Studiu Istoric Biserica Adormirea Maicii Domnului Constanta

7/23/2019 Studiu Istoric Biserica Adormirea Maicii Domnului Constanta

1/30

BISERICAADORMIREA MAICII DOMNULUI

CONSTANA

STUDIU ISTORIC

ISTORIC DE ART, EXPERT Dr. DOINA PULEANUDIRECTOR AL MUZEULUI DE ART CONSTANA

2012


2/30

ISTORIC DE ART BENEFICIAREXPERT DOINA PULEANU SC EXPROTON SRL CONSTANAStr. Callatis Nr. 7 Bvd. Tomis nr. 143A, et. VI, cam. 602

STUDIU ISTORIC

BISERICA ADORMIREA MAICII DOMNULUICONSTANA

1. OBIECTUL I SCOPUL STUDIULUI1. 1. Amplasament1. 2. Scopurile i metoda de lucru

2.

REGIMUL JURIDIC AL OBIECTIVULUI

3.

EVOLUIA ISTORIC A ZONEI3. 1. Evoluia zonei peninsulare a oraului3. 2. Evoluiaoraului de sus n perioada modern3. 3. Istoricul bisericii

4. ANALIZA I EVALUAREA MONUMENTULUI

4. 1. Caracteristici, autenticitate, originalitate4. 2. Valoare urbanistic4. 3. Reprezentativitate

5. NOTE


3/30

1.

OBIECTUL I SCOPUL STUDIULUI

Acest studiu i propune s prezint Biserica Adormirea Maicii

Domnnului din Constana n trecut i contemporaneitate, reliefnd astfelimportana sa ca lca de cult sub aspectele istoric, antropologic, edilitar,arhitectonic i estetic.

1.

1. Amplasament

Biserica Adormirea Maicii Domnului se afl n zona numit o lungperioad, Cartierul Romnesc, construit la iniiativa primarului Ion Bnescun mandatul cruia se i pune n august 1906, piatra de temelie a bisericii,situat n str. Ion Lahovary nr. 18 (strada s-a numit, pe rnd, Infanteriei,

apoi, din 1930 Ion Lahovary, din 1950 Costache Burc, iar din 1991revine la denumirea actual), ntre actualele strzi Griviei i General Manu(fostAnton Niescu). Adresa iniial a bisericii a fost Piaa Griviei nr. 11.

ntr-o evocare din perioada interbelic se arat c: Partea de sus aoraului, unde astzi se ridic frumosul cartier romnesc, pn la linia feratera pustiu, iar partea de jos, pn la strada tefan cel Mare era presrat cucase vechi turceti, mai mult sau mai puin n ruin i de gropi care tenspimntau. Cu o voin de fier, primarul cur locurile de acestermie2.

La 7 septembrie 1907, Ministerul Cultelor i Instruciunei,Administraiunea Cassei Bisericeti trimite primarului urmtoarea adres:P. S. Episcop al Dunrei de Jos mijlocind a se face o nou parohie n acelora, avndparohial biseric ce acum se cldete, avem onoarea a v rugas binevoii a dispune s ni se comunice, care e numrul familiilor ortodoxece se mbisericesc la biserica parohial existent, care e numrul familiilorortodoxe care se vor mbiserici la noua biseric i dac aceasta se cldete nun cartier nou al oraului3.

La 6 octombrie 1907 Protoieria Judeului Constana rspunde primaruluiurmtoarele: La biserica parohial existent se mbisericete actualmente

ntreaga populaiune cretin ortodox din Constana, att cei de naionalitateRomn, ct i cei ce sunt ceteni Romni, al cror numr dup umila mea

prere se ridic la aproape 1500 familii (dintr-un total de 17022 suflete, n.n.4).

La biserica a doua ce se construesce n partea de sus se vor mbisericiprobabil cam la 700800 familii, dac nu imai mult, mai ales dac se ineseam c n noul cartier Romnesc, ce se ntinde pn aproape de satul


4/30

Anadolchioi, s-au dat terenuri n loturi la foarte muli streini de ora ipare-mi-se chiar de jude. Din cele artate n privina populaiunei ce se vambiserici la noua biseric, cred, ns, c va fi mult mai mare dect abisericii existente (catedrala, n. n.), cci n acea parte oraul se extinde i se

populeaz an de an(subl. n.)5. n noul cartierprimria a distribuit loturi deteren celor interesai, la preuri accesibile (de la 0,50 lei la 5 lei/m.p.,

pltibilipe termen lung); aici s-au aezat cu precdere meseriai, funcionarii lucrtori angajai la construcia portului6.

Aspect din Constana la nceputul secoluluiXXstr. Scarlat Vrnav (azi Rscoaladin 1907); n dreapta se vd turlelebisericiiAdormirea Maicii Domnului

1. 2. Scopurile i metoda de lucru

Acest studiu i propune s analizeze n baza criteriilor de specialitate,bierica cu hramul Adormirea Maicii Domnului, Constana, ca obiectiv insitu, evalund:

- calitile istorice, urbanistice i identitare ale obiectivului- calitileestetice i integrarea acestuia n esutul urban- starea de conservare a monumentului i necesitatea interveniilor de

refacere/ restaurare.Studiul se fundamenteaz pe:- informaii de arhiv;


5/30

- informaii de specialitate: istorie, istoria arhitecturii, antropologieurban, istoria artei;

- presa timpului- documente vizualecri potale, planuri;- cercetare in situ.

2. REGIMUL JURIDIC AL MONUMENTULUI

BisericaAdormirea Maicii Domnuluieste monument clasatLMI (Listamonumentelor istorice), cod CT-II-m-A-02818

3. EVOLUIA ISTORIC A ZONEI

3. 1. Evoluia zonei peninsulare a oraului

Biserica Adormirea Maicii Domnului se afl n municipiul Constana,aezare urban situatn partea de sud-est a rii, pe coasta Mrii Negre, nregiunea istoric Dobrogea; municipiul Constana, reedina judeului cuacelai nume, este cel mai mare ora din zona de sud-est a Romniei i unadintre cele mai vechi aezri de pe teritoriul Romniei de astzi.

ntemeierea i viaa oraului numit pn n evul mediu, Tomis, sedatoreaz deschiderii sale ctre mare i lume, dar i golfului natural pe carel-a valorificat, unei clime temperate n care doar uneori vntul se npustete

asupra rmului iarna, ridicnd la mal talazuri care l-au ngrozit pe poetulOvidius, exilat pe aceste meleaguri de mpratul roman Augustus cu doumilenii n urm. Din perioada colonizrii antice, al crei nceputse situeazn sec. VII VI . Hr. i apoi o foarte lung perioad, oraul s-a limitat lazona peninsular(astzi centrul su istoric), locuit n extensie progresiv necropolele au devenit n timp spaii intravilane i abia ntr-un trziu s-aextins.

n microrelieful oraului se pot distinge trei zone diferite: parteapeninsular, cu orientare nord-vest sud-est, avnd panta de nclinare peaceeai direcie; partea continental, respectiv marginea estic a podiului

Dobrogei, cu altitudine mai mare dect celelalte pri ale aezrii, n careeste amplasat biserica Adormirea Maicii Domnului, obiectivul acestuistudiu i partea litoral, cu zona portuar, plaja, staiunea Mamaia.Peninsula are forma unui trapez cu baza mare pe latura sudic i cu cea micspre zona continental6. naintarea acestei nguste peninsule n mare nudepete lungimea de 1300 de metri, socotite de la Cazinou pn la GrandHotel, unde s-a desgropat i poarta mcelarilor din vechea cetate Tomis.


6/30

Aceast peninsul ngust i mucat de valuri nc din cele mai vechitimpuri, prezint o denivelare progresiv, n trepte, de la baz pn la captulsud-estic al ei7.

n anul 1878, cnd Dobrogea a revenit n graniele statului romn, parteazidit a oraului urma, n general, traseul peninsulei, de la rmul mrii pnla gara veche (acum zona Judectoriei)8.

3. 2. Evoluia oraului de susn perioada modern

Construirea podului de peste Dunre, dat n folosin n anul 1895 prinintermediul cruia aezarea dobndete statut de staiune balneo-climateric,dezvoltarea comerului pendinte de portul care se extinde, iar apoi esterealizat ca obiectiv naional major, constituie premise ale extinderii oraului,realizat n prima faz ctre nord. Zona se va numi, o lung perioadi din

cauza denivelriiamintite, oraul de sus.Amestecul de populaie din aezarea care-i redobndete numele n 1878

din evul mediu s-a numit Constantia sau Constanza, schimbat n perioadaotoman n Kstendje nu avea la dispoziie n momentul revenirii ngraniele statului romn dect un singur lca de cult ortodox bisericagreacMetaporphosis(Schimbarea la fa), creia i se adaug, construit n

perioada 1883-1885 i sfinit n 1895, biserica catedral cu hramul Sf.Apostoli Petru i Pavel; extinderea oraului face necesar construcia unuinou lca de cult, care este biserica Adormirea Maicii Domnului, obiectivulacestui studiu istoric.

ntr-o adres a Ministerului de Interne Direciunea AdministraiuneiJudeene din 17 februarie 1897, ministrul i scrie primarului: Prea Snia saEpiscopul Dunrei de Jos, prin adresa No 201, mi face cunoscut c singura

biseric romneasc ce e n acel ora nu pte cu clerul ei s satisfaccerinele religise ale cretinilor, ma ales cu desvoltarea i ntinderea preamare ce a luat oraul.

Recomandnd ateniune Dvs. Particulare acst intervenire a SnteiEpiscopii, v rogs reservai un loc pentru cldirea unei a doua biserici n

partea de sus a oraului9.

La 2 mai 1902 biserica nu se cldise nc, iar primarul primeteurmtoarea adres: Subsemnai membri ai comitetului ales de obtealocuitorilor din acest ora pentru strngerea fondurilor necesare construire

unui nou local de Biseric n partea de sus a oraului, al crui hram SfntulIerach Nicolae, a fost aprobat de Sfnta Episcopie a Dunre de Jos, nc deacum patru an, cnd i Comuna prevzuse n budgetul acelui an suma de lei10.000, ns din causa anilor de criz nu sa fcut nic un nceput pentru


7/30

aceast lucrare, avem onre a V nainta pe lng aceasta un Proces -Verbal,semnat de un numr de 300 locuitori a V supune cele ce urmeaz:

Dup cum se vede din Procesul-Verbal n cestiune, de mult vreme sasimit nevoia zidire unui sfnt loca de Biseric n partea de sus a oraului iiat motivele: Biserica catherdal pe de o parte, e prea deprtat delocuinele semnatarilor procesului verbal; iar pe de alta, fiind insuficient

pentru o populaie crescend din an n an, cretinii ortodoxi nui potsatisface cerinele religise, cu osebire n zilele srbtorilor mar, din carecaus sau vzut nevoii a popula uni Biserica grecsc, ali Biserica

bulgar i aa mai departen vederea celor sus artate i considernd c att Domnia-Voastr, ct i

Onor Consiliul Comunal e ptruns de acelea nalte s imir cretinet,considernd c nsi comuna ar avea dorina realisri acestui scop venimrespectuos a V ruga, Domnule Primar, s bine-voi a supune deliberrii

Onor Consiliulu Comunal, alturatul proces-verbal Semneaz preotulSachelar Nicolae V. Paveliu i o seam de locuitori ai zonei10.

Preotul sachelar Paveliu, la acea dat,deservant al enoriailor din oraulde sus i preedintele comitetului, tiprete un apel adresat tuturor parohiilordin ar, pentru a contribui cu fonduri la construirea sfntului lca, menit smbisericeascpopulaia mereu crescnd a acelei zone. Se pare c ecoulapelului nu a fost pe msura ateptrilor fie nu se strnseser bani deloc,fie suma era insignifiant n raport cu necesitile estimate, aproximativ110.000 leide vreme ce la 7 martie 1905 o serie de fruntai ai oraului sestrng n casa preotului Gheorghe Rdulescu i decid, n frunte cu primarulIon Bnescu, s doneze cte 1.000 lei n scopul amintit.

Viitori ctitori ai bisericii sunt aadar Ioan Bnescu, econom IoanGrigorescu (protoiereu n 1907) preedintele comitetului, preot Gh.Rdulescu vicepreedinte, preot Nicolae Paveliu secretar, precum i T.Dabo, cpitan D. Cazacincui I. Niculescu, Gh. Biciola, Vasile Petcu, Gh.Rizescu, tefan Anton, Constantin Predescu, Dobre Constantin, IftimieRadu, Anastase Anton, Gh. Ionescu, N. M. Cotta, Mircea i ZahariaZamfirescu, Petre R. Gherasie, A. Trlea, Nicolae Petre, Naum Ionescu comerciani, agricultori, constructori, proprietari de frunte, dar i Cosma

Dui11viitorul antreprenor.Dei propunerea iniial pentru hramul bisericii era Sf. Nicolae, parohul

econom Rdulescu de la Biserica Catedral Sf. Apostoli Petru i Pavel dinConstana propune, la 24 iulie 1906, hramul actual: Domnule Primar/ Fiindinformat c n ziua de 6 August a. c. se va face ntemeierea Sf. Biserici din

partea de sus a oraului (am artat anterior motivele pentru care data a fostschimbat n 13 august, n. n.) i de rece cu aceast ocasie, conform


8/30

legiurilor noastre Bisericeti, urmeaz a se fixa i hramul sau patronul

acestui Sf. Loca, subsemnatul ca paroh al Bisericii de Jos i ca cunosctorvechi al necesitilor religise ale acestui ora, mi permit a da i umila mea

prere n aceast privin, prere care socotesc c v va nlesni frte multaceast chestiune.-

Este cunoscut, Domnule Primar, c oraul Constana este nu numai unora comercial, i deci sediul Marinei noastre comerciale, ci i un portmaritim militar, derece aici sa stabilit i sediul Marinei noastre de rsboiu,ca i unica cl de marin ce avem; se tie de asemenea, i eu ca preot degarnisoan o afirm, c patronul Marinei nstre este Adormirea Maicii

Domnului (Precista) 15 August. Se tiu, de asemenea, marile serbri ceMarina noastr angajeaz cu aceast ocasiune, i la care iau parte tte vaseleafltre n port sub orice Pavilion ar fi ele.

Aceste serbri pn acum ncepeau totdauna prin o mic slujb religis

pe bordul vaporului Elisabeta; dac ns sar inifica aceste doue patronuri,adic al Sf. Biserici de sus cu al Marinei nostre de Rsboi, sar putea face nfiecare an o srbtore grandios, care s fie i a Marinei, i a Bisericii i i aoraului, srbtre demn deci att de numele nostru de Romn, ct i deacela de cretin ortodox i care prin faptul c ia parte la ea tte vaseleafltre n port, ar putea s contribue la fala poprorului nostru n afar... 17n rezoluia sa, primarul Ion Bnescu scrie: S se intervin la Episcopie

pentru a aproba ca hramul nouei biserici s fie Adormirea Maicii Domnuluila 15 August, iar intervenia a avut efectul cunoscut12.

La nceputul anului 1905, n urma schimbrii de orientare aadministraiei locale liberalii cedeaz locul conservatorilor takiti iar

proiectele lor pentru hal, abatori cazinou, ntocmite de arh. Daniel Renard,sunt completate cu bile Mamaia idee revoluionar, ndelung contestat,care va schimba percepia despre ora (funciile balneo-climaterice vor fiapoi nlocuite cu cele preponderant portuare), muzeul regional, biserica

Adomirea Maicii Domnului, o coal creia i se schimb statutul ngimnaziu, lrgirea i amenajarea oraului de sus, Constanabeneficiaz deenergia constructiv,gndirea i anvergura unuia dintre edilii si exemplari

Ion Bnescu(18511909), cu dou mandate scurtecteva luni n 1900,

iar apoi din februarie 1905pnn aprilie 1907.Primarul se remarc prin modernitatea ideilor ntre care i

sistematizarea oraului viznd o localitate european, cosmopolit, cu zonefuncionale distincte.La insistenele sale este parcelat partea nordic a urbei

Cartierul Romnesc a crei cuprindere este dat de strzile tefan celMare, Clrailor, bvd. I. Gh. Duca i malul mrii; acest ndrzne act


9/30

edilitar cuprinde o prognoz: dezvoltarea oraului ctre nord, direcieprioritarpentru aceast faz a creterii sale.

Planurile pentru cazinou, muzeul regional i bile din Mamaia i suntatribuite marelui arhitect Petre Antonescu, iar cele ale bisericii i coliiastzi Colegiul Eminescu de pe strada Traianunui arhitect apreciat la aveavreme, G. Mandrea.

Programul lui Ion Bnescu, n care au mai fost incluse aduciunea apei dela Dunre, introducerea iluminatului electic, mutarea oborului de cerealentr-o poziie periferic, construirea unor puuri de captare a apei,consolidarea malurilor de nord-est, s-a realizat cu inaugurri fastuoase,

planificate pentru o dat care nu s-a putut respecta, din cauza unui decessurvenit n familia lui Gh. Gr. Cantacuzino (Nababul), preedinteleConsiliului de Minitri.

