţi un abonament de datelimitat.

1. Deschideţi aplicaţia Dropbox.

2. Apăsaţi > Setări > Activare încărcare aparat foto.

3. Alegeţi tipul de conexiune la Internet care se va utiliza pentru încărcareafotografiilor şi videoclipurilor realizate pe Dropbox.

4. Apăsaţi Activare.

Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor încărcate din Galerie

Folderul Încărcări aparat foto şi subfolderele din folderul Fotografii din Dropbox pot fiaccesate din Galerie. Acestea vor fi afişate ca albume.


2. Apăsaţi > Albume > Dropbox.

3. Când este afişat un mesaj care indică faptul că HTC Sense doreşte să accesezeDropbox, apăsaţi Permitere.

4. Apăsaţi un album pentru a vizualiza fotografiile şi videoclipurile din acesta.

Partajarea legăturii spre Dropbox

Partajaţi legătura la întregul album de fotografii şi videoclipuri de pe Dropbox astfelîncât să poată fi accesat de alte persoane.

1. Din ecranul Galerie Albume, apăsaţi Dropbox.


§ Apăsaţi un album de partajat şi apoi apăsaţi Partajare.

§ Pentru a partaja o singură fotografie, apăsaţi-o pentru a o afişa, apoiapăsaţi-o din nou şi apăsaţi Partajare.

3. Alegeţi modul în care doriţi să partajaţi legătura la acest album sau fotografie,de exemplu trimitere prin e-mail sau partajare pe reţele de socializare.

De asemenea, puteţi utiliza aplicaţia Dropbox. Apăsaţi de lângă album sau fişier,apoi apăsaţi Partajare.

115 Stocare

Trimiterea legăturilor către fişierele Dropbox prin e-mail

Nu mai este nevoie să ataşaţi fişiere la e-mailuri. Folosind aplicaţia E-mail, puteţi sătrimiteţi cu uşurinţă prin e-mail legături către fişierele dvs. Dropbox.

1. Deschideţi aplicaţia E-mail.

2. Dacă aveţi mai multe conturi de e-mail, comutaţi la contul pe care doriţi să-lutilizaţi.

3. Creaţi un mesaj e-mail nou şi completaţi destinatarii sau răspundeţi la un e-mail.

4. Puteţi să:

§ Apăsaţi > Document şi apoi să alegeţi un tip de document.

§ Apăsaţi > Fişier dacă doriţi să alegeţi orice tip de fişier.

5. Apăsaţi şi apoi apăsaţi Dropbox.

6. Deschideţi folderul care conţine fişierele dorite, apoi selectaţi fişierele pe caredoriţi să le partajaţi.

7. Apăsaţi .

Legăturile către fişierele selectate vor fi adăugate la mesajul e-mail.

8. Apăsaţi .

Păstrarea documentelor în Dropbox

Salvarea unui document Office în Dropbox

Puteţi deschide un document Office pe HTC Desire 601 şi să-l salvaţi pe Dropbox.

1. Deschideţi un document Office, cum ar fi unul ataşat la un mesaj e-mail.

Dacă aveţi mai multe aplicaţii Office instalate, selectaţi Polaris Office.

2. Apăsaţi > Salvare ca.

3. Introduceţi un nume de fişier nou.

4. Apăsaţi > Dropbox.


Documentul va fi salvat în folderul Polaris Office din rădăcina folderului Dropbox.

Pentru a salva documentul în alt folder Dropbox, apăsaţi > Partajare > Dropbox.Creaţi sau selectaţi un folder şi apoi apăsaţi Încărcare.

Editarea unui document Office în Dropbox

Puteţi edita un document care este stocat în contul dvs. Dropbox şi salva modificările.

1. Deschideţi aplicaţia Dropbox.

2. Deschideţi folderul care conţine documentul dorit.

116 Stocare

3. Apăsaţi documentul pentru a-l deschide.

Dacă aveţi mai multe aplicaţii Office instalate, selectaţi Polaris Office.

4. Pentru a efectua modificări, apăsaţi pe .

5. După editarea documentului, apăsaţi sau apăsaţi > Salvare ca.

Salvarea unui document PDF în Dropbox

Puteţi deschide un document PDF pe HTC Desire 601 şi să-l salvaţi pe Dropbox.

1. Deschideţi un document PDF, cum ar fi unul ataşat la un mesaj e-mail.

Dacă aveţi mai multe aplicaţii de vizualizare a fişierelor PDF instalate, selectaţi PDFViewer.

2. Apăsaţi > Salvare ca.

3. Introduceţi un nume de fişier nou.

4. Apăsaţi > Dropbox şi apoi apăsaţi OK.

Documentul va fi salvat în folderul PDFViewer din rădăcina folderului Dropbox.

Pentru a salva documentul PDF în alt folder Dropbox, apăsaţi > Partajare >Dropbox. Creaţi sau selectaţi un folder şi apoi apăsaţi Încărcare.

Verificarea spaţiului de stocare Dropbox

Puteţi să verificaţi spaţiul de stocare disponibil în Dropbox înainte de a încărcaconţinut.

Pentru ca informaţiile despre spaţiul de stocare Dropbox să fie afişate în setări,trebuie să accesaţi mai întâi Dropbox dintr-o aplicaţie (cum ar fi Galerie) şi săpermiteţi HTC Sense să acceseze Dropbox.

Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Stocare.

În secţiunea Spaţiu de stocare online va fi afişat spaţiul de stocare Dropbox disponibil.

Deconectarea HTC Desire 601 de la Dropbox

Puteţi să deconectaţi de la distanţă HTC Desire 601 de la Dropbox, dacă aţi pierdutdispozitivul.

1. Folosind browserul Web al computerului, conectaţi-vă la site-ul Web Dropbox(www.dropbox.com).

2. În colţul din dreapta sus al oricărei pagini a site-ului Web, faceţi clic pe Cont.(Sau faceţi clic pe numele contului, apoi faceţi clic pe Setări.)

3. Faceţi clic pe fila Securitate.

117 Stocare


4. Din Dispozitivele mele, faceţi clic pe Deconectare din dreapta dispozitivului dvs.Android.

5. Faceţi clic pe Deconectare telefon.

118 Stocare

Sincronizare, copiere derezervă şi resetare

Sincronizare online

Adăugarea reţelelor dvs. sociale, a conturilor de e-mail şi altele

Puteţi să sincronizaţi contactele, calendarele şi alte informaţii din reţelele sociale,conturile de e-mail şi serviciile online cu HTC Desire 601. În funcţie de tipul contului,după ce vă conectaţi la conturile dvs. online veţi putea să sincronizaţi actualizărileîntre HTC Desire 601 şi Web.


2. Apăsaţi .

3. Apăsaţi tipul de cont pe care doriţi să-l adăugaţi.

4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a introduce informaţiile privind contuldvs.

Din Setări > Conturi şi sincronizare, apăsaţi comutatorul Sincronizare automatăpornită/oprită pentru a porni sincronizarea automată a tuturor conturilor dvs.

Adăugarea unuia sau mai multor conturi Google

Conectaţi-vă la contul dvs. Google pentru a vă vedea mesajele Gmail, contactele şicalendarele şi pentru a utiliza aplicaţii Google pe HTC Desire 601. Dacă aţi adăugat maimulte conturi Google, puteţi să comutaţi între conturi în aplicaţii cum ar fi Gmail şi săalegeţi contul în care doriţi să efectuaţi copii de rezervă ale setărilor.


2. Apăsaţi .

3. Apăsaţi Google.

4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă conecta la contul dvs. sau pentru acrea un nou cont.

119 Sincronizare, copiere de rezervă şi resetare

Aţi uitat parola contului dvs. Google?

Dacă aţi uitat parola contului dvs. Google, puteţi încerca să o recuperaţiaccesând site-ul web Google.

1. Pe HTC Desire 601 sau pe computerul dvs., deschideţi browserul web

2. Accesaţi www.google.com/accounts/recovery.

3. Selectaţi opţiunea pentru recuperarea parolei şi apoi introduceţi adresade e-mail sau numele de utilizator pe care le folosiţi pentru a vă conectala contul dvs. Google.

4. Faceţi clic pe Continuare.

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă reseta parola.

Sincronizarea conturilor dvs.


2. Puteţi să:

§ Apăsaţi comutatorul Sincronizare automată pornită/oprită pentru a pornisau a opri sincronizarea automată pentru toate conturile dvs.

§ Sincronizaţi manual conturi individuale. Apăsaţi un tip de cont (cum ar fiExchange ActiveSync) şi apoi apăsaţi contul pe care doriţi să-l sincronizaţi.Din ecranul Setări cont, apăsaţi > Sincronizare acum.

Din ecranul Setări cont, puteţi schimba şi setările de sincronizare pentru un cont.

Eliminarea unui cont

Puteţi elimina un cont de pe HTC Desire 601. Eliminarea unui cont nu înseamnăştergerea conturilor şi a informaţiilor din serviciul online.


2. Apăsaţi un tip de cont. Dacă sunt acceptate conturi multiple (cum ar fi pentruExchange ActiveSync), apăsaţi contul pe care doriţi să-l eliminaţi.

3. Apăsaţi > Eliminare.

Este posibil ca unele date personale să fie reţinute de aplicaţii de la terţe părţi dupăeliminarea contului din HTC Desire 601.


http://www.google.com/accounts/recovery

Copiere de rezervă

Metode de copiere de rezervă a fişierelor, datelor şi setărilor

Vă faceţi griji că aţi putea să pierdeţi informaţii importante de pe HTC Desire 601?Copiaţi de rezervă HTC Desire 601 înainte de a şterge spaţiul de stocare, de a efectuao revenire la setările din fabrică sau de a face un upgrade la un telefon nou.

Copiere de rezervă HTC

Utilizaţi aplicaţia încorporată Copiere de rezervă HTC pentru a vă copia de rezervăconturile, aplicaţiile, setările şi altele în nor, astfel încât să la puteţi restabili mai uşor peHTC Desire 601 (după o revenire la setările din fabrică) sau pe un telefon mai nou.Pentru detalii, consultaţi Utilizarea Copiere de rezervă HTC la pagina 122.

HTC Sync Manager

Utilizaţi HTC Sync Manager pentru a importa muzică, fotografii şi videoclipuri pecomputerul dvs. De asemenea, vă puteţi sincroniza toate contactele, evenimentele dincalendar, marcajele, documentele şi listele de redare stocate local pe computerul dvs.Pentru detalii, consultaţi Despre HTC Sync Manager la pagina 126.

Alte opţiuni de copiere de rezervă

Copiaţi de rezervă separat alte date şi tipuri de fişiere dacă nu sunt acceptate deCopiere de rezervă HTC şi HTC Sync Manager.

În unele aplicaţii, puteţi copia de rezervă datele pe spaţiul de stocare din telefon astfelîncât să le puteţi restabili uşor după o revenire la setările din fabrică.

Dacă copiaţi de rezervă date pe spaţiul de stocare, nu alegeţi să ştergeţi spaţiul destocare la revenirea la setările din fabrică.

Mesaje Copiaţi de rezervă mesajele text pe spaţiul de stocare din telefon sausalvaţi-le ca ataşare e-mail.

Contacte § Salvaţi contactele şi alte date personale în conturile dvs. online pentru ale putea sincroniza când treceţi la un alt telefon.

§ Dacă aveţi contacte stocate local în aplicaţia Persoane, exportaţi-le pespaţiul de stocare al telefonului.

Fişiere § Copiaţi şi lipiţi manual fişiere conectând HTC Desire 601 la computer caunitate de disc.

§ Încărcaţi fişiere în spaţii de stocare şi servicii online.

Alte date § Dacă aţi adăugat cuvinte noi în dicţionarul personal al tastaturii de peecran, copiaţi de rezervă dicţionarul pe spaţiul de stocare sau salvaţi-l caataşare e-mail.

§ Verificaţi alte aplicaţii pentru a vedea dacă acceptă exportarea datelorpe spaţiul de stocare.


Utilizarea Copiere de rezervă HTC

Scutiţi-vă de timpul pierdut şi de frustrarea de a reface experienţa personalizată aHTC Desire 601 când efectuaţi o revenire la setările din fabrică, când pierdeţi saudeterioraţi telefonul, sau când cumpăraţi un alt telefon. Pe HTC Desire 601, utilizaţiCopiere de rezervă HTC pentru a efectua zilnic o copiere de rezervă în nor pentru a văputea restabili uşor conţinutul şi setările data viitoare.

Copiere de rezervă HTC utilizează spaţiul de stocare Dropbox pentru a vă păstraconţinutul şi setările. Poate să copieze de rezervă şi să restabilească următoarele:

Setări ecranprincipal

Acestea includ categoriile şi titlurile din HTC BlinkFeed, widgeturileşi aspectul ecranului principal.

Conturi şiparole

Copiere de rezervă HTC stochează datele de conectare la mai multeconturi de e-mail şi reţele sociale populare, inclusiv ExchangeActiveSync, Microsoft Hotmail®, Flickr®, LinkedIn® şi POP/IMAP.

Aplicaţii şisetări

Acestea includ marcajele dvs. web, dicţionarul personal, reţeleleWi‑Fi, aplicaţiile pe care le-aţi instalat, dimensiunea grilei şi ordineade sortare din ecranul Toate aplicaţiile, precum şi peste 150 de altesetări.

Copierea de rezervă a HTC Desire 601

Activaţi Copiere de rezervă HTC pentru a face o copie de rezervă zilnică prin Wi‑Fi.Puteţi să o activaţi selectând Copiere de rezervă telefon zilnic în timpul configurăriidispozitivului sau din Setări.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Copiere de rezervă & resetare.

2. Apăsaţi Cont de rezervă.

3. Alegeţi Cont HTC drept cont pentru copierea de rezervă şi conectaţi-vă lacontul dvs.

§ Vă puteţi conecta cu contul HTC sau cu contul Facebook®.

§ Dacă sunteţi deja conectat la contul dvs. Google, apăsaţi-l pentru a schimba contulde copiere de rezervă la contul dvs. HTC.

4. Conectaţi-vă la Dropbox, dacă nu aţi făcut-o deja.

Apăsaţi Pornire pentru a încărca fotografiile şi clipurile video pe Dropboximediat după ce le realizaţi.

5. Pentru a face o copie de rezervă zilnică, asiguraţi-vă că este activată opţiuneaCopiere de rezervă automată. Puteţi de asemenea să apăsaţi Copiere derezervă acum pentru a realiza manual o copie de rezervă.

În funcţie de cantitatea de date, copierea de rezervă manuală poate să generezecosturi de date suplimentare şi să dureze mult timp. Este recomandabilă folosireaunei conexiuni Wi‑Fi.

Data şi ora ultimei copii de rezervă vor fi afişate în Istoric copiere de rezervă.


Restabilirea copiei de rezervă pe telefon

Dacă aţi utilizat Copiere de rezervă HTC, puteţi restabili copia de rezervă pe un telefonHTC Desire 601 sau pe un telefon HTC nou.

În funcţie de cantitatea de date, restabilirea copiei de rezervă pe telefon poate săgenereze costuri de date suplimentare şi să dureze mult timp. Este recomandabilăfolosirea unei conexiuni Wi‑Fi.

1. Când porniţi un telefon HTC nou pentru prima dată sau după resetarea lasetările din fabricaţie, alegeţi restabilirea conţinutului şi apoi selectaţi Restabiliredin copia de rezervă HTC din ecranul Configurare telefon.

2. Conectaţi-vă folosind contul dvs. HTC sau contul Facebook utilizat pentrucopierea de rezervă.

3. Conectaţi-vă la contul Dropbox folosit pentru copierea de rezervă a telefonuluişi permiteţi aplicaţiei Copiere de rezervă HTC să acceseze Dropbox. Se va afişaistoricul copierilor dvs. de rezervă.

4. Selectaţi o copie de rezervă şi apoi apăsaţi Următorul.

5. Aşteptaţi restabilirea setărilor dvs.

6. Apăsaţi OK pentru a continua cu restabilirea aplicaţiilor instalate anterior.

Aplicaţiile vor fi restabilite în fundal, iar evoluţia va fi afişată printr-o notificare în barade stare. Aplicaţiile vor fi afişate în ecranul Toate aplicaţiile pe măsură ce suntinstalate. Comenzile rapide din ecranul Toate aplicaţiile şi din ecranul principal vor fireorganizate ca şi în copia de rezervă după instalarea tuturor aplicaţiilor. Puteţi săutilizaţi normal telefonul în timpul restabilirii aplicaţiilor.

Ca alternativă, accesaţi Setări, apoi apăsaţi Copiere de rezervă & resetare >Restabilire din copia de rezervă HTC.

Asiguraţi-vă mai întâi că sunteţi conectat deja la contul folosit pentru copierea derezervă. De asemenea, dacă aţi început să modificaţi setări sau date pe telefon,debifaţi opţiunea Restabilire date aplicaţii şi setări înainte de a restabili copia derezervă, pentru a nu le suprascrie.


Copierea de rezervă a mesajelor text

Păstraţi mesajele text importante prin copierea lor de rezervă în spaţiul de stocare altelefonului sau pe cartela de stocare. Puteţi restabili uşor mesajele text copiate derezervă după ce le-aţi şters din lista de mesaje.

