Soluţii pentru înşurubat industrial -...

Soluţii pentru înşurubat industrialMAŞINI DE ÎNŞURUBAT CU IMPULSURI HIDRAULICE | MAŞINI DE ÎNŞURUBAT CU CONTROL ELECTRONIC |MAŞINI DE ÎNŞURUBAT PNEUMATICE INDUSTRIALE | ŞURUBELNIŢE PNEUMATICE | ŞURUBELNIŢE ELECTRICE |

SML Tools S.r.l.SPECIALIST ÎN ÎN�URUBARE

Indice generale

1

1 - MAŞINI DE ÎNŞURUBAT CU IMPULSURI HIDRAULICE

Introducere 7

Marje de cuplu 9

Seria UL 11

Seria ULT cu oprire automată 13

Seria ULTL pentru joase presiuni 15

Semnal extern pentru mașini de înşurubat cu impulsuri hidraulice 15

Seria UX 16

Seria UXT l 18

Seria UXTL pentru joase presiuni 18

Seria UXST pentru prezoane 19

Seria U monopaletă 19

Seria Alpha 20

Seria UBP & UDBPT cu baterie 22

Prelungitoare ghidate pentru maşini de înşurubat cu impulsuri hidraulice 23

2 - MAŞINI DE ÎNŞURUBAT CU CONTROL ELECTRONIC

Introducere 25

Marje de cuplu 26

Sistemul Uryu Intelec Sistemul Uryu Intelec 27

Seria ULMC maşini de înşurubat pneumatice 28

Seria ALPHAMC maşini de înşurubat pneumatice 30

Seria UEC; UXEC maşini de înşurubat pneumatice 31

Seria UANRM chei unghiulare cu traductor integrat 32

Seria UEPMC maşini de înşurubat electrice 33

Seria UEP maşini de înşurubat electrice 36

Controller Uryu (UEC4800; UEC5500; UECD4800; UECD5500) 37

Sistemul Nitto Seiko Sistemul Nitto Seiko 41

Seria KX Motoare electrice 42

KX Şurubelni�ă electrică pentru utilizare manuală 44

Seria NX Motor electric cu traductor 45

2

3 - MAŞINI DE ÎNŞURUBAT INDUSTRIALE

Introducere 46

Marje de cuplu 48

Tipuri de ciocănele hidraulice 49

Mașini de înșurubat Automotive 58

Seria UANC chei unghiulare 59

Seria URW chei cu clichet 60

Tubulare pentru URW 61

Seria UOW chei cu angrenaje deschise 62

Tubulare pentru UOW 63

Seria UGW chei cu angrenaje închise 63

Tubulare pentru UGW 63

4 - ŞURUBELNIŢE PNEUMATICE INDUSTRIALE

Introducere 65

Marje de cuplu 66

Seria USLT cu control de cuplu 67

Accesorii pentru seria USLT 68

Arcuri pentru seria USLT 69

Seria US cu ambreiaj pe discuri 70

Seria USLD cu blocaj 72

Seria US/UW cu impuls 72

Indice generale

3

5 - ŞURUBELNIŢE ELECTRICE INDUSTRALE

Introducere 73

Marje de cuplu 73

Seria DLV7400 74

Sistem "vacuum" pentru şurubelni�e seria DLV7400 şi DLV7300 75

Seria DLV7300 76

Contor piese Nejistar 77

Seria DLV7100/8100 78

Seria DLV30 78

Seria DLV7500/8500 79

Sistem pentru pornire de la distan�ă 80

6 - ACCESSORII PENRU SOLUŢII DE ÎNŞURUBAT INDUSTRIALE

Bra�e ergonomice 83

Tuburi 84

Echilibratoare de greutate 85

Alimentatoare automate de şuruburi 87

Sistem de prelevare şuruburi 88

Magnetizatoare pentru bi�i 88

Bi�i şi tubulare 91

Înșurubare Automată 92

Alte produse 93

Indice generale

Indice generale

4

�urubelniţe pneumatice industriale > paginile 65- 72

Maşini de înşurubat pneumatice industriale > paginile 46-63

Seria Automotive> pag 50

Seria UW> pag 50

Seria UAN-C> pag 59

Seria URW> pag 60

Seria UOW> pag 62

Seria UGW> pag 63

Seria US-LT> pag 67

Seria US> pag70

Seria US-LD cu blocaj> pag 72

Seria US/UW cu impuls > pag72

Maşini de înşurubat cu impulsuri hidraulice > paginile 7-23

Seria UL> pag 11

Seria UL-TSeria UL-TL> pag 13

Seria UX> pag 16

Seria UX-TSeria UL-TL> pag 18

Seria UX-ST> pag 19

Seria U> pag 19

Seria ALPHA> pag 20

Seria UBP & UDBP-Tcu acumulator> pag 21

Maşini de înşurubat cu control electronic > paginile 25-45

Seria UL-MC> pag 28

Seria ALPHA-MC> pag 30

Seria U-ECSeria UX-EC> pag 31

Seria UAN-RM> pag 32

Seria UEP-MC> pag 33

Seria UEP> pag 36

Controller Uryu> pag 37

Seria KX> pag 42

KX manual> pag 44

Seria NX> pag 45

Indice generale

5

�urubelniţe electrice industriale > paginile 78-80

Accesorii pentru soluţii de înşurubat industrial > paginile 81-93

Seria DLV7400> pag 74

Seria DLV7300> pag 76

Seria DLV7100/8100> pag 78

Seria DLV30 > pag 78

Seria DLV7500/8500> pag 79

Braţe ergonomice> pag 81

Alimentatoare automatept. şuruburi > pag 86

Accesorii pentru şurubelniţeşi biţi > pag 89

Capuri speciale pentruprelevare şuruburi > pag 88

Magnetizatoare pentrubiţi > pag 88

Tub spiralat> pag 84

Echilibratorde greutate> pag 85

Înșurubare Automatăşi biţi > pag 92

Alte produseşi biţi > pag 93

Alte produseşi biţi > pag 93

De mai bine de douăzeci și cinci de ani, URYU aduce inova�iicontinue în oferta de ustensile pentru înşurubat cu impulsurihidraulice.Seriile de maşini de înşurubat UL, Alpha şi UX utilizează vârfultehnologiei cu impact hidraulic care, împreună cu realizareaimpecabilă a tuturor componentelor mecanice, oferă randamenteşi avantaje ergonomice remarcabile:> Reducerea zgomotului şi vibra�iilor> Confort sporit pentru operator datorită lipsei reac�iei asupraîncheieturii mâinii> Mâner ergonomic> Greutate redusă> Durată de via�ă ridicată a ustensilei> Posibilitate de oprire automată (seriile ULT, UXT)> Productivitate ridicată> Repetabilitate optimă a cuplului.

Principiul impactului hidraulic brevetat de URYU Atunci când ustensila se roteşte în gol, arborele şi ciocănelele deimpact hidraulic se învârt în mod sincron la viteza motoruluipneumatic.În momentul în care arborele ustensilei se for�ează şi tinde să se

oprească, rota�ia ciocănelelor de impact hidraulic începe săcomprime uleiul în camera de înaltă presiune (indicată cu roşu înfigura 2) până când presiunea ajunge la valoarea limită,descărcând uleiul în camera de joasă presiune (indicată cu galbenîn figura 2) prin valva de eliberare, generând un impuls asupraarborelui.Prin solu�ia cu paletă dublă şi 4 puncte de etanşare uşordezaliniate, se ob�ine un impuls de putere ridicată şi o balansaremai bună a ustensilei întrucât impulsul este generat în punctediametral opuse.

Mecanismul de control al cupluluiMecanismul de control al cuplului preia presiunea hidraulicăcare se generează în camera de înaltă presiune în timpulimpulsului.Reglarea cuplului se face prin ac�ionarea asupra valvei deeliberare (vezi f ig. 1): atunci când uleiul trece din camera deînaltă presiune în camera de joasă presiune, o parte începe săîmpingă tija de blocare a valvei pilot până când, o dată ce seajunge la un anumit cuplu, intrarea aerului comprimat esteîntreruptă.La eliberarea butonului, valva se reactivează pentru ciclulurmător.

Maşini de înşurubat cu impulsuri hidraulice

Înaltăpresiune

Palete

Învelişde protecţie cămaşă

Ulei

Arbore

Cămaşă

Valvăde eliberare

Înaltăpresiune Joasă

presiune

În timpul impulsului

Înainte de impuls

După impuls

2

4

1 3

7

8

Marje de cuplu

DREPTE pagUL-30S/30SD 12UL-40S/40SD 12UL-50S/50SD 12UL-60S/60SD 12UL-70S 12UX-450S/450SD 17UX-500S/500SD 17UX-612S/612SD 17UX-700S/700SD 17UX-800S 17UX-900S 17UX-1000S 17UX-1300S 17UXR-2000S 17UXR-2400S 17UXR-3000S 17U-310SD 19U-350SD 19U-410SD/450SD 19ALPHA-45S/45SD 20ALPHA-70S 20Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

UL, UX, ALPHATIP PISTOL pagUL-30/30D 12UL-40/40D 12UL-50/50D 12UL-60 12UL-70 12UL-90 12UL-100 12UX-450/450D 16UX-500/500D 16UX-612/612D 16UX-700/700D 16UX-800/ST800 16UX-900 16UX-1000/ST1000 16UX-1300 16UX-1400 16UX-1620 16UXR-1820 16UXR-2000 16U-350D 19U-410/410D 19ALPHA-130 20ALPHA-140 20ALPHA-160 20ALPHA-180 20Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

UNGHIULARE pagUX-500C 17UX-612C 17UX-700C 17UX-800C 17UX-900C 17UX-1000C 17ALPHA-70C 20ALPHA-70CH 20Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT C

U IM

PULSU

RI H

IDR

AU

LICE

MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

CU

IMPU

LSU

RI H

IDR

AU

LIC

E

9

UNGHIULARE pag UL-T50C 14UL-T60C 14UL-T70C 14UL-T70CH 14UL-T50CL 15UL-T60CL 15UL-T70CL 15UL-T70CHL 15Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

UL-T / UX-T

DREPTE pagUL-T30SD 14UL-T40S/40SD 14UL-T50S/50SD 14UL-T60S/60SD 14UL-T70S 14UL-T50SL/50SDL 15UL-T60SL/60SDL 15UL-T70SL 15UXR-T2400S 18UXR-T3000S 18Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

TIP PISTOL pagUL-T30D 13UL-T40/40D 13UL-T50/50D 13UL-T60/60D 13UL-T70 13UL-T90 13UL-T100 13UL-T130 13UL-T150 13UL-T180 13UL-T200 13UL-T50L/50DL 15UL-T60L/60DL 15UL-T70L 15UL-T90L 15UL-T100L 15UL-T130L 15UL-T150L 15UX-T700L 18UX-T700 18UX-T800 18UX-T900 18UX-T1000 18UX-T1300 18UX-T1400 18UX-T1620 18UXR-T1820 18UXR-T2000 18UX-TL700 18UX-TL800 18UX-TL900 18UX-TL1000 18UX-TL1300 18UX-TL1400 18UX-TL1620 18UXR-TL1820 18UXR-TL2000 18Nm 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

TIP PISTOL UBP, UDBP-T pagUBP-65 21UBP-45 21UBP-T40 21UBP-T50 21UBP-T60 21UDBP-T40 22UDBP-T50 22UDBP-T50(P) 22UDBP-T60 22UDBP-T60(P) 22UDBP-T70(P) 22Nm 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

SER

IA U

L

Seria UL

11

1) Compensare detemperaturăAcumulatorul, brevetat de Uryu,este utilizat pentru a minimalizainfluen�ele asupra cuplului cauzatede creşterea temperaturii uleiului.Prezen�a unui sistem de dilatarecompensat men�ine constantăvaloarea presiunii din cameră.> Temperatura în cazul seriei ULTcreşte cu numai 5%

2) Îmbunătă�ireaacurate�ei cupluluiDispozitivul de control, brevetat deUryu, asigură men�inerea constantă apresiunii uleiului în valva de eliberare.Precizia cuplului devine astfel netsuperioară.

3) Înalt grad derepetabilitate a cupluluiPrin adăugarea unui arc de resetare,pistonul revine în pozi�ia originală defiecare dată când este resetat.Repetabilitatea cuplului esteîmbunătă�ită cu peste 30%, în specialla joase presiuni.

4) Durată de via�ă ridicatăInelele O, brevetate de Uryu,îmbunătă�esc gradul de etanşeitate algarniturilor fa�ă de presiunea uleiului.> Între�inere regulară seria ULT lafiecare 200.000 cicluri.

5) Ciclu rapid deînşurubarePaletele cu cilindru (cu un singurpunct de contact), brevetate deUryu, reduc frecarea şi în consecin�ăcăldura generată şi, în plus, duc lacreşterea numărului de impulsuri,opera�iunile de înşurubare devenindastfel mai rapide.

6) Motor de înaltrandament (cu camerădublă)Gra�ie înaltului randament almotorului, ustensila este maicompactă, mai uşoară, maiconfortabilă şi mai potrivită pentruutilizări prelungite.> Diminuarea greută�ii ustensileicu aproximativ 25%> Diminuarea lungimii totalea ustensilei cuaproximativ 18%.

7) Buton sensibilCrescând apăsarea pe buton semăreşte propor�ional viteza deînşurubare. Gradul sporit desensibilitate a butonului face caopera�iunile de înşurubare să fie multmai uşoare.

8) Design ergonomicMânerul şi corpul ustensilei suntprevăzute cu un înveliş care arescopul de a proteja atât ustensila câtşi piesa pe care se lucrează deeventuale daune.

6

Ieşireaer

Ieşireaer

Ieşireaer

Ieşireaer

Ieşireaer

Ieşireaer

Intrareaer

Intrareaer

Intrareaer

Intrareaer

Ieşireaer

ÎMBUNĂTĂŢIREA (REDUCEREA)GREUTĂŢII ŞI DIMENSIUNILOR

Greutate (Kg)Lungime (mm)

DIFERENŢE ÎNTRE TIPURI DE MOTOR

Motor cu cameră dublă Motor convenţional

La temperatură normală

La creşterea temperaturii sau presiunii

1

2/5

5

6

7

4

3

21

8

SERIA

UL

12

TIP PISTOLUL-30 5 6-12 5700 131 0,70 20,5 3/8" 1/4” 6,5 200 75

UL-30D 5 6-12 5700 135 0,70 20,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 200 75

UL-40 5-6 13-22 6100 131 0,70 20,5 3/8" 1/4” 6,5 200 75

UL-40D 5-6 11-20 6100 135 0,70 20,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 200 75

UL-50 6-8 22-35 6400 137 0,77 22 3/8" 1/4” 6,5 300 78

UL-50D 6-8 18-28 6400 144 0,77 22 1/4" Hex 1/4” 6,5 300 78

UL-60 8 32-50 7000 137 0,82 22 3/8" 1/4” 8,0 400 80

UL-60D 8 22-35 7000 142 0,82 22 1/4" Hex 1/4” 8,0 400 80

UL-70 8-10 40-65 5700 149 0,95 23 3/8" 1/4” 8,0 450 80

UL-90 10-12 60-100 6000 168 1,30 27 1/2" 1/4” 8,0 530 82

UL-100 12 80-130 5400 175 1,66 29,5 1/2" 1/4” 8,0 580 80

DREPTEUL-30S 5 6-12 5300 205 0,62 20,5 3/8" 1/4” 6,5 210 72

UL-30SD 5 6-12 5300 209 0,62 20,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 210 75

UL-40S 5-6 11-22 5800 205 0,62 20,5 3/8" 1/4” 6,5 230 72

UL-40SD 5-6 9-20 5800 209 0,62 20,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 230 75

UL-50S 6-8 22-35 6500 208 0,74 22 3/8" 1/4” 6,5 350 78

UL-50SD 6-8 18-28 6500 214 0,74 22 1/4" Hex 1/4” 6,5 350 78

UL-60S 8 32-50 7000 209 0,77 22 3/8" 1/4” 8,0 450 80

UL-60SD 8 22-35 7000 212 0,77 22 1/4" Hex 1/4” 8,0 450 80

UL-70S 8-10 36-60 5400 223 0,87 23,5 3/8" 1/4” 8,0 400 84

Presiune recomandată 0,6 MPa

Model Capacitate Cuplu Turatia Lungime Greutate Dimensiune Priza Priza Tub aer Consum Nivel strângere diam. Nm în gol tot. mm Kg centru-exterior patrat aer Ø int. aer zgomot

şurub mm rpm mm in NPT mm l/min dB(A)

Seria UL

UL-30

UL-40

UL-90

UL-50

UL-70

UL-100

UL-40S

UL-70S

UL-60S

UL-50S

UL-30SD

UL-40SD

UL-50SD

UL-60SD

SER

IA U

L

13

> Serie de maşini de înşurubatcaracterizată prin cel mai bun raportgreutate/randament, printre cele maiergonomice maşini de înşurubat de pepia�ă > Maşinile de înşurubat din seria ULT suntdotate cu sistem de control al cuplului şioprire automată.



Seria UL-T cu oprire automată

UL-T CU OPRIRE AUTOMATĂ

UL-T30D

UL-T40

UL-T50

UL-T130

UL-T90

UL-T100

UL-T70

UL-T60

UL-T150

UL-T...D CU DESPRINDE-RE RAPIDĂ LAMĂ

SERIA UL-T

TIP PISTOLUL-T30D 4-5 2,5-5,5 3700 163 0,88 21,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 200 74

UL-T40 5 4,5-8 3600 160 0,92 22,5 3/8" 1/4” 6,5 200 75

UL-T40D 5 4,5-8 3600 163 0,92 22,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 200 75

UL-T50 6-8 7-15,5 4400 160 0,92 22,5 3/8" 1/4” 6,5 250 78

UL-T50D 6-8 7-15,5 4400 163 0,92 22,5 1/4" Hex 1/4” 6,5 250 78

UL-T60 8 15-32 6700 172 0,95 22,5 3/8" 1/4” 8,0 350 80

UL-T60D 8 15-32 6700 175 0,95 22,5 1/4" Hex 1/4” 8,0 350 80

UL-T70 8-10 30-55 6000 178 1,05 23,5 3/8" 1/4” 8,0 400 80

UL-T80 10-12 45-63 5900 186 1,25 25 3/8" 1/4” 8,0 480 80

UL-T90 10-12 50-85 5700 190 1,45 27 1/2" 1/4” 8,0 530 82

UL-T100 12 70-130 5200 197 1,70 29,5 1/2" 1/4” 8,0 550 82

UL-T130 14 110-150 4000 215 2,30 32,0 1/2" 1/4” 11,0 730 82

UL-T150 16 140-210 3700 238 2,90 36 3/4" 1/4” 11,0 700 82

UL-T180 16-18 170-260 3300 262 3,70 39 3/4" 3/4” 11,0 700 84

UL-T200 280-400 4,50 disponibil în curândPresiune recomandată 0,6 MPa

Etichetăroşie

ACCESORIIvezi pag. 81

SERIA

UL

14

cheie imbus

intrare imbus pt. reglarea cuplului

Reglare uşoară a cupluluiCuplul poate f i reglat cu facilitate cuajutorul unei intrări imbus de reglaj careeste situată pe arborele maşinii deînşurubat, f iind accesibilă fărădezasamblarea ustensilei.1. pentru a creşte cuplul şi a reduce

numărul de impulsuri, roti�i în sensulacelor de ceasornic

2. pentru a reduce cuplul şi a creştenumărul de impulsuri, roti�i în sensulinvers al acelor de ceasornic

Notă: Pentru strângeri moi alege�i omaşină de înşurubat cu capacitatenominală superioară şi reglaj care săcrească numărul de impulsuri şi săreducă cuplul.

