Home >Documents >Sven Hassel - Blindatele Mortii

Sven Hassel - Blindatele Mortii

Date post:03-Jun-2018
Category:
View:553 times
Download:110 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • 8/11/2019 Sven Hassel - Blindatele Mortii

    1/136

    Sven Hassel

    Blindatele moriiWheels of Terror

    Aceast carte este dedicat celortrei persoane care mi-au redatcurajul de a tri: soiei mele,fiului meu i unui fost ofieral armatei britanice, domnulMaurice Michael.

    Url, uier, explodeaz ...

    ste focul care se po!oar din cer.Mamele stri! dup "umnezeu i se arunc deasupra copiilor

    pentru a-i smul!e acestui potop uci!a.#oldaii uit ura ce le-a fost inoculat pentru a de$eni sal$atori.

    %mpucturi, fric i panic, oamenii &i ucid proprii conductori.'i de ce aceast nebunie( "e ce aceste orori(...Asta-i dictatura, prietene.

    Capitolul ntiNOAPTE DE IAD

    Cazara era t!"ut!# su$r! %i pustie# a"operit! &e antia trist! atoanei. Sin'urati"i# pa%ii 'rei %i onotoni ai santinelei r!sun! pe $eton%i se stre"oar! pe "uloare. A&una(i n "aera )*# +u"a "!r(i.

    , Dou!ze"i %i patru# spune Ste'e., Eu era la rn i &ai voie-, Dou!ze"i %i nou!# "ontinu! /ller lini%tit., 0ahat# spuse Porta., Patruze"i# "ontinu! 1!trnul. Asta e# poana'iule. N2ai s! fa"i

    ai ult.

    , Tre$uia s!2i put! %e"heria voastr! &e la n"eput# stri'! Porta.Nu po(i s! +o"i "ore"t "u $an&i(i "a voi3 As"ult! $ine# $ortur! s"r$oas#spun patruze"i %i %ase.

    1auer iz$u"ni n rs4, i"u(ul eu Porta# &a"! ai n&r!zneala s! tre"i &e patruze"i %i

    opt# te "rpes" peste $ot3, Ta"!2(i flean"a# unu3 #ecundo,n"! n2ai v!zut nii"# slinosule.

    Pofti4 patruze"i %i nou!35n stri'!t se auzi &e afar!4, Alar!3... url! "ineva. Alar!... Alar!3...6uieratul sirenei iz$u"ni# pe rn ai intens %i ai sla$. Porta#

    n'hi(in&u2%i ultiele n+ur!turi# arun"! pe +os "!r(ile., Ah3 'unoierii. S! ntrerup! "ea ai fruoas! parti&! &in ultia

    vree3...7$rn"i un re"rut "are pietrise4, i%"!2te# !!li'!3 8in avioanele. 9a a&!post# %i n vitez!3

  • 8/11/2019 Sven Hassel - Blindatele Mortii

    2/136

    Cu 'ura "!s"at!# re"ru(ii l priveau r!"nin&., Este un ata" aerian- ntre$! tii& unul &intre ei., Crezi poate "!2i un $al# s!ran i&iot3 Nu fii trist3 Este &oar un +o"

    n "are "r!pi n v!z&uh3 Par%ivenie &e r!z$oi... Nu po(i s!2(i &u"i traiullini%tit...

    Dezor&inea era la apo'eu. To(i se "io"neau er'n& &e "olo2"olo#se 'oleau &ulapurile# $o"an"ii 'rei r!p!iau pe s"!ri. Tinerii# "are n"! nuaveau o$i%nuin(a alarelor# se trntir! pe "ient "u ro(ile2n sus#

    nne$uni(i &e fri"! &in "auza sirenelor %i "!l"a(i n pi"ioare &e "aaraziilor "are %tiau "e2i a%teapt!. Peste "teva inute ploaia &e $o$e aveas! $r!z&eze noaptea &e soal!.

    , Copania a :2a# nainte3, Plutonul patru# a&unarea38o"ea "al! a 1!trnului r!suna n ntuneri"ul pe "are puteai s!2l

    tai "u "u(itul. Huruitul es"a&rilei se apropie. Tunurile $ateriilor fla;n"epur! s! latre. Deo&at! o luin! al$!# or$itoare# sf%ie noaptea. Oluin! str!lu"itoare "are r!ase suspen&at!# pe "er "a un $ra& &e Cr!2"iun. Era o ra"het! luinoas!< n "teva "lipe urar! $o$ele.