§ Când aveţi introdusă o cartelă de stocare, HTC Desire 601 va copia de rezervă şi varestabili mesajele text numai de pe cartela de stocare.

§ Scoateţi cartela de stocare dacă doriţi să utilizaţi spaţiul de stocare al telefonuluipentru copierea de rezervă sau restabilirea mesajelor.


2. Apăsaţi > Copiere de rezervă/Restabilire SMS > Copiere de rezervă > Copierede rezervă SMS.

3. Introduceţi un nume pentru fişierul copiere de rezervă şi apoi apăsaţi pe OK.

Restabilirea mesajelor text

Puteţi restabili doar mesajele text care au fost exportate utilizând caracteristicaCopiere de rezervă SMS.


2. Apăsaţi > Copiere de rezervă/Restabilire SMS > Restabilire.

3. Selectaţi modul în care doriţi să restabiliţi mesajele, apoi apăsaţi pe Următorul.

4. Apăsaţi fişierul copie de rezervă de importat.

5. Apăsaţi pe OK.

Copierea de rezervă a mesajelor text prin e-mail

Trebuie să vă configuraţi contul de e-mail în aplicaţia E-mail.

1. În ecranul Mesaje apăsaţi > Copiere de rezervă/Restabilire SMS.

2. Apăsaţi Copiere de rezervă > Copiere de rezervă SMS prin e-mail.

Fişierul copie de rezervă este ataşat la un e-mail.

3. Introduceţi adresa dvs. de e-mail.

4. Compuneţi mesajul e-mail, apoi trimiteţi-l.

Pentru a restabili mesajele text pe HTC Desire 601, deschideţi mesajul e-mail cuataşarea fişierului copie de rezervă din aplicaţia E-mail. Apăsaţi ataşarea pentru a odescărca mai întâi, apoi apăsaţi-o din nou pentru a deschide fişierul copiere de rezervăde importat.


Copierea de rezervă a contactelor

1. În fila Persoane, apăsaţi > Administrare contacte > Import/Export contacte.

2. Alegeţi dacă doriţi să exportaţi contactele pe cartela de stocare sau în spaţiul destocare al telefonului.

3. Selectaţi un cont sau un tip de contacte pentru a le exporta, apoi apăsaţi OK.

Restabilirea contactelor

Puteţi să restabiliţi numai contacte care au fost copiate de rezervă folosind opţiuneade export din aplicaţia Persoane.

1. În fila Persoane, apăsaţi > Administrare contacte > Import/Export contacte.

2. Alegeţi dacă doriţi să importaţi contactele de pe cartela de stocare sau dinspaţiul de stocare al telefonului.

3. Dacă aveţi mai multe conturi configurate, apăsaţi tipul pentru contacteleimportate.

Copierea de rezervă a dicţionarului personal

Puteţi salva cuvintele noi pe care le-aţi adăugat în dicţionarul de text predictiv.



3. Apăsaţi Dicţionar personal > > Copiere de rezervă pe spaţiul de stocare sauCopiere de rezervă pe e-mail.

Opţiunea Copiere de rezervă pe spaţiul de stocare efectuează o copie de rezervănumai pe cartela de stocare.

4. Când vi se solicită, apăsaţi pe OK.

Importarea dicţionarului personal



3. Apăsaţi pe Dicţionar personal > > Restabilire de pe spaţiul de stocare.

4. Când vi se solicită, apăsaţi pe OK.


Activităţi de copiere de rezervă sau de restabilire

Pentru activităţile de copiere de rezervă sau de restabilire, aveţi nevoie de o cartelăde stocare.

1. Deschideţi aplicaţia Activităţi.

2. Mergeţi în lista care conţine activităţile pe care doriţi să le copiaţi de rezervă.

3. Apăsaţi > Importare/Exportare

4. Apăsaţi Exportare pe cartela SD pentru copierea de rezervă a activităţilor dvs.sau apăsaţi Importare de pe cartela SD pentru restabilirea activităţilor petelefon.

HTC Sync Manager

Despre HTC Sync Manager

HTC Sync Manager acceptă computere cu sistem de operare Windows sau Mac.

Iată ce puteţi face cu HTC Sync Manager.

Vizualizaţi şi gestionaţi fişierele media pe computerul dvs.

§ Afişaţi muzică, fotografii şi videoclipuri de pe computer şi gestionaţi-le din HTCSync Manager.

§ Importaţi liste de redare iTunes şi Windows Media® Player de pe computer peHTC Sync Manager.

§ Redaţi muzică, videoclipuri şi liste de redare folosind playerul încorporat.

§ Răsfoiţi şi gestionaţi fişierele de pe telefonul dvs. (numai Mac).

Transfer conţinut

§ Transferaţi uşor iPhone fotografii, mesaje, contacte şi altele pe telefonul HTC.

§ Importaţi toată muzica, fotografiile şi videoclipurile de pe telefonul HTC pecomputer.

§ Copiaţi muzică, fotografii şi videoclipuri selectate de pe computer pe telefon.

§ Importaţi documente de pe computer pe telefon.

Copiere de rezervă şi restabilire

Copiaţi-vă de rezervă telefonul HTC pe computer pentru a putea restabili uşor copiade rezervă pe acelaşi telefon sau pe altul.


Sincronizaţi liste de redare şi date

Sincronizaţi liste de redare şi date, cum ar fi contacte, calendarul şi marcaje web întretelefon şi computer.

Instalaţi mai întâi HTC Sync Manager pe computerul dvs.

§ Trebuie să aveţi drepturi de administrator dacă instalaţi HTC Sync Manager peWindows Vista® sau pe versiuni ulterioare.

§ Dacă există probleme la instalarea HTC Sync Manager, închideţi toate programeleîn execuţie şi reinstalaţi-l. Dacă problema persistă, dezactivaţi temporar programulantivirus şi reîncercaţi instalarea.

1. Descărcaţi programul de instalare HTC Sync Manager de pe site-ul de asistenţăHTC (htc.com/hsm/).

2. Lansaţi programul de instalare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3. Conectaţi telefonul la computer utilizând cablul USB furnizat. Se deschide HTCSync Manager.

Dacă aţi dezactivat programul antivirus, asiguraţi-vă că îl reporniţi după instalareaHTC Sync Manager.

Transferul conţinutului iPhone pe telefonul HTC

Cu HTC Sync Manager, transferaţi uşor conţinut iPhone, cum ar fi contacte, mesaje,imagini de fundal, fotografii realizate cu aparatul foto şi altele pe telefonul dvs. HTC.

Trebuie să utilizaţi iTunes versiunea 9.0 sau ulterioară pentru a vă copia de rezervămai întâi conţinutul iPhone pe computer.

1. Conectaţi-vă iPhone şi telefonul HTC la computer.

2. În HTC Sync Manager, faceţi clic pe Ecran principal > TRANSFER ŞI COPIEREDE REZERVĂ.

3. Faceţi clic pe butonul Începeţi.

4. Dacă nu aţi utilizat iTunes pentru a vă copia de rezervă conţinutul iPhone pecomputer, faceţi-o înainte de a continua.

5. Faceţi clic pe Următorul.

6. Selectaţi fişierul de copiere de rezervă iPhone şi apoi faceţi clic pe OK.

7. Selectaţi tipurile de conţinut pe care doriţi să le transferaţi pe telefonul HTC.

Puteţi alege dacă doriţi să înlocuiţi conţinutul de pe telefonul HTC cu conţinutuliPhone.

8. Faceţi clic pe Începere.


http://htc.com/hsm/

Copierea sau eliminarea fişierelor media pe telefon

O metodă de a copia fişiere media de pe computer pe telefon este să folosiţi WindowsExplorer (sau aplicaţia Finder de pe un computer Mac). Altă metodă este să folosiţiHTC Sync Manager.

Cu HTC Sync Manager puteţi copia muzică, fotografii, videoclipuri, albume întregi şiliste de redare.

1. Conectaţi-vă telefonul la computer. Fişierele media care au fost deja copiate petelefon vor avea pictograma pe miniaturile lor.

2. Faceţi clic pe un element pentru a-l selecta. Ca alternativă, pentru a selecta maimulte fişiere media de transferat, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

Selectaţi mai multeelemente

Pe Windows: Ţineţi apăsată tasta CTRL şi faceţi clic pefiecare element.

Pe Mac: Ţineţi apăsată tasta COMMAND şi faceţi clic pefiecare element.

Selectaţi toateelementele

Pe Windows: Apăsaţi CTRL + A.

Pe Mac: Apăsaţi COMMAND + A.

Selectaţi elementeconsecutive

Ţineţi apăsată tasta SHIFT şi faceţi clic pe primul şi peultimul element. Ca alternativă, glisaţi mouse-ul pesteintervalul de elemente pe care doriţi să-l selectaţi.

3. Faceţi clic pe una dintre aceste pictograme:

Copiază fişierele media selectate pe telefon.

Elimină fişierele media selectate de pe telefon.

Importaţi în lot toată muzica, fotografiile şi videoclipurile de petelefonul dvs.

Puteţi seta HTC Sync Manager să importe în lot toate fişierele media de pe telefon pecomputer în mod automat. Dacă aţi făcut deja un import în lot înainte, HTC SyncManager va verifica dacă există fişiere media noi şi le va importa doar pe acestea.

1. Conectaţi-vă telefonul la computer.

2. Dacă telefonul HTC are atât spaţiu de stocare pe telefon, cât şi o cartelă destocare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DE SINCRONIZARE, apoi alegeţispaţiul de stocare din care doriţi să importaţi.

3. Pentru a importa toată muzica, faceţi clic pe Muzică > SETĂRI şi apoi selectaţiCopiere toată muzica de pe telefon.


4. Pentru a importa toate fotografiile şi videoclipurile, faceţi clic pe Galerie >SETĂRI şi apoi selectaţi Importă automat fotografiile şi videoclipurile dintelefon.

Selectaţi Şterge fotografiile şi videoclipurile de pe telefon după importare dacădoriţi să eliminaţi fotografiile şi videoclipurile de pe telefon după transfer.

5. Faceţi clic pe dacă aceasta este prima dată când importaţi în lot. Pentru apermite HTC Sync Manager să importe automat fişiere şi să sincronizezeelemente data viitoare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DESINCRONIZARE şi apoi selectaţi Sincronizare automată când se conecteazătelefonul.

Importaţi automat documente de pe computer pe telefon

Doriţi să duceţi documente cu dvs. pe telefon? Setaţi HTC Sync Manager să importeautomat documente dintr-un folder de pe computer pe telefon.


2. Dacă telefonul HTC are atât spaţiu de stocare pe telefon, cât şi o cartelă destocare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DE SINCRONIZARE, apoi alegeţispaţiul de stocare în care doriţi să importaţi documentele.

3. Faceţi clic pe Fişiere > SETĂRI DE SINCRONIZARE.

4. Selectaţi opţiunea Sincronizare documente din următoarele locaţii de pe acestcomputer.

5. Faceţi clic pe Adăugare şi apoi alegeţi folderul care conţine documentele pecare doriţi să le importaţi pe telefon. Puteţi adăuga mai multe foldere.

6. Faceţi clic pe dacă aceasta este prima dată când importaţi. Pentru a permiteHTC Sync Manager să importe automat fişiere şi să sincronizeze elemente dataviitoare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DE SINCRONIZARE şi apoiselectaţi Sincronizare automată când se conectează telefonul.

Date şi aplicaţii cu care HTC Sync Manager se poate sincroniza

Configuraţi HTC Sync Manager pentru a sincroniza contacte, evenimente din calendarşi marcaje web între telefon şi computerul dvs. Windows sau Mac.

Vă puteţi sincroniza telefonul cu următoarele aplicaţii de pe computer:

Pe Windows Pe Mac

Outlook® 2003 sau o versiuneulterioară

Contacte Apple, Agenda Apple, CalendarApple, Apple iCal sau Outlook 2011 pentru Mac

Internet Explorer®, Firefox® sauGoogle Chrome

Safari sau Google Chrome

Dacă veţi sincroniza cu Firefox sau Google Chrome, închideţi browserul înainte desincronizare.


Sincronizarea datelor între telefon şi computer


2. În HTC Sync Manager, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DESINCRONIZARE.

3. Selectaţi casetele tipurilor de date pe care doriţi să le sincronizaţi.

4. Faceţi clic pe Setări la diferite tipuri de date pentru a personaliza setările desincronizare.

Persoane § Alegeţi aplicaţia pentru contacte de pe computer pe care doriţi săo sincronizaţi cu telefonul.

§ Dacă există date contradictorii ale contactelor de pe telefon şicomputer, alegeţi ce date doriţi să păstraţi.

Calendar § Alegeţi aplicaţia calendar de pe computer pe care doriţi să osincronizaţi cu telefonul.

§ Alegeţi de când doriţi să începeţi sincronizarea evenimentelor dincalendar.

§ Dacă există întâlniri contradictorii de pe telefon şi computer,alegeţi ce date doriţi să păstraţi.

Marcaj Alegeţi browserul web de pe computer pe care doriţi să-lsincronizaţi cu telefonul.

5. Faceţi clic pe dacă aceasta este prima dată când sincronizaţi. Pentru apermite HTC Sync Manager să sincronizeze automat datele şi să importe fişiere(cum ar fi documentele şi fişierele media) data viitoare, faceţi clic pe Ecranprincipal > SETĂRI DE SINCRONIZARE şi apoi selectaţi Sincronizare automatăcând se conectează telefonul.

Când sincronizaţi marcaje pentru prima dată, un folder de preferinţe denumit MarcajeHTC va fi creat în browserul web de pe computer. Acest folder conţine marcajele depe telefonul dvs. Dacă aveţi marcaje pe computer pe care doriţi să le sincronizaţi cutelefonul, asiguraţi-vă că le salvaţi în folderul Marcaje HTC.

§ Numai câmpurile contactelor şi din calendar care sunt disponibile pe telefon vor fisincronizate pe computer.

§ Dacă există marcaje contradictorii pe telefon şi pe computer, HTC Sync Managerpăstrează întotdeauna marcajele de pe computer.


Sincronizarea listelor de redare între telefon şi computer

Setaţi HTC Sync Manager pentru a sincroniza listele de redare iTunes şi WindowsMedia Player între telefon şi computer.


2. Dacă telefonul HTC are atât spaţiu de stocare pe telefon, cât şi o cartelă destocare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DE SINCRONIZARE, apoi alegeţispaţiul de stocare pe care doriţi să îl sincronizaţi cu computerul.

3. Faceţi clic pe Muzică > SETĂRI şi apoi selectaţi Sincronizare listă de redareselectată.

4. Selectaţi listele de redare pe care doriţi să le sincronizaţi.

5. Faceţi clic pe dacă aceasta este prima dată când sincronizaţi. Pentru apermite HTC Sync Manager să sincronizeze automat listele de redare şi alteelemente data viitoare, faceţi clic pe Ecran principal > SETĂRI DESINCRONIZARE şi apoi selectaţi Sincronizare automată când se conecteazătelefonul.

Tipurile de conţinut pe care HTC Sync Manager le poate copia derezervă şi restabili

Copiaţi de rezervă conţinutul de pe HTC Desire 601 pe computer pentru a-l putearestabili uşor pe acelaşi telefon sau pe un telefon nou.

HTC Sync Manager poate copia de rezervă următoarele:

Setări de personalizare Imagine de fundal

Date § Contactele şi evenimentele din calendar stocate petelefon

§ Mesaje text

§ Istoric apeluri

§ Marcaje web

Fişiere media şidocumente

Fotografii şi videoclipuri realizate cu aparatul foto, muzică,documente Office şi PDF stocate pe telefon

Copierea de rezervă a telefonului pe computer

Când realizaţi o copiere de rezervă a telefonului HTC, HTC Sync Manager denumeştefişierul copie de rezervă cu numele telefonului.



3. Din Copiere de rezervă şi restabilire:

§ Alegeţi dacă includeţi conţinutul media de pe telefon în copia de rezervă.

§ Alegeţi dacă se copiază de rezervă telefonul întotdeauna când îl conectaţila computer.


4. Faceţi clic pe Copiere de rezervă acum.

5. Dacă aceasta este prima dată când copiaţi de rezervă telefonul, alegeţi dacăsetaţi o parolă pentru fişierul copie de rezervă. Introduceţi şi confirmaţi parola,apoi faceţi clic pe OK.

Restabilirea copiei de rezervă de pe computer pe telefon



3. Din Copiere de rezervă şi restabilire, faceţi clic pe Restabilire.

4. Selectaţi un fişier copie de rezervă pe care să-l restabiliţi.

5. Alegeţi dacă înlocuiţi conţinutul existent pe telefon cu conţinutul din fişierulcopie de rezervă.

6. Faceţi clic pe Restabilire acum.

7. Dacă fişierul copie de rezervă are o parolă, introduceţi parola şi apoi faceţi clicpe OK.

HTC Sync Manager se tot deschide automat?

HTC Sync Manager se deschide automat ori de câte ori conectaţi telefonul HTC lacomputer.

Dacă nu doriţi ca HTC Sync Manager să se deschidă automat, faceţi clic pe Ecranprincipal > SUMAR şi debifaţi opţiunea Deschidere HTC Sync Manager la conectareaunui telefon.

Verificarea actualizărilor pentru HTC Sync Manager

Dacă aveţi deja deschis HTC Sync Manager, puteţi verifica manual dacă existăactualizări software.

§ Pentru a vedea ce versiune aveţi în prezent, faceţi clic pe sigla HTC.

§ Pentru a verifica şi a descărca actualizări noi, faceţi clic pe > Verificareactualizări.

Obţinerea de ajutor

Pentru a afla mai multe despre utilizarea HTC Sync Manager, descărcaţi ghidul deutilizare în format PDF de pe site-ul de asistenţă HTC (htc.com/hsm/). Sau deschideţiAjutorul inclus în program.

În Windows, faceţi clic pe din HTC Sync Manager şi apoi faceţi clic pe Ajutor.


http://htc.com/hsm/

Resetare

Repornirea HTC Desire 601 (resetare soft)

Dacă HTC Desire 601 funcţionează mai lent decât în mod normal, dacă nu răspundesau dacă o aplicaţie funcţionează incorect, încercaţi să îl reporniţi şi vedeţi dacăaceasta ajută la rezolvarea problemei.

1. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide. Dacăecranul este protejat cu un ecran de blocare, va trebui să îl deblocaţi.

2. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul ALIMENTARE, apoi apăsaţi Repornire.

3. Când vi se solicită confirmarea, apăsaţi Repornire.

Dacă aceşti paşi nu funcţionează, puteţi scoate şi pune la loc bateria, apoi porniţiHTC Desire 601.

HTC Desire 601 nu răspunde?

Dacă HTC Desire 601 nu răspunde când atingeţi ecranul sau când apăsaţi pebutoane, îl puteţi reporni.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul ALIMENTARE timp de cel puţin 10 secunde.HTC Desire 601 reporneşte.

Resetarea HTC Desire 601 (resetare hard)

Dacă HTC Desire 601 are o problemă persistentă care nu poate fi rezolvată, puteţirealiza o revenire la setările implicite din fabrică (numită şi resetare hard sau resetarecompletă). Revenirea la setările implicite din fabrică readuce telefonul la starea sainiţială — cea de dinainte de prima pornire.

Când reveniţi la setările din fabrică, vor fi eliminate din telefon următoarele:

§ Contul dvs. Google

§ Toate conturile pe care le-aţi adăugat în Setări > Conturi & sincronizare, precumşi datele asociate cu aceste conturi

§ Datele personale pe care le-aţi creat sau sincronizat pe telefon, cum ar fi profilul,contactele, mesajele, e-mail-ul, evenimentele din calendar etc.

§ Datele şi setările sistemului şi aplicaţiilor

§ Aplicaţiile descărcate

Fişierele precum muzica, fotografiile, clipurile video şi documentele vor fi de asemeneaşterse dacă selectaţi opţiunea Ştergere toate datele.

Asiguraţi-vă că aţi făcut copii de rezervă ale datelor pe care doriţi să le păstraţi înaintede a reveni la setările din fabrică.


Este posibil ca revenirea la setările din fabrică să nu şteargă definitiv toate dateledin telefon, inclusiv informaţiile personale.

Efectuarea unei resetări la configurările din fabrică prin intermediul setărilor

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Copiere de rezervă & resetare.

2. Apăsaţi Resetare telefon.

3. Dacă doriţi să ştergeţi definitiv fişierele media şi celelalte date de peHTC Desire 601, selectaţi Ştergere toate datele.

Pentru a şterge fişierele media şi alte date de pe cartela de stocare, apăsaţiŞtergere cartelă SD.

4. Apăsaţi OK.

Efectuarea unei resetări la configurările din fabrică folosind butoanele hardware

Dacă nu puteţi porni HTC Desire 601 sau nu puteţi accesa setările acestuia, puteţiefectua o resetare la configurările din fabrică folosind butoanele hardware de peHTC Desire 601.

1. Scoateţi bateria, aşteptaţi câteva secunde şi apoi reintroduceţi-o.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul MAI ÎNCET şi apoi apăsaţi şi ţineţi apăsat butonulALIMENTARE.

3. Aşteptaţi să apară ecranul cu cele trei imagini Android şi apoi eliberaţi butoaneleALIMENTARE şi MAI ÎNCET.

4. Apăsaţi MAI ÎNCET pentru a selecta REVENIRE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ,apoi apăsaţi butonul ALIMENTARE.


Persoane

Lista dvs. de contacteAplicaţia Persoane listează toate contactele de pe HTC Desire 601 şi din conturileonline la care sunteţi conectat. Utilizaţi aplicaţia Persoane pentru a gestiona uşorcomunicarea cu persoanele care contează pentru dvs.

1. Deschideţi aplicaţia Persoane.

2. Din lista dvs. de contacte, puteţi să:

§ Vizualizaţi profilul propriu şi editaţi informaţiile de contact.

§ Creaţi, modificaţi, găsiţi sau trimiteţi contacte.

§ Vizualizaţi actualizările de stare.

§ Apăsaţi fotografia unui contact pentru a găsi metode de conectare rapidăcu contactul.

§ Vedea o pictogramă de notificare când o persoană de contact v-a trimismesaje noi.

Pentru a vă sorta contactele după prenume sau nume, apăsaţi > Setări > Sortarelistă de contacte.

135 Persoane

Filtrarea listei de contacte

Când lista dvs. de contacte devine lungă, puteţi alege ce conturi de contacte să afişaţi.

1. În fila Persoane apăsaţi pe .

2. Alegeţi conturile care conţin contactele pe care doriţi să le afişaţi.

3. Apăsaţi .

Găsirea persoanelor

Căutaţi contactele stocate pe HTC Desire 601, în directorul companiei dacă aveţi uncont Exchange ActiveSync sau pe reţelele sociale la care sunteţi conectat.


2. Pe fila Persoane, puteţi să:

§ Găsiţi persoanele din lista dvs. de contacte. Apăsaţi caseta Căutarepersoane şi apoi introduceţi primele câteva litere ale numelui contactului.

§ Găsiţi persoane din directorul companiei. Apăsaţi caseta Căutare persoane,introduceţi primele câteva litere ale numelui contactului şi apoi apăsaţiCăutare contacte în Director firmă.

§ Căutaţi persoanele pe care le cunoaşteţi pe reţelele dvs. sociale. Apăsaţi >Setări > Găsire persoane pe care le cunoaşteţi pe şi apoi selectaţi reţelelesociale la care sunteţi conectat. Aplicaţia Persoane încarcă apoi contacteledvs. pe reţelele sociale selectate pentru a vă ajuta să găsiţi prieteni.

Pe lângă căutarea unui contact după nume, puteţi căuta şi utilizând adresa e-mail aunui contact sau numele companiei. În fila Persoane, apăsaţi > Setări > Căutarecontacte după şi apoi alegeţi un criteriu de căutare.

Configurarea profilului dvs.Stocaţi informaţiile dvs. personale de contact pentru a le putea trimite cu uşurinţăaltor persoane.


§ În fila Persoane, apăsaţi pe Profilul meu.

§ Treceţi două degete în jos de la bara de stare pentru a accesa Setări rapide.Apăsaţi mozaicul Eu (sau contactul cu numele dvs., dacă v-aţi conectatdeja la contul dvs. Google), apoi apăsaţi din nou Eu sau contactul cunumele dvs.

2. Apăsaţi Editare cartea mea de vizită.

3. Introduceţi sau editaţi numele dvs. şi detaliile de contact.

136 Persoane

4. Apăsaţi (sau fotografia curentă) pentru a vă schimba fotografia de contact.


Pe lângă informaţiile dvs. de contact, profilul dvs. afişează şi actualizările pe care le-aţipublicat pe reţelele dvs. sociale şi albumele dvs. de fotografii online.

Adăugarea unui contact nou

1. În fila Persoane apăsaţi pe .

2. Apăsaţi câmpul Nume şi apoi introduceţi numele contactului.

Apăsaţi dacă doriţi să introduceţi separat prenumele, numele mijlociu şi numelede familie pentru persoana dvs. de contact. În funcţie de tipul contactului, puteţi, deasemenea, să adăugaţi un sufix pentru nume (de exemplu, "Jr.").

3. Selectaţi Tip de contact. Această acţiune determină contul cu care se vasincroniza contactul.

Este posibil ca unele câmpuri să nu fie disponibile atunci când adăugaţi contacte pecartela SIM.

4. Introduceţi informaţiile de contact în câmpurile respective.


Când apăsaţi pe contactul adăugat în lista de contacte, veţi vedea informaţiile decontact şi schimbul de mesaje şi apeluri. În funcţie de informaţiile pe care le-aţiadăugat pentru contact (cum ar fi adresa e-mail), veţi putea vedea şi actualizările,evenimentele şi fotografiile contactului de pe reţelele sociale.

Cum pot să adaug un interior la numărul unui contact?

Când creaţi un contact nou în Persoane, puteţi adăuga un interior la numărulacestuia pentru a putea sări peste indicaţiile vocale când îl apelaţi.

1. După ce introduceţi numărul liniei principale, procedaţi după cumurmează:

§ Apăsaţi P(,) pentru a introduce o pauză înainte de apelareaautomată a interiorului. Pentru a face pauza mai lungă, apăsaţi dinnou P(,).

§ Apăsaţi W(;) pentru a fi solicitat să confirmaţi interiorul.

2. Introduceţi numărul interiorului.

137 Persoane

Modificarea informaţiilor unui contact

Contactele din reţelele sociale nu pot fi editate.

1. În fila Persoane, apăsaţi şi ţineţi apăsată persoana de contact, apoi apăsaţiEditare contact.

2. Introduceţi informaţiile noi.


Intrarea în legătură cu o persoană de contact


2. Apăsaţi fotografia unui contact (nu numele) şi apoi alegeţi cum doriţi să intraţiîn legătură cu acel contact.

Pentru mai multe metode de a intra în legătură cu contactul dvs., apăsaţi opictogramă de sub fotografia contactului.

Importarea sau copierea contactelor

Importarea contactelor de pe cartela micro SIM

1. În fila Persoane, apăsaţi > Administrare contacte.

2. Apăsaţi Import/Export contacte > Import de pe cartela SIM.

3. Dacă aveţi conturi Google sau Exchange ActiveSync, apăsaţi tipul pentrupersoanele de contact importate.

4. Selectaţi contactele pe care doriţi să le importaţi.


138 Persoane

Importarea unui contact dintr-un cont Exchange ActiveSync

1. Pe fila Persoane, introduceţi numele contactului sau adresa de e-mail în casetade căutare.

2. Apăsaţi Căutare contacte în Director firmă.

3. Apăsaţi numele contactului pe care doriţi să-l copiaţi pe HTC Desire 601.

4. Apăsaţi pentru a importa contactul.

Copierea contactelor dintr-un cont în altul

1. În fila Persoane, apăsaţi > Administrare contacte.

2. Apăsaţi Copiere contacte şi apoi alegeţi tipul de contact sau contul online dincare doriţi să copiaţi.

Contactele din conturile dvs. de reţele sociale nu pot fi copiate.

3. Selectaţi un tip de contact sau cont în care doriţi să salvaţi.

Fuzionarea informaţiilor de contactEvitaţi intrările duplicate prin fuzionarea informaţiilor de contact din diverse surse,cum ar fi conturile de pe reţelele sociale, într-un singur contact.

Acceptarea sugestiilor de legare a contactelor

Când HTC Desire 601 găseşte contacte care pot fi combinate, veţi vedea o notificarede legătură când deschideţi aplicaţia Persoane.

1. Pe fila Persoane, apăsaţi Notificarea de sugestie de legătură când estedisponibilă. Veţi vedea o listă cu persoane de contact sugerate pentrucombinare.

2. Selectaţi contactele pe care doriţi să le combinaţi.

Dacă nu doriţi să primiţi sugestii de legare a contactelor, în fila Persoane, apăsaţi > Setări. Debifaţi opţiunea Sugerare legătură contact.

139 Persoane

Combinarea manuală a informaţiilor contactelor

1. În fila Persoane, apăsaţi numele contactului (nu pictograma sau fotografia) pecare doriţi să îl legaţi.

2. Apăsaţi > Legătură.

3. Puteţi să:

§ În Sugerare legături, apăsaţi pe pentru a lega persoana de contact la uncont.

§ În Adăugare persoană de contact, apăsaţi pe una dintre opţiuni pentru astabili legătura cu o altă persoană de contact.

Întreruperea legăturii

1. În fila Persoane apăsaţi numele persoanei de contact (nu pictograma saufotografia), a cărei legătură doriţi să o întrerupeţi.

2. Apăsaţi > Legătură.

3. În secţiunea Contacte conectate, apăsaţi pe în dreptul unui cont pentru aîntrerupe legătura.


Trimiterea informaţiilor de contact1. Pe fila Persoane efectuaţi una dintre următoarele:

Pentru a trimite Procedaţi astfel

Informaţiile de contact aleunei persoane

Apăsaţi şi ţineţi apăsat numele persoanei decontact (nu pictograma sau fotografia), apoiapăsaţi Trimitere contact ca vCard.

Informaţiile dvs. de contact Apăsaţi şi ţineţi apăsat Profilul meu şi apoi apăsaţiTrimitere profilul meu.

2. Alegeţi modul în care doriţi să trimiteţi cartea de vizită vCard.

3. Selectaţi tipul de informaţii pe care doriţi să le trimiteţi.

4. Apăsaţi Trimitere.

Trimiterea unor cărţi de vizită multiple ale contactelor

1. În fila Persoane, apăsaţi > Trimitere contacte.

2. Selectaţi contactele ale căror informaţii doriţi să le partajaţi

3. Apăsaţi Trimitere.

4. Alegeţi modul în care doriţi să trimiteţi cărţile de vizită ale persoanelor decontact.

140 Persoane

Grupuri de contacteOrganizaţi-vă prietenii, familia şi colegii în grupuri pentru a putea trimite repede unmesaj sau un e-mail către toţi cei din grup. De asemenea, am creat şi grupul Frecventla care se adaugă automat contactele pe care le apelaţi sau care vă sună cel mai des.

HTC Desire 601 se sincronizează şi cu grupuri pe care le-aţi creat în contul dvs.Google.

Crearea unui grup

1. În fila Grupuri, apăsaţi .

2. Introduceţi un nume pentru grup şi apoi apăsaţi > Adăugare contact la grup.

3. Selectaţi contactele pe care doriţi să le adăugaţi şi apoi apăsaţi Salvare.

4. Când grupul este complet, apăsaţi Salvare.

Trimiterea unui mesaj text sau e-mail către un grup

Vi se va aplica o taxă pentru fiecare mesaj text trimis. De exemplu, dacă trimiteţi unmesaj unui grup de cinci persoane, veţi fi taxat pentru cinci mesaje.

1. În fila Grupuri apăsaţi grupul către care doriţi să trimiteţi un mesaj sau un e-mail.

2. Mergeţi la fila Acţiune de grup.

3. Alegeţi dacă doriţi să trimiteţi un mesaj text sau e-mail de grup.

Editarea unui grup

1. Din fila Grupuri, apăsaţi şi ţineţi apăsat pe grupul respectiv, apoi apăsaţi Editaregrup.

2. Puteţi să:

§ Modificaţi numele grupului. Puteţi modifica doar numele grupurilor pe carele-aţi creat.

§ Adăugaţi mai multe contacte în grup. Apăsaţi > Adăugare contact lagrup.

§ Rearanjaţi membrii grupului. Apăsaţi şi ţineţi apăsat de la capătulnumelui contactului, apoi glisaţi-l în noua poziţie.

§ Selectaţi contactele pe care doriţi să le eliminaţi din grup.


141 Persoane

Gestionarea grupurilor de contacte

1. În fila Grupuri, apăsaţi > Editare grupuri.

2. Puteţi să:

§ Rearanjaţi grupurile de contacte. Apăsaţi şi ţineţi apăsat de la capătulnumelui grupului, apoi glisaţi-l în noua poziţie.

§ Selectaţi grupurile de contacte pe care doriţi să le eliminaţi.


142 Persoane

E-mail

Gmail

Vizualizarea directorului Inbox al Gmail

Toate mesajele e-mail primite sunt livrate în Inbox.

1. Deschideţi aplicaţia Gmail.

2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni din Inbox.

§ Apăsaţi pe un mesaj e-mail (nu pe expeditor sau pe mozaicul scrisoare)pentru a citi mesajul, a redirecţiona mesajul sau răspunde la mesaj.

§ Apăsaţi Principal (sau Inbox) în bara superioară pentru a comuta la alt contGmail sau a afişa schiţele, mesajele trimise sau alte etichete e-mail.

§ Apăsaţi imaginea expeditorului sau mozaicul scrisoare pentru a selecta unulsau mai multe mesaje sau conversaţii. Puteţi apoi să apăsaţi pe butoaneleafişate pe bara superioară pentru a arhiva, şterge sau marca mesajele sauconversaţiile selectate.

Obţineţi ajutor în utilizarea Gmail apăsând > Ajutor.

143 E-mail

Trimiterea unui mesaj e-mail din Gmail

1. În directorul inbox al contului Gmail pe care doriţi să-l utilizaţi apăsaţi .

2. Completaţi cu unul sau mai mulţi destinatari.

Doriţi să adăugaţi mai mulţi destinatari în copie (Cc) sau copie anonimă (Cci) amesajului e-mail? Apăsaţi > Adăugare Cc/Cci.

3. Introduceţi subiectul mesajului e-mail şi apoi compuneţi mesajul.

4. Dacă doriţi să ataşaţi o fotografie sau un videoclip, apăsaţi şi apoi apăsaţi tipulde ataşare.

5. Apăsaţi pentru trimitere.

Răspunderea la mesaje e-mail sau redirecţionarea lor în Gmail

1. În Inbox Gmail, apăsaţi mesajul e-mail sau conversaţia.

2. Pentru a răspunde expeditorului, apăsaţi . Sau apăsaţi şi alegeţi dintreRăspuns tuturor sau Redirecţionare.


§ Dacă îi răspundeţi expeditorului sau aţi selectat Răspuns tuturor,introduceţi mesajul de răspuns.

§ Dacă aţi selectat Redirecţionare, specificaţi destinatarii mesajului.

Apăsaţi Răspunde în acelaşi şir dacă doriţi ca mesajul nou să fie intercalat cu email-ul primit. Dar această acţiune elimină orice ataşament sau formatare din mesajul e-mail original.

4. Apăsaţi pentru trimitere.

144 E-mail

E-mail

Verificarea e-mailului

Aplicaţia E-mail serveşte la citirea, trimiterea şi organizarea mesajelor e-mail din unulsau mai multe conturi de e-mail pe care le-aţi configurat pe HTC Desire 601.

1. Deschideţi aplicaţia E-mail. Se afişează directorul inbox al unuia dintre conturiledvs. de e-mail.


§ Apăsaţi un mesaj e-mail pentru a-l citi.

§ Pentru a comuta între conturile de e-mail, apăsaţi bara care indică contul dee-mail actual şi apoi apăsaţi un alt cont.

§ Pentru a afişa mesajele e-mail din alt folder de e-mail, apăsaţi > Folder şiapoi apăsaţi folderul pe care doriţi să-l vizualizaţi.

§ Pentru a vizualiza mesajele e-mail din toate conturile dvs., apăsaţi bara careindică contul de e-mail actual şi apoi apăsaţi Toate conturile.

§ Pentru a schimba setările unui cont de e-mail, selectaţi contul şi apoiapăsaţi > Setări.

Organizarea directorului inbox

Aveţi o mulţime de mesaje e-mail în directorul inbox? Organizaţi-vă mesajele e-mail înfile şi găsiţi rapid mesajele dorite.

1. Comutaţi în contul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi.

2. În Inbox, apăsaţi > Filtre.

3. Selectaţi filele pe care doriţi să le adăugaţi la inbox, apoi apăsaţi Efectuat.

4. Glisaţi la fila adăugată pentru a vă verifica mesajele e-mail.

145 E-mail

Trimiterea unui mesaj e-mail



3. Apăsaţi .

4. Completaţi cu unul sau mai mulţi destinatari.

Doriţi să adăugaţi mai mulţi destinatari în copie (Cc) sau copie anonimă (Cci) amesajului e-mail? Apăsaţi > Afişare Cc/Cci.

5. Introduceţi subiectul şi apoi compuneţi mesajul.


§ Adăugaţi o ataşare. Apăsaţi pe şi apoi alegeţi ce doriţi să ataşaţi.

§ Setaţi prioritatea pentru un mesaj important. Apăsaţi > Setare prioritate.

7. Apăsaţi .

Pentru a salva e-mail-ul ca schiţă şi a-l trimite mai târziu, apăsaţi > Salvare. Sauapăsaţi .

Reluarea unei schiţe de mesaj e-mail

1. În directorul Inbox al unui cont e-mail, apăsaţi > Folder > Schiţe.

2. Apăsaţi pe mesaj.

3. Când aţi terminat de editat mesajul, apăsaţi pe .

Citirea şi răspunderea la mesaje e-mail



3. În directorul Inbox al contului de e-mail, apăsaţi mesajul e-mail sau conversaţiape care doriţi să o citiţi.

Dacă doriţi să citiţi un anumit mesaj dintr-o conversaţie e-mail, apăsaţi pentru aextinde conversaţia şi apoi apăsaţi mesajul e-mail.

4. Apăsaţi Răspuns sau Răspuns tuturor.

Apăsaţi pentru mai multe acţiuni asupra mesajelor.

146 E-mail

Salvarea unui e-mail în aplicaţia Activităţi

Salvaţi un e-mail în lista dvs. Activităţi, astfel încât să vă puteţi aminti când sărăspundeţi.

1. În directorul Inbox al unui cont e-mail, apăsaţi şi ţineţi apăsat mesajul e-mail şiapoi apăsaţi Salvare ca activitate.

2. Introduceţi detaliile activităţii şi apoi apăsaţi Salvare.

Gestionarea mesajelor e-mail

Aplicaţia E-mail vă oferă metode uşoare pentru sortarea, mutarea sau ştergereamesajelor dvs. e-mail.

Sortarea mesajelor e-mail

Personalizaţi-vă modul de sortare al mesajelor e-mail.

În directorul Inbox al unui cont de e-mail, apăsaţi > Sortare şi selectaţi dintreopţiunile de sortare.

Pentru a derula rapid prin lista de mesaje pe baza opţiunii de sortare alese, apăsaţişi ţineţi două degete pe orice mesaj e-mail şi apoi glisaţi în sus sau în jos.

Mutarea mesajelor e-mail într-un alt folder


2. Selectaţi mesajele e-mail pe care doriţi să le mutaţi.

Pentru a le selecta pe toate, selectaţi mai întâi un mesaj e-mail şi apoi apăsaţi >Selectare toate.

3. Apăsaţi Mutare în şi apoi selectaţi un folder.

Ştergerea mesajelor e-mail


2. Selectaţi mesajele e-mail pe care doriţi să le ştergeţi.

Pentru a le selecta pe toate, selectaţi mai întâi un mesaj e-mail şi apoi apăsaţi >Selectare toate.

3. Apăsaţi Ştergere.

Căutarea mesajelor e-mail

1. Apăsaţi .

2. Dacă doriţi să rafinaţi sau să filtraţi căutarea dvs, apăsaţi , verificaţi opţiunilede căutare şi apoi apăsaţi OK. De exemplu, vă puteţi concentra căutarea asupraunei părţi din e-mail sau puteţi filtra e-mailuri care au ataşamente sau suntetichetate cu prioritate ridicată.

147 E-mail

3. În caseta de căutare, introduceţi cuvintele pe care doriţi să le căutaţi.

4. Apăsaţi pe un rezultat pentru a deschide mesajul e-mail.

Căutarea e-mailurilor de la o persoană de contact

Vă amintiţi expeditorul, dar nu găsiţi un anumit e-mail de la această persoană decontact?


2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat un mesaj e-mail de la o persoană de contact.

3. Apăsaţi Căutare e-mail de la expeditorul. Apare o listă de mesaje e-mail de lacontactul respectiv.

Lucrul cu mesajele e-mail Exchange ActiveSync

Bucuraţi-vă de funcţiile avansate de e-mail ale Microsoft Exchange ActiveSync chiarpe HTC Desire 601. Semnalizaţi mesajele e-mail importante, setaţi-vă răspunsul pentrucând sunteţi absent de la birou sau trimiteţi invitaţii la următoarea dvs. şedinţă deechipă când sunteţi în deplasare.

Semnalizarea mesajelor e-mail

1. Comutaţi la contul dvs. Exchange ActiveSync.

2. În timp ce vizualizaţi directorul inbox, apăsaţi pictograma de semnalizare careapare în dreptul unui mesaj e-mail sau al unei conversaţii.

Pentru a semnaliza un mesaj e-mail într-o conversaţie, apăsaţi pentru a extindeconversaţia şi apoi apăsaţi pictograma steag a mesajului e-mail.

Setarea opţiunii „absent de la birou”


2. Apăsaţi pe > Absent de la birou.

3. Apăsaţi starea dvs. curentă de la birou şi apoi selectaţi Absent de la birou.

4. Setaţi datele şi orele.

5. Introduceţi mesajul de răspuns automat.

6. Dacă doriţi un mesaj de răspuns automat diferit pentru destinatarii din afaraorganizaţiei dvs., apăsaţi opţiunea Trimitere răspunsuri la expeditori externi şiapoi introduceţi mesajul de răspuns automat în caseta afişată.


Trimiterea unei cereri de întâlnire


2. Apăsaţi pe > Invitaţie nouă la întâlnire.

148 E-mail

3. Introduceţi detaliile întâlnirii.

4. Apăsaţi Salvare. Sau apăsaţi Trimitere dacă aţi invitat persoane la întâlnire.

Adăugarea unui cont de e-mail

Configuraţi conturi de e-mail suplimentare, cum ar fi un alt cont Microsoft ExchangeActiveSync sau un cont de la un serviciu sau un furnizor de e-mail bazat pe Web.

Dacă adăugaţi un cont de e-mail Microsoft Exchange ActiveSync sau POP3/IMAP,solicitaţi setările e-mail suplimentare de care aveţi nevoie de la administratorul dereţea sau de la furnizorul serviciului de e-mail.


2. Apăsaţi > Adăugare cont.

3. Selectaţi un tip de cont de e-mail din lista de furnizori de e-mail. Sau apăsaţiAltul (POP3/IMAP).

4. Introduceţi adresa de e-mail şi parola contului de e-mail şi apoi apăsaţiUrmătorul.

Unele conturi de e-mail vă permit să setaţi programul de sincronizare. În modimplicit, HTC Desire 601 utilizează Sincronizarea inteligentă pentru a economisienergia bateriei. Consultaţi Ce este Sincronizarea inteligentă? la pagina 149.

5. Introduceţi un nume pentru contul dvs. de e-mail şi apoi apăsaţi Terminareconfigurare.

Ce este Sincronizarea inteligentă?

Sincronizarea inteligentă extinde automat timpul de sincronizare cu cât aplicaţia E-mail este inactivă mai mult timp. Setaţi-vă contul de e-mail pe Sincronizare inteligentăatunci când nu aveţi nevoie să verificaţi frecvent mesajele e-mail noi. Sincronizareainteligentă vă ajută să economisiţi energia bateriei.

Dacă doriţi să primiţi mesajele e-mail pe măsură ce ajung, selectaţi un alt program deore de vârf din setările Sincronizare, trimitere şi primire ale contului de e-mail.

149 E-mail

Călătorii şi hărţi

Setări locaţie

Activarea sau dezactivarea serviciilor de locaţie

Pentru a găsi locaţia dvs. pe HTC Desire 601, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Locaţie.

2. Selectaţi sau debifaţi sursele locaţiilor pe care doriţi să le activaţi sau dezactivaţi.

Dezactivarea unui serviciu de locaţie înseamnă că nicio aplicaţie de pe HTC Desire 601nu va colecta datele de locaţie prin acel serviciu de locaţie. Totuşi, aplicaţiile terţe potcolecta — iar HTC Desire 601 poate continua să furnizeze — date de locaţie prin alteservicii, inclusiv prin Wi-Fi şi triangularea semnalului.

Google Maps

Despre Google Maps

Google Maps™ permite urmărirea poziţiei geografice curente, vizualizareaambuteiajelor în timp real şi obţinerea de instrucţiuni detaliate pentru ajungerea ladestinaţie.

Este, de asemenea, o unealtă de căutare care vă permite să localizaţi zone de interessau o adresă pe o hartă, sau să vizualizaţi locaţii la nivelul străzii.

§ Pentru a găsi locaţia dvs. cu Google Maps, trebuie să activaţi sursele locaţiilor.

§ Aplicaţia Google Maps nu include fiecare oraş sau ţară.

Folosirea hărţilor

Când deschideţi Google Maps, puteţi găsi cu uşurinţă locaţia dvs. pe hartă sau puteţivizualiza locuri din apropiere prin panoramare şi mărirea sau micşorarea hărţii.

1. Deschideţi aplicaţia Hărţi.

2. Apăsaţi pentru a fi afişată locaţia dvs. curentă. Marcajul albastru sau afişează locaţia dvs. curentă pe hartă.

150 Călătorii şi hărţi

3. Navigarea pe hartă folosind gesturi ale degetelor.

§ Glisaţi degetul în orice direcţie pentru a panorama.

§ Apăsaţi de două ori harta sau depărtaţi două degete peste o zonă pentru amări.

§ Apăsaţi de două ori harta cu două degete sau apropiaţi două degete pesteo zonă pentru a micşora.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată o zonă cu două degete, apoi glisaţi circulardegetele pentru a roti harta.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată o zonă cu două degete, apoi glisaţi în jos pentru avedea oblic harta. Treceţi degetul în sus pentru a reveni la vizualizareaverticală.

4. Apăsaţi pentru a activa modul busolă. În modul busolă, harta se orienteazăautomat în funcţie de direcţia spre care vă îndreptaţi. Apăsaţi pentru aînchide modul busolă.

Adăugaţi o vizualizare hartă pentru a suprapune informaţii suplimentare pe hartă.Apăsaţi , apoi apăsaţi pe o vizualizare hartă, cum ar fi Trafic sau Transport încomun. Pentru a închide o vizualizare hartă, apăsaţi-o din nou în listă.

Căutarea unei locaţii

Folosiţi Google Maps pentru a căuta o locaţie, cum ar fi o adresă, un tip de afacere sauo instituţie (de exemplu, muzee).


2. Apăsaţi caseta de căutare, apoi introduceţi locul căutat.


3. Apăsaţi tasta Enter a tastaturii sau apăsaţi un element de căutare sugerat. Esteafişată prima locaţie găsită printr-un marcaj de loc , iar în partea de jos aecranului este afişată fişa sa cu informaţii. Toate celelalte rezultate ale căutăriisunt indicate de un punct roşu sau de o pictogramă de hartă inteligentă.

§ Pentru a verifica locaţiile următoare sau anterioare găsite, glisaţi fişa cu informaţiila stânga sau la dreapta.

§ Pentru a vizualiza lista cu rezultatele căutării, apăsaţi .

4. Apăsaţi pe fişa cu informaţii pentru a verifica adresa, a obţine îndrumări, avizualiza locaţia în modul Vedere la nivelul străzii, dacă este disponibil, şi altele.

Pentru a goli harta şi a căuta altă locaţie, glisaţi în jos fişa cu informaţii (dacă esteextinsă), apoi apăsaţi .

Găsirea serviciilor din apropiere

Căutaţi rapid bănci, benzinării, magazine alimentare şi alte servicii din apropiere.


2. Apăsaţi pentru a fi afişată locaţia dvs. curentă.

3. Apăsaţi pe caseta de căutare, apoi apăsaţi pe pentru a ascunde tastatura.

4. Apăsaţi una din pictogramele de servicii (cum ar fi un magazin alimentar sau obancă) sau apăsaţi pentru a selecta alte servicii.

5. Apăsaţi pe fişa cu informaţii pentru a verifica adresa, a obţine îndrumări, avizualiza locaţia în modul Vedere la nivelul străzii, dacă este disponibil, şi altele.


Verificarea detaliilor unei locaţii


2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o locaţie de pe hartă. Se deschide un marcaj al locului,iar în partea de jos a ecranului este afişată fişa cu informaţiile locaţiei.

3. Apăsaţi pe marcajul locului sau pe fişa cu informaţii pentru a apela, a obţineîndrumări, a vizualiza locul în Vedere la nivelul străzii şi multe altele.

Explorarea locurilor şi activităţilor din apropiere

Google Maps vă permite să căutaţi locuri de interes în care să mâncaţi, dormiţi, faceţicumpărături etc.

Această funcţie poate să nu fie disponibilă în unele ţări sau regiuni.


2. Apăsaţi pentru a fi afişată locaţia dvs. curentă.

3. Apăsaţi pe caseta de căutare, apoi apăsaţi pe pentru a ascunde tastatura.

4. Apăsaţi Explorare pentru a deschide ecranul Explorare.

5. Apăsaţi o activitate, apoi apăsaţi un loc de interes din listă. Locul este afişat pehartă.

6. Apăsaţi pe fişa cu informaţii pentru a verifica adresa, a obţine îndrumări, avizualiza locaţia în modul Vedere la nivelul străzii, dacă este disponibil, şi altele.Derulaţi în jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe informaţii.

Pentru a găsi alt loc sau altă activitate, apăsaţi de două ori pe pentru a reveni laecranul Explorare.

Obţinerea îndrumărilor

Obţineţi îndrumări detaliate către destinaţia dvs. Google Maps oferă îndrumări pentrudeplasările cu maşina, cu transportul în comun, cu bicicleta sau pe jos.


2. Apăsaţi .

3. Alegeţi modul în care doriţi să ajungeţi la destinaţie.

4. Folosiţi locaţia curentă ca punct de plecare sau apăsaţi Locaţia mea pentru aintroduce punctul de plecare sau a selecta o locaţie din istoricul căutărilor.

5. Apăsaţi Alegere destinaţie, apoi introduceţi sau selectaţi destinaţia.

Dacă folosiţi transportul în comun, apăsaţi pentru a seta data şi ora călătorieisau apăsaţi Opţiuni pentru a seta preferinţele rutei.


6. Apăsaţi o rută sau o opţiune de transport pentru a vizualiza îndrumările pehartă. Durata călătoriei va fi de asemenea afişată în fişa cu informaţii din parteade jos a ecranului.

7. Apăsaţi pe fişa cu informaţii pentru a vizualiza îndrumările într-o listă.

Atunci când aţi terminat de vizualizat sau de urmat îndrumările, apăsaţi pe pentrua reseta harta. Destinaţia dvs. este salvată în mod automat în istoricul Google Maps.

HTC Car

La drum cu HTC Car

În timp ce şofaţi, puteţi să utilizaţi cu uşurinţă HTC Desire 601 pentru a ajunge ladestinaţie, a vă distra şi a ţine legătura cu persoanele importante pentru dvs. Accesaţimuzica, apelurile telefonice, hărţile şi altele cu HTC Car.

1. HTC Car se lansează instantaneu când montaţi HTC Desire 601 în kitul de maşinăHTC.

2. Glisaţi în sus sau în jos pentru a vedea ce puteţi face în HTC Car.

Când utilizaţi HTC Car, reveniţi la ecranul principal din orice alt ecran apăsând .

Scoateţi HTC Desire 601 din kitul de maşină HTC şi HTC Car va ieşi automat.

De asemenea, puteţi închide manual HTC Car apăsând din ecranul principal.

Redarea muzicii în HTC Car

1. Din HTC Car, apăsaţi Muzică.


§ Apăsaţi pentru a răsfoi după categorie.

§ Apăsaţi pentru a căuta în colecţia dvs.

3. Apăsaţi un album, o melodie sau o listă de redare pentru a le asculta.


Ascultaţi radio prin Internet cu TuneIn

Direct din HTC Car, puteţi asculta posturi de radio prin Internet cu TuneIn.

1. Din HTC Car, apăsaţi Radio Internet.


§ Răsfoiţi posturile disponibile după categorie.

§ Apăsaţi pentru a introduce şi căuta posturi de radio după cuvinte cheiecum ar fi numele artistului sau subiectul.

3. Apăsaţi un post pentru a-l asculta.

Pentru a asigura o redare fluidă, TuneIn preîncarcă datele audio (colectare) peHTC Desire 601 înainte de a reda postul selectat. Pentru a seta cantitatea audio depreîncărcat, apăsaţi şi alegeţi o durată tampon.

Orientaţi-vă cu HTC Car

HTC Car vă ajută să vă găsiţi drumul către destinaţia dvs. Găsiţi uşor restaurante dinapropiere şi mai multe în weekenduri. HTC Car vă oferă informaţiile de care aveţinevoie ca să nu vă pierdeţi.

Explorarea împrejurimilor

Aveţi chef de aventură? Cu câteva apăsări, puteţi găsi rapid locuri interesante în juruldvs.

1. Din HTC Car, apăsaţi Navigare.


§ Apăsaţi pe o categorie.

§ Apăsaţi pentru a introduce cuvintele dvs. cheie de căutare.

Găsirea locurilor în HTC Car

1. Din HTC Car, apăsaţi Navigare.


Căutaţi o locaţie nouă 1. Apăsaţi .

2. Introduceţi ceea ce căutaţi şi apăsaţi .

Căutaţi o locaţie căutată deja Apăsaţi Anteriorul.

Obţineţi îndrumări către uneveniment programat din Calendar

1. Apăsaţi Rezervări.

2. Apăsaţi o rezervare viitoare din listă.

3. Apăsaţi pe un element pentru a accesa harta.


Păstraţi legătura cu contactele dvs.

Doar pentru că şofaţi nu înseamnă că trebuie să fiţi izolat de restul lumii. Cu HTC Car,puteţi primi apeluri, efectua apeluri şi primi notificări.

Gestionarea apelurilor sosite în HTC Car

Puteţi prelua sau respinge cu uşurinţă apelurile primite.

Apăsaţi Răspuns sau Refuzare.

Efectuarea apelurilor din HTC Car

§ Apăsaţi Apelare pentru a deschide tastatura.

§ Apăsaţi Persoane şi apoi răsfoiţi o categorie sau căutaţi introducând un nume.

Personalizarea HTC Car

§ Pentru a schimba comportamentul implicit al HTC Car, apăsaţi Setări.

§ Pentru a adăuga mai multe aplicaţii la HTC Car, apăsaţi şi selectaţi o aplicaţie.


Alte aplicaţii

Vizualizarea CalendarFolosiţi aplicaţia Calendar pentru a vizualiza evenimentele, întâlnirile şi rezervările.Dacă sunteţi conectat la conturile online, evenimentele asociate acestora vor apărea înCalendar.

1. Deschideţi aplicaţia Calendar.

2. Apăsaţi şi apoi alegeţi o vizualizare calendar.

În orice vizualizare a calendarului, reveniţi la data curentă apăsând pe butonulAstăzi de lângă .

Vizualizarea Lună

În vizualizarea Lună, veţi vedea marcaje pe zilele în care există anumite evenimente.Evenimentele viitoare pentru zi sunt, de asemenea, afişate în partea de jos a ecranului.

§ Glisaţi la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza lunile următoare sauanterioare.

§ Apăsaţi o zi pentru a vedea evenimentele din ziua respectivă.

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsată o zi pentru a vedea mai multe opţiuni.

Modurile de vizualizare Zi şi Agendă

Vizualizarea zi vă afişează programul zilei şi prognoza meteo pentru următoarelecâteva zile, în timp ce vizualizarea agendă vă oferă o privire rapidă a evenimentelordin ziua respectivă.

§ Glisaţi la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza zilele următoare sauanterioare.

§ Apăsaţi un eveniment pentru a vizualiza detaliile acestuia.

§ Dacă evenimentul este o zi de naştere sau o aniversare a contactului, apăsaţi-lpentru a trimite o felicitare.

Doriţi să vedeţi ora evenimentului pe alte fusuri orare? În vizualizarea zi, apăsaţi >Selectaţi al 2-lea fus orar > Selectare locaţie şi apoi introduceţi numele oraşului.

157 Alte aplicaţii

Modul de vizualizare Săptămână

Vizualizarea Săptămână afişează un grafic al evenimentelor dintr-o săptămână.

§ Glisaţi la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a vizualiza săptămânileurmătoare sau anterioare.

§ Apăsaţi un eveniment (afişat sub forma unor blocuri colorate), pentru a vizualizadetaliile acestuia.

Programarea sau editarea unui evenimentPuteţi crea sau edita evenimente pe HTC Desire 601 şi să sincronizaţi evenimente cucalendarele dvs. Google sau Exchange ActiveSync.

Editarea evenimentelor nu este acceptată pentru toate conturile.


2. În orice vizualizare Calendar efectuaţi una dintre următoarele:

Creaţi un eveniment Apăsaţi . Apăsaţi şi apoi selectaţi calendarul lacare doriţi să adăugaţi evenimentul.

Editarea unuieveniment

Vizualizaţi un eveniment şi apoi apăsaţi .

3. Introduceţi şi setaţi detaliile evenimentului.

4. Pentru a invita contacte din contul dvs. Google sau Exchange ActiveSync,apăsaţi .


Dacă aţi invitat persoane la eveniment, apăsaţi Trimitere sau Trimitereactualizare.

Verificarea unui eveniment în program

Evitaţi să jonglaţi cu mai multe întâlniri simultan. În Calendar, puteţi să verificaţirezervările pentru a vedea dacă noul eveniment nu intră în conflict cu programul dvs.

1. Când creaţi sau editaţi un eveniment, apăsaţi Verificare calendar.

2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată caseta evenimentului, apoi glisaţi-o într-un interval orardisponibil.

3. Glisaţi nodurile de sus şi de jos pentru a ajusta durata evenimentului. Dacă existăconflicte cu alte evenimente programate, se va afişa un mesaj.

4. Apăsaţi Efectuat pentru a reveni la ecranul evenimentului şi apoi salvaţievenimentul.

158 Alte aplicaţii

Selectarea calendarelor de afişat

1. În orice vizualizare Calendar, apăsaţi pe > Conturi (Toate calendarele) sauConturi (Calendar multiplu).

2. Selectaţi sau debifaţi un cont pe care doriţi să-l afişaţi sau să-l ascundeţi.

Dacă aveţi calendare multiple în acelaşi cont online, apăsaţi pentru a selectaelementele care vor fi incluse.

§ Calendarele sunt sincronizate pe HTC Desire 601, chiar dacă sunt ascunse.

§ De asemenea, puteţi afişa sau ascunde activităţile pe care le-aţi creat peHTC Desire 601.

De ce nu sunt afişate evenimentele din calendar?

Dacă nu găsiţi în Calendar evenimentele din conturile de e-mail sau reţelele desocializare, verificaţi dacă opţiunea Sincronizare calendar este activată înSetări.


2. Apăsaţi un tip de cont. Dacă sunt acceptate conturi multiple (cum ar fiExchange ActiveSync), apăsaţi contul pe care doriţi să-l sincronizaţi.

3. Selectaţi Calendar şi apoi apăsaţi > Sincronizare acum.

Partajarea unui evenimentPuteţi partaja un eveniment din calendar ca vCalendar folosind Bluetooth sau printrimiterea acestuia ca fişier ataşat la e-mailul sau mesajul dvs.


§ Când vizualizaţi un eveniment, apăsaţi > Redirecţionare.

§ În modul de vizualizare Zi, Agendă sau Săptămână, apăsaţi şi ţineţi apăsatun eveniment şi apoi apăsaţi Redirecţionare.

2. Alegeţi modul în care doriţi să trimiteţi evenimentul.

159 Alte aplicaţii

Acceptarea sau refuzarea unei invitaţii laîntâlnireComutaţi la vizualizarea Invitaţii pentru a vedea invitaţiile la întâlnire pe care încă nule-aţi acceptat sau refuzat.

Trebuie să configuraţi un cont Exchange ActiveSync pentru a primi invitaţiile laîntâlnire în Calendar.


2. Apăsaţi > Invitaţii şi apoi apăsaţi o invitaţie la întâlnire.

3. Acceptaţi, refuzaţi sau acceptaţi temporar invitaţia sau propuneţi o oră nouă.

Apăsaţi pentru a alege dintre mai multe opţiuni, cum ar fi mutarea invitaţiei într-un folder.

Anularea sau amânarea mementourilor deevenimenteDacă aţi setat cel puţin un memento pentru un eveniment, pictograma evenimentviitor va apărea în zona de notificări a barei de stare pentru a vă reaminti deacesta.

1. Glisaţi pentru a deschide panoul Notificări.

2. Dacă notificarea arată că există mai multe mementouri, apăsaţi-o pentru avedea toate mementourile. Apoi puteţi alege să le amânaţi sau să le anulaţi.

3. Dacă vedeţi o singură notificare de eveniment, depărtaţi două degete penotificare pentru a o extinde. Apoi puteţi să:

§ Apăsaţi Amânare sau Anulare. Sau glisaţi notificarea spre stânga sau spredreapta pentru a o anula.

§ Apăsaţi Trimitere e-mail pentru a trimite un răspuns rapid participanţilor laîntâlnire.

Pentru a adăuga mesaje sau a edita răspunsurile rapide prestabilite, deschideţiCalendar, apoi apăsaţi > Setări > Răspuns rapid.

Dacă nu doriţi să anulaţi sau să amânaţi mementourile din calendar, apăsaţi dinpanoul Notificări pentru a le păstra în aşteptare în zona de notificări a barei de stare.

160 Alte aplicaţii

Utilizarea CeasObţineţi mai multe funcţii ale aplicaţiei Ceas decât cele obişnuite - data şi ora. FolosiţiHTC Desire 601 ca ceas internaţional pentru a afla data şi ora din mai multe oraşe dinlume. Puteţi, de asemenea, să setaţi deşteptătorul şi să măsuraţi timpul folosindcronometrul sau temporizatorul.

Setarea manuală a datei şi orei

1. Deschideţi aplicaţia Ceas.

2. În fila Ora pe glob, apăsaţi pe > Setări ora locală.

3. Debifaţi casetele de validare Dată şi oră automată şi Fus orar automat şi apoisetaţi fusul orar, data şi ora.

Pentru a afişa ora în format militar, folosiţi opţiunea Utilizare format 24 ore.

Setarea unei alarme

Puteţi configura una sau mai multe alarme.

1. Deschideţi aplicaţia Ceas.

2. În fila Alarme, bifaţi caseta unei alarme şi apoi apăsaţi pe alarma respectivă.

3. Din Setare alarmă, utilizaţi rotiţele de pe ecran pentru a seta ora alarmei.

4. Dacă doriţi acea alarmă pentru mai multe zile, apăsaţi Repetare.


§ Pentru a dezactiva o alarmă, debifaţi caseta alarmei respective.

§ Dacă trebuie să setaţi mai mult de trei alarme, apăsaţi .

Verificarea informaţiilor MeteoUtilizaţi aplicaţia şi widgetul Meteo pentru a verifica vremea curentă şi prognozelemeteo pentru următoarele patru zile. Pe lângă starea vremii pentru locaţia dvs.curentă, puteţi vizualiza prognoze meteo pentru alte oraşe ale lumii.

1. Deschideţi aplicaţia Meteo. Veţi vedea vremea în locul unde sunteţi.

2. Glisaţi la filele Orar şi Prognoză pentru a vizualiza prognozele pentru locaţia dvs.curentă.

3. Pentru a verifica vremea în alte oraşe, apăsaţi şi apoi selectaţi oraşul dorit.

4. Pentru a adăuga mai multe oraşe, apăsaţi şi apoi introduceţi locaţia.

Setările dvs. din aplicaţia Meteo controlează, de asemenea, informaţiile meteo afişateîn Ceas şi Calendar.

161 Alte aplicaţii

Urmărirea activităţilor dvs.Utilizaţi aplicaţia Activităţi pentru a organiza şi urmări activităţile şi listele de activităţi.Creaţi activităţi pe telefon sau sincronizaţi-le cu conturile dvs. Google şi MicrosoftExchange ActiveSync. De asemenea, puteţi vedea activităţile în aplicaţia Calendar.

Crearea unei activităţi

1. Deschideţi aplicaţia Activităţi.

2. Pentru a selecta contul de activităţi în care doriţi să creaţi activitatea, apăsaţi.

3. Apăsaţi şi apoi introduceţi detaliile activităţii.

Activităţile create în Activităţile mele pot fi legate de un contact (apăsaţi ) saude o locaţie (apăsaţi ).


Gestionarea activităţilor

1. Mergeţi în lista care conţine activitatea.

2. În lista de activităţi, aveţi posibilitatea să:

Marcaţi finalizareaunei activităţi

Apăsaţi caseta de lângă activitate. Pentru a vizualizaactivităţile finalizate, apăsaţi > Vizualizare terminate.

Sortaţi activităţi 1. Apăsaţi > Sortare.

2. Selectaţi modul în care doriţi să sortaţi activităţile.

Editaţi o activitate 1. Apăsaţi pe activitatea pe care doriţi să o editaţi, apoiapăsaţi pe Editare.

2. Introduceţi detaliile activităţii şi apoi apăsaţi Salvare.

Ştergeţi oactivitate

Apăsaţi şi ţineţi apăsată activitatea pe care doriţi să oştergeţi şi apoi apăsaţi Ştergere.

Amânaţi oactivitate

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată activitatea şi apoi apăsaţiAmânare.

2. Alegeţi cât de mult doriţi să amânaţi activitatea.

Mutaţi o activitateîn altă listă

Puteţi muta activitatea într-o altă listă numai dacă este dinacelaşi cont.

1. Apăsaţi şi ţineţi apăsată activitatea pe care doriţi să omutaţi şi apoi apăsaţi Mutare în.

2. Apăsaţi lista de sarcini în care doriţi să apară activitatea.

162 Alte aplicaţii

Gestionarea listelor de activităţi

1. În aplicaţia Activităţi, apăsaţi pe > Administrare liste.

2. De aici aveţi posibilitatea să:

Afişaţi activităţi Pentru a afişa toate activităţile dintr-o listă, apăsaţi o listăde activităţi.

Creaţi o listă Apăsaţi şi apoi alegeţi un cont din listă.

Nu se pot crea liste pentru conturile Microsoft ExchangeActiveSync.

Redenumiţi o listă 1. Apăsaţi în dreapta unei liste şi apoi apăsaţiRedenumire.

2. Introduceţi un nume nou pentru listă, apoi apăsaţi OK.

Ştergeţi o listă 1. Apăsaţi în dreapta unei liste şi apoi apăsaţi Ştergere.

2. Apăsaţi pe OK.

Nu puteţi şterge o listă principală.

Înregistrare clipuri audioUtilizaţi Reportofon pentru a captura informaţii în timpul cursurilor, interviurilor sauchiar pentru a vă crea propriul jurnal audio.

1. Deschideţi aplicaţia Reportofon.

2. Ţineţi microfonul lângă sursa de sunet.

3. Apăsaţi pentru a începe să înregistraţi un clip audio.

Reportofon poate rula în fundal în timp ce faceţi alte lucruri cu HTC Desire 601, cuexcepţia cazului în care deschideţi alte aplicaţii care folosesc şi ele funcţiile audio.

4. Apăsaţi pentru a opri înregistrarea.

Pentru a reda clipul audio, apăsaţi .

Pentru a vedea clipurile audio înregistrate, apăsaţi . Apăsaţi şi ţineţi apăsat unclip audio pentru a vedea opţiuni de partajare, setare ca ton de apel şi altele.

163 Alte aplicaţii

Comutarea la Mod copiiVă este teamă că ar putea copiii să navigheze pe site-uri web inadecvate sau prinfişierele dvs. importante de la serviciu în timp ce folosesc HTC Desire 601? UtilizaţiMod copii pentru a lăsa copiii să se bucure de jocuri distractive pentru vârsta lor, întimp ce vă ajută la protejarea datelor importante de ştergerea accidentală. Pentru aafla mai multe despre Mod copii, vizitaţi www.zoodles.com.

1. Deschideţi aplicaţia Mod copii.

Prima dată când folosiţi Mod copii, trebuie să creaţi sau să vă conectaţi la contuldvs. Zoodles™.

2. Din ecranul principal Zoodles, apăsaţi profilul pe care l-aţi creat pentru copiluldvs.

3. Apăsaţi pictogramele pentru a accesa jocuri şi aplicaţii, a reda o povesteînregistrată şi altele.

Pot să-i permit copilului meu să acceseze o aplicaţie în Modcopii?

Din Mod copii puteţi alege la ce aplicaţii de pe HTC Desire 601 va avea accescopilul dvs.

1. Din ecranul principal Zoodles, apăsaţi Tablou de bord părinţi.

Puteţi accesa Tablou de bord părinţi şi din Setări > Securitate > Mod copii.

2. Confirmaţi acţiunea cu setarea blocare pentru copii (desenând litera Zpe ecran sau introducând anul naşterii copilului).

3. Din Funcţii de bază, apăsaţi Aplicaţii. Veţi vedea o listă a aplicaţiilorinstalate pe HTC Desire 601.

4. Apăsaţi opţiunea de bifare de lângă aplicaţia pe care doriţi să o poatăutiliza copilul dvs. din Zoodles.

Doriţi să primiţi sau să blocaţi apelurile primite în Mod copii? Din Funcţii debază, apăsaţi Setări şi apoi selectaţi sau debifaţi opţiunea Permite apelurilesosite.

Închidere Mod copii

Din ecranul principal Zoodles apăsaţi şi apoi confirmaţi acţiunea cu setarea blocarepentru copii (desenând litera Z pe ecran sau introducând anul naşterii copilului).

164 Alte aplicaţii

http://www.zoodles.com

Conexiuni la Internet

Conexiuni de dateAtunci când porniţi HTC Desire 601 pentru prima dată, va fi configurat în mod automatpentru a putea folosi conexiunea de date a operatorului dvs. de telefonie mobilă (încazul în care cartela micro SIM este introdusă).

Aveţi nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza reţeaua 4G/LTE a operatoruluipentru apeluri de voce şi servicii de date. Pentru mai multe detalii, luaţi legătura cuoperatorul dvs. de telefonie mobilă.

Pornirea şi oprirea conexiunii de date

Oprirea conexiunii de date poate ajuta la conservarea energiei bateriei şi economisireabanilor pentru costurile de date.


2. Apăsaţi mozaicul Date mobile pentru a porni sau opri conexiunea de date.

În cazul în care conexiunea de date nu este pornită şi nu sunteţi conectat nici la oreţea Wi‑Fi nu veţi primi actualizări automate pentru e-mail, conturile de reţelesociale şi alte informaţii sincronizate.

Adăugarea unui nou punct de acces

Puteţi adăuga un Nume punct de acces (APN) nou când sunteţi în roaming sau dacăaveţi dificultăţi cu stabilirea unei conexiuni de date. APN conectează HTC Desire 601 lareţelele de date pentru servicii cum ar fi navigarea mobile pe web.

Înainte de a adăuga o altă conexiune de date, obţineţi numele punctului de acces şisetările de la operatorul dvs. de telefonie mobilă (inclusiv numele de utilizator şiparola dacă este necesar).


2. Dacă Date mobile este oprit, apăsaţi mozaicul Date mobile pentru a-l porni.

3. Apăsaţi . Se deschide ecranul Setări reţea mobilă.

4. Apăsaţi Nume punct acces.

5. În ecranul APN, apăsaţi > APN nou.

6. Introduceţi setările APN.

165 Conexiuni la Internet


8. Selectaţi noul APN în ecranul APN.

Gestionarea utilizării datelorDacă aveţi o limită de date, este important să ţineţi evidenţa activităţilor şi aplicaţiilorcare trimit şi primesc de obicei date, cum ar fi navigarea web, sincronizarea conturiloronline, trimiterea e-mail-urilor sau partajarea actualizărilor de stare.

Iată alte câteva exemple:

§ Redarea fluxurilor video şi muzicale de pe web

§ Audiţia radio de pe Internet

§ Jucarea de jocuri online

§ Descărcarea de aplicaţii, hărţi şi fişiere

§ Reîmprospătarea aplicaţiilor pentru actualizarea informaţiilor şi feed-urilor

§ Încărcarea şi copierea de rezervă a fişierelor în contul de stocare online

§ Folosirea HTC Desire 601 ca Hotspot Wi-Fi

§ Partajarea conexiunii de date mobile prin utilizare ca modem USB

Pentru a reduce utilizarea datelor, conectaţi-vă de fiecare dată când este posibil la oreţea Wi‑Fi şi reduceţi frecvenţa de sincronizare a conturilor online şi e-mail-urilor.

Pornirea sau oprirea roamingului de date

Conectaţi-vă la reţelele partenere ale operatorului dvs. de telefonie mobilă şi accesaţiserviciile de date atunci când vă aflaţi în afara ariei de acoperire a operatorului dvs. detelefonie mobilă.

Utilizarea serviciilor de date în roaming poate fi costisitoare. Consultaţi operatoruldvs. de telefonie mobilă pentru a afla informaţii despre tarifele serviciilor de date înroaming înainte de a le utiliza.


2. Dacă Date mobile este oprit, apăsaţi mozaicul Date mobile pentru a-l porni.

3. Apăsaţi . Se deschide ecranul Setări reţea mobilă.

4. Bifaţi sau debifaţi opţiunea Roaming date.

Selectaţi opţiunea Sunet date în roaming dacă doriţi ca HTC Desire 601 să emită unsunet pentru a vă anunţa când se conectează la o reţea de roaming.


Urmărirea utilizării datelor

Monitorizaţi utilizarea datelor pentru a nu depăşi limita lunară.

Utilizarea datelor măsurată de HTC Desire 601 poate fi diferită şi mai mică decâtutilizarea reală a datelor.

1. Mergeţi la Setări, apoi la Conexiuni wireless şi reţele şi apăsaţi Mai multe.

2. Apăsaţi Utilizare.

3. În fila Mobile, selectaţi Limitare volum de date mobile utilizat şi apăsaţi OKpentru a dezactiva automat conexiunea de date la atingerea limitei setate.

4. Glisaţi marcajul LIMITĂ superior pentru a seta limita lunară de date.

5. Selectaţi Alertează-mă despre volumul de date utilizat, apoi trageţi marcajulALERTĂ inferior pentru a seta alerta dinaintea atingerii limitei lunare de date.

6. Apăsaţi Resetare utilizare date, apoi setaţi ziua din lună în care ciclul de utilizarea datelor se resetează. Această dată este de obicei cea în care este eliberatăfactura lunară.

7. Trageţi marcajele verticale pentru a vedea câte date aţi folosit într-un anumitinterval de timp.

Dacă conectaţi HTC Desire 601 la alt hotspot Wi‑Fi portabil, apăsaţi > Hotspoturimobile pentru a restricţiona descărcarea de date în fundal, care poate cauza costurisuplimentare.

Vizualizarea utilizării datelor de către aplicaţii


2. Apăsaţi Utilizare.

3. În fila Mobil, trageţi marcajele verticale pentru a vedea câte date aţi folosit într-un anumit interval de timp.

4. Derulaţi în jos ecranul pentru a vedea o listă cu aplicaţii şi informaţii despreutilizarea datelor de către acestea.

5. Apăsaţi pe o aplicaţie pentru a vedea mai multe detalii.


Wi‑FiPentru a utiliza Wi‑Fi, trebuie să accesaţi un punct de acces wireless, denumit şi„hotspot”.

Disponibilitatea şi puterea semnalului Wi‑Fi va varia în funcţie de obiectele prin caresemnalul Wi‑Fi trebuie să treacă (cum ar fi clădirile sau un perete între camere).

Activarea Wi‑Fi şi conectarea la o reţea mobilă


2. Apăsaţi mozaicul Wi-Fi pentru a activa conexiunea Wi‑Fi.

3. Apăsaţi . Se vor afişa reţelele Wi‑Fi descoperite.

Dacă reţeaua fără fir pe care o doriţi nu este afişată, apăsaţi > Adăugare reţeapentru a o adăuga manual.

4. Apăsaţi reţeaua Wi‑Fi la care doriţi să vă conectaţi. Dacă ați selectat o rețeasecurizată, vi se va solicita introducerea codului de rețea sau a parolei.

5. Apăsaţi Conectare. Veţi vedea pictograma Wi‑Fi în bara de stare când esteconectat.

La următoarea conectare a HTC Desire 601 la o reţea fără fir securizată pe care aţi maiaccesat-o, nu vi se va mai cere să introduceţi parola sau alte informaţii de securitate.

Dezactivarea notificărilor de la reţele Wi-Fi nesecurizate

Puteţi dezactiva primirea de notificări de la reţele Wi-Fi nesecurizate.


2. Dacă conexiunea Wi‑Fi este oprită, apăsaţi mozaicul Wi-Fi pentru a o porni.


4. Apăsaţi şi ţineţi apăsată o reţea Wi‑Fi nesecurizată despre care nu mai doriţi săfiţi notificat şi apăsaţi Blocare notificare reţea.

5. Pentru a debloca o reţea Wi‑Fi nesecurizată, apăsaţi şi ţineţi apăsat numelereţelei şi apăsaţi Deblocare notificare reţea.

Conectarea la o reţea Wi‑Fi prin WPS

Dacă folosiţi un router Wi‑Fi cu Configurare Wi‑Fi protejat (WPS), puteţi conecta cuuşurinţă telefonul HTC Desire 601.





4. Apăsaţi > WPS Push, apoi apăsaţi butonul WPS al routerului Wi‑Fi.

Pentru a folosi metoda PIN de Configurare Wi‑Fi protejat (WPS), apăsaţi >Introducere PIN WPS.

Deconectarea de la reţeaua wireless actuală




4. Puteţi să:

§ Apăsaţi reţeaua wireless la care este conectat HTC Desire 601 şi apoiapăsaţi Deconectare.

§ Dacă doriţi să eliminaţi setările pentru această reţea, ţineţi apăsat numelereţelei şi apăsaţi Ignorare reţea.

Conectarea la o reţea Wi‑Fi diferită




Pentru a detecta manual reţelele Wi‑Fi disponibile, apăsaţi pe > Scanare.

4. Apăsaţi altă reţea Wi‑Fi la care doriţi să vă conectaţi.

Conectarea automată la o reţea Wi‑Fi publică (WISPr)

Puteţi seta HTC Desire 601 să se conecteze automat la o reţea Wi‑Fi publică pe care outilizaţi frecvent. Aceasta vă scuteşte să mai accesaţi autentificarea web a furnizoruluiWi‑Fi de fiecare dată când vă conectaţi la reţeaua lor Wi‑Fi. Adăugaţi-vă acreditărilede conectare la setările WISPr (furnizor de servicii Internet fără fir mobile).

Punctul de acces al reţelei Wi‑Fi trebuie să accepte portalul web WISPr. Consultaţifurnizorul Wi‑Fi pentru detalii.




4. Apăsaţi > Complex.

5. Din Setări WISPr, selectaţi opţiunea Autentificare automată.

6. Apăsaţi Setări cont WISPr > Adăugaţi un cont nou.


7. Apăsaţi fiecare element de pe ecran pentru a introduce numele furnizoruluiserviciului, numele dvs. de conectare (cu numele de domeniu complet) şi parola.

8. Apăsaţi > Salvare

9. Porniţi Wi‑Fi şi apoi conectaţi-vă la reţeaua Wi‑Fi publică.

§ Dacă aveţi acces la mai multe reţele Wi‑Fi publice, puteţi adăuga până la cinciseturi de acreditări de conectare la lista Conturi WISPr.

§ În lista Conturi WISPr, apăsaţi şi ţineţi apăsat un cont pentru a-l elimina saumodifica.

Conectarea la o reţea virtuală privată (VPN)Adăugaţi reţele virtuale private (VPN-uri) care vă permit conectarea şi accesarea deresurse în cadrul unei reţele locale, precum reţeaua companiei dvs.

Înainte de a vă conecta la reţeaua locală a organizaţiei dvs., vi se poate solicita să:

§ Instalaţi certificate de securitate

§ Introduceţi acreditările de conectare

§ Descărcaţi şi instalaţi o aplicaţie VPN necesară pe HTC Desire 601

Pentru detalii, luaţi legătura cu administratorul reţelei. De asemenea, HTC Desire 601trebuie mai întâi să stabilească o conexiune Wi‑Fi sau o conexiune de date înainte de aputea iniţia o conexiune VPN.

Adăugarea unei conexiuni VPN

Setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utilizaspaţiul de stocare pentru acreditări şi a configura reţeaua VPN.


2. Apăsaţi VPN > > Adăugare profil VPN.

3. Introduceţi setările VPN şi configuraţi-le în conformitate cu detaliile desecuritate obţinute de la administratorul dvs. de reţea.


Conectarea la o reţea VPN


2. Apăsaţi VPN.


3. Apăsaţi reţeaua VPN la care doriţi să vă conectaţi.

4. Introduceţi acreditările pentru conectare, apoi apăsaţi pe Conectare. Dupăconectare, pictograma VPN conectat apare în zona de notificare a barei destare.

Apoi, puteţi deschide browserul web pentru a accesa resurse precum site-ul intranetdin reţeaua companiei dvs.

Deconectarea de la un VPN

1. Glisaţi pentru a deschide panoul Notificări.

2. Apăsaţi notificarea VPN, apoi apăsaţi Deconectare.

Utilizarea HTC Desire 601 ca router wirelessPartajaţi conexiunea de date cu alte dispozitive transformând HTC Desire 601 într-unrouter wireless.

§ Verificaţi dacă este activată conexiunea de date.

§ Contul dvs. de la furnizorul de servicii mobile trebuie să aibă asociat un abonamentde date pentru a putea utiliza acest serviciu. Dispozitivele conectate la HotspotWi-Fi folosesc datele incluse în abonamentul dvs.


2. Apăsaţi Partajare reţea mobilă > Setări hotspot Wi-Fi portabil.

3. Introduceţi un nume pentru router sau utilizaţi numele implicit.

4. Alegeţi tipul de securitate şi setaţi parola (cheia) pentru routerul wireless. Dacăaţi selectat Fără în Securitate, nu este nevoie să introduceţi o parolă.

Parola este cheia pe care alte persoane vor trebui să o introducă pe dispozitivul lorpentru a se putea conecta la şi pentru a putea utiliza HTC Desire 601 ca routerwireless.

5. Selectaţi opţiunea Hotspot Wi-Fi portabil pentru a activa routerul wireless altelefonului dvs.

HTC Desire 601 este gata de utilizare ca router wireless când vedeţi pe bara destare.

Pentru a minimiza riscurile de securitate, folosiţi setările de securitate implicite şisetaţi o parolă sigură şi unică.


Partajarea conexiunii Internet a telefonuluidvs. prin utilizarea ca modem USBNu este disponibilă o conexiune la Internet pentru computerul dvs.? Nicio problemă.Utilizaţi conexiunea de date a HTC Desire 601 pentru a vă conecta la Internet.

§ Pentru a vă asigura că driverele USB pentru HTC Desire 601 sunt actualizate,instalaţi cea mai recentă versiune a HTC Sync Manager pe computer.

§ Asiguraţi-vă că aţi introdus o cartelă SIM cu abonament de date în HTC Desire 601.

§ Ar putea fi necesar să adăugaţi la abonamentul dvs. de date opţiunea de utilizareca modem USB şi aceasta ar putea costa suplimentar. Contactaţi furnizorul deservicii pentru detalii.

§ Verificaţi dacă datele mobile sunt activate.


2. Apăsaţi Partajare reţea mobilă > Setare reţea USB > Utilizare ca modem USB(sau Partajare reţea mobilă > Utilizare ca modem USB).

3. Conectaţi HTC Desire 601 la computer folosind cablul USB furnizat. Laurmătoarea conectare a HTC Desire 601 la un computer, setările vor fimemorate.

Imprimare Wi‑FiConectaţi HTC Desire 601 la o imprimantă compatibilă prin Wi‑Fi şi imprimaţidocumente, mesaje e-mail, fotografii şi altele.

Atât imprimanta, cât şi HTC Desire 601 trebuie să fie pornite şi conectate la aceeaşireţea locală. Conectaţi HTC Desire 601 la reţeaua locală utilizând Wi‑Fi. Pentru a aflacum să conectaţi imprimanta la o reţea locală, consultaţi ghidul de utilizare alimprimantei.

1. În timp ce vă aflaţi într-o aplicaţie (precum E-mail sau Calendar), deschideţielementul pe care doriţi să-l imprimaţi.

2. Apăsaţi > Imprimare (sau Mai mult > Imprimare).

3. În ecranul Imprimare, apăsaţi pe imprimanta pe care doriţi să o utilizaţi.

4. Dacă aveţi mai mult de o pagină de imprimat, setaţi numărul dorit de pagini.

Apăsaţi Complex pentru a seta dimensiunea paginii, formatul paginii şi orientareapaginii şi alegeţi dacă doriţi să imprimaţi color sau alb-negru.

5. Apăsaţi Imprimare.

Puteţi vedea detaliile de imprimare deschizând panoul de Notificări şi apoi apăsând peelementul pe care îl imprimaţi.


Imprimarea unei fotografii

1. În Galerie, deschideţi fotografia pe care doriţi să o imprimaţi.

2. Apăsaţi pe fotografie.

3. Apăsaţi > Imprimare şi apoi apăsaţi pe imprimanta pe care doriţi să o utilizaţi.

4. Apăsaţi Imprimare.

Puteţi vedea detaliile de imprimare deschizând panoul de Notificări şi apoi apăsând peelementul pe care îl imprimaţi.

Adăugarea unei imprimante

Dacă imprimanta nu apare în listă, trebuie să o adăugaţi.

Imprimanta trebuie să fie în aceeaşi reţea Wi-Fi pe care o utilizaţi.

1. Din ecranul Imprimare, apăsaţi Adăugare imprimantă.

2. Introduceţi adresa IP a imprimantei pe care doriţi să o adăugaţi şi alegeţi unport. Dacă nu cunoaşteţi adresa IP a imprimantei, solicitaţi ajutoruladministratorului de reţea.

3. Apăsaţi Următorul şi apoi selectaţi producătorul şi modelul imprimantei.


Imprimanta apare pe lisă şi puteţi să o apăsaţi pentru a imprima fotografia saudocumentul dvs.


Partajare fără fir

Conectarea unor căşti BluetoothPuteţi asculta muzică folosind o cască stereo Bluetooth sau puteţi avea conversaţii cumâinile libere, folosind o cască compatibilă Bluetooth.

§ Pentru a asculta muzică la căşti, acestea trebuie să accepte profilul BluetoothA2DP.

§ Înainte de a vă conecta casca, trebuie să o faceţi detectabilă, astfel încâtHTC Desire 601 să o poată descoperi. Consultaţi manualul căştilor pentru detalii.


2. Dacă Bluetooth este oprit, apăsaţi mozaicul Bluetooth pentru a-l porni.

3. Apăsaţi . Se deschide ecranul Bluetooth.

4. Dacă nu vedeţi căştile în listă, apăsaţi şi apoi apăsaţi Scanare pentru areîmprospăta lista.

5. Atunci când vedeţi numele căştilor dvs. afişat în secţiunea Dispozitivedisponibile, apăsaţi pe acesta. HTC Desire 601 se cuplează cu căştile şi stareaconexiunii căştilor este afişată în secţiunea Dispozitive cuplate.

Dacă cuplarea automată eşuează, introduceţi codul care însoţeşte căştile.

Atunci când căştile Bluetooth s-au conectat la HTC Desire 601, pictograma Bluetoothconectat este afişată în bara de stare.

Reconectarea unor căşti Bluetooth

În mod normal, puteţi reconecta cu uşurinţă casca, pornind Bluetooth peHTC Desire 601 şi pornind apoi şi casca.

Totuşi, este posibil să fie nevoie să vă conectaţi manual, dacă căştile dvs. au fostfolosite cu un alt dispozitiv Bluetooth.

Asiguraţi-vă că aţi pus căştile în modul detectabil. Consultaţi manualul căştilorpentru detalii.



174 Partajare fără fir


4. Apăsaţi pe denumirea căştilor din secţiunea Dispozitive cuplate.

5. Dacă vi se solicită să introduceţi un cod de acces, încercaţi 0000 sau 1234 sauconsultaţi documentaţia căştilor pentru a găsi codul de acces.

Dacă tot nu vă puteţi reconecta la căşti, urmaţi instrucţiunile din secţiunea Decuplareade la un dispozitiv Bluetooth la pagina 175, şi apoi urmaţi paşii din secţiunea Conectarea unor căşti Bluetooth la pagina 174.

Decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth




4. În secţiunea Dispozitive cuplate, apăsaţi de lângă dispozitivul pe care doriţisă-l deconectaţi.

5. Apăsaţi Decuplare.

Unde sunt salvate informaţiile trimiseAtunci când trimiteţi informaţii folosind Bluetooth, locaţia în care acestea sunt salvatedepinde de tipul de informaţii şi de dispozitivul receptor.

Dacă trimiteţi un eveniment din calendar sau o persoană de contact, aceasta sunt, înmod obişnuit, adăugate direct în aplicaţia corespunzătoare de pe dispozitivulreceptor.

Dacă trimiteţi un alt tip de fişier către un computer cu Windows, acesta va fi în modnormal salvat în folderul Bluetooth Exchange din folderul cu documentele dvs.personale.

§ În Windows XP, adresa poate fi: C:\Documents and Settings\[numele dvs.de utilizator]\My Documents\Bluetooth Exchange

§ În Windows Vista, adresa poate fi: C:\Users\[numele dvs. de utilizator]\Documents

§ În Windows 7, adresa poate fi: C:\Users\[numele dvs. de utilizator]\Documents\Bluetooth Exchange Folder

§ În Windows 8, adresa poate fi: C:\Users\[numele dvs. de utilizator]\Documents

Dacă trimiteţi un fişier către un alt dispozitiv, locaţia salvată poate depinde de tipul defişier. De exemplu, dacă trimiteţi un fişier imagine către un alt telefon mobil, acestapoate fi salvat într-un folder numit „Imagini”.


Primirea fişierelor folosind BluetoothHTC Desire 601 vă permite să primiţi o mare varietate de tipuri de fişiere cu Bluetooth,inclusiv fotografii, melodii, informaţii de contact, evenimente din calendar şidocumente în format .pdf.

Consultaţi documentaţia dispozitivului pentru instrucţiuni cu privire la trimiterea deinformaţii prin Bluetooth.




4. Apăsaţi numele Bluetooth al dispozitivului dvs. din partea de sus a ecranuluipentru a face HTC Desire 601 vizibil pentru dispozitivele Bluetooth dinapropiere.

5. De pe dispozitivul expeditor, trimiteţi unul sau mai multe fişiere cătreHTC Desire 601.

6. Dacă vi se cere, acceptaţi solicitarea de cuplare de pe HTC Desire 601 şi de pedispozitivul expeditor. De asemenea, vi se poate cere să introduceţi acelaşi codde acces sau să confirmaţi codul de acces generat automat pe ambeledispozitive.

Se va afişa apoi o solicitare de autorizare Bluetooth.

7. Apăsaţi Cuplare.

8. Când HTC Desire 601 primeşte o notificare privind cererea de transfer a unuifişier, glisaţi în jos panoul Notificări, apăsaţi pe notificarea aferentă fişierului încurs de primire şi apoi apăsaţi Acceptare.

9. Când se transferă un fişier, se va afişa o notificare. Glisaţi în jos panoul Notificărişi apoi apăsaţi pe notificarea relevantă.

Atunci când deschideţi un fişier primit, ce se va întâmpla ulterior depinde de tipul defişier:

§ Fişierele media şi documentele se deschid de obicei direct în aplicaţiacompatibilă. De exemplu, dacă deschideţi o melodie, aceasta va începe să rulezeîn aplicaţia Muzică.

§ Pentru un fişier vCalendar, alegeţi calendarul în care doriţi să salvaţi evenimentulşi apoi apăsaţi Import. Fişierul vCalendar este adăugat la evenimentele dvs. dinCalendar.

§ Pentru un fişier ce include cartea de vizită vCard a unei persoane de contact,puteţi alege să importaţi una, mai multe sau toate persoanele de contactrespective în lista dvs. de contacte.


Setări şi securitate

Activarea sau dezactivarea Modului avionDacă activaţi Modul avion (zbor), toate comunicaţiile fără fir ale HTC Desire 601 suntdezactivate, inclusiv funcţia de apelare, serviciile de date, Bluetooth şi Wi‑Fi.

Dacă dezactivaţi Modul avion, funcţia de apelare este activată, iar funcţiile Bluetooth şiWi‑Fi revin la starea anterioară.

§ Puteţi porni manual Bluetooth şi Wi‑Fi din nou după ce aţi activat modul Avion.

§ Dacă utilizarea ca modem USB este activată, activarea modului Avion o vadezactiva. Va trebui să activaţi manual utilizarea ca modem USB după cedezactivaţi modul Avion.

Efectuaţi una din următoarele acţiuni pentru a activa sau a dezactiva modul Avion:

§ Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul ALIMENTARE şi apoi apăsaţi Mod avion.

§ Treceţi două degete în jos de la bara de stare pentru a accesa Setări rapide.Apăsaţi mozaicul Mod pentru avion pentru a activa sau a dezactiva modul pentruavion.

Când este activat, pictograma modului Avion este afişată în bara de informaţii.

Oprirea rotaţiei automate a ecranului

Rotaţia automată nu este compatibilă cu toate aplicaţiile.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Ecran, gesturi şi butoane (sau Ecran şi butoane).

2. Debifaţi opţiunea Ecran cu rotire automată.

177 Setări şi securitate

Ecranul nu se roteşte?

Recalibraţi ecranul dacă aveţi impresia că orientarea ecranului nu răspunde înmod adecvat la modul în care ţineţi în mână HTC Desire 601.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Ecran, gesturi şi butoane (sau Ecran şibutoane).

2. Apăsaţi Calibrare senzor G.

3. Amplasaţi HTC Desire 601 pe o suprafaţă plană şi orizontală, apoi apăsaţipe Calibrare.

4. După procesul de calibrare, apăsaţi pe OK.

Reglarea timpului dinaintea stingerii ecranuluiDupă o perioadă de inactivitate, ecranul se stinge pentru a economisi energia bateriei.Puteţi seta perioada de inactivitate după care ecranul se stinge.


2. Apăsaţi Inactivitate, apoi apăsaţi timpul după care ecranul se va stinge.

Modificarea manuală a luminozităţii ecranului


2. Apăsaţi Lumiozitate, apoi debifaţi opţiunea Luminozitate automată.

3. Trageţi cursorul de luminozitate spre stânga pentru a reduce sau spre dreaptapentru a spori luminozitatea ecranului.

Redarea unui sunet la selectarea elementelorde pe ecran


2. Selectaţi opţiunea Sunete la atingere.


Schimbarea limbii de afişareSchimbarea limbii antrenează şi ajustarea aspectului tastaturii, al datei şi orei şi altele.


2. Apăsaţi Limbă sistem, apoi alegeţi limba dorită.

Setări de accesibilitateUtilizaţi aceste setări după ce aţi descărcat şi instalat un instrument de accesibilitate,cum ar fi un cititor de ecran care să ofere feedback vocal. Puteţi activa sau dezactivafuncţiile sau serviciile de accesibilitate.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Accesibilitate.

2. Alegeţi setările pe care le doriţi.

Mărirea ecranului telefonuluiDacă aveţi probleme de vedere sau pur şi simplu doriţi să vedeţi mai bine conţinutulafişat, folosiţi gesturile de mărire pentru a mări porţiuni din ecranul telefonului.

Activarea sau dezactivarea gesturilor de mărire

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Accesibilitate.

2. Apăsaţi Gesturi de mărire, apoi apăsaţi comutatorul Pornit/Oprit pentru activaresau dezactivare.

Utilizarea gesturilor de mărire

Pentru a folosi această funcţie, asiguraţi-vă că opţiunea Gesturi de mărire esteactivată în Setări.

Apăsaţi de trei ori pe orice zonă a ecranului pentru a o mări. Puteţi să:

§ Depărtaţi sau apropiaţi două degete pentru a mări sau micşora.

§ Glisaţi cu două degete pentru a vă deplasa pe ecran.

Pentru a închide modul de mărire, deschideţi altă aplicaţie sau apăsaţi din nou de treiori ecranul.


Lucrul cu certificateleUtilizaţi certificate digitale client şi de la Autoritatea de certificare (CA) pentru apermite HTC Desire 601 să acceseze reţele VPN sau Wi-FI securizate şi pentru afurniza autentificare pentru serverele online securizate. Puteţi obţine un certificat de laadministratorul de sistem sau să-l descărcaţi de pe site-urile care solicităautentificarea.

Unele aplicaţii, cum ar fi browserul sau clientul de e-mail, vă permit să instalaţicertificate direct în aplicaţie. Pentru detalii, consultaţi secţiunea Ajutor a aplicaţiei.

Instalarea unui certificat digital

Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de ainstala un certificat digital.

1. Salvaţi fişierul certificat în directorul rădăcină al cartelei de stocare.


3. Apăsaţi Instalare de pe stocare.

4. Dacă aveţi mai multe certificate în folderul rădăcină, selectaţi certificatul pe caredoriţi să-l instalaţi.

5. Introduceţi un nume pentru certificat, apoi apăsaţi OK.

Atribuiţi un cod PIN pentru a vă proteja cartelaSIMVă puteţi proteja cartela SIM prin atribuirea unui PIN (număr personal de identificare)pe care-l introduceţi înainte de accesarea cartelei SIM.

Înainte de a continua, verificaţi dacă aveţi PIN-ul implicit al cartelei SIM furnizat deoperatorul dvs. de telefonie mobilă.


2. Apăsaţi Configurare blocare cartelă SIM, apoi selectaţi Blocare cartelă SIM.

3. Introduceţi codul PIN implicit al cartelei SIM, apoi apăsaţi pe OK.

4. Pentru a schimba PIN-ul cartelei SIM, apăsaţi Schimbare PIN SIM.


Restabilirea unei cartele SIM care a fost blocată

Dacă introduceţi codul PIN greşit de mai multe ori decât numărul maxim de încercăripermise, cartela dvs. SIM va deveni „blocată PUK”.

Aveţi nevoie de un cod PUK pentru a restabili accesul la HTC Desire 601. Luaţilegătura cu operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru acest cod.

1. În ecranul Apelare număr, introduceţi codul PUK şi apoi apăsaţi Următorul.

2. Introduceţi codul PIN nou pe care doriţi să-l folosiţi, apoi apăsaţi pe Următorul.

3. Introduceţi din nou PIN-ul nou şi apoi apăsaţi OK.

Setaţi blocarea ecranului pentru a protejaHTC Desire 601Protejaţi-vă informaţiile personale şi preveniţi utilizarea fără permisiune aHTC Desire 601 de către alte persoane.

Alegeţi un model de deblocare, un cod PIN numeric sau alte modalităţi de securizare atelefonului. Deblocarea ecranului va fi solicitată de fiecare dată când HTC Desire 601porneşte sau atunci când nu a fost folosit pentru o anumită perioadă de timp.


2. Apăsaţi Blocarea ecranului.

3. Selectaţi o opţiune de blocare a ecranului şi configuraţi blocarea ecranului.

4. Apăsaţi Blocare telefon după, apoi specificaţi perioada de timp după careecranul se blochează.

De asemenea, puteţi debifa opţiunea Faceţi modelul vizibil sau Vizualizaţi paroleledacă nu doriţi ca modelul de blocare al ecranului să fie afişat atunci când îlintroduceţi.


Aţi uitat şablonul de blocare a ecranului?

Dacă aţi uitat şablonul de blocare a ecranului, aveţi până la cinci încercări de aîncerca să deblocaţi HTC Desire 601.

Dacă eşuaţi, puteţi debloca HTC Desire 601 introducând numele de utilizator şiparola contului Google.

1. Pe ecranul de deblocare, introduceţi desenul de blocare.

2. După cea de-a cincea încercare, când vi se solicită să aşteptaţi 30 desecunde, apăsaţi pe OK.

3. Dacă afişajul este oprit, apăsaţi butonul ALIMENTARE pentru a-ldeschide din nou, apoi deblocaţi ecranul.

4. Apăsaţi butonul Şablon uitat? atunci când acesta apare.

5. Introduceţi numele şi parola contului Google şi apoi apăsaţi Conectare.Atunci vi se va solicita să creaţi un nou şablon de blocare a ecranului.Dacă nu mai doriţi acest lucru, atunci apăsaţi Nicunul sau apăsaţi .

Verificarea versiunii HTC Sense a telefonuluidvs.Puteţi vizualiza versiunea HTC Sense, precum şi alte informaţii despre telefonul dvs.

1. Mergeţi la Setări şi apoi apăsaţi Despre.

2. Apăsaţi Informaţii software pentru a vizualiza versiunea HTC Sense.


Mărci comerciale şi drepturide autor

©2013 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate.

HTC, logoul HTC, HTC Desire, HTC BlinkFeed, HTC Sense, HTC Zoe şi VideoPic suntmărci comerciale sau mărci de servicii ale HTC Corporation.

Google, Android, Chrome, Gmail, Google+, Google Calendar, Google Latitude, GoogleMaps, Google Now, Google Play, Google Talk, Google Voice Search, Google Wallet,Picasa şi YouTube sunt mărci înregistrate ale Google Inc.

Microsoft, Internet Explorer, Outlook, Windows, ActiveSync, Windows Media şiWindows Vista sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale aleMicrosoft Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări.

Cuvântul şi logourile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deţinute deBluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi® este o marcă înregistrată a Wireless Fidelity Alliance, Inc.

LTE este o marcă comercială a European Telecommunications Standards Institute(ETSI) înregistrată în beneficiul membrilor săi.

microSD este o marcă comercială a SD-3C LLC.

Facebook este o marcă comercială a Facebook, Inc.

Twitter este o marcă comercială a Twitter, Inc., fiind utilizată sub licenţă.

FLICKR este o marcă comercială şi/sau o marcă comercială înregistrată a Yahoo! Inc.

LinkedIn este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a LinkedInCorporation şi a afiliaţilor săi în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

DLNA este o marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a Digital LivingNetwork Alliance. Toate drepturile rezervate. Utilizarea neautorizată este strictinterzisă.

Apple, Finder, iPhone, iTunes, iCal, Mac, Mac OS şi Safari sunt mărci comerciale aleApple Computer, Inc.

Firefox este o marcă comercială Mozilla Foundation.

Dropbox este o marcă comercială a Dropbox, Inc.

Soundhound este marcă înregistrată a Soundhound, Inc.

Polaris Office este o marcă comercială a Infraware, Inc.

Kid Mode şi Zoodles sunt mărci înregistrate ale Inquisitive Minds, Inc.

XT9 este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată a NuanceCommunications, Inc.

183 Mărci comerciale şi drepturi de autor

Toate celelalte denumiri de companii, produse şi servicii menţionate în acestdocument sunt mărci comerciale, mărci comerciale înregistrate sau mărci de serviciiale posesorilor lor de drept. Este posibil ca în acest ghid de utilizare să nu apară toatemărcile listate.

Programul HTC Sync Manager poate fi utilizat cu materiale pe care le deţineţi saupentru care sunteţi autorizat legal să le utilizaţi şi/sau să le multiplicaţi. Utilizareaşi/sau multiplicarea neautorizată a materialelor protejate prin drepturi de autor poateconstitui o încălcare a legii drepturilor de autor din Statele Unite şi/sau alte ţări/regiuni. Încălcarea legilor privind drepturile de autor din S.U.A. şi internaţionale vă potsupune unor pedepse civile şi/sau criminale semnificative. HTC Corporation nu va firesponsabilă pentru orice daune sau pierderi (directe sau indirecte) pe care le puteţisuporta ca rezultat al utilizării acestui program.

Imaginile de ecran folosite aici sunt simulate. HTC nu va fi responsabilă pentru erorilesau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubeleaccidentale sau derivate rezultate din furnizarea acestui material. Informaţiile suntoferite "ca atare", fără garanţii de niciun fel şi pot fi modificate fără preaviz. Deasemenea, HTC îşi rezervă dreptul de a revizui oricând conţinutul acestui documentfără notificare prealabilă.

Nicio parte din acest document nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formăsau prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,înregistrarea sau stocarea într-un sistem de arhivare sau traducerea în orice limbă suborice formă, fără permisiunea prealabilă în scris a HTC.

184 Mărci comerciale şi drepturi de autor

Index

A

Activităţi- crearea unei activităţi 162- despre 162- gestionare 162- gestionarea listelor 163

Actualizare software 22Actualizări telefon 22Afişaj

- Senzor G 178- luminozitate ecran 178- Mod inactiv 32- modificarea timpului dinaintea

stingerii ecranului 178- recalibrarea senzorului G 178- rotire ecran 177

Afişaj fără fir 106Alarme

- setare 161Android Market

Vezi Google PlayAparat foto

- aparat foto din faţă 49- aşteptare 49- autoportret 52- cu încetinitorul 54- efecte 50- flash 50- fotografiere continuă 51- fotografierea în timpul înregistrării 51- HDR 54- HTC Zoe 52- informaţii de bază 49, 50- înregistrarea unui videoclip 50- panoramă largă 53- realizarea unei fotografii 50- rezoluţie video 50- scene 52- transfocare 49

Apel conferinţă 81Apelare rapidă 77

Apeluri telefonice- apel conferinţă 81- apel de urgenţă 78- apelare 76- Apelare inteligentă 76- apelare rapidă 77- apelarea unui număr dintr-un e-

mail 78- apelarea unui număr dintr-un

eveniment din calendar 78- apelarea unui număr dintr-un

mesaj 78- apeluri pierdute 77- blocarea unui apel 82- difuzor 80- interior 77- istoric apeluri 81- microfon dezactivat 80- primirea apelurilor 79- punerea unui apel în aşteptare 80

Aplicaţii- actualizare 22- aplicaţii care nu sunt din Google

Play 24- dezinstalare 24- gruparea într-un folder 72- instalare 23, 24- pe ecranul principal 70- pictograme pe ecranul principal 70- restabilire 23

B

Baterie- economisirea energiei bateriei 45- instalare 13- încărcare 14- scoatere 13- verificarea utilizării 45

Baterie descărcată 45Blocarea ecranului 181Bluetooth

- conectarea unor căşti Bluetooth 174

185 Index

- locaţie fişier primit 175- primirea de informaţii 176

Browser- filă incognito 99- file 96- istoric 98, 99- Listă de citit sau Listă de

vizionare 96- marcaje 97- sincronizarea cu Google Chrome 98- utilizare 95- vizualizare versiune desktop 95

C

Calendar- conflicte întâlnire 158- crearea unui eveniment 158- fus orar dublu 157- invitaţii la întâlniri 160- mementouri 160- trimitere răspuns rapid 160- vizualizări 157

Capturare ecran 35Cartela de stocare

- copierea fişierelor 111Cartelă microSD

- copierea fişierelor 111Cartelă SD 12, 110Cartelă SIM

- copiere mesaje pe 91- PIN SIM 180

CăştiVezi Bluetooth

Căutare- căutare pe telefon şi pe Web 93- căutare vocală 94

Căutare vocală 94Căutare vocală Google 94Ceas

- alarmă 161- setare dată şi oră 161

Ceas HTC- setarea unei alarme 161

Cerere de întâlnire 148Comenzi rapide

- Ecran de blocare 74Conexiune de date

- activare sau dezactivare 165

- nume punct acces (APN) 165- partajare 172- roaming de date 166- utilizare 166

Conexiune Internet- conexiune de date 165- router wireless 171- VPN 170- Wi-Fi 168

Configurare- configurare iniţială 16- contacte din telefonul vechi 19- fotografii, muzică, videoclipuri de pe

telefonul vechi 20Contacte

- adăugare 137- copiere contacte 19, 138- copiere de pe cartela SIM 138- importare contacte 19, 138, 139- transfer contacte 19, 138

Conturi- conturi de reţele sociale 36- sincronizare 119

Conturi online- adăugare conturi 119- cu ce puteţi sincroniza 119- eliminare conturi 120- sincronizare manuală 120

Copiere fişiere- fişiere pe computer, spaţiul de

stocare al telefonului sau cartelade stocare 111

Copiere- documente 129- media de pe computer pe telefon 128- media de pe telefon pe computer 128- text 40

Copiere de rezervă- activităţi 126- Copiere de rezervă HTC 122- copiere de rezervă telefon pe

computer 131- despre 121- fişiere media 114- HTC Sync Manager 126- opţiuni 121- restabilirea aplicaţiilor copiate de

rezervă 23

186 Index

Copiere de rezervă HTC 122Cu maşina

Vezi MaşinăCuplarea unei căşti Bluetooth 174

D

Date mobile 165Difuzor 80DLNA 107Dropbox

- configurare 114- deconectare dispozitiv 117- despre 113- încărcare 114, 116- încărcarea automată a fotografiilor

realizate 115- spaţiu de stocare 117- trimitere legături 116

E

E-mail- ataşări 146- căutare 147- copie, copie anonimă (cc, bcc) 146- răspuns 146- schiţă 146- sortare 147- ştergere 147- trimitere 146

Vezi şi E-mailEcran

- capturare 35- ecran inactiv 33- modificarea timpului dinaintea

stingerii ecranului 178- recalibrarea senzorului G 178- reglarea luminozităţii 178- rotire 177- Setări modul inactiv 178

Ecran de blocare- a răspunde la un apel 79- amânarea unei alarme 33- comenzi rapide 74- deblocare 33- deschiderea unei aplicaţii 33- respingerea unui apel 79- stil ecran de blocare 74

Ecran inactivVezi Ecran de blocare

Ecranul principal- adăugarea widgeturilor 69- aplicaţii 70- bara de lansare 72- comenzi rapide 70- extins 21- fluxuri 35- folder 72- fundal 68- reorganizare elemente 71

Efectuarea apelurilor- apelare 76- apelarea unui număr dintr-un e-

mail 78- apelarea unui număr dintr-un

eveniment din calendar 78- apelarea unui număr dintr-un

mesaj 78Energie

- economisirea energiei 45- încărcarea bateriei 14- verificarea utilizării bateriei 45

Exchange ActiveSync- Absent de la birou 148- cerere de întâlnire 148- semnalizarea mesajelor e-mail 148- trimiterea unei cereri de întâlnire 148

Expunere de diapozitive- MMS 85- videoclip evidenţieri 62

F

Face unlock 75Firmware

Vezi Actualizare softwareFişiere

- copiere pe computer, spaţiul destocare al telefonului sau cartelade stocare 111

Folder- eliminare elemente 73- grupare aplicaţii 72- gruparea marcajelor 97- redenumire 73

Foldere e-mail- mutarea mesajelor e-mail 147

187 Index

FOTAVezi Actualizare software

Fotografiere continuă 51Fotografii

- efecte personalizate 59- locaţie 55- organizare 57- partajarea fotografiilor 64–66- reţele sociale 60- transferare de pe iPhone 127- transferul de pe computer 20- vizualizarea fotografiilor după

locaţie 55- vizualizarea fotografiilor şi

videoclipurilor 55- vizualizarea fotografiilor şi

videoclipurilor după eveniment 55Fundal

- modificare 68

G

Galerie- crearea imaginilor secvenţă 62- editare fotografii 58- editarea fotografiilor de grup 63- efecte personalizate 59- eliminarea obiectelor din

fotografie 63- Evidenţieri videoclipuri 62- fotografii în reţelele sociale 60- fotografii pe Dropbox 115- HTC Share 66- partajarea fotografiilor 64–66- scurtare videoclip 56- vizionare videoclipuri 56- vizualizarea fotografiilor după

locaţie 55- vizualizarea fotografiilor şi

videoclipurilor 55- vizualizarea fotografiilor şi

videoclipurilor după eveniment 55Geoetichetă 55Gesturi

- gesturi atingeri 27- gesturi mişcări 31

Gesturi din degete 27Gmail 143

Google Now- configurare 92- oprire 93

Google Play- instalare aplicaţii 23- rambursare 24

GPS (Sistem de poziţionare globală)Vezi Setări locaţie

H

Hărţi- Hărţi Google 150

Hărţi Google 150HDMI 106HDR 54Hotspot

Vezi Router wirelessHTC Car

Vezi MaşinăHTC Media Link HD 106HTC Share 66HTC Sync Manager 126HTC Zoe 52

I

Imprimare 172Imprimare ecran

Vezi Capturare ecranInformaţii telefon 182Instantaneu

Vezi Capturare ecranInternet

- conexiuni 165- navigare 95

Intrare voce 44Istoric apeluri 81Înregistrarea vocii 163

L

Limbă- limba sistemului 179

Listă de citit 96Listă de vizionare 96

M

MarketVezi Google Play

188 Index

Maşină- despre 154- gestionarea apelurilor 156- Kit de maşină HTC 154- navigare 155- radio Internet 155- redare muzică 154

Mâini libere 174Mesaj multimedia

- ataşare 84- MMS de grup 86- trimitere 84

Mesaj text 84Mesaje

- blocare 91- casetă securizată 89- copiere pe cartela SIM 91- cutie blocări 89- mesaj schiţă 84, 87- răspuns 87- redirecţionare 88- salvare ca activitate 88- SMS de grup 86- ştergerea unei conversaţii 91- trimitere 84

Mesaje de grup 86Meteo

- verificarea informaţiilor meteo 161MMS

Vezi Mesaj multimediaMod avion 177Mod citire 95Mod copii

- alegerea aplicaţiilor 164- despre 164- închidere 164

Mod inactiv 32Mod Incognito

Vezi Browser, filă incognitoMod rafală 51Muzică

- adăugarea unei melodii în rând 102- ascultare 100- coperte de albume 102- fotografii artist 102- listă de redare 101- redare muzică din ecranul de

blocare 100

- setarea unei melodii ca ton deapel 103

- SoundHound 104- transferare de pe iPhone 127- versuri 103

N

NavigareVezi Cu maşina

Notificări- panou 39

P

Panoramă largă 53Partajare

- evenimente 159- text 40- TV 106

Partajare reţea inteligentă 172Persoane

- adăugarea unui contact nou 137- combinarea informaţiilor de

contact 139- copiere contacte 19, 138, 139- editare contacte 138- filtrare contacte 136- grupuri 141- grupuri de contacte 141- importare contacte 19, 138- profil personal 136- sugestii de legătură contact 139- transfer contacte 19, 138- trimiterea informaţiilor de

contact 140Pornire

- mod inactiv 32Predicţie cuvinte

- predicţie bilingvă 43PUK (cod deblocare PIN) 181

R

RadioVezi Radio FM

Radio FM- utilizare 104

Reportofon 163Resetare 133

189 Index

Resetare completăVezi Setări din fabricaţie

Resetare hardwareVezi Setări din fabricaţie

Resetare soft 133Reţele sociale 36Router

Vezi Router wirelessRouter wireless 171

S

Scene- în aplicaţia Aparat foto 52

Schimbarea limbii pe telefon 179Securitate

- certificate de securitate 170- protejarea cartelei SIM cu un cod

PIN 180- protejarea telefonului prin blocarea

ecranului 181Setări

- Accesibilitate 179- Despre 182- limbă de afişare 179- Stocare 110

Setări din fabricaţie 133Setări locaţie 150Setări rapide 34Setări telefon

Vezi SetăriSincronizare

- HTC Sync Manager 126- sincronizarea datelor cu

calculatorul 129- sincronizarea listelor de redare 131

SMSVezi Mesaje

spaţiu de stocare extins 110Spaţiu de stocare insuficient

Vezi Spaţiu de stocare telefonSpaţiu de stocare online

Vezi Dropbox, despreSpaţiu de stocare telefon

- copierea fişierelor 111- tipuri de stocare 110

Stocare 110Sunet

- comutarea profilelor 82

- Mod buzunar 83- reducerea volumului soneriei în mod

automat 82- selectare audibilă 178- ton de apel, notificări şi sunete 74

T

Tastatură- aspect 42- comenzi rapide 43- dicţionar 43- introducerea textului 41- introducerea textului pe măsură ce

vorbiţi 44- recunoaştere vocală 44- Tastatură HTC Sense 41- tastatură multilingvă 42- text predictiv 42

Ton de apel- editare 103- setarea unei melodii ca ton de

apel 103Transfer de date

- de pe iPhone şi alte telefoane 19- de pe un telefon Android 17- transfer contacte 19

U

UpgradeVezi Actualizare software

Utilizare ca modemVezi Utilizare ca modem USB

Utilizare ca modem USB 172

V

versiune HTC Sense 182Versuri 103Videoclip cu încetinitorul 54Videoclip evidenţieri 62Videoclipuri

- editare 56- fotografierea în timpul înregistrării 51- înregistrare 50- transferul de pe computer 20- viteză de redare 61- vizionare 56

VideoPic 51

190 Index

Vizualizare fluxuridespre 35- selectarea fluxurilor 37

Volum sonerie- faceţi telefonul să sune mai tare 83- Mod buzunar 83- reducerea volumului soneriei în mod

automat 82VPN

- adăugarea unei conexiuni 170- conectare 170- deconectare 171

W

Wi-Fi- activare 168- conectare prin WPS 168- conectarea la altă reţea 169

Widgeturi- adăugare 69- eliminare 71- modificarea setărilor 69- redimensionare 70

Y

YouTube- găsirea videoclipurilor melodiilor 104- preîncărcare 105- vizionare 105

191 Index

Date post:	09-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	phungdung
View:	224 times
Download:	0 times