3095K 201707
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI MENTENANȚĂ PENTRU
DISPOZITIVUL DE JANTAT/DEJANTAT ROȚI
Suntem pe urmele roților!
Citiți acest manual cu atenție și în întregime înainte de instalarea sau punerea în funcțiune a dispozitivului pentru înlocuirea anvelopelor.
3095K 201707
- 1 –
PAGINĂ INDEX
1. Introducere: ..................................................................................................................................................................22. Avertismente privind siguranța:....................................................................................................................................23. Date tehnice..................................................................................................................................................................34. Transport:......................................................................................................................................................................35. Despachetarea & Inspecția............................................................................................................................................36. Cerințe pentru locul de funcționare:..............................................................................................................................37. Poziționarea și instalarea:..............................................................................................................................................48. Conexiuni electrice și pneumatice:...............................................................................................................................49. Operațiunea de ajustare:................................................................................................................................................4
9.1 Dejantarea talonului ：................................................................................................................................59.2 Demontarea anvelopei..................................................................................................................................59.3 Montarea anvelopei......................................................................................................................................5
10. Brațul auxiliar:............................................................................................................................................................610.1 098 Componentele Brațului Auxiliar.........................................................................................................610.2 098 Funcționarea Brațului Auxiliar............................................................................................................6
11. 009 Brațul Auxiliar.....................................................................................................................................................711.1 Date tehnice..........................................................................................................................................................711.2 Transport:.............................................................................................................................................................7
11.3 Instalare.....................................................................................................................................................811.4 Componente..............................................................................................................................................811.5 Eticheta cu avertisment de siguranță.........................................................................................................811.6 009 Funcționarea Brațului Auxiliar:..........................................................................................................8
11.6.1 Fixarea anvelopei..............................................................................................................................................811.6.2 Demontarea anvelopei................................................................................................................9
11.6.3 Montarea anvelopei...........................................................................................................................................912. Umflarea anvelopei:....................................................................................................................................................913. Mutarea dispozitivului..............................................................................................................................................1014. Mentenanță: ..............................................................................................................................................................1015. Tabel de soluționare a defecțiunilor:.........................................................................................................................1216. Desen de ansamblu explodat:....................................................................................................................................1317. Diagrama circuitului.................................................................................................................................................2418. Desen pneumatic:......................................................................................................................................................24
3095K 201707
Dispozitiv pentru jantat/dejantat roți
AvertizareAcest manual prezintă o mare importanță pentru dispozitiv, pentru utilizarea în siguranță și mentenanța acestuia, vă
rugăm citiți-l cu atenție înainte de instalare și utilizare; Vă rugăm păstrați acest manual în condiții corespunzătoare pentru viitoarele operațiuni de mentenanță a dispozitivului.
1. Introducere:
Domeniul de utilizare: Dispozitivul semi-automat de înlocuire a anvelopei este conceput special pentru demontarea/montarea anvelopelor de pe jențile roților.
Atenție：Vă rugăm utilizați dispozitivul doar pentru scopul pentru care este conceput, nu-l utilizați în alte scopuri.
Producătorul nu va fi considerat responsabil pentru orice defecțiuni sau vătămări apărute din cauza nerespectării acestor indicații.
Reguli privind siguranța: Utilizarea acestui dispozitiv este rezervată în special profesioniștilor instruiți și calificați, celor care au citit deja manualul de introducere cu atenție, sau celor cu experiență în operarea de utilaje similare. Orice modificări și utilizarea improprie a dispozitivului fără permisiunea producătorului și fără respectarea manualului, pot provoca defectarea și deteriorarea dispozitivului, caz în care producătorul poate anula garanția acordată. În cazul în care unele piese se defectează din varii motive, vă rugăm să le înlocuiți conform listei cu piese de schimb. (Atenție: Garanția e valabilă un an de la data livrării de către producător; garanția exclude piesele care se strică ușor.)
2. Avertismente privind siguranța:
01 Nu puneți mâinile sub capul de montare/demontare în timpul funcționării;
02 Nu puneți mâinile între ghearele dispozitivului în timpul funcționării;
03 Nu puneți mâinile în interiorul talonului când demontați anvelopa;
04 Asigurați-vă și verificați ca sistemul să fie echipat cu un circuit funcțional de împământare;
05 Nu puneți piciorul între lama de depresare și corp în timpul funcționării;
Etichete de avertizare privind siguranța
Precauții:În cazul în care etichetele de avertizare privind siguranța sunt dezlipite sau lipsesc, vă rugăm recuperați-le în timp util!
Interziceți funcționarea în cazul în care etichetele de avertizare privind siguranța lipsesc sau sunt incomplete.Aveți grijă ca etichetele cu avertismente privind siguranța să nu fie acoperite de alte obiecte.
Clienții pot monta etichetele cu avertismente privind siguranța (conform imaginii) în orice poziție.
- 2 -
3095K 201707
- 3 –
3. Date tehnice
Dimensiunile jantei exterioare de blocare 10~21＂Dimensiunile jantei interioare de blocare 12~24＂Diametru max. roată 1040mm(41＂)Lățime max. roată 355mm(14＂)Presiune de lucru 8-10barAlimentarea cu curent 110V (1ph)/ 220V (1ph)/ 380V (3ph)Alimentare opțională motor 0.75/0.55/1.1 kwCuplu de rotație max. (Masă rotativă) 1078 NmDimensiune totală 96*76*86cmNivel zgomot 75 Db
Remărci:Dimensiunile jantei din tabelul de mai sus iau în calcul jantele din fier. Jantele din aluminiu sunt mai groase decât cele din metal, astfel dimensiunile jantei de mai sus sunt date doar ca referință.La versiunea de mai sus se mai poate adăuga și un Dispozitiv de umflare rapidă a anvelopei (opțional, la solicitarea clientului), detaliile privind accesoriile se găsesc în lista desenului explodat IT.
4. Transport:
În timpul transportului, dispozitivul trebuie să fie în ambalajul original și poziționat conform însemnelor de pe ambalaj. Dispozitivul gata ambalat trebuie manipulat cu un stivuitor corespunzător pentru încărcare/descărcare. În Fig. 1 se prezintă modul de introducere a furcilor.
5. Despachetarea & Inspecția
Îndepărtați sigiliul; desfaceți cartonul și capacul de plastic. Verificați și asigurați-vă că sunt incluse toate piesele din lista cu piese de schimb. Dacă lipsește vreo piesă sau dacă e defectă, vă rugăm nu utilizați dispozitivul și contactați producătorul sau dealerul URGENT.
Fig 1 Fig 2 Fig 3
6. Cerințe pentru locul de funcționare:
Alegeți locul de funcționare în conformitate cu cerințele privind siguranța. Conectați dispozitivul la sursa de curent și de ventilație conform manualului. locul de funcționare trebuie să fie bine ventilat; pentru ca dispozitivul să funcționeze la parametri optimi, trebuie respectată distanța de amplasare, conform Fig. 2. Dacă va fi instalat în aer liber trebuie protejat de ploaie și soare cu o copertină.