    , Copania a treia# n a&!post3 or&on! 'lasul profun& al lui E&els#

    plutonierul a+or.Cei &ou! sute &e oaeni ai "opaniei se rosto'olir! n tran%ee2

    le2a&!post# n spatele valului &e p!nt. Ni"i unul nu voia s! "o$oare n$e"iuri# to(i prefera "erul &es"his unor "ap"ane &e %oare"i.

    1rus"# infernul se &ezl!n(ui.Se auzeau urlete printre u'etele onstruoase ale e=ploziilor. Su$

    "ovorul &e $o$e ora%ul &evenise sn'eriu %i in"en&iul e=traor&inarluina pn! n tran%eele noastre. 9uea p!rea s! se surpe su$ o"hiino%tri# n tip "e torpile %i $o$e in"en&iare "!&eau "a ploaia asupraora%ului "on&anat. Ce "uvinte ar putea &es"rie a"east! noapte

    n'rozitoare- >osforul "ur'ea n valuri# a"operin& totul "u fl!"!ri.Pietrele# asfaltul# oaenii# ar$orii# "hiar %i sti"la# toate ar&eau.

    Alte $o$e e=plo&ar!# alientn& fluviul &e fo". Nu era al$# "a "el&in furnale# "i purpuriu "a sn'ele3 As"ulta(i... Auzi(i2l pe Diavol "ur&e n a"est infern "e2l ntre"e pe al s!u... Al(i $razi &e Cr!"iun ap!rur!#or$itori# n noapte. 1o$ar&aentul se nte(i# teroarea n'hi(i ora%ul#"ovor pe "are &ansul unui anial fantasti" se!n! oartea. Oaenii# "avierii# "!utau "r!p!turile# "ele ai i"i fisuri pentru a2%i salva vie(ile.Dar su$ luina str!lu"itoare ai puteau &oar s!2%i spun! ultiaru'!"iune# "!"i urau s! oar! sf%ia(i# strivi(i# ar%i n a"est "reuzetonstruos. Se a'!(au "u &isperare &e a"east! via(! pe "are o iu$eau n

    "iu&a r!z$oiului# a foaei# a priva(iunilor# n "iu&a terorii.0i&i"ola $aterie fla; &in "azar! l!tr! &ezor&onat spre$o$ar&ierele invizi$ile. 0e'ulaentul or&ona s! tra'i# &e"i tr!'eau#si'uri fiin& &e un sin'ur lu"ru4 ni"i o fort!rea(! z$ur!toare n2avea s! fie!"ar z'riat!.

    A auzit# nu &e prea &eparte# un stri'!t stri&ent# nentrerupt %i ovo"e "are pln'ea# "hen& un infirier. Cteva $o$e loviser! unul&intre $lo"urile "azarei.

    , Tre$uie s! fie or(i a"olo# n!untru3 urur! Pluto# "are selun'ise pe fun&ul tran%eei# "u "as"a pe o"hi. Sper s! fie s"r$o%ii &enazi%ti.

    , Nu2i vine s! "re& "! un a%a ora% poate s! ar&!3 l ntrerupse/ller# "are se ri&i"! %i arun"! o privire o"eanului &e fl!"!ri. Doane#"e2o putea s! ar&! n halul !sta-

    , >eei 'rase %i sla$e# $!r$a(i "ostelivi %i $utoaie &e $ere# "opii %i'olani# fete fruoase# spuse Ste'e %ter'n&u2%i fruntea asu&at!. O

  • 8/11/2019 Sven Hassel - Blindatele Mortii

    3/136

    a&un!tur!# "e ai3, Da# "opii# o s! er'e s!2i r"i &e pe zi&uri# spuse 'rav

    1!trnul# aprinzn&u2%i ve"hea pip! "u "apa". un"! s"r$oas!3 Nu2ipla"e "! v!& pu%ti pe +u!tate ar%i.

    , Nu te2ntrea$! nieni &a"!2(i pla"e. Ni"i pe noi# spuse Ste'e. O s!fa"e pe !"elarii# asta2i tot.

    , Asta %i sunte3 rn+i Pluto. 5n a$ator afurisit# trfa asta &earat!. 6i la "e $un- 9a nai$a# "a s! nve(i eseria. O u"eni"ie "a

    ori"are alta.Se ri&i"!# %i s"oase $oneta %i se n"lin! n fa(a "aarazilor ntin%i petaluz.

    , ?oseph Porta# sol&at &e ran'ul nti# &in ila Donului !"elar narata lui Hitler# "asap &e profesie# in"en&iator %i a&u"!tor &e oarte.

    7n a"eea%i "lip! un nou $ra& luinos se n!l(! str!lu"itor nu &eparte&e noi.

