7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

1/6

Ambasada Franei n ara noastr a organizat la nceputul acesteiluni, n contextul evenimentelor dedicate Zilei Europei, un concurspentru decorarea gardului ce nconjoar Stadionul Republican dincapital. Desenatorii au pictat mesaje murale inspirate din folclorulmoldovenesc, pe care le-au mbinat cu simboluri ale Uniunii Europene.De aceeai hain coloristic a avut parte i staia de autobuz dinvecintate. Astfel, cel puin pe o poriune, strada Bucureti a devenitmai vie i mai colorat, iar odat cu aceasta s-a nviorat i oraul.Petru c... Moldova este Europa.

Hop, hop...Europa mea

Revenirile, de cele mai multe ori, sunt gre-le. Mereu i (de) oriunde, mai grele dectdespririle chiar... Dovad i acest supli-

ment. n vara lui 2015, credeam c facem o pauz i...continum rapid. Dar pauza, din varii motive, a camdurat i astzi realizez c este tot mai greu s reviicu punct i virgul, cnd ai n fa doar un punct cete oblig s o iei de la capt. Cu un nou ObiectivEuropean.

Punct i de la capt ar putea deveni un mottopentru toat Republica Moldova. Pentru c nudoar n materie de produse de pres s-au ntmplatdespriri neplanificat de lungi n ultimii unu-doiani spectrul marcat de ncetinire, de domenii ncare prea s ne fi oprit n loc pentru cteva secundece au devenit... zeci de luni este mult prea mare. iintegrarea european nu face o excepie.

Dup fulminantul 2014 cnd am reuit s srim

la timp n trenul fr vize (i cnd vd cu ct ndr-jire se opun, astzi, unele state UE deschise la minteideii de liberalizare a vizelor pentru Ucraina i Georgia,i nu mai conteaz c e mic ara, c e mare, nelegc degeaba am fi fost de succes, dac nu am fi avuti niel noroc...); cnd am semnat/ratificat Acordul deAsociere, am nceput punerea n aplicare a Zonei deLiber Schimb a venit un 2015 anost, marcat de niteinfinite crize politice care au compromis deopotrivpe extern i pe intern tot ce s-a fcut pentru apropiereaRepublicii Moldova de Uniunea European.

i nu a avea nicio treab cu ale lor crize poli-tice s se mnnce ntre ei orict le dorete rnza! dac acestea nu s-ar rsfrnge ntr-un mod aproapepervers asupra vieii noastre i a viselor noastre deviitor. Cci, nimic mai grav pentru o fiin uman,dect dezndejdea. i tocmai aceasta pare s pundin ce n ce mai mult stpnire pe Moldova i oame-

nii ei apolitici. Iar atunci cnd zic dezndejde num refer neaprat i doar la cei care stau cu bagajeledeja fcute, hotri s ard (aproape) toate podurilece i leag de propria ar ei, cel puin, tiu ce idoresc i pun totul pe miza schimbrii. Cea mai peri-culoas dezndejde este n mintea celor care nu maivor nimic. Pentru c nu mai cred...

Acesta este punctul de la care ar trebui s o iade la capt i cei care pretind, a cta oar, c dorescbinele acestei ri i binele nostru recuperarea n-crederii i a credinei, inclusiv n viitorul europeanal Republicii Moldova. Lucru care nu se obine, ns,prin declaraii, ci cu fapte i dovezi. Iar dovezile n-seamn economie, justiie, drepturi reale, nu forma-le. Formale am tot avut.

Noi revenim cu acest supliment ntr-o temerarncercare de a reabilita credina ntr-un viitor pecare, foarte muli, l-am crezut c e foarte aproape.

Credina n Europa mea o lume care ne oferceva mi multe anse economice, anse de studii decalitate sau, pur i simplu, ansa de libertate a propri-ei individualiti.

Care este Europa voastr? M-a bucura dac ne-aiscrie despre aceasta la api@api.md sau

nicoles77@gmail.com, pentru cei care folosesc dejaintens internetul, ori simplu, n scrisoare cu plic, pe

adresa Asociaiei Presei Independente str. Bucureti41/5, Chiinu, MD-2012, pentru Obiectiv European.

Dousprezece companiivinicole moldovenetiau participat recent lainaugurarea celui maimare centru comercialde vinuri din lume,

Cite du Vin(OraulVinului - n.r.), emblemcultural i turistic aregiunii Bordeaux dinnord-vestul Franei.

Evenimentul de deschiderea fost onorat de preedintelefrancez Francois Hollande,care a fcut un popas cu de-gustare i la standul nostru.

Conceput ca o destinaieturistic, Cite du Vinareo suprafa de peste 13 ha,cu zone dedicate expoziiilor,magazinelor, degustrilor iseminarelor tematice, i se esti-

meaz c, anual, va fi un punctde atracie pentru circa 450 demii de vizitatori din ntreagalume. Primele 2000 de sticle de

vinuri moldoveneti, ajunse laBordeaux, au fost selectate dectre reprezentanii OficiuluiNaional al Viei i Vinului nbaza criteriilor de calitate, fiindreunite sub brandul de arVinul Moldovei. (A. .)

Vinul Moldovei, prezent n cel mai mareOra al Vinului din lume

Argument

Chiinul prindevia n culorileEuropei unite

IUNIE, 2016 // NR. 1 25 EDITOR CO ORDONATOR: SORINA TEFR

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

suportul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

Foto: AFP

Foto: agora.md

7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

2/6

IUNIE, 2016 // NR. 1 25

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

sprijinul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

Lilia Zahariareporter Obiectiv European

Mai multe fructe ilegume proaspete pen-tru copii - aceasta i-apropus s obin Mi-nisterul Sntii prindecizia recent de aexclude din alimentaiacopiilor din instituiilede nvmnt carneaprocesat i mezelu-rile, precum i de areduce consumul dezahr i de finoase.Astfel, masa copiilordin Moldova ar trebuis arate din ce n ce maimult ca cea a semenilorlor din instituiile denvmnt din rileUE, iar, odat ajunimaturi, ei s opteze pen-tru un mod sntos devia. ara noastr nueste prima care se pre-

ocup de acest subiect.Alimentaia copiilor dinrile Uniunii Europenese afl demult pe agen-da autoritilor de laBruxelles...

Era ora mesei. Pe holurilegrdiniei-cree nr. 227 dinmunicipiul Chiinu era li-nite, se auzeau doar suneteleunor linguri care atingeauuor vasele de porelan. Mi-cuii din Grupa Fluturaul,care n aceast toamn i vorlua zborul spre coal, ncnu mncaser i ateptau, cuminile splate, ca educatoa-

rea s-i cheme la mas.n acea zi, la prnz, copiiide la aceast grdini aveaun meniu sup de mazrepentru felul nti, paste cuprjoal, salat din varz i

morcov proaspt, i compotde mere proaspete. Oho,sup de mazre!, a exclamatNicuor, un bieel de aseani care i mngia burtica,

semn c ador acest fel demncare. n schimb, colegalui, Evelina, imediat cums-a aezat la mas, a mpinsuor farfuria de paste. Einu i este recomandat, are

unele probleme de snta-te, ne-a spus educatoareaNelea Popovici.

Mncare dietetic

pentru copiiicu problemede sntate

Victoria Ra, asistentamedical a grdiniei, ne-a

spus c pentru copiii care,din cauza unor afeciuni desntate, au un regim spe-cial, este pregtit mncareseparat. Unora le este in-

terzis varza, altora maz-rea. inem cont de acesteindicaii n hrana copiilor, aprecizat asistenta medical.Ea a menionat, totodat, cmicuii primesc zilnic toa-

te caloriile necesare pentrucreterea i dezvoltarea lor.Avem carne, pete, lapte,fructe i legume. Meniuleste destul de diversificat,a adugat doamna Ra.

n replic, autoritilespun c elevii din instituiilecolare, dar i micuii dingrupele precolare de lagrdinie nu sunt hrniisntos, iar n consecin,tot mai muli copii suferde afeciuni gastrointes-tinale. n grdiniele icolile din ar meniurilesunt nvechite, iar felul ncare se prepar hrana pen-tru copii nu corespunde nicicerinelor naionale, nici ce-lor internaionale. Am de-pistat cazuri cnd, de treiori pe zi, copiii sunt hrniidoar cu terciuri, care coninmult zahr i glucide, a de-clarat Iurie Pnzaru, direc-torul Centrului Naional deSntate Public. Mai mult,

n cadrul unei conferine depres, acesta a mai menio-nat c, n urma unor analizeefectuate de instituie, s-adescoperit c n anii 2013-2015 copiii au primit doarcirca 40% din necesarul deconsum natural recomandatdin produsele lactate, fructei legume proaspete etc.

Excludereamezelurilori a crnii procesate

Deoarece sntatea co-piilor de la noi este tot maiubred din cauza alimentaiei

nesntoase, la sfritul luniiaprilie a.c. Ministerul Sntii(MS) a emis un ordin princare, ncepnd cu iunie 2016(de cnd sunt organizateconcursurile publice pentru

achiziia produselor alimen-tare pentru a doua jumtatea anului curent), este inter-zis includerea n meniurileinstituiilor de nvmntprecolar i colar a produ-selor din carne procesat cuadaos alimentar. PotrivitMS, n prezent, specialitiielaboreaz meniuri noi pentruinstituiile de nvmnt dintoat ar, care vor includemai multe fructe i legumen stare proaspt.

Mai multe fructei legume i pentrucopiii din statelemembre UE

Prevederi similare aufost i urmeaz s mai fiepuse n aplicare n mai multeri din Uniunea Europea-n, alimentaia corect isntoas n instituiile denvmnt fiind un subiectce se afl permanent n vi-zorul autoritilor comuni-tare. Astfel, n aprilie 2016,statele membre ale UE au

aprobat o nou schem dedistribuie a laptelui, fructe-lor i legumelor n coli, decare n prezent beneficiazpeste 20 de milioane de co-pii. ntr-un comunicat depres emis recent de ComisiaEuropean, Comisarul eu-ropean pentru Agriculturi Dezvoltare rural, PhilHogan, a declarat c aceastdecizie adoptat de statelemembre UE este necesarpentru sntatea copiilor dinrile membre: Aceasta esteo msur important pentrua aduce schimbri durabilen obiceiurile alimentare ale

copiilor i pentru investiiantr-un stil de via sntos,ca rspuns la provocrilecu care societatea noastrse confrunt, a specificatoficialul.

Europenizarea din farfurieMeniurile din instituiile de nvmnt din Moldova, mai aproape de standardele UE

Pentru o via sntoas

ntr-o perspectiv de doi ani

De la 1 iunie curent, produsele din carne procesat suntexcluse din alimentaia copiilor de la Gr dinia nr. 227.Foto: Lilia Zaharia

Parlamentul Europeana decis s ofere mai

mult libertate tinerilordin afara UniuniiEuropene, inclusiv celordin Republica Moldova,care vor s nvee sau sactiveze n calitate decercettori n rile dinspaiul comunitar.

Printr-o directiv apro-bat recent i care prevede

drepturi extinse, europar-lamentarii i-au propus s

atrag n spaiul UE per-soane de cea mai naltcalificare.

Modificrile adoptatede legislativul de la Stras-bourg prevd c, pe perioadamobilitii, studenii i cerce-ttorii vor avea dreptul s seangajeze n cmpul munciipentru cel puin 15 ore sp-tmnal. n plus, dup ce i

ncheie studiile sau activita-tea de cercetare, studenii

strini vor avea dreptul srmn cel puin nou lunintr-o ar membr a UE cuscopul de a-i gsi un locde munc sau de a punebazele unei afaceri. PotrivitUnimedia.info, o inovaieeste i faptul c membriide familie i vor puteansoi pe cercettorii care-i desfoar activitatea n

spaiul comunitar i vorprimi drept de munc.

Regulile noi vor intran vigoare dup ajustarealegislaiei naionale a fiec-rei ri UE, dar nu se aplicn Danemarca, Irlanda iMarea Britanie. Autoritilestatelor UE au la dispoziiedoi ani pentru a opera mo-dificrile necesare.

(A. .)

Mai multe anse, ntre care dreptul la munc,pentru cei care nva n Uniunea European

Fenomene Globale,Dar... reparabile

ual Comisiei Europene fu, j -lor comunitare, copiiiu ufu gu, -gdu- du d.l f, ueuropene au constatat uu u d, du- du .Tocmai de aceea s-ad u u -u d d .

Foto: Thinkstock

Foto:meltycampus.fr

7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

3/6

IUNIE, 2016 // NR. 1 25

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

sprijinul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

La civa kilometri deChiinu, n satul Merenidin Anenii Noi, exist unadintre cele mai dulci afaceride prin prile locului - co-fetria Dolce Parma, cuspecific italian. Proprietarii,tot ei cei care muncesc zilnicpentru dezvoltarea miculuibusiness pe care l-au lansat,sunt soii Victoria i IgorToma care, dup nou anide munc n Italia, au deciss se ntoarc la batin is-i ncerce aici puterile ndomeniul serviciilor.

Soul este cu produce-

rea, iar eu cu vnzrile, nespune Victoria. Pasiuneapentru copt dulciuri IgorToma a deprins-o n Italia.Timp de nou ani, s-a tre-zit n fiecare zi la ora treidiminea pentru a merge lamunc i venea acas tocmaipe la nou seara. Era foartesolicitat i, simind c numai rezist, ne-am gndits deschidem o mica pati-serie n Italia, dar se simeac nu suntem de-ai lor..., iamintete Victoria.

i au hotrt s revi-n acas. Timp de un anau perfectat actele - ne-afost foarte greu, nu tiamde unde s ncepem, undes ne ducem, birocraia emare la noi.... n final, toateautorizaiile fiind obinute,au investit acei circa 40.000de euro, ctigai ntr-undeceniu de munc n Ita-lia, i s-au apucat de lucru.Nu am calculat termenulde recuperare, va mai trebuis investim, dar cnd vd

c lumea este mulumit,m bucur, ne spune Vic-toria i faa i se lumineazcnd n magazin intr uncumprtor.

Consteanul lor, Victor,a venit la patiseria soilorToma ca s comande un tortpentru botezul copilului.La ecranul unui calculator,Victoria i arat viitoruluicumprtor modele de torti i explic acestuia din ceingrediente va fi fcutprjitura. Brbatul spune

c nu s-a gndit nicio cli-p s mearg la Chiinupentru tort, dimpotriv, a

venit aici cu ncredere, tiindc prjiturile sunt mereuproaspete.

Tot entuziasmat este iIgor cnd nvrte canon-cini (cornulee italiene careseamn cu cele fcute degospodinele noastre de laar). Ar vorbi zi i noaptedespre procesul de gtire aacestora, dar i ine limbadup dini ca nu cumvas divulge secretul unordulciuri att de gustoase.Reetele din Internet nusunt chiar cele adevrate...,spune Igor. Dei muncescfoarte mult, soii Toma semndresc cu faptul c auavut curajul s porneasc

afacerea, iar recent au des-chis un magazin i la AneniiNoi. Acesta este mai mare imai modern ca cel din sat,iar cumprtorii sunt foartemulumii pentru c acolo,mereu, totul este proaspt.n plus, magazinul a oferitlocalnicilor i cteva locuride munc, iar asta nseamnc nc doi-trei oameni vorrmne n Moldova i nu vorlua calea strintii. Iat cuneori Italia nu i ia, ci i inepe moldoveni acas.

Europa acas

Experienele i remitenele europene,baza noilor afaceri moldoveneti

Un proGram pentrU miGranii rUDele acestora

pgu pare 1+1 f u 2010 f d , d f d Uu- eu d u ug du ru mdv. e d u- g /u ud d gdu , v v u/ dv u f . l f uv, u f u u, f fd . su g v

d du v; u g-uu d f u d 50%, d u u d 200.000 d .pv D Du, f D f

d j d du og- u Dv suu dm mj (oDimm), d g-uu ru mdv u f 357 d

d , 380 d u v u d f. c 49% d - v d i, 10% d ru 6% - d sUa m b.l 3 u, cu d suvg p-guu pare 1+1 34 d df u u - d g u d ud , u d 6,58 . d . pv , vf 210 u d u, vuuv v u 22,6 . d .

Un col de rai cu ajutorul fondurilor din UEi dac soii Toma i An-

drei Albu au investit baniproprii, Anton i GalinaLacu din Vatici, Orhei, aupornit un mic business cuajutorul Programului PARE1+1. Dup 14 ani de muncn Italia, unde s-a dus pen-tru c se duceau toi, GalinaLacu a revenit acas i, m-preun cu soul Anton, auconstruit un adevrat colde rai - pensiunea Vatrastrmoeasc. Aici, timpulparc s-a oprit n loc. Totuln jur i amintete de bunici,de casa mare. Chiar i n

micul muzeu de la pensiuneaerul e ca la bunica.Cu mndrie i cu

emoie, soii Lacu ne ara-t candela veche, cuptorulmic, ulcioarele i salteauace are peste trei sute de ani.

i, bineneles, mesajele iurrile lsate, n Cartea deoaspei, de zeci de musafiricare le-au trecut de atteaori pragul pensiunii.

Nu am fcut-o pen-tru noi, ci pentru copiii inepoii notri, ne spunebrbatul, cruia i aparineideea unei asemenea afaceri.A fost iniiativa soului, demult vreme voia s facceva n domeniul turismu-lui rural. Cu banii ctigaide mine n Italia, dar i cususinerea ProgramuluiPARE 1+1, am reuit!,

ne spune Galina Lacu.Pensiunea exist deja altreilea an, iar Anton Lacune mrturisete, fcndu-isemnul crucii, c visele luisunt n continuare mari ic ar vrea s se extind...

Obinuite n Europa,nc noi pentru Moldova

Victoria i Igor Toma, Anton i Galina Lacu sau Andrei Albu sunt doar civa dintre conaionalii notri care, dup ani ndelungai de munci trai n Italia, au revenit acas pentru a-i (re)gsi aici rostul i a lua de la capt destinul. Au reuit datorit ambiiei i perseverenei,dar i banilor i experienei de dezvoltare a unei afaceri, pe care le-au acumulat ct timp au trit i muncit n Uniunea European.

Pagin realizat de Ecaterina Mihalachi,student la coala de Studii Avansate n Jurnalism

Tot la viitorul su s-agndit Andrei Albu, untnr de 27 de ani care atrit n Italia apte ani.A lucrat la o fabric deproducere a gloanelor.Era o munc destul depericuloas. Odat chiarau explodat cteva gloanei am fost cu toii n peri-col, i amintete Andrei.Tnrul antreprenor zicec avea totul n Italia, viaafiindu-i asigurat, dar cntr-o zi a neles c vreaacas. Dorul l-a adus nMoldova i l-a ajutat s-iiniieze afacerea: instalarea,n strad, a unor aparatecu ap microfiltrat.

Ideea i-a venit ncpe cnd lucra n Italia.Acolo a vzut aa ceva

i s-a gndit c ar fi bines modernizeze puini propria ar. Am fostsusinut de familie, dari de autoritile publicelocale din capital, caremi-au oferit gratis loculamplasrii acestui aparat,a spus tnrul. Investiial-a costat vreo 30.000 deeuro, bani care i ctigasepeste hotare. Deocamdat,de ap microfiltrat se bu-cur doar locuitorii secto-rului Ciocana, dar AndreiAlbu are vise mari i vreas instaleze n tot oraulastfel de aparate. Nici elnu tie n ct timp i varecupera investiia, darspune c nu se gndeteprea mult la asta: princi-palul c sunt acas.

Cannoncini la Merenii locuri de munc la vatr

Foto:arhivpersonal

Foto:arhivpersonal

Fotografii:arhivpersonal

7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

4/6

IUNIE, 2016 // NR. 1 25

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

sprijinul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

Europenii

Sorina tefr

Olga, drumul dvs.de la Kiev spre Chiinua trecut prin Bruxelles ia nsemnat, ntr-un fel,ntreruperea activitii

profesionale. V-a fost greus renunai la cariera deanalist politic, pe care oaveai n spate?

Cu certitudine nu mi-afost uor, pentru c a trebuits m regsesc din nou dupai mei 35 de ani. Am fcutanaliz i cercetare politicde la 18 ani i pn a venila Chiinu. i am fcut-omereu cu dedicaie: fie ncalitate de cercettoare i,mai trziu, de directoarea Centrului internaionalpentru cercetare n politicipublice - un solid think tank,(centru de idei,n.r.) specia-lizat n relaiile dintre UE iUcraina; fie n cadrul echipeicare s-a ocupat de elabora-rea formulei Zonei de LiberSchimb dintre Ucraina i UE,i promovnd mai apoi aceas-t idee n calitate de consiliera viceprim-ministrului pentruintegrare european; fie ulte-rior, ca cercettor al CentruluiCarnegie din Bruxelles. nsdeja simeam c mi doresc oschimbare. i ea a venit odatcu delegarea soului meu pepost de Ambasador al UE laChiinu. n Moldova mi-am fcut noi prieteni i chiarnoi pasiuni. Dar spiritul decercetare mi-a rmas adncimpregnat n minte i uneorimi pare c l pun n aplicarechiar i atunci cnd m ocupde treburi cotidiene... Suntabiliti pe care le-am de-prins la coala de economiei tiine politice din Londra,unde mi-am fcut masteratul

i unde am fost nvai sanalizm i s punem totulla ndoial.

Ce ne nva i vnva psihodrama, acesthobby nou de Moldova?

Psihodrama este o me-tod a psihoterapiei i a zicec psihoterapia i lucrul cudiverse grupuri este noua meaprofesie. n anul curent ncheiun program postuniversitar detrei ani la Institutul de gestalt(psihologia minii, n.r) i psi-hodram din Moscova, i dejapractic cte puin. Am fostdintotdeauna interesat de

psihologie, dar n familia meaalegerea profesional era unafoarte simpl: fie economistca tata, fie specialist n relaiiinternaionale - ceea ce am ifcut. ns, chiar i atunci cndanalizam fenomenele politicesau economice, m interesamotivarea decidenilor politicii a diverselor grupuri de in-terese. Aa c astzi eu am un

Olga Tapiola:Diversitatea v faces fii europeni

dublu avantaj: pe lng faptulc neleg ce se ntmpl nlume n calitate de politolog,mai am i capacitatea de a-inelege i pe actorii politici.

Cum rezist dlTapiola sub aceast lupdubl?

Vestea bun ine de fap-tul c nu se admite s fii psiho-terapeutul propriilor rude sauprieteni. ns discuiile noastredespre politic i economie,despre ceea se ntmpl nlume au devenit mai intere-

sante i mai complexe. Pot svin cu o viziune aparte asupraunor fenomene.

Din Moldova pleac,parc, prea mulii prea de tot

Care ar fi portretulpsihologic al oamenilordin Republica Moldova?

tii, eu niciodat nu amvenit n Moldova din Ucraina.Nu s-a ntmplat. Pentru primadat am ajuns la Chiinu cnddeja lucram pentru CentrulCarnegie. Dar, cu ct mai multm aflu aici i cunosc oamenii,neleg c nu exist o singurimagine, unitar. i aceastdiversitate uluitoare a locui-torilor Moldovei - moldovenicare se consider moldoveni,moldoveni care se considerromni, etnici ucraineni, rui,gguzi, bulgari sau evrei - mfascineaz. Acest lucru poate

i trebuie transformat n avan-taj. Pentru c i moldoveanulromn, i cel moldovean, irusul, i ucraineanul, i gg-uzul v va spune c i doreteacelai lucru - drumuri bune,medicin bun, servicii i ovia demn.

M tem c mol-dovenii rmn doar cu

dorina, iar dezamgirean clasa politic este attde mare, nct singu-ra lor speran este svin cineva - UE, SUA,extrateretrii - i s i pe-depseasc pe ai notri.Percepia negativ aUE tot de aici vine - c

prea multe li s-a pe rmispoliticie nilor.

M-am ocupat despaiul post-sovietic i amvzut aceas t ab ordare at i-tudinal i n alte ri dinregiune. Cred c se ntm-

pl astfel pentru c la noioamenii au fost dezvai si asume responsabilitatea- i nu conteaz dac este

vorba de o aciune de protestcivic sau de scara blocului ncare locuiesc. Societatea civilabia se constituie n acestspaiu. De aceea, trebuie sne ntrebm ce putem face,fiecare dintre noi, n nite

situaii concrete, dar s nuateptm s vin cineva s nerezolve problema. Ori, i mairu, pur i simplu s plecmdin ar. Nu i condamn pecei care pleac, tiu c viaaeste una i nu fiecare vrea so petreac ntr-o continulupt. Dar este trist.

Totui, migrarea iemigrarea sunt fenomene

globale care nu o dat auadus beneficii rilor - cel

puin, din punct de vede reeconomic...

Eu nu sunt mpotri-va plecrilor. n Uc raina, laun moment dat, a existat opolemic despre bursele destudii n strintate, oferitetinerilor notri. i eu mereuam fost pentru, din doumotive: cei care vor reveniacas, vor avea o alt men-talitate i nu vor mai puteatri pe vechi. Iar cei care vor

rmne n afar, cu certitu-dine, ne vor reprezenta cudemnitate ara.

Dar din Moldova pleac,parc, prea muli i prea detot. Cea mai mare ngrijorareine de copiii rmai acas -acum trei ani, UNICEF i OIMvorbeau de o cifr de 140 demii de copii care locuiau fie cuun singur printe, fie fr am-bii prini... Da, lor li se trimitbani, dar ei nu sunt nvaicum s triasc, cum s dis-ting ntre bine i ru, ntrevalori i nonvalori, i nu au

parte de o elementar grij p-rinteasc. Ei cresc fr niciunreper, este puin probabil c

vor ti s-i gseasc un loc demunc, pentru c s-au obinuits primeasc bani de la prini.La fel, pot aprea probleme ncsnicie i n comunicarea cupropriii lor copii, pentru c nuau avut un model, de care sse conduc.

Ideea de a o aduce n prim-plan pe OlgaTapiola mi-a venit la 15 mai. Era n dimineaade dup Eurovision, cnd interpreta Jamaladin Ucraina, descendent a ttarilor dinCrimeea, triumfase, cu piesa 1944, pescena de la Stockholm. Iar Olga i-a adre-sat conaionalei sale, pe Facebook, unadintre cele mai emoionante urri...M-am gndit atunci cu un soi de invi-die la sentimentul de mndrie pentruara sa, pe care l triete. i m-amntrebat, totodat, cum e s fiinscut la Kiev, cstorit laBruxelles i s locuieti nMoldova - unde se simte,de facto, acas un aseme-nea om?Tot atunci am descoperit itabietul matinal al femeiinr. 1 din viaa Excelenei

Moldova este Europa din punct de vede-re geografic. Dac va fi astfel i politic,

i economic pot decide doar cetenii. Nusemnai cu nimeni, suntei diveri i toc-mai aceast diversitate v face europeni.Dar diversitatea nseamn n egal msu-r toleran i capacitatea de a-i permite

celuilalt s fie el nsui. Mai nseamninteligena de a gsi limbaj comun pentru

probleme comune: corupia, sntatea,gunoiul din strad, gropile de pe drumuri.Sunt probleme n care cetenii Moldovei

trebuie i pot s fie solidari. Dac vei reuis fii solidari aici, vei reui n toate!

Sale, Pirkka Tapiola, eful DelegaieiUniunii Europene n ara noastr - cel dea spune zilnic, prin intermediul inter-

netului, Bun dimineaa, Chiinu!i de a ne transmite, astfel, un gndbun tuturor... Temerar misiunentr-o ar aproape dezvat szmbeasc i s iubeasc. Dar Olganu renun, aa cum nu renun laideea de a face mai colorat viaa

copiilor internai la Institutul deOncologie din capital, cu care

petrece periodic timpul, ca par-te a unui proiect al ClubuluiInternaional al Femeilor dinMoldova. Pentru c trebu-ie s facem bine acolo undetrim pe moment. Iar euacum triesc la Chiinu, nRepublica Moldova, spune ea.

Foto:NataliaGrbu

7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

5/6

IUNIE, 2016 // NR. 1 25

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

sprijinul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

i iat c din acest punctde vedere imigrarea este ocatastrof. Lucru valabil, dealtfel, i pentru prinii b-

trni rmai acas, pentru cnici lor banii nu le pot nlocuigrija i comunicarea dintre eii copiii lor. Nu exist ndo-ial: reputaia moldovenilorpe piaa muncii din UE este,de departe, printre cele maibune. Dar ceea ce se ntm-pl acas, inclusiv faptul c einu se regsesc n societate in sistemul economic, dacdecid s revin, este deja oproblem sistemic.

Atitudinea fade cancer trebuieschimbat pe ntregspaiul ex-sovietic

Cum au aprut nviaa dvs. copiii bolnavide cancer din Moldova?

De fapt, este vorbade reanimarea unui proiectlansat cndva de ClubulInternaional al Femeilor dinMoldova. Mergem o dat pesptmn la copiii internaila Institutul Oncologic, leducem cadouri, dar cel maiimportant - comunicm cuei. Ne jucm, invitm cteun clovn, discutm cu ceimai mari n englez. i aju-tm s uite de boal... Am

aflat c exist i organizaiide voluntari care fac multen acest domeniu, ns lor,din pcate, le este greu sbeneficieze de sprijin de lalocalnici, motiv din care suntfinanate preponderent dedonatori externi. Noi, tiaieii din URSS, nu prea avemobinuina donaiilor - sdm... Iar tema cancerului ngeneral parc ar fi una tabun societate. De aceea am inceput s vorbesc despreaceasta. tiu c oamenilor leeste fric, dar totodat ei nuncearc s afle mai multedespre ea. Din aceast cauz

n societate exist numeroa-se mituri cu care trebuie sfacem ceva. De exemplu,s tim c exist metode dediagnostic precoce al unortipuri de cancer; c totuiaceast boal poate fi tratati mai ales, c la copii, nivelul

de recuperare este mare. Daraceti copii i familiile lor aumare nevoie de susinere. Snu mai aud fraze de genuldect v-ai chinui s trataiacest copil, mai bine faceialtul. Este o problem nudoar pentru Moldova, dartrebuie de fcut ceva.

Apropo de genero-zitate. n ultimii ani, pesite-urile de profil, apar

tot mai multe apeluri deajutor i pentru ceteniiMoldov ei. Din pcate ,majoritatea demersurilorsunt de natur medical.n UE e la fel?

Nu v pot da o statisti-c exact, dar, cu certitudine,

n statele Uniunii Europeneasigurarea medical acoperaproape n totalitate costultratamentelor. Iar pe socie-tate acolo se mizeaz ca peun sprijin adiional, nu ca pesingura soluie. Dar tocmaipentru c noi - i Ucraina,i Moldova, i alte ri dinregiune - avem nc atteaprobleme pe care, din motiveobiective, instituiile statu-lui nu le pot soluiona, ar

trebui implicate mai multeorganizaii ale societii civile.Statul ar trebui s cedeze,dac vrei, unele servicii nfavoarea sectorului privat.Nicieri n lume statul nupoate face fa n totalitateacestei probleme care este

cancerul. n plus, trebuie sse comunice n continuare cuoamenii, s-i nvm s fieempatici nu doar n cadrulpropriei familii, ci i n so-cietate. Atitudine necesarpentru ntreg spaiul sovietic,de altfel.

Despre atitudinei spaiul ex-sovietic.

Moldov enilor i nu d oar,deseori li se reproeazc umbl tuciurii isuprai, c nu tius zmbeasc. Bundimineaa, Chiinu!,este o reacie la acestcomportament?

Eu a spune c num-rul celor care mi zmbescaici este mult mai mare de-ct la Kiev. Este o prere pecare nu mi-am schimbat-on aceti trei ani... Cnd amvenit n Moldova, am avutimediat senzaia de linite,dup Kiev sau Bruxelles. Emai mult stare de bine, maimult suflet n interaciuneacu oamenii. n plus, eu vdcum se ntmpl, pas cu pas,micile schimbri ntre oa-meni. De exemplu, acum

trei ani, foarte puini oferise opreau la trecerile de pi-etoni. Acum este mai uor.De aceea, Bun dimineaa,Chiinu! este pur i simplufelul meu de a saluta orauln care triesc.

Despre DiFerenele De...sarmale

V dug u u g d du d u. a - , u u u u dv u, - du. a u g d v mdv. pu u f gu, fu- u ffu. D u u u u u,

g g uu u f d, u u d u - u d . dv, f u u.

... d- u d du -

dv, d v d u! D, u d-v, fu g dv!

La 23 iunie 2016, cetenii Regatului Unit alMarii Britanii i Irlandei de Nord sunt chemais decid, n cadrul unui referendum naional,rmnerea rii lor n cadrul UE. n legturcu acest mult-discutat subiect, Paul Knott, fostdiplomat i autor al crii The Accidental Diplo-mat: Adventures in the Foreign Office, a niruit,ntr-un articol pe www.sabotagetimes.com, celezece motive care l determin s rmn, totui,un adept al blocului comunitar.

Zboruri ieftine:1. Muli britanici se bucur acum deweekend-uri extinse i frumoase, n locuri ca Tallinni Budapesta, de multe ori la un pre care nu este maimare dect cel pe care l-ar plti acas - i asta cu biletede avion i hotel incluse. Aceste plimbri continentalesunt posibile datorit liberalizrii rutelor aeriene ideschiderii frontierelor interne ale UE.Cardul european de asigurri medicale:2. Acest bonusla ndemn i gratuit v permite s beneficiai peloc de tratament medical, oriunde v-ai afla n UE,n caz de vreo nenorocire ce vi se poate ntmpla nvreo vacan de week-end ieftin. V scutete i detoat btaia de cap legat de asigurarea de cltorie,de care cndva trebuia s avem grij.Utilizarea gratuit a serviciilor de Roaming:3. UEeste pe cale s anuleze tarifele de roaming pe ntregteritoriul su. Acest lucru v va permite s facei acelapel vinovat de la 2 dimineaa partenerului vostru,dintr-un club de noapte de la Poznan, fr a primicteva sptmni mai trziu o factur telefonic, cares depeasc costul biletului de avion.

Trieti n strintate i te pensionezi la soare4. :Numeroi britanici triesc, lucreaz sau studiaz nrile UE graie libertii de micare. La fel, numeroipensionari i cheltuiesc economiile pe coasta M riiMediterane n loc s plteasc iarna facturile de n-clzire de acas.Grija de bunica:5. Una dintre cele mai generoase i maicapabile ngrijitoare ale bunicii mele, n ultimii ei anide via, a fost o polonez care s-a putut afla n MareaBritanie datorit libertii de micare. A fost unul dintremiile de oameni din rile UE care ndeplinesc muncisimilare i eseniale, pentru care avem un deficit delucrtori n Marea Britanie. Mulumesc, Magda.Echipe de fotbal mai bune6. :Libertatea de circulaieeste un avantaj i pentru cluburile noastre de fotbal.Astfel, mai muli dintre juctorii-cheie ai Leicesterdin acest sezon nu s-ar fi calificat pentru permiselede munc, necesare pentru a juca n Marea Britanie,

dac nu ar fi fost ceteni UE.Concedii pltite rezonabil:7. Niciunul dintre militaniibritanici ardeni ai prsirii UE nu-i face prea multegriji pentru dreptul muncii al oamenilor obinuii,inclusiv n materie de niveluri rezonabile de platpentru concediu i concedii de maternitate/paternitate.Din fericire, aceste lucruri ne sunt deja garantate dectre acordurile cuprinztoare ale UE.Locuri de munc:8. Trei milioane de locuri de muncbritanice depind de apartenena noastr la piaa unica UE. Un multimilionar militant al prsirii UE aspus recent c libertatea nu a fost niciodat att deieftin. S-ar putea s-i par ieftin lui. Dar, omajulnu este ideea mea de libertate.E plictisitor:9. Aa cum foarte probabil ai dedus i dinacest articol, UE este un subiect plictisitor. Dar plicti-sitor este un lucru bun n acest caz, pentru c Europaa fost supus violenelor timp de secole, pn cnd s-a

format UE. Celebra fraza chinez i doresc s trietivremuri interesante este mai degrab un blestem,dect o urare. Ceea ce m aduce la gndul...Rmnnd n via:10. Pe cnd lucram la Bruxelles,am realizat ntr-o zi c eram un birocrat plictisit ic niciodat nimeni nu-i va aminti de mine. Dar amneles i c acest lucru era preferabil sorii generaiiloranterioare de oameni ca mine, care au rmas n ci-mitirele de rzboi din Belgia...

Paul Knott

Privire din interiorZece motive pentru a iubiUE i a ne ine mpreun

Foto:arhivpersonal

olg tpl lgl sl dn clubul inrnnl l Flr dn mldv, n vz l p nrn l insuulonlg dn chnu. Foto: arhiv personal

7/25/2019 Suplimentului Obiectiv European: S vorbim despre Europa

6/6

IUNIE, 2016 // NR. 1 25

Supliment editat de AsociaiaPresei Independente (API) cu

sprijinul financiar al NationalEndowment for Democracy (NED)

Lilia Zahariareporter Obiectiv European

n ultimii ani, UniuneaEuropean a atraso atenie crescndachiziiilor publice,modificnd de maimulte ori legislaian domeniu pentru areduce birocratizareaacestui proces.Astfel, o metod deachiziii aplicat totmai frecvent n unelestate UE este licitaiaelectronic, procedurintrodus recent i nlegislaia de la noi.

Odat cu semnarea Acor-dului de Asociere dintre Re-publica Moldova i UniuneaEuropean, ara noastr i-a

luat angajamentul s debi-rocratizeze procedurile deachiziii i s ofere o maximtransparen acestui proces.Astfel, n luna mai 2016, anceput s funcioneze onou lege ce reglementeazprocurrile publice -Legea

privind achizi iile pu blice.Noul act legislativ coninemodaliti de comunica-re mai prietenoase dintreoperatorii economici iautoritatea ce organizeazconcursul public.

Procedurile electronicevor scdea teancurilede hrtie

Proaspta lege le per-mite agenilor economicis transmit cererile i/sau ofertele de participarela licitaiile organizate destat prin mijloace electro-nice. O alt inovaie n pascu noile tehnologii este in-troducereaunui sistem deachiziii intitulat dinamic.Prin acest proces, desfuratn totalitate n form elec-tronic, vor fi cumpratedoar bunuri de uz curent.Astfel, toi operatorii eco-nomici interesai de concursi care ndeplinesc criteriilede selecie i vor prezentaofertele prin intermediulmetodei n cauz. Totoda-t, autoritatea contractanttrebuie s indice n anunulde participare c atribuireacontractului are loc exclusivn cadrul unui sistem dina-mic de achiziie.

Experii n domeniulachiziiilor publice consi-der c aceste condiii suntbenefice agentului economic,care nu va trebui s piardtimpul pentru colectareainformaiilor i depunereaofertei, dar i autoritiipublice contractante, careva fi scutit de colectareateancurilor de hrtii. De

asemenea, ei cred c, prinutilizarea acestui sistem di-namic, procesul de achiziiiva fi mu lt mai t ransparent.Utilizarea pe larg a pro-cedurilor electronice arsoluiona mai multe pro-bleme cu care se confrunt nprezent sistemul naional deachiziii publice, printre careaccesul limitat la informaiaprivind utilizarea banilorpublici, lipsa de transpareni concuren limitat.Concurena limitat este unefect al participrii restrn-se a agenilor economici laprocedurile de achiziii, iaraceasta conduce la alocareaineficient a banilor publici,afirm Diana Ranga-Enachi,expert n domeniu de laIDIS Viitorul.

Deocamdat, ceteniidin Republica Moldova nupot accesa gratuit Buletinulachiziiilor publice pentrua vedea care sunt viitoareconcursuri la care pot parti-cipa potenialii ofertani. nschimb, publicul poate ve-dea, n regim online, concur-surile aflate n desfurare.Astfel, pe pagina webwww.etender.gov.mdsuntpublicate cererile ofertelorde preuri i la ce etap esteprocedura de achiziii.

Sistemul electronic deachiziii economisetebanii publici

Practicile utilizrii mij-loacelor de comunicareelectronic i a sistemului

electronic de achiziii, in-troduse recent n legislaiaRepublicii Moldova, suntpreluate din legislaia Uni-unii Europene. Astfel, po-trivit Directivei europene

privind achiziiil e publ ice,mijloacele electronice de

informare i comunicarepot simplifica foarte multpublicarea contractelori pot spori eficiena itransparena procedu-rilor de achiziii. Aces-tea sporesc semnificativposibilitile operatoriloreconomici de a participala procedurile de achiziiidin ntreaga pia intern,spune Directiva UE.

n anul curent, toaterile membre UE trebu-iau s introduc, n sistemul

naionalde achiziii

al fiecrei ri,procedurile electro-

nice. Nu toate rile i-au adaptat cadrul legislativn domeniu, aa c, recent,Comisia European a soli-citat mai multor state UEs transpun legislaia.ntre acestea se numrAustria, Belgia, Bulgaria,Croaia, Republica Ceh,Cipru, Estonia, Irlanda,Grecia, Letonia, Lituania,Luxemburg, Malta, rilede Jos, Polonia, Portugalia,Romnia, Slovenia, Finlan-da, Spania i Suedia.

Noile directive spo-resc eficiena sistemului deachiziii publice din Europai prevd norme mai inteli-gente i proceduri electroni-ce. Autoritile care au fcutdeja tranziia la achiziiilepublice electronice raportea-z economii cuprinse ntre5%-20%. Avnd n vederefaptul c statele membre aleUE cheltuiesc anual peste1,9 mii de miliarde de europentru achiziiile publice,orice economie de 5% arnsemna un adaos de 100 demiliarde euro pentru buge-tele lor, arat un comunicatal Comisiei Europene.

Licitaii publice,la un click distan

Practici europene

Ambasadorii UE n Mol-dova au descalificatcorupia din ara noas-tr, acordndu-i carto-na rou. Experii credc acest mesaj trebuies-i ngrijoreze pe poli-ticienii moldoveni, ccipenalizarea a fost, defapt, acordat proasteiguvernri de la noi.

Recent, Pirkka Tapiola,eful Delegaiei UniuniiEuropene la Chiinu,

mpreun cu ambasadoriiUniunii Europene acreditain Republica Moldova, auveni t cu u n mesaj profun dpentru ara noastr. Acetiaau publicat cteva imagini ncare aveau n mini cte uncartona rou pe care scrian trei limbi (romn, rusi englez) mesajul Roupentru corupie!.Un joc

corect conteaz n fotbal i

n societate. Alturai-vambasadorilor UE i artaicartona rou corupiei!, estemenionat n mesajul pos-tat pe pagina de Facebook aDelegaiei UE n RepublicaMoldova.

Reacia politicienilor dela noi nu s-a lsat ateptat.Vineri, 17 iunie curent, na-inte de a vota pachetul de

integritate (legile care pre-

vd reformarea ComisieiNaionale de Integrita-te, dar i o modalita-te nou de declararea averii i intereselorpersonale), aleii popo-rului s-au declarat i eisolidari cu oficialii euro-peni.V propun s votmpachetul de integritate folo-sind anume aceste cartonae,

care demonstreaz c suntemmpotriva corupiei, a speci-ficat, Andrian Candu, efulLegislativului.

Experii anticorupie suntde prere, ns, c politicieniide la noi ncearc s distorsi-oneze mesajul diplomailor,deoarece prin acest gest aufost penalizai, de fapt, gu-vernanii. Lilia Carasciuc,

directoarea TransparencyInternational-Moldova amenionat pentru ObiectivEuropean c politicienii

moldoveni nu reprezin-t acea Moldov, carevrea s lupte mpotrivacorupiei.n acest caz

Moldova nu a primitcartona rou, ci guver-

nanii. Culoarea roie acartonaului trebuie s-i

ngrijoreze pe politicieni is nu fac spectacol n Par-lament. Cartonaul rou

nseamn c ei trebuie sprseasc terenul. Dacera un cartona galben, gu-vernaii mai aveau o anss se schimbe. Acum, prin

gestul diplomailor, se nelegec actuala guvernare trebu-ie s plece, a declarat LiliaCarasciuc.

Regula aplicrii carto-naului rou se aplic nunele tipuri de sporturi deechip cum ar fi: fotbalul,handbalul, hocheiul pe iarb,vole iul i rugby . Acest gest

simbolizeaz eliminareadin joc a unui juctor dectre arbitru. Dac un ju-ctor primete direct carto-naul rou (i nu unul dupacumularea a dou carto-nae galbene), acesta va fisuspendat pentru unul saumai multe meciuri.

(L. Z.)

Politicienii din Moldova descalificai de oficialii europeni

achiziiepUblic

procesul de procurared uu, u u vu, d ugu d , du f u -

f u jud. avjuu u u g -, f gdu- u .od u u du, v f fu u, -g u d u v v ff gu d u.

absdr slr br Ue fr rn rupnru rup dn mldv.Foto: Facebook.com/Delegation of the European Union to Moldova