Avertisment: utilajele cu motor nu trebuie folosite în medii explozive.
3095K 201707
7. Poziționarea și instalarea:
1. Deșurubați piulițele de la bază, poziționați dispozitivul și calibrați-l cu nivela orizontală. Asigurați-vă că ați strâns toate șuruburile și că dispozitivul este stabil. Asigurați-vă că sistemul este echipat cu împământare funcțională pentru a preveni scurgerile electrice. Asigurați-vă că este bine fixat la solpentru a preveni deraparea.
2. Desfaceți piulița A de pe carcasa B conform Fig 3.Ridicați cilindrul C; montați-l pe corpul dispozitivului B trecând piulița
A prin tija atașată corpului B. Dacă cilindrul C devine lejer după o perioadă de funcționare, etanșați-l imediat. În caz contrar pot apărea defecțiuni ale anvelopei.
8. Conexiuni electrice și pneumatice:
Precauții: Înainte de instalare și conectare, verificați ca sursa de alimentare cu curent să corespundă cu datele tehnice ale dispozitivului. Lucrările de instalare a dispozitivelor electrice și pneumatice trebuie efectuate de un electrician profesionist.
Conectați dispozitivul la sistemul de aer comprimat, conexiunea se află pe partea dreaptă. Sistemul electric la care se conectează dispozitivul trebuie prevăzut cu protecție pentru siguranțe fuzibile și trebuie să aibă o protecție solidă de împământare. Montați comutatorul automat de detectare a scurgerilor la sursa principală de alimentare; curentul de scurgere e setat la 30mA
Precauții: Dispozitivul nu este prevăzut cu ștecher, utilizatorul trebuie să monteze un ștecher de un voltaj nu mai mic de 16A sau conform cu voltajul dispozitivului. Sau conectați direct la sursa de alimentare conform cerințelor de mai sus.
9. Operațiunea de ajustare:
Pedală rotație masă turnantă (Z) Pedală de depresare (U)
Pedală închidere deschidere gheare (V)
1) Călcati pedala de rotatie (Z), masa turnantă (Y) rotire în sensul acelor de ceasornic; eliberați pedala de rotație (Z), masa turnanta (Y) rotire în sens antiorar.
2) Apăsați pedala de depresare (U), Lama de depresare (R) se mișcă spre interior; eliberați pedala de depresare (U), Lama de depresare (R) revine în poziția inițială.
3) Apăsați Pedala închidere deschidere gheare (V), cele 4 gheare (G) de pe masa turnantă se deschid; Apăsați pedala din nou, cele patru gheare (G) se închid. Când pedala e în poziția de mijloc, cele patru gheare se opresc din mișcare.
Operația de înlocuire a anvelopei cuprinde trei etape: 1）Dejantarea talonului2）Demontarea anvelopei 3）Montarea anvelopei
Precauții: Înainte de a începe lucrul, nu purtați îmbrăcăminte largă și purtați cască și mănuși de protecție și bocanci cu talpă antiderapantă. Asigurați-vă că ați evacuat complet tot aerul din anvelopă și îndepărtați toate greutățile roatei de pe jantă.
- 4 -
3095K 201707
- 5 –
9.1 Dejantarea talonului：
Asigurați-vă ca scoateti complet aerul din anvelopa, așezați anvelopa în fata tamponului din cauciuc( S ). Pozitionati lama la aproximativ 10 mm de marginea jantei ca în Fig 5. Apăsați pedala de depresare (U) pentru a introduce lama în anvelopă. Repetați operațiile de mai sus în puncte diferite ale anvelopei și pe ambele fețe până când talonul este înlăturat în întregime.
9.2 Demontarea anvelopei : Fig 5
Înainte de începerea acestei operații, asigurați-vă că ați evacuat complet tot aerul din anvelopă și îndepărtați toate greutățile roatei de pe jantă. Aplicați lubrifiant (sau un produs similar) în jurul talonului. Lipsa lubrifiantului poate cauza uzura și defectarea anvelopei.
Fixați roata conform indicațiilor de mai jos și dimensiunilor acesteia:a- Fixarea roții din exterior:Apăsați Pedala închidere deschidere gheare (V) pe jumătate, poziționând cele patru gheare (G) de pe masa turnantă
(Y); așezați anvelopa pe masa turnantă, țineți janta și Apăsați Pedala închidere deschidere gheare (V) până când roata este fixată de gheare.
b- Fixarea roții din interior:Poziționați cele patru gheare (G) și mențineți-le închise. Așezați anvelopa pe masa turnantă și Apăsați Pedala
închidere deschidere gheare (V) pentru a deschide ghearele, fixând astfel roata.
Precauții: Asigurați-vă că roata este fixată ferm de cele patru gheare înainte de pasul următor.
Coborâți Brațul vertical ( M ) până ce Capul de montare/demontare (I) se sprijină de marginea jantei. Răsuciți Mânerul de blocare pentru a bloca Brațul vertical și Brațul oscilant în poziție. Ajustați culbutorul. Capul de montare/demontare poate să se ridice automat la 2-3 mm de la marginea jantei. Introduceți Maneta de ridicare (T) între talon și partea din față a Capului de montare/demontare (I), și mișcați anvelopa deasupra Capului de montare/demontare (I) conform Fig. 6.
Fig 6
Precauții: Lanțurile , brățările , hainele lejere și orice altceva în apropierea părților rotative reprezintă un pericol pentru operator .
Cu maneta de ridicare pe poziție , apăsați Pedala de rotație (Z) , rotiți Masa turnantă ( Y) în sensul acelor de ceasornic, până când anvelopa este complet separata de jantă .
Pentru demontarea celeilalte părți a anvelopei, continuați să utilizați maneta de ridicare pentru a ridica anvelopa, separați cealaltă parte a anvelopei de jantă.
9.3 Montarea anvelopei :
Precauții: Asigurați-vă că anvelopa și janta au aceeași dimensiune înainte de a monta anvelopa.Pentru a evita orice fel de defecțiuni, ungeți talonul și janta cu lubrifiantul recomandat de producător Montați anvelopa și verificați situația.
Precauții: Când fixați janta, nu puneți mâinile pe jantă pentru a evita rănirea în timpul acestei operații.
F
3095K 201707
Blocați Brațul vertical hexagonal de montaj, așezați anvelopa pe jantă, lăsați brațul culbutorului înapoi la locul inițial ca și cum ați demonta anvelopa. Lăsați o parte a anvelopei să se sprijine deasupra secțiunii din spate a capului de montare / demontare, iar cealaltă parte sub secțiunea frontală a capului de montare/demontare. Prindeți anvelopa cu mâinile sau brațul auxiliar și rotiți masa turnantă pentru a demonta anvelopa de pe talon.