UL-T50SDL

DREPTEUL-T30SD 4-5 2,5-5,5 3700 221 0,75 21,5 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 66

UL-T40S 5 4,5-8 3600 218 0,83 22,5 3/8" 1/4" 6,5 200 70

UL-T40SD 5 4,5-8 3600 221 0,83 22,5 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 70

UL-T50S 6-8 7-15,5 4700 218 0,83 22,5 3/8" 1/4" 6,5 250 78

UL-T50SD 6-8 7-15,5 4700 221 0,83 22,5 1/4" Hex 1/4" 6,5 250 78

UL-T60S 8 15-32 5400 229 0,87 22,5 3/8" 1/4" 8,0 300 80

UL-T60SD 8 15-32 5400 232 0,87 22,5 1/4" Hex 1/4" 8,0 300 80

UL-T70S 8-10 30-50 4700 239 0,95 23,5 3/8" 1/4" 8,0 350 80

UNGHIULAREUL-T50C 6-8 7-15,5 4800 250 1,35 24,5 3/8" 1/4" 6,5 250 78

UL-T60C 8 15-32 5500 261 1,45 24,5 3/8" 1/4" 8,0 300 80

UL-T70C 8 20-35 4600 275 1,65 26,5 3/8" 1/4" 8,0 350 82

UL-T70CH 8-10 30-50 2300 290 1,85 26,5 1/2" 1/4" 8,0 350 82


Seria UL-T cu oprire automată

UL-T40S

UL-T50S

UL-T30SD

UL-T60S

UL-T40SD

UL-T60SD

UL-T50C

UL-T70CH

UL-T70C

Model H mm C mm UL-T50C 45,5 16

UL-T60C 45,5 16

UL-T70C 54,5 18

UL-T70CH 56,5 22

Dimenisiun capUL-T unghiular

SERIA UL-TSERIA UL-TXXL PENTRU JOASE PRESIUNI (cu verigă albastră)



Verigă roşie

SER

IA U

L

15



UL-TL PENTRU JOASE PRESIUNI

Seria UL-TL cu oprire automată şi pentru joase presiuni (0,4 MPa/4 Bar)

SEMNALIZATOR PENTRU MAŞINI DE ÎNŞURUBAT CU IMPULS HIDRAULIC

UTM1500 sistem PokaYoke pentru ustensile pneumatice de tip TMToate maşinile de înşurubat cu impulsuri hidraulice pot fiechipate cu un semnalizator pneumatic care, conectat la uncontroller UTM1500, este în măsură să contorizeze numărul destrângeri efectuate.(pentru a comanda: adăuga�i termina�ia TM la modelul pe careldori�i, ex. UL100TM)

Caracteristici> Contorizare înşurubări> Memorizare 1500 înşurubări cu data/ora efectuării> 4 tipuri diferite de contorizare memorabilă> Conexiune de interblocare cu re�eaua> Conexiune cu calculatorul pentru gestionarea datelor şigraficelor> Vizualizare a timpului de înşurubare pentru ustensile cuderiva�ie automată> Contorizare număr total înşurubări, lucru care este de ajutorîn vederea între�inerii ustensilei> UTM1500CN: senzor de presiune extern> UTM1500PS: senzor de presiune integrat

> Maşini de înşurubat recomandate pentru utilizarea lajoase presiuni (0,4 MPa/4 Bar) sau cu prelungitoare speciale > Maşinile de găurit din seria ULTL sunt dotate cu sistem decontrol al cuplului şi oprire automată(Pentru imaginile acestor ustensile vezi maşinile deînşurubat din seria ULT la pag. 1314)

SERIA UL-TXXL PENTRU JOASE PRESIUNI


Etichetă albastră

Verigă albastră

TIP PISTOLUL-T50L 6-8 7-15,5 4000 160 0,92 22,5 3/8" 1/4" 6,5 200 75

UL-T50DL 6-8 7-15,5 4000 163 0,92 22,5 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 75

UL-T60L 8 13-28 6000 172 0,95 22,5 3/8" 1/4" 8,0 250 77

UL-T60DL 8 13-28 6000 175 0,95 22,5 1/4" Hex 1/4" 8,0 250 77

UL-T70L 8-10 25-48 5500 178 1,05 23,5 3/8" 1/4" 8,0 300 78

UL-T80L 10-12 35-45 5000 186 1,25 25 3/8" 1/4” 8,0 400 78

UL-T90L 10-12 45-75 5100 190 1,45 27 1/2” 1/4" 8,0 450 79

UL-T100L 12 60-110 4800 197 1,70 29,5 1/2” 1/4" 8,0 480 79

UL-T130L 12-14 80-125 3600 215 2,30 32 1/2” 1/4" 11,0 600 79

UL-T150L 14-16 110-170 3500 238 2,90 36 3/4” 1/4" 11,0 500 79

UL-T180L 16 130-210 3000 262 3,70 39 3/4" 1/4" 11,0 500 80

DREPTEUL-T50SL 6-8 7-15,5 4500 218 0,83 22,5 3/8" 1/4" 6,5 200 75

UL-T50SDL 6-8 7-15,5 4500 221 0,83 22,5 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 75

UL-T60SL 8 13-28 5000 229 0,87 22,5 3/8" 1/4" 8,0 250 77

UL-T60SDL 8 13-28 5000 232 0,87 22,5 1/4" Hex 1/4" 8,0 250 77

UL-T70SL 8-10 25-45 4400 239 0,95 23,5 3/8" 1/4" 8,0 270 78

UNGHIULAREULT-50CL 6-8 7-15,5 4400 250 1,35 24,5 3/8" 1/4" 6,5 200 75

ULT-60CL 8 13-28 5000 261 1,45 24,5 3/8" 1/4" 8,0 250 78

UL-T70CL 8 20-35 4200 275 1,65 26,5 3/8" 1/4" 8,0 270 78

UL-T70CHL 8-10 30-50 2100 290 1,85 26,5 1/2" 1/4" 8,0 270 78


SERIA

UX

16

Seria UX> Serie de maşini de înşurubat foarteputernice, ideale pentru utilizare intensivă> Ciocănelele cu impulsuri hidraulice, cupaletă dublă, permit dezvoltarea unuiimpuls per rota�ie, producând un cuplumai înalt cu un nivel inferior de vibra�ii şizgomot> Repetabilitate foarte bună a cuplului;valoarea de cuplu prestabilită este atinsărapid şi păstrată constantă> Închiderea finală a şurubului are loc înmod gradual> Vârfurile de cuplu sunt reduse la minim

chiar şi în cazul unor racorduri rigide> Reglare uşoară a cuplului. Cuplul poatefi reglat ac�ionând asupra şurubului dereglaj care este uşor de accesat (vezipag. 14)> Durată de via�ă prelungită: nu existăpiese de contact din metal în sistemul deimpact hidraulic, durata de via�ă este

sim�itor mai mare fa�ă de ustensileletradi�ionale> Reducerea zgomotului şi vibra�iilor:întrucât nu există piese de contact dinmetal, zgomotul şi vibra�iile sunt reduse înmod drastic.

TIP PISTOLUX-450 5 9-15 9500 147 0,85 22 3/8" 1/4" 6,5 200 75

UX-450D 5 8-14 9500 151 0,85 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 75

UX-500 5-6 15-25 9300 147 0,85 22 3/8" 1/4" 6,5 250 70

UX-500D 5-6 13-20 9300 152 0,85 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 250 70

UX-612 6-8 20-35 9300 160 0,95 23 3/8" 1/4" 10,0 320 75

UX-612D 6-8 16-28 9300 164 0,95 23 1/4" Hex 1/4" 10,0 320 75

UX-700 8 25-45 9000 169 1,38 25 3/8" 1/4" 10,0 350 75

UX-700D 8 20-36 9000 171 1,38 26 1/4" Hex 1/4" 10,0 350 75

UX-800 8-10 35-60 9000 175 1,70 28 3/8" 1/4" 10,0 350 75

UX-900 10 45-75 7600 181 1,88 30 1/2" 1/4" 10,0 420 75

UX-1000 10-12 50-95 6800 187 2,20 33 1/2" 1/4" 10,0 510 75

UX-1300 12-14 80-130 6200 205 2,70 36 1/2" 1/4" 10,0 550 77

UX-1400 14 100-160 5300 224 3,20 40 1/2" 1/4" 10,0 600 79

UX-1620 14-16 120-190 5000 241 3,60 40 3/4" 1/4" 10,0 650 82

UXR-1820 16-18 160-250 4600 242 4,10 42 3/4" 3/8" 13,0 750 84

UXR-2000 18-20 300-450 4200 282 6,50 47 3/4" 3/8" 13,0 900 85




Seria UX

UX-1400UX-1620

UX-450~612

UX-1000UX-1300

UX-700~900

UXR-1820UXR-2000


SER

IA U

X

17

Palete CilindruPalete

UXRPentru a evita reducerea numărului de impulsuri care auloc o dată cu creşterea cuplului la maşinile de înşurubatdin seria UXR, pentru cupluri înalte au fost monta�i doicilindri pe arborele ustensilei ob�inânduse:> Păstrarea momentului de închidere chiar şi în cazde racorduri elastice> Etanşeitate perfectă între arbore şi cămaşă, lucrucare garantează un cuplu mai mare fa�ă de celob�inut de un mecanism clasic.

DREPTEUX-450S 5-6 9-15 9500 234 0,80 22 3/8" 1/4" 6,5 200 67

UX-450SD 5 8-14 9500 233 0,81 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 200 67

UX-500S 5-6 15-25 9300 239 0,92 22 3/8" 1/4" 6,5 250 70

UX-500SD 5-6 13-20 9300 244 0,92 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 250 70

UX-612S 6-8 20-35 9300 248 1,00 23 3/8" 1/4" 10,0 300 75

UX-612SD 6-8 16-28 9300 253 1,00 23 1/4" Hex 1/4" 10,0 300 75

UX-700S 8 25-45 9000 244 1,27 26,5 3/8" 1/4" 10,0 350 78

UX-700SD 8 20-36 9000 249 1,27 27 1/4" Hex 1/4" 10,0 350 78

UX-800S 8-10 35-60 9000 250 1,48 26 3/8" 1/4" 10,0 350 75

UX-900S 10 45-75 7600 310 1,80 29 1/2" 1/4" 10,0 450 75

UX-1000S 10-12 50-95 6800 320 2,08 32 1/2" 1/4" 10,0 500 75

UX-1300S 12-14 80-130 6200 336 2,55 34 1/2" 1/4" 10,0 550 77

UXR-2000S 18-20 300-450 4200 340 7,00 47 3/4" 3/8" 10,0 900 85

UXR-2400S 24 400-650 4000 385 10,80 54 1" 1/2" 13,0 1000 85

UXR-3000S 30 500-850 4400 455 13,30 54 1" 1/2" 13,0 1050 85

UNGHIULAREUX-500C 5-6 13-20 9300 270 1,28 31 3/8" 1/4" 6,5 250 82

UX-612C 6 16-28 9800 283 1,38 31 3/8" 1/4" 10,0 320 85

UX-700C 8 20-36 9500 275 1,67 34,5 3/8" 1/4" 10,0 350 85

UX-800C 8-10 29-43 9000 285 1,93 35,5 3/8" 1/4" 10,0 400 86

UX-900C 10 35-55 7600 338 2,25 37,5 3/8" 1/4" 10,0 420 90

UX-1000C 10-12 50-80 6800 365 3,05 39 1/2" 1/4" 10,0 510 90




Serie UX

Model C mm H mmUX-500C 15 59,5

UX-612C 16 59,5

UX-700C 16 62

UX-800C 18 70

UX-900C 18 70

UX-1000C 21,5 79

Dimensiuni cap UX unghiular

UX-500CUX-612C

UX-500S~612S

UX-700SUX-1300S

UXR-2400SUXR-3000S

UX-700C UX-800C

UX-900C~1300C

UX (mecanism clasic) UXR

TIP PISTOLUX-T700L 6-8 13-26 7500 187 1,40 25,5 3/8" 1/4" 10,0 300 72

UX-T700 8 20-38 7500 187 1,40 25,5 3/8" 1/4" 10,0 300 72

UX-T800 8-10 30-45 8300 196 1,80 28 3/8" 1/4" 10,0 350 75

UX-T900 8-10 35-70 7000 202 2,00 30 1/2" 1/4" 10,0 450 75

UX-T1000 10-12 50-90 6800 207 2,30 33 1/2" 1/4" 10,0 500 75

UX-T1300 12-14 70-130 6200 225 2,80 36 1/2" 1/4" 10,0 550 77

UX-T1400 14 100-160 5300 245 3,40 40 1/2" 1/4" 10,0 600 79

UX-T1620 14-16 120-210 5000 260 3,70 40 3/4" 1/4" 10,0 650 82

UXR-T1820 16-18 150-250 4400 270 4,50 42 3/4" 3/8" 13,0 700 84

UXR-T2000 18-20 200-400 4000 303 6,80 47 3/4" 3/8" 13,0 950 85

DREPTEUXR-T2400S 24 350-650 3600 444 12,00 61,5 1" 1/2" 13,0 1000 85

UXR-T3000S 30 450-850 4400 477 14,50 62 1" 1/2" 13,0 1050 85




Seria UX-T cu oprire automată

SERIA

UX

18

UX-T CU OPRIRE AUTOMATĂ

> Maşinile de înşurubat din seria UXTsunt dotate cu sistem de control decuplu şi oprire automată a aerului

UX-T700UX-T800

UX-T1620~T2000

UX-T900UX-T1000

UX-T1300UX-T1400

UXR-T3000S



UX-TL CU OPRIRE AUTOMATĂ PENTRU JOASE PRESIUNI (0,4 MPa/4 Bar)

TIP PISTOLUX-TL700 6-8 15-28 7500 187 1,40 25 3/8" 1/4" 10,0 200 72

UX-TL800 8 20-32 7600 196 1,80 28 3/8" 1/4" 10,0 250 75

UX-TL900 8-10 30-48 7000 202 2,00 30 1/2" 1/4" 10,0 300 75

UX-TL1000 10 30-63 6300 207 2,30 33 1/2" 1/4" 10,0 350 75

UX-TL1300 10-12 50-95 5700 225 2,80 36 1/2" 1/4" 10,0 400 77

UX-TL1400 12-14 65-105 4500 245 3,40 40 1/2" 1/4" 10,0 450 79

UX-TL1620 14 110-170 4500 260 3,70 40 3/4" 1/4" 10,0 500 82

UXR-TL1820 14-16 120-200 4400 270 4,50 42 3/4" 3/8" 13,0 500 84

UXR-TL2000 16-18 170-280 3900 303 6,80 47 3/4" 3/8" 13,0 700 85


> Maşinile de înşurubat din seria UXTLsunt recomandate pentru utilizarea cujoase presiuni (0,4MPa/4 Bar) sau cu

prelungitoare speciale > Pentru dimensiunile Seriei UXTL vezidetaliile pentru seria UXT.

SER

IA U

X / U

CU

O P

ALE

TĂ

19

TIP PISTOLU-350D 3-4 3,5-5,8 11500 155 0,76 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 150 74

U-410D 4-5 7-10 10000 188 1,00 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 150 70

U-410 4-5 7-10 10000 177 1,00 22 3/8" 1/4" 6,5 150 70

DREPTEU-310SD 3-4 2,5-3,1 11000 222 0,62 18 1/4" Hex 1/4" 6,5 150 68

U-350SD 3-4 3,5-5,8 11500 238 0,71 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 150 74

U-410SD 4-5 7-10 10000 250 0,80 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 150 70

U-410S 4-5 7-10 10000 239 0,80 22 3/8" 1/4" 6,5 150 70




UX-ST maşini deînşurubat prezoane> Maşinile de înşurubat din seria UXSTsunt proiectate în mod specific pentruînşurubarea prezoanelor (pentruînşurubare apăsa�i pe ustensilă, pentruinversarea sensului de rota�ie estesuficient să trage�i către dvs. maşina deînşurubat).

TIP PISTOLUX-ST800 8-10 35-55 7300 195 1,75 28 3/8" 1/4" 10,0 300 75

UX-ST1000 10-12 50-90 6300 210 2,50 33 1/2" 1/4" 10,0 480 75




Seria U cu o paletă

Seria UX-ST maşină de înşurubat prezoane

U-410

UX-ST1000

U-310SD

U-410S

UX-ST800

Seria U cu o paletă

Ciocănele cu o paletă cu douăpunte de etanşare şi o singurăcameră de înaltă presiune.

Înainte de impuls În timpul impulsului

După impulsÎnaltă presiuneJoasă presiune

Valvă de reglaj

Acumulator

Cilindru

ArboreCămaşa cilindrului

Paletă

CIOCĂNELELE DE IMPACT HIDRAULIC

SERIA

ALPH

A

20

Seria ALPHA

TIP PISTOLALPHA-130 14 100-160 3400 209 2,65 36 1/2" 1/4" 10,0 650 82

ALPHA-140 16 150-230 3100 226 3,35 40 3/4" 1/4" 10,0 700 84

ALPHA-160 18 160-270 3700 245 3,80 40 3/4" 3/8" 10,0 900 84

ALPHA-180 18-20 270-350 3500 250 4,70 42 3/4" 3/8" 13,0 950 84

DREPTEALPHA-45S 5 18-27 5500 238 0,86 22 3/8" 1/4" 6,5 250 75

ALPHA-45SD 5 13-20 5500 243 0,86 22 1/4" Hex 1/4" 6,5 250 75

ALPHA-70S 8-10 40-65 6300 234 1,19 26,5 3/8" 1/4" 10,0 450 78

UNGHIULAREALPHA-70C 8-10 28-45 6300 266 1,77 69 3/8" 1/4" 10,0 450 82

ALPHA-70CH 10-12 50-76 3600 282 2,00 67,5 1/2" 1/4" 10,0 450 82


> Ciocănelele hidraulice, brevetate deURYU, permit dezvoltarea unui impuls perrota�ie, producând un cuplu mai înalt cuun nivel inferior de vibra�ii şi zgomot> Motor pneumatic cu 9 palete “camerădublă” pentru ob�inerea unorrandamente ridicate cu un număr mic derota�ii> Repetabilitate foarte bună a cuplului;valoarea de cuplu prestabilită este atinsărapid şi păstrată constantă> Închiderea finală a şurubului are loc înmod gradual> Vârfurile de cuplu sunt reduse la minimchiar şi în cazul unor racorduri rigide> Reglare uşoară a cuplului. Cuplul poatefi reglat ac�ionând asupra şurubului dereglaj care este uşor de accesat (vezipag. 14)> Durată de via�ă prelungită: nu existăpiese de contact din metal în sistemul deimpact hidraulic, durata de via�ă estesim�itor mai mare fa�ă de ustensileletradi�ionale> Reducerea zgomotului şi vibra�iilor:întrucât nu există piese de contact dinmetal, zgomotul şi vibra�iile sunt reduseîn mod drastic.> Mâner ergonomic pentru un confortsporit al operatorului.



Seria ALPHA

Model C mm H mm

ALPHA-70C 18 70,5

ALPHA-70CH 22 76,5

ALPHA-130

ALPHA-180

ALPHA-45S

ALPHA-70C

Dimensiuni cap Alpha unghiular

SER

IA U

BP

CU

AC

UM

ULA

TOR

21

Siguran�ă pentru mediu, necon�inândfactori poluan�i.

> Încărcătorul de baterii PANASONIC modelEY0110B reîncarcă bateria NiMH în aprox. 30minute şi este prevăzut cu un led care indicăsimultan starea a şase func�iuni dereîncărcare.

Seria UBP & UDBP-T cu acumulator> Ciocănele cu impulsuri hidraulice cu paletădublă permit dezvoltarea unui impuls perrota�ie, producând un cuplu mai înalt cu unnivel inferior de vibra�ii şi zgomot> Repetabilitate foarte bună a cuplului;valoarea de cuplu prestabilită este atinsărapid şi păstrată constantă> Strângerea finală a şurubului are loc înmod gradual> Vârfurile de cuplu sunt reduse la minimchiar şi în cazul unor racorduri rigide> Reglare uşoară a cuplului. Cuplul poatefi reglat ac�ionând asupra şurubului dereglaj care este uşor de accesat (vezi pag.14)> Durată de via�ă prelungită: nu existăpiese de contact din metal în sistemul deimpact hidraulic, durata de via�ă estesim�itor mai mare fa�ă de ustensileletradi�ionale> Reducerea zgomotului şi vibra�iilor:întrucât nu există piese de contact dinmetal, zgomotul şi vibra�iile sunt reduse înmod drastic.> Frână dinamică pentru oprirea imediată amaşinii de înşurubat> Confort total pentru operator: designergonomic combinat cu practicabilitateaunei ustensile fără cablu> Gamă largă: marjă de cuplu de la 6 la 30Nm> Maşinile de înşurubat din seria UBPTsunt dotate cu sistem de control alcuplului

Baterii (la cerere)

LUMINĂ RO�IE(ustensila se opreşte dincauza supraîncălzirii)

MOTOR ELECTRIC 12V

REDUCTOR

CHEIE IMBUSpentru reglarea cuplului

CIOCĂNELE HIDRAULICE

ATENŢIE!: Ţineţi apăsat dispozitivulde pornire până la oprirea automată austensilei

MÂNER ERGONOMIC(reacţia de cuplu nu se răsfrânge asupra operatorului)

DISPOZITIV DE OPRIREAUTOMATĂla atingerea nivelului decuplu prestabilit

LUMINĂ VERDE OK (aparatul funcţioneazăcorect)

UBP-T60

UBP-T40

UBP-T50

UBP-65

UBP-T40 EY9200B EY0110B



UBP-65 EY9200B EY0110B

UBP-45 EY9200B EY0110B

Maşinile de înşurubat UBP şi UBP-T sunt livratefără baterie şi fără încărcător de baterii.

Model Model Modelustensila baterie incarcator baterie


> Maşinile de înşurubat UBP şi UBPTsunt alimentate cu baterii PANASONIC12V3,0Ah NiMH. > Bateriile NiMH NichelMetalHidrat, cutehnologie unică, prezintă următoarelecaracteristici:

Absen�a efectului de memorie Durată lungă de via�ă Reîncărcare foarte rapidă

Model Voltaj/ Cap.strângere Cuplu Viteza in gol Lungime Greutate Priza Nivel zgomotamperaj surub Ø mm Nm rpm tot. mm. Kg bit in dB(A)

Seria UBP-T cu baterie şi oprire automată

Seria UBP cu baterie

UBP-65 12V-3,0 Ah Ni-MH 8 15-30 2200 193 1,20 1/4" Hex 79

UBP-45 12V-3,0 Ah Ni-MH 6 6-15 2200 178 0,90 1/4" Hex 83

Model Voltaj/ Capac. inchidere Cuplu Viteza in gol Lungime Greutate Priza Nivel zgomotamperaj surub Ø mm Nm rpm tot. mm. Kg bit in dB(A)

22

SERIA

UD

BP-T C

U B

ATERIE

UBP-T40 12V/3,0 Ah Ni-MH 6 6,5-11 2200 211 1,20 1/4" Hex 85

UBP-T50 12V/3,0 Ah Ni-MH 6-8 10-23 2200 211 1,20 1/4" Hex 85

UBP-T60 12V/3,0 Ah Ni-MH 8 14-26 2200 216 1,20 1/4" Hex 85

PRODUSUL NOUSERIA UDBPT

MAŞINI DE ÎNŞURUBAT CUIMPULSURI, CU BATERIE

> Noile modele de maşini de înşurubatURYU cu ciocănele> Controlul ridicat asupra motorului brushless şi bateria cu ioni de Litiu au permis eliminarea reductorului> Reac�ie scăzută şi nivel scăzut de vibra�ii şi de zgomot pentru maşinile deînşurubat cu cuplu maxim de 47 Nm> Noul sistem de introducere a baterieigarantează o uzură limitată a acesteia> Led pentru iluminarea zonei pe care se efectuează înşurubarea> Ustensila poate fi livrată cu două baterii şi încărcător de baterii (cod de comandă UDBPTxxSTD)

Model Cap.strângere Cuplu Viteza in gol Lungime Greutate Dimensiune Priză Voltaj Nivel de surub Ø mm Nm rpm tot. mm. Kg centru-exterior pătrat baterie zgomot Vibratii

mm In V-1,5 Ah dB(A) m/sec2

Seria UDBP-T cu baterie şi oprire automată

UDBP-T40 M5 5-8 4800 205 1,40 29,5 1/4" hex 11,1

UDBP-T50 M6-M8 6,5-13 4800 208 1,40 29,5 1/4" hex 11,1

UDBP-T50(P) M6-M8 7-15 4800 205 1,40 29,5 3/8" 11,1

UDBP-T60 M8 13-25 4800 223 1,70 29,5 1/4" hex 22,2

UDBP-T60(P) M8 15-28 4800 220 1,70 29,5 3/8" 22,2 76 1,00

UDBP-T70(P) M8-M10 26-47 4800 234 2,00 29,5 3/8" 33,3

Diametru Cuplu Sarcina de Cuplu Sarcina de Cuplu Sarcina de Cuplu Sarcina de Cuplu Sarcina de Cuplu Sarcina de surub Nm tractiune Nm tractiune Nm tractiune Nm tractiune Nm tractiune Nm tractiune

kN kN kN kN kN kN

4,8 5,8 6,8 8,8 10,9 12,9Clasa de duritatea surubului

Cupluri de strângere tipice (valori calculate)