La 11 iulie 1906, primarul lanseaz invitaiile oficiale: la 20 iulie curent

se va pune piatra fundamental a unui Cazino pe malul Mrei, a uneibiserici i a unei coli, precum i inaugurarea frumoaselor instalaiuni debi de la Mamaia, monumente de art i utilitate, care vor da Constanei

toat nfiarea de prim staiune balnear i climateric13.Alte invitaii personalizate au fost trimise lui Ion Lahovari ministrul

Domeniilor, I. Grditeanu ministrul Lucrrilor Publice, M. Vldescu ministrul Cultelor i Instruciunii Publice, Bucureti; parcurgndu-le,deslueti importanaviitoarei aciuni, menite sdobndeasc dimensiunileunui moment istoric14.

Solemnitatea se amn pentru ziua de 6 august, iar apoi pentru 13 alelunii curente15. Alturi de episcopul Pimen al Dunrii de Jos care va oficiaslujbele de sfinire, sunt ntiinai asupra acestei ultime date (i onoreazinvitaiile), cnd irevocabil va avea loc mptrita serbare prin adrese, IonLahovari, Mihail Vldescu, secretari generali de la ministerele, directori deziare Conservatorul, Patriotul, Universul, ara, La Roumanie, Aciuneaconservatoare, Adevrul, Bukarester Tageblatt, deputai, numeroase alteoficialiti8.

La 11 august primria expediaz un numr de telegrame ctre prefectulPoliiei Capitalei Moruzzi, directorilor Popescu i Chriacescu din Ministerul

de Finane, altor doi directori de ziare LIndpendance Roumaine, VoinaNaional, altor deputai, primari, proprietari i arhitectului George Mandreadin Bucureti, autor al planurilor colii i bisericii cu hramul Adormirea

Maicii Domnului din Constana16. Festivitatea se desfoar cu fastul iparticiparea sperate.


10/30

2. 3. Istoricul bisericii

Comanditarul este primarul Ion Bnescu, unul dintre primii ctitori, atent,chiar anticipnd vizionar cerinele urbei; Bnescu are acceptul idelegaiunea Consiliul Comunal. Se cunoate exigena proverbial a

primarului Bnescu, om cinstit i incoruptibil, care era prezent zilnic pe toateantierele urbei, urcnd neobosit pe schele, impulsionndu-ipe executani.

Autorul monumentului este arhitectul G. Mandrea, domiciliat la aceadat n Bucureti, str. Gr. Gh. Cantacuzino nr. 39b. Gheorghe, George, G.Mandrea semneaz mai ales G. Mandrea (1855 1916), originar dinFocani, a fcut studii de arhitectur la Dresda, n Germania. A fost membrufondator al Societii Arhitecilor Romni, arhitect ef al Primriei i al

Eforiei Spitalelor Civile. A desfurat o intens activitate publicistic nrevista Analele Arhitecturii, editnd micromonografii ale unor mnstiri i

biserici ortodoxe, la comanda Ministerului InstruciuniiPublice. A proiectatnumeroase cldiri cu funcii administrative,rezideniale, coli i biserici.

Arhitectul t. Ciocrlan i public necrologul n revista Arhitectura nr.2/1916, din care redm pasajele eseniale, referitoare la activitatea sa: Afost unul din cei patrucare au deschis lupta nAnalele Arhitecturii. Membrufondator i unul dintre cei trei care care au ntocmit statutele SocietiiArhitecilor Romni. Unul din fondatorii primei coli de Arhitectur. Unuldin semnatarii petiiunii protest mpotriva vandalismelor ce se fceau cucldirile vechi bisericeti, ceea ce a dus la legea nfiinrii Comisiunii

Monumentelor Istorice. Unul din ase care au protestat n 1877 mpotrivamonopolului cu cldirile colare.

Cel dinti care a inut conferine la Societatea Arhitecilor Romni. Afuncionat n dou rnduri ca architect ef al Com. Bucureti, prima oar n1889 91 cnd a construit judectoriile de ocoale, coli comunale (tipulcoalei Golescu din str. Azilul de Noapte), Foiorul de foc, grajdul irotunda(pentru vehicule) de la grajdurile comunale (str. Berzei); n a douafuncionare, 1905 1907, a construitPiaa Bibescu Vod.

A funcionat ca architect ef al Eforiei Spitalelor Civile, cu care ocaziea reconstruit bisericade lng mnstirea Sinaia,cea mai de frunte lucrare

a lui, ca i dou apiri la Spitalul Colea17.Alte biserici construite dup planurile sale sunt Delea Veche(1894

1896 (pictura de M. Dragomirescu, catapeteazma scuptat de C. M. Babic),Sf. Nicolae Basilescu (1898) din Bucuretii Noi. n 1895, cndsupravegheaz reparaiile la biserica Colea, se descoper sub zugrvealaexterioar, o fresc atribuit lui Prvu Mutu.


11/30

In anul 1894 primete din partea regelui Carol I, medalia Bene-Merenticl. a II-a, la recomandarea Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice18.

Contractul pentru proiectarea bisericii i supravegherea lucrrilor estesemnat la 3 august 1905. Proiectul este aprobat de Consiliul TechnicSuperior n ziua de 21 decembrie curent; la 12 martie 1906 construcia esteaprobat i de Ministerul de Interne prin Direciunea AdministraiuneiJudeene i Comunale, recomandnd ca primria s procead la nceperealucrrilor numai cnd va dispune de fondurile necesare.

Prima licitaie, anulat din motive obiective, are loc la 29 aprilie 1906, iarurmtoarea, valid, la 16 iunie curent. La 5 iulie 1906 contractul pentruconstruirea bisericii n baza unui deviz de 118.324,67 lei, este semnat de

primarul Ion Bnescu i antreprenorul Cosma Dui din Constana; termenulprevzut pentrufinalizare este 1 octombrie 1907, depit cu un an, dei ncde la 5 septembrie 1907 se aezase nvelitoarea peste construcie. Pentru

pictura bisericii se primete ofert la 21aprilie 1909 din partea lui DimitrieMarinescu, profesor i pictor din Bucureti, str. Sculpturei No. 15, la activcu mai multe biserici pictate, nzestrat cu autorizaiile i competenelenecesare. Oferta este acceptat, iar contractul semnat la 15 februarie 1910.Recepia are loc la 12 august 1911 i este efectuat de o comisie care seentuziasmeaz de prestaia pictorului.

Planurile pentru mobilierul interior aparin arhitectul G. Mandrea, iarrealizarea lor, echipei D. Marinescupictor, C. M. Bobicsculptor.

La sfinirea bisericii, svrit n ziua de 20 noiembrie 1911iau parte P.S. Nifon Niculescu, Episcopul Dunrii de Jos, Ministrul Instruciunii Publicei al Cultelor C. C. Arion, autoriti centrale i locale, unpublic numeros.

n timpul ocupaiei germano-bulgare din anul 1918, Biserica a fostjefuit de parte din Sfintele Odoare achiziionate de primrie (conformlistelor anexate n capitolul urmtor) sau primite ca donaii de la credincioi.ntre acesteaun chivot n miniatur al catedralei din Constana, druit deCarmen Sylva Regina Elisabeta, o cruce cu 180 diamante, vase de cult.ntre donaiile ulterioare de mare nsemntate, trebuie evideniat cea actitorului Gheorghe Rizescu, care a lsat bisericii prin testament n anul1933, 278.000 lei sub forma unor efecte de stat.

Ca intervenii asupra pereilor pictai, notm splarea acestora de fum ipraf n anul 1926intervenia a fost fcut de pictorul bisericesc GheorgheMihileanu din comuna epes Vod,n anii 194647, operaiuni de splarei restaurare, realizate de Ion Musceleanu i V. Taflan i n anul 1961, cndIon Musceleanu, Iulius Goler i preotul Constantin Lembrucalificat i ca

pictor de biserici, au procedat la ample lucrri de renovare (restaurare,repictare).


12/30

Reparaii au avut loc n anul 1957 s-a intervenit asupra fisurilor dinturlele mici, s-au vopsit crmizile i streinile bisericii, s-a vruit exteriorul,s-au efectuat alte lucrri de tinichigerie (lucrri n valoare de 95.000 lei, dincare 27.000 achitai de Episcopia Dunrii de Jos din Galai).

Crucea de la turla mare fiind deteriorat, a fost nlocuit n anul 1964cu una identic, prilej cu care a fost reparat i acoperiul acelei turle.Un anmai trziu s-au efectuat ample lucrri de vopsitorie la exteriorul bisericii:meterii Gheorghe orcariu i Cristache Vasiliu au aplicat vopsea de email,iar costul lucrrilor s-a ridicat la suma de 32.000 lei. n aceeaiperioad s-aureparat acoperiul bisericii i trotuarul.

Instalaia electric a fost reparat integral n anul 1966, iar un an maitrziu s-a introdus nclzirea central, n valoare de 35.000 lei.

4. ANALIZA I EVALUAREA MONUMENTULUI

4. 1. Caracteristici, autenticitate, originalitate

Cu renume deja consolidat, arhitectul C. Mandrea primete n anul1905,comanda pentru proiectul bisericii Adormirea Maicii Domnului dinConstana.Contractul se semneaz la 3 august 1905. ntr-un memoriu care lnsoete, autorul menioneaz: Biserica ce construete urbea Constana vafi aezat n partea de sus a oraului, unde ntreaga populaie nu are nic unlca sfnt. Construcia se va aeza n mijlocul unui squar, care va fimprejmuit cu grilaj de fier.

Pentru edificarea ei se vor lua materialele urmtoare:Beton de fundaiuni; soclul, chambrante i diferite pri expuse ale

Bisericii vor fi de piatr.Bolile interioare vor fi de crmid perforat.nvelitoarea turnurilor va fi de aram, iar arterile decorative i crucile vor

fi aurite n fer.Pavimentul va fi un mosaic de ciment bogat, iar perei i bolile se vor

tencui cu ipsos sclivisit spre a primi zugrvelile. n fasad se vor ntrebuina

crmida special aparent, piatr sculptat i faian. Faiana va fipolichrom cu lustru pentru bruri i discur, mat pentru sfini din nie.

O streain eit ncoroneaz i pzete pereii verticali de intemperi.Ca Arhitectur stilul Bisericei este cel Romnesc, dup timpul lui tefan

cel Mare.Biserica se va nclzi prin un calorifer plasat n sub-sol i ntre cele dou

turle din fa-


13/30

Pivnielecelelalte vor servi ca deposit pentru combustibil.Cercevele ferestrelor vor fi din fier, iar uile din stejar.Jur n prejur Biserica va avea un trotuar de 1.00 m. larg. Semnat

Arhitect G. Mandrea19.La Arhivele Statului Constana a fost identificat i un Proect pentru

construirea biserice din Constana. Calculul stabilite bolilor.A. Bolta principal. Aceasta este o bolt semicircular cilindric, avnd

diametrul interior D=6,50 m, grosimea 0,14 la chee i 0,28 n prile sprenascerea bole. Umplutur dasupra bolei nu exist, nic nu este boltancrcat prin vre-o alt sarcin, fie permanent, fie accidental. Acoperiulconstruit n lemn deasupra acestei bol este legat cu dou rndur de clescesolide, astfel c nu produce nicdecum o mpingere horisontal deasuprazidurilor, ci apas numape zidurile laterale, producnd o componentvertical, care acioneas n favrea stabilite zidurilor. Lsnd la o parte

ngreunarea prin zpad, vom determina greutatea aproximativ ajumtei acoperiului pe 1.00 m. lungime. Alctuit din tabl plumbuit m.p. 5,85 a 5 kg, rezult 92,25 kg; astereala 2cm. grosime pe p. p., a 500 kg73 kg. Se adaug cpriori, pene, cosoroabe, cleti i stlpi/superiori iinferiori, distana ntre ferme, streaina. Total 294 kg. Aceast componentvertical fiind nensemnat fa de greutatea zidurilor laterale, precum iinnd compt c din cubagiul zidurilor nu sau sczut golurile ferestrelor, eanu va fi introdus n calculul stabilite.

n ceea ce privete Greutatea prilorbole propriu-zis, aceasta ajungela un total de 2250 kg.

n continuare sunt calculate Zidria arcurilor i a stlpilor, Zidulprincipal, CupolaiGreutatea prilor bolei20.

Condiiunile Speciale pentru Construcia Bisericii din Constana suntsemnate de arhitectul C. Mandrea i aprobate de Consiliul Technic Superiorla 21 decembrie 1905. Acestea prevd:

- nceperea lucrrii imediat dup isclirea contractului- Termenele de ncepere i finalizare se prevede pentru ncheierea

lucrrilor, data de1 oct. 1907;- Obligaiile primriei

- Modalitile de plat- Rabatul la licitaie i garaniileprevzute.Devisul de lucrri ce incumb Antreprenorului se urc la suma de

106.989.17, iar faianeria privete pe Antreprenor numai n ceea ce priveteaezarea ei, fiind neles n preul unitar al zidriei. Faianria se va procurala timp de ctre Comun21. Licitaia se va face n final pentru suma de


14/30

118.346,67 lei, dup cum rezult dinAnunul pentru licitaiefcut cunoscutde primrie printr-oPublicaiune22.

Valoarea total a lucrrilor la coala Nr. 2 astfel s-a numit iniialconstrucia colegiului de astzi i a bisericii a fost de 300.000 lei, dupcum rezult dintr-un referat al contabilului primriei din 24 iulie 1906: ...Dl. Arhitect George Mandrea mai are a primi dup contractul de la 3 august1905, un rest n sum de lei 6000, onorarul D-sale de 3,50% din suma de lei300.000, valoarea lucrrilor coalei No. 2 i a Bisericei, pltibili la modulurmtor:

BisericaAdormirea Maicii Domnului, Constana

Lei 15000,50% la punerea temeliilorLei 15000,50% la terminarea din roLei 15000,50 % la terminarea tencuielelor iLei 15000,50 % la recepia provizorie a cldirilor23.

Un calcul simplu indic suma de 10.500 lei care i-a revenit arhitectuluidin cele dou proiecte.Lucrrile au depit estimarea estimat; plusurile se nregistreaz mai

ales la coal, n cazul creia primria a aprobat facerea unor fondaiunienorme impuse de natura terenului, precum i suplimente pentrutransformarea acestei coli primare ntr-un gimnaziu, motiv pentru carearhitectul Mandrea solicit din nou, ultimativ, la 11 iunie 1910 plata


15/30

procentului corespunztor din aceste plusuri24(costurile prevzute pentrucoal au fost de 188.232,07 lei, iar suma final de 198.033,18 lei25).

La 12 martie 1906 Ministerul de Interne prin DireciuneaAdministraiunei Judeene i Comunale trimite primarului urmtoareaadres: Ca resultat la raportul Dvs. No. 7297, v fac cunoscut c Ministerul,

potrivit art. 71 din legea comunal urban, aprob proectul ntocmit pentruconstruirea unei a doua biseric n acel ora, rmnnd ca Primria s

procead la nceperea lucrrilor numai cnd va dispune de fondurilenecesare.

Vi se napoiaz, pe lng aceasta i piesele proectului trimise cumenionatul raport, adic 8 planuri, memoriul, calculul bolilor i devizul,naintndu-v, tot-de-odat i o copie dup avizul dat de Consiliul TechnicSuperior prin Jurnalul No. 224, spre a se avea n vedere la executarealucrrilor26.

Prima licitaie are loc la 29 aprilie i nu se finalizeaz corespunztor:concurenii F. Lescovar, D. Mihilescu, D. Dima, Tiberiu Irimia, A.Punescu, N. Pisiota i V. Secara i retrag ofertele, din cauz cla licitaie afost primit i Dl. Enciulescu, conductor de Poduri i osele, n tovriamai multor mici ntreprinztori cari nar garanta ndeajunsexecutarea uneilucrri de art cum e Biserica; n aceste condiii, n licitaie rmne doartovria Enciulescu, Mangoianu, Marcu, Zamfirescu, iar oferta presupuneun sczmnt de 12% n raport cu devizul.Comisia de licitaiune respingeoferta la 4 mai din lips de concuren, dar i pentru c propune, n loculcrmizei aparente prevzut n devis i n condiiunile de construciune,crmid presat din localitate. Primarul solicit ministrului de interne attanularea licitaiei, ct i plata fracionat a sumei totale: fiind o lucrare deart i mestrie, cere timp mai ndelungat; ntruct n bugetul din acel an

primria a prevzut doar 40.000 lei (fa de un total de 118.324,67),fracionarea este necesar i justificat27.

Cea de-a doua licitaie, organizat conform publicaiunei No. 1363, areloc n ziua de 16 iunie 1906. Concurenii depun ofertele n plicuri sigilate,mpreun cu garania de 4500 lei; la deschiderea celor trei oferte se constaturmtoarele:antreprenorul F. Lescovar se angajeaz s execute lucrrile cu

un sczmnt de 4.80 lei% sub deviz; A. Punescu propune un sczmntde 5,20 %, iar Cozma Dui, declarat nvingtor, propune un sczmnt de8,65% sub deviz28.

La 5 iulie 1906 este semnat contractul ntre Ion Bnescu, PrimarulOraului Constana, n baza ordinului D-lui Ministru de Interne No.2892/906, a ordinului D-lui Ministru al Cultelor No. 3439/906, a ordinelorD-lui Ministru de Interne No. 5112 i 8916/906, a jurnalului Consiliului


16/30

Technic Superior No. 224/906 i a lucrrilor de licitaiune, aprobate deComisiunea de licitaiuni cu procesul verbal No. 3905/906 i ntre Dl.Cosma Dui, antreprenor domiciliat n str. Concordiei No. 7 din acest orasa ncheiat prezentul contract cu urmtoarele condiiuni:- Dl. Cosma Dui se angajeaz a executa construcia unei bisericipe piaaGrivieiNo. 1 din Constana.- Dl. Antreprenor va executa n cele mai bune condiiuni de art i soliditateaceast construcie, conform planurilor ntocmite de Dl. arhitect G. Mandreai semnate de Dl. antreprenor...

ntre alte condiii stipulate cu acuratee i precizie, amintim: materialelentrebuinate trebuie s fie de cea mai bun calitate, verificatepermanent deServiciul technic al comunei; dac pentru fundaie trebuie s se coboare subcotele prevzute n proiect, antreprenorul va asigura att pereii de pmnt,ct i lucrtorii; antreprenoprul nu poate cesiona nici n total, nici n parte,

lucrrile contractate; construcia se va executa sub supraveghereaarhitectului Mandrea i a Serviciului tehnic al comunei, etc. Termenul dencepere este 10 iulie curent, de terminare din roeste anul n curs, iar definalizare 1 octombrie 1907. Costul total al lucrrilor dup deviz este118.324,67 lei, iar n urma sczmntului angajat prin licitaie 108.110,60lei29.

Primele modificri apar odat cu realizarea fundaiilor, deoarece terenulmult vreme un maidan n afara respectiv n nordul oraului, era plin degropi acoperite cu gunoaie i noroi; n Memoriul ntocmit de arhitectulcomunal Nicolae Loghin n iulie 1907, acesta arat cinstabilitatea terenuluia fcut necesar adncirea spturilor pn la pmntul sntos, iaranurile lor care urmau s se fac cu beton de var hidraulic, cum se

prevzuse n devizul acestei construcii, cu preul de 17 lei m.c., s senlocuiasc cu beton cu ciment; antreprenorul Cosma Dui a fcut o petiien acest sens la 14 iulie 1906, iar vechea administraie liberalul CristeaGeorgescu obine cel de-al treilea mandat de primar la 11 aprilie 1907,nlocuindu-l pe Ion Bnescu a aprobat verbal plusul de 1,50 lei/m. c. lasptur (n deviz erauprevzui 2 lei/m.c.), iar betonul de ciment s fie

pltit ca la coala n construcie, deci cu 32,50 lei/m.c; plile s-au fcut la

timp, dar fr aprobare scris. Alt plus a intervenit la plata soclului de piatr,care s-a lucrat cu mortar de ciment n loc de varul hidraulic prevzut n

proiect; plusul de 7,20 lei/m.c. solicitat de antreprenor, acceptat verbal de cein drept i pltitimediat dup realizare,nu a primit aprobarea scris, pe carearhitectul comunal o solicit din nou pentru a continua lucrarea30.

La 5 septembrie 1907, la biseric se aezase chiar i nvelitoarea, lacoal lucrrile se terminaser la rou, iar arhitectul diriginte Mandrea


17/30

solicit cei 0,50% cuvenii din totalul de 300.000 lei pentru acest stadiu allucrrilor31.

Recepia provizorie are loc la 3 decembrie 1908; se constat c Bisericaeste construit n conformitate cu planurile, devizurile i detaliurile date deDl. Architect diriginte G. Mandrea; n anul de ntreinere urmtor, se

prevd unele modificri refacerea sculpturii portalului, dup detaliile nmrime natural puse la dispoziie de arhitect, spargerea plafonului de laetajul II la turnul din dreapta i tencuirea pereilor, terminarea balconului dela cor, deschiderea unor ferestre pentru a se putea ventila biserica, refacerearampelor de la scara altarului, amplasarea a dou grtarepentru instalaia denclzire, etc, pentru care i se rein antreprenorului 2.000 lei, peste garaniade 10% care se va plti duprecepia definitiv32.

n aceeai zi, deci la3 decembrie 1908 arhitectul C. Mandrea i comunicn scris primarului consfinind subiectul unei discuii anterioare c

mobilierul Bisericei ar trebui s se compun din urmtoarele piese: unamas, un dulap pentru vestminte, una catapeteasm, toate stranele, strana

M. S. Regelui, strana M. S. Regina, strana Epsicopal, 2 pulturi la abside,una mas pt. ofrande, un pupitru, un amvon. Toate trebuesc designate pnla mrime natural.

Dac Dvs. vei binevoi a m angaja pe mine cu facerea proectului idirijarea lucrrii (ceea ce s-a i ntmplat, n. n.), atunci v rog s bine voiiami acorda un honorariu de 10% asupra costului ntregului mobilier, carenu va ntrece suma de 20.000 lei33Cei 2.000 lei nu fuseser pltii la 3martie 1911, data unei intervenii scrise a lui G. Mandrea, care arat cmobilierul s-a dat n antrepriz i este aproape finalizat.n urma referatuluifcut de eful serviciului technic comunal N. Loghin, suma este achitatncele din urm34.

Caetul de sarcinipentru zugrvirea interiorului bisericii cu sfini iornamente, precum i icoanele dela tmpl (catapeteasma), prevede:

1. nainte de nceperea oricrei lucrri de pictur, pereiii bolile vor fibine curiide praf, apoi se va proceda la lucrare, n urmtorul mod:

Se va da cu uleiu fierbinte (i bine fiert) pe toi pereii pentru a se mbibai apoi dupe ce se va usca, se va spachtui cu hum frecat cu uleiu, se va

lefui cu spum de mare (Bimstein) i apoi se va da grund dup careurmeaz s se nceap pictura sfinilor i a ornamentelor.

3. Uleiul ce se va n trebuina la ntreaga lucrare va fi cel de Olanda i decea mai bun calitate.

4. Culorile vor fi de cea mai bun calitate, frecate pe piatr, att pentruornamente, ct i pentru eboii la hainele sfinilor, iar la revenit se vantrebuina culori n tuburi de plumb din fabrica Le France din Paris.


18/30

5. Toate aureolele sfinilor precum i partea din fondurile ornamentelorse va polei cu aur veritabil, proba 14 carate.

6. Sfinii se vor aranja precum este prevzut i votat de Sf. Sinod nordinea iconografiei, precum i episoadele pe abside (bolile laterale).

7.Pictura sfinilor i a episoadelor se va face n stil bizantin modernizat,iar ornamentele sau decoraiunile n stil curat bizantin.

Pe ultimul perete la ieirea din biseric se va picta portretul M. S.regelui, al M. S. Regina, al P. S. S. Episcopul, precum i alte portrete ce seva decide de comun i spaiul va permite.

8. Schela precum i tot materialul necesar, ca uleiul, culorile i aurulpoleit, precum i plata tuturor lucrrilor (manopera) pentru aceast lucrareprivete pe pictor.

9. Pictorul este dator a construi pe spezele sale schele solide, pentru ampiedica orice accident i pentru care ar fidirect rspunztor.

10.Durata lucrrei se fixeaz la 1 an dela ncepere i pn la complectaterminare.

La punctele 10 i 11 se vorbete despre comisia de recepie ieventuale prejudicii35.

Pentru pictura bisericii se primete ofert la 21 aprilie 1909 din partea luiDimitrie Marinescu, profesor i pictor din Bucureti, str. Sculpturei No. 15,care a pictat mai multe biserici i anume:Cathedrala Sf. Nicolae din oraulTulcea, biserica Sf. Vineri din oraul Piteti, capela de la institutul Liganudin Bucureti, biserica din comuna Poiana Mare jud. Dolj, biserica dinctunul Ciocneti jud. Muscel, precum i alte biserici, avndi autorisaiacuvenit de la Chiriarchia respectiv.

M ofer dar, Dle Primar de a picta tot interiorul bisericii celei noui nculori de uleiu, n stil Bizantin modernisat (stilisat) o abordare greit dinstart, deoarece pictura bizantin a utilizat tehnica frescei, pe tencuial udsau uscat, n. n. iar tote decorurile sau ornamentaia n stil curat Bizantin,dupe ordinul iconographiei ntocmite de Sf. Sinod, tte aureolele pe la toi

sfinii, precum i fondurile pe la sfinii mucenici, n aur veritabilproba 14carate.

Preul cerut este 45.000 lei; informat c primria nu are ace ti bani

prevzui n bugetul curent. Pictorul se ofer s nceap lucrarea pe spezeproprii, urmnd s-i recupereze banii n exerciiul bugetar al anului 1910 1911, iar restul la finalizarea lucrrii i facerea recepiei36.

La 16 septembrie 1909 pictorul D. Marinescu revine, ofer aceleaiservicii pictur n ulei n stil bizantin modernizat pentru pictura figural,iar n stil curat bizantin pentru decoruri/ ornamente, majoreaz preul la50.000 lei, dar accept plata n rate la terminarea bisericii. Se oblig, de


19/30

asemenea, s efectueze lucrarea n mod artistic, ntrebuinnd tot materialulnecesar de cea mai bun calitate, adic uleiul, culorile, aurul i altele 37.Oferta este acceptat, iar contractul semnat la 15 februarie 1910.ncheiat cu

primarul de atunci George Boteanu, acesta prevede:D. Marinescu artist-pictor se angajeaz a picta interiorul bisericei

Adormirea Maicii Domnului conform condiiunilor caetului de sarciniintercalat n deciziunea Consiliului Comunal dela 5 Decembrie 1909 i careface parte integrant din prezentul contract.

Dl. Marinescu, artist-pictor, este obligat a picta interiorul bisericei cusfini i ornamente, precum i icoanele dela tmpl (catapeteasm).

naintea nceperii oricrei lucrri de pictur, pereii ibolile vor fi binecurai de praf, apoi se va proceda la lucrri n felul urmtor (se reiaucondiiile din Caetul de sarcini, n. n.)

Costul total al picturii bisericei se urc la suma de lei 50.000 (cinci zeci

mii) i care se va plti la modul urmtor:a. lei 16.000 la 20 Aprilie 1910

b. lei 17.000 la 20 aprilie 1911c. lei 17.000 la 20 aprilie 1912Dl. D. Marinescu pictor artist este obligat a executa pictura n cele

mai bune condiiuni de art38La 10 august 1911 pictorul D. Marinescu anun c a terminat cu totul

pictura interiorului bisericei noui cu hramul Adormirea Maicii Domnuluiisolicit recepia definitiv39. Fcut de ajutorul de primar, inginerul ef alcomunei i protoiereul judeului la 12 august40, lucrarea este acceptat cuentuziasm, iar pictorul solicit imediat, conform contractului, a doua rat nvaloare de 17.000 lei41. A treia rat, egal cu cea anterioar,este cerut deexecutant la data de 6 aprilie 1912; confirmat de serviciul contabil, estensoit de rezoluia primarului: Se va ordonana42.

Procesul-verbal de recepie, care s-a pstrat la Arhivele StatuluiConstana, alctuit de comisia n componena creia au intrat ajutorul de

primar Bentoiu, inginerul ef al comunei V. Ionescu i protoiereul judeuluiToma Protopopescu, ntrunit vineri, 12 august 1911, arat c:

ntreaga lucrare sa executat de ctre Dl. D. marinescu pictor n cele mai

bune condiiuni.S-a ntrebuinat ntocmai materialul prevzut n contract i sau respectat

toate cerinele iconografiei cretineortodoxe.Aa cum se prezint biserica Adormirea, va fi unul din monumentele de

seam ale acestui ora, iar podoaba ei cea mai frumoas va rmne pictura.Tablourile cele mari, cum sunt Sf. Treime, Domnul spre Golgota,

nviereai cu deosebire admirabila Naterea Domnului, reprezint fiecare o


20/30

oper de nalt valoare artistic. Numeroasele episoade din Sf. Scriptur,care ocup numeroase coluri i colioare ale bisericii sunt foarte nimeritalese i executate cu mult talent.

Ornamentele i chenarele care ncadreaz tablourile i delimiteazdeosebitele pri ale bisericei sunt de un gust remarcabil i de o execuie frcusur. Tonul unitar al ntregei lucrri i d nc i mai mult valoare.

Contiinciozitatea cu care sa achitat Dl. Marinescu e demn de laud.ntreaga suprafa interioar a bisericei a fost complect utilizat, nelsndu-se nici un loc ct de mic neocupat de pictur.

Talentul cu care Dl. Marinescu a tiut s mpace tradiiile picturei noastrebisericeti cu cerinele picturei moderne, face ca lucrarea ntreag s aibcaracter pronunat de frumusee i originalitate.

Ca ncheiere vom spune c am dori ca toate lucrrile oraului nostrunostru s se execute n condiiunile n care s-a executat aceasta43.

Protoieria judeului rspunde primriei la 31 iulie 1908, astfel: Pentrusatisfacerea adresei Domniei Voastre No. 4523 a.c., am onoarea a Vcomunica c conform hotrrii Sf. Sinod al bisericii noastre ortodoxeautocefale, nu pot executa lucrri de sculptur i pictur bisericeasc, dectnumai persoanele autorizate de Chiriarchul respectiv, pe baza unor lucrri de

prob.Pentru lucrrile de sculptur bisericeasc nu sunt autorizate dect 2

persoane pentru aceast eparhie. Dl. C. M. Bobic din Bucureti(BulevardulElisabeta), care a lucrat cele mai multe catapetezme la bisericile din orae i

sate, cum i catapeteazma bisericii Romne din Sibiu, fiind admis cel dintila concurs. O alt persoan este Dl. G. Vleanu din Tulcea, care a lucratnumai la bisericile din satele jud. Tulcea.

A fi de prere c pentru aceast lucrare s V adresai celui dintiu, cacel mai competinte i specializat n sculptura bizantin cu motive

naionale44. Arhitectul Mandrea recomandase nainte pe tmplarulSchmiedinger Toma Posel sau coala de Meserii din Bucureti, careexecutaser deja mobilier pentru mai multe biserici din ar45. Este preferatC. M. Bobic.

O nou ofert, nregistrat la primrie n ziua de 13 septembrie 1910, i

reunete pe D. Marinescupictor i C. M. Bobic sculptor din Bucureti,str. Puu cu ap rece, nr. 34, n dorina de a executa mobilierul bisericiiconform devisului aprobat de Onor Consiliul comunal pe ziua de 10 August1910, n care ne oferim a lucra n loc de lemn de anin, n lemn de teiu tteobiectele ce sunt prevzute n devis, iar stranele n lemn de stejar.

Preul pentru tt aceast lucrare va fi de 20.000 lei, mpreun cu poleitulcum se prevede n devis46.


21/30

Contractul semnat la 1 noiembrie 1910 ntre primarul Virgil Andronescun baza autorizaiunei date de Consiliul Comunal la 16 octombrie 1910 pede o parte D. Marinescu i C. M. Babic de cealalt i prevedeconfecionarea mobilierului i catapetesmei, conform proiectului i devizuluialctuit de arhitectul C. Mandrea. Singura diferen este nlocuirea lemnuluide anin cu cel de tei; materialul va fi de cea mai bun calitate, mobilierul vafi montat i fixat de executani, n sarcina crora intr i vopsitul i poleitulcu aur a mobilierului. D-nii antreprenori se oblig a picta catapeteasma,

balconul corului de muzic i cele dou panouri laterale n condiiunileprevzute n contractul ncheiat de primrie cu pictorul D. Marinescu subNo. 1436 din 15 februarie 1910.

G. Mandrea, Proiectul catapetesmeivedere parial

Termenul pentru terminarea lucrrii este 1 august 1911, iar preul total20.400 lei dai de Primrie la terminarea lucrrei, dupe ce va fi recepionatde ctre un reprezentant al primriei n unire cu Dl. Arhitect G. Mandrea ieful Serviciului technic al comunei47. La 16 august 1911 antreprenorii au


22/30

terminat cu o mic ntrziere lucrarea contractat i solicit primriei,constituirea comisiei pentru recepia definitiv48.

Aflnd c la noua cldit Biseric din urbea Domniei Voastre urmeazs se aeze vitrouri la ferestre i c lucrrile au naintat pn ntratt, nctar fi sosit momentul da se aeza i vitrourile, mi permit a oferi lucrrilemele n aceast bran i scrie pictorul J. Schrter din Bucureti,

primarului Virgil Andronescu. Ca referine acesta menioneaz: vitrourileaezate la catedrala din Hrova, la biserica cu hramul Sf. Haralambie dinTurnu Mgurele, la biserica Sf. Voievozi din Bucureti, la bisericile Sf.Parascheva din Rmnicu-Srat i Sf. mprai Constantin i Elena dinPloieti, etc.49

Rezoluia primarului este o ntrebare lansat arhitectului Mandrea: cevitrouri ne trebuiesc la biserica din partea de sus a oraului i ce anume sfinis reprezinte n corelaie cu dispoziiile canonice.Executantul acestora va fi

ns firma Gross& Monske din Bucureti, care execut i livreaz la 7 iunie1911, 15 ferestre pictate cu sfini i 4 ferestre cu geam catedral galbendeschis pentru turla bisericii50 ; ulterior se comand i apoi livreaz la 27septembrie 1911 i a 16-a fereastr51; recepia este efectuat de aceeaicomisie, care accept la 8 octombrie 1911, lucrarea, amplasarea acestorgeamuri i finisajee necesare52.

La 15 iulie 1911, primarul se adreseaz Societei A. E. G. FundaiaUniversitar Carol I, Bucureti, amintind celor n drept c la sediul indicat s-au deplasat consilierul Pompei Ciupercescu i Protoiereul judeului, spre aalege un policandru pentru biserica cea nou din acest ora, pentru care nus-a primit nc oferta de pre, ateptat de primrie nentrziat53. Preul

policandrului, asumat de primrie, este de 2340 lei54.Un clopot de cca 500 kg. este comandat la data de 15 iulie 1911 lui N.

Ionescu din Bucureti, Splaiul C. A. Rosetti nr. 14, la suma de 4,50 lei kg/clopotul i 0,80 lei accesoriile (balamale, limbi, etc)55. Executantulatenioneaz primria c, pentru a fi aezat n clopotni pentru ziua sfinirii,este nevoie de grinzi aezate n partea de sus a ferestrelor i n lungul

bisericii, aa nct balansnd clopotul s aib loc pe unde s ias vibraiasa56. La 2 august 1911 protoiereul Toma Protopopescu se adreseaz alarmat

primarului, informndu-l c sunt necesare dou clopote i rugndu-l sintervin pentru ca singurul clopot comandat, n greutate de 500 kg. s fienlocuit cu dou de 300respectiv 200 kg. Dou sunt motivele ce m facs apelez n acest sens ctre Domnia Voastr i anume: unul singur de 500kg. va fi foarte greu de suit n cupola destinat clopotelor i al doilea,cretinii nu vor putea distinge o srbtoare mprteasc de una comun.Primarul accept aceast nlocuire, cu o singur modificare cele dou


23/30

clopote vor fi de 350respectiv 150 kgiar executantul se conformeaz57.La 8 aprilie 1912, inginerul comunal V. Ionescu face referat pentru a fiexecutate schele de stejar necesare aezrii celor dou clopote de la bisericanou58.

La Prima Fabric de vestminte i obiecte bisericeti Fraii Bloch dinBucureti, Calea Victoriei nr. 47, sunt reinute sau comandate obiecte iodjdii bisericeti, n valoare de 3.420 lei, ntre care:

Un rnd de sfinte vase din argint potir, disc, stelu, cohie, linguri340 leiUn vas pentru agiazm din metal alb (bacfong)40 leiUn miruitor de argint10 leiUna pereche cununi de argint cu pietre imitaie, rubin i smaragd 140leiPatru sfecnice pentru iconostas de alam cu cte o lumnare aparent n

centru i 10 becuri mprejur sum ilizibilDou sfecnice alam200 leiCinci candele model Turnu Mgurele pentru tmpl din metal alb, dintrecare una cu 3 brae i patru fr din metal alb 400 leiDou candele mici pentru altar din metal alb50 leiUna cruce pentru procesiune din metal,Una pereche ripide din metalDou rnduri veminte complecte cu stihare de mtase mpreun cu doubederniebrodateDou perdele n lungime de 1,60 m. una din plu de mtase neagr i altadin plu de mtase roie cu cruci de 50 cm. brodatei aplicate fr preindicat59.Comisia de recepie alctuit din consilierul comunal Ciupercescu, eful

Serviciului technic al comunei N. Loghin i protoiereul Toma Protopopescuia n primire aceste obiecte la data de 10 septembrie 191160.

La 30 august 1911 objectele adjudicate asupra casei fraii Bloch suntgata, iar beneficiarii sunt rugai s se pronune asupra modalitii de

predare61, iar la 5 septembrie este convocat comisia de recepie pentruobiectele deja livrate62.

Alte obiecte sunt comandate la Librria Naional, Societate Cooperativpe Aciuni, Secia Bisericeasc, din Bucureti, str. Regal nr. 8, n limitasumei de 4736 lei63. Alese de consilierul Ciupercescu i Protoiereu, acesteasunt: Una evanghelie mbrcat n argint aurit800 lei

Un chivot de argint aurit i cu decoraiuni n email, n cutia sa cu geam490 leiUna cruce din argint aurit cu pedestal550 lei


24/30

Un sfenic cu 7 lumini pentru sf. mas80 leiUn clopoelde nichel5 leiUn vas de argintpentru sfnta cldur 21 leiUna tav pentru anafor gravat, 035 m. n diametru 25 leiUna cdelni de argint No. 195 cu apteclopoei de argint 125 leiUna cdelni de metal No. 1528 28 leiUna pereche sfenice mprteti de alam, 2 metri nlimea, culumnri aparente 600 leiUn litier de metal No. 75100 leiDou felinare octogonale 50 leiDou acoperminte pentru Sf. Pristol din plu de mtase ro i negru cugalon de nichel aurit i argintat 340 leiUn rnd de acoperminte de mtase neagr cu galon argintat i prapuri intr n costul celor dou veminte negre

Dou rnduri de veminte bleu cu dou stihare fr bedernie, de ripsmoar660 leiDou rnduri veminte de doliu din catifea neagrde mtase cu bederniei dou stihare din catifea de bumbac cu galon de nichel argintat, inclusivacopermintele de mai sus 492 leiUn epitaf cu franjuri, galon i ciucuri, pe pnz 120 leiUn steag pe pnz pe o parte cu Adormirea Maicii Domnului i pecealalt cu Botezul, cu toate accesoriile 100 leiDou perdele pentru iconostas din plu de mtase ro i negru cu galon ifranjuri100 lei, una fa pentru Sf. Pristol de rips moir, culoare bleu 50 lei. Totalul 4736 lei.Termen de predare cel trziu 25 august 191164. Factura este emis la

2/15 septembrie 191165.La 12 septembrie 1911, comisia alctuit din consilierul Ciupercescu,

eful Serviciului Technic al primriei i Prea Sf. Sa Protoiereul judeuluiConstana, face recepia obiectelor predate66. Cu acest prilej, protoiereulToma Protopopescu, consilierul communal Ciupercescu i arhitectul

primriei N. Loghin, iau n primire obiectele livrate, mai puin vasul deargint i lumnrile aparente de metal dela candelabru i sfenicele

mprteti, care urmeaz s fie fcute dup modelul pe care l va daprintele protoiereu67.

Sfinirea bisericii este stabilit pentru data de 20 noiembrie 1911, comunicat de protoieria Judeului Constana, primarului Titus Cnnula 7noiembrie curent: Subsemnatul (protoiereu T. Protopopescu, n. n.), cuonoare aduc la cunotina Domniei Voastre c zilele acestea, mergnd laBucureti, spre a stabili cu prea snitul Episcop Eparchiot, ziua snirii noui


25/30

biserici cu hramulAdormirea, din partea de sus a oraului, Prea Snia Sa afixat ziua de 20 Noembrie a. c. n consecin v rugm ca, prin publicaiuni,s se fac cunoscut acest act scump populaiunei oraului nostru.-

Asemenea s dispozai de a se invita persoanele administrative din ora,din jude, din Ministerul Cultelor i al Internelor. S hotri pentrugzduirea prea Snitului Episcop i apersonalului din anturajul su68

Publicaiunea din 14 noiembrie 1911 stipuleaz: Noi, Primarul Oraul/Aducem la cunotina general c n ziua de Duminic 20 Noembrie a. c.orele 10 a.m. se va face sfinirea locaului bisericii celei noi din partea de susa oraului, cu hramul Adormirea Maicei Domnului, de ctre Prea SfinitulEpiscop al Dunrei de Jos, care va sosi pentru acest scop, n ziua de Smbt19 curent cu trenul de 2 p. m. Un program special al acestei serbri se vaafia la timp69. Acest program stabilete c sfinirea bisericii va avea locncepnd cu orele 10 dim.

La sfinirea bisericii au luat parte: P. S. Nifon Niculescu , EpiscopulDunrii de Jos, Ministrul Instruciunii Publice i al Cultelor C. C. Arion,administratorul Casei Bisericii Dr. D. Boroianu, prefectul judeuluiConstana C. Pariano, primarul oraului Constana Titus Cnnu, ajutorulde primar I. Bentoiu, consilierii comunali P. Ciupercescu , Mircea SolacoluTroian, Ion Dumitrescu, Chiriac Frangopol, Petre C. Radu, Abdul Hamid I.Osman, protoierul i cel dinti parohier al Bisericii preot TomaProtopopescu. Cheltuielile au fost n sum de 700 lei, ncredinat de

primrieprotoiereului i parohului Toma Protopopescu cu ordonan deplat,pentru cheltuirea creia Parochia Adormirea M. Domnului din urbeaConstana nainteaz administraiei localela 11 ianuarie 1912, prin adresa cunr. 3, un caet cu acte justificative70.

4. 2. Valoare urbanistic

Biserica Adormirea Maicii Domnului a avut, nc de la nceput, onsemnat valoare urbanistic, fiind al doilea lca de cult ortodox cldit de

administraia romn local n acest caz dup revenirea Dobrogei ngraniele statului naional.Locul amplasrii a fost oraul de sus, n curs deamenajare pe atunci.

Populaia care s-a mbisericit aici a fost alctuit din funcionari,meseriai, lucrtori la construcia portului, care cumpraser loturi cu preuriavantajoase de la primrie, alctuind Cartierul Romneasc, a crui denumires-a perpetuat o lung perioad.


26/30

Importana bisericii a fost ntrit de dezvoltarea oraului ctre nord,dominant n aceast perioad, dar ide mutarea zonei comerciale n acestspaiu, rmas chiar i pn astzi unul dintre nucleelecomerciale centrale, demaxim concentrare i interes.

Iniial biserica a fost aezat ntr-o piaet, obturat, atacat i n cele dinurm nchis din cauza sistematizrilor ulterioare; la intervenia unui grup deiniiativ i, n general, a cetenilor urbei, dup ani de eforturi, n iunie1916, bustul ctitorului regretatul primar Ion Bnescu, este amplasat pelocul liber din faa bisericei Adormirea Maicii Domnului, n piaaGriviei,

pe care Consiliul Comunal l cedeaz n acest scop71. Oper a mareluisculptor Dimitrie Paciurea, monumentul n bronz, de o armonie i senintateclasic, era menit s aminteasc locuitorilor urbei, lucrarea nsemnat aunuia dintre cei mai importani edili ai si (din cauza modificrilorurbanistice, lucrarea a fost reamplasat n cele din urm n parcul

prefecturii).

4. 3. Reprezentativitate

n general, edilii constneni aufcut apel la cei mai importani arhiteciai momentului pentru a proiecta edificiile semnificative ale urbei, din cauzancrcturii identitare a acestui inut zon maritim, de comunicare culumea, cu ceti i monumente antice, legat de etnogeneza poporului romn,de imperiile roman, bizantin i otomanaflat atunci la rscruce de drumurii civilizaii.

Pentru construcia catedralei au fost angajai Alexandru Orscu i CarolBeni arhitectura, George Demetrescu Mirea pictura, Ion Mincu mobilierul; pentru cea de-a doua biseric a Constanei moderne ambiiile istrdaniile au fost la fel de mari, dar nu i la fel de fructuoase, poate i

pentru faptul c n primul caz,autorii au fost alei deMinisterul Cultelor iInstruciunii, iar n cel de-al doilea, de administraia local. i dac arhitectulG. Mandrea avea un bun renume n epoc, pictorul Dimitrie Marinescu altminteri bine cotat era o chezie c scandalul declanat de picturacatedralei nu avea s se mai repete.

Primria nu a precupeit nici un efort material sau moral pentruconstruirea acestei biserici, sumele acordate, pe care le-am prezentat lafiecare etap a proiectuluifiind o mrturie n acest sens.

Din motivele artate, dar i pentru statutul su de monument istoric grupaA, biserica trebuie restaurat, iar interveniile vor fi determinate de analizelei prognozelespecialitilor.


27/30

Arhitectul G. Mandrea a proiectat anterior biserica nou a mnstiriiSinaia (mpreun cu arhitectul Gh. Pompilian), construit n perioada 1893 1903, ncercnd s realizeze o sintez pe linie identitar, strns legat defamilia regal care a fost gzduit n vacane la aceast mnstire pn laterminarea Castelului Pele, continund i apoi s o ndrgeasc ntreelemente stilistice preluate din arhitectura medieval a Munteniei, Moldovei,tendinele stilului naional i recursul la modelulbizantin, obligatoriu chiar in acea etap. Aceast biseric este modelul celei tomitane, cu aspectul istructura creia prezint nsemnate nrudiri.

Biserica nou a mnstirii Sinaia, arh. G. Mandrea

Biserica Adormirea Maicii Domnului mprumut din repertoriularhitecturii moldoveneti medievale contraforii, niele,ceramica smluit,supranlarea turlelor i parte din sistemul de boltire, iar din repertoriul celeimunteneti, mai precis din stilul brncovenesc, o serie de elemente

planimetrice i decorative, alternana de crmid i tencuial destul delimitat i exercitat mai ales pe vertical, numrul de turle, pridvorulsculptat.


28/30

Marea varietate de cruci de la ansamblul monastic din Sinaia se reduceaici, dar rmne mereu termen de referin: crucea slav cu mai multebraeorizontale, care este amplasat n primul caz doar pe turla mare, se extinde la

biserica din Constana pe toatecele trei turlecea mare aezat peste naos,cele dou mici turlele clopotnipeste cafas, n pronaos.

Ceea ce impresioneaz la acest edificiu i i confer specificitate , estetendina de elansare, ritmul volumelordinamic, bine susinut proporiilesvelte i elegante, calitatea i distibuia elementelor decorative, contrastelecromatice, capacitatea de a ordona unitar elemente stilistice de provenienediverse.

BisericaAdormirea Maicii Domnuluidin Constana


29/30

5. NOTE

1. Direcia Judeean a Arhivelor Naionale, Constana (D. J. A. N.) Constana, fondPrimria Municipiului Constana, dosar nr. 11/ 1906, f. 44.2. Mihail Mldrescu, Din istoricul oraului Constana, ediia I, Tipografia ziaruluiDobrogea Jun, Constana 1935, p. 15.3. D. J. A. N. Constana,idem, dosar nr. 37/1911, f. 8.4. Doina Puleanu,Constana 1878 1928. Spectacolul modernitii trzii, vol. I, EdituraArcade, Bucureti, 2005, p. 89.5. D. J. A. N. Constana,idem, dosar nr. 20/19071911, f. 12.6. Stoica Lascu, Dimensiuni naionale n activitatea public i tiinific a dobrogenilorIon Bnescu i Constantin Brtescu, n vol. Valori ale civilizaiei romneti n Dobrogea,Constana, 1993, p. 118.7. Colonel Ionescu M. Dobrogianu, Tomi Constana, Tipografia Lucrtorilor Asociai,Constana, 1931, pp. 66 67.8. Vezi, pe larg, Doina Puleanu,op. cit., passim.9. D. J. A. N. Constana, idem, dosar nr. 23/18971906, f. 7.10. Ibidem, f. 13.11. Informaia extras din documentele existente la ArhivaParohial.12. D. J. A. N. Constana,fond Primria Municipiului Constana, dosar nr. 3/ 1906, p. 4. .13. Idem, dosar nr. 11/ 1906, f. 112.14. Ibidem, f. 110, 113114.15. Ibidem, f. 14615416. Ibidem, f. 165166.17. Arh. Toma T. Socolescu, Fresca arhitecilor care au lucrat n Romnia n perioadamodern 1800 1925, Editura Caligraf Design, 2004, pp. 8687.

18. Doina Puleanu, Constana. Aventura unui proiect european, Editura Ex Ponto,Constana, 2003, p. 158.19. D. J. A. N. Constana,idem, dosar nr. 23/18971906, f. 26.20. Ibidem, f. 2931.21. Ibidem, f. 32.22. Ibidem, f. 40.23. Idem, dosar nr. 3/ 1906, f. 3.24. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 173.25. Ibidem, f. 192.26. Ibidem, f. 55.27. Ibidem, f. 60.

28. Idem, dosar nr. 23/18971906, f. 71.29. Idem, dosar nr. 11/ 1906, f. 54.30. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 20.31. Ibidem, f. 7.32. Ibidem, f. 68.33. Ibidem, f. 69.34. Ibidem, f. 192193.35. Idem, dosar nr. 37/1911, f. 113.


30/30

36. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 95.37. Ibidem, f. 103.38. Idem, dosar nr. 37/1911, f. 115116.39. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 72.40. Ibidem, f. 76.

41. Ibidem, f. 77.42. Idem, dosar nr. 35/1912, f. 15 verso.43. Idem, dosar nr. 37/1911, f. 78.44. Ibidem, f. 46.45. Ibidem.46. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 184.47. Ibidem, f. 188.48. Ibidem, f. 73.49. Ibidem, f. 118.50. Ibidem, f. 197.51. Idem, dosar nr. 56/19111913, f. 86.

52. Ibidem, f. 92.53. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 55.54. Ibidem, f. 62.55. Ibidem, f. 56.56. Idem, dosar nr. 35/1912, f. 15.57. Idem, dosar nr. 37/1911, f. 75.58. Ibidem.59. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 63.60. Idem, dosar nr. 37/1911, f. 97.61. Ibidem, f 80.62. Ibidem, f. 81.63. Idem, dosar nr. 20/19071911, f. 60.64. Ibidem, f. 64.65. Ibidem, f. 84.66. Ibidem, f. 83.67. Ibidem, f. 95.68. Idem, dosar nr. 56/19111913, f. 112.69. Ibidem, f. 114.70. Idem, dosar nr. 35/1912, f. 5.71. Idem, dosar nr. 56/ 19111911, f. 29.

EXPERT,DOINA PULEANUConstana,mai 2012

Date post:	17-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	atreyo
View:	232 times
Download:	1 times

Studiu Istoric Biserica Adormirea Maicii Domnului Constanta

Documents