Repetați operația de mai sus pentru a monta anvelopa pe talon. (Fig 7)
10. 098 Instalația Braț auxiliar:Fig 7
Fig 8 Fig 9 Fig 10
Brațul auxiliar din partea dreaptă este o instalație care-l ajută pe operator să demonteze/monteze anvelope.
10.1 098 Componentele Brațului Auxiliar
Componentele brațului auxiliar sunt următoarele:A- Braț oscilant B- Mic braț ajutătorC- Rolă C D- Mâner ridicare-coborâre rolă F- Întrerupător de blocare braț auxiliar dreptG- Rolă G
1
Mecanismul de funcționare al mânerul brațului auxiliar este următorul:Mânerul ridicare rolă (D, Fig 8) e pentru ridicarea și coborârea rolei C、G pentru a
ajusta înălțimea de montare/demontare a anvelopei. Ridicați mânerul (D, Fig 8 ) rola C、G se ridică；Coborâți mânerul (D, Fig 8 )， rola C、G coboară.
10.2 098 Funcționarea Brațului Auxiliar
Montarea și demontarea unei anvelope voluminoase și late este dificilă. Dacă are loc conform indicațiilor , montarea și demontarea anvelopei de pe jantă este foarte ușor de realizat. Dispozitivul braț auxiliar poate fi folosit și la montarea/demontarea anvelopei normale cu rezistență.
a. Fixarea janteiMai întâi, slăbiți ambele părți ale anvelopei așa cum e specificat în manualul de
utilizare. Forța demontării/montării crește odată cu utilizarea brațului auxiliar. Iar janta poate fi ușor deteriorată.
Fig 11
Fig 12
Se recomandă fixarea jantei din exterior（se poate monta protecție pe gheare）. Apăsați pedala pentru a deschide ghearele și a fixa marginea jenții, mișcați brațul rotativ al brațului
- 6 -
3095K 201707
- 7 –
Fig 13
auxiliar cât mai departe. Așezați anvelopa, apăsați pedala pentru a închide ghearele și a le apropia de jantă.
b. Demontarea anvelopei1. Apăsați anvelopa cu rola dreaptă de presare C, G până când se află la 3 cm sub marginea jenții, lubrifiați talonul, ridicați rola C, G. ( Fig 9 )2. Mutați capul de montare/demontare aproape de marginea jenții, păstrați o distanță de 2-3 mm între capul de montare/demontare și jantă，acționați mânerul de blocare（K，Fig 4）pentru a bloca brațul vertical，ajustați șurubul din cilindru pentru a poziționa brațul oscilant, asigurați-vă că există o distanță de 2-3 mm între capul de montare/demontare și jantă3. Apropiați capul de montare/demontare, introduceți pârghia de ridicare N în anvelopă，folosiți pârghia de ridicare pentru a ridica talonul deasupra capului de montare/demontare. Rotiți manual rola C spre interior，trageți în jos mânerul D, apăsați janta cu rola C ， păstrați o distanță de 3-5mm între capul de montare/demontare și jantă, asigurați-vă că acesta nu uzează janta, rotiți masa turnantă, demontați talonul superior. ( Fig 11)4. Ridicați mânerul D，ridicați rolele C,G，apăsați butonul F，slăbiți brațul drept de presare,
Ridicați anvelopa, introduceți pârghia de ridicare în talon și ridicați-l deasupra capului de montare/demontare și rotiți masa turnantă pentru a demonta talonul.
c. Montați anvelopa1. Ungeți anvelopa și marginea jenții cu lubrifiant pentru a evita defectarea anvelopei. Ajustați înălțimea capului de
montare/demontare și sprijiniți talonul inferior deasupra secțiunii din spate a capului de montare / demontare, iar cealaltă parte sub secțiunea frontală a capului de montare/demontare. Rotiți masa turnantă pentru a monta talonul inferior.
2. Sprijiniți talonul superior deasupra secțiunii din spate a capului de montare / demontare, iar cealaltă parte sub secțiunea frontală a capului de montare/demontare, mișcați brațul drept de presare și asigurați-vă că este blocat, coborâți mânerul D pentru ca rolele C, G să apese talonul sub secțiunea frontală a capului de montare/demontare. Montați blocatorul 1 pe marginea jenții, rotiți masa turnantă, finalizați montarea anvelopei. (Fig 12)
11. 009 Brațul Auxiliar
009 Brațul auxiliar este o instalație care-l ajută pe operator să demonteze/monteze anvelope mult mai ușor.Avertizare: Înainte de a instala brațul auxiliar la dispozitivul de jantat/dejantat roți, asigurați-vă că cele două sunt
compatibile. Recomandăm utilizarea sa împreună cu dispozitivul furnizat de noi, nu garantăm compatibilitatea cu alte dispozitive.
Avertizare: Înainte de orice operațiune, operatorul trebuie să citească manualul cu atenție. Nu executați alte operații decât cele menționate în manual. Producătorul nu este responsabil pentru vătămările sau defecțiunile apărute în urma utilizării inadecvate. Vă rugăm păstrați manualul la îndemână pentru consultare.
11.1 Date tehnice
Presiune de funcționare 8~10 barGreutate 20kg
Dimensiune ambalaj 820*300*260mmNivel zgomot LpA<75dB
11.2 Transport:
Mutarea dispozitivului cu braț auxiliar trebuie executată cu un stivuitor corespunzător conform Fig. 13.Verificați și asigurați-vă că sunt incluse toate piesele din lista cu piese de schimb. Dacă lipsește vreo piesă sau dacă e defectă, vă rugăm nu utilizați dispozitivul și contactați producătorul sau dealerul URGENT.
76 5432
3095K 201707
1
Fig 14
12
3
54
Fig 15Fig 16
11.3 Instalare
NOTĂ: Brațul auxiliar trebuie montat de către persoane profesioniste. Înainte de a-l monta, aigurați-vă că dispozitivul de jantare/dejantare roți este deconectat de la sursa de curent și de la cea pneumatică.Brațul este o instalație auxiliară, asigurați-vă că spațiul de funcționare corespunde recomandărilor din manual. Instalați brațul auxiliar pe dispozitiv. (Fig. 14) Deconectați alimentarea electrică și pneumatică; Mutați capacul din partea stângă pe carcasa dispozitivului;Instalați placa de fixare (4) a brațului auxiliar deasupra cilindrului dispozitivului de jantare/dejantare (1) cu 4 buloane (3) Introduceți bulonul M20(5) în placa de fixare (4) a brațului auxiliar;Introduceți furtunul de aer de 6 mm prin gaura din partea dreaptă a dispozitivului și conectați-l cu racordul în formă de T la alimentarea cu aer .