M6 6,9 5,7 8,6 7,2 10,4 8,6 13,7 11,5 18,7 15,9 22,4 18,7M8 16,7 10,4 20,9 13,0 25,1 15,7 33,4 20,9 45,5 28,4 54,6 34,1M10 33,1 16,6 41,4 20,7 49,6 24,8 66,2 33,1 90,0 45,0 107,8 54,0M12 57,6 24,0 72,2 30,1 86,5 36,1 115,6 48,0 156,8 65,5 188,2 78,5M14 91,9 32,8 114,7 41,1 138,2 49,3 183,3 65,5 249,9 89,2 298,9 106,8M16 143,1 44,8 179,3 56,0 215,6 67,2 386,2 89,6 389,1 121,5 467,5 146,0M18 197,0 54,8 247,0 68,5 296,0 82,2 394,9 109,8 536,1 149,0 641,9 178,4M20 279,3 69,9 349,9 87,4 419,4 104,9 560,6 140,1 760,5 190,1 913,4 288,3M22 380,2 86,4 474,3 107,8 569,4 129,4 758,5 172,5 1038,8 235,2 1244,6 282,2M24 484,1 100,9 601,7 125,4 724,2 150,9 964,3 200,9 1313,2 274,2 1577,8 328,3M27 709,5 131,3 884,0 163,7 1068,2 197,0 1411,2 261,7 1930,6 256,7 2303,0 427,3M30 958,4 159,7 1195,6 199,9 1440,6 240,1 1920,8 319,5 2606,8 435,1 3136,0 255,3M33 1303,4 198,0 1636,6 247,9 1960,0 296,9 2616,6 395,9 3557,4 539,0 4263,0 645,8

Prelungitor

Arbore

Inel O

AV-350ENB 3/8" 3/8" 50 sfericaAV-375ENB 3/8" 3/8" 75 sfericaAV-310ENB 3/8" 3/8" 100 sfericaAV-315ENB 3/8" 3/8" 150 sfericaAV-320ENB 3/8" 3/8" 200 sfericaAV-325ENB 3/8" 3/8" 250 sfericaAV-330ENB 3/8" 3/8" 300 sfericaAV-465ENB 1/2" 1/2" 65 sfericaAV-475ENB 1/2" 1/2" 75 sfericaAV-410ENB 1/2" 1/2" 100 sfericaAV-415ENB 1/2" 1/2" 150 sfericaAV-420ENB 1/2" 1/2" 200 sfericaAV-425ENB 1/2" 1/2" 250 sfericaAV-430ENB 1/2" 1/2" 300 sfericaAV-685ENB 3/4" 3/4" 85 sfericaAV-610ENB 3/4" 3/4" 100 sfericaAV-615ENB 3/4" 3/4" 150 sfericaAV-620ENB 3/4" 3/4" 200 sfericaAV-625ENB 3/4" 3/4" 250 sfericaAV-630ENB 3/4" 3/4" 300 sfericaAV-304ANB 3/8" 1/2" 55 sfericaAV-403ANB 1/2" 3/8" 55 sfericaAV-406ANB 1/2" 3/4" 75 sfericaAV-604ANB 3/4" 1/2" 60 sfericaMANDRINĂ CU SCHIMBARE RAPIDĂAV-DC3 3/8" 1/4" Hex mama 50AV-DC3-5/16 3/8" 5/16" Hex mama 50�URUBELNIŢĂ DE PRIZOANEAV-306P1.0 3/8" M6 1,0 50AV-308P1.25 3/8" M8 1,25 50AV-310P1.25 3/8" M10 1,25 50AV-310P1.5 3/8" M10 1,5 50AV-410P1.25 1/2" M10 1,25 60AV-410P1.5 1/2" M10 1,5 60

AV-306 P1.0

AV-DC3

AV-350ENB

PRELUNGITOARE GHIDATE PENTRU MAŞINI DE ÎNŞURUBATCU IMPULS HIDRAULIC

> Prelungitoare seria AV (antivibration)dezvoltate special pentru utilizarea cumaşini de înşurubat cu ciocănele

hidraulice> Ghidate> Eliminarea pierderilor de cuplu

> Suprimarea nivelului de vibra�ii> Reducerea uzurii arborelui.

Model Priza patrat Priza patrat Lungime Tip demama tata prelungitor mm retinere

PREL

UN

GIT

OA

RE

GH

IDAT

E PE

NTR

U M

A�I

NI D

E ÎN

�UR

UB

AT C

U IM

PULS

HID

AU

LIC

23

Prelungitorul se aplică pe partea cilindrică a ar-borelui

25

Sistemele de înşurubat controlat sunt caracterizate prinmonitorizarea constantă a parametrilor tipici a strângerii,realizată de un sistem electronic.Această solu�ie este necesară în aplica�ii în care se cerematerializarea şi memorizarea datelor de strângere sau undeSistemul de Calitate prevede anumite caractersitici precumposibilitatea de trasabilitate a datelor, crearea de grafice şicontrolarea parametrilor de procesare.

Întrun sistem de înşurubat controlat, ustensila, indiferent dacăe pneumatică sau electrică, este prevăzută întotdeauna cu unulsau mai multe traductoare şi cu o unitate electronică de controlnumită controller.

Traductoarele sunt responsabile cu măsurarea dimensiunilorcare trebuie �inute sub control.Traductoarele de cuplu pot f i magnetostrictive,extensometrate şi cu măsurare de curent (măsură indirectă).Sistemele mai avansate sunt echipate cu un encoder pentruprelevarea unghiului în procesul de înşurubare.Cu aceşti traductori este posibilă efectuarea de strângeri cucontrol de cuplu, control de unghi sau cu ambele (cuplu/unghi).Prezen�a unei unită�i electronice de control al înşurubăriifurnizează şi alte caracteristici utile:> Salvarea datelor de înşurubare, necesară pentru generareaunor rapoarte şi grafice pentru calitate> Interfa�ă pentru sisteme de automatizare în cazurile în caresistemul de înşurubat este integrat întrun proces automat deasamblare

> Control şi contorizare a înşurubărilor corecte> Monitorizare şi diagnosticare a ustensilei> Posibilită�i de comunicare: mai multe sisteme de înşurubatpot fi conectate în re�ea pentru a transmite datele deînşurubare către un computer centralizat> Timpi reduşi de între�inere a ustensilei> Precizie şi repetabilitate ridicate

Pentru aceste motive înşurubatul controlat este aplicat însectoare cu înalte standarde de calitate, spre exemplu înindustria automobilelor (asamblare motoare şi caroserie), înindustria electronică, în asamblarea mijloacelor agricole şi amaşinilor de mutare a pământului.

Alte avantaje ale înşurubatului controlat: utilizarea uneisingure ustensile pentru diferite strângeri: controllerulprimeşte, prin intermediul unor intrări dedicate (de la PLC,computer sau dispozitiv de schimbare a tubularelor),comenzile referitoare la tipul de lucrare care trebuie realizată.

Maşini de înşurubat cu control electronic

26

pagKX050-TU-A1 42KX100-TU-A1 42KX100-TU-A3(H) 42KX100-TU-A5 42KX100-TU-A10 42KX400-TU-A6 42KX400-TU-A14 44KX030-TUV-B1M 44NX020-TUE 45NX050-TUE 45NX100-TUE 45Nm 0 1 2 3 4 5 15 25 35 45 55

pagUAN-611RM-60C 32UAN-611RM-50C 32UAN-611RM-40C 32UAN-611RM-30C 32UAN-701RM-60C 32UAN-701RM-40C 32UAN-701RM-30C 32Nm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 150 200

UAN-RM

KX şi NX

UEP şi UEP-MCTIP PISTOL pagUEP-50/50MC/ 3550DMCUEP-60/60MC/ 3560DMCUEP-70/70MC 35UEP-80/80MC 35UEP-100/100MC 35Nm 0 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

DREPTE pagU-50SEC/SDEC 31U-60SEC 31Nm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

TIP PISTOL pagU-50EC/DEC 31U-60EC/DEC 31U-80EC 31U-100EC 31UX-120EC 31UX-130EC 31Nm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 150 200

U-EC

Marje de cupluUL-MC ȘI ALPHA-MC DEZAXATE pagUL-40MC/ 28UL-40DMCUL-50MC 28UL-60MC 28UL-70MC 28UL-90MC 28UL-100MC 28ALPHA-60MC/ 30ALPHA-60DMC 30ALPHA-70MC 30ALPHA-80MC 30ALPHA-90MC 30ALPHA-101MC 30ALPHA-110MC 30ALPHA-130MC 30ALPHA-140MC 30UXR-1820MC 30UXR-2000MC 30UXR-2400SMC 30Nm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT C

U C

ON

TRO

L ELECTR

ON

IC

Sistemul URYU Intelec

27

> Sistemul URYU Intelec vă oferă toate avantajele utilizăriişurubelni�elor cu ciocănele.> Lipsa reac�iei şi viteza ridicată de înşurubare fac ca acestesisteme să f ie solu�ia ideală în aplica�ii unde productivitatea şiflexibilitatea sunt factori indispensabili.> Traductor de cuplu magnetostrictiv integrat pentrumăsurarea directă a cuplului de strângere.

Arbore cusenzor

Turometrulsenzorului

Traductormagnetostrictiv

Ciocănelehidraulice

Controller Ustensilă

UEC-4800/5500 (pag. 37) Seria UL-MC (pag. 28)

UEC-4800/5500 (pag. 37) Seria ALPHA-MC (pag. 30)

UEC-4800/5500 (pag. 37) Seria U-EC/UX-EC (pag. 31)

UEC-4800/5500 (pag. 37) Seria UAN-RM (pag. 32)

UEPD (pag. 37) Seria UEP (pag. 33)

UECD-4800 (pag. 37) Seria UEP-MC (pag. 35)

USTENSILĂ CABLU CONTROLLER+ +

Seria MC Maşini de înşurubat pneumatice

SERIA

MC

PNEU

MATIC

E

28

TIP PISTOLUL-40MC 6 7,5-15 6500 1,10 170 26 3/8” 6,5 200 1/4” 78 UEC-4800/5500

UL-40DMC 6 7,5-15 6500 1,10 169,5 26 1/4” Hex 6,5 200 1/4” 78 UEC-4800/5500

UL-50MC 6 20-35 6700 1,10 175 26 3/8” 6,5 250 1/4” 78 UEC-4800/5500

UL-60MC 8 30-50 6600 1,14 175 26 3/8” 6,5 400 1/4” 80 UEC-4800/5500

UL-70MC 8-10 36-65 5700 1,24 187 26 3/8” 6,5 450 1/4” 80 UEC-4800/5500

UL-90MC 10-12 55-100 5500 1,70 203 28 1/2” 6,5 580 1/4” 82 UEC-4800/5500

UL-100MC 12 85-130 5200 2,05 215 30 1/2” 6,5 550 1/4” 82 UEC-4800/5500

UL-130MC 14 110-160 4000 2,50 232 36 1/2” 6,5 730 1/4” 82 UEC-4800/5500


Model Capacitate Cuplu Viteza Greutate Lungime Dimensiune Priză Tub aer Consum Priză Nivel de Controllerstrângere diam. Nm în gol Kg mm centru-ext. pătrat Ø int. aer aer zgomot seria

şurub mm rpm mm in mm l/min NPT zgomot dbA

Seria UL-MC maşini de înşurubat pneumatice cu impulsuri hidraulice

ULMC

> Maşini de înşurubat pneumatice cuimpulsuri hidraulice şi control electronical cuplului cu ajutorul unui traductor> Traductor de cuplu de tip magnetostrictiv integrat> Electrovalvă externă

UL-70MC

UL-90MCUL-100MC

UL-50MCUL-60MC


SER

IA M

C P

NEU

MAT

ICE

29

ValvăSolenoid

ControllerUEC-4800TP/E

Cablul senzorului

ValvăSolenoid

ControllerUEC-4800/E

Cablul senzoruluiCablul valvei

SAU

Schemă de conectare UL-MC

30

SERIA

MC

PNEU

MATIC

ETIP PISTOLALPHA-60MC 6 10-20 7000 1,40 215 25,5 3/8” 1/4” 10,0 250 75 UEC-4800/5500

ALPHA-60DMC 6 10-20 7000 1,40 215 25,5 1/4” Hex 1/4” 10,0 250 75 UEC-4800/5500

ALPHA-70MC 8 15-30 7300 1,35 215 25,5 3/8” 1/4” 10,0 250 75 UEC-4800/5500

ALPHA-80MC 8 20-40 7000 1,50 231 25,5 3/8” 1/4” 10,0 450 78 UEC-4800/5500

ALPHA-90MC 8-10 30-47 6500 1,50 231 25,5 3/8” 1/4” 10,0 450 78 UEC-4800/5500

ALPHA-101MC 10 38-70 6200 2,10 243 28 1/2” 1/4” 10,0 500 80 UEC-4800/5500

ALPHA-110MC 12 55-100 5000 2,50 250 30 1/2” 1/4” 10,0 650 80 UEC-4800/5500

ALPHA-130MC 14 90-150 3400 3,50 276 36 1/2” 1/4” 10,0 650 82 UEC-4800/5500

ALPHA-140MC 16 150-220 3500 4,63 265 40 3/4” 1/4” 10,0 800 84,5 UEC-4800/5500

UXR-1820MC 18 160-250 4600 5,50 322 42 3/4” 1/4” 13,0 700 84 UEC-4800/5500

UXR-2000MC 20 250-400 4800 8,00 355 47 3/4” 1/4” 13,0 950 85 UEC-4800/5500

DREPTEALPHA-60SMC* 6 10-17 6300 1,40 280 25,5 3/8” 1/4” 10,0 250 75 UEC-4800/5500

UXR-2400SMC 24 350-600 3300 12,5 457 55 1” 1/4” 13,0 1000 85 UEC-4800/5500

Presiune recomandată 0,6 MPa* este necesară o electrovalvă externă

Model Capacitate Cuplu Turaţie Greutate Lungime Dimensiune Priză Priză Tub aer Consum Nivel de Controller strângere diam. Nm în gol Kg mm centru-ext. pătrat aer Ø int. aer zgomot dbA seria

şurub mm rpm mm in NPT mm l/min

Seria ALPHAMC maşini de înşurubat pneumatice cu impulsuri hidraulice

ALPHAMC

> Maşini de înşurubat pneumatice cuimpulsuri hidraulice şi control electronical cuplului cu ajutorul unui traductor

ALPHA-60SMC

ALPHA-101MC~140MC

UXR-2400SMC

UXR-1820MCUXR-2000MC

ALPHA-80MCALPHA-90MC

ALPHA-60MCALPHA-70MC

> Traductor de cuplu de tip magnetostrictiv integrat> Electrovalvă cu solenoid care

paginileează oprirea la atingereanivelului de cuplu programat> Led luminos GOOD/NO GOOD.

SER

IAM

C P

NEU

MAT

ICE

31

U-EC / UX-EC

TIP PISTOLU-50EC 6 5-11 2100 1,50 195 24 3/8” 1/4” 10,0 250 72 UEC-4800/5500

U-50DEC 6 5-11 2100 1,50 201 24 1/4” Hex 1/4” 10,0 250 72 UEC-4800/5500

U-60EC 6 15-30 1900 1,57 193 27 3/8” 1/4” 10,0 350 75 UEC-4800/5500

U-60DEC 6 15-30 1900 1,57 198 27 1/4” Hex 1/4” 10,0 350 75 UEC-4800/5500

UX-80EC 8 20-45 1800 1,80 196 30 3/8” 1/4” 10,0 450 77 UEC-4800/5500

U-100EC 10 50-80 1600 2,80 233 33 1/2” 1/4” 10,0 650 78 UEC-4800/5500

UX-120EC** 12 65-120 900 3,90 255 36 1/2” 1/4” 10,0 800 80 UEC-4800/5500

UX-130EC 12 90-170 1250 4,70 273 40 1/2” 1/4” 10,0 1000 80 UEC-4800/5500

DREPTEU-50SEC* 6 5-11 2100 1,55 280 21 3/8” 1/4” 10,0 220 72 UEC-4800/5500

U-50SDEC* 6 5-11 2100 1,55 288 21 1/4” Hex 1/4” 10,0 220 72 UEC-4800/5500

U-60SEC* 6 15-25 1900 2,00 305 27 3/8” 1/4” 10,0 350 75 UEC-4800/5500

Presiune recomandată 0,6 MPa* este necesară o electrovalvă externă* * pentru UX-120EC presiunea de utilizare recomandată este de 0,4 MPa

Model Capacitate Cuplu Turaţie Greutate Lungime Dimensiune Priză Priză Tub aer Consum Nivel zgomot Controller strângere diam. Nm în gol Kg mm centru-ext. pătrat aer Ø int. aer zgomot dbA seria

şurub mm rpm mm in NPT mm l/min

Seria UEC şurubelni�e pneumatice cu impulsuri hidraulice

LED STRÂNGEREVerde: GoodRoşu: NG

UX-80EC

U-100EC

U-50EC

U-60SEC

UX-130EC

> Şurubelni�e pneumatice cu impulsurihidraulice şi control electronic al cupluluicu ajutorul unui traductor> Traductor de cuplu de tip magnetostrictiv integrat

> Electrovalvă cu solenoid carepaginileează oprirea la atingereanivelului de cuplu programat

> Led luminos GOOD/NO GOOD.

32

SERIA

MC

PNEU

MATIC

E

> Cheie pneumatică unghiulară cu oprirecu ajutorul unui ambreiaj mecanic> Controllerul UEC 4800/5500 afişeazăvaloarea cuplului citit de traductor şigestionează indicatorulGOOD/NO GOOD.

SERIA UAN-RM CHEI UNGHIULARE CU TRADUCTOR INTEGRAT

UAN-611RM-60C 6 6,5-12 620 3/8" 419 2,0 1/4” 10,0 600 80 UEC-4800/5500

UAN-611RM-50C 6-8 8,5-15 470 3/8" 409 2,0 1/4” 10,0 600 80 UEC-4800/5500

UAN-611RM-40C 6-8 10-18 400 3/8" 409 2,0 1/4” 10,0 600 80 UEC-4800/5500

UAN-611RM-30C 8 13-25 270 3/8" 409 2,0 1/4” 10,0 600 80 UEC-4800/5500

UAN-701RM-60C 8 20-31 600 3/8" 480 2,7 1/4” 10,0 900 85 UEC-4800/5500

UAN-701RM-40C 8-10 28-45 400 3/8" 492 2,9 1/4” 10,0 900 85 UEC-4800/5500

UAN-701RM-30C 10-12 37-60 300 1/2" 492 2,9 1/4” 10,0 900 85 UEC-4800/5500


Model Capacitate Cuplu Turaţie Priză Lungime Greutate Priză Tub aer Consum Nivel zgomot Controllerstrângere diam. Nm în gol pătrat totală Kg aer Ø int. aer zgomot dbA seria

şurub mm rpm in mm NPT mm l/min

Seria UANRM chei unghiulare cu traductor integrat

UAN611RM

UAN701RM

dimensiuni cap UANRMModel C mm H mm

UAN-611RM-60C 14 47

UAN-611RM-50C 14 47

UAN-611RM-40C 14 47

UAN-611RM-30C 14 47

UAN-701RM-60C 14 47

UAN-701RM-40C 18 51

UAN-701RM-30C 18 58

> Maşini de înşurubat cu impulsurihidraulice electrice cu motor fără perii.> Cuplu controlat prin absorb�ia decurent/timp pentru seria UEP> Cuplu controlat cu ajutorul unuitraductor pentru seria UEPMC> Motor DC brushless (fără perii) : oferărandament ridicat şi standarde scăzutede vibra�ii şi zgomot> Diferite tura�ii de lucru.SOFTSTART: reglarea tura�iei ini�iale amaşinii de înşurubat permite intrareacorectă a tubularei şi înşurubareapieselor f iletateRUNDOWN: viteză ridicată de opera�ie amaşinii de înşurubat> Dispozitiv de siguran�ă care închideautomat în 1/25 sec. alimentarea atuncicând au loc anomalii printre care:suprasarcini, pierderi electrice, cabluridefecte> Un singur cablu de conectare întreustensilă şi unitatea de curent> Carcasă uşoară şi durabilă, realizată dinaluminiu> Mâner compact pentru o prindere maiconfortabilă> Motorul fără perii are costuri scăzutede între�inere.

SER

IAU

EP �

I UEP

-MC

ELE

CTR

ICE

33

Ciocănele hidraulice

Conector superior Motor electric fără perii compact

Design ergonomic

Conector inferior

Dispozitiv de înşurubare cu 2 viteze

Amplificator

Rota�ii ale senzorului

Arbore cu senzor

Traductor magnetostrictiv

CONTROLLERUECD-4800TP

MA�INĂ DE ÎN�URUBAT UEP

ACTIONAREUEPD

Seria UEP-MC şi UEP maşini de înşurubat electrice

34

SERIA

UEP �I U

EP-MC

ELECTR

ICE

USTENSILĂ UEP-MC

Cablu de alimentare

CONTROLLER(UECD-4800TP / 4800)

USTENSILĂ UEP

ACŢIONARE UEPD

Cablu de alimentare

Cablu

Func�iuni seria UEP> Control exact cuplutimp> Control al impulsurilor> Contorizarea numărului de strângeri, conectând ustensila la UTM1500 (vezi pag. 15)

Func�iuni seria UEPMCSistemul UEPMC este constituit dintrun traductor magnetostrictiv fără contact Uryu integrat în ustensilă şicontrolor UECD4800 (o combina�ie de UEC4800 şi unitate de curent UEPD). Algoritmul de control al cuplului şiînalta acurate�e oferă cele mai bune randamente în controlul şi contorizarea numărului de înşurubări.

Schemă de conectare UEP-MC şi UEP

SER

IAU

EP �

I UEP

-MC

ELE

CTR

ICE

35

TIP PISTOLUEP-50MC 5 5-10 2000 1,83 200 25 3/8” 70 UECD-4800

UEP-50DMC 5 5-10 2000 1,83 200 25 1/4” Hex 70 UECD-4800

UEP-60MC 6 10-25 2000 2,13 223 25 3/8” 70 UECD-4800

UEP-60DMC 6 10-25 2000 2,13 222 25 1/4” Hex 70 UECD-4800

UEP-70MC 8 25-40 2000 2,38 238 31 3/8” 72 UECD-4800

UEP-80MC 8-10 30-60 2000 3,01 238 36,5 1/2” 75 UECD-4800

UEP-100MC 10-12 60-120 2000 4,16 276 36,5 1/2” 75 UECD-4800

cod de comandă: KIT complet (ustensilă + unitate de curent + cabluri) adăugaţi sufixul STD, exemplu: UEP-50MC-STD

Model Capacitate strângere Cuplu Turaţie Greutate Lungime Dimensiune Priză Nivel de Controllerdiam. şurub Nm în gol Kg mm centru-exterior pătrat zgomot dbA seria

mm rpm mm in

Seria UEPMC maşini de înşurubat electrice cu impulsuri hidraulice

UEP-80MC

UEP-60MC

UEP-50MC

UEP-100MC

UEP-70MC

USTENSILĂSERIA

UEP-MC

UNITATE DECURENT

UEPD(pag. 36)

CONTROLLERUEC-4800(pag. 38)

USTENSILĂSERIA

UEP-MC

CONTROLLER �I UNITATE DE CURENT

UECD-4800 (pag. 40)

+ +SAU

]UEP - XXMC - STD

UEP-MC

> Cuplu controlat cu ajutorul unuitraductor

+

36

SERIA

UEP �I U

EP-MC

ELECTR

ICE

USTENSILĂSERIA UEP

UNITATE DECURENT

UEPD+

UEP - XX - STD

UEP

> Cuplu controlat prin absorb�ia decurent/timp

TIP PISTOLUEP-50D 5 5-10 2000 1,43 166 25 1/4” Hex 70 UEPD-51

UEP-50 5 5-10 2000 1,43 171 25 3/8” 70 UEPD-51

UEP-60D 6 10-25 2000 1,76 188 25 1/4” Hex 70 UEPD-61

UEP-60 6 10-25 2000 1,76 193 25 3/8” 70 UEPD-61

UEP-70 8 25-40 2000 2,2 203,5 31 3/8” 72 UEPD-71

UEP-80 8-10 30-60 2000 2,73 202 36,5 1/2” 75 UEPD-71

UEP-100 10-12 60-120 2000 3,66 233,5 36,5 1/2” 75 UEPD-101

Model Capacitate strângere Cuplu Turaţie Greutate Lungime Dimensiune Priză Nivel de Actionarediam. şurub mm Nm în gol rpm Kg mm centru-exterior pătrat in zgomot dbA

Seria UEP maşini de înşurubat electrice cu impulsuri hidraulice

UEPD-51 230 50 225x268x118 3,2

UEPD-61 230 50 225x268x118 3,2

UEPD-71 230 50 225x268x118 3,2

UEPD-101 230 50 225x268x118 3,2

cod de comandă: KIT complet (ustensilă + unitate de curent + cabluri) adăugaţi sufixul STD, exemplu: UEP-50MC-STD

Model Tensiune de Frecvenţa Dimensiuni Greutate alimentare Hz mm Kg

VAC

Unită�i de curent

UEP-80

UEP-100

UEP-70

UEP-60

UEP-50

CO

NTR

OLL

ER S

ERIA

UEC

- 48

00/5

500

Controller URYU

37

panoului frontal, PCului sau prin semnalacustic> Memorizare a numărului total destrângeri şi a numărului total alimpulsurilor date de ciocănele în timpulfazei f inale de strângere> Integrare în linia de produc�ie cuajutorul unor terminale input/output.

seria UANRM> Control şi monitorizare exacte a cuplului> Conectare Ethernet (TCP/IP) standard.

Func�iuni> Interceptare erori de strângere> Contorizare şuruburi strânse corect> Grafic al cuplului vizualizabil atât pepanoul frontal cât şi pe PC> Control semnale de intrare/ieşire şivizualizare mesaje de eroare cu ajutorul

> UEC4800 şi UEC5500 pot f i folositecu:

ustensile pneumohidraulice cutraductor magnetostrictiv: seria ULMC, ALPHAMC, UEPMC (cuunitate de curent UEPD separată) ustensile pneumohidraulice cutraductor integrat tip “strain gauge”:seria UEC, UXEC ustensile pneumatice cu traductorintegrat tip “strain gauge”:

Cablu LAN

LAN

Hub

Partea posterioară a controllerului UEC

Cablu de alimentare

PC/imprimantă/etc.

Priză decurent

PLCPLC PC

USTENSILĂImprimantă serială

Cablu senzor de cuplu

UEC-4800TPE Touch panel seria UL-MC Alpha-MC U-EC UX-EC, UAN-RM 3,6 230

UEC-4800E Standard seria UL-MC Alpha-MC U-EC UX-EC, UAN-RM 3,6 230

UEC-5500E pentru 4 ustensile seria UL-MC Alpha-MC U-EC UX-EC, UAN-RM 3,6 230

UECD-4800TPE-50 Touch panel UEP-50MC 10,0 230


UECD-4800TPE-70 Touch panel UEP-70MC/80MC 10,0 230


UECD-4800E-50 Standard UEP-50MC 10,0 230


UECD-4800E-70 Standard UEP-70MC/80MC 10,0 230


Model Caracteristică pentru masini de inşurubat Greutate (circa) Kg Voltaj V

Controller

Schemă de conectate Ustensilă / Controller / PC

38

CO

NTR

OLLER

SERIA

UEC

- 4800/5500

UEC-4800TPE

Tensiune de alimentare AC100-240V +/-10%

Frecvenţă 50/60Hz

Imunitate electromagnetică 1200V 1µS (conform simulatorului de undă)

Izolaţie DC500 > 10MΩ

Temperatură mediu 0-50°C

Umiditate mediu sub 90% RH

Consum aprox. 30VA

Greutate 3,6 Kg

Dimensiuni (LxPxH) 265x222x120 mm

Funcţiuni principale Monitorizare cuplu/control şi contorizare număr de strângeri

Parametrii de setare Manuală, cu ajutorul panoului frontal - Cu ajutorul PC-ului (necesită instalarea unui software)

Afişaj Rezoluţie de cuplu +/-2048 (12 Bit A/D)

320x240 puncte 25 caractere x 15 linii

Led Indicator contorizare: OK (verde) NOK (roşu)

Indicator cuplu: LOW (galben) OK (verde) HIGH (roşu)

Semnal Input terminal Voltaj/ curent operaţiuni: DC24V /aprox. 10mA

5 intrări programabile

Semnal Output terminal Capacitate de contact: AC125V 0,3A, DC30V 1A

5 ieşiri programabile

UEC-4800TPE

> Programare simplă prin intermediulpanoului frontal cu touch screen sau directprin PC> 8 strategii diferite de strângere> Memorizare a până la 12.000 date destrângere. Devia�ia standard, valoarea Cpşi valoarea Cpk pot fi analizate instantaneude memoria de date a controllerului> Vizualizare grafice şi date statistice pe PC.

UEC-4800TPE

CO

NTR

OLL

ER S

ERIA

UEC

- 48

00/5

500

39

Tensiune de alimentare AC100-240V +/-10%

Frecvenţă 50/60Hz


Izolaţie DC500 > 10MΩ



Consum aprox. 30VA

Greutate 3,6 Kg



Parametrii de setare Manuală, cu ajutorul panoului frontal cu ecran LCD - Cu ajutorul PC-ului (necesită instalarea unui software)

Afişaj Rezoluţie de cuplu +/-2048 (12 Bit A/D) - LCD 20 caractere x 4 linii

Conţine: nr. lucrare/contorizare strângeri/nr. down/timp de strângere/nr. impulsuri

Afişaj digital cu 1 digit (DPM): nr. lucrare - Afişaj digital cu 4 digiţi (DPM): CupluLed Indicator contorizare: OK (verde) NOK (roşu) Indicator cuplu: LOW (galben) OK (verde) HIGH (roşu) Semnal Input terminal Voltaj/ curent operaţiuni: DC24V /aprox. 10mA - 5 intrări programabile

UEC4800E

Tensiune de alimentare AC100-240V +/-10%Frecvenţă 50/60HzImunitate electromagnetică 1200V 1µS (conform simulatorului de undă)Izolaţie DC500 > 10MΩTemperatură mediu 0-50°CUmiditate mediu sub 90 RH% (fără condens)Consum aprox. 50VAGreutate 3,6 KgDimensiuni (LxPxH) 240x270x115 mmFuncţiuni principale Monitorizare cuplu/control şi contorizare număr de strângeriParametri de setare Tastatură îndepărtabilă - Cu ajutorul PC-ului (necesită instalarea unui software)Afişaj Rezoluţie de cuplu +/-2048 (12 Bit A/D) - Afişaj digital cu 4 cifre: CUPLU

Afişaj digital cu 2 cifre: CONTORIZARE NUMĂR DE STRÂNGERIAfişaj digital cu1 cifră (mic) x 4: NR. LUCRARE - Afişaj digital cu 1 cifră (mare) x 4: NR. USTENSILĂ

Led Indicator pentru orice contorizare ustensilă: OK (verde) NOK (roşu) - Indicator cuplu: LOW (galben) OK (verde) HIGH (roşu)

Semnal Input terminal Ghidat de curent electric în intrare (izolare cu fotocuplor) - Voltaj: DC24V Rezistenţă izolaţie 4,7 KΩSemnal Output terminal Capacitate de contact: AC125V 0,3A, DC30V 1A - 8 terminale(configurabile), VALVE +24V

UEC5500E

UEC4800E> Panou frontal cu ecran LCD> Programare simplă cu ajutorul tastaturiifunc�ionale de pe panoul frontal sau directprin PC> Vizualizare grafică a cuplului pe PC> Memorizare a până la 12.000 date destrângere. Devia�ia standard, valoarea Cp şi

valoarea Cpk pot fi analizate instantaneude memoria de date a controllerului> Vizualizarea graficelor şi datelorstatistice pe PC

UEC5500E> Controlul simultan a până la 4 ustensilecu traductor

> 8 strategii diferite de strângere pentruustensilă> Memorizarea a până la 20.000 date destrângere. Devia�ia standard, valoarea Cpşi valoarea Cpk pot fi analizate instantaneude memoria de date a controllerului.

UEC-5500EUEC-4800E

Semnal Output terminal Capacitate de contact: AC125V 0,3A, DC30V 1A

40

CO

NTR

OLLER

SERIA

UEC

- 4800/5500

UECD-4800E

Frecvenţă 50/60Hz


Izolaţie DC500 peste 10MΩ∑≤Ω



Consum aprox. 50-400VA

Greutate 10-12 Kg



Parametri de setare Panou frontal - cu ajutorul PC-ului (necesită instalarea unui software)

Afişaj Rezoluţie de cuplu +/-2048 (12 Bit A/D) - 320x240 puncte 25 caractere x 15 linii

Led Indicator contorizare: OK (verde) NOK (roşu) - Indicator cuplu: LOW (galben) OK (verde) HIGH (roşu)

Semnal Input terminal Voltaj/curent intrări: DC24V/aprox. 10mA - 5 intrări programabile

Semnal Output terminal Capacitate de contact: AC125V 0,3A, DC30V 1A - 5 ieşiri programabile

Frecvenţă 50/60Hz


Izolaţie DC500 peste 10MΩ


Umiditate mediu sub 90% (fără condens)

Consum aprox. 50-400VA

Greutate 10-12 Kg



Parametri de setare Panou frontal - cu ajutorul PC-ului (necesită instalarea unui software)

Afişaj Rezoluţie de cuplu +/-2048 (12 Bit A/D) - LCD (20 caractere x 4 linii)

Nr. lucrare/Contorizare număr strângeri/timp de strângere/blow number

Afişaj numeric cu 1 cifră: Lucrare nr. - Afişaj numeric cu 4 cifre: citire cuplu

Led Indicator contorizare: OK (verde) NOK (roşu)

Indicator cuplu: LOW (galben) OK (verde) HIGH (roşu)

Semnal Input terminal Voltaj/curent intrări: DC24V/aprox. 10mA - 5 intrări programabile

Semnal Output terminal Capacitate de contact: AC125V 0,3A, DC30V 1A - 5 ieşiri programabile

UECD-4800TPE (cu Touch Panel)

UECD-4800E

UECD-4800TPE

UECD-4800TPE / UECD-4800E

> Integrează unitatea multifunc�ională UEC cuunitatea de curent a maşinilor de înşurubat dinseria UEP.

Sistemul Nitto Seiko

41

> Motoarele fără perii Nitto Seiko cu absorb�ie de curent (seriaKX) sau cu măsurare directă de cuplu cu traductor (seria NX) îşiregăsesc aplicarea naturală în sta�iile de înşurubare automată.> Timpii de startup reduşi, conexiunile simple şi viteza deexecu�ie sunt factori care fac ca sistemul Nitto Seiko să f iealegerea ideală pentru Systems Integrator care realizeazăliniile de asamblare cu sta�ii de înşurubare.

KX050 / KX100 Seria (pag. 42) SD110 (pag. 42)

KX400 Seria (pag. 42) SD400 (pag. 42)

KX030 (pag. 44) SD100 (pag. 44)

NX020 / NX050 Seria (pag. 45) SD110T (pag. 45)

NX100 (pag. 45) SD110T (pag. 45)

Ustensila Controller

Cere catalogul specific“Sisteme automate pentru înşurubat”

KX montate pe unitate deînşurubat SIRATEC cu 2 axe model UA2L3Z

KX montat pe un sistem cuaxe carteziene Nitto Seiko

Seria KX motoare electrice

SERIA

42

SERIA

KX M

OTO

AR

E ELECTR

ICE

> Motor electric Nitto Seiko fără perii DCseria KX> 16 strategii de înşurubare diferiteprogramabile independent sau însecven�ă> Control de cuplu prin măsurareaabsorb�iei de curent> Control al unghiului de rota�ie cuajutorul encoderului

KX050-TU-A1 0,08-0,45 3000 0,6

KX100-TU-A1 0,16-0,91 3000 0,8

KX100-TU-A3(H) 0,5-2,6 1430 1,1

KX100-TU-A5 0,9-4,6 800 1,1

KX100-TU-A10 3-7 450 1,6

KX400-TU-A6 4-15 750 3,1

KX400-TU-A14 9-45 320 3,5

Model Cuplu Turaţie în gol Greutate Nm rpm Kg

Seria KX motoare electrice

Model Pt. maşina de înşurubat Tensiune de Consum Dimensiuni Greutate model alimentare VAC W mm Kg

Controller

> Posibilitate de sincronizare amotoarelor cu PLCul extern> Intrări şi ieşiri către PLC> Programabil cu tastatură/afişaj frontalsau prin intermediul PCului cu Softwarededicat> Tensiune de alimentare: 230 VAC ±10%> Software de programare şidiagnosticare a func�ionării pentru

modificarea celor 16 strategii destrângere a unită�ii de control şivizualizare a graficelor decuplu/timp/tura�ie pentru a permitesetarea corectă a tuturor parametrilor destrângere> Port serial RS422 pentru programareşi diagnosticare.


SD110 KX050-TU-A1 230+/-10% 350 338x249x74 1,7

KX100-TU-A1 230+/-10% 500 338x249x74 1,7

KX100-TU-A3 230+/-10% 500 338x249x74 1,7

KX100-TU-A5 230+/-10% 500 338x249x74 1,7

KX100-TU-A10 230+/-10% 500 338x249x74 1,7

SD400 KX400-TU-A6 230+/-10% 1200 210x162x68 2,1

KX400-TU-A14 230+/-10% 1200 210x162x68 2,1

SER

IAK

X M

OTO

AR

E EL

ECTR

ICE

43

KX050-TU-A1 40 66 78 36 12 12 10 28 122,0 150,0 -

KX100-TU-A1 40 66 78 36 12 12 10 28 139,5 167,5 -

KX100-TU-A3(H) 47 66 78 36 17 12 8 28 146,5 174,5 -

KX100-TU-A5 47 66 78 36 17 12 8 28 146,5 174,5 -

KX100-TU-A10 47 66 78 36 17 12 10 28 186,5 214,5 -

KX400-TU-A6 60 66 80 40 16 8 12 27 231,5 266,5 90

KX400-TU-A14 60 66 80 40 16 8 12 27 250,5 285,5 114

Model A B C Ø D Ø E F G I L M N

Dimensiuni seria KX (mm)

DIMENSIUNI KX100

DIMENSIUNI KX400

KX MONTAT PE O UNITATEDE ÎN�URUBARE SIRATECMODEL UA-L

HANDY7 PER KX100 (vezi pag. 81)

măsuri exprimate în mm

măsuri exprimate în mm

44

�UR

UB

ELNIŢĂ

ELECTR

ICĂ

KX PEN

TRU

UTILIZA

RE M

AN

UA

LĂ

Şurubelniţă electrică KX pentru utilizare manuală

DIMENSIUNI

KX030-TUV-B1M 0,06-0,25 2000 0,38

Model Cuplu Turaţie în gol Greutate Nm rpm Kg

Model Tensiune de Consum Dimensiuni Greutatealimentare VAC W mm Kg

KX şurubelniţă electrică pentru utilizare manuală

Controller

SD100 220 350 210 x 162 x 168 1,7

DF-200 0,6-2 220 4,5 -0,4

Model Ø şuruburi alimentabile Tensiune Greutate Presiune mm de intrare VAC Kg minima Mpa

Alimentator de şuruburi semiautomat

KX030TUVB1MSD100

> Sistem de alimentare eficient pentrurandamente ridicate> Alimentare prin aspirare cu tamburrotant> Şuruburile sunt aspirate prin cele 12

găuri ale unui disc care, rotinduse ledirec�ionează către fanta de unde vor fiprelevate de şurubelni�ă> Pentru şuruburi foarte mici între M1 şiM2, chiar şi foarte scurte

> Sistemul exclusiv de alimentare aşuruburilor face ca blocarea şuruburilorsă fie evitată, blocare care altfel ar duceautomat la întreruperea lucrului> Dotat cu senzor de prelevare aşuruburilor> Între�inere simplă datorită coşuluiîndepărtabil> Poate fi folosit şi în camere curate

ALIMENTATOR DE ŞURUBURI SEMIAUTOMAT DF-200 PT. ŞURUBELNIŢĂ KX

> Motor electric Nitto Seiko fără perii DC> 16 strategii de înşurubare diferiteprogramabile independent sau însecven�ă> Control de cuplu prin măsurareaabsorb�iei de curent> Control al unghiului de rota�ie cuajutorul encoderului> Posibilitate de sincronizare amotoarelor cu PLCul extern> Intrări şi ieşiri către PLC> Programabil cu tastatură/afişaj frontalsau prin intermediul PCului cu Softwarededicat

> Tensiune de alimentare: 230 VAC ±10%> Software de programare şidiagnosticare a func�ionării pentrumodificarea celor 16 strategii destrângere a unită�ii de control şivizualizare a graficelor decuplu/timp/tura�ie pentru a permitesetarea corectă a tuturor parametrilor destrângere> Port serial RS422 pentru programareşi diagnosticare.

DF-200

DF-200

mărimi exprimate în milimetri

SER

IAN

X M

OTO

AR

E EL

ECTR

ICE

CU

TR

AD

UC

TOR

Seria NX motori electrice con trasduttore

45

> Respectă normele CE> Motor electric Nitto Seiko fără perii DCseria NX> Dotat cu traductor extensometratintegrat, care garantează o precizieridicată a strângerii> Afişaj luminos pentru vizualizareavalorii cuplului> 16 strategii de înşurubare diferiteprogramabile independent sau însecven�ă> Control de cuplu cu ajutorul unuitraductor> Control al unghiului de rota�ie cuajutorul encoderului> Sincronizare motoare> Ieşire semnale către PLC semnaleNC/NA> Programabil cu tastatură/afişaj frontalsau prin intermediul unui Software deprogramare şi diagnosticare.

DIMENSIUNI MOTOR NX

NX020-TUE 0,5-1,8 1000 1,5 230

NX050-TUE 1,0-4,5 1000 1,6 230

NX100-TUE 2,5-9,5 510 1,6 230

Model Cuplu Turaţie în gol Greutate Tensiune deNm rpm Kg intrare VAC

Seria NX motoare electrice cu traductor

SD100T 230V+/-10% 600 3,8

Model Tensiune de Consum Greutatealimentare VAC W Kg

Controller

NX020-TUE 232 204 61

NX050-TUE 249,5 221,5 61

NX100-TUE 268,5 240,5 64

Model A B C

Dimensiuni seria NX (mm)

DIMENSIUNI CONTROLLER

Maşini industriale de înşurubat

MODALITĂTILE DE REALIZARE A IMPACTULUI

CHEI UNGHIULARE SERIA UAN-C

CHEI CU ANGRENAJE ȘI CU CLICHET

SERIA UW - CIOCĂNELE TIP DOUBLE HAMMER

CHEI CU CRIC CHEI CU ANGRENAJE DESCHISE CHEI CU ANGRENAJE ÎNCHISE

SERIA KW - CIOCĂNELE TIP TWIN HAMMER

Seria URW Seria UOW Seria UGW

CIOCĂNELE TIP SWING HAMMER CIOCĂNELE TIP PIN CLUTCH

neutră avansareaccelerată impuls

CIOCĂNELE TIP N

46

TIP PISTOL 1/4” - 3/8” - 1/2” pagMW-5140V1 50SW-84 51MW-5388V1 51KW-7P / PD 51UW-6SLRK 51UW-61ERK 51MW-5120V2 53MW-5125V1 53MW-6128V1 53MW-5128V1 53SW-145SIX 53KW-1600SPRO 53UW-140PR 53UW-101ERK 53UW-131ERK 53Nm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 2000 2500

DREPTE, UNGHIULARE 3/8” - 1/2” pagMW-6380S1 52UW-6SSLRK 52UW-6SSHRK 52UW-6CSLRK 52UW-6CSHRK 52UW-6ASLRK 52UW-9SSK 54UW-13SSK 54UW-9CSK 54UW-13CSK 54KW-3800PROGL 57UW-381 57UW-381L 57UW-401 57UW-401L 57MR-5014V1 58MR-5038V1 58MR-5012V 58Nm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000

Marje de cuplu

TIP PISTOL 3/4” - 1” pagMW-5345V1 55MW-5345V1L 55MW-5348V1 55SW-225 55SW-225L 55KW-2500PRO 55KW-2500PL 55KW-2800P 55KW-2800PL 55UW-220P 55UW-220PL 55UW-022S 55MW-5105V1 56MW-5105V1L 56KW-3800P-WR 56KW-3800PL-WR 56KW-4500P 56KW4500PL 56UW-251P 56UW-251PL 56UW-381P 56UW-381PL 56Nm 0 20 30 40 50 70 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 5000 10000 20000

47

MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

JUMBO pagUW-550 57UW-75S 57Nm 0 10 20 30 40 50 70 90 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 5000 10000 15000 20000

pagUAN-611R/RM-60C 59UAN-611R/RM-50C 59UAN-611R/RM-40C 59UAN-611R/RM-30C 59UAN-701R/RM-60C 59UAN-701R/RM-40C 59UAN-701R/RM-30C 59Nm 0 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

UAN-C

pagUOW-T60-10 62UOW-T60-14 62UOW-T60-22 62UOW-T60-30 62Nm 0 2 4 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

UOW-T

48

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT

Tipuri de ciocănele hidraulice

49

Ciocănele tip Double Hammer> Asamblaje puternice şi rapide> Mecanism perfect balansat> Reac�ie minimă asupra operatorului

Ciocănele tip Twin Hammer> Sistem cu impulsuri recomandat îndeosebi pentru utilizarea lalucrări dificile

neutră avansareaccelerată impuls

SWING HAMMER

DOUBLE HAMMER

TIP N

TWIN HAMMER

PIN CLUTCH

TIP ARBORE

Tip de arboreA) Prindere cu piniB) Etanşare cu inel elasticC) Gaură pentru fixarea tubularei cu ştecăr sau inel oD) Schimbare rapidă

Ciocănele tip Swing Hammer> Mecanism cu impact puternic şi de durată

Ciocănele tip N> Tip de ciocănele care permit realizarea unor ustensile deosebitde uşoare �inând cont de puterea pe care o dezvoltă

Ciocănele tip Pin Clutch> Putere mare, dimensiuni şi greutate reduse

Prindere cupini

Etanşare cu inel elastic

Gaură

Schimbarerapidă

Utilizaţi un grupde filtrare

Presiune de utilizare0,6MPa (6,3 BAR)

A C

B D

CU PISTOL

MW-5140V1> Micromaşină de înşurubat

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT

1/4 ,,

50

CU PISTOLMW-5140V1 twin hammer B 8 45 10000 118 160 19,5 0,88 1/4" 8 1,4" 63 76,6

Model Tip Tip Cap. strâng. Cuplu Turaţie lungime Înălţime Dimensiune Greutate Priză Tub aer Priză Consum Nivel demecanism arbore diam şurub Nm în gol totală totală centru-exterior Kg pătrat ø int. aer aer zgomot db(A)

mm rpm (A) mm (B) mm (C) mm in mm NPT l/min

Maşini de înşurubat 1/4”

Maşini de înşurubat 1 /4”

DIMENSIUNI


ATENŢIEPOZIŢII GRE�ITE

POZIŢII CORECTE

Mandrină cu desprindere rapidă pt. inserţii 1/4” Hex

Cod Priză Priză Lungime totalăpătrat hexagon mm

FC10750 1/4” 1/4” Hex 38

MW-5140V1

DIMENSIUNI

CU PISTOL

SW-84MW-5388V1> Corpul ustensilei realizat din material compozit

KW-7P> Disponibile şi cu priză 1/4” (vezi pag. 58)


MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

3/8,,

51

UW-6SLRKUW-61ERK

UW-61ERK

CU PISTOLSW-84 pin clutch B 8 130 9000 159 190 29 1,70 3/8" 10 1/4" 200 84,6MW-5388V1 twin hammer B 14 380 10000 166 180 28,5 1,20 3/8" 10 1/4" 71 92,5KW-7P twin hammer B 8 70 8800 150 175 23 0,95 3/8" 10 1/4" 290 80UW-6SLRK double hammer A 6 20 8500 169 185 22 0,97 3/8" 10 1/4" 300 91UW-61ERK double hammer A 8 45 7300 154 225 30 1,51 3/8" 10 1/4" 350 91

Model Tip Tip Cap. strâng. Cuplu Turaţie lungime Înălţime Dimensiune Greutate Priză Tub aer Priză Consum Nivel demecanism arbore diam şurub Nm în gol totală totală centru-exterior Kg pătrat ø int. aer aer db (A)

ø mm rpm (A) mm (B) mm (C) mm in mm NPT l/min


MW-5388V1

KW-7P

UW-6SLRK

SW-84

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT

3/8 ,,

52

DREPTEMW-6380S1 swing hammer B 8 102 11000 151 0,82 3/8" 10 1/4" 62UW-6SSLRK double hammer A 6 20 8500 212 62 21 0,87 3/8" 10 1/4" 300 90UW-6SSHRK double hammer A 8 50 7300 228 54,5 24 1,26 3/8" 10 1/4" 350 91UNGHIULAREUW-6CSLRK double hammer A 6 20 8000 238 59,5 13,5 1,17 3/8" 10 1/4" 300 93UW-6CSHRK double hammer A 8 40 7300 256 65 17,5 1,71 3/8" 10 1/4" 300 94UW-6ASLRK double hammer A 6 16 6500 260 135 31 1,14 3/8" 10 1/4" 300 92

Model Tip Tip Cap. strâng. Cuplu Turaţie lungime Înălţime Dimensiune Greutate Priză Tub aer Priză Consum Nivel demecanism arbore diam şurub Nm în gol totală cap centru-exterior Kg pătrat ø int. aer aer db (A)



DIMENSIUNI DIMENSIUNIDIMENSIUNI

DREPTE

UW-6SSLRKUW-6SSHRK

UW-6SSLRKUW-6SSHRK

UW-6CSLRK

UW-6CSHRK

UW-6ASLRK

UNGHIULARE

UW-6CSLRKUW-6CSHRKUW-6ASLRK

DREPTE

MW-6380S1

Maşini de înşurubat 1 /2”

MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

1/2,,

53

CU PISTOLMW-5120V2 pin clutch B 16 430 7000 175 180 27,5 2,10 1/2" 10 1/4" 133 96,5MW-5125V1 twin hammer B 16 740 7500 208 195 38,5 2,16 1/2" 10 1/4" 133 96,1MW-6128V1 twin hammer B 16 474 10000 166 180 28,5 1,20 1/2" 10 1/4" 71 92,5MW-5128V1 twin hammer B 16 690 7700 190 185 32 1,94 1/2" 10 1/4" 133 98,5SW-145SIX pin clutch B 16 890 7000 192 185 37,5 2,10 1/2" 10 1/4" 133 93,2KW-1600SPRO tip N B 16 490 8000 165 195 28 1,46 1/2" 8 1/4" 300 78UW-140PR swing hammer A 14 330 6500 190 225 30 2,70 1/2" 10 1/4" 700 93UW-101ERK double hammer A 10 180 5500 185 233 36 2,27 1/2" 10 1/4" 450 96UW-131ERK double hammer A 13 250 5500 210 236 38 2,97 1/2" 10 1/4" 550 97




KW-1600SPRO

KW-1600SPRO

UW-140PRUW-101ERK / UW-131ERK

UW-140PR

DIMENSIUNI

UW-131ERKUW-101ERK

MW-5128V1MW-6128V1

MW-5120V2 MW-5125V1

SW-145SIX

CU PISTOL

MW-5120V2MW-5125V1> Corpul ustensilei realizat din aliaj de magneziu

MW-5128V1 / MW-6128V1> Corpul ustensilei realizat din material compozit

SW-145SIX> 1000 Nm cuplu de deşurubare

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT

1/2 ,,

54

DREPTE

UW-9SSKUW-13SSK

UNGHIULARE

UW-9CSKUW-13CSK

UNGHIULAREUW-9CSK double hammer A 10 72 7000 338 85 22 2,78 1/2" 10 1/4" 350 95UW-13CSK double hammer A 13 200 6500 375 102 26 5,17 1/2" 10 1/4" 750 97


DIMENSIUNI

DIMENSIUNI

Model Tip Tip Cap. strâng. Cuplu Turaţie lungime Înălţime Dimensiune Greutate Priză Tub aer Priză Consum Nivel demecanism arbore diam şurub Nm în gol totală cap centru-exterior Kg pătrat ø int. aer aer db (A)


UW-9SSKUW-13SSK

UW-9CSKUW-13CSK

DREPTEUW-9SSK double hammer A 10 95 7000 290 72 33 2,10 1/2" 10 1/4" 450 95UW-13SSK double hammer A 13 250 6300 303 85 34 3,17 1/2" 10 1/4" 550 97




KW-2500PRO / KW-2500PLKW-2800P / KW-2800PL

UW-220P / UW-220PL UW-022S


MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

3/4,,

55

DIMENSIUNICU PISTOL

MW-5345V1 / MW-5345V1L> Corpul ustensilei realizat din aliaj de magneziu

MW-5348V1> Corpul ustensilei realizat din material compozit

SW-255 / SW-255L

CU PISTOLMW-5345V1 twin hammer B 30 1490 5500 227 240 49,5 5,15 3/4" 13 3/8" 206 87MW-5345V1L* twin hammer B 30 1490 5500 385 240 49,5 6,00 3/4" 13 3/8" 206 87MW-5348V1 twin hammer B 32 1690 5750 219 210 41 3,15 3/4" 13 3/8" 194 89,6SW-225 pin clutch B 22 1100 4500 225 220 55 5,70 3/4" 13 3/8" 390 89SW-225L* pin clutch B 22 1100 4500 338 220 55 6,90 3/4" 13 3/8" 390 89KW-2500PRO tip N B 25 1150 4500 220 230 37 4,20 3/4" 10 1/4" 450 86KW-2500PL* tip N B 25 1150 4500 363 230 37 5,30 3/4" 10 1/4" 450 86KW-2800P tip N B 28 1380 3300 266 240 37 5,30 3/4" 10 1/4" 580 86,9KW-2800PL* tip N B 28 1380 3300 395 240 37 5,75 3/4" 10 1/4" 580 86,9UW-220P swing hammer B 19 710 5500 225 220 42 4,40 3/4" 13 1/4" 700 95UW-220PL* swing hammer B 19 710 5500 338 220 42 4,70 3/4" 13 1/4" 700 95UW-022S double hammer A 22 950 3800 277 264 46 7,65 3/4" 13 3/8" 750 103* sufix L = model cu arbore lung




KW-2800PKW-2800PL

KW-2500PROKW-2500PL

UW-220P

UW-022S

MW-5348V1MW-5345V1

MW-5345V1L

SW-225SW225L

UW-220PL

Maşini de înşurubat 1”

MA

�INI D

E ÎN�U

RU

BAT

1 ,,

56

CU PISTOL

MW-5105V1 / MW-5105V1L> Corpul ustensilei este realizat dinaliaj de magneziu

KW-3800P-WR / KW-3800PL-WRKW-4500P / KW-4500PL

UW-251P / UW-251PLUW-381P / UW-381PL

CU PISTOLMW-5105V1 twin hammer B 30 1490 5500 227 245 50 5,18 1" 13 3/8" 205 91MW-5105V1L* twin hammer B 30 1490 5500 385 245 50 6,06 1" 13 3/8" 205 91KW-3800P-WR tip N B 38 1800 3700 254 245 45 6,90 1" 13 3/8" 600 89,4KW-3800PL-WR* tip N B 38 1800 3700 424 245 45 7,80 1" 13 3/8" 600 89,4KW-4500P tip N C 45 2750 3700 271 250 45 10,30 1" 13 1/2" 780 88,8KW-4500PL* tip N C 45 2750 3700 437 250 45 10,60 1" 13 1/2" 780 88,8UW-251P swing hammer C 25 1000 5500 275 260 48 8,00 1" 13 3/8" 800 95UW-251PL* swing hammer C 25 1000 5500 394 260 48 8,80 1" 13 3/8" 800 95UW-381P swing hammer C 38 2000 4700 276 285 55 9,50 1" 13 1/2" 900 99UW-381PL* swing hammer C 38 2000 4700 425 285 55 10,00 1" 13 1/2" 900 99* sufix L = model cu arbore lung




DIMENSIUNI

UW-381PUW-381PL

KW-4500PKW-4500PL

KW-3800P-WRKW-3800PL-WR

MW-5105V1MW-5105V1L

UW-251PUW-251PL

DREPTE

KW-3800PROGL

UW-381 / UW-381LUW-401 / UW-401L

MA

�IN

I DE

ÎN�U

RU

BAT

1,,/ M

A�I

NI D

E ÎN

�UR

UB

AT 1

+1/2

,,

57

DREPTEKW-3800PROGL* tip N B 38 1800 4200 488 155 49 6,90 1" 13 3/8" 600 89UW-381 swing hammer C 38 2000 4700 355 165 55 9,50 1" 13 1/2" 900 100UW-381L* swing hammer C 38 2000 4700 504 165 55 10,00 1" 13 1/2" 900 100UW-401 double hammer C 38 2500 3200 421 207 60 15,10 1" 13 1/2" 1200 110UW-401L* double hammer C 38 2500 3200 591 207 60 16,50 1" 13 1/2" 1200 110* sufix L = model cu arbore lung




DIMENSIUNI

UW-401UW-401(L)

UW-381

Maşini de înşurubat 1+1 /2”DREPTE

UW-550 / UW-75S > Regulator de turaţie pentru creşterea/ scădereaputerii

UW-550

UW-75S

DREPTEUW-550 double hammer C 56 6000 3500 525 75 36,00 1-1/2" 19 1" 2200 112UW-75S double hammer C 76 17000 1400 668 91 56,00 1-1/2" 19 1" 3200 112

Model Tip Tip Cap. strâng. Cuplu Turaţie Înălţime Dimensiune Greutate Priză Tub aer Priză Consum Nivel demecanism arbore diam şurub Nm în gol totală centru-exterior Kg pătrat ø int. aer aer zgomot db(A)

mm rpm mm mm in mm NPT l/min

Maşini de înşurubat 1+1/2”

KW-3800PROGL

UW-381L

CH

EI CU

CR

IC/ �U

RU

BELN

IŢE CU

IMPU

LSUR

I PNEU

MATIC

E

58

Chei cu clichet

MR-5014V1MR-5038V1MR-5012V1

MR-5014V1 10 34 280 170 30 12,5 0,53 1/4" 1/4" 10 64 87,5MR-5038V1 10 34 280 170 30 12,5 0,53 3/8" 1/4" 10 64 87,5MR-5012V1 13 95 160 293 47 22 1,20 1/2" 1/4" 10 74 91

Model Cap. strâng. Cuplu Turaţie lungime Înălţime Dimensiune Greutate Pătrat Priză Tub aer Consum Nivel dediam şurub Max în gol totală cap centru-exterior Kg cuplare aer ø int. aer zgomot db(A)

mm Nm rpm (A) mm (B) mm (C) mm tubulară in mm l/min

Chei cu cric

MR-5014V1MR-5038V1

Şurubelniţe cu impulsuri pneumatice

CU PISTOL

KW-7PD

DIMENSIUNI

CU PISTOLKW-7PD 8 63 8800 1/4" Hex D 149 175 23 1,00 1/4" 10 300 80

Model Cap. strâng. Cuplu Turaţie Priză Tip lungime Înălţime Dimensiune Greutate Priza Tub aer Consum Nivel dediam şurub Nm în gol bit arbore totală totală centru-exterior Kg aer ø int. aer zgomot db(A)

mm rpm (A) mm (B) mm (C) mm NPT mm l/min

�urubelniţe cu impulsuri pneumatice


DIMENSIUNI

KW-7PD

MR-5012V1

SER

IA U

AN

-C C

HEI

UN

GH

IULA

RE

Seria UAN-C chei unghiulare

59

Ambreiaj mecanicMecanismul “ergoclutch” Uryu garantează un control de cuplu precis,idiferent dacă tipul de racord cu carese operează este rigid sau elastic.

Selectorul de inversare a rota�ieipermite operatorului să regleze foarte uşor rota�ia arborelui în sensulacelor de ceasornic sau în sens invers.

Reglarea cupluluiCu ajutorul unei şurubelni�e în cruce, cuplul poate fireglat fără a fi necesară demontarea ustensilei. Unindicator de cuplu cu trei puncte de referin�ă permite calibrarea dorită. În timpul opera�iunii de reglarea cuplului deconecta�i ustensila de la tubul de aer.

LubrificatorulPermite lubrifierea periodică acuplului conic, fără a fi necesară dezasamblarea ustensilei

Motor PneumaticProiectat pentru a oferi performan�e ridicate întrun înveliş cugreutate mică. Caracteristicile de înaltă putere garanteazăstrângeri eficiente chiar şi cu îmbinări elastice. Greutatea micăreduce iner�ia motorului şi contribuie la executarea de strângeri precise pe îmbinări rigide. În plus, motorul a fost proiectat în aşa fel încât să fie uşor de între�inut.

Mâner “ergotouch”Ergonomie îmbunătă�ită amânerului, conferă un confort sporit operatorului

Evacuare posterioarăPermite ustensilei să opereze cu un nivel redus dezgomot, evacuarea dirijată reduce zgomotul ulterior

Cap 90°Mufa de cuplare cu stria�iipermite mişcarea în diferitepozi�ii a capului pentru opozi�ionare mai comodă apârghiei în cazul utilizării înlocuri greu accesibile.

UAN-611R-60C 6 6,5-12 620 383 1,60 3/8" 10,0 1/4" 600 80

UAN-611R-50C 6-8 8,5-15 470 373 1,60 3/8" 10,0 1/4" 600 80

UAN-611R-40C 6-8 10-18 400 373 1,60 3/8" 10,0 1/4" 600 80

UAN-611R-30C 8 13-25 270 373 1,60 3/8" 10,0 1/4" 600 80

UAN-701R-60C 8 20-31 600 445 2,40 3/8" 10,0 1/4" 900 85

UAN-701R-40C 8-10 28-45 400 455 2,40 3/8" 10,0 1/4" 900 85

UAN-701R-30C 10-12 37-60 300 455 2,40 1/2" 10,0 1/4" 900 85

Presiune recomandată 0,6 Mpa

Model Cap. strângere Cuplu Turaţia Lungime Greutate Priză Tub aer Tub Consum Niveldiam. șurub Nm în gol totală Kg patrat Ø int. aer aer zgomot

mm rpm mm in mm NPT l/min db(A)

Dimensiuni cap UAN-CModel C mm H mm

UAN-611R-60C 14 47

UAN-611R-50C 14 47

UAN-611R-40C 14 47

UAN-611R-30C 14 47

UAN-701R-60C 14 47

UAN-701R-40C 18 51

UAN-701R-30C 18 58

Seria UAN-C chei unghiulare

UAN-611R

UAN-701R

Op�ionalEste disponibilă versiunea TM cu contorizare a numărului de strângeri sau semnalizare erori, această op�iune se ob�ine prin conectarea unui contor de strângeri UTM1500 (vezi pag. 55)la interfa�a ustensilei. Cod comandă: UAN611R60CTM


Seria URW chei cu clichet

SERIA

UR

W C

HEI C

U C

LICH

ET

60

> Func�ie de deşurubare: se ob�ine rotindustensila la 180° pe axul propriu> Tubulare şi la cerere, cu specif ica�iileclientului

URW-6 6 11 200 292 1,15 10,0 1/4" 280 81

URW-6S* 6 11 200 292 1,15 10,0 1/4" 280 81

URW-8 8 16 240 360 1,80 10,0 1/4" 560 86

URW-8N 8 16 220 300 1,80 10,0 1/4" 550 90

URW-8S 8 14 220 360 1,80 10,0 1/4" 560 86

URW-10N 10 57 150 394 2,65 10,0 1/4" 700 90

URW-12N 13 59 150 397 2,70 10,0 1/4" 700 91

URW-12NA 14 78 100 408 3,00 10,0 1/4" 700 91

URW-12NB 16 93 85 416 3,20 10,0 1/4" 700 91

Presiune recomandată 0,6 Mpa* Standard cu ghidaj Ø 15 mm

Model Cap. străngere Cuplu Turaţia Lungime Greutate Tub aer Priză aer Consum Niveldiam.șurub Max Nm în gol totală Kg Ø int. NPT aer zgomot

mm rpm mm mm l/min db(A)

URW-6URW-6S

URW-10N

URW-8N

URW-8URW-8S

URW-12NAURW-12NB

Seria URW chei cu clichet

URW-12N

SER

IA U

RW

CH

EI C

U C

LIC

HET

61

Dimensiuni cap URWModel H mm W mm L mm C mm

URW-6 13 20 88,0 10,0

URW-6S 10 20 88,0 10,0

URW-8/N 18 25 102,5 12,5

URW-8S 10 25 102,5 12,5

URW-10N 18 33 106,5 16,5

URW-12N 18 36 109,5 18,0

URW-12NA 18 46 120,5 23,0

URW-12NB 18 54 128,5 27,0

6 858-626-1 858-705-1

7 858-792-1 862-295-1 862-289-1 221-656-1

8 858-794-1 862-296-1 862-290-1

9 862-297-1 201-656-1

10 200-656-5 862-298-1 858-684-1 210-656-1 858-654-1 226-656-1

11 881-164-1 862-299-1 862-291-1 858-655-1 862-268-1

12 858-741-1 858-749-1 211-656-1 858-653-1 203-656-1 227-656-1

13 207-656-1 862-064-1 208-656-1

14 212-656-1 862-065-1 213-656-1

15 881-016-1 881-090-1

16 881-092-1

17 214-656-1 223-656-1 858-922-1

18 862-264-1 862-199-1

19 858-753-1 204-656-1 858-938-1

21 215-656-122 858-818-1 205-656-1

23 220-656-1 862-327-1

24 216-656-1 858-816-1

27 217-656-1

29 858-825-1

30 218-656-132 219-656-1

* textul îngroşat indică tubularele care sunt în dotarea ustensilei

mm URW-6 URW-6S URW-6S URW-8N URW-8S URW-10N URW-12N URW-12NA URW-12NB(ghidaj Ø 15 mm (ghidaj Ø 16 mm)

standard)

TUBULARE PENTRU URW

Seria UOW chei cu angrenaje deschise

SERIA

UO

W C

HEI C

U A

NG

REN

AJE D

ESCH

ISE

62

poziţie deacţionare

poziţie de eliberare

poziţie de oprire

> UOW11 model cu blocaj> UOWT60 cu control de cuplu cureglare externă a ambreiajului> Pârghie de pornire cu două pozi�ii > Evacuare posterioară> Tubulare şi la cerere, cu specif ica�iileclientului

CHEI CU ANGRENAJE DESCHISE

1 2 3

Pârghie de pornire cu două poziţii

Apăsaţi pârghia la jumătate pentru a elibera angrenajul(tubulara revine în poziţia “deschis”)

Apăsaţi la maxim pentru a lucra

1

2

Seria UOW-T60

UOW-11-10 13 400 295 1,40 10,0 1/4" 350 76

UOW-11-14 16 260 311 1,80 10,0 1/4" 350 76

UOW-11-22 24 180 326 1,80 10,0 1/4" 350 76

UOW-11-30 32 135 347 2,50 10,0 1/4" 350 76

CU CONTROL DE CUPLUUOW-T60-10 3,9-12,7 300 370 1,80 10,0 1/4" 500 76

UOW-T60-14 4,9-16,7 230 385 2,20 10,0 1/4" 500 76

UOW-T60-22 6,9-23,5 170 400 2,20 10,0 1/4" 500 76

UOW-T60-30 9,8-31,4 130 420 2,90 10,0 1/4" 500 76


Model Cuplu Max Turaţie Lungime Greutate Tub aer Priză aer Consum Nivel deNm în gol totală Kg Ø int. NPT aer zgomot

rpm mm mm l/min db(A)

Seria UOW chei cu angrenaje deschise

UOW-11-10

UOW-11-14

UOW-11-22

UOW-11-30UOW-T60-22

Setare externă manualăa cuplului

Min: 1 - Max: 3

SER

IA U

OW

CH

EI C

U A

NG

REN

AJE

DES

CH

ISE

/ SER

IA U

GW

CH

EI C

U A

NG

REN

AJE

ÎNC

HIS

E

63

Dimensiuni cap UOWModel H mm W mm O mm C mm

UOW-11-10 14 37 6 10

UOW-11-14 14 40 9 13

UOW-11-22 16 56 15 17

UOW-11-30 16 68 23 21

UOW-T60-10 14 37 6 10

UOW-T60-14 14 40 8 13

UOW-T60-22 16 56 15 17

UOW-T60-30 16 68 23 21

8 858-966-1

9 858-967-1

10 233-447-0 858-960-1

11 858-968-1 858-974-1 862-842-1

12 862-531-1 858-971-1 862-747-1 862-789-1

13 858-972-1 862-728-1

14 233-447-4 858-976-1 862-759-1

15 862-579-1 862-548-1

16 862-599-1 862-767-1

17 862-514-1 858-992-1 862-590-1

18 858-977-1

19 858-994-1 862-535-1

21 858-941-1

22 234-447-023 858-981-1

24 862-530-1 858-999-1

26 862-532-1

27 858-982-1

28 858-942-1

29 858-983-1

30 234-447-632 862-558-1

36 858-934-1

* textul îngroşat indică tubularele care sunt în dotarea ustensilei

mm UOW-11-10 UOW-11-14 UOW-11-22 UOW-11-30UOW-T60-10 UOW-T60-14 UOW-T60-22 UOW-T60-30

mm UOW-11-10 UOW-11-14 UOW-11-22 UOW-11-30UOW-T60-10 UOW-T60-14 UOW-T60-22 UOW-T60-30

TUBULARE PENTRU UOW

Seria UGW chei cu angrenaje închise

UGW-6N 18 530 310 1,4 10,0 1/4" 630 76

UGW-8N 23 410 322 1,5 10,0 1/4" 630 76


Model Cuplu Max Turaţia in Lungime Greutate Tub aer Priză aer Consum Nivel deNm gol rpm totală mm Kg Ø int. mm NPT aer l/min zgomot

db(A)

Seria UGW chei cu angrenaje închise

9 863-000-1

10 246-447-0 863-009-1

11 863-001-1

12 863-004-1 863-002-1

13 863-003-1

14 246-447-517 863-026-1* textul îngroşat indică tubularele care sunt în dotareaustensilei

mm UGW-6N UGW-8N mm UGW-6N UGW-8N

TUBULARE PENTRU UGW

Dimensiuni cap UGWModel H mm W mm L mm C mm

UGW-6N 14 32 57 12,7

UGW-8N 14 36 69 15,7

UGW-6NUGW-8N

Şurubelniţe pneumatice industriale

65

cu impuls hidraulic* seria UX-UL e e bcu impuls mecanic UW şi US...W n b ncu control de cuplu seria US-LT b e ecu blocaj seria US-LD b b bambreiaj cu discuri alte serii US b b bcu impuls hidraulic* seria UX-UL e e bcu impuls mecanic UW şi US...W n b ncu control de cuplu seria US-LT b e ecu blocaj seria US-LD b b bambreiaj cu discuri alte serii US b b bcu impuls hidraulic* seria UX-UL e e ecu impuls mecanic UW şi US...W n b ncu control de cuplu seria US-LT n n ncu blocaj seria US-LD b b bambreiaj cu discuri alte serii US b b bcu impuls hidraulic* seria UX-UL e e ecu impuls mecanic UW şi US...W n b ncu control de cuplu seria US-LT n n ncu blocaj seria US-LD b b bambreiaj cu discuri alte serii US b b bcu impuls hidraulic* seria UX-UL e e ecu impuls mecanic UW şi US...W n n ncu control de cuplu seria US-LT b e ecu blocaj seria US-LD b b bambreiaj cu discuri alte serii US b b bcu impuls hidraulic* seria UX-UL b b bcu impuls mecanic UW şi US...W n n ncu control de cuplu seria US-LT n n ncu blocaj seria US-LD b e eambreiaj cu discuri alte serii US b b b

TIPURI DE AMBREIAJEEste posibilă alegerea şurubelni�ei pneumatice în func�ie dediferitele tipuri de ambreiaj, în func�ie de tipul de şuruburi, atipului de material sau a tipului de îmbinări.

Cu control de cuplu (seria USLT)Şurubelni�ele cu control de cuplu se opresc automat la atingereanivelului de cuplu prestabilit, asigurând un nivel înalt de precizie şirepetabilitate a înşurubării.> Precizie extremă a cuplului şi garan�ia calită�ii înşurubării> Reglaj extern pentru ambreiaj> Reac�ie scăzută> Evacuare posterioară cu silen�iator> Reversibile.

Cu ambreiaje pe discuri (seria US)Apăsând butonul de pornire a şurubelni�ei, la început seînvârte numai motorul; bitul începe să se învârtă numai atuncicând şurubelni�a aplică o for�ă axială care cuplează ambreiajul.Ambreiajul este compus din discuri etanşe între ele, f iindprevăzute cu un arc de opozi�ie reglabil.Atunci când cuplul de înşurubare este mai mare decât celprestabilit, discurile de ambreiaj glisează.

Variind compresia arcului, sau înlocuindul, se modifică cuplul destrângere a şurubelni�ei.> Ideale pentru asamblări pentru care nu sunt necesare cupluriextrem de precise> Reversibile.

Cu blocaj (seria USLD) Dotate cu motor pneumatic şi transmisie cu angrenaje,şurubelni�ele cu blocaj sunt silen�ioase şi ideale pentru lucrul cuîmbinări elastice. Cuplul poate fi controlat prin reglarea aerului.> Ergonomice cu reversibilitate uşor de ac�ionat> Evacuare posterioară cu silen�iator

Cu impulsuri (seria UW)Dotate cu un sistem cu impuls cu ciocănele duble, perfectbalansate, şurubelni�ele cu impuls produc valori înalte de cuplude strângere la viteze mari de execu�ie, atât la înşurubare cât şila deşurubare şi au o greutate limitată.> Rapide> Ideale pentru înşurubări cu cuplu ini�ial de strângere ridicat > Reversibile.

CU

PLU

ROTAŢIE

CU

PLU

ROTAŢIE

CU

PLU

ROTAŢIE

CU

PLU

ROTAŢIE

CU

PLU

ROTAŢIE

CU

PLU

ROTAŢIE

ÎN�URUBARELIBERĂ CU OPRIRE RIGIDĂ

ÎN�URUBARELIBERĂ CU OPRIRE MOALE

Pornire cu rezistenţă scăzutăpână când capul intră în băta-ie; după care cuplul creşte gra-dual cu compresia materialului

AUTOFILETANTÎN SUPRAFEŢEDURE

Rezistenţă puternică şi constan-tă până când capul intră în bă-taie; după care cuplul urcă gra-dual sau brusc

AUTOFILETANTÎN FOI METALICE

AUTOFILETANTÎN PLASTIC

�URUBURI PENTRU LEMN

Rezistenţă iniţială şi ulterior di-minuare a rezistenţei; creşterebruscă a cuplului atunci cândcapul intră în bătaie

Rezistenţă puternică şi constan-tă până când capul intră în bă-taie; după care cuplul urcă gra-dual sau brusc

Rezistenţă iniţial scăzută cucreştere constantă o dată cu în-şurubarea; rezistenţă ridicatăatunci când capul intră în băta-ie

Pornire cu rezistenţă scăzutăpână când capul intră în băta-ie; după care cuplul creşte ra-pid

Îmbinare Curba cuplului Caracteristici Tip de ambreiaj Modele Ergonom. Eficienţa Control operat. de cuplu

*Notă: pt. caracteristicile şurubelniţelor cu impuls hidraulic seria UX vezi pag. 16 / seria UL vezi pag. 12 LEGENDA: b bun e excelent n nerecomandabil

Marje de cuplu

�UR

UB

ELNIŢE PN

EUM

ATICE

66

TIP PISTOL pagUS-LT31PB-05 67US-LT31PB-11 67US-LT31PB-17 67US-LT31PB-23 67US-LT41PB-08 67US-LT41PB-15 67US-LT41PB-21 67US-LT51PB-05 67US-LT51PB-08 67US-LT51PB-17 67US-LT60P-03 67US-LT60P-07 67US-LT60P-11 67US-5PB 70US-LD40P-21 72US-LD40P-15 72US-LD40P-08 72US-LD50P-08 72US-LD50P-05 72US-6PW* 72UW-6SLDK 72UW-6SLRDK 72Nm 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

DREPTE pagUS-LT10B 68US-LT20B-10 68US-LT20B-18 68US-LT20B-26 68US-LT30B-11 68US-LT30B-17 68US-LT30B-23 68US-LT40B-08 68US-LT40B-15 68US-LT40B-21 68US-LT50B-05 68US-LT50B-08 68US-LT50B-17 68US-LT30BL-11 68US-LT30BL-17 68US-LT30BL-23 68US-LT40BL-08 68US-LT40BL-15 68US-LT40BL-21 68US-50 70US-3,5B 71US-5 71US-3,5MA 71US-6W* 72UW-6SSLDK 72UW-6SSLRDK 72Nm 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

UNGHIULARE pagUS-LT30B-17C 69US-LT30B-11C 69US-LT40B-15C 69US-LT40-03C 69US-LT40-08C 69US-3,5ACB* 71US-4CA 71US-5CA 71Nm 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

US-LT / US / US-LD / UW (cu arc standard)

Seria US-LT cu control de cuplu

SER

IA U

S-LT

CU

CO

NTR

OL

DE

CU

PLU

67

> Evacuare posterioară: este posibilă montarea unui silen�iator adi�ional sau a unui tub deghidare pe gura de evacuare a aerului. (vezi tabelul cu accesorii de la pag. 78)

La cerere se pot livra diferite tipuri de arcuri dereglare a ambreiajului care permit lărgirea plajei de utilizare şurubelni�ei.(vezi tabelul Arcuri la pag. 79)

> Reglare exterioară a ambreiajului: mişca�i înspre înainte veriga cu declanşare care acoperă ambreiajul. Roti�i arborelemaşinii de înşurubat până când gaura din mandrină (în care seintroduce o şurubelni�ă normală) este vizibilă. Introduce�i oşurubelni�ă normală în gaură şi roti�i în sensul acelor de ceasornic pentru a creşte cuplul şi în sens invers pentru al micşora. Maşina de înşurubat se opreşte automat la atingerea nivelului de cuplu prestabilit.

> Comandă de inversare: ac�ionabilă cu aceeaşi mână în carese �ine şurubelni�a. Pentru a deşuruba apăsa�i butonul de inversare şi porni�i şurubelni�a. Ţine�i apăsat butonul în timpulîntregii opera�iuni de deşurubare.Apăsând butonul şi rotindul se deblochează pozi�ia de deşurubare. (cu excep�ia modelului US LT10B, în cazul acesta apăsa�ibutonul)

TIP PISTOLUS-LT31PB-05 3 2,4-5 500 1/4" Hex 189 16 1/4" 0,85 6,5 200 70US-LT31PB-11 2,6 1,1-2,1 1100 1/4" Hex 170 16 1/4" 0,71 6,5 200 70US-LT31PB-17 2,2 0,7-1,5 1700 1/4" Hex 170 16 1/4" 0,71 6,5 200 70US-LT31PB-23 2,6 0,4-1 2300 1/4" Hex 170 16 1/4" 0,71 6,5 200 70US-LT41PB-08 4 1,6-4 800 1/4" Hex 175 17 1/4" 0,87 6,5 300 74US-LT41PB-15 3,5 1-2,2 1500 1/4" Hex 175 17 1/4" 0,87 6,5 300 70US-LT41PB-21 3 1-1,7 2500 1/4" Hex 175 17 1/4" 0,87 6,5 300 70US-LT51PB-05 5 5-10,5 480 1/4" Hex 198 20 1/4" 1,20 10,0 500 74US-LT51PB-08 4 3-5,5 800 1/4" Hex 198 20 1/4" 1,20 10,0 500 75US-LT51PB-17 4 1,5-2,6 1700 1/4" Hex 198 20 1/4" 1,20 10,0 500 75US-LT60P-03 5-6 7-20 320 1/4" Hex 230 22 1/4" 3,74 10,0 600 75US-LT60P-07 5-6 4-10 650 1/4" Hex 230 22 1/4" 3,74 10,0 600 76US-LT60P-11 4-5 4-7 1100 1/4" Hex 230 22 1/4" 3,74 10,0 600 77


Model Capacitate Cuplu Turaţie Priză Lungime Dimensiune Priză Greutate Tub aer Consum Nivelstrăngere diam. (cu arc în gol bit totală centru-exterior aer Kg Ø int. aer zgomot

mm standard) Nm rpm in mm mm NPT mm l/min db(A)


1

4

US-LT51PB

US-LT41PB

US-LT31PB

US-LT60P

2

ARC DE REGLARE A CUPLULUI3


SERIA

US-LT C

U C

ON

TRO

L DE C

UPLU

68

DREPTE CU PRESIUNEUS-LT10B 2,6 0,2-0,6 1000 1/4" Hex 190 12 1/4" 0,29 6,5 150 75US-LT20B-10 3 0,35-1,1 1000 1/4" Hex 180 13 1/4" 0,34 6,5 160 70US-LT20B-18 2,6 0,25-0,7 1800 1/4" Hex 180 13 1/4" 0,34 6,5 160 70US-LT20B-26 2,2 0,15-0,35 2600 1/4" Hex 180 13 1/4" 0,34 6,5 160 71US-LT30B-11 4 1,1-2,1 1100 1/4" Hex 187 15,5 1/4" 0,43 6,5 200 70US-LT30B-17 3,5 0,7-1,5 1700 1/4" Hex 187 15,5 1/4" 0,43 6,5 200 70US-LT30B-23 3 0,4-1 2300 1/4" Hex 187 15,5 1/4" 0,43 6,5 200 71US-LT40B-08 5 1,6-4 2100 1/4" Hex 209 16,5 1/4" 0,65 6,5 300 70US-LT40B-15 4 1-2,2 1500 1/4" Hex 209 16,5 1/4" 0,65 6,5 300 70US-LT40B-21 4 1-1,7 800 1/4" Hex 209 16,5 1/4" 0,65 6,5 300 74US-LT50B-05 5-6 5-10,5 480 1/4" Hex 240 19,5 1/4" 1,00 10,0 500 74US-LT50B-08 5-6 3-5,5 800 1/4" Hex 240 19,5 1/4" 1,00 10,0 500 75US-LT50B-17 4-5 1,5-2,6 1700 1/4" Hex 240 19,5 1/4" 1,00 10,0 500 75DREPTE CU PÂRGHIEUS-LT30BL-11 3,5 1,1-2,1 1100 1/4" Hex 229 15 1/4" 0,53 6,5 200 70US-LT30BL-17 3,5 0,7-1,5 1700 1/4" Hex 229 15 1/4" 0,53 6,5 200 70US-LT30BL-23 3 0,4-1 2300 1/4" Hex 229 15 1/4" 0,53 6,5 200 71US-LT40BL-08 5 1,6-4 800 1/4" Hex 249 17 1/4" 0,70 6,5 300 70US-LT40BL-15 4 1-2,2 1500 1/4" Hex 249 17 1/4" 0,70 6,5 300 70US-LT40BL-21 4 1-1,7 2100 1/4" Hex 249 17 1/4" 0,70 6,5 300 74Presiune recomandată 0,6 MPa




US-LT40B

US-LT50B

US-LT10B

Silenţiatoare cu tubPt. model de şurubelniţă Cod

US-LT10 459-885-1US-LT20 455-885-1US-LT30 408-885-0US-LT40 496-885-1

Silenţiatoare liniarePt. model de şurubelniţă Cod

US-LT20 455-088-2US-LT30 408-088-2US-LT40 496-088-1

Bio bracePt. model de şurubelniţă Cod

US-LT40 seria BIO-USLT40US-LT-50 seria BIO-USLT50

US-LT30BL

US-LT20B

US-LT40BL

ACCESORII PENTRU US-LT

SER

IA U

S-LT

CU

CO

NTR

OL

DE

CU

PLU

69

UNGHIULAREUS-LT30B-11C 2,2 1,1-2,1 1100 1/4" Hex 295 15,0 0,70 6,5 1/4" 200 73US-LT40B-15C 2,6 1-2,2 1500 1/4" Hex 314 17,0 0,90 6,5 1/4" 300 75US-LT30B-17C 2,6 0,7-1,5 1700 1/4" Hex 295 15,0 0,70 6,5 1/4" 200 73US-LT40-08C(P) 3,5 1,6-4 800 1/4" (pătrat) 314 17,0 0,95 6,5 1/4" 300 75US-LT40-05C(P) 4 2,3-5,7 500 1/4" (pătrat) 325 17,0 0,95 6,5 1/4" 300 75US-LT40-03C(P) 4 5-10 300 1/4" (pătrat) 359 17,0 1,10 6,5 1/4" 300 72Presiune recomandată 0,6 MPa




US-LT30B-17C / 11C

US-LT40B-15C

US-LT40-03C

Dimensiuni cap US-LT unghiular

Model H mm C mm

US-LT30B-11C 36 10US-LT40B-15C 36 10US-LT30B-17C 36 10US-LT40-08C 32 10US-LT40-03C 35,5 13US-LT40-05C 35,5 13

ARCURI PENTRU US-LT

US-LT10B NEGRU 0,2-0,6 0,2-0,6 976-379-0US-LT20B-10 NEGRU 0,35-1,1 0,34-1,17 976-432-0

ROŞU 0,2-0,7 0,2-0,7 976-431-0GALBEN 0,15-0,35 0,2-0,34 976-430-0

US-LT20B-18 ROŞU 0,25-0,7 0,34-0,67 976-431-0GALBEN 0,15-0,35 0,29-0,34 976-430-0

US-LT20B-26 GALBEN 0,15-0,35 0,39-0,44 976-430-0US-LT31PB-05 ROŞU 2,4-5 2,4-5 976-493-0

ROZ 1-2,8 1-2,8 976-471-0US-LT30B731PB-11 ALBASTRU 1,1-2,1 1,1-2,1 976-472-0

ROŞU 0,7-1,8 0,7-1,8 976-493-0ROZ 0,4-1 0,4-1 976-471-0

US-LT30B/31PB-17 ROŞU 0,7-1,5 0,83-1,76 976-493-0ROZ 0,4-1 0,59-0,98 976-471-0

US-LT30B/31PB-23 ROZ 0,4-1 0,78-1,08 976-471-0US-LT40-03C ROU 5-10 5-10 976-516-0US-LT40B/41PB-08 NEGRU 1,6-4 1,6-4 976-515-0

ROŞU 1-2,2 1-2,2 976-516-0GALBEN 1-1,7 1-1,7 976-517-0

US-LT40B/41PB-08 ROŞU 1-2,2 1-2,2 976-516-0GALBEN 1-1,7 1-1,7 976-517-0

US-LT40B/41PB-21 GALBEN 1-1,7 1-1,7 976-517-0US-LT50B/51PB-05 NEGRU 5-10,5 5-10,5 976-620-0

ROŞU 3-5,5 3-5,5 976-614-0GALBEN 1,5-2,6 1,5-2,6 976-588-0

US-LT50B/51PB-08 ROŞU 3-5,5 3-5,5 976-614-0GALBEN 1,5-2,6 1,5-2,6 976-588-0

US-LT50B/51PB-17 GALBEN 1,5-2,6 1,5-2,6 976-588-0

Model Arc pt. ambreiaj Arc pt. ambreiaj Îmbinari moi Îmbinari tari CodSTANDARD (în dotare) LA CERERE Nm Nm

DIMENSIUNI

Seria US cu ambreiaj pe discuri

SERIA

US C

U A

MB

REIA

J PE DISC

UR

I

70

Arcuri de reglaj cu diverse tensiuni

Arc de reglaj

Piuliţă de reglaj

Pentru un cuplu mai înalt măriţi compresia arcului

Moale(alb) la cerere

Mediu Standard(negru) în dotare

Tare(maro) la cerere

TIP PISTOLUS-5PB 5 3,4-7,8 1400 1/4"Hex 236 21 1,3 6,5 1/4" 200 75Presiune recomandată 0,6 MPa*negru

Seria US cu ambreiaj pe discuriModel Capacitate Cuplu Turaţie Priză Lungime Dimensiune Priză Greutate Tub aer Consum Nivel

străngere diam. (cu arc în gol bit totală centru-exterior aer Kg Ø int. aer zgomotmm standard*) Nm rpm in mm mm NPT mm l/min db(A)

US-50

DREPTE CU PORNIRE PRIN APĂSAREUS-50 5 3,9-7,8 1200 1/4"Hex 245 18 0,9 6,5 1/4" 300 76Presiune recomandată 0,6 MPa*negru


străngere diam. (cu arc în gol bit totală centru-exterior aer Kg Ø int. aer zgomotmm standard*)Nm rpm in mm mm NPT mm l/min db(A)

Buton de inversare Ţineţi apăsat butonul de inversiu-ne pentru a inversa rotaţia (deşurubare)

Operatorul porneşte ustensila exercitând o presiune (apăsare) axială

PORNIRE PRIN PRESIUNE

Evacuare

INTRARE AER

Evacuare

US-5PB


Arbore

SER

IA U

S C

U A

MB

REI

AJ

PE D

ISC

UR

I

71

Model H mm C mm

US-3,5ACB 36,5 10US-4CA 45 12US-5CA 45 12

US-3,5ACB

DREPTE CU PORNIRE CU PÂRGHIEUS-3,5B 4 1,2-2,5 2000 1/4"Hex 214 17 0,63 6,5 1/4" 200 75US-5 5 3,4-7,8 1400 1/4"Hex 236 21 1,1 6,5 1/4" 200 75DREPTE CU PORNIRE CU PÂRGHIE �I PRIZĂ MAGNETICĂUS-3,5MA 4 1,2-2,5 2000 1/4"Hex 198 27 0,65 6,5 1/4" 200 75Presiune recomandată 0,6 MPa*negru


străngere diam. (cu arc în gol bit totală centru-exterior aer Kg Ø int. aer zgomotmm standard*) Nm rpm in mm mm NPT mm l/min db(A)

US-3,5B

US-3,5MA

Vârf (magnetizat)

Bară magnetică

Vârfurile standard, intrând în contact cu bara mag-netică a şurubelniţei, sunt magnetizate la rândullor pentru a reţine şuruburile.

DREPTE CU PORNIRE CU PÂRGHIEUS-3,5ACB** 4 1,2-2,5 2000 1/4"Hex 236 0,65 6,5 1/4" 200 85US-4CA 4 2,3-4,4 1400 1/4"Hex 225 1,10 6,5 1/4" 300 85US-5CA 5 3,4-7,8 500 1/4"Hex 198 1,40 6,5 1/4" 300 85Presiune recomandată 0,6 MPa*negru**ambreiajul acestei şurubelniţe este cu blocaj

Seria US cu ambreiaj pe discuri

Dimensiuni cap US unghiular

Model Capacitate Cuplu Turaţie Priză Lungime Greutate Tub aer Priză Consum Nivelstrăngere diam. (cu arc în gol bit totală Kg Ø int. aer aer zgomot

mm standard*) Nm rpm in mm mm NPT l/min db(A)

US-5CA

DIMENSIUNI

US-3,5MA CU PRIZĂ MAGNETICĂ

US-5

Seria US-LD cu blocaj

TIP PISTOLUS-LD40P-21 4 2 2,8 2500 1/4"Hex 130 17 0,70 10,0 1/4" 400 74US-LD40P-15 4 3 3,2 1700 1/4"Hex 130 17 0,70 10,0 1/4" 400 70US-LD40P-08 5 4,8 5,7 940 1/4"Hex 130 17 0,70 10,0 1/4" 400 70US-LD50P-08 5 6,5 7,8 900 1/4"Hex 153 20 0,90 10,0 1/4" 500 75US-LD50P-05 5 10 11,2 500 1/4"Hex 153 20 0,90 10,0 1/4" 500 74Presiune recomandată 0,6 MPa

Seria US-LD cu blocajModel Capacitate Cuplu pe Cuplu pe Turaţie Priză Lungime Dimensiune Greutate Tub aer Priză Consum Nivel

străngere diam. îmbinări îmbinări în gol bit totală centru-exterior Kg Ø int. aer aer zgomotmm moi Nm rigide Nm rpm in mm mm mm NPT l/min db(A)

Seria US / UW cu impuls

TIP PISTOLUS-6PW* 6 9-15 10000 1/4"Hex 170 23 1,00 6,5 1/4" 300 85UW-6SLDK 6 10-18 8500 1/4"Hex 165 22 0,97 10,0 1/4" 300 92UW-6SLRDK 6 9-17 8500 1/4"Hex 169 22 0,97 10,0 1/4" 300 91DREPTEUS-6W* 6 9-15 9500 1/4"Hex 187 22,5 0,80 6,5 1/4" 300 85UW-6SSLDK 6 10-18 8500 1/4"Hex 203 21,5 0,90 10,0 1/4" 300 91UW-6SSLRDK 6 9-17 8500 1/4"Hex 245 21,5 0,87 10,0 1/4" 300 90Presiune recomandată 0,6 MPa*pentru această ustensilă presiunea de aer recomandată este 0,4MPa

Seria US / UW cu impulsModel Capacitate Cuplu Turaţie Priză Lungime Dimensiune Greutate Tub aer Priză Consum Nivel

străngere diam. Nm în gol bit totală centru-exterior Kg Ø int. aer aer zgomotmm rpm in mm mm mm NPT l/min db(A)

US-6PW

US-6W

UW-6SLRDK

UW-6SSLRDK

UW-6SLDK

72

SERIA

US-LD

CU

BLO

CA

J / SERIA

US / U

W C

U IM

PULS

US-LD40P US-LD50P

Serie

73

Şurubelniţe electrice industriale> Antişoc: mecanismele ale ambreiajului şi ale frânei motoruluireduc şocul “contrei” care apare la sfârşitul înşurubării,reducând astfel nivelul de solicitare a operatorului> Durată lungă de via�ă: periile motorului sunt uşor de înlocuit> Înaltă acurate�e a strângerii

> Viteze înalte> Nivel de zgomot foarte redus > Şurubelni�ele Delvo respectă normele de siguran�ă CE(89/336CEE, 92/31/CEE, 72/23CEE).

Controller Ustensilă

DLC-1110-GG seria DLV7400DLC-1213 seria DLV7300CKEDLC-1213-6PIN serie DLV7300BKE şi CKE-BE

seria DLV-7100/8100*seria DLV30*

DLC-4511GGB seria DLV7500/8500DLR-1510JE seria DLV7500/8500*fără controller

Modele ESD (descărcare electrostatică)Descărcările electrostatice sunt recunoscute ca fiind printreprincipalele cauze ale defectării dispozitivelor electronice.DELVO a realizat şurubelni�e cu înveliş din materialconductor, gra�ie căruia eventualele sarcini electrostaticeale operatorului sunt descărcate către masă.

Desprindere rapidă a lamei

Buton deinversare a sensului

Indicator luminos pentru atingerea nivelului de cuplu(numai pt. seria DLV7500/8500)

Conectare uşoară a cabluluide alimentare‘

Design modular care face ca întreţi-nerea şurubelniţei să fie uşoară

Mâner ergonomic antialunecare

MARJE DE CUPLU DLV

DREPTE pagDLV-7410 74DLV-7420 74DLV-7323 76DLV-7321 76DLV-7333 76DLV-7331 76DLV-7325 76DLV-7335 76DLV-7133/8133 78DLV-7143/8143 78DLV-30SP/HP 78DLV-7530/8530 79DLV-7540/8540 79DLV-7550/8550 79Nm 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

Seria DLV7400

SERIA

DLV7400

74

> Pentru cupluri între 0,02 şi 0,4 Nm> Modele ESD pentru microşuruburi(diametru 1,02,6)> Pornire cu pârghie

DLV-7410BME 24VDC 0,02-0,2 500-750 10 1,0-2,3 1,0-2,0 Ø 4 mm 0,23 DLC-1100-GG

DLV-7410HBME 24VDC 0,02-0,2 700-1000 10 1,0-2,3 1,0-2,0 Ø 4 mm 0,23 DLC-1100-GG

DLV-7420BME 24VDC 0,15-0,4 450-600 10 1,6-2,6 1,4-2,3 Ø 4 mm 0,23 DLC-1100-GG

Model Voltaj Cuplu Turaţie Consum Cap. strâng. Cap.strâng.șurub Priză Greutate ControllerNm în gol W diam. șurub (autofiletante) bit Kg

rpm mm mm

Seria DLV7400 ESD

ControllerModel Tensiune Greutate Funcţiuni Dimensiuni

de intrare Kg (LxHxP) mm

DLC1110-GG 230VAC 0,9 Auto stop, pornire lentă 91x52x150şi control turaţie

ACCESORII PENTRU SERIA DLV7400Cod Descriere

DLW-5700 mască pentru ambreiaj pentru seria DLV-7400

DLV-7410/7420

DLC-1110-GG

DIMENSIUNI SERIA DLV7400

mărimi exprimate în mm

PRIZĂ LAMĂ (SPECIALĂ)


ACCESORIIvezi pag. 81Vacuum Pickup (DLP-5300)

DLP-5300 Prelevare prin aspirare

DLV7400A seria Peak valoarea socului : 8G

Conventionale modelPeak socului valuare : 33G

Comparatia socului traseului electromagnetic intreseria 7400A si modelele noastre conventionale.Valoarea socului aplicat piesei de prelucrat masura-ta prin preluarea acceleratiei

Timp

Valoarea soculu

SISTEM

“VACUUM” PENTRU

�URUBELN

IŢE D

IN SER

IA DLV

7400 �I

DLV

7300

75

SISTEM “VACUUM” PENTRU �URUBELNIŢE DIN SERIA DLV 7400 �I DLV 7300

> Este posibilă dotarea şurubelni�elor Delvo din seriaDLV7400 şi DLV7300 cu un sistem de ridicare a şuruburilorcu ajutorul vidului

Cum să compune�i sistemul:1 Alege�i, pentru şuruburile pe care dori�i să le înşuruba�i,

şurubelni�a corespunzătoare din seria DLV7400 şiDLV7300, aceasta din urmă în versiunea cu priză pt. lamăcu diametrul de 4 mm (ex. cod DLV7321CHE)

2 Alege�i capul de aspirare corespunzător din tabelul de maijos

3 Alege�i duza de aspirare şi bitul corespunzător pentruşuruburile pe care dori�i să le înşuruba�i

4 Conecta�i pompa de aspirare DLP2570

Aliniatoare pentru şuruburiLa cerere vă oferim un aliniator pentru şuruburi pentru afacilita ridicarea şuruburilorCod de comandă: SRBOX+SRPF1,4(exemplul de comandă este pentru şuruburi cu Ø1,4 mm)

Cod Descriere

SRBOX cutie de suport pt. grilajSRP-F1,4 grilaj pt. şuruburi cu diametru 1,4 mmSRP-F1,7 grilaj pt. şuruburi cu diametru 1,7 mmSRP-F2,0 grilaj pt. şuruburi cu diametru 2,0 mmSRP-F2,3 grilaj pt. şuruburi cu diametru 2,3 mmSRP-F2,6 grilaj pt. şuruburi cu diametruo 2,6 mmSRP-F3,0 grilaj pt. şuruburi cu diametru 3,0 mmSRP-F4,0 grilaj pt. şuruburi cu diametru 4,0 mm

Duze de aspirareCod Ød ØD Tip bit PHxØxL

DLS2120 2,0 3,5 PH.0x1,8x44 mm

DLS2121 2,2 3,5 PH.0x1,8x44 mm

DLS2122 2,5 3,5 PH.0x1,8x44 mm

DLS2123 2,7 3,5 PH.0x1,8x44 mm

DLS2124 3,1 4,5 PH.0x2,5x44 mm

DLS2125 3,3 4,5 PH.0x2,5x44 mm

DLS2126 3,5 4,5 PH.0x2,5x44 mm

DLS2127 3,7 4,5 PH.0x2,5x44 mm

DLS2128 4,0 5,5 PH.1x3x44 mm

DLS2129 4,2 5,5 PH.1x3x44 mm

DLS2130 4,5 5,5 PH.1x4x44 mm

DLS2131 4,7 5,5 PH.1x4x44 mm

DLS2132 5,1 6,5 PH.2x4x44 mm

DLS2133 5,3 6,5 PH.2x4x44 mm

DLS2134 5,6 6,5 PH.2x4x44 mm

DLS2135 6,1 7,0 PH.2x4x44 mm

Notă: la cerere furnizăm lame şi duze pentru şuruburi speciale

Capuri de aspirareCod Pt. şurubelniţe din seria

DLP-5200 DLV7400

DLP-7200 DLV7300

Duză

CAP DE ASPIRARE

DUZĂ DE ASPIRARE

DLP-2570

ALINIATOR PT �URUBURI


Seria DLV7300

SER

IA DLV7300

76

> Pentru cupluri între 0,05 şi 1,18 Nm> Modele DLV7325/7335 proiectatepentru utilizarea în spa�ii curate(cu aspirator de praf)> Modelele DLV7300CKEBE cu 6 pini: vârful este legat la masă prin cablul dealimentare pentru a descărca eventualesarcini electrostatice> Modelele ESD codurile DLV7300BKE > Pornire cu pârghie

DLV-7323CKE 24VDC 0,05-0,49 700-1000 26 1-3 1,2-2,6 1/4" Hex 0,35 DLC-1213


DLV-7333CKE 24VDC 0,29-1,18 500-700 26 2-3,5 2-3 1/4" Hex 0,40 DLC-1213


La cerere priză lamă de tip HIOS Ø 4 mm (exemplu de cod de comandă DLV7323CHE).

Model Voltaj Cuplu Turaţie Consum Cap. strâng. Cap.strâng.șurub Priză Greutate ControllerNm în gol W diam șurub (autofiletante) bit Kg

rpm mm mm

Seria DLV7300




rpm mm mm

Serie DLV7300 (pentru spații curate)

ControllerModel Tensiune Greutate Funcţiuni Dimensiuni (LxHxP)

de intrare Kg mm

DLC-1213 230VAC 2,2 Auto stop, pornire lentă 143x102x145şi control turaţie

DLV-7323/7333CKE

DLV-7321/7331CKE

cablu 1,5 m

cablu 1,5 m

cablu 1,5 m

DLV-7325/7335CKE

DLC-1213

DIMENSIUNI SERIA DLV7323/7333 DLV7321/7331 DLV7325/7335



SER

IA DLV7300

77

> Contor pentru şurubelni�e electrice, împiedică apari�iaerorilor de înşurubare prin semnale luminoase sau acustice > Afişaj digital cu timer de la 1 la 100 secunde.Control înşurubări duble, gripare f ilet

APARAT DE CONTROL NEJISTAR PENTRU SERIA DLV7300

Accesorii pentru seria DLV7300Cod Descriere

TD02826 adaptator de la 5 la 6 pini

TD02548 prelungitor 3 m pentru seria DLV-7300 cu 5 pini

TD02547 prelungitor 3 m pentru seria DLV-7300 cu 6 pini

DLW-5400 mască ambreiaj pentru seria DLV-7300

DLW-2200 mâner în formă de pistol pentru seria DLV-7300

DLV-7321BKE 24VDC 0,05-0,49 700-1000 26 1-3 1,2-2,6 1/4" Hex 0,35 DLC-1213-6Pini

DLV-7331BKE 24VDC 0,29-1,18 500-700 26 2-3,5 2-3 1/4" Hex 0,35 DLC-1213-6Pini

Model Voltaj Cuplu Turaţie Consum Cap. strâng. Cap.strâng.șurub Priză Greutate ControllerNm în gol W diam. șurub (autofiletante) bit Kg

rpm mm mm

Seria DLV7300 ESD (6 PINI)

DLV-7321/7331BKE

ControllerModel Tensiune Greutate Funcţiuni Dimensiuni (LxHxP)

de intrare Kg mm

DLC-1213-6pin 230VAC 2,2 Auto stop, pornire lentă 143x102x145şi control turaţie

DLC-1213-6pin

DLV-7323CKE-BE 24VDC 0,05-0,49 700-1000 26 1-3 1,2-2,6 1/4" Hex 0,35 DLC-1213-6Pini

DLV-7333CKE-BE 24VDC 0,29-1,18 500-700 26 2-3,5 2-3 1/4" Hex 0,40 DLC-1213-6Pini

*Pentru fotografiile acestor ustensile vezi DLV-7321/7331CKE (pag.78)


rpm mm mm

Seria DLV7300 cu 6 PINI

Model TSC-HP3Dimensiuni (LxHxP) mm 77x137x156

Greutate Kg 1,1

Consum AC100V-240V 10VA

I/O Port RS-323C

Intrare senzor

Reset

Semnale OK/NOK

Seria 7100/8100

SERIA

7100/8100 �I DLV30

78

Seria DLV30

> Pentru cupluri între 0,25 şi 3 Nm> Conectare directă la tensiune de 230V,fără a fi necesar un controler sau untransformator> Întăritură ranforsată şi model nou deambreiaj> Senzor start/stop magnetic> Înaltă precizie până la 500.000 cicluri

> Pentru cupluri între 0,4 şi 3 Nm> Conectare directă la tensiune de 230V,fără a fi necesar un controler sau untransformator> Motor brushless (fără perii) de înaltăputere, timp de strângere redus cu 20%fa�ă de modelele tradi�ionale > Design ergonomic şi mâner din materialconfortabil> Mască pentru ambreiaj transparentă> Pornire prin presiune (apăsare)

PORNIRE CU PÂRGHIEDLV-7133MKG 230VAC 0,25-2 900 35 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,69

DLV-7143MKG 230VAC 0,6-3 600 35 3,5-5 3-4 1/4" Hex 0,69

PORNIRE PRIN PRESIUNE (APĂSARE)DLV-8133MKG 230VAC 0,25-2 900 35 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,69

DLV-8143MKG 230VAC 0,6-3 600 35 3,5-5 3-4 1/4" Hex 0,69

Model Voltaj Cuplu Turaţie Consum Cap. strâng. Cap.strâng.șurub Priză GreutateNm în gol W diam șurub (autofiletante) bit Kg

rpm mm mm in

DLV7100/8100

cablu 3 m

DLV-8133/8143MKG

DIMENSIUNI SERIA DLV-7100/8100

DIMENSIUNI


cablu 3 m

DIMENSIUNI SERIA DLV30


DLV30SP-MKG 230 VAC 0,4-3 1200 45 2,6-5 2,5-4 1/4” Hex 0,70

DLV30HP-MKG 230 VAC 0,4-3 2000 45 2,6-5 2,5-4 1/4” Hex 0,70

DLV30

Model Voltaj Cuplu Turaţie Consum Cap. strâng. Cap.strâng.șurub Priză GreutateNm în gol W diam. șurub (autofiletante) bit Kg

rpm mm mm in

SER

IA DLV7500/8500

Seria DLV7500/8500

79

> Pentru cupluri între 0,49 şi 4,41 Nm > Acurate�e deosebită în repetabilitate,cu semnal luminos în momentul atingeriicuplului> Modele ESD coduri DLV7500/8500BKE

cablu 3 m

PORNIRE CU PÂRGHIEDLV-7530MKE 34VDC 0,49-1,67 1100 36 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB

DLV-7540MKE 34VDC 1,18-2,65 700 36 3,5-5 3-4 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB


PORNIRE PRIN PRESIUNE (APĂSARE)DLV-8530MKE 34VDC 0,49-1,67 1100 36 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB




rpm mm mm in

Serie DLV7500/8500

PORNIRE CU PÂRGHIEDLV-7530BKE 34VDC 0,49-1,67 1100 36 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB

DLV-7540BKE 34VDC 1,18-2,65 700 36 3,5-5 3-4 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB


PORNIRE PRIN PRESIUNE (APĂSARE)DLV-8530BKE 34VDC 0,49-1,67 1100 36 2,6-4 2,3-3,5 1/4" Hex 0,65 DLC-4511-GGB




rpm mm mm in

Seria DLV7500/8500 ESD

DLV-8500MKE

DLV-7500BKE

DLV-7500MKE

DIMENSIUNI SERIA DLV-7500/DLV-8500



DLC-4511-GGB

ControllerModel Tensiune Greutate Dimensiuni Funcţiuni

de intrare Kg (LxHxP) mm

DLC-4511-GGB 230VAC 3,5 139x140x81,5 Standard. Reglare turaţie şi rampă. Semnale digitale de start/stop

DLR-1510JE 230VAC 5,1 143x177x126 Opţional. Contor şuruburi, Led şi buzzer de OK. Semnale digitale de start/stop/count/OK

DLR-1510JE

DLW-5600

DLW-2300

ACCESORII PENTRU SERIA DLV7500/8500Cod Descriere

TD01882 cablu spiralat 0,4 m pentru seria DLV-7500/8500

TD02820 cablu spiralat 1 m pentru seria DLV-7500/8500

DLW-5600 mască pentru ambreiaj pentru seria DLV-7500/8500

DLW-2300 mâner în formă de pistol pentru seria DLV-7500/8500

SISTEMUL DE PORNIRE “ STAR REMOTO”

Cu ajutorul controllerului BLC4511GGB esteposibilă pornirea unei şurubelni�e DELVO SeriaDLV8500MKE cu apăsare cu semnal extern.Acesta permite folosirea şurubelni�ei împreunăcu unită�i automate de înşurubare sau cu bra�ede reac�ie cu buton de pornire de la distan�ă, sau pornirea printrun semnal extern (spre ex.senzor de prezen�ă piesă).

Cum să comanda�i piesaExemplu: DLC4511GGB + BLC4511+ DLV8540MKB**şurubelni�ă (cu pornire de la distan�ă)schimba�i termina�ia din MKE în MKB

BLC-4511

80

SERIA

DLV7500/8500

BRAŢE ERGONOMICE

Accesorii pentru soluţii de înşurubat

81

Seria HANDY7 (numai braţul)Model Aplicaţie Cursa utilă Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Ø baza Găuri de

orizontală max. mm verticală aplicabilă aplicabil aplicabilă mm fixaremm mm Kg Nm mm

HANDY7-25 şurubelniţe electrice şi pneumatice 260 240-600 650 4 25 fără cleşte 130 3xM8

HANDY7-60 şurubelniţe electrice şi pneumatice 320 180-600 650 8 60 fără cleşte 130 3xM8

Notă: stabilizatoarele şi ţevile se comandă separat

Bra�e ergonomice seriaHANDY7> Manevrabilitate foarte bună pentru opozi�ionare a bra�ului rapidă şi precisă> Câmp de lucru 360°> Cursă utilă orizontală 260 mm, cu rază minimă şi maximă reglabile> Agă�ător universal pentru ustensile

HANDY7-KX100 (pentru motoareelectrice)

Seria HANDY7 (complet)Model Aplicaţie Cursa utilă Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Ø baza Găuri de

orizontală max. mm verticală aplicabilă aplicabil aplicabilă mm fixaremm mm Kg Nm mm

HANDY7-25/40 şurubelniţe electrice şi pneumatice 260 240-600 650 4 25 26-40 130 3xM8

HANDY7-25/50 şurubelniţe electrice şi pneumatice 260 240-600 650 4 25 36-50 130 3xM8

HANDY7-KX100 motoare electrice şi KX 260 240-600 650 4 25 KX100 130 3xM8


600

240

ZONĂ DE LUCRU

BAZĂ

HANDY7-25


Cleşti pentru seria HANDY7Cod Descriere

HANDY7-P26-40 Cleşte pt. dim. între 26 şi40 mm

HANDY7-P36-50 Cleşte pt. dim. între 36 şi 50 mm

HANDY7-P50-70 Cleşte pt. dim. între 50 şi 70 mm

HANDY7-PKX100 Kit pt. KX100

Notă: cleşti de alte dimensiuni la cerere

AC

CESO

RII PEN

TRU

ÎN�U

RU

BĂ

RI

82

Seria HANDY7-25P cu blocaj pneumatic (numai braţul)Model Aplicaţie Raza Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Baza Găuri de

min. mm max. mm verticală aplicabilă aplicabil aplicabilă mm fixaremm Kg Nm mm

HANDY7-25PP şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 fără cleşte 130 3xM8

HANDY7-25PE şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 fără cleşte 130 3xM8

Ex. cod de comandă HANDY7-25PP cu cleşte de 36 mm: HANDY7-25PP/50Notă: stabilizatoarele şi ţevile se comandă separat

Seria HANDY7-25P cu blocaj pneumatic (complet)Model Aplicaţie Raza Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Baza Găuri de


HANDY7-25PP/40 şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 26-40 130 3xM8

HANDY7-25PP/50 şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 36-50 130 3xM8

HANDY7-25PE/40 şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 26-40 130 3xM8

HANDY7-25PE/50 şurubelniţe pneumatice 260 240-600 650 4 25 36-50 130 3xM8

HANDY7-25PE/KX100 motoare electrice KX 260 240-600 650 4 25 KX100 130 3xM8


Cleşti pentru seria HANDY7-25PCod Descriere

HANDY7-P26-40 Cleşte pentru dim. între 26 şi 40 mm



HANDY7-PKX100 Kit pentru KX100

Notă: cleşti de alte dimensiuni la cerere

Braţe ergonomice seria HANDY7-25P

HANDY7-25PE600

240

ZONĂ DE LUCRU

BAZĂ


HANDY7-25PPOpţional: pârghie de siguranţă în caz dedeșurubare

> Livrat în versiunea pentru şurubelni�epneumatice electrice cu pornire prinpresiune (apăsare) sau cu pornire cupârghie> Dotate cu piston vertical de siguran�ăcare la pornire ac�ionează împingereaînspre în jos şi blochează rota�ia pe axul z

AC

CES

OR

II PE

NTR

U ÎN

�UR

UB

ĂR

I

83

HANDY4Model Aplicaţie Raza Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Baza Găuri de


HANDY4 şurubelniţe pneumatice, electrice 180 860 100 3 20 la cerere 115 4xM8şi maşini de înşurubat electronice

HANDY4

Seria HANDY6Model Aplicaţie Raza Raza Cursa Greutate max. Cuplu max. Ø ustensila Baza Găuri de


HANDY6-V34 utilizare ustensilă pe vertical 280 700 280 1,5 15 26-34 100x100 4xM8

HANDY6-V45 utilizare ustensilă pe vertical 280 700 280 1,5 15 39-45 100x100 4xM8

HANDY6-H34 utilizare ustensilă pe vertical 280 700 280 1,5 15 26-34 100x100 4xM8

HANDY6-H45 utilizare ustensilă pe vertical 280 700 280 1,5 15 39-45 100x100 4xM8

HANDY6-V34HANDY6-H34

Bra�e ergonomice HANDY4> Bra�e montate pe cuzine�i sferici cuambreiaj> Câmp de lucru 360°

> Sistem modular, permite montareaunor ustensile cu diametre între 26 şi 45mm> Rota�ia de 360° în jurul axei şi razapantografului permit accesul la o zonă

R400R 260

R 660

ZONĂ DE LUCRU

BAZĂ

de lucru amplă.> În dotare: ghid cablu, arcuri deechilibrare suplimentare, tubulare dereduc�ie

Braţe ergonomice cu pantograf seria HANDY6



700

280

ZONĂ DE LUCRU

BAZĂ

TUB

UR

I PENTR

U A

ER C

OM

PRIM

AT

84

Tuburi pentru aer comprimat

Model Ø Tub mm Lungime utilă mm Racorduri

SI0500057 5x8 2.000 2x1/4" tatăSI0500058 5x8 4.000 2x1/4" tatăSI0500059 5x8 6.000 2x1/4" tatăSI0500060 5x8 8.000 2x1/4" tatăSI0500080 5x8 12.000 2x1/4" tatăSI0500061 6,5x10 2.000 2x1/4" tatăSI0500062 6,5x10 4.000 2x1/4" tatăSI0500063 6,5x10 6.000 2x1/4" tatăSI0500064 6,5x10 8.000 2x1/4" tatăSI0500079 6,5x10 12.000 2x1/4" tatăSI0500065 8x12 2.000 2x1/4" tatăSI0500066 8x12 4.000 2x1/4" tatăSI0500067 8x12 6.000 2x1/4" tatăSI0500068 8x12 8.000 2x1/4" tatăSI0500069 8x12 12.000 2x1/4" tatăSI0500070 11x16 2.000 2x3/8" tatăSI0500071 11x16 4.000 2x3/8" tatăSI0500072 11x16 6.000 2x3/8" tatăSI0500073 11x16 8.000 2x3/8" tatăSI0500074 11x16 12.000 2x3/8" tată

Tuburi spiralate din poliuretan, racordate

Tuburi din PVC retinat> PVC antistatic

Model Ø Tub mm

TUB-NB6X11 6x11TUB-NB8X13 8x13TUB-NB10X15 10x15TUB-NB13X19 13x19TUB-NB16X23 16x23livrat în suluri de 50 m

Miez culoareneagră

Întăritură împletită

Înveliş exteriorculoare nisipie

Model Ø Tub mm

TN-6X11 6x11TN-8X14 8x14TN-9X15 9x15TN-10X16 10x16TN-13X19 12,7x19TN-16X23 * 16x23TN-19X26* 19x26TN-25X33* 25x33livrat în suluri de 50 m (*25m)

Tuburi din poliuretan retinat> Presiune maximă suportată 2 MPa (20 Bar)

Miez dublu stratculoare neagră

Întăritură împletită

Înveliş exteriorculoare verde

Model Pt. Ø Tub mm Model Pt.Ø Tub mm

1007 5-71009 7-91011 9-111013 11-131015 13-151017 15-171018 15-181020 17-201023 20-231025 22-25

1027 23-271028 25-281031 27-311034 31-341037 34-371040 37-401043 40-431046 43-461050 46-50pachete a câte 100 bucăţi

Coliere pentru strâns tuburi

Colier pentru strâns tuburicu două urechi

Montarea colierului de strânstuburi

> Înaltă calitate a materialuluipoliuretanic şi ca urmare oexcelentă capacitate de“memorie” a spiralei

ECH

ILIB

RAT

OA

RE

DE

GR

EUTA

TE S

IRA

FLEX

85

Echilibratoare de greutate SiraflexEchilibratoare de greutate din material compozitFlex tip AModel Capacit. Cursă coardă Greut. Lungime Lăţime Grosime

Kg mt Kg mm mm mm

SF.0-0,5 0-0,5 2,3 0,3 153 115 50SF.0,5-1 0,5-1 2,3 0,35 153 115 50SF.1-2 1-2 2,3 0,4 153 115 50SF.2-3,5 2-3,5 2,3 0,4 153 115 50CU CABLU DE OŢELSF.0,5-1A 0,5-1 2,3 0,35 153 115 50SF.1-2A 1-2 2,3 0,4 153 115 50SF.2-3,5A 2-3,5 2,3 0,4 153 115 50

Echilibratoare de greutate Flex tip C

Model Capacit. Cursă coardă Greut. Lungime Lăţime GrosimeKg mt Kg mm mm mm

FLEX-3 1-3 1,5 1,4 290 148 69FLEX-5 3-5 1,5 1,5 290 148 69FLEX-9 5-9 1,5 3,4 340 174 136FLEX-15 9-15 1,5 3,8 340 174 136FLEX-22 15-22 1,5 7,2 428 218 158FLEX-30 22-30 1,5 8,5 428 218 158FLEX-40 30-40 1,5 9,8 428 220 188FLEX-50 40-50 1,5 10,4 428 220 188FLEX-60 50-60 1,5 11,6 428 220 188FLEX-70 60-70 1,5 11,8 428 220 188FLEX-90 70-90 2,1 27 571 264 305,5FLEX-105 85-105 2,1 29 571 264 305,5FLEX-120 100-120 2,1 30 571 264 305,5

Echilibratoare de greutate Matic tip MModel Capacit. Cursă coardă Greut. Lungime Lăţime Grosime

Kg mt Kg mm mm mm

MATIC-M.1,5 0,5-1,5 1,6 1,6 285 210 95MATIC-M.3 1,5-3,0 1,6 1,7 285 210 95MATIC-M.5 3,0-5,0 1,6 1,8 285 210 95

Echilibratoare de greutate Flex tip BModel Capacit. Cursă coardă Greut. Lungime Lăţime Grosime

Kg mt Kg mm mm mm

FLEX.0,5-1 0,5-1 2,3 0,6 165 110 56FLEX.0,5-1,5 0,5-1,5 2,3 0,6 165 110 56FLEX.1-2 1-2 2,3 0,65 165 110 56FLEX.2-3,5 2-3,5 2,3 0,65 165 110 56CU CABLU DE OŢELFLEX.0,5-1A 0,5-1 2,3 0,6 165 110 56FLEX.0,5-1,5A 0,5-1,5 2,3 0,6 165 110 56FLEX.1-2A 1-2 2,3 0,65 165 110 56FLEX.2-3,5A 2-3,5 2,3 0,65 165 110 56FLEX.3-6A 3-6 2,3 1,64 230 160 76FLEX.5-8,5A 5-8,5 2,3 1,7 230 160 76FLEX.8-11A 8-11 2,3 1,75 230 160 76

TIP A

TIP B

TIP C

TIP M

AC

CESO

RII PEN

TRU

ÎN�U

RU

BĂ

RI

86

Alimentator automat deşuruburi seria Quicher> Ghidaj liniar interschimbabil pentrudiferite diametre de şuruburi> Ghidaj orizontal care împiedicăîncălecarea capurilor de şurub

NJ-12 130 136 215 3,2 12V 2 150 între1,4 şi 1,7 10

NJ-23 130 136 215 3,2 12V 2 150 între 2,0 şi 3,0 18

NJ-45 130 136 215 3,2 12V 2 150 între 3,0 şi 5,0 18

Quicher - alimentator automat de şuruburi Model Lăţime Înălţime Adâncime Greutate Alimentare Viteza de Capacitate Ø şuruburi Lungime max.

mm mm mm (cu ghidaj) electrică alimentare alimentator mm şuruburiKg VDC şuruburi/sec cc mm

NJ-23

ALIMENTATOARE AUTOMATE PENTRU ŞURUBURI

Alimentator automat deşuruburi pentru sta�iiautomatizate seria QuicherRobot> Aplicabil pentru sta�iile automatizate> Şuruburile, după ce au fost selectate deghidajul liniar, sunt trimise întrun loc deridicare pentru capete cu sistem deaspirare robotizat.> Ghidaj liniar interschimbabil> Senzor de prezen�ă şuruburi> Capacitate 150 cc

NJR-12 130 136 275 4,2 12V 2 150 între 1,4 şi 1,7 10

NJR-23 130 136 275 4,2 12V 2 150 între 2,0 şi 3,0 18

NJR-45 130 136 275 4,2 12V 2 150 între 3,0 şi 5,0 18

Quicher ROBOT - alimentator automat de şuruburi pentru staţii automatizateModel Lăţime Înălţime Adâncime Greutate Alimentare Viteza de Capacitate Ø şuruburi Lungime max.


Cod ghidaj Ø şuruburi Model cod de comandă alimentatorliniar mm alimentator cu ghidaj

R14 1,4 NJ-12 NJ-1214R17 1,7 NJ-12 NJ-1217R20 2,0 NJ-23 NJ-2320R23 2,3 NJ-23 NJ-2323R26 2,6 NJ-23 NJ-2326R30 3,0 NJ-23 NJ-2330R35 3,5 NJ-45 NJ-4535R40 4,0 NJ-45 NJ-4540R50 5,0 NJ-45 NJ-4550 R14

NJR-23

AC

CES

OR

II PE

NTR

U ÎN

�UR

UB

ĂR

I

87

SS-12 55 98,8 180 2,4 12V 2 40 între 1 şi 3 16

SS-23 55 98,8 180 2,4 12V 2 40 între 1 şi 3 16

SLIM Quicher - mini alimentator automat de şuruburiModel Lăţime Înălţime Adâncime Greutate Alimentare Viteza de Capacitate Ø şuruburi Lungime max.


Cod ghidaj Ø şuruburi Model Cod de comandă alimentatorliniar mm alimentator cu ghidaj

WR10 1 SS-12 SS-1210WR12 1,2 SS-12 SS-1212WR14 1,4 SS-12 SS-1214WR17 1,7 SS-12 SS-1217WR20 2 SS-12 SS-1220WR23 2,3 SS-23 SS-2323WR26 2,6 SS-23 SS-2326WR30 3 SS-23 SS-2330

Mini alimentator automatde şuruburi seriaSlim Quicher> Ghidaj liniar interschimbabil> Înăl�ime minimă cap 0,25 mm> Înveliş antielectrostatic> Viteză de alimentare reglabilă prinamplitudinea şi frecven�a vibra�iei> Reglarea lăcaşului ghidajlamă> Dimensiuni reduse

Cod ghidaj Ø şuruburi Model Cod de comandă alimentatorliniar mm alimentator cu ghidaj

RR14 1,4 NJR-12 NJR-1214RR17 1,7 NJR-12 NJR-1217RR20 2,0 NJR-23 NJR-2320RR23 2,3 NJR-23 NJR-2323RR26 2,6 NJR-23 NJR-2326RR30 3,0 NJR-23 NJR-2330RR35 3,5 NJR-45 NJR-4535RR40 4,0 NJR-45 NJR-4540RR50 5,0 NJR-45 NJR-4550

SS-12

> Prelevare prin aspirare> Pentru aplica�ii robotizate sau manuale> Priză 1/4” Hex

> Seria QN pentru şuruburi cu caphexagonal> Seria QH pentru piuli�e cu hexagonale

> Seria QRS pt. şuruburi între 0,5 şi 8 mm.Cu duză din o�el inox, cauciuc sau plastic.

Cod Dimensiuni Greutate Capacitate L x Ø mm Kg şuruburi

AC24 37,5x14 0,01 M2,6-M4AC35 37,5x14 0,01 M3-M5

SERIE QH e QN SERIE QRS

Cod Ø Interior Ø Exterior Înălţimemm mm mm

AM/14 7 17,5 10AM5 6 17,5 10ambalaje cu câte 10 bucăţi

MAG-O-NET - MAGNETIZATOARE PENTRU BITURI

Capuri speciale pentruprelevare şuruburi seria AC> Prelevează şuruburile cu ajutorul unoraripioare din policarbonat> Pentru aplica�ii robotizate sau manuale> Priză 1/4” Hex

Capuri speciale pentru prelevare seria Q “Vacuum” cu aspiraţie

MAG-0-NET

CAPURI SPECIALE PENTRU PRELEVARE ŞURUBURI: AUTOCATCHER

88

AC

CESO

RII PEN

TRU

ÎN�U

RU

BĂ

RI

BIT

UR

I �I T

UB

ULA

RE

89

ExempleToată gama de bituri si tubulare vezi in catalog de bituri sau www.sml-tools.ro

Ghidaj bit care se aplicăpe mandrina K 153/KM 153

Cod Priză Priză Lungime Tipşurubelniţă pentru bit mm

MANDRINĂ CU PRIZĂ PENTRU BIT (fig. 1)482420 1/4" 1/4" 75 Non-magnetică487366 1/4" 1/4" 100 Non-magnetică489199 1/4" 1/4" 75 Magnetică486345(Super Strong) 1/4" 1/4" 71 Magnetică

Cod Tip Lungime mm

BIT CU CAP ÎN CRUCE (fig. 2) 489001 PH 0 25489002 PH 1 25489003 PH 2 25487107 PH 3 25BIT CU CAP POZIDRIV (fig. 2)KPZ52/0 PZ 0 25487115 PZ 1 25487116 PZ 2 25487117 PZ 3 25alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

Cod Hexagon mm Lungime mm

BIT CU CAP IMBUS (fig. 3) 489051 2 25K55M/15 1,5 25489052 2,5 25489053 3 25489054 4 25489055 5 25489056 6 25489057 8 25BIT CU CAP STEA (fig. 4)489156 T6 25489158 T8 25489159 T9 25489160 T10 25489161 T15 25489162 T20 25489163 T25 25alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

Cod bit Cod ghidaj bit Ø Bit mm Lungime mm

BIT CU CAP PLAT �I TUBULARĂ DE GHIDAJ (fig. 5)489181 6603 3 39489183 6604 4 39489184 6645 4,5 39489185 6605 5 39489186 6655 5,5 39489187 6606 6 39489189 6607 7 39489191 6608 8 39489192 6685 8,5 39489193 6609 9 39alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

mandrină bit ghidaj bit

1

2

3

4

5

BITURI ŞI TUBULARE

90

Cod Priză pătrat Hexagon mmTUBULARE HEXAGONALE CU PRIZĂ TIP PĂTRAT (fig. 7)K6700M/4 1/4" 4K6700M/5 1/4" 5K6700M/6 1/4" 6K6700M/7 1/4" 7K6700M/8 1/4" 8K6700M/9 1/4" 9K6700M/10 1/4" 10K6700M/12 1/4" 12K6700M/13 1/4" 13K6700M/14 1/4" 14

Cod Tip Lungime mmBIT CU CAP ÎN CRUCE (fig. 8)487195 PH 0 50487200 PH 1 50446425 PH 1 75446428 PH 1 100446431 PH 1 150446424 PH 2 50446426 PH 2 75446429 PH 2 100446200 PH 2 120489674 PH 2 150489246 PH 3 75489259 PH 3 100446437 PH 3 150446440 PH 3 200425032 (fig. 9) PH 1 75446367 PH 1 100446368 PH 1 150425041 PH 2 75425045 PH 2 150425054 PH 3 75 446644 PH 3 150BIT CU CAP POZIDRIV (fig. 10)487215 PZ 1 50489244 PZ 1 75489257 PZ 1 100446447 PZ 1 150487220 PZ 2 50489245 PZ 2 75489258 PZ 2 100489674 PZ 2 150487225 PZ 3 50489246 PZ 3 75489259 PZ 3 100446448 PZ 3 150alte mărimi disponibile la cerere / ambalaje cu câte 10 bucăţi

7

8

9

10

Cod Priză pătrat pt. tubulară Lungime mm

MANDRINĂ CU PRIZĂ TIP PĂTRAT (fig. 6)487381 1/4" 50487383 1/4" 100487391 3/8" 50

6

BITU

RI �I TU

BU

LAR

E

91

Cod Tip Lungime mm

BIT CU CAP ÎN FORMĂ DE STEA (fig. 12)446487 T6 50446489 T8 50446490 T9 50446491 T10 50446492 T15 50446493 T20 50446494 T25 50446496 T30 50446497 T40 50alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

Cod Hexagon mm Lungime mm

BIT CU CAP HEXAGON (fig. 13)489301 4 50489302 4,5 50489303 5 50489304 5,5 50489305 6 50489306 7 50489307 8 50489308 9 50489309 10 50489310 11 50489311 12 50BIT CU CAP IMBUS (fig. 14)424080 2 75424082 2,5 75424084 3 75424086 4 75424088 5 75424090 6 75489297 8 70alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

12

13

14

11

TIP PRIZĂ

TIP CAP

PLAT

ÎN CRUCE

IMBUS

HEXAGONEXTERIOR

POZIDRIV

STEA

Cod Tip Lungime mm

489141 (fig. 11) PZ 1 75489142 PZ 2 75U55X75P3 PZ 3 75alte mărimi disponibile la cerereambalaje cu câte 10 bucăţi

BIŢI LA CERERE

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

PRIZĂ DIN 3121 TIP CAP

POLIGONAL HEXAGONEXTERIOR

IMBUS STEA PĂTRAT

TUBULARE LA CERERE

tubularele sunt disponibile în variantă magnetică sau non-magnetică

BIT

UR

I �I T

UB

ULA

RE

ÎNŞURUBARE AUTOMATĂ

92

ExempleToată gama vezi in cataloage sau www.sml-tools.ro

Caracteristici>Alimentator de şuruburi cu func�ionare manuală sau automată>Conector pentru I/O digitale de gestiune a încărcătorului>Semnalizare lipsă şuruburi pe ghidajul orizontal

>Activare ciclu de func�ionare>Reglarea tuturor parametrilor aparatului prin tasta func�ională>Setare timpi de pornire/oprire a basculantei>Setare a vitezei basculantei>Reglare a timpului de împuşcare şuruburi>Setare a frecven�ei şi puterii de vibrare a vibratorului>Setare a timpului de vibrare după împuşcarea şuruburilor>Setare a timpilor de semnalare a absen�ei şuruburilor peghidajul liniar>Setare a parametrilor aparatului

ÎN�

UR

UB

AR

E A

UTO

MATĂ

Func�ionare>O lamă basculantă încarcă şuruburile întrun coş de colectare>Atunci când lama basculantă se află în pozi�ie ridicată,şuruburile alunecă din cauza gravită�ii şi ajung pe două ghidajeorizontale vibrante>Un sortator corespunzător elimină şuruburile pozi�ionategreşit sau şuruburile care prezintă chiar şi cele mai micidiferen�e de mărime>Ghidajele orizontale trimit şuruburile către un selector>Selectorul, cu ajutorul aerului comprimat, trimite printrun tubflexibil şuruburile către capul situat pe şurubelni�ă>Lama basculantă este ac�ionată numai atunci când numărul deşuruburi aliniate pe ghidajele orizontale este minim şi se opreşteatunci când se atinge nivelul maxim>Alimentatoarele FM503H sunt silen�ioase în compara�ie cualimentatoarele tradi�ionale cu vibrator circular>FM503H poate alimenta simultan două şuruburi

ALIMENTATOR DE ŞURUBURI FM-503H

Alte produse

Polizoare unghiulare cu pânzăPolizoare drepte grele Polizoare unghiulare cu disc

Polizoare verticale

Polizoare drepte uşoareMicropolizoare drepte - unghiulare Polizoare drepte medii

Maşini de şlefuit cu bandă Maşini de şlefuit roto-orbitale

Maşini de şlefuit orbitale Maşini de şlefuit lineare Maşini de şlefuit de înaltă viteză

Maşini de găurit tip pistol Maşini de găurit drepte Maşini de găurit unghiulare Maşini de găurit cu 2 braţe


93

ALT

E PR

OD

USE

Micropolizoare şi Polizoare

Maşini de şlefuit

Maşini de găurit

Alte produse

94

Ciocane demolatoare Ciocane de nituit Ciocane de nituit cu vibraţii

Ustensile de îndepărtare

Dăltuitoare Maşini de şanfrenatCiocan cu vibraţie

Ciocane

Mașini de filetat

Maşină de filetat

Ciocane

Ciocane dăltuitoare Ciocane dăltuitoare cu ace

Ustensile de tăiere

Foarfece industriale Ferăstraie

Ustensile de îndepărtare

Maşini de lepuit


ALTE PR

OD

USE

95

Alte produseExempleToată gama vezi in cataloage sau www.sml-tools.ro

Tip FAN Tip ION BARS Tip GUN

Ionizatoare de diferite tipuri / Static Electricity Eraser Units

Ustensile cu acumulator

Tip WIDE FAN

LI-ION 18V HEAVY DUTY

LI-ION 10.8V COMPACT SIZE

ALT

E PR

OD

USE

Note

96

SOLUŢII PENTRUÎNȘURUBAT INDUSTRIAL> Maşini de înşurubat cu impulsuri

hidraulice

> Maşini de înşurubat cu control

electronic

> Maşini de înşurubat pneumatice

industriale

> Şurubelni�e pneumatice industriale

>Şurubelni�e pneumatice industriale

> Accesorii pentru solu�ii de

înşurubat industriale

USTENSILEINDUSTRIALE> Polizoare şi maşini de şlefuit

> Maşini de găurit şi de filetat

> Ciocane

> Bomfaiere şi raşpele

> Cleşti de tăiat

> Alte ustensile

AUTOMOTIVE,ACCESORII> Maşini de înşurubat

> Şurubelni�e

> Polizoare şi maşini de şlefuit

> Maşini de găurit şi de filetat

> Ciocane şi bomfaiere

> Alte ustensile

ÎNŞURUBAREAUTOMATĂ> Unită�i de înşurubare automate

> Unită�i de înşurubare

semiautomate

> Unită�i de înşurubare

autoavansante

> Alimentatoare de şuruburi

> Componente pentru înşurubări

automate

UNITĂŢI DE LUCRUSUGINO (Versiune CDROM)> Unită�i electropneumatice de

perforat

> Unită�i electrice de filetat

> Accesorii pentru unită�i

VESSEL > Bituri industriale

> Ionizatoare (Static Eraser)

> Scule de Mâne

> Scule pneumatice & Foarfece

pneumatice

> Instrument de înșurubat cu motor

pe benzină

SML Tools S.r.l.Str. Nucului, Nr.26Dumbrăviţa, Timiş307160RomâniaTel: +40 356 112 319Mobil: +40 753 538 260Fax: +40 356 107 035email: [email protected]

www.sml-tools.ro

Cereţi celelalte cataloage specifice SML Tools S.r.l.

Date post:	26-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	28 times
Download:	0 times

Soluţii pentru înşurubat industrial -...

Documents