    , O nou! serie pentru infern3 stri'! Porta# l!sn&u2se s! "a&! ntran%ee. 7n nuele lui Isus# amin)

    Pe &urata a fi= trei ore# f!r! ni"i un inut &e pauz!# $o$ele lovir!p!ntul# "!zn& &in "erul &e "atifea. 7n"!r"!turile &e fosfor e=plo&au#

    pro%"n& str!zile %i "asele "u un "lipo"it sinistru# ploaie infernal!# &ansa"a$ru al or(ii %i al suferin(ei.

    1ateria fla; t!"use &e ult. >!r! n&oial!# vn!torii no%tri erau %i ein aer# &ar uria%ele $o$ar&iere nu p!reau +enate. Iensul val &e fo"a"operise ora%ul &e la nor& la su& %i &e la est la vest. @ara ar&ea ntr2o

    n"l"itur! &e va'oane# %i &e %ine r!su"ite &e na unui uria%. Spitale %iazile se surpau ntr2un ura'an &e fl!"!ri %i sf!r!turi# fosforul &evora npaturile lor $olnavi urln "are nu putuser! fu'i. Cei aputa(i n"er"aus! se ri&i"e pentru a s"!pa &e v!paia "are n'hi(ea avi&! ferestrele %iu%ile. Culoarele lun'i &eveniser! "o%uri "u tira+ul foarte $un.

    i&urile i'nifu'e# n spatele "!rora oaenii 'fiau nainte &e auri sufo"a(i# "r!pau "a sti"la su$ tonele &e e=ploziv. O ias! &e"arne ars! a+unsese pn! n tran%eea noastr! %i# ntre e=plozii# auzea(ipetele uri$unzilor.

    , Este ai n'rozitor &e"t tot "eea "e a v!zut3 spuse 1!trnul.Da"! s"!p!# o s! r!ne ntr2o ure"he. O s! "er s! ple" &in nou nlinia nti. A"olo# "el pu(in nu sunt feei %i "opii &e pus la fri'are. 9e&ores" por"ilor "are au inventat astea s! oar! ntr2o $aie &e fosfor.

    , A%teapt! ziua "ea are# %uier! Porta. O s!2i po(i prli atun"i%ori"iul lui Herann3 El a suflat en'lezilor %e"heria pe "are ne2otrntes" a"u3

    7ntr2un trziu# se auzi n"etarea alarei. >luierele %i or&ineler!sunar! n "azara luinat! &e in"en&iu. Ne n'hesuir! spre"aioane. Porta se "!(!r! "a o pisi"!# otorul hri# %i# f!r! a aia%tepta or&ine# vehi"ulul 'reu &ear! n tro$!. A'!(a(i &e platfor!#ne n'hesuia spre "a$ina %oferului< un lo"otenent &e B ani stri'!"eva# renun(! %i se arun"! spre "aion &e un&e ze"e $ra(e l ri&i"[email protected] ntre$! &a"! &iavolul n persoan! se afl! la volan# &ar nu2ir!spunse nieni. 0eu%ea "u 'reu s! ne en(ine n "aionul "arehur&u"!ia ne$une%te %i pe "are Porta l na "u vitez! a=i! printre"raterele "are '!uriser! %oseaua.

    A str!$!tut priele str!zi n fl!"!ri# pe "are travaie %i a%ini

    z!"eau z&ro$ite su$ surp!turi. A "otit s"urt pe un trotuar r!as ntre'#printre "opa"ii# rup(i "a ni%te "hi$rituri. Aproape &e Eri"hstrasse a tre$uits! opri# "!"i lo"uin(ele &istruse &e torpile $lo"au &ruul "a un zi& nfa(a "!ruia "hiar %i un tan" ar fi ezitat.

    A s!rit &in "aion n"er"n& s! ne "roi &ru printre ruine "u

  • 8/11/2019 Sven Hassel - Blindatele Mortii

    4/136

    lovituri &e trn!"op# topor %i sap!. 9o"otenentul Halter vru s! neor'anizeze# &ar n za&ar3 Nieni nu era atent la el# 1!trnul "oan&a.Dn& &in ueri# tn!rul ofi(er nu ai insist! %i# lun& un trn!"op# lur! pe sol&atul "are avea e=perien(a frontului %i "are nuia sapa "ua"eea%i n&enare "a pe o itralier! n linia nti.

    Prin fuul a"ru %i sufo"ant ap!reau &in toate p!r(ile u$re$r!"ate "u "rpe ur&are# ale "!ror arsuri i !rturiseau suferin(ele.>eei# "opii# tineri %i $!trni "u fi'urile pietrite# ar"a(i &e spai!. 7n

    o"hii lor se "itea ne$unia.

of 136

Embed Size (px)
Recommended