11.4 Componente
Toate părțile componente ale acestui dispozitiv auxiliar sunt ilustrate în fig. 15
1, braț rotativ 2, comutator sus-jos3, cap de presare (superior) 4, cap de presare (inferior) 5, cap cu role ridicare anvelopăSpecificații pentru comutatorul brațului auxiliar 009: (Vezi fig. 15)Comutatorul sus-jos (2, Fig 15) dispozitivele de presare a anvelopei pentru ajustarea înălțimii anvelopei montate sau demontate.
11.5 Eticheta cu avertisment de siguranță
Avertizare: Dacă eticheta cu avertismente de securitate este murdară sau dezlipită, înlocuiți-o imediat. Nu utilizați dispozitivul dacă lipsesc una sau mai multe etichete.Nu obturați vizibilitatea etichetelor cu obiecte străine. Plasați etichetele de avertizare din fig. 16 acolo unde este necesar.
11.6 009 Funcționarea Brațului Auxiliar:
Demontarea și montarea unei anvelope ce are pană nu este un lucru ușor, dar cu utilizarea corectă a sistemului de braț auxiliar demontarea și montarea unei anvelope de pe jantă nu a fost niciodată mai ușoară. Sistemul de braț auxiliar poate fi utilizat și cu anvelope normale. Mai întâi, urmați instrucțiunile pentru a poziționa anvelopa. Procesul de montare/demontare cuprinde următoarele etape:
11.6.1 Fixarea anvelopei
Coborâți dispozitivele de presare (3,4 Fig 17) aproape de centrul jenții, apăsați janta pentru a fixa anvelopa, astfel anvelopa dispune de o fixare mai stabilă.
- 8 -
3095K 201707
- 9 –
Fig.19Fig.17 Fig18
11.6.2 Demontarea anvelopei
1) Dejantarea talonului superiorÎndepărtați dispozitivul de presare (jos) (4, fig 17), rotiți brațul (sus) (1, fig 17) pentru a poziționa dispozitivul de
presare (sus) deasupra anvelopei, coborâți dispozitivul de presare (sus) cu comutatorul sus-jos (2, fig 18) pentru a poziționa arcul între anvelopă și dispozitivul de presare (sus), apăsați talonul anvelopei (nu apăsați janta). Rotiți masa turnantă; dispozitivul de presare (sus) se va sincroniza cu aceasta. Astfel, talonul superior va fi slăbit. Repetați procedeul dacă e nevoie, pentru a obține cel mai bun rezultat. (Fig.17)Atenție: Lubrifiați dispozitivul de presare și talonul pentru a preveni zgârierea anvelopei.
2) Demontarea cauciucului superior.Mișcați dispozitivul de presare (sus) aprpoiați capul de montare/demontare, apăsați dispozitivul de presare pe talonul
anvelopei cu comutatorul sus-jos, lubrifiați marginea jenții, introduceți lama de depresare (5, Fig 18) pentru a detașa anvelopa de jantă. Mutați dispozitivul de presare în partea opusă, acționați comutatorul sus-jos astfel încât capul de presare să depreseze anvelopa cu aprox. 4-6 cm de jantă, ceea ce creează suficient spațiu în partea opusă. Folosiți lama de depresare pentru a ridica talonul, apoi atârnați-l de capul de montare/demontare, lubrifiați anvelopa. Rotiți masa turnantă, demontați talonul superior. Fig.18
3) Desprinderea anvelopeiFolosiți capătul capului de presare (sus) împreună cu dispozitivul de
presarepentru a ridica anvelopa de pe jantă; Folosiți lama de depresare pentru a atârna parta inferioară a anvelopei de capul de montare/demontare. Îndepărtați capul de presare (sus), eliberați pedala de alimentare cu curent pentrua roti masa turnantă și a detașa complet anvelopa de jantă. Fig 19
11.6.3 Montarea anvelopei
La montarea anvelopei, mutați capul de presare auxiliar (sus) lângă capul de montare/demontare (la 3-4 cm), apăsați în jos anvelopa cu capul de presare la 3-5 cm sub capul de montare/demontare, rotiți masa turnantă, capul de presare se va sincroniza în timpul mișcării și va împinge anvelopa în jantă. Nu e nevoie de nici o intervenție în timpul acestui proces.
Fig 20
Atenție:1) Pentru a preveni coliziunea dintre brațul auxiliar și capul de montare/demontare, nu rotiți excesiv masa turnantă în
timp ce utilizați brațul auxiliar.2) Asigurați-vă că niciodată capul de presare (sus) nu apasă janta, frecarea dintre cele două va strica janta! Nu atingeți cu
mâinile capul de presare (sus)!
12. Umflarea anvelopei:
Important: Este o operație foarte periculoasă, urmați instrucțiunile cu strictețe!
3095K 201707
- 10 -
Este foarte periculos dacă janta sau anvelopa se strică în timpul umflării anvelopei. Explozia face ca anvelopa să oscileze în sus și jos, forța impactului poate provoca rănirea sau moartea operatorului și a celor din jur.
Anvelopa poate exploda din următoarele cauze:1) Janta și anvelopa nu au aceeași dimensiune;
2) Anvelopa sau janta este defectă.3) Presiunea de umflare e peste presiunea maximă recomandată de producător;4) Operatorul nu urmează întrucțiunile privind securitatea muncii.
Vă rugăm urmați pașii de mai jos:1) Îndepărtați capacul supapei de pe tija supapei.
Fig 21
2) Verificați pentru a vă asigura ca duza de aer este apăsată complet peste tija valvei.3) Asigurați-vă că anvelopa și janta au aceeași dimensiune;4) Lubrifiați atât marginea anvelopei cât și janta, dacă este necesar lubrifiați suplimentar;5) Umflați anvelopa cu pauze. În timpul umflării, verificați presiunea arătată pe manometru, de asemenea, verificați
dacă talonul este fix sau nu. Repetați operațiunea de mai sus, până ce talonul este securizat; trebuie să luați măsuri speciale, atunci când umflați jante convexe sau dublu convexe.
6) Continuați umflarea și verificați frecvent presiunea aerului până când se ajunge la presiunea necesară.
Notă:Nu depășiți niciodată presiunea maximă de umflare stabilită de producător. Nu apropiați mânile și corpul de anvelope în timpul umflării.Doar persoanelor special instruite li se permite să efectueze aceste operațiuni, nu se permite altor persoane să lucreze sau să staționeze în apropierea dispozitivului de jantat/dejantat.
13. Mutarea dispozitivului:
Vă rugăm folosiți stivuitorul pentru a muta dispozitivul. Deconectați dispozitivul de la alimentarea electrică și pneumatică, ridicați placa de la bază și introduceți furca stivuitorului. Apoi, montați dispozitivul într-un alt loc și fixați-l bine.Notă: locul ales trebuie să respecte reglementările de securitate.
14. Mentenanță:
Precauții: Doar persoanele abilitate pot efectua mentenanța dispozitivului. Pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului, trebuie să îl mențineti în conformitate cu manualul. În caz contrar, va avea impact asupra fiabilității acestuia sau chiar poate provoca rănirea operatorului și altor persoane din apropiere.
Atenție: înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere, deconectați dispozitivul de la alimentarea electrică și pneumatică și apăsați de 3-4 ori Pedala închidere/deschidere gheare sau Pedala de rotație a mesei turnante pentru a evacua tot aerul comprimat din dispozitiv. Piesele deteriorate trebuie înlocuite de persoane abilitate cu piese de schimb furnizate de producător. Fig 22
-Curățați dispozitivul o dată pe zi, la terminarea lucrului. Curățați mizeria de pe masa turnantă cu ulei diesel, o dataă pe săptămână, și lubrifiați cadrele și clemele.-Următoarea mentenanță trebuie efectuată o dată pe lună, cel puțin:
Verificați nivelul de ulei din gresor, umpleți cu ulei SAE30# dacă este cazul.Deșurubati cu cheie hexagonală (E). În baza conexiunii cu aer comprimat, apăsați mai întâi Pedala închidere/deschidere gheare sau Pedala de rotație a mesei turnante de 5-6 ori, și apoi verificați de curge vreo picătură de ulei în rezervor. Pentru o funcționare continuă, apăsați de două ori de fiecare dată, asteptați să curgă o picătură de ulei, în caz contrar reglați șurubul (D), care controlează intrarea uleiului cu ajutorul unei șurubelnițe minus. (Fig 22)
3095K 201707
- 11 –
- Așa cum e descris în figura 22-1, dacă descoperiți apă în rezervor, împingeți în sus valva de scurgere cu degetele; scoateți degetele după evacuarea apei, valva de scurgere se poate închide automat sub acțiunea arcului.
Notă: După primele 20 de zile de utilizare, strângeți din nou șuruburile (B) de la ghearele de pe masa turnantă. (Fig 23)
Notă: în caz că forța mesei turnante slăbește, verificați să fie bine strânsă cureaua, după cum urmează:Scoateți capacul lateral stânga prin desfacerea șuruburilor; reglați cele două șuruburi situate pe suportul motorului, păstrați o distanță corespunzătoare între suportul motorului și bază; strângeti șuruburile de tensiune a curelei. (Fig 24)
Atenție: vă rugăm deconectați dispozitivul de la alimentarea electrică și pneumatică.Notă: Dacă brațul vertical hexagonal nu poate fi blocat sau nu îndeplineste cerința de a păstra 2-3mm între
Fig 22-1
Fig 23partea de jos a Capului de montare / demontare a jenții, vă rugăm să ajustați placa de fixare hexagonală (X), conform Fig 25
Notă: Pentru a realiza fiabilitatea ghearelor și a lamei de depresare, acționați după cum urmează pentru a le păstra valvele curate:
1. Scoateți capacul lateral stânga prin desfacerea celor două șuruburi;2. Desfaceți manșoanele valvelor (A) aferente Pedalelor închidere/deschidere gheare și Pedala de depresare; (Fig 26)3. Curățați-le cu aer comprimat, înlocuiți-le conform listei cu piese de schimb, dacă sunt stricate. (Fig 26)
Fig 24 Fig 25 Fig 26
3095K 201707
- 12 -
15. Tabel de soluționare a defecțiunilor:
Defecțiune Cauză Soluție
Placa turnantă nu se rotește sau se rotește doar într-o poziție.
Buton marșarier defect. Înlocuire buton.
Curea ruptă. Înlocuire curea.
Motorul nu funcționează corect
Verificați motorul și cablurile de alimentare ale acestuia
Înlocuiți motorul dacă este defect.
Demontarea sau repararea roții, masa turnantă nu se poate bloca (se învârte deodată
cu roata)Ghearele se închid/deschid cu întârziere; Masa turnantă blochează janta incorect.
Scurgeri de aer Verificați toate piesele din rețeaua de alimentare cu aer
Cilindrul de prindere nu funcționează Înlocuiți pistonul cilindrului
Gheare uzate Înlocuiți ghearele
Garnitură sau cilindru rupt. Înlocuiți-le
Capul de montare /demontare atinge janta
Placa de prindere nereglată corespunzător Se înlocuiește sau se reglează din
nou.Șuruburi slăbite pe brațul vertical și acesta nu se poate bloca Strângeți șuruburile, înlocuiți
placa de blocare
Pedala de depresare și Pedala închidere/deschidere gheare nu revin în poziția inițială. Arc pedală stricat. Înlocuiți-l
Lama de depresare funcționează cu dificultate.
Amortizor stricat. Reparați sau înlocuiți.
Șaiba de la cilindrul de depresare este stricată. Înlocuiți-l
3095K 201707
- 13 –
16. Desen de ansamblu explodat:
301-1CX-301-010000-A
Carcasă dispozitiv 200-9C-000-001020-0 Garnitură pedală
picior
6B-014-080251-0
Bulon hex exterior 300-10C-300-500000-0 Garnitură lamă
depresare
7B-010-060201-0 Cap bulon hex M6×20
11B-027-060401-0 Șurub
împământare 8 B-040-061412-1 Șaibă plată Ø6*14*1.2 12 C-200-580000-0 Manetă ridicare
321-K C-321-080100-K Placă bază stânga 200-14C-200-510000-0 Garnitură braț
depresare
131 B-010-060161-0Cap bulon hex M6×16
200-15C-200-470000-0
Recipient apă-ulei
517 B-040-061412-1 Șaibă plată Ø6*14*1.2 16B-010-080201-0 Cap bulon hex
M8x20
321-2K CX-321-080200-K Placă bază ataș stânga 17B-040-081715-1 Șaibă plată Ø
8*17*1.5
301-01K CX-301-080100-K Capac pedală față 523 B-001-060001-0Piuliță autoblocantă M6
132 B-010-060101-0Cap bulon hex M6*10 321-02K C-321-020200-K Capac față
141142 8#
3923-10
3095K 201707
- 14 -
3923-101 CX-311-250000-0 Cilindru200-102 CX-200-190000-0 Știft braț oscilant103 B-014-140351-0 Bulon hex exterior
M14x35104 B-050-140000-0 Șaibă arc Ø14105 CX-200-140000-0 Șaibă mare200-106 C-200-350000-0 Mâner ajustare cilindru
107 S-010-050004-0 Racord rapid M5- Ø 4
108 S-000-030355-0 Sigiliu O 30X3.55
109 CX-007-180600-0 098 Placă arc braț oscilant
110 C-007-180700-0 098 Arc braț oscilant
111 CX-007-180800-0 098 Șaibă braț oscilant
112 B-055-300002-0 Inel de prindere Ø30(gaură)113 S-000-005200-0 Sigiliu O Ø 5.6X2
114 CX-098-080000-0 098 Butuc blocare penumatic
115 B-010-060201-0 Cap bulon hex M6×20
116 C-298-480000-0 Capac placă blocare
119B-010-100301-0 Cap bulon hex M10×30
228-120 C-228-490000-0 Capac braț vertical228-121 C-200-390000-0 Arc braț vertical122 C-098-090000-0 Cofret blocare
123 B-017-040301-0 Șurub cap cruce M4*30
124 S-030-010414-2 Valvă manuală127 S-023-010801-0 Manșon 1/8"221-133 CX-221-160000-0 Braț vertical221-134 C-228-520000-0 Șaibă braț vertical
135-8# CW-113-259200-0Cap montare/demontare complet 8#
2592-139 C-2592-150000-0 Cap montare/demontare 8#
2592-123 C-2592-150500-0Șaibă protecție cap montare/demontare
200-140 C-200-150400-0 Știft hex
2592-125 C-2592-150300-0Șaibă plată cap montare/demontare
141 B-007-120121-0Cap bulon hex M12X12
142 B-007-100121-0Cap bulon hex M10X12
136 CX-200-170000-0Șaibă cap montare/demontare
137 B-014-100251-0 Bulon hex exterior M10×25098-148 Blocaj 098Pneumatic complet
166 B-001-100001-0 Piuliță autoblocantă M102011-169 CX-298-22000-0 Placă blocare hex 20112011-170 CX-211-180000-0 Braț oscilant 2011178 B-040-061210-1 Șaibă plată Ø6179 B-050-060000-0 Șaibă arc Ø6
3095K 201707
- 15 –
221-180Cilindru blocare complet
221-182 C-221-090100-0 Piston cilindru blocare221-183 S-005-050065-0 Sigiliu V 60*50*6.5221-184 S-000-005200-0 Sigiliu O Ø 5.6X2
185B-010-060551-0 Cap bulon hex M6×55
221-186 CX-221-090200-0 capac cilindru blocare Ø 60
221-187 S-000-052200-0 Sigiliu O Ø52*2188 CX-098-030000-0 Știft braț presare (dreapta)
189 B-001-160001-1 Piuliță autoblocantă M16*1,5
221-198 C-221-400000-0 Arc hex placă blocare
3095K 201707
- 16 -
202E-201 CX-202-130100-0 Ansamblu masă turnantă202 CX-221-120300-0 Placă alunecare gheare
(opțional)200-203 CX-200-120000-0 Ansamblu capac gheare300-204 C-300-570000-0 Gheară 300205 CX-200-140000-0 Șaibă mare206 B-050-160000-0 Șaibă arc Ø16207 B-014-160401-0 Bulon hex exterior M16×40
208 C-200-440000-0 Capac masă turnantă221A-209
CX-221-310000-0Ansamblu tijă conexiune
221-210 CX-221-280000-0 Pătrat masă turnantă 615211 CX-200-290000-0 Șaibă pătrat masă turnantă212 B-055-650001-0 Inel de prindere Ø65 (ax)221-214 CX-221-110000-0 Ghidaj alunecare gheare cu pin
615A215 B-040-122520-1 Șaibă plată Ø12X25X2216 B-055-120001-0 Inel de prindere Ø12 (ax)217 B-014-120801-0 Cap bulon hex M12×80
218B-046-122050-1 Șaibă blocare zimți
Ø12x20.5x1219 B-040-123030-1 Șaibă plată Ø12X30X3200-220 CX-200-300000-0 Piuliță tijă conexiune
221-221 CX-221-110100-0Ghidaj alunecare gheare fără pin615A
221-222 C-221-100400-0 Tijă conexiune filetată 393
221-223 C-221-100200-0Piston cilindru de prindere 400
200-224C-200-100100-0 Capac cilindru prindere fără
mâner225 S-011-010808-0 Cuplă dreaptă 1/8"-Ø8226 S-005-020075-0 Sigiliu V 20*28*7.5227 S-000-063265-0 Sigiliu O 63*2.65200-228 C-200-540000-0 Piston cilindru de prindere Ø70229 B-040-122520-1 Șaibă plată Ø12X25X2230 B-004-120071-1 Piuliță M12X7X1.75221-231 C-221-100500-0 Butuc cilindru pneumatic 360232 S-000-019262-0 Sigiliu O Ø20X2.65
200-233C-200-100300-0 Capac cilindru prindere cu
mâner234 S-018-010808-0 Cuplă 1/8-Ø8235 B-001-080001-0 Piuliță autoblocantă M8221-236 CW-105-021101-0 Cilindru prindere complet3923-237 Masă turnantă completă
350357
351 352 353 354 355 356
305 306304
307
319
318 321
330327328329
320317
316
314311302200-371
303326325
350
350
351352 353 354358 355 356
3095K 201707
- 17 –
200-13 C-200-360000-0 Arc braț depresare 320 B-055-160001-0 Inel de prindere Ø16
200-301 B-010-140301-0Cap bulon hex M14×30 321 Șaibă plată
302 B-001-060001-0 Piuliță autoblocantă M6 200-321 S-000-175500-0 Sigiliu O Ø173.4x5.3
303 S-018-010408-0 Cuplă (90°) 1/4-Ø8 300-322 CX-300-030000-0 Braț depresare 200
304 B-004-160001-1 Piuliță M16*1.5 200-323 CX-200-040000-0 Pin depresare
305 B-040-162820-1Șaibă plată Ø16*28*2
200-324 CX-200-050600-0Capac tijă
Cilindru depresare
306 S-000-016265-0 Sigiliu O Ø 16*2.65 325 B-040-122520-1 Șaibă plată Ø12X24X2
307 S-000-020265-0 Sigiliu O Ø 20*2.65 326 B-001-120001-0 Piuliță autoblocantă M12
200-308 S-000-180500-0 Sigiliu O 180x5 327 B-040-083030-1 Șaibă plată Ø8*30*3
200-309 CX-200-050500-0 Ansamblu capac cilindru depresare
328 B-050-080000-0Șaibă arc Ø8
200-310 C-200-050100-0 Tijă piston cilindru depresare 329 B-014-080201-0 Bulon hex exterior M8×20
311 S-005-168115-0 Sigiliu V 185X168X10.8 330 S-011-010808-0 Cuplă dreaptă 1/8"-Ø8
200-312 C-200-050200-0 Piston ciliindru depresare 200-334 CW-108-020000-0Cilindru depresare
complet
200-313 CX-200-050300-0 Butuc cilindru depresare 350 CW-112-209800-0 Valvă evacuare cilindru depresare
314 B-010-060161-0Cap bulon hex M6×16 351 S-012-010808-0 Cuplă (90°) 1/8-Ø8
200-315 CX-200-070000-0 Ansamblu lamă depresare 352 C-098-600200-0 Capac valvă evacuare cilindru depresare
316 B-010-120901-0Cap bulon hex M12×90
353 C-098-600400-0 Șaibă sigiliu
317 B-004-160001-1 Piuliță M16*1.5 354 C-098-600300-0 Sigiliu bidirecțional
318 U-006-000001-2 Curea ghidaj 355 C-098-600100-0 Butuc valvă evacuare cilindru depresare
200-370 C-200-070600-0 Capac protecție lamă depresare (optional) 356 S-023-010401-6 Manșon
319 B-050-140000-0 Șaibă arc Ø14 357 S-010-010408-0 Cuplă dreaptă 1/4- Ø8358 C-2098-600500-0 Arc presiune
3095K 201707
- 18 -
300-480 428432 430 420 429 425
427
434 433417
418
616459
441
440438
439437 411
410
422 423
409408
407
406405 422
453
452
457
423445
442
3095K 201707
- 19 –
300-401CX-300-060400-0 Pedală marșarier
428B-040-061210-1
Șaibă plată 6X12X1
300-402CX-300-060300-0 Valvă pedală 5
trepte (dreapta) 429B-040-040000-1
Șaibă plată Ø 4
405B-055-120001-0 Inel de prindere
Ø12(ax) 430B-024-040161-0 Șurub cap cruce M4*16
406B-040-122520-1 Șaibă plată
200-431C-200-530000-0
Mâner marșarier
407B-024-040301-0 Șurub cap cruce
M4X30 432B-001-060001-0
Piuliță autoblocantă M6408 B-040-040000-1 Șaibă plată Ø 4 433 B-040-030000-1 Șaibă plată Ø3
409B-001-040001-0 Piuliță autoblocantă
M4 434B-017-030161-0 Șurub cap cruce M3X18
410B-001-080001-0 Piuliță autoblocantă
M8 200-435CX-200-060600-0
Tijă conexiune pedală
411B-040-081715-1 Șaibă plată Ø
8*17*1.5 437CX-200-060700-0
Ax pedală față
200-412C-200-061300-0 Tijă conexiune cu
came 438B-004-080001-0
Piuliță M8
200-413C-200-060100-0 Placă suport pedală
439C-200-370000-0
Arc răsucit pedală
200-414C-200-380000-0
Arc pedală 440B-010-080501-0 Cap bulon hex M8×50
200-415C-200-061500-0
Camă 441B-010-080201-0 Cap bulon hex M8x20
200-416 C-200-810000-0 Șaibă camă 442 S-012-010808-0 Cuplă rapidă 1/8-Ø8
417B-010-060201-0 Cap bulon hex
M6×20 445S-016-010808-2 Cuplă T rapidă 1/8-2*
Ø 8
418B-040-061210-1 Șaibă plată
200-449C-200-060901-0 Butuc valve 5 trepte
(stânga)
420B-019-290121-0 Șurub autofiletare
200-451C-200-061100-0
Capac valvă 5 trepte
200-421CX-200-060500-0
Capac camă 452B-024-290121-0 Șurub cap cruce
ST2.9*14
422
CW-110-020000-0 Valvă completă 5 trepte pentru cilindru de 453
S-023-010801-0
Manșon 1/8"
423
CW-110-020001-0 Valvă completă 5 trepte pentru cilindru depresare 200-455
CX-200-061200-0
Tijă valvă 5 trepte
200-424C-200-061400-0 Capac buton
marșarier 200-456C-200-061000-0
Tijă distanțier valvă 5 trepte425 B-004-040001-0 Piuliță M4 457 S-000-012400-0 Sigiliu 12*20*4
200-426 S-060-016000-1 Buton marșarier 459 C2-000-103150-0 Cablu alimentare curent
427B-010-060201-0 Cap bulon hex
M6×20 616C2-000-205150-0
Cablu motor300-480 3 pedale complete 300
3095K 201707
- 20 -
200-501
C-300-320302-0 Capac inferior cutie viteze
502 S-040-030204-0 Rulment 30204
503 S-005-020080-1 Sigiliu cutie viteze φ20*35*8
200-504 C-200-320500-0 Scripete curea cutie viteze
505 B-014-080251-0 Bulon hex exterior M8×25
506 B-065-006020-0 Șaibă 6x20
200-507 C-200-320400-0 Tijă cu melc
508 S-040-006010-0 Rulment 6010
512 B-014-100551-0 Bulon hex exterior M6×55
513 B-050-100000-0 Șaibă arc Ø10
514 B-060-006020-0 Pin 6X20
515 B-040-102020-1 Șaibă plată Ø10*20*2
516 B-010-060201-0 Cap bulon hex M6×20
517 B-040-061412-1 Șaibă plată Ø 6*14*1.2
200-518 C-300-320301-0 Capac superio cutie viteze
521 S-000-027310-0 Sigiliu O Ø 27,8*3.1
200-522 C-200-320700-0 Sigiliu rezistent la ulei
523 B-001-060001-0 Piuliță autoblocantă M6
524 B-050-080000-0 Șaibă arc Ø 8
525 B-040-083030-1 Șaibă plată Ø 8*30*3
300-526 Cutie viteze completă
527 S-040-006028-0 Rulment 6208
300-528 C-300-320100-0 Angrenaj melc
3095K 201707
- 21 –
200-504
C-200-320500-0 Scripete curea cutie viteze601-MC S-050-220110-5 Motor 220V/50HZ601-MY S-050-230075-0 Motor 220v200-602 CX-200-330000-0 Scripete curea motor603 B-007-080121-0 Cap bulon hex M8×12604 S-042-000686-0 Curea schimb anvelope A-28605 B-014-080651-0 Bulon hex exterior M8X65606 B-040-083030-1 Șaibă plată Ø8X30X3607-80 S-063-008000-0 Condensator 80μf,110V607-50 S-063-005000-0 Condensator 50μf,220V608 B-040-102020-1 Șaibă plată Ø10X20X2609 B-050-100000-0 Șaibă arc Ø10610 B-014-100251-0 Bulon hex exterior M10X25611 B-014-080351-0 Bulon hex exterior M8X35612 B-004-080001-0 Piuliță M8613 B-040-082220-1 Șaibă plată φ8X22X2614 C-200-560000-0 Șaibă cauciuc motor200-615 CX-200-340000-2 Suport motor616 CZ-000-205150-0 Cablu Motor 5×1.0617 B-050-080000-0 Șaibă arc φ8200-618 C-200-560000-0 Amortizor cauciuc motor
3095K 201707
- 22 -
802
813
830 831 812
A44
B-010-060161-0 Cap bulon hex M6×16A48 S-017-010808-2 Cuplă rapidă T200-531 CX-200-430100-0 Carcasă valvă rotire200-532 S-000-059262-0 Sigiliu O 59.9X2.62200-535 CX-200-430200-0 Mandrină valvă rotație537 S-035-055080-0 furtun 5.5* Ø 8A41 S-011-010808-0 Cuplă dreaptă 1/8-Ø8548 B-007-040061-0 Cap bulon hex M4X6200-540 CW-016-020000-2 Valvă rotație completă
802S-025-000050-0 Duză rapidă PM20
812 S-010-010808-0 Cuplă dreaptă rapidă 1/8-Ø8
813 S-018-010408-0 Cuplă curbată 1/4- Ø8
831 S-033-03002-0 Gresor 300
830 CW-114-020001-0 Gresor complet300
3095K 201707
- 23 –
701S-038-000100-0 Indicator pistol de umflat
702 CX-001-000002-0 Furtun conexiune din cauciuc703 S-025-104008-0 Piuliță crestată704 S-011-010414-1 Cuplă dreaptă 1/4-1/4705 B-040-132420-1 Șaibă plată Ø13706 S-030-010400-2 Valvă ajustare presiune
(opțional)707 S-012-010408-0 Cuplă rapidă 1/4-Ø8708 CW-090-000201-0 Pistol de umflat complet
F9823
F9805F9804F9803F9802 F9801
F9806
F9807
F9809F9810
F9813F9814F9815 F9816
F9818
F9827F9829
F9830
F9831 F9832 F9833
F9827-8F9827-5 F9827-7
F9827-6F9827-5 F9827-4
F9827-13F9827-3 F9827-2
F9827-1F9827-12 F9827-11
F9827-9 F9827-9F9827-10
3095K 201707
- 24 -
F9801 CX-098-020000-0 098 Braț presare(dreapta)F9802 B-024-050101-1 Șurub cap cruce M5X10F9803 S-030-010414-0 Valvă pneumatică
F9804 CX-005-200000-0 Plăcuță întrerupător sus-jos
F9805 B-017-040161-0 Cap inecat șurub cruce M4*16
F9806 B-017-040301-0 Șurub cap cruce M4*30
F9807 B-007-100121-0 Cap bulon hex M10X12
F9808 Inel sigilare
F9809 S-010-050004-0 Cuplă dreaptă rapidă M5- Ø 4
F9810 B-010-050161-0 Cap bulon hex M5*16
F9813 S-012-010406-0 Cuplă rapidă 1/4-Ø6F9814 B-004-040001-1 Piuliță (albă) M4F9815 S-030-010818-0 Valvă control mânerF9816 S-023-010801-6 Manșon (alamă)F9817 S-012-010406-0 Cuplă rapidă 1/4-Ø6F9818 S-013-104206-0 Cuplă T 2XØ6-Ø4F9820 S-017-010806-2 Cuplă T 1/8-2*Ø6
F9823C-007-181000-0 Capac protecție valvă
control（dreapta)F9827 CA-005-209800-2 Cilindru 098 complet
F9828 S-012-010406-0 Cuplă rapidă 1/4-Ø6
F9829 CX-098-040000-0 Suport rolă presare
F9830 C-098-060100-0 Rolă presare anvelopă 1F9831 B-055-300002-0 Inel de prindere Ø30(gaură)F9832 CX-098-050000-0 Ax rolă presare anvelopăF9833 C-098-060200-0 Rolă presare anvelopă 2
F9827 CW-105-209800- 2 Cilindru 098 complet
F9827-1C-098-070400-2 Tijă piston cilindru braț
auxiliar
F9827-2 C-098-070100-0 Capac față cilindru braț auxiliar
F9827-3 B-055-400002-0 Inel de prindere φ40
F9827-4 S-000-030265-0 Sigiliu O φ30*2.65
F9827-5C-098-070600-0 Șaibă cilindru braș drept
U098 Φ31*50*15
F9827-6C-098-075400-0 Piston cilindru braț auxiliar
φ70F9827-7 B-001-120001-0 Piuliță autoblocantă M12F9827-8 CX-009-070300-0 Butuc cilindru braț auxiliarF9827-9 C-098-070500-0 Capac ghidaj φ30*33*15
F9827-10 S-000-063265-0 Sigiliu O 63*2.65F9827-11 S-000-063355-0 Sigiliu O φ63*3.55
F9827-12 U-006-000001-0 Curea ghidaj4*2F9827-13 CX-098-070200-0 Capac spate cilindru
3095K 201707
- 25 –
F9827-8
F9827-12F912-4F912-3 F912-2
F9827-13
F912-1 F9827-5
F9827-11 F9827-7F9827-10 F9827-6
F901 CZ-009-020000-0 009 Braț presare
F902 B-050-100000-0 Șaibă arc Ø10
F903 B-010-100301-0Cap bulon hex M10×30
F904 CZ-009-050000-0 009 Pin Braț presare
F905 CX-009-010000-0 009 Placă presareF906 S-012-010806-0 Cuplă rapidă 1/8-φ6
F907 Furtun aer(PU)6*4
F912 CA-005-209800-0 Cilindru braț 009 auxiliar complet
F913 B-001-060001-0 Piuliță autoblocantă M6F914 C-008-090100-0 Cap presare anvelopă
(superior)F915 C-008-090200-0 Cap presare anvelopă (inferior)
F916 B-010-060301-0 Cap bulon hex M6*30
F917 Furtun aer(PU)6*4
F918 CX-005-200000-0 Plăcuță întrerupător sus-josF919 B-017-040301-0 Șurub cap cruce M4*30
F920 B-024-050161-1 Cap rotund șurub cruce 5*16
F921 S-012-010406-0 Cuplă rapidă 1/4-Ø6F922 S-030-010818-0 Valvă control mânerF923 B-004-040001-1 Piuliță (albă) M4F924 S-023-010801-0 Manșon 1/8"
F925 C-007-181000-0Capac protecție valvă control（dreapta)F926 CX-009-030000-0 009 Braț auxiliar presare
F927 B-017-040161-0 Cap inecat șurub cruce M4*16
F928 B-007-120161-0 Cap bulon hex M10*12
F929 CX-200-140000-0 Șaibă mareF930 B-001-160001-0 Autoblocant M16*1.75F931 C-009-110000-0 Cap role ridicare anvelopă
F912 CW-105-020900-0 Cilindru braț 009 auxiliar completF912-1 C-009-070400-2 009 Tijă piston cilindru braț auxiliarF912-2 C-009-070100-2 009 Capac față cilindru braț auxiliarF912-3 S-000-025265-0 Sigiliu O φ25*2.65
F912-4 S-000-011180-0 Sigiliu O φ11*1.8F9827-8 CX-009-070300-0 009 Butuc cilindru braț auxiliarF9827-10 S-000-063265-0 Sigiliu O φ63*2.65F9827-6 C-098-075400-0 Tijă piston cilindru braț auxiliar
φ70F9827-7 B-001-120001-0 Piuliță autoblocantă M12F9827-13 CX-098-070200-0 009 Capac spate cilindru braț
auxiliarF9827-12 U-006-000001-0 Curea ghidaj 4*2F9827-11 S-000-063355-0 Sigiliu O φ63*3.55F9827-5 C-098-070600-0 Șaibă cilindru braț drept U098
Φ31*50*15
3095K 201707
- 26 -
17. Diagrama circuitului:
18. Desen pneumatic:
