+ All Categories
Home > Documents > SfântulMareProorocIlieTesviteanul · la Bucureşti, Excelenţa Sa Gabteni Driss, a Asociaţiei...

SfântulMareProorocIlieTesviteanul · la Bucureşti, Excelenţa Sa Gabteni Driss, a Asociaţiei...

Date post: 22-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
Anul XV Numărul 10 (202) 20 iulie 2012 La data de 20 iulie Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte ridicarea la cer a Sfântului Mare Prooroc Ilie, Tesviteanul. Unul dintre cei mai impor- tanţi prooroci din Vechiul Testament, Sf. Ilie este celebrat ca un mare făcător de minuni şi aducător de ploi în vreme de secetă. Sfântul şi marele Prooroc Ilie, înger întrupat în carne ce a primit de la Dumnezeu puterea de a deschide şi închide cerurile, era de origine din Tesvi în Galaad. Tradiţia apocrifă, care a transmis aceste detalii despre naşterea Proorocului, precizează că el era din tribul lui Aaron şi deci era preot. Se spune că la naşterea sa tatăl său a văzut oameni îmbrăcaţi în alb în- velindu-l în scutece de foc şi, dându-i numele, i-au dat să mănânce o flacără, simbol al râvnei pentru Dumnezeu care l-a mistuit de-a lungul întregii sale vieţi. Încă din copilărie, ţinea strict toate poruncile Legii şi se ţinea în perma- nenţă în faţa lui Dumnezeu printr-o fe- ciorie indiferentă, post neîncetat şi rugăciune arzătoare, care îi făcură su- fletul ca focul şi făcură din el modelul vieţii mănăstireşti. A activat în Regatul de Nord, în timpul regelui Ahab. Acesta s-a căsătorit cu o principesă păgână, Isa- bela, care l-a ademenit şi pe el să cadă în idolatrie; lipsa de pioşenie şi de- pravarea predecesorilor săi ajunse la culme. Încurajat de soţia sa, respingă- toarea Izabel, el îi persecuta pe Prooroci şi pe toţi oamenii rămaşi credincioşi lui Dumnezeu şi se închina idolilor Baal şi Astarte. - continuare în pagina 2 - Sfântul Mare Prooroc Ilie Tesviteanul Echipa Serviciului Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă (SVSU) Giroc şi-a reconfirmat statutul de favorită la câşti- garea primului loc la nivel naţional în cadrul concursurilor profesionale, reuşind să învingă într-o manieră entuzias- mantă la penultimul examen în acest sens. Una dintre etapele interjudeţene ale concursurilor profesionale ale servici- ilorvoluntare şi private pentru situaţii de urgenţă a avut loc la Zalău, pe Stadionul Municipal. Au participat 11 echipaje din următoarele judeţe: Arad, Timiş, Bihor, Cluj, Mara- mureş, Satu Mare şi Sălaj. Girocenii au dat dovadă de spirit de echipă, competitivitate, profesionalism şi bună organi- zare pe parcursul celor trei probe: ştafetă 4x100 de metri, proba de îndemânare şi viteză şi realizarea dispozitivului de intervenţie. Concursul a avut ca scop dezvoltarea şi perfecţionarea ap- titudinilor şi a deprinderilor specifice necesare îndeplinirii acţiunilor de intervenţii în situaţii de urgenţă, evaluarea nivelului de pregătire, a capacităţii de intervenţie a mem- brilor serviciilor voluntare şi private pentru situaţii de ur- genţă, precum şi îmbunătăţirea relaţiilor de colaborare între serviciile voluntare şi private pentru situaţii de ur- genţă. Câştigătorii au fost răsplătiţi cu diplome, cupe şi premii, iar ocupanţii primei poziţii la ambele categorii s-au calificat mai departe la etapa naţională, care se va des- făşura luna viitoare. Lotul SVSU Giroc care a reuşit per- formanţa de a se califica la faza naţională a fost alcătuit din Dumitru Crăiniceanu, Cristian Bordea, Marius Saucă, Ciprian Dumitru, Iustin Simon, Răzvan Bordianu, Cristian Bordianu, Alin Ardelean, Cristian Marincu, Graţian Cuciu- reanu şi Caius Scutca. Pompierii civili coordonaţi de Du- mitru Crăiniceanu vor încerca să readucă la Giroc titlul de campioni naţionali.(A.B.) SVSU Giroc, în finala naţională a concursurilor profesionale Girocenii au câştigat etapa interjudeţeană de la Zalău După ce vara trecută pe scena Căminului Cultural din Giroc a evoluat ansamblul francez Les Compagnons du Bareuzai din Dijon, într-un duplex de succes cu Ansamblul Ghio- celul, iată că în acest an a fost rândul unei noi şi inso- lite formaţii să-şi prezinte programul artistic în faţa spectatorilor giroceni: Trupa Naţională de Artă Popu- lară Tunisiană. Oaspeţii de peste mări şi ţări au fost o prezenţă plină de culoare şi pitoresc, care au prezentat arta populară tunisiană pe meleagurile noastre. În ace- laşi timp, prin intermediul Ansamblului Ghiocelul, ei au putut face cunoştinţă cu folclorul bănăţean auten- tic, dovedindu-se încă o dată că arta şi cultura sunt punţi care apropie generaţiile între ele, sunt lianţi care ajută oamenii să se cunoască mai bine şi care fac să se apropie ţările şi, după cum s-a dovedit de această dată, chiar continentele între ele. Această întâlnire a fost posibilă prin grija Ambasadei Tunisiei la Bucureşti, a Consulului Tunisian Onorific la Bucureşti, Excelenţa Sa Gabteni Driss, a Asociaţiei Ligii Tunisienilor şi a Primăriei comunei Giroc, reprezentată prin domnul primar Iosif Ionel Toma. continuare în paginile 4-5 În perioada 13-15 iulie, a avut loc în Turcia, pe cir- cuitul Istanbul Park, cea de a treia etapă a Campio- natului Naţional, dar şi etapa cu numărul patru din Campionatul European de Est, la care sportivul Ionel Pascota a participat pentru a-şi apăra titlurile de campion. Echipa Pascota Racing Team Giroc a fost reprezentată de Ionel Pascotă la clasele 600 cmc şi 1.000 cmc. Plecat din pole position la ambele categorii, Pascota a câştigat fără probleme. La clasa Supersport cursa a avut 12 tururi, iar Ionel Pascotă a câştigat detaşat, fiind urmat de Adrian Ciujdea (Steaua Bucureşti) şi Eduard Socaci (Pro Bike). La clasa Superbike lupta pentru primul loc s-a dat între Ionel Pascota (Pas- cotă Racing Team) şi Ionuţ Mistode (BGS Motor- sport), pilotul girocean terminând pe primul loc. În cea de patra etapă a Campionatului European de Est, Ionel Pascota a reuşit să se claseze pe locul secund la clasa Supersport. “A fost o etapă grea dar fără prob- leme tehnice, în care am reuşit să câştigăm. Îi mulţumesc mecanicu- lui meu, Mircea Doncean, echipei şi, nu în ultimul rând, sponsorilor. Sunt bucuros că au mai mers la Giroc încă două titluri de cam- pion”, a declarat sportivul nostru. Următoarea etapă din Campionatul Naţional se va desfăşura la Arad, în perioada 11-12 august. (A.B.) Ionel Pascota, încă două titluri de campion aduse la Giroc
Transcript
  • Anul XV Numărul 10 (202) 20 iulie 2012

    La data de 20 iulie Biserica OrtodoxăRomână sărbătoreşte ridicarea la cer aSfântului Mare Prooroc Ilie,Tesviteanul. Unul dintre cei mai impor-tanţi prooroci din Vechiul Testament,Sf. Ilie este celebrat ca un mare făcătorde minuni şi aducător de ploi în vremede secetă. Sfântul şi marele ProorocIlie, înger întrupat în carne ce a primitde la Dumnezeu puterea de a deschideşi închide cerurile, era de origine dinTesvi în Galaad. Tradiţia apocrifă, carea transmis aceste detalii despre

    naşterea Proorocului, precizează că elera din tribul lui Aaron şi deci era preot.Se spune că la naşterea sa tatăl său avăzut oameni îmbrăcaţi în alb în-velindu-l în scutece de foc şi, dându-inumele, i-au dat să mănânce o flacără,simbol al râvnei pentru Dumnezeu carel-a mistuit de-a lungul întregii sale vieţi.Încă din copilărie, ţinea strict toateporuncile Legii şi se ţinea în perma-nenţă în faţa lui Dumnezeu printr-o fe-ciorie indiferentă, post neîncetat şirugăciune arzătoare, care îi făcură su-

    fletul ca focul şi făcură din el modelulvieţii mănăstireşti. A activat în Regatulde Nord, în timpul regelui Ahab. Acestas-a căsătorit cu o principesă păgână, Isa-bela, care l-a ademenit şi pe el să cadăîn idolatrie; lipsa de pioşenie şi de-pravarea predecesorilor săi ajunse laculme. Încurajat de soţia sa, respingă-toarea Izabel, el îi persecuta pe Proorocişi pe toţi oamenii rămaşi credincioşi luiDumnezeu şi se închina idolilor Baal şiAstarte.

    - continuare în pagina 2 -

    Sfântul Mare Prooroc Ilie Tesviteanul

    Echipa Serviciului Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă(SVSU) Giroc şi-a reconfirmat statutul de favorită la câşti-garea primului loc la nivel naţional în cadrul concursurilorprofesionale, reuşind să învingă într-o manieră entuzias-mantă la penultimul examen în acest sens. Una dintreetapele interjudeţene ale concursurilor profesionale ale servici-ilor voluntare şi private pentru situaţii de urgenţă a avut locla Zalău, pe Stadionul Municipal. Au participat 11 echipajedin următoarele judeţe: Arad, Timiş, Bihor, Cluj, Mara-mureş, Satu Mare şi Sălaj. Girocenii au dat dovadă de spiritde echipă, competitivitate, profesionalism şi bună organi-zare pe parcursul celor trei probe: ştafetă 4x100 de metri,proba de îndemânare şi viteză şi realizarea dispozitivului deintervenţie.Concursul a avut ca scop dezvoltarea şi perfecţionarea ap-

    titudinilor şi a deprinderilor specifice necesare îndepliniriiacţiunilor de intervenţii în situaţii de urgenţă, evaluareanivelului de pregătire, a capacităţii de intervenţie a mem-brilor serviciilor voluntare şi private pentru situaţii de ur-genţă, precum şi îmbunătăţirea relaţiilor de colaborareîntre serviciile voluntare şi private pentru situaţii de ur-genţă. Câştigătorii au fost răsplătiţi cu diplome, cupe şipremii, iar ocupanţii primei poziţii la ambele categoriis-au calificat mai departe la etapa naţională, care se va des-făşura luna viitoare. Lotul SVSU Giroc care a reuşit per-formanţa de a se califica la faza naţională a fost alcătuitdin Dumitru Crăiniceanu, Cristian Bordea, Marius Saucă,Ciprian Dumitru, Iustin Simon, Răzvan Bordianu, CristianBordianu, Alin Ardelean, Cristian Marincu, Graţian Cuciu-reanu şi Caius Scutca. Pompierii civili coordonaţi de Du-mitru Crăiniceanu vor încerca să readucă la Giroc titlul decampioni naţionali.(A.B.)

    SVSU Giroc, în finalanaţională a concursurilor

    profesionaleGirocenii au câştigat etapainterjudeţeană de la Zalău

    DDuuppăă ccee vvaarraa ttrreeccuuttăă ppee sscceennaa CCăămmiinnuulluuiiCCuullttuurraall ddiinn GGiirroocc aa eevvoolluuaatt aannssaammbblluullffrraanncceezz LLeess CCoommppaaggnnoonnss dduu BBaarreeuuzzaaii ddiinnDDiijjoonn,, îînnttrr--uunn dduupplleexx ddee ssuucccceess ccuu AAnnssaammbblluull GGhhiioo--cceelluull,, iiaattăă ccăă îînn aacceesstt aann aa ffoosstt rrâânndduull uunneeii nnooii şşii iinnssoo--lliittee ffoorrmmaaţţiiii ssăă--şşii pprreezziinnttee pprrooggrraammuull aarrttiissttiicc îînn ffaaţţaassppeeccttaattoorriilloorr ggiirroocceennii::TTrruuppaa NNaaţţiioonnaallăă ddee AArrttăă PPooppuu--llaarrăă TTuunniissiiaannăă.. OOaassppeeţţiiii ddee ppeessttee mmăărrii şşii ţţăărrii aauu ffoosstt oopprreezzeennţţăă pplliinnăă ddee ccuullooaarree şşii ppiittoorreesscc,, ccaarree aauu pprreezzeennttaattaarrttaa ppooppuullaarrăă ttuunniissiiaannăă ppee mmeelleeaagguurriillee nnooaassttrree.. ÎÎnn aaccee--llaaşşii ttiimmpp,, pprriinn iinntteerrmmeeddiiuull AAnnssaammbblluulluuii GGhhiioocceelluull,, eeiiaauu ppuuttuutt ffaaccee ccuunnooşşttiinnţţăă ccuu ffoollcclloorruull bbăănnăăţţeeaann aauutteenn--ttiicc,, ddoovveeddiinndduu--ssee îînnccăă oo ddaattăă ccăă aarrttaa şşii ccuullttuurraa ssuunntt

    ppuunnţţii ccaarree aapprrooppiiee ggeenneerraaţţiiiillee îînnttrree eellee,, ssuunntt lliiaannţţii ccaarreeaajjuuttăă ooaammeenniiii ssăă ssee ccuunnooaassccăă mmaaii bbiinnee şşii ccaarree ffaacc ssăă sseeaapprrooppiiee ţţăărriillee şşii,, dduuppăă ccuumm ss--aa ddoovveeddiitt ddee aacceeaassttăă ddaattăă,,cchhiiaarr ccoonnttiinneenntteellee îînnttrree eellee..Această întâlnire a fost posibilă prin grija AmbasadeiTunisiei la Bucureşti, a Consulului Tunisian Onorificla Bucureşti, Excelenţa Sa Gabteni Driss, a AsociaţieiLigii Tunisienilor şi a Primăriei comunei Giroc,reprezentată prin domnul primar Iosif Ionel Toma.

    continuare în paginile 4-5

    În perioada 13-15 iulie, a avut loc în Turcia, pe cir-cuitul Istanbul Park, cea de a treia etapă a Campio -natului Naţional, dar şi etapa cu numărul patru dinCampio natul European de Est, la care sportivulIonel Pascota a participat pentru a-şi apăra titlurile de campion.Echipa Pascota Racing TeamGiroc a fost reprezentată de IonelPascotă la clasele 600 cmc şi 1.000cmc.Plecat din pole position la ambelecategorii, Pascota a câştigat fărăprobleme. La clasa Supersportcursa a avut 12 tururi, iar IonelPascotă a câştigat detaşat, fiindurmat de Adrian Ciujdea (SteauaBucureşti) şi Eduard Socaci (ProBike). La clasa Superbike lupta

    pentru primul loc s-a dat între Ionel Pascota (Pas-cotă Racing Team) şi Ionuţ Mistode (BGS Motor-sport), pilotul girocean terminând pe primul loc. Încea de patra etapă a Campionatului European de

    Est, Ionel Pascota a reuşit să seclaseze pe locul secund la clasaSupersport.“A fost o etapă grea dar fără prob-leme tehnice, în care am reuşit săcâştigăm. Îi mul ţumesc mecanicu-lui meu, Mircea Doncean, echipeişi, nu în ultimul rând, sponsorilor.Sunt bucuros că au mai mers laGiroc încă două tit luri de cam-pion”, a declarat sportivul nostru.Următoarea etapă din Campio natulNaţional se va desfăşura la Arad, înperioada 11-12 august. (A.B.)

    Ionel Pascota, încă două titluride campion aduse la Giroc

  • 2 DIALOG CU CETĂŢENII

    Începând cu secolul al XIX-lea, istoria eu-ropeană intră în etapa descentralizăriipolitico-religioase a spaţiului balcanic,Patriarhia Ecumenică nemaiputând ocrotiunitatea religioasă suprastatală, mai alescă din secolul XVIII ia „startul” aventuraexternă a unui nou centru al universalis-mului ortodox, Rusia, care identificaMoscova cu A Treia Romă (49). Ideolo-gia noului universalism ortodox „viaRusia” contribuie decisiv la reconstrucţiasituaţiei politice interne a regatului rusescieşit de sub stăpânirea mongolă, prin ab-solutizarea doctrinei teo-politice aBizanţului. Când apar primele semne aledecadenţei politico-militare ale Imperiu-lui Otoman se părea că unitatea eclezialăşi politică a Ortodoxiei va fi restabilităsub pavăza Imperiului Ţarist, numai că,slavofilismul, prin aplicarea conceptuluiholist-romantic de „naţiune” la maivechea idee a centralităţii mistico-politicea Rusiei, conduce în final la o altă formulăidentitară – Naţionalitatea Sfântă (50).Slavofilismul nu putea funcţiona imperial,pentru că, nutrindu-se din naţionalismuletnic, se „torsiona” în rusofilie. Popoareleortodoxe au preluat această „schemă” ideo-

    logică golită de identitatea etnică iniţialăşi şi-au constituit Biserici OrtodoxeNaţionale. Binomul Biserică – Imperiu sedivide în Biserică – Naţiune. Bisericile senaţionalizează prin reproducerea naţiona-lă a simfoniei bizantine, adică a „etajării”Biserică – Societate, când aceasta dinurmă se transformă în societate naţională,iar cea dintâi, devine automat Naţională(51).Cultura apuseană, dar mai ales RevoluţiaFranceză, încercând o „manevră” de in-fluenţare a Balcanilor, au determinatreacţia promptă a Ortodoxiei, „duelul”dintre cele două forţe a dus la cristalizareaa două curente: unul de apărare şisusţinere a credinţei ortodoxe, iar celălaltde diluare şi chiar de minimalizare a im-portanţiei religiosului în viaţa individului.Orientarea spre Franţa a popoarelor bal-canice, dar mai cu seamă a românilor şigrecilor, după eşecul politicii rusofile dinperioada 1790, este un fapt binecunoscutîn istoria politică şi culturală, căci „duhulfranţuzesc pătrunsese într-o bună partedin boeri, ajungând până la domnitori(52). Toate influenţele franceze răspânditedin Italia până în Rusia treceau prin

    Viena, centrul cel mai important alpregătirii politice şi diplomatice pentrugrecii din Austria, care îşi aveau aţintităprivirea şi asupra Rusiei (53).Tânărul sultan Abdul – Medjid, în încer-carea de a restabili ordinea în Imperiu,proclamase prin hatiseriful din 3 noiem-brie 1839 egalitatea în drepturi şi datoriituturor, otomani, creştini sau musulmani,act ce încălca tradiţiile seculare, dar caredevine noua Constituţie a Porţii şi caredeschidea orizontul unor reforme ce aufăcut început erei tranzimatului (54). Deşiaceste înnoiri legislative păreau a prelungiviaţa istorică a Imperiului Otoman,acesta, în timpul războaielor din 1828-1829 şi 1833, cunoaşte momente dificile,deoarece conjunctura îl constrângea pe ina-micul Rusiei să ceară ajutor ţarului Nico-lae, prin semnarea tratatului de laUnkiar-Iskelesi – 1833. Popoarele orto-doxe „surori” considerau Rusia singurasalvare a creştinilor din Imperiul Otoman,însă s-au înşelat, pentru că aceasta a ex-ploatat „încrederea oarbă” a acestora înatingerea propriilor interese politice.

    Viorel Dorel CHERCIU- va urma -

    NOTE49. K. Leontiev, Bizantinismul şilumea slavă, Traducere de E. Pîrvu,Bucureşti, Editura Anastasia, 1999,passim.50. L. Şuşanu, St. cit.51. Lucian Culda, Emergenţa şi re-producerea naţiunilor, Bucureşti, Edi-tura Licorna, 1996.52. Alexandru Elian, Conspiratorigreci în Principate şi un favoritmavroghenesc: Turnavitul, în „Re-vista de Istorie”,Anul XXI, nr. 10-12,1935, p. 372.53. C. C. Cotan, Ortodoxie şi etnici-tate în spaţiul sud-est european lasfârşitul secolului al XVIII-lea şiprima jumătate a secolului alXIX-lea, în „Analele Universităţii dinCraiova: Seria Teologie”, Anul II, nr.2, 1997, Editura Universitaria, p. 122.54. Idem, p. 125.

    Autocefalia – constricţia eclesialităţii la ideologizarea Etnicului (4)

    - continuare din pagina 1 -

    Sfântul şi Marele Prooroc Ilie l-a abordat închip direct purtând o aprigă luptă pentrudreapta credinţă a poporului care prin exem-plul mai marilor săi era târât în idolatrie. Lacuvintele Profetului, o secetă groaznică seabătu atunci, ca febra, asupra pământului:totul fu secat, devastat, ars ; bărbaţii, fe-meile, copiii, animalele domestice şi ani-malele sălbatice, toate mureau din lipsahranei, izvoarele secau, plantele se ofileauşi nimic nu scăpa urgiei îngăduite de Dum-nezeu, cu speranţa că foametea va face pepoporul lui Israel să se căiască şi să se în-toarcă la credinţă.Din porunca lui Dumnezeu, Proorocul,

    acoperit cu o piele de oaie şi înveşmântat cupiele de viţel, părăsi ţinutul lui Israel şi seduse la râul de Chorrath (Kerrith), aflat din-colo de Iordan (după tradiţia bisericească,în acest loc a fost ridicată apoi mănăstireaHozeva, care mai există şi astăzi, şi unde atrăit şi Sfântul Ioan Iacob Hozevitul). Seadăpa cu apa cascadei iar Domnul îi trimi-se corbi - animale pe care evreii le consi-derau impure şi care aveau reputaţia uneimari cruzimi faţă de progeniturile lor - pen-tru a-i duce pâine dimineaţa şi carne seara,ca să trezească în prooroc mila pentrupoporul care suferea. Când cascada secă,Dumnezeu îşi trimise slujitorul său laSarepta din Sidon, lăsându-l să vadă de-a

    lungul drumului efectele dezastruoase alesecetei, pentru a trezi încă o dată în el milă.Ilie ajunse la o văduvă săracă, păgână, careaduna lemne pentru a coace pâine pentru eaşi fiul ei. În ciuda sărăciei, ea puse înaintede toate datoriile ospitalităţii şi îndată ceProorocul i-o ceru, ea îi pregăti o pâine, cufăina şi uleiul pe care le mai avea. Primifără întârziere răsplata ospitalităţii sale: lacuvântul Proorocului, covata sa cu făină şiulciorul cu ulei nu se mai goliră până larevenirea ploii. Trecuseră câteva zile decând Ilie era găzduit la această văduvă, cândfiul ei muri. Cum femeia, în durerea ei, îlacuza pe omul lui Dumnezeu că ar fi adusnenorocirea asupra casei ei, Ilie îl luă pecopil, îl urcă la etaj acolo unde locuia el şi

    după ce a suflat de treiori asupra trupuluineînsufleţit chemându-lcu strigăte puternice peDumnezeu, el îl înapoiepe tânărul băiat viumamei sale, profeţindastfel învierea morţilor.Ajuns prin râvna sa peculmea cea mai de susa virtuţii, Sf. ProorocIlie nu a trecut la celeveşnice, ci a fost ridicatla cer, fiind consideratdemn de a vedea faţă înfaţă slava Dumnezeuluiîntrupat, alături de

    Moise şi de cei trei Apostoli în ziua Schim-bării la faţă (cf. Matei 17). Sfârşitul lui Ilieeste prezentat ca o minune care s-a petrecutcu puterea lui Dumnezeu, pe Care Ilie L-aslujit cu multă autoritate. Se spune că,simţind el că zilele pe pământ suntnumărate, şi-a ales ca succesor pe Elisei.Atât de mare a fost personalitatea lui, încâtDomnul i-a făcut această favoare de a semuta din viaţa aceasta pământească la viaţacea cerească, fără a trece prin poarta morţii.Este a doua personalitate a Vechiului Testa-ment care s-a înălţat cu trupul la cer. Minu-nea a fost văzută de către ucenicul său, iar els-a înălţat la cer pe o căruţă de foc trasă decai.

    Sfântul Mare ProorocIlie Tesviteanul

    DDiinn îînnţţeelleeppcciiuunneeaa oorrttooddooxxăăDacă nu primeşti înfrânarea nu poţi primi nici mângâierea eicăci cel ce nu se satură de la hrană şi băutură e purtat de mâniefără rânduială; unul ca acesta se aseamănă cu o corabie purtatăde valuri, al cărei cârmaci este diavolul. (Sf. Ioan Damaschin)

    Curăţia nu vine numai din a nu mai face cele rele, ci şi din astinge cu totul relele, prin împlinirea cu grijă a celor bune. (Sf.Diadoh al Foticeei)

    Precum ochiul este atras de frumuseţea celor văzute, la fel min-tea curată este atrasă de cunoştinţa celor nevăzute. (Sf. Maxim Mărturisitorul)

    Cele două vâsleDemult, trăia un bătrân, om cu frica luiDumnezeu, ce-şi câştiga traiul trecândcălătorii, cu barca sa, de pe un mal pecelălalt al unui râu. Într-o zi, în timp cemoşul îl trecea cu barca pe un tânăr,acesta observă că pe fiecare vâslă esteceva scris şi întrebă:- De ce ai scris pe o vâslă "credinţă" şi pecealaltă "fapte bune"?- Fiindcă acestea două mă conduc în viaţă,răspunse bătrânul.- Nu cred că omul are nevoie de amân-două, spuse cu îndrăzneală tânărul. Estede ajuns doar una după care să îţicălăuzeşti viaţa: dacă faci fapte bune, eştide folos celorlalţi, dacă ai credinţă, îţi eştiţie însuţi de folos. Bătrânul nu a spusnimic, dar a început să vâslească cu o sin-gură vâslă. Barca nu a mai avansat nici un pic, învârtindu-se în loc. Înfelul acesta a înţeles tânărul ce-a vrut să spună omul: că acela cu sufletcurat, adică luminat de credinţă, va avea şi o viaţă curată, adică încărcatăde roadele bunătăţii şi milei creştineşti. Cum este sufletul omului, tot aşaîi este şi viaţa. Credinţa fără bunătate nu este decât ipocrizie. Cel cu ade-vărat credincios îl iubeşte pe Dumnezeu, iubindu-i pe oameni. Faptelebune şi credinţa sunt cele două aripi cu ajutorul cărora sufletul nostru seînalţă spre Dumnezeu. Cu o singură aripă nu poţi zbura!"În fapte se arată credinţa. Credinţa fără fapte nu există" (SfântulSimeon Noul Teolog )

    ppiillddee ccrreeşşttiinnee

  • 3DIALOG CU CETĂŢENII

    În această lună, la poligonul automatizat din Chişoda se vor executa trageri ziua şi noaptea cu întreg armamentul de infanterie în zilelede 24, 25, 26 şi 31 iulie. Până în data de 20 iulie, în sectorul de grenade se va arunca cu grenade de mână de război.

    Şedinţa Consiliului Local al comu-nei Giroc din data de 10 iulie a avut15 puncte pe ordinea de zi, 14 din-tre ele fiind aprobate de consilieri.Astfel, s-au votat următoarele pro-iecte: proiect de hotărâre privindaprobarea Regulamentului de orga-nizare şi funcţionare al ConsiliuluiLocal al comunei Giroc; proiect dehotărâre privind aprobarea comisii-lor de specialitate ale ConsiliuluiLocal al comunei Giroc; proiect dehotărâre privind aprobarea promo-vării în calitate de partener a proiec-tului „Servicii de îngrijire ladomiciliu pentru persoanele vârst-nice din comuna Giroc – judeţTimiş” şi a comodării clădirii nece-sare pemtru implementarea prinFondul Tematic pentru ParticipareaSocietăţii Civile, Schema de grantpentru O.N.G.-uri.; proiect de hotă-râre privind aprobarea promovăriicontractului de parteneriat în vede-rea colaborării pe proiecte cu finan-ţare nerambursabilă între ComunaGiroc şi Asociaţia „Societatea deCaritate Blythswood Filiala Banat”;proiect de hotărâre privind aproba-rea sumei de 3.348 lei pentru asigu-rarea transportuluiA.S.WMTGirocîn vederea participării la Cupa Ro-mâniei, eveniment desfăşurat laIaşi; proiect de hotărâre privindaprobarea Planului UrbanisticZonal „Locuinţe şi funcţiuni com-plementare” pe parcelele cu nr. cad.A517/1/2,A517/1/3/1A517/1/3/2,în extravilanul localităţii Giroc, însuprafaţă totală de 16.900 mp., be-neficiar Blidăran Ioan şi BlidăranElvira-Lidia; proiect de hotărâreprivind aprobarea Planului Urbanis-tic Zonal „Dezvoltare zonă reziden-ţială şi funcţiuni complementare”extravilan Chişoda pe terenul în-scris în CF 7108 nr. cad. A

    625/1/30/1 în suprafaţă de 15.467mp; proiect de hotărâre privindaprobarea Planului UrbanisticZonal „Dezvoltare zonă rezidenţialăşi funcţiuni complementare” extra-vilan Chişoda pe terenul înscris înCF 7673 nr. cad. A 680/2/2 în su-prafaţă de 11.600 mp.; proiect dehotărâre privind aprobarea PlanuluiUrbanistic Zonal „Dezvoltare zonărezidenţială şi funcţiuni comple-mentare” extravilan Chişoda pe te-renul înscris în CF 8527 nr. cad. A680/1/4 în suprafaţă de 10.000 mp;proiect de hotărâre privind aproba-rea Studiului de oportunitate pentruiniţierea documentaţiei de urbanismPUZ „Zonă rezidenţială şi servicii”în extravilanul localităţii Giroc peterenul înscris în CF 404924 nr. cad.400024 în suprafaţă totală de18.639 mp. beneficiari Soceanu Ni-colae şi Soceanu Elena; proiect dehotărâre privind aprobarea Studiu-lui de oportunitate pentru iniţiereadocumentaţiei de urbanism PUZ„Zonă rezidenţială cu funcţiunicomplementare, dotări şi serviciipublice” în extravilanul localităţiiGiroc pe terenul înscris în CF405594 şi CF 405593 nr. cad.405594 şi 405593 în suprafaţă to-tală de 15.427 mp. beneficiariAvră-muţ Adrian-Petrică, Avrămuţ DeliaşiAvrămuţ Iosif; proiect de hotărâreprivind alocarea sumei de 3.000 delei pentru organizarea concursuluiinterjudeţean de şah pentru copii şijuniori „Trofeul Trio Giroc la Şah”în luna august 2012; proiect de ho-tărâre privind desemnarea domnu-lui Zamfir Moldovan în calitate deadministrator al Clubului de ŞahGiroc; proiect de hotărâre privindconstatarea dreptului de proprietateasupra unor imobile (drumuri deacces). V.T.

    Din agenda Consiliului Local

    În canicula verii, sub razele puternice alesoarelui, plantele au acelaşi mecanism de alupta cu căldura ca şi oamenii: transpiră,elimină umezeala pentru a-şi scădea tem-peratura. Din acest motiv, udarea regulatăa plantelor este foarte importantă vara, darmulţi grădinari îşi pot uda în excesplantele, greşeală cu efecte la fel de nega-tive ca şi deshidratarea.Ajută-ţi plantele să treacă cu bine peste

    vară observând şi corectând orice prob-lemă la timp.O plantă crescută într-un sol nepotrivit estemai vulnerabilă vara, astfel încât poate fio idee bună să o replantezi într-un ghivecitemporar, astfel încât să poţi controla câtde multă apă primeşte şi să o poţi feri deexpunerea prelungită la razele soarelui.

    Insp. Maria HANEŞ- continuare în pagina 6 -

    Ajută-ţi plantele să treacăcu bine peste vară

    Prin Hotărârea Parlamentului nr. 34 din6 iulie 2012 a fost stabilit obiectul şidata Referendumului naţional din 29iulie 2012.În conformitate cu prevederile art. 9 dinLegea nr. 3/2000, cetăţenii care parti-cipă la referendum au dreptul să se pro-nunţe prin “DA” sau “NU” laurmătoarea întrebare înscrisă pe buleti-nul de vot: “Sunteţi de acord cu demi-terea Preşedintelui României?”Au dreptul de a participa la referendumtoti cetăţenii români care au împlinitvârsta de 18 ani până în ziua referendu-mului inclusiv, cu excepţia persoanelorpuse sub interdicţie, precum şi a per-soanelor condamnate prin hotărâre ju-decătorească definitivă la pierdereadrepturilor electoral.Votarea se poate face între orele 7 – 23.Cetăţeanul care, în ziua referendumuluinaţional, se află într-o altă localitatedecât cea în care este înscris în listaelectorală poate să îşi exercite dreptulde vot în localitatea respectivă, la oricesecţie de votare, urmând a fi înscris într-olistă suplimentară de către preşedintelebiroului electoral al secţiei de votare, pebaza actului de identitate sau a adeve-rinţei care ţine loc de act de identitate.În comuna Giroc vor fi organizate cincisecţii de votare, după cum urmează:Secţia 417 – Şcoala cu clasele I – VIII

    Giroc. Aici votează cetăţenii cu domi-ciliul pe str. Bega, str. Bîrzava, str. Câm-pului, str. Dunărea, str. Gloria, str.Şcolii, str. Muncitorilor, str. Rodnei, str.Bicaz, str. Apicultorilor, str. Cerna, str.Crişului.Secţia 418 – Căminul cultural Giroc.Aici votează cetăţenii cu domiciliul pestrăzile: Aleea cu plopi, str. Carpaţi, str.Eroilor, str. Mureş, str. Naturii, str. Preot

    David Voniga, str. Semenic, str. Timiş,str. Trandafirilor, str. Prutului, str. Putna,str. Jiului, str. Bistrei, str. Nistrului, str.Satu Bătrân, precum şi cetăţenii din loc.Giroc fără adresă menţionată în listeleelectorale permanente.

    Secţia 419 – Calea Timişoarei, fosteleunităţi militare. Aici votează cetăţeniicu domiciliul în cartierele noi din zonă:CaleaTimişoarei, str.Aştrilor, str.Mercur,str. Visului, str. Uranus, str. Jupiter, str.Venus, str. Saturn, str. Neptun, str. Pluto,str. Marte, str. Cosmos, str. Gândului,str. Satelitului, str. Daliei, str. Magno-liei, str. Garofiţei, str. Lămâiţei, str. Ma-cilor, str. Lalelelor, str. Busuiocului, str.Rozelor, Int. Begoniei, str. Crinului, str.Ghioceilor, str. Brânduşei, str. Iris, str.Narcisei, str. Orhideea, Int. Zambilei,str. Muzicescu, str. Krypton, Int.Omega, str. Omega, str. Gospodarilor,str. Planetei, str. Cerului, str. Rachetei,str. Cometei, str. Constelaţiei, str. Gării,str. Vântului, str. Ecoului, str. Vişinului,str. Dimineţii, str. Destinului, str. Cupi-don, str. Speranţei, str. Infinitului, B-dulSoarelui, B-dul Sudului, B-dulAviaţiei,str. Luminii, str. Teiului, str. Clopotului,str. Florenţa, str. Inocenţei, str. Arţaru-lui, str.Alunului, str. Castanilor, str. Fra-sinului, str. Parcului, str. Platanilor, str.Galaxiei, str. Răsăritului, str. Aviatoru-lui, B-dul Planişte, str. Recoltei, str. La-nului, str. Holdelor, str. Miriştei, str.Brazilor, str. Amurgului, str. Zenitului,str. Apusului, str. Atomului, str. Conste-laţiei, str. Calea Lactee, str. Meteoritu-

    lui, str. Stelei, str. Lunei, str. Orion, str.Ursei, str. Pepinierei, str. Fluturelui, str.Lăcustei, str. Buburuzei, str.Albinei, str.Cărăbuşului, str. Poeniţei, str. Cosaşu-lui, str. Salcâmului, str. Viorelelor, str.Albăstrelelor, str. Petalei, str.Anemonei,str. Crizantemei, str. Frunzei, str. Ficu-sului, str. Bujorilor, str. Margaretei, str.Spicului, str. Ogrindova, str. Lostriţei,str. Sirenei, str. Somnului, str. Ştiinţei,str. Viilor, str. Pinului, str. Cireşului, str.Independenţei, str. Curcubeului, str. Ur-seni, str. Salviei, Halta Semenic.Secţia 420 – Şcoala cu clasele I – VIII”Iosif Ciorogariu” Chişoda. Aici vo-tează cetăţenii cu domiciliul pe str.Azur, str. Lacului, str. Orizont, str. Crân-gului, str. Someş, str. Cooperatorilor, str.Nicolae Firu, str. Izvor, str. Armoniei,str. Izlaz, str. Oituz, str. Caraiman, str.Erou Iosub Constantin, str. Serelor, Sta-dion Chişoda.Secţia 421 – Casa Naţională Chişoda.Aici votează cetăţenii cu domiciliul pestrăzile:Aleea cu plopi, str. Primăverii,str. Retezat, str. Fagului, str. Păcii, str.Stejarului, str. Bucegi, str. Oltului, str.Nucului, Calea Şagului şi cetăţenii dinloc. Chişoda fără adresă menţionată înlistele electorale permanente.

    Secretar, Valentina BERARIU

    Referendumul naţional din 29 iulie 2012

    În ultima perioadă ne-am axat activitatea înscopulmenţinerii ordinii şi liniştiipublice în zonele destinatelocurilor de agrement, în zonaparcurilor din Giroc şi Chişoda,mai ales ca urmare a intrării învacanţă a elevilor şi pentru călocurile mai sus menţionatesunt frecventate mai intens şiîndeosebi la sfârşitul săp-tămânii.Am constatat numeroase încăl-cări ale normelor legale în zonaparcului din Chişoda, referi-toare la tulburarea liniştii şi or-dinii publice, consum de alcool în spaţiupublic, nerespectarea prevederilor HCL63/29.05.2012 - care se referă strict la orga-nizarea şi utilizarea parcurilor şi locurilor dejoacă din Giroc şi Chişoda, fiind aplicatedouă sancţiuni contravenţionale în parcul dinChişoda. Limitele minime şi maxime pre-văzute de către acest act normativ nu suntdeloc de neglijat, adică sunt foarte mari, res-pectiv între 1.501 şi 2.000 de lei, cu aplicareaprevederilor OG 2/2001 – respectiv jumătatedin minim. De asemenea, am mai aplicat şasesancţiuni contravenţionale referitoare la res-

    pectarea normelor de convieţuire socială,adică la Legea 61/91, dintre caredouă pentru consum de alcool înspaţiu public.Vom monitoriza în continuareaceste zone, în special în week-end şi după ora 20, deoarece suntindicii frecvente că nu este res-pectată liniştea cetăţenilor, maiales în parcul Chişoda.Avem în atenţie verificarea maiamănunţită a sesizărilor cetăţe-nilor, îndeosebi cele telefonice,deoarece există tendinţa de alar-mare a formaţiunilor specializate

    pentru a interveni în caz de pericol şi de amenţine ordinea şi liniştea publică, prin so-licitarea intervenţiei la faţa locului fără motivîntemeiat, ceea ce consitituie faptă contra-venţională.Atenţionăm deţinătorii ori proprietarii unorsocietăţi comerciale care au ca obiect de ac-tivitate şi organizarea de evenimente, lasfârşit de săptămână, de genul nunţilor saubotezurilor, să păstreze decibelii în limitelelegale şi ale bunului simţ.

    Şef serviciu, jr. Daniel SGURĂ

    Din agenda Poliţiei Locale

  • 4 DIALOG CU CETĂŢENII

    - continuare din pagina 1 --

    Trupa Naţională de Artă Populară Tunisiană,prezenţă insolită la Giroc

    Oaspeţii de pestemări şi ţări au cunoscut folclorul bănăţean,prin intermediul Ansamblului “Ghiocelul”

    Întâlnirea s-a bucurat de un real suc-ces, fiind onorată de numeroşigiroceni, mulţi dintre ei intrând pentruprima oară în contact direct cu arta,obiceiurile şi folclorul tunisiene. Dupăce a urat oaspeţilor un călduros “Bineaţi venit!”, edilul şef al comunei Giroc,domnul Iosif Ionel Toma, a precizat:“Sunt bucuros că avem astăzi în mij-locul nostru oaspeţi de atât de departe,cu o cultură aleasă şi inedită şi, maiales, atât de nouă pentru noi. Legă-turile culturale ne-au dovedit din noucă pot să apropie în modul cel maiconcret oameni şi ţări. Vom încerca înviitor să repetăm astfel de întâlniri înaşa fel încât comuna noastră să găz-duiască formaţii de folclor din cât maimulte ţări ale lumii, iar la rândul lormembrii Ansamblului Ghiocelul să fiemesagerii noştri peste hotare. Astfel,noi vom cunoaşte folclorul din alte ţărişi vom intra în contact cu noi culturi,iar ei vor cunoaşte zestrea noastră fol-clorică atât de frumoasă şi bogată”.După ce a mulţumit domnului primarIosif Ionel Toma pentru buna primireşi condiţiile de excepţie în care au fostprimiţi la Giroc, Excelenţa Sa GabteniDriss, Consul Onorific al Tunisiei laBucureşti, a spus: “Sunt pentru a patrasau a cincea oară la Timişoara, darpentru prima oară la Giroc. Este o co-mună foarte frumoasă şi bogată şi cusiguranţă vom mai veni aici. Acum în-soţesc Trupa Naţională de Artă Popu-lară Tunisiană, un ansamblu artistictradiţional, care fiinţează încă din anul1962. Ansamblul a mai fost o singurădată în România, în anul 1970, laBucureşti. Folclorul, arta şi culturasunt cele care deschid uşile, inimile şisufletele între oameni. Ele leagă prie-tenii şi ne lasă în suflete amintiri fru-moase. La Giroc, Trupa Naţională deArtă Populară Tunisiană a prezentatcâteva dansuri tradiţionale tunisiene,dintre care amintesc: dansul cara-binelor, dansul tobelor, dansul eşar-felor, dansul cuţitelor şi dansululcioarelor. Fie ca întâlnirea de astăzisă deschidă perspectivele unor noi în-tâlniri între formaţiile noastre artisticeşi nu doar între ele”.

    Tunisia în câteva cuvinteRepublica Tunisia este o ţară care are osuprafaţă de 163.610 kilometri patraţişi aproximativ 10 milioane delocuitori. Este situată în nordulAfricii,între deşertul Sahara şi Marea Medite-rană. Este la jumătatea distanţei dintreOceanul Atlantic şi valea Nilului.Vorbind de istoria veche a Tunisiei,putem spune că fenicienii au întemeiataşezări pe teritoriul actual al acesteiţări încă din jurul anului 1000 î.Hr.,cea mai importantă fiind Cartagina,care a dominat comerţul în Mediteranacentrală, până când a fost distrusă deromani în anul 146 î.Hr. Tunisia arămas parte a Imperiului Roman pânăa fost ocupată de vandali la jumătateasecolului al V-lea d.Hr. În secolul alVI-lea, Tunisia este recucerită de Im-periul Bizantin, ea devenind parte alumii islamice odată cu expansiuneaislamului în secolul al VII-lea, eaajungând un centru important al cul-turii islamice în Africa de Nord.În 1574 a fost încorporată în ImperiulOtoman, fiind condusă de la Constan-tinopol prin intermediul guvernatorilorturci, aşa-numiţii bei.În 1881, odată cu declinul ImperiuluiOtoman, Tunisia devine protectoratfrancez.În timpul celui de-al Doilea RăzboiMondial, Tunisia a fost sub guvernarearegimului de la Vichy. După război,Tunisiei i-a fost dată autonomie în1954 ca urmare a unor revolte popu-lare. Independenţa i-a fost acordată ladata de 20 martie 1956. Monarhia ini-ţiată de Franţa a fost abolită în 1957 şiPartidul Neo-Destour („Noua Cons-tituţie”), condus de Habib Bourguiba,a luat puterea. Habib Bourguiba a de-venit preşedinte pe viaţă în 1959. În1987 Bourguiba a fost răsturnat decătre Zine El Abidine Ben Ali, care larândul lui a fost răsturnat de o revoltăpopulară în ianuarie 2011.

  • 5DIALOG CU CETĂŢENII

    Trupa Naţională de Artă Populară Tunisiană,prezenţă insolită la Giroc

    Oaspeţii de pestemări şi ţări au cunoscut folclorul bănăţean,prin intermediul Ansamblului “Ghiocelul”

    Înalţii oaspeţi tunisieni şi membrii TrupeiNaţionale de Artă Tunisiană au fost întâmpinaţila Giroc de membriiAnsamblului Ghiocelul, cutradiţionalul colac şi sare. Timp de peste douăore, girocenii au putut urmări spectacolul oferitde membrii Ansamblului Ghiocelul, precum şide invitaţii sosiţi din nordul Africii. Cântecelede joc din Banat şi dansurile timişene de pustă,dar şi cele din Banatul de munte, au fost urmatede sunetele tobelor şi al surlelor tunisiene, ins-trumente de percuţie cu o rezonanţă aparte. Deasemenea, pentru oaspeţii tunisieni a cântat şitânăra solistă Loredana Sur-Berariu.Demn de amintit este faptul că cele două ansam-bluri au luat fiinţă în deceniul şase al secoluluitrecut: astfel, trupa tunisiană a fost înfiinţată înanul 1962, iar Ansamblul Folcloric Ghiocelul afost înfiinţat în anul 1969 şi a funcţionat pelângă sindicatele din Timişoara.De asemenea, ambele trupe au avut numeroaseturnee în ţară şi în străinătate, obţinând de-a lun-gul activităţii lor numeroase premii.Din păcate, în anul 1989, Ansamblul Ghiocelula fost desfiinţat. La iniţiativa primarului IosifIonel Toma, edilul-şef al comunei Giroc, fostcomponent al Ghiocelului, în anul 1997 ansam-blul este reînfiinţat şi de atunci funcţionează pelângă Primăria localităţii. Ca şi floarea căreia îipoartă numele, ansamblul semnifică puritatea

    folclorului pe care îl promovează, autenticitateaşi bunul gust specifice artei populare bănăţene.Ansamblul Ghiocelul prezintă spectacole-modelde transpunere scenică a folclorului românesc,în modalităţi artistice adecvate, fără a se înde-părta de filonul folcloric. Ansamblul prezintăspectacole folclorice de înaltă ţinută, cu unbogat repertoriu din toate zonele ţării, are nu-meroase turnee în ţară şi peste hotare (Ungaria,Croaţia, Serbia, Bulgaria, Franţa), obţinând nu-meroase diplome şi premii. În cadrul ansamblu-lui funcţionează două clase externe ale ŞcoliiPopulare deArtă din Timişoara, pentru formareadansatorilor profesionişti.În componenţa ansamblului intră un număr deaproape o sută de membri, dintre care cinci suntsolişti vocali, şapte instrumentişti, iar restul suntdansatori. Coregrafia este semnată de maestrulVictor Jicheran. Prezentându-se în cadrul ma-jorităţii manifestărilor cu suite de dansuri dintoate zonele ţării, Ansamblul Ghiocelul este opermanentă încântare pentru ochii şi inimilespectatorilor. Tot aşa a fost şi cu prilejul specta-colului oferit în cinstea oaspeţilor, când “Ghio-ceii” au oferit un spectacol de excepţie şi aulegat strânse prietenii cu artiştii tunisieni.

    Pagini realizate dePetru Vasile TOMOIAGĂ

    Artă şi prietenie

  • 6 DIALOG CU CETĂŢENII

    Cele mai frumoase şi memorabile ziledin viaţa unui elev sunt prima şi ultimazi de şcoală. Dar parcă mai frumoasădintre ele este ultima.Aceasta deoareceea aduce marea vacanţă, al cărei sfârşittoţi elevii îl regretă din chