Home > Documents > Telefon Samsung GT-I8000 - Manualul Utilizatorului

Telefon Samsung GT-I8000 - Manualul Utilizatorului

Date post: 18-Oct-2015
Category:
Author: stefan-vlasceanu
View: 34 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Note 2 User Manual (RO)
Embed Size (px)

of 154

Transcript
  • GT-I8000Manualul

    utilizatorului

  • 2Citii mai nti aceste informaii!Atunci cnd avei nevoie de informaii, de instruciuni i de sfaturi pentru a afla mai multe despre dispozitiv, avei la dispoziie mai multe opiuni: Sistem pentru ajutor (pe dispozitivul dvs.) - dispozitivul dvs. include o

    seciune de ajutor. Acest sistem de ajutor ncorporat, n care se pot efectua cutri, explic modul de utilizare a diverselor programe i caracteristici.

    Ghid detaliat de utilizare (online doar n limba englez) - pe site-ul Web Samsung vei gsi Ghidul detaliat de utilizare n format Adobe Acrobat (.pdf). Putei vizualiza ghidul online sau putei descrca i imprima fiierul, dup cum dorii. Ghidul detaliat de utilizare conine sfaturi avansate de utilizare i mai multe detalii despre anumite funcii ale dispozitivului. Pentru a vizualiza fiierul, trebuie s avei instalat aplicaia Adobe Reader sau Adobe Acrobat. Putei descrca gratuit aplicaia Adobe Reader de pe site-ul Web Adobe (www.adobe.com).

    Manualul utilizatorului (imprimat) - acest manual al utilizatorului a fost conceput special pentru a v ajuta s v familiarizai cu funciile i caracteristicile dispozitivului. Conine informaii detaliate despre software-ul i caracteristicile Samsung i sfaturi pentru utilizarea i ntreinerea dispozitivului. Dac exist subiecte care nu sunt acoperite n acest manual, consultai seciunea de ajutor ncorporat, descris mai sus.

  • 3Pictograme pentru instruciuninainte de a ncepe, familiarizai-v cu pictogramele pe care le vei vedea n acest ghid:

    Avertismentsituaii care pot cauza vtmri pentru dvs. sau alii

    Ateniesituaii care v-ar putea deteriora telefonul sau alte echipamente

    Notnote, sfaturi de utilizare sau informaii suplimentare

    X Consultaipagini cu informaii legate de subiectul respectiv; de exemplu: X p. 12 (nseamn consultai pagina 12)

    >Urmat deordinea opiunilor sau a meniurilor pe care trebuie s le selectai pentru a face un pas; de exemplu: Atingei Start Settings (nseamn Start, urmat de Settings)

    [ ] Paranteze ptratetastele telefonului; de exemplu: [ ] (nseamn tast Oprire/Pornire)

  • 4Drepturi de autor i mrci comercialeDrepturile asupra tuturor tehnologiilor i produselor care sunt nglobate n acest aparat sunt proprietatea deintorilor respectivi ai acestora: Acest produs include software sub licena MS, afiliat al Microsoft

    Corporation. Microsoft i software-ul care poart numele de Microsoft sunt mrci nregistrate ale Microsoft Corporation.

    Java este o marc comercial a Sun Microsystems, Inc. Bluetooth este marc nregistrat n ntreaga lume a companiei

    Bluetooth SIG Inc. Bluetooth QD ID: B015224. Wi-Fi, sigla Wi-Fi CERTIFIED i sigla Wi-Fi sunt mrci comerciale

    nregistrate ale Wi-Fi Alliance. DivX este marc nregistrat a DivX, Inc., i se utilizeaz sub licen. i sunt mrci nregistrate ale SRS Labs, iar tehnologiile Inc.

    CS Headphone i WOW HD sunt ncorporate sub licena SRS Labs, Inc. XTRA este o marc nregistrat a Qualcomm, Inc.

  • 5DESPRE DIVX VIDEODivX este un format video digital creat de ctre DivX, Inc. Acesta este un telefon Certificat de ctre DivX care asigur video DivX. Asigur video DivX pn la 320 x 240.

    DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMANDAcest dispozitiv DivX Certified trebuie s fie nregistrat pentru a reda coninut DivX Video-on-Demand (VOD). Pentru a genera codul de nregistrare, cutai seciunea DivX VOD din meniul de configurare al dispozitivului. Introducei codul pe vod.divx.com pentru a finaliza procesul de nregistrare i pentru a afla mai multe despre DivX VOD.

  • 6CuprinsPrezentarea dispozitivului dvs .............................................. 9

    Despachetarea .......................................................................... 9Familiarizarea cu dispozitivul .................................................. 10Asamblarea i pregtirea dispozitivului ................................... 15Pornirea dispozitivului pentru prima dat ................................ 20Personalizarea dispozitivului ................................................... 25Utilizarea widget-urilor ............................................................ 28Utilizarea aplicaiilor ................................................................ 31Introducerea textului ............................................................... 34

    Comunicaii ........................................................................... 41Utilizarea contactelor .............................................................. 41Apelare .................................................................................... 45Mesaje .................................................................................... 48

    Multimedia ............................................................................. 51Camer foto ............................................................................ 51Media Player ........................................................................... 60Photo ....................................................................................... 64Digital Frame ........................................................................... 65Radio FM ................................................................................ 67

  • 7Video Editor ............................................................................ 69Jocuri ...................................................................................... 73Java ........................................................................................ 73

    Productivitate personal ...................................................... 74ActiveSync .............................................................................. 74Smart Sync ............................................................................. 78Ceas ........................................................................................ 81Schedule ................................................................................. 84Note ........................................................................................ 85Memo ...................................................................................... 86Recorder ................................................................................. 87Tasks ...................................................................................... 89Calculator ................................................................................ 90Unit Converter ......................................................................... 91Smart Reader .......................................................................... 92Smart Search .......................................................................... 95

    Aplicaii Web ......................................................................... 97Navigarea pe Web utiliznd Opera ......................................... 97Search Widget ........................................................................ 99Streaming Player .................................................................. 100Midomi .................................................................................. 101RSS Reader .......................................................................... 103

  • 8Podcast ................................................................................. 105QIK ........................................................................................ 107Communities ......................................................................... 109Marketplace .......................................................................... 112Microsoft My Phone .............................................................. 112Remote Desktop Mobile ........................................................ 113

    Conectivitate ....................................................................... 114Conectarea la Internet sau la o reea .................................... 114GPS ...................................................................................... 118Bluetooth ............................................................................... 121Wi-Fi ...................................................................................... 126Connected Home .................................................................. 128

    Depanare .............................................................................. 132

    Informaii despre siguran i despre utilizare ................ 136

    Index ..................................................................................... 148

  • 9Prezentarea dispozitivului dvsDespachetareaPachetul conine urmtoarele articole: Telefon Baterie Adaptor de voiaj (ncrctor) CD-ROM*

    Set cti stereo Cablu de date pentru PC Manualul utilizatorului

    * CD-ROM-ul conine software-ul Microsoft ActiveSync, programe software de completare i alte aplicaii.

    Produsele livrate mpreun cu dispozitivul dvs. i accesoriile disponibile pot s difere, n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

  • 10

    Familiarizarea cu dispozitivulVedere frontal

    Obiectiv camer foto frontal

    Difuzor

    Ecran cu atingereTast Volum

    Tast Convorbire/Set difuzor-

    microfon

    Tast Oprire/Pornire

    Microfon

    Tast Meniu

  • 11

    Vedere din spate

    Casc (3,5 mm)/ muf ieire TV

    Muf multifuncional

    Tast de blocare

    Tast Camer foto

    Bli

    Capac baterie

    Obiectiv camer foto spate

    Anten intern

    Tast napoi/Lansare Cube

    Difuzor

    Microfon pentru setul difuzor-microfon

  • 12

    TasteleTast Funcie

    Deschidei ecranul de apelare; efectuai sau rspundei la un apel; activai setul difuzor-microfon n timpul convorbirii (inei apsat)

    Accesai meniul Main; deschidei ecranul Task Switcher (inei apsat)

    Pornii sau oprii dispozitivul (inei apsat); ncheiai un apel; revenii la ecranul Today

    Reglai volumul; reglai volumul vocii n timpul unui apel; oprii soneria n timpul unui apel de intrare

    Activai sau dezactivai modul Sleep; blocai sau deblocai tastele externe i ecranul tactil (inei apsat)

    Sus - Revenii la nivelul anterior al meniului; deschidei programul de lansare Cube (inei apsat)

    Jos - Activai camera foto; n modul Camera, fotografiai sau nregistrai un videoclip

  • 13

    Pictogramele

    Pictogram FuncieReea UMTS disponibil

    Reea UMTS disponibil (apelul de date nu este disponibil)

    Reea UMTS conectat

    Reea HSDPA disponibil

    Reea HSDPA conectat

    ActiveSync n desfurare

    Nivel baterie

    Baterie descrcat

    Bateria se ncarc

    Se ncearc accesarea prin Bluetooth sau caracteristic Bluetooth activat

    Vizibilitate Bluetooth activat

    Primire date prin Bluetooth

    Casc Bluetooth stereo conectat

    Set mini libere Bluetooth conectat

    Apel n ateptare

    Redirecionare apeluri activat

    Conectat la un computer

    Apel de date n curs

    Pictogram Funcie

  • 14

    Reea EDGE disponibil

    Reea EDGE conectat

    Reea GPRS disponibil

    Reea GPRS conectat

    Cutare semnal

    Apel nepreluat

    Sunt disponibile mai multe pictograme de stare (atingei pictograma pentru a le vizualiza)

    Mesaj text nou

    Mesaj e-mail nou

    Mesaj multimedia nou

    Mesaj vocal nou

    Lips semnal

    Pictogram FuncieFr cartel SIM sau USIM

    Alarm n ateptare

    Oprire radio

    Sonerie pornit

    Telefon setat s vibreze

    Roaming (n afara ariei normale de acoperire)

    Putere semnal

    Eroare de sincronizare

    Notificare urgen (atingei pictograma pentru a vedea mesajul)

    Apel vocal n curs

    Wi-Fi activat

    Apel de date Wi-Fi n curs

    Pictogram Funcie

  • 15

    Asamblarea i pregtirea dispozitivuluinainte de a putea utiliza dispozitivul, trebuie s instalai cartela SIM sau USIM, s instalai bateria i s o ncrcai. Instalarea unei cartele SIM sau USIM este opional, dar poate fi necesar pentru a utiliza integral unele aplicaii i pentru a stoca fiiere media.

    Inserarea cartelei SIM sau USIM i a bateriei

    1 Scoatei capacul pentru baterie.

    2 Introducei cartela SIM sau USIM.Introducei cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate spre dispozitiv.

  • 16

    ncrcarea bateriei

    3 Introducei bateria.

    4 Aezai la loc capacul pentru baterie.

    1 Deschidei capacul mufei multifuncionale din partea de sus a dispozitivului.

    2 Introducei captul mic al adaptorului de voiaj n dispozitiv.

    3 Conectai captul mare al adaptorului de voiaj la priz.

  • 17

    Introducerea unei cartele de memorie (opional)Introducnd o cartel de memorie, putei stoca fiiere i mesaje multimedia sau putei crea copii de siguran ale informaiilor importante. Dispozitivul accept cartele de memorie microSDTM sau microSDHCTM de pn la 32 GB (n funcie de productorul cartelei de memorie sau de tipul acesteia).

    4 Cnd ncrcarea s-a terminat, scoatei adaptorul de voiaj din priz.

    5 Scoatei adaptorul de voiaj din dispozitiv.Dei este conectat un cablu de ncrcare, n unele cazuri, este posibil ca bateria s nu se ncarce pentru a proteja

    dispozitivul. Este posibil ca nivelul bateriei s rmn sczut dac dispozitivul

    utilizeaz o cantitate mare de energie.

    Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate cu dispozitivul dvs. Formatai cartela de memorie numai cu ajutorul dispozitivului.

  • 18

    1 Scoatei capacul pentru baterie.

    2 Deblocai suportul pentru cartela de memorie.

    3 Ridicai suportul pentru cartela de memorie i introducei o cartel de memorie, conform ilustraiei.

    4 nchidei suportul pentru cartela de memorie.

  • 19

    Ataarea unei curele de prindere (opional)

    5 Blocai suportul pentru cartela de memorie.

    6 Aezai la loc capacul pentru baterie.

    1 Scoatei capacul pentru baterie.

    2 Introducei o curea de prindere prin slot i agai-o de mica parte proeminent.

    3 Aezai la loc capacul pentru baterie.

  • 20

    Pornirea dispozitivului pentru prima dat1 inei apsat [ ] pentru a porni dispozitivul. 2 Urmai instruciunile de pe ecran. Dispozitivul se va conecta

    automat la reeaua celular.

    Activarea modului SleepPutei activa modul Sleep pentru a economisi energie atunci cnd nu dorii s utilizai dispozitivul.Pentru a activa modul Sleep, apsai pe tasta Blocare. Dispozitivul dvs. va dezactiva ecranul. Pentru a dezactiva modul Sleep, apsai din nou pe tasta Blocare.

    Blocarea tastelor externe i a ecranului tactilPutei bloca tastele externe i ecranul tactil pentru a mpiedica orice operaie nedorit determinat de apsarea accidental a unei taste sau a ecranului.Pentru a bloca tastele i ecranul, inei apsat pe tasta Blocare. Pentru a debloca, inei apsat din nou pe tasta Blocare sau atingei i meninei atins pe pictograma de blocare.

  • 21

    Utilizarea ecranului tactilPe ecranul tactil al dispozitivului dvs. putei efectua urmtoarele aciuni:

    Atingei: Atingei ecranul o dat pentru a selecta comenzile sau pentru a lansa aplicaiile.

    Atingere prelungit: Atingei i meninei pe un element pentru a vedea o list de aciuni disponibile. Atingei aciunea dorit din meniul pop-up.

    Glisarea: Atingei i meninei o bar de defilare sau un text, apoi glisai pentru a muta bara sau textul selectat.

    Pentru utilizarea optim a ecranului tactil, ndeprtai pelicula de protecie a ecranului nainte de a utiliza dispozitivul.

    Dac dispozitivul dvs. nu rspunde n mod corespunztor la atingerea ecranului, rearanjai ecranul tactil. Pentru a rearanja ecranul, atingei Start, iar din ecranul My Menu, atingei Settings > Basic Settings > General Settings > Align Screen > Align screen.

  • 22

    Utilizarea programului de lansare CubeTasta pentru programul de lansare Cube ofer acces rapid la unele aplicaii.

    1 inei apsat pe tasta pentru lansarea Cube pentru a deschide programul de lansare Cube.

    2 Selectai comanda rapid dorit prin rotirea cubului la faeta corespunztoare.

    3 Atingei pictograma pentru a lansa aplicaia. Programul de lansare Cube ofer comenzi rapide pentru urmtoarele:

    Pictogram FunciePhoto album

    Music library

    Video library

    Phonebook

    Games

    Internet

  • 23

    Dezactivarea funciilor fr fir1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei General Settings > Wireless

    Manager.

    3 Atingei lng Phone. Dispozitivul va afia n ecranul Today.

    Pentru a activa funciile fr fir, repetai paii 1-3 de mai sus.

  • 24

    Resetarea dispozitivuluiDac dispozitivul dvs. se blocheaz sau se nchide, poate fi necesar s nchidei programe sau s resetai dispozitivul pentru a restabili starea de funcionare a acestuia. Dac dispozitivul dvs. funcioneaz n continuare, dar unul dintre programe este blocat, nchidei unul dintre programe din Task Switcher. X p. 33Dac dispozitivul dvs. este blocat i nu mai funcioneaz, ndeprtai capacul bateriei i utilizai un obiect de dimensiuni mici, de exemplu o scobitoare, pentru a apsa pe butonul de resetare.

  • 25

    Personalizarea dispozitivuluiAflai cum s schimbai temele i imaginile de fundal, cum s adugai sau s eliminai elemente i cum s reglai volumul sistemului din ecranul Today.

    Schimbai tema sau imaginea de fundal1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Display and Light.3 Atingei Theme sau Wallpaper i selectai opiunea dorit pentru

    personalizarea ecranului.

    4 Atingei Yes > No (dac este necesar).5 Cnd ai terminat, atingei OK sau Done.

  • 26

    Adugarea sau eliminarea elementelor din ecranul Today1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Display and Light.3 Atingei Items on Today.4 Atingei casetele de selectare de lng fiecare element pentru a

    aduga i a elimina elemente.

    5 Atingei Done.

    Unele elemente nu sunt compatibile cu widget-urile Samsung. Dac alegei s adugai Samsung WidgetPlus, singurele elemente care vor funciona simultan cu acesta sunt Windows Live i Windows Live Search.

  • 27

    Reglarea volumului sistemuluiPentru a regla volumul sistemului, apsai pe tasta Volum n sus sau n jos. Pentru a seta dispozitivul s vibreze, inei apsat tasta Volum n jos. Pentru a dezactiva caracteristica de vibrare, inei apsat din nou pe tasta Volum n jos.

    Activarea funciei Etiquette pausePutei ntrerupe temporar playerul muzical sau putei opri sunetul alarmelor pentru evenimente aeznd dispozitivul cu faa n jos atunci cnd funcia Etiquette pause este activat. Pentru a activa Etiquette pause,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Motion Settings > Etiquette.3 Atingei lng Enable etiquette pause.4 Atingei Done.

  • 28

    Utilizarea widget-urilorUtilizai widget-uri n ecranul Today. Widget-urile sunt comenzi rapide uor de utilizat ctre aplicaii frecvent folosite, care v permit s v personalizai ecranul Today.

    Deschiderea barei de instrumenteAtingei sgeata din partea stng jos a ecranului Today pentru a deschide bara de instrumente. Putei rearanja widget-urile pe bara de instrumente sau le putei glisa n ecranul Today.

    Widget-urile disponibile pot varia n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

    Widget Funcie

    Sincronizai datelor dvs. prin ActiveSync

    Vizualizai ora i data curent

    Vizualizai ora n alte orae sau regiuni

    Obinei cele mai recente actualizri de la AccuWeather*

    Vizualizai dou planificri viitoare i toate planificrile pentru astzi

  • 29

    Rsfoii fotografiile dvs. i setai o fotografie ca imagine de fundal

    Utilizai servicii de la FaceBook*

    Utilizai servicii de la MySpace*

    Utilizai servicii de la YouTube*

    Creai i vizualizai memento-uri

    Schimbai profilul de sunet actual

    Vizualizai un mesaj nou sau apeluri pierdute

    Descrcai widget-uri noi de pe un site Web*

    Vizualizai starea de conectare a reelei

    Monitorizai conexiunile fr fir

    Obinei actualizri de tiri de la CNN*

    Obinei actualizri de la Yahoo! Finance*

    Widget Funcie

  • 30

    Glisarea widget-urile n ecranul Today1 Deschidei bara de instrumente.2 Glisai un widget din bara de instrumente n ecranul Today.

    Putei poziiona widget-ul oriunde pe ecran.

    Personalizarea widget-urilor1 Atingei sgeata din partea stng jos a ecranului Today pentru

    a deschide bara de widget-uri.

    Cutai pe Web cu Yahoo!*

    Cutai pe Web cu Google*

    Ascultai muzic la miniplayer

    Ascultai radioul FM

    Creai i salvai note audio

    * Aceste widget-uri necesit o conexiune la Internet, ceea ce poate determina acumularea de costuri suplimentare.

    Widget Funcie

  • 31

    2 Atingei n partea de sus a barei de instrumente.3 Atingei casetele de selectare de lng elementele care dorii s

    apar n bara de instrumente.

    4 Cnd ai terminat, atingei Done.

    Utilizarea aplicaiilorAflai cum s deschidei aplicaii sau foldere i cum putei comuta ntre aplicaii deschise.

    Deschiderea aplicaiilor sau a folderelor1 Atingei Start sau apsai pe tasta Meniu. 2 Pentru a deschide o aplicaie, atingei pictograma aplicaiei.3 Pentru a deschide un folder, atingei My Files i navigai la

    folderul dorit.

  • 32

    Organizarea aplicaiilor1 Apsai pe tasta Meniu.2 Atingei Edit.

    Atingei pentru a muta o aplicaie n Others. Atingei pentru a muta o aplicaie din Others. Defilai la stnga sau la dreapta la unul dintre ecranele

    modului Menu. Atingei pictograma unei aplicaii i mutai-o n locaia dorit. Atingei cmpul care conine numele ecranului pentru a edita

    numele.

    3 Atingei Save.Comutarea aplicaiilorDispozitivul v permite s efectuai mai multe activiti executnd aplicaii multiple simultan. Pentru a comuta de la o aplicaie activ la alta,

    1 inei apsat pe tasta Meniu. Task Switcher arat imagini miniaturale ale tuturor

    programelor deschise.

    2 Atingei o miniatur pentru a comuta la aplicaia corespunztoare.

  • 33

    nchiderea aplicaiilorPentru a trimite aplicaia curent n fundal, atingei X sau OK.

    Pentru a nchide o aplicaie,

    1 inei apsat pe tasta Meniu.2 Atingei End.3 Atingei .Dac atingei , defilai la dreapta sau la stnga la o aplicaie i atingei pentru a o nchide.

    Accesarea sistemului de ajutorPentru a accesa sistemul de ajutor al dispozitivului dvs., atingei Start > Help.

  • 34

    Introducerea textuluiCnd trebuie s introducei text, atingei pictograma implicit pentru panoul de introducere ( ) din partea de jos a ecranului. Atingei sgeata de lng pictogram i selectai una dintre urmtoarele metode de introducere a textului: Block Recognizer Keyboard Letter Recognizer Samsung Keypad Transcriber

    Putei atinge oricnd pictograma panoului de introducere pentru a afia sau a ascunde panoul de introducere.

  • 35

    Introducerea textului utiliznd funcia Block RecognizerScriei litere i cifre individuale n zona pentru scris n stilul Palm Graffiti.

    1 Atingei pictograma panoului de introducere.

    2 Atingei sgeata de lng panoul de introducere i selectai Block Recognizer.

    3 Scriei fiecare caracter n zona de scriere din partea inferioar a ecranului: Scriei litere n partea din stnga a

    zonei de scris. Scriei cifre n partea din dreapt a

    zonei de scris.Glisai cu degetul n sus pentru a comuta ntre majuscule i minuscule (ABC, Abc sau abc). Atingei o dat pe ecran pentru a introduce simboluri (123 sau abc se vor schimba n pictograma ). Glisai cu degetul la stnga pentru a terge ultima liter. Pentru a vizualiza demonstraii ale modului n care trebuie s introducei caracterele, consultai sistemul de ajutor ncorporat.

  • 36

    Introducerea textului cu ajutorul tastaturii1 Atingei pictograma panoului de introducere.2 Atingei sgeata de lng pictograma panoului de introducere i

    selectai Keyboard.

    3 Atingei caracterele pentru a introduce textul: Pentru a comuta ntre numere i simboluri, atingei 123. Pentru a accesa caracterele speciale, atingei .

  • 37

    Introducerea textului utiliznd funcia Letter RecognizerScriei litere i cifre individuale pe ecranul tactil.

    1 Atingei pictograma panoului de introducere.

    2 Atingei sgeata de lng panoul de introducere i selectai Letter Recognizer.

    3 Scriei fiecare caracter n zona de scriere din partea inferioar a ecranului: Scriei cu majuscule n coloana ABC

    n partea stng a zonei de scris. Scriei cu minuscule n coloana abc

    n mijlocul zonei de scris. Scriei cifre i simboluri n coloana

    123 din partea dreapt a zonei de scris.

    Pentru a vizualiza exemplificri ale modului n care trebuie s scriei caracterele, consultai sistemul de ajutor ncorporat.

  • 38

    Introducerea textului utiliznd Samsung Keypad1 Atingei pictograma panoului de introducere.2 Atingei sgeata de lng pictograma panoului de introducere i

    selectai Samsung Keypad.

    3 Atingei caracterele pentru a introduce textul: Pentru a introduce text n modul T9, atingei MODE pentru a

    activa xt9. Atingei tastele virtuale corespunztoare pentru a introduce un cuvnt ntreg.

    Pentru a introduce text n modul ABC, atingei MODE pentru a dezactiva xt9. Atingei tasta corespunztoare pentru a introduce un caracter.

    Pentru a introduce simboluri, atingei SYM. Pentru a introduce cifre, atingei 123.

    Atunci cnd rotii dispozitivul n sensul invers acelor de ceasornic la orientarea tip vedere, putei introduce text utiliznd orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY.

    Pentru a schimba stilul tastaturii, atingei i meninei pe MODE, selectai un stil i atingei Done.

  • 39

    Urmtoarele aplicaii accept orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY:

    E-mail, Message, Word Mobile, Excel Mobile i Notes

    Introducerea textului utiliznd TranscriberUtiliznd Transcriber, putei scrie oriunde pe ecran. Spre deosebire de funciile Letter Recognizer sau Block Recognizer, putei utiliza scriere de mn cursiv (legat) pentru a scrie cuvinte complete.

    1 Atingei pictograma panoului de introducere.

    2 Atingei sgeata de lng pictograma panoului de introducere i selectai Transcriber.

    3 Scriei lizibil oriunde pe ecran.4 ntrerupei-v i ateptai ca

    Transcriber s converteasc scrisul dvs. n text.

    Aplicaiile care accept orientarea tip vedere a tastaturii QWERTY pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

  • 40

    Putei accesa urmtoarele instrumente din bara de instrumente Transcriber:

    Atingei PentruA schimba opiunile pentru Transcriber

    A vizualiza exemplificri ale modului de scriere a caracterelor

    A deschide o list de semne de punctuaie, de simboluri i cifre

    A schimba modul de introducere n A, a sau 123

    A introduce un spaiu

    A ncepe un nou rnd

    A muta cursorul la stnga

    A muta cursorul la dreapta

    A terge datele introduse

    A deschide ajutorul ncorporat

  • 41

    ComunicaiiUtilizarea contactelorAflai cum putei utiliza fie i grupuri de contacte pentru a stoca informaii personale, cum ar fi nume, numere de telefon i adrese.

    Crearea unei fie de contact Outlook sau pe cartela SIM1 Atingei Start > Phonebook. 2 Atingei New > Save to outlook sau Save to SIM.3 Introducei informaiile despre contact.4 Cnd ai terminat introducerea informaiilor, atingei Done pentru

    a salva fia contactului.

    Cutarea unei fie de contact1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei .

  • 42

    3 Atingei tastele corespunztoare ctorva litere din numele contactului. n timp ce introducei literele, ecranul va afia contactele care

    corespund literelor introduse.

    4 Atingei un contact pentru a-l deschide.Copierea sau mutarea fielor de contactPentru a copia sau muta fie de contact din memoria dispozitivului pe o cartel SIM sau USIM i invers,

    1 Atingei Start > Phonebook.2 Pentru a copia contacte, atingei Menu > Copy > o opiune de

    copiere. Consultai pasul 4.

    3 Pentru a muta contacte, atingei Menu > Move > o opiune de mutare.

    4 Atingei casetele de selectare de lng contactele pe care dorii s le copiai sau s le mutai.

    5 Atingei Done.

  • 43

    Organizarea contactelor pe categorii1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei un contact din memoria dispozitivului.3 Atingei Edit.4 Defilai n jos i atingei cmpul de categorii.5 Atingei casetele de selectare de lng categoriile dorite.6 Atingei Done.7 Atingei Done pentru a salva fia contactului.Asocierea unui numr de apelare rapid la o fi de contact1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei .3 Atingei New i selectai un contact.4 Selectai numrul de telefon al contactului care se va utiliza la

    apelarea rapid.

    5 Selectai o locaie de apelare rapid.

  • 44

    Asocierea unei fotografii la o fi de contact1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei un contact din memoria dispozitivului.3 Atingei Edit.4 Atingei pictograma fotografiei, din partea stng sus a fiei de

    contact.

    5 Realizai o fotografie nou sau selectai o fotografie.6 Atingei Done de dou ori pentru a salva fia de contact.Asocierea unui ton de apel la o fi de contact1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei un contact din memoria dispozitivului.3 Atingei Edit.4 Defilai n jos i atingei Add field.5 Defilai n jos i atingei cmpul cu tonuri de apel.6 Selectai un ton de apel.

  • 45

    7 Atingei Done.8 Atingei Done de dou ori pentru a salva fia de contact.

    Apelarenvai s efectuai i s primii apeluri, s respingei apeluri i s reglai volumul apelului.

    Efectuarea unui apel1 Apsai [ ].2 Introducei un prefix regional i un numr de telefon.3 Atingei sau apsai [ ].

    Pentru un apel video, atingei Menu > Video Call.

    4 Pentru a termina apelul, apsai pe [ ].Efectuarea unui apel din Phonebook1 Atingei Start > Phonebook.2 Atingei un contact.3 Atingei un numr.

  • 46

    Rspunsul la un apel1 Apsai [ ].2 Pentru un apel video, atingei Show me pentru a permite

    apelantului s v vad prin obiectivul camerei foto frontale.

    3 Pentru a termina apelul, apsai pe [ ].Respingerea unui apelApsai pe [ ]. Cnd respingei un apel, apelantul va auzi un ton de ocupat.

    Reglarea volumului apeluluiPentru a regla volumul apelului, apsai pe tastele de volum n sus sau n jos pe durata unui apel.

    Apelarea unui numr internaional1 Apsai [ ].2 Atingei Keypad (dac este necesar).3 Atingei i meninei pentru a insera caracterul + (acesta

    nlocuiete codul internaional de acces).

  • 47

    4 Atingei tastele numerice pentru a introduce numrul complet pe care dorii s l formai (prefixul rii, prefixul regional i numrul de telefon), apoi atingei sau apsai [ ] pentru a apela.

    5 Pentru a termina apelul, apsai pe [ ].Accesul la jurnalul de apeluri1 Atingei Start > Call Log.2 Selectai unul dintre urmtoarele filtre aplicabile rezultatelor din

    jurnalul de apeluri:

    3 Defilai prin jurnalul de apeluri. Pentru a efectua un apel, atingei lng numrul pe care

    dorii s-l formai. Pentru a verifica durata apelului, atingei Menu > Call Timer.

    Atingei pentru a reseta durata apelului.

    Pictogram FuncieToate apelurile

    Apeluri primite

    Apeluri efectuate

    Apeluri pierdute

  • 48

    MesajeAflai cum putei utiliza funciile pentru mesaje.

    Trimiterea unui mesaj text1 Atingei Start > Message.2 Atingei .3 Atingei Tap to add recipients pentru a introduce un contact.4 Atingei cmpul de mesaj i introducei textul mesajului.5 Atingei Send pentru a trimite mesajul.Trimiterea unui mesaj multimedia1 Atingei Start > Message.2 Atingei .3 Atingei Tap to add recipients pentru a introduce un contact.4 Atingei cmpul de mesaj i introducei textul mesajului.5 Atingei Menu > Insert pentru a aduga o ataare.

  • 49

    6 Atingei Menu > Attach > o opiune, pentru a ataa alte tipuri de fiiere (dac este necesar).

    7 Atingei Send pentru a trimite mesajul.Trimiterea unui mesaj de e-mail1 Atingei Start > E-mail.2 Atingei numele unui cont de e-mail.3 Atingei Menu > New.4 Introducei adresa destinatarului n cmpul corespunztor sau

    apsai Menu > Add Recipient... pentru a selecta un contact.

    5 Atingei cmpul de subiect i introducei un subiect al mesajului.6 Atingei cmpul de mesaj i introducei textul mesajului.7 Atingei Menu > Insert > o opiune de ataare a documentelor

    (dac este necesar).

    8 Atingei Send pentru a trimite mesajul.

    Cmpurile Cc i Bcc sunt poziionate deasupra cmpului.

  • 50

    Vizualizarea mesajelorPutei accesa folderele cu mesaje pentru toate conturile de mesaje (e-mail, SMS i MMS).

    Pentru a vizualiza mesajele,

    1 Atingei Start > Message sau E-mail.2 Atingei numele unui cont (dac este necesar).3 Atingei un mesaj pentru a-l vizualiza.

    Adugarea unui cont de e-mail1 Atingei Start > E-mail.2 Atingei Setup E-mail.3 Introducei adresa de email i parola i atingei Next.4 Urmrii instruciunile de pe ecran pentru a finaliza setarea

    contului.

    Putei vizualiza toate mesajele text sau multimedia trimise i primite de la o persoan de contact specificat.

  • 51

    MultimediaAflai cum s realizai fotografii i videoclipuri, s ascultai muzic i s beneficiai de caracteristicile multimedia ale dispozitivului.

    Camer fotoDispozitivul permite realizarea de fotografii digitale sau nregistrarea de videoclipuri.

    Realizarea unei fotografii1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    Interfaa camerei foto apare numai n modul peisaj.

  • 52

    3 ndreptai obiectivul spre subiect i efectuai toate reglajele necesare. X p. 52

    4 Apsai pe tasta Camer foto pentru a realiza fotografia.Vizualizarea unei fotografii1 Din vizor, atingei .2 Defilai la fotografia dorit.Reglarea setrilor aparatului fotoDin vizor, atingei o pictogram i apoi atingei un mod sau o setare.

    Pictogram Funcie

    Comutare la camera video

    Schimbai modul de fotografiere: : Single : Continuous : Smile

    : Mosaic : Panorama : Action

  • 53

    Schimbai modul pentru scen: : None : Portrait : Landscape : Sunset : Dusk & Dawn : Night Shot : Text

    : Sports : Back Light : Party & Indoors : Beach & Snow : Fall Color : Firework : Candle Light

    Modificarea dimensiunii imaginii

    Schimbarea setrilor camerei foto

    Schimbai setarea bliului: : Off : On : Auto

    Modificai setarea de focalizare automat: : Auto : Macro : Face

    Reglarea luminozitii

    Acces vizualizare rapid

    Pictogram Funcie

  • 54

    nregistrarea unui videoclip1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei pentru a deschide camera video.4 ndreptai obiectivul spre subiect i efectuai toate reglajele

    necesare. X p. 555 Apsai pe tasta Camer foto pentru a ncepe nregistrarea.6 Cnd ai terminat, atingei sau apsai pe tasta Camer foto

    pentru a opri nregistrarea.

    Interfaa camerei foto apare numai n modul peisaj.

  • 55

    Redarea unui videoclip1 Din vizor, atingei .2 Derulai la videoclipul dorit.3 Atingei pentru a reda videoclipul.Reglarea setrilor camerei videoDin vizor, atingei o pictogram i apoi atingei o setare.

    Pictogram FuncieComutare la camera foto

    Schimbai modul de nregistrare: : Normal : MMS : Slow

    Modificarea rezoluiei videoclipurilor

    Modificarea setrilor camerei video

    Schimbai setarea bliului: : Off : On : Auto

  • 56

    Realizarea fotografiilor n modul Smile shot1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei > .4 ndreptai obiectivul camerei foto spre subiect i apsai pe tasta

    Camer foto. Dispozitivul recunoate figurile dintr-o imagine i detecteaz

    cnd subiecii zmbesc. Cnd toi subiecii zmbesc, camera foto va realiza automat fotografia.

    Reglarea luminozitii

    Acces vizualizare rapid

    n unele situaii, se recomand s dezactivai modul Smile shot pentru a realiza o fotografie a subiectului, chiar dac acesta zmbete.

    Pictogram Funcie

  • 57

    Crearea unui mozaic foto1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei > .4 Selectai un tip de mozaic.5 ndreptai obiectivul camerei foto spre subiect i apsai pe tasta

    Camer foto pentru a realiza primul instantaneu.

    6 Repetai pasul 5 pentru a efectua i restul fotografiilor. Cnd ai efectuat toate fotografiile necesare pentru mozaic, camera foto le va combina automat, ntr-o singur fotografie.

  • 58

    Realizarea fotografiilor panoramice1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei > . 4 ndreptai obiectivul camerei foto spre subiect i apsai pe tasta

    Camer foto pentru a realiza primul instantaneu.

    5 Deplasai uor dispozitivul ntr-o direcie. Dispozitivul va realiza urmtoarea fotografie automat.

    6 Repetai pasul 5 pentru a efectua i restul fotografiilor. Cnd ai realizat toate instantaneele necesare pentru fotografia panoramic, camera foto le va combina automat, ntr-o singur fotografie panoramic.

  • 59

    Realizarea fotografiilor n modul Action shotn modul Action shot, putei realiza imagini ale unui subiect aflat n micare i apoi le putei combina ntr-o singur fotografie, care red aciunea.

    1 Apsai pe tasta Camer foto.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei > .4 ndreptai obiectivul camerei foto spre subiect i apsai pe tasta

    Camer foto pentru a realiza primul instantaneu.

    5 Mutai dispozitivul pentru a urma subiectul aflat n micare. Dispozitivul va realiza urmtoarea fotografie automat.

    6 Continuai s urmrii subiectul pn cnd dispozitivul a realizat toate imaginile necesare pentru fotografia n micare. Camera foto le va combina automat ntr-o singur fotografie.

  • 60

    Media PlayerDispozitivul este echipat cu Media Player i cu Windows Media Player. Procedurile urmtoare explic modul de utilizare a aplicaiei Media Player. Pentru informaii despre Windows Media Player, consultai sistemul de ajutor ncorporat.

    Adugarea de fiiere muzicale la dispozitivPentru a aduga fiiere muzicale la dispozitiv, utilizai oricare dintre metodele urmtoare: Copierea fiierelor pe o cartel de memorie i introducerea

    cartelei n dispozitiv X p. 17 Descrcarea fiierelor de pe Web prin reeaua wireless

    (consultai sistemul de ajutor ncorporat) Primirea prin Bluetooth X p. 124 Sincronizarea cu ActiveSync X p. 75

    Mutai dispozitivul pe orizontal sau pe vertical, pentru a urmri subiectul aflat n micare.

    n modul Action shot, partea scenei care nu este redat n imagine apare de culoare neagr.

    Distana dintre camer i subiect trebuie s fie de cel puin 3 metri. Pentru rezultate optime, realizai imaginile n zone bine iluminate, cu un

    contrast evident ntre subiect i fundal.

  • 61

    Actualizarea bibliotecii1 Atingei Start > Media Player.2 Atingei Search pentru a localiza i a aduga fiiere noi n

    biblioteca Media Player.

    3 Cnd biblioteca a fost actualizat, atingei Done.Redarea fiierelor muzicale sau a videoclipurilor1 Atingei Start > Media Player.2 Atingei Player (dac este necesar).3 Atingei pentru a deschide lista de redare curent.4 Atingei .5 Selectai fiierele pe care dorii s le redai i atingei Done.6 Atingei un fiier.

  • 62

    7 n timpul redrii, utilizai urmtoarele comenzil: Pictogram Funcie

    Reglai volumul

    Salt la fiierul precedent; V deplasai napoi ntr-un fiier (atingei i meninei)

    ntrerupei redarea

    Reluai redarea

    Salt la fiierul urmtor; V deplasai nainte ntr-un fiier (atingei i meninei)

    : Schimbai efectul de sunet : Selectai un sistem de sunet surround : Modificai opiunea de amestecare sau de

    repetare : Specificai o seciune de repetat

    SRS CS HeadphoneTM ofer o experien de sunet surround pe 5.1 canale pe ctile standard sau cele de tip earbud, atunci cnd se ascult un coninut multicanal, de exemplu, filmele pe DVD.

    WOW HDTM mbuntete semnificativ calitatea de redare a sunetelor, oferind o experien dinamic de divertisment 3D, cu un bas puternic i profund i cu o claritate a frecvenelor ridicate care permite detalii precise.

  • 63

    Crearea unei liste de redare1 Atingei Start > Media Player.2 Atingei Library pentru a vizualiza biblioteca.3 Atingei .4 Atingei Menu > New Playlist.5 Introducei un titlu pentru noua list de redare.6 Selectai o fotografie pentru lista de redare (dac este necesar).7 Atingei Done.Adugarea fiierelor la o list de redare1 Selectai o list de redare.2 Atingei .3 Selectai fiierele pe care dorii s le adugai i atingei Done.

  • 64

    PhotoAflai cum se vizualizeaz fotografiile i expunerile de diapozitive.

    Vizualizarea unei fotografii1 Atingei Start > Photo.2 Atingei un folder sau atingei All pentru a vizualiza toate

    imaginile n format redus.

    3 Atingei o imagine n format redus pentru a vizualiza fotografia. n timp ce vizualizai fotografia, atingei i meninei apsat pe

    ecran. La apariia sgeilor sus-jos, defilai n sus sau n jos pentru a mri sau a micora.

    Iniierea unei expuneri de diapozitive1 Atingei Start > Photo.2 Atingei un folder sau atingei All pentru a vizualiza toate

    imaginile n format redus.

    3 Dac ai selectat un folder, atingei Slide show. Dac ai selectat All, atingei Menu > Slide show. Putei atinge ecranul i pentru a selecta o muzic de

    fundal.

  • 65

    4 Pentru a finaliza expunerea de diapozitive, atingei ecranul i .

    Digital FrameCu Digital Frame, putei vizualiza expunerile de diapozitive cu muzic de fundal.

    Vizualizarea expunerilor de diapozitive cu muzic de fundal1 Atingei Start > Digital Frame.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei .4 Rotii dispozitivul n sensul acelor de ceasornic, n modul

    portret.

    5 Selectai un folder de fotografii de vizualizat i setai efectele de tranziie i durata.

    6 Atingei cmpul de sunet.7 Atingei casetele de selectare de lng fiierele de muzic

    dorite.

  • 66

    8 Atingei Select.9 Atingei lng Enable Background Sound.10 Atingei Done.11 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    12 Pentru a ncepe expunerea de diapozitive, atingei . 13 n timpul redrii, utilizai urmtoarele comenzi:

    Utilizai tastele de volum pentru a regla volumul.

    Pictogram Funcie

    Modificai aspectului afiajului

    Salt la fotografia precedent

    Terminai expunerea de diapozitive

    Salt la fotografia urmtoare

    Modificai stilul datei i al orei afiate pe ecran

    Schimbai setrile expunerii de diapozitive

    nchidei aplicaia Digital Frame

  • 67

    Radio FMAvei posibilitatea s ascultai posturile preferate cu ajutorul radioului FM.

    Ascultarea posturilor de radio FM1 Introducei un set de cti n mufa pentru cti.2 Atingei un tip i atingei OK.3 Atingei Start > FM Radio.4 Apsai pentru a porni radioul.5 Atingei sau pentru a parcurge posturile de radio

    disponibile. Pentru a acorda pe frecvena unui post de radio, atingei

    sau . Pentru a regla volumul, atingei . Pentru a modifica ieirea sunetului, atingei .

  • 68

    Salvarea posturilor de radio prin acord automat1 Din ecranul radio, atingei Scan.2 Cnd parcurgerea posturilor de radio s-a terminat, atingei

    Done.

    Salvarea manual a posturilor de radio1 Din ecranul radio, defilai la postul de radio pe care dorii s-l

    salvai.

    2 Atingei unul dintre simbolurile din apropierea prii de jos a ecranului.

    Selectarea unui post de radio1 Din ecranul radio, atingei FM 1 sau FM 2.2 Atingei postul dorit din zona aflat n apropierea prii de jos a

    ecranului.

  • 69

    nregistrarea emisiunilor unui post de radio FM1 Din ecranul radio, atingei Menu > Record pentru a nregistra

    postul curent.

    2 Cnd ai terminat, atingei Stop. Fiierul nregistrat este salvat n My Storage > FM Radio.

    Video EditorCu Video Editor, putei edita sau realiza videoclipuri combinnd fotografii sau videoclipuri.

    Crearea unui panou de expunere1 Atingei Start > Video Editor.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei Storyboard.4 Atingei .

  • 70

    5 Atingei casetele de selectare de pe fiecare imagine n format redus (videoclipuri sau imagini) pe care dorii s le adugai la panoul de expunere. Pentru a le selecta pe toate, atingei (pentru a le deselecta pe toate, atingei ).

    6 Atingei .7 Particularizai panoul de expunere dup cum dorii, atingnd

    urmtoarele pictograme (consultai Ghidul detaliat de utilizare pentru informaii suplimentare despre particularizarea panourilor de expunere): : adugare clipuri : adugare fiiere audio : creare diapozitiv text : tergere clipuri sau modificarea ordinii acestora Pentru editarea duratei care poate fi vizualizat, dublarea

    clipurilor (nregistrarea sunetelor), adugarea subtitlurilor, editarea tranziiilor i adugarea efectelor, atingei o imagine n format redus i o pictogram corespunztoare.

    8 Atingei .9 Atingei pentru a examina videoclipul.10 Atingei pentru a salva videoclipul.11 Atingei .

    Done

  • 71

    Adugarea sunetelor prenregistrate la un videoclip1 Atingei Start > Video Editor.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Selectai Music movie.4 Selectai un stil i atingei .5 Atingei casetele de selectare ale imaginilor de adugat i

    atingei .

    6 tergei imaginile sau atingei pentru a schimba modul de afiare a acestora (dac este necesar).

    7 Atingei .8 Atingei un fiier audio i atingei .9 Atingei .10 Atingei Enter text here.11 Rotii dispozitivul n sensul acelor de ceasornic, n modul

    portret.

    12 Introducei un titlu pentru videoclip i atingei Done.

  • 72

    13 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul peisaj.

    14 Atingei .15 Atingei pentru a examina videoclipul.16 Atingei pentru a salva videoclipul.17 Atingei .Tierea automat a unui videoclip1 Atingei Start > Video Editor.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Selectai Auto cut.4 Selectai un stil i atingei .5 Atingei caseta de selectare a unui videoclip i atingei .6 Atingei pentru a examina videoclipul.7 Atingei pentru a salva videoclipul.8 Atingei .

  • 73

    JocuriJucai jocuri amuzante, precum Bubble Breaker i Solitaire. De asemenea, putei descrca i juca jocuri Java pe dispozitiv. Pentru a accesa jocurile, atingei Start > Games i selectai un joc.

    JavaDispozitivul accept aplicaii i jocuri construite pe platforma Java. Pentru descrcarea aplicaiilor bazate pe Java,

    1 Atingei Start > Java.2 Atingei Download Applications... pentru a lansa browserul

    Opera i pentru a accesa site-ul Samsung Mobile.

    3 Urmai instruciunile de pe site-ul Web pentru a descrca noi aplicaii bazate pe Java.

  • 74

    Productivitate personalActiveSyncCu ActiveSync, putei sincroniza dispozitivul cu un computer i putei efectua copii de siguran i v putei restaura datele.

    Instalarea ActiveSync pe computernainte de a v putea sincroniza datele, trebuie s instalai ActiveSync, fie de pe CD-ROM-ul instalat, fie de pe site-ul Web Microsoft (http://www.microsoft.com).

    Pentru a instala ActiveSync de pe CD-ROM-ul furnizat,

    1 Introducei CD-ROM-ul n computer.2 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea.3 Dup finalizarea instalrii, urmai instruciunile de pe ecran din

    Expertul de configurare a sincronizrii pentru a conecta dispozitivul la computer i a crea un parteneriat de partajare a datelor.

  • 75

    Conectarea dispozitivului la un computer1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei General Settings > USB

    Connection > ActiveSync.

    3 Atingei Done.4 Conectai un capt (mini-USB) al cablului de date pentru PC la

    mufa multifuncional a dispozitivului, iar cellalt capt la portul USB al computerului.

    Sincronizarea datelorCnd dispozitivul se conecteaz la un computer, ActiveSync ar trebui s nceap automat sincronizarea datelor. Putei ncepe sincronizarea manual, atingnd Sync. Pentru a opri o sincronizare n curs de desfurare, atingei Stop.

    De asemenea, putei gsi i copia manual fiiere de pe dispozitiv pe un computer i invers. Din fereastra Microsoft ActiveSync, facei clic pe Explore.

    Pentru mai multe informaii despre sincronizarea datelor, consultai sistemul de ajutor ncorporat.

  • 76

    Adugarea unui server Exchange1 Atingei Start > ActiveSync.2 Atingei Menu > Add Server Source....3 Introducei o adres de e-mail.4 Atingei Next.5 Introducei numele de utilizator Exchange, parola i numele de

    domeniu.

    6 Atingei Next.7 Introducei o adres de server. Pentru a stabili o conexiune

    securizat, atingei caseta de selectare cu textul This server requires an encrypted (SSL) connection.

    8 Atingei Next.9 Selectai tipurile de date de sincronizat.10 Cnd ai terminat, atingei Finish.

    Dac formatai folderul My Storage utiliznd un computer conectat, este posibil o scdere a vitezei de scriere n folderul My Storage. Formatai folderul My Storage numai de la dispozitiv, pentru a evita aceast situaie.

  • 77

    Modificarea planificrii de sincronizareDac operaiile de sincronizare a datelor prin intermediul unui server Exchange sunt activiti de rutin, putei configura setri pentru planificri att n perioada de vrf, ct i n afara acesteia. Pentru modificarea planificrilor de sincronizare,

    1 Atingei Start > ActiveSync.2 Atingei Menu > Schedule....3 Setai urmtoarele opiuni:

    Peak times: setai frecvena sincronizrilor n perioada de vrf Off-peak times: setai frecvena sincronizrilor n afara

    perioadei de vrf Use above settings when roaming: setai pentru a utiliza

    planificrile de sincronizare chiar i n roaming Send/receive when I click Send: setai ca sincronizarea s se

    execute cnd atingei Send n Messaging

    4 Cnd ai terminat, atingei OK.

  • 78

    Smart SyncCu Smart Sync, putei realiza copii de siguran i sincroniza persoanele de contact, evenimentele din calendar i activitile din dispozitiv cu serverul pe care l-ai specificat.

    Configurarea unui server1 Atingei Start > Smart Sync.2 Atingei Next.

    Atingei Menu > Options > Main Server > Setup (dac este necesar).

    3 Introducei adresa URL a serverului de la distan, precum i numele de utilizator i parola aferente contului.

    4 Introducei identificatorul serverului (dac este necesar).5 Atingei Server test.

    Sunt acceptate conexiunile securizate. Pentru conexiuni securizate, utilizai la nceputul adresei URL a

    serverului https:// n loc de http://.

    Dac testul serverului nu reuete, verificai informaiile de cont setate n pasul precedent.

  • 79

    6 Atingei Next.7 Atingei casetele de selectare de lng elementele pentru care

    dorii s realizai o copie de siguran.

    8 Apsai pe cmpul pentru calea serverului i introducei numele bazei de date pentru fiecare categorie de date.

    9 Atingei Next.10 Atingei Menu > Options > Connection.11 Atingei tipul dorit de conexiune de reea din lista furnizat.12 Atingei Done.13 Atingei pentru a reveni la fereastra principal de

    sincronizare.

    Aceste opiuni sunt specifice serverului i determin modul n care se face referire la date. Aceste informaii trebuie indicate de ctre furnizorul de servicii.

  • 80

    Configurarea unui server proxyDin motive de securitate, unii furnizori de servicii permit accesul n reeaua proprie numai prin intermediul unui server proxy.

    1 Atingei Start > Smart Sync.2 Atingei Menu > Options > Proxy Server.3 Introducei informaiile solicitate i atingei Done.4 Atingei pentru a reveni la fereastra principal de

    sincronizare.

    Sincronizarea datelor1 Atingei Start > Smart Sync.2 Atingei Sync start.Setarea planificrii de sincronizare1 Atingei Start > Smart Sync.2 Atingei Menu > Options > Update.3 Atingei lng Auto sync..

  • 81

    4 Atingei meniul vertical Synchronization Schedule i selectai un interval de sincronizare a contactelor, a evenimentelor din calendar i a activitilor cu serverul.

    5 Atingei Done.6 Atingei pentru a reveni la fereastra principal de

    sincronizare.

    CeasAflai cum s setai i s controlai alarme, memento-uri i ceasuri pe glob. Putei utiliza i cronometrul.

    Setarea unei alarme1 Atingei Start > Clock.2 n fila Alarm, atingei New.3 Setai opiunile pentru alarm.4 Cnd ai terminat, atingei Done.

    Dac dispozitivul este oprit, caracteristica de pornire automat seteaz dispozitivul s porneasc automat, iar alarma s sune la ora stabilit. Pentru a utiliza aceast caracteristic, setai alarma s sune cel puin 3 minute mai trziu.

  • 82

    Oprirea unei alarmeCnd sun o alarm fr amnare, atingei Dismiss. Cnd sun o alarm cu amnare, atingei Dismiss pentru a o opri sau Snooze pentru a amna alarma cu intervalul de timp specificat. Alarmele cu amnare se vor repeta n conformitate cu numrul de repetri specificate n setri sau pn cnd atingei Dismiss.

    Planificarea unei aniversri1 Atingei Start > Clock.2 n fila Anniversary, atingei New.3 Setai opiunile de aniversare.4 Cnd ai terminat, atingei Done.Crearea unui ceas pe glob1 Atingei Start > Clock.2 n fila World Clock, atingei New.

  • 83

    3 Atingei pentru a deschide o list de orae.

    4 Atingei un ora.5 Atingei Done.6 Atingei Set as Home Clock pentru a reseta fusul orar (dac este

    necesar).

    7 Atingei Done.Utilizarea cronometrului1 Atingei Start > Clock.2 n fila Stop watch, atingei Start.3 Atingei Lap pentru a nregistra timpii.4 Cnd ai terminat, atingei Stop.5 Atingei Reset pentru a terge timpii nregistrai.

    Atingei Name sau Time pentru a sorta lista dup nume sau fus orar.

  • 84

    ScheduleUtilizai Schedule pentru a ine evidena ntlnirilor, a zilelor de natere sau a altor evenimente.

    Crearea unui eveniment n calendar1 Atingei Start > Schedule.2 Atingei New.3 Completai cmpurile i reglai setrile pentru eveniment.4 Cnd ai terminat, atingei Done.

    Schimbarea modului de vizualizare a calendarului1 Atingei Start > Schedule.2 Atingei o fil pentru a schimba modul de vizualizare a

    calendarului: : o lun complet ntr-un singur mod de vizualizare : blocuri de ore pentru zile dintr-o sptmn complet

    (de luni pn duminic)

    n modul de vizualizare a lunii, un mic triunghi va aprea sub datele cu ntlniri programate.

  • 85

    : blocuri de ore pentru o zi complet : o list de ntlniri programate

    Oprirea unui memento de evenimentCnd alarma de memento sun pentru un eveniment din calendar, atingei Dismiss.

    NoteUtilizai Notes pentru a crea note, schie i nregistrri.

    Crearea unei note1 Atingei Start > Notes.2 Atingei New pentru a crea o not nou (dac este necesar).3 Introducei nota n panoul de intrare.

    Pentru crearea schielor X Crearea unei schie Pentru a crea nregistrri, atingei Menu > View Recording

    Toolbar.

    4 Cnd ai terminat, atingei OK.

  • 86

    Crearea unei schie1 Atingei Start > Notes.2 Atingei New.3 Realizai schia utiliznd linii.4 Pentru a edita schia, atingei Menu > Draw.

    Atingei schia pentru a face s apar mnerele de selecie. Ulterior, putei utiliza mnerele pentru a glisa sau redimensiona schia, sau atingei Menu pentru a accesa alte opiuni.

    5 Cnd ai terminat, atingei OK.

    MemoUtilizai Memo pentru a crea note care combin text i desene cu mna liber. Pentru a crea o not inteligent:

    1 Atingei Start > Memo.2 Atingei New (dac este necesar).

  • 87

    3 Creai nota cu instrumentele de desen i panoul de intrare.4 Cnd ai terminat, atingei Save.5 Atingei OK.

    RecorderUtilizai Recorder pentru a nregistra, asculta i trimite note vocale.

    nregistrarea unei note vocale1 Atingei Start > Recorder.2 Setai volumul nregistrrii i atingei 3 Setai volumul nregistrrii i atingei pentru a ncepe

    nregistrarea.

    4 nregistrai nota vocal.5 Cnd ai terminat, atingei .6 Atingei OK.

  • 88

    Pentru a asculta o not vocal1 Atingei Start > Recorder.2 Atingei o not. Redarea va ncepe automat.3 n timpul redrii, utilizai urmtoarele elemente de control:

    Pictogram Funcie

    Reglai volumul

    Salt la fiierul precedent; V deplasai napoi ntr-un fiier (atingei i meninei)

    ntrerupei redarea

    Reluai redarea

    Salt la fiierul urmtor; V deplasai nainte ntr-un fiier (atingei i meninei)

  • 89

    TasksUtilizai Tasks pentru a crea liste de activiti i memento-uri.

    Crearea unei activiti1 Atingei Start >Tasks.2 Atingei Menu > New Task.3 Introducei detaliile activitii.

    4 Cnd ai terminat, atingei OK.Marcarea unei activiti ca finalizatDup finalizarea unei activiti, atingei Start >Tasks i atingei caseta de selectare de lng numele activitii. Dup marcarea unei activiti ca finalizat, nu vei mai primi memento-uri programate pentru activitatea respectiv.

    Pentru a seta un memento pentru activitate, atingei cmpul scaden i setai o dat scadent. Apoi, atingei cmpul memento, selectai Remind me i apoi specificai ora i data memento-ului.

  • 90

    CalculatorUtilizai calculatorul pentru a efectua operaii matematice elementare. Pentru a efectua un calcul,

    1 Atingei Start > Calculator.2 Introducei primul numr utiliznd butoanele calculatorului de pe

    ecran. Pentru a terge numerele afiate, atingei . Pentru a terge ultima cifr introdus ntr-o intrare cu mai

    multe cifre, atingei .

    3 Atingei funcia matematic corespunztoare.4 Introducei al doilea numr.5 Pentru a vizualiza rezultatul, atingei .

    Putei utiliza urmtoarele butoane n timpul efecturii calculelor: : tergei numrul introdus : tergei oricare valoare stocat n memoria calculatorului : preluai valoarea stocat n memorie i o introducei n

    calculul curent : adugai numrul curent la valoarea stocat n memoria

    calculatorului

  • 91

    Pentru a utiliza un calculator tiinific,

    1 Atingei Start > Calculator.2 Atingei Scientific.3 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    4 Efectuai un calcul utiliznd butoanele de pe ecran.

    Unit ConverterUtilizai Unit Converter pentru a converti o unitate de msur n alta. Pentru a efectua o conversie,

    1 Atingei Start > Unit Converter.2 Selectai un tip de msurare din filele situate n partea de sus a

    ecranului: : Tip Calculator : Length : Weight : Area : Volume : Temperature : Currency

  • 92

    3 Selectai unitatea de msur de convertit.4 Introducei cantitatea de baz. Dispozitivul afieaz rezultatul

    conversiei.

    Smart ReaderUtilizai Smart Reader pentru a prelua informaii de pe o carte de vizit sau de pe un document, precum i pentru a traduce text.

    Realizarea de imagini ale crilor de vizit sau ale documentelor1 Atingei Start > Smart Reader.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei BizCard sau Document.4 Aliniai cartea de vizit sau documentul pe ecran.

    Pentru crile de vizit, trebuie s aliniai colurile acesteia cu colurile cadrului (cnd se realizeaz alinierea, cadrul va deveni verde).

    Pentru Currency, atingei Edit Rate pentru a introduce mai nti cursul de schimb valutar.

  • 93

    5 Apsai pe tasta Camer foto pentru a captura imaginea.

    6 Atingei Save.7 Atingei OK.Traducerea textelor1 Atingei Start > Smart Reader.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei Translation.4 Atingei pentru a selecta un tip de traducere.5 Aliniai textul pe ecran.6 Apsai pe tasta Camer foto pentru a captura imaginea.7 Desenai un dreptunghi peste zona pe care dorii s o traducei.

    Dac ai activat setarea BizCard automatic capture, dispozitivul va realiza automat imaginea cnd cartea de vizit este aliniat n cadru.

    Pentru rezultate optime, aezai crile de vizit sau documentele pe o suprafa plan, nivelat i asigurai o iluminare adecvat.

  • 94

    8 Atingei . Pentru a verifica termenul tradus, atingei . Pentru a desena un nou dreptunghi, atingei .

    Vizualizarea imaginilor realizate1 Atingei Start > Smart Reader.2 Rotii dispozitivul n sens invers acelor de ceasornic, n modul

    peisaj.

    3 Atingei Image.4 Atingei urmtoarele file pentru a sorta imaginile realizate:

    5 Defilai la stnga sau la dreapta, ctre o imagine.

    Pictogram Funcii

    Vizualizai toate imaginile realizate

    Vizualizai imaginile realizate ale crilor de vizit

    Vizualizai imaginile realizate ale documentelor

    Vizualizai imaginile realizate ale traducerilor

  • 95

    Smart SearchUtilizai Smart Search pentru a cuta orice date stocate (inclusiv contacte, jurnale de apel, fiiere media, planificri, mesaje sau programe) pe dispozitiv sau pe Web.

    Cutarea pe dispozitiv1 Atingei Start > Smart Search.2 Atingei fila My Phone (dac este necesar).3 Atingei meniul vertical All i selectai o categorie.4 Atingei cmpul de introducere a textului.5 Introducei o liter sau un cuvnt din datele de cutat i atingei

    . Vor fi listate toate datele care includ litera sau cuvntul

    introdus.

    6 Atingei datele pe care dorii s le accesai.

  • 96

    Cutare n Web1 Atingei Start > Smart Search.2 Atingei fila Web (dac este necesar).3 Atingei meniul vertical Google i selectai ntre Google i Bing.4 Atingei cmpul de introducere a textului.5 Introducei o liter sau un cuvnt din datele de cutat pe Web i

    atingei . Vor fi listate toate datele care includ litera sau cuvntul

    introdus.

    6 Atingei datele pe care dorii s le accesai.De asemenea, putei obine date de la Google Services (Mail, YouTube, Maps) sau Bing Services (MSN Today, Hotmail, Messenger, Spaces).

  • 97

    Aplicaii WebNavigarea pe Web utiliznd OperaAflai cum putei accesa i cum putei marca paginile dvs. Web preferate utiliznd navigatorul Opera Mobile.

    Navigarea pe Web1 Atingei Start > Opera Browser.2 Derulai prin pagina Web.3 Navigai n pagini Web atingnd urmtoarele comenzi:

    Accesarea reelei Web i descrcarea coninutului media pot genera taxe suplimentare.

    Pictogramele disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

    Pictogram Funcii

    Revenii la pagina anterioar

    Deschidei o pagin Web preferat

  • 98

    Pentru a cuta pe Web, atingei bara de adrese din partea de sus a ecranului, atingei cmpul inferior i introducei un cuvnt cheie, apoi atingei .Pentru a schimba navigatorul implicit de la Opera Browser la Internet Explorer, atingei > Settings > Advanced. Golii caseta de selectare de lng Set Opera as default browser.Pentru a mri sau a micora unele pagini Web, atingei de dou ori sau atingei i meninei pe ecran.

    Deschidei o fil sau o pagin nou sau o pagin pe care ai accesat-o anterior

    Deschidei pagina principal

    Deschidei meniul navigatorului

    Pictogram Funcii

  • 99

    Marcarea paginilor preferatePentru a aduga o pagin Web la lista dvs. de pagini preferate,

    1 Atingei Start > Opera Browser.2 Atingei > Saved Pages.3 Atingei .4 Introducei un nume pentru pagina Web, adresa Web i

    selectai un folder (putei aduga un folder nou atingnd Add new folder n meniul vertical).

    5 Cnd ai terminat, atingei .

    Search WidgetUtilizai Bing Search i multe linkuri de serviciu din lista de servicii, cum ar fi Directions, Maps, Hotmail i Messenger.

    1 Atingei Start > Search Widget.2 Introducei o liter sau un cuvnt din datele de cutat cu Bing

    Search i apsai pe .

    Atingei director pentru a utiliza linkurile de servicii.

  • 100

    Streaming PlayerUtilizai Streaming Player pentru a urmri videoclipuri sau pentru a asculta fiiere audio direct de pe Internet.

    Redarea n flux a coninutului media de pe Internet1 Atingei Start > Streaming Player.2 Atingei .3 Introducei adresa URL a unui fiier media pentru redare n flux.4 Atingei Connect.5 n timpul redrii, utilizai urmtoarele comenzi:

    Pictogram Funcie

    Reglai volumul

    ntrerupei redarea

    Reluai redarea

    Oprii redarea

    Mrii sau micorai

  • 101

    MidomiUtilizai serviciul Web Midomi pentru a identifica melodii fie cntnd sau fredonnd melodia respectiv n dreptul dispozitivului, fie prelund melodia de la radio sau dintr-o alt surs audio cu ajutorul dispozitivului.

    Cutarea informaiilor despre melodii prin cntarea sau fredonarea respectivei melodii1 Atingei Start > Midomi.2 Atingei fila Sing (dac este necesar).3 Atingei acea zon a ecranului pe care se poate citi Tap and

    sing or hum i ncepei s cntai sau s fredonai melodia.

    4 Cnd ai terminat de cntat sau de fredonat, atingei zona unde scrie RECORDING. Serviciul Midomi va cuta o melodie care se potrivete i va returna rezultatele.

    ncercai s cntai sau s fredonai minimum 10 secunde din melodie pentru a obine rezultate optime.

  • 102

    Cutarea informaiilor despre o melodie prelund melodia de la o surs audio1 Atingei Start > Midomi.2 Atingei fila Grab (dac este necesar).3 Atingei acea zon a ecranului unde se poate citi Tap and hold

    to a speaker i apropiai dispozitivul de sursa audio.

    4 Cnd ai terminat, atingei zona unde se poate citi RECORDING. Serviciul Midomi va cuta o melodie care se potrivete i va returna rezultatele.

    ncercai s preluai minimum 10 secunde din melodie pentru a obine rezultate optime.

  • 103

    RSS ReaderAflai cum s utilizai RSS Reader pentru a obine cele mai recente tiri i informaii de pe site-urile dvs. Web preferate.

    Abonarea la alimentri RSSPentru a v abona la alimentri RSS prin introducerea unei adrese,

    1 Atingei Start > RSS Reader.2 Atingei o categorie de alimentri.3 Atingei Add Feed.4 Atingei Add RSS/ATOM URL.5 Introducei adresa unui flux de date RSS i atingei Done.6 Introduceti numele alimentrii RSS i setai o categorie de

    alimentri.

    7 Atingei Add.

  • 104

    Pentru a v abona la alimentri RSS prin cutare,

    1 Atingei RSS Reader.2 Atingei o categorie de alimentri.3 Atingei Add Feed.4 Atingei Search for Feeds.5 Utilizai panoul de introducere pentru a introduce un cuvnt

    cheie i atingei .

    6 Atingei o alimentare.7 Atingei Add > OK.Actualizarea i citirea alimentrilor RSS1 Atingei RSS Reader.2 Atingei o categorie > o alimentare.3 Atingei Update.

    Dispozitivul dvs. va ncerca s se conecteze la Internet. Dac este necesar, activai conexiunea la Internet.

    4 Atingei Done.5 Atingei un titlu i un link.

  • 105

    PodcastUtilizai Podcast pentru a cuta, a descrca i a asculta podcasturi.

    Abonarea la PodcastsPentru a v abona la Podcasts prin introducerea unei adrese,

    1 Atingei Start > Podcast.2 Atingei Menu > Add Podcast URL.3 Introducei adresa unui podcast i atingei Add > OK.

    Pentru a v abona la Podcasts prin cutare,

    1 Atingei Start > Podcast.2 Atingei Menu > Search Podcast.3 Utilizai panoul de introducere pentru a introduce un cuvnt

    cheie i atingei . Dispozitivul va cuta podcasturi similare i va afia rezultatele.

    4 Selectai podcastul la care dorii s v abonai, apoi atingei Add > OK.

  • 106

    Descrcarea i redarea podcasturilor1 Atingei Start > Podcast.2 Atingei un podcast.3 Atingei Menu > Download.4 Atingei item-urile pe care dorii s le descrcai.5 Atingei Done pentru a descrca item-urile.6 Cnd ai terminat, atingei OK.Actualizarea bibliotecii de podcasturiDup ce v-ai abonat la podcasturi (X p. 105), putei actualiza cu uurin biblioteca pentru a asculta cele mai recente episoade. Pentru a actualiza biblioteca de podcasturi,

    1 Atingei Start > Podcast.2 Atingei Update.3 Atingei podcasturile pe care dorii s le actualizai.4 Atingei Done > Done.

  • 107

    QIKQIK v permite s difuzai cu uurin videoclipuri live pe Internet. Putei partaja videoclipul live cu alte persoane sau l putei stoca pentru ca prietenii i familia s l vizioneze ulterior.

    nregistrai-v pentru un cont nou1 Atingei Start > QIK.2 Atingei New user.3 Introducei informaiile utilizatorului.4 Atingei Join.5 Urmai instruciunile de pe ecran.Conectarea la QIK1 Atingei Start > QIK.2 Atingei Existing user.3 Introducei ID-ul de conectare i parola.4 Atingei Sign in.5 Urmai instruciunile de pe ecran.

  • 108

    Redai n flux videoclipuri pentru prietenii i familia dvs.1 Conectai-v pe site-ul QIK.2 Atingei .Videoclipul va fi redat n flux live pe site-ul Web QIK. Pentru a viziona videoclipul live, accesai pagina dvs. Web personalizat: http://qik.com/username.

    n timpul redrii n flux, putei controla redarea videoclipului cu ajutorul urmtoarelor comenzi (atingei vizorul pentru a afia sau a ascunde comenzile):

    Pictogram FuncieFacei ca fluxul s fie privat (accesibil numai prin conectarea la site-ul Web QIK) sau public (accesibil oricui)

    Activai sau dezactivai sunetele

    Schimbai setrile

    Adugai un titlu sau o descriere la un videoclip

  • 109

    De asemenea, putei mri sau putei micora apsnd tasta Volum n sus sau n jos.

    CommunitiesCommunities este o funcie util care v permite s postai fotografiile pe site-uri Web sau bloguri.

    ncrcarea fotografiilorUtilizai Communities pentru a ncrca fotografiile direct pe site-ul dvs. Web sau pe blog. Pentru a ncrca fotografii,

    1 Atingei Start > Communities.2 Atingei Accept (dac este necesar).

    Postai videoclipul pe YouTube sau pe un alt site Web sau trimitei un link ctre videoclip prin Twitter sau printr-un mesaj text

    Oprii redarea n flux a videoclipului

    Pictogram Funcie

  • 110

    3 Atingei un blog sau un site Web.4 Atingei Upload.5 Introducei numele de utilizator i parola.6 Atingei Done.7 Introducei un titlu pentru imaginea dvs. i atingei Tap to Add.8 Navigai la o imagine i atingei miniatura.9 Selectai alte opiuni (dac este necesar).10 Atingei Done.

    Imaginea va fi ncrcat pe site-ul Web sau pe blog.

    11 Cnd ncrcarea este complet, putei accesa site-ul Web, putei vizualiza detalii sau putei reveni la lista site-urilor atingnd butonul potrivit.

  • 111

    ncrcarea ulterioar a fotografiilor (Upload reservation)Utiliznd funcia Upload reservation din Communities, putei seta o anumit dat i or pentru a ncrca fotografiile pe un site Web sau pe un blog. Pentru a crea o rezervare de ncrcare,

    1 Atingei Start > Communities.2 Atingei Menu > Options > Upload reservation.3 Atingei New.4 Atingei un site Web sau un blog.5 Introducei un titlu pentru imaginea dvs. i atingei Tap to Add.6 Navigai la o imagine i atingei miniatura.7 Selectai alte opiuni (dac este necesar).8 Atingei meniul vertical Date i selectai o dat pentru

    rezervarea de ncrcare.

    9 Atingei meniul vertical Time i setai o or pentru rezervarea de ncrcare.

    10 Atingei Done.

  • 112

    MarketplaceMarketplace v permite s gsii i s adugai aplicaii noi pe dispozitivul dvs. Utiliznd Marketplace, putei cuta, rsfoi, previzualiza, cumpra i descrca aplicaii noi direct pe dispozitivul mobil. Aplicaiile disponibile depind de operatorul dvs. de reea i de furnizorul dvs. de servicii.

    Atingei Start > Marketplace.

    Microsoft My PhoneUtilizai Microsoft My Phone pentru a sincroniza contactele, activitile, mesajele text, muzica, fotografiile, videoclipurile i alte documente cu contul dvs. my phone la http://myphone.microsoft.com.

    Atingei Start > Microsoft My Phone.

  • 113

    Remote Desktop MobileCu aplicaia Remote Desktop Mobile, putei controla desktopul computerului pe care se execut Windows XP Professional sau o versiune ulterioar, de pe dispozitivul dvs. de la o alt locaie.

    n primul rnd, trebuie s v configurai computerul. Pentru informaii, accesai http:// www.microsoft.com/windows.

    Pentru a conecta dispozitivul la computer,

    1 Atingei Start > Remote Desktop Mobile.2 Introducei numele computerului sau adresa IP.3 Introducei numele de utilizator al computerului, parola i

    numele de domeniu.

    4 Atingei Connect.

  • 114

    ConectivitateConectarea la Internet sau la o reeaV putei conecta la furnizorul de servicii Internet (ISP) i utiliza conexiunea pentru a trimite i primi mesaje de e-mail i pentru a naviga pe Internet. De asemenea, v putei conecta la orice reea privat, de exemplu, o reea corporativ pe care o utilizai la serviciu.

    Conectarea la Internet1 Obinei urmtoarele informaii de la furnizorul de servicii

    Internet: numrul de telefon pentru serverul ISP, numele de utilizator i parola.

    2 Atingei Start > Settings.3 n fila Advanced Settings, atingei Connection > Connections.4 n My Internet, atingei Add a new modem connection.5 Creai o conexiune prin modem. Pentru a vizualiza informaii

    detaliate pentru orice ecran n timpul modificrii setrilor, atingei pictograma .

  • 115

    6 Cnd conexiunea a fost configurat cu succes, lansai Opera Browser sau Internet Explorer pentru a ncepe navigarea pe Internet. Dispozitivul va ncerca s se conecteze automat.

    Conectarea la serviciu1 Obinei urmtoarele informaii de la administratorul de reea:

    numrul de telefon al serverului, numele de utilizator i parola.

    2 Atingei Start > Settings.3 n fila Advanced Settings, atingei Connection > Connections.4 n My Work Network, configurai un modem, o conexiune prin

    server VPN sau un server proxy. Pentru a vizualiza informaii detaliate pentru orice ecran n timpul modificrii setrilor, atingei pictograma .

    5 Cnd conexiunea a fost configurat cu succes, lansai Opera Browser sau Internet Explorer pentru a ncepe navigarea pe Internet. Dispozitivul va ncerca s se conecteze automat.

    Pentru a configura o cartel de reea sau o conexiune prin reea fr fir la ISP, adugai o conexiune nou la My Work Network.

    Putei selecta o metod de autentificare pentru conexiunile GPRS utiliznd GPRS Authentications.

  • 116

    Terminarea unei conexiuniPentru deconectare, Pentru conexiuni prin dial-up sau VPN, atingei pictograma de

    pe bara de stare, apoi atingei Disconnect. Pentru conexiuni prin ISP, atingei orice pictogram de

    conectivitate de pe bara de stare i atingei pictograma conexiunii de reea active ( , , sau ). Apare ecranul aplicaiei de gestionare a reelelor fr fir. Atingei All Data Connection i Disconnect.

    Pentru conexiuni prin cablu, separai dispozitivul de computer prin deconectarea cablului.

    Pentru conexiuni prin modem sau cartel de reea (Ethernet), scoatei cartela din dispozitiv.

    Pentru configurarea opiunilor de terminare a unei conexiuni de reea,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei General Settings > Wireless

    Manager.

    3 Atingei Menu > Data con. Settings.

  • 117

    4 Atingei caseta de selectare de lng o opiune. End Key (Short Press): La apsarea pe tasta de terminare,

    conexiunea de reea se ntrerupe. Sleep: La activarea modului Sleep, conexiunea de reea este

    ntrerupt. No packet for: Cnd pachetul de date nu este transferat n

    intervalul de timp respectiv, conexiunea de reea este deconectat.

    Gsirea conexiunii de reea activePictogramele din partea de sus a ecranului vor afia conexiunile active. Atingei orice pictogram de conectivitate pentru a vizualiza conexiunea activ. O mic fereastr va afia informaiile de conexiune.

    Conexiunile Wi-Fi i conexiunile de date pot fi active simultan. Cnd ambele conexiuni sunt active, dispozitivul va utiliza Wi-Fi drept conexiune la Internet implicit.

  • 118

    Utilizarea Internet SharingSetai dispozitivul n vederea utilizrii ca modem fr fir.

    1 Conectai dispozitivul la un alt dispozitiv sau computer prin intermediul portului USB sau prin Bluetooth.

    2 Atingei Start > Internet Sharing.3 Selectai tipul conexiunii pentru PC i tipul conexiunii de reea.4 Atingei Connect pentru a activa conexiunea la Internet.

    GPSPentru a utiliza aplicaiile GPS ale dispozitivului, v putei conecta la un receptor GPS extern i mbunti funcionalitatea GPS.

    Conectarea la un receptor GPS externn mod implicit, dispozitivul utilizeaz receptorul GPS intern, dar v putei conecta la un receptor GPS extern. n cazul n care utilizai un receptor GPS extern, trebuie s schimbai setrile pentru portul COM i rata de transfer.

    Dispozitivul dvs. este compatibil numai cu receptoare GPS externe cu conectare prin tehnologia Bluetooth.

  • 119

    1 Pornii receptorul GPS extern.2 Activai caracteristica Bluetooth a aparatului dvs. i conectai-o

    cu receptorul GPS extern. X p. 1213 Din ecranul Bluetooth, atingei Menu > Device Service >

    Options de lng Serial Port > New Outgoing Port.

    4 Selectai receptorul GPS extern conectat, atingei Next, i verificai portul COM.

    5 Atingei Start > Settings.6 n fila Basic Settings, atingei General Settings > GPS >

    Connection.

    7 n meniul vertical GPS hardware port, atingei un port pentru receptorul GPS extern.

    8 Atingei Done.

  • 120

    Actualizarea funciei GPSmbuntii funcia GPS descrcnd fiierele de date GPS. Putei mbunti viteza i precizia capacitii de poziionare i putei extinde navigarea n zone n care reelele de telefonie mobil nu sunt accesibile. Utilizai XTRA sau Assist GPS, n funcie de furnizorul de servicii.

    Pentru a utiliza XTRA,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei General Settings > GPS > XTRA.3 Atingei lng Enable XTRA Server.4 Selectai momentul descrcrii automate a datelor XTRA.5 Atingei lng Enable SNTP Server.6 Atingei Download XTRA Data.

    Se va descrca un pachet de date GPS de pn la 35 KB. Telefonul dvs. se va conecta la internet n funcie de configurarea

    XTRA.

  • 121

    Pentru a utiliza Assist GPS,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei General Settings > GPS > Assist

    GPS.

    3 Atingei lng Enable A-GPS.4 Introducei adresa server-ului i selectai un punct de acces.

    5 Atingei Done.

    BluetoothV putei conecta cu alte dispozitive fr fir cu caracteristic Bluetooth dintr-o anumit arie de acoperire. Pereii sau alte obstacole dintre dispozitive pot s blocheze sau s afecteze conexiunea fr fir.

    Activarea caracteristicii fr fir Bluetooth1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Bluetooth.

    Adresele de server pot fi diferite n funcie de furnizorul de servicii. Portul implicit este 7275.

  • 122

    3 Atingei pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului.4 Pentru a permite altor dispozitive s gseasc dispozitivul

    dumneavoastr i s se conecteze la acesta, atingei Menu > Device Info i atingei lng Enable visibility to other devices.

    5 Atingei Done.Modificarea numelor dispozitivelor BluetoothPutei modifica numele pe care dispozitivul l va afia altor dispozitive cu caracteristic Bluetooth. Pentru a modifica numele dispozitivului,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Bluetooth >

    Menu > Device Info.

    3 Atingei cmpul de introducere a numelui.4 Introducei un nume de dispozitiv.5 Atingei Done.

  • 123

    Cutarea i asocierea cu un dispozitiv cu caracteristic Bluetooth1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Bluetooth.3 Atingei Search.

    Dispozitivul va cuta i va afia pictogramele dispozitivelor cu caracteristic Bluetooth.

    Pentru a selecta o opiune de cutare, atingei Menu > Options i selectai un tip din meniul vertical.

    4 Glisai o pictogram de dispozitiv n centru.5 Introducei codul PIN Bluetooth format din 1 pn la 16 cifre al

    dispozitivului la care ncercai s v conectai i atingei Done.

    6 Selectai pictograma dispozitivului conectat.7 Atingei de lng servicii i atingei Done.

    Pentru asocierea cu un alt dispozitiv cu caracteristic Bluetooth, ambele dispozitive trebuie s utilizeze aceeai parol. Ctile sau seturile auto Mini libere pot s utilizeze o parol fix, precum 0000.

  • 124

    Trimiterea de date prin caracteristica fr fir Bluetooth1 Localizai un fiier sau un element de trimis.2 Selectai o opiune de trimitere.3 Glisai o pictogram de dispozitiv n centru.Primirea de date prin caracteristica fr fir Bluetooth1 Introducei codul PIN pentru caracteristica fr fir Bluetooth i

    atingei Next (dac este necesar).

    2 La apariia unei ferestre pop-up, atingei Hide. Atingei Cancel pentru a opri primirea datelor.

    3 Cnd vi se solicit s acceptai datele primite, atingei Yes pentru a salva datele pe dispozitiv.

  • 125

    Pentru a primi toate undele de intrare,

    1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Bluetooth >

    Menu > Device Service.

    3 Atingei Options lng Object Push.4 Bifai lng Enable to receive all Incomming beams.5 Atingei Done.Activarea opiunii de asociere inteligent6 Atingei Start > Settings.7 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Bluetooth >

    Menu > Device Service.

    8 Atingei Options lng Hands-free sau Wireless Stereo.9 Bifai lng Enable smart pairing.

  • 126

    Wi-FiDispozitivul dispune de caracteristici de reea fr fir, care v permit conectarea la reelele locale fr fir (WLAN).

    Activarea i conectarea la o reea WLAN1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Wi-Fi.3 Atingei pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului.

    Dispozitivul va ncepe s caute i s afieze conexiunile WLAN disponibile.

    Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene.Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n mediile de interior, dar nu poate fi operat n mediile exterioare de pe teritoriul Franei.

  • 127

    4 Glisai o pictogram de reea peste pictograma dispozitivului din mijlocul ecranului. Dispozitivul va ncerca s se

    conecteze la WLAN.

    5 Selectai un profil de reea, introducei o parol i atingei Done (dac este necesar).

    Crearea unei conexiuni Wi-Fi noi1 Atingei Start > Settings.2 n fila Basic Settings, atingei Network Settings > Wi-Fi.3 Atingei Menu > Add New.4 Introducei un nume de reea i configurai setrile de

    conexiune.

    5 Cnd ai terminat, atingei Next.6 Introducei setrile de autentificare de reea.7 Atingei Next (dac este necesar).

  • 128

    8 Setai opiunea de acces IEEE 802.1x i protocolul de autentificare extensibil (EAP) (dac este necesar).

    9 Atingei Finish. Noua reea Wi-Fi va aprea pe ecranul Wi-Fi. Pentru

    conectarea la reea, glisai pictograma de reea peste pictograma de dispozitiv din mijlocul ecranului.

    Connected HomeAplicaia Connected Home permite partajarea de fiiere media ntre dispozitivele de la domiciliu. Putei accesa i reda fiiere de la dispozitivele care accept standardul Digital Living Network Alliance (DLNA).

    Redarea fiierelor cu un alt dispozitiv1 Cutai i conectai-v la o reea utiliznd WLAN. X p. 1262 Atingei Start > Connected Home.3 Atingei SELECT CONTENTS.4 Atingei pictograma din mijlocul ecranului pentru a v selecta

    dispozitivul.

  • 129

    5 Atingei Menu > Settings.6 Atingei Sharing Folders... sub My media Sharing.7 Atingei Add.. pentru a partaja un folder (maximum trei foldere).8 Navigai ctre i atingei un nume de folder.

    9 Atingei Done de dou ori.10 Atingei pictograma din mijlocul ecranului pentru a v selecta

    dispozitivul.

    11 Selectai un folder i localizai fiierele.12 Selectai un playercel care va reda fiierele media.

    Fiierele media din folderul selectat apar sau se ncepe redarea acestora la playerul selectat. Putei controla redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului.

    La player poate avea loc o ncrcare a coninutului n zona tampon, n funcie de conexiunea de reea i de serverul conectat.

    Putei modifica un folder partajat atingnd Change... i localiznd un folder nou. Putei elimina un folder din lista folderelor partajate atingnd Delete.

  • 130

    Redarea fiierelor de pe un dispozitiv pe un alt dispozitiv1 Cutai i conectai-v la o reea utiliznd WLAN. X p. 1262 Atingei Start > Connected Home.3 Selectai SELECT CONTENTS.4 Selectai un dispozitivcel care conine fiierele media.5 Selectai un folder i localizai fiierele.6 Selectai un playercel care va reda fiierele media.

    Fiierele media selectate apar sau se ncepe redarea acestora la playerul selectat. Putei controla redarea cu ajutorul pictogramelor dispozitivului.

    La player poate avea loc o ncrcare a coninutului n zona tampon, n funcie de conexiunea de reea i de serverul conectat.

    Descrcarea fiierelor pe dispozitiv1 Cutai i conectai-v la o reea utiliznd WLAN. X p. 1262 Atingei Start > Connected Home.

  • 131

    3 Selectai SELECT CONTENTS.4 Selectai Menu > Settings.5 Atingei Change... n Download location.6 Navigai ctre i atingei un nume de folder.7 Atingei Done.8 Selectai un dispozitivcel care conine fiierele media.9 Selectai un folder i localizai fiierele.10 Atingei Menu > Download.11 Selectai fiierele i atingei Download.

    Fiierele vor fi descrcate pe dispozitiv.

    tergerea fiierelorPutei terge fiiere din lista de redare curent, pentru a preveni redarea acestora la dispozitiv. Aceast aciune nu va terge fiierul de pe server.

  • 132

    DepanareDac avei probleme cu dispozitivul, ncercai aceste proceduri nainte de a lua legtura cu personalul de service.

    Cnd pornii dispozitivul, este posibil s apar urmtoarele mesaje:

    Mesaj Pentru a rezolva problema, ncercai urmtoarele:The SIM card is missing.

    Asigurai-v c este corect instalat cartela SIM sau USIM.

    Enter PIN.

    Cnd utilizai dispozitivul pentru prima dat sau cnd este activat caracteristica de solicitare a codului PIN, trebuie s introducei codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. Pentru a dezactiva caracteristica de solicitare a codului PIN, atingei Start > Settings > fila Basic Settings > Security > SIM PIN, apoi atingei lng Require PIN when phone is used.

    SIM card blocked.Cartela SIM sau USIM este blocat, de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului PIN de mai multe ori. Trebuie s introducei codul PUK, oferit de furnizorul de servicii.

  • 133

    Dispozitivul nu afieaz un semnal (nu exist bare n dreptul pictogramei reelei) Dac tocmai ai pornit dispozitivul, ateptai aproximativ 2 minute ca

    acesta s gseasc reeaua i s primeasc un semnal. n tuneluri sau ascensoare este posibil s nu primii semnal. Deplasai-v

    ntr-o zon deschis. Este posibil s v aflai ntre dou arii de acoperire. Trebuie s primii

    semnal cnd intrai ntr-o arie de acoperire.

    Ai uitat un cod de securitate, un cod PIN sau un cod PUKDac l uitai sau l pierdei pe acesta sau alt cod, contactai vnztorul sau furnizorul de servicii.

    Afiajul prezint linii albeEste posibil ca afiajul s prezinte linii albe dac ai pornit dispozitivul dup o perioad lung de neutilizare sau dac ai scos bateria fr ca mai nti s oprii dispozitivul. n scurt timp, ecranul ar trebui s se corecteze.

    Introducei un numr, dar apelul nu este efectuat Asigurai-v c ai apsat [ ]. Asigurai-v c ai accesat reeaua de telefonie mobil corect. Asigurai-v c nu ai setat blocarea apelurilor pentru numrul de telefon.

    Selectai un contact pentru a-l apela, dar apelul nu este efectuat Asigurai-v c n informaiile despre contact este stocat numrul corect. Reintroducei i salvai numrul (dac este necesar).

  • 134

    Alt apelant nu v poate auzi cnd vorbii Asigurai-v c nu ai blocat microfonul ncorporat. Deplasai microfonul ncorporat mai aproape de gur. Dac utilizai o casc, asigurai-v c este conectat corect.

    Calitatea audio a unui apel este slab Asigurai-v c nu ai blocat antena intern i antena Bluetooth. Antena

    intern i antena Bluetooth sunt amplasate la baza dispozitivului. Cnd v aflai n zone cu semnal slab, este posibil s se piard recepia.

    Deplasai-v n alt zon i rencercai.

    ncrcarea bateriei nu se face corect sau, uneori, d


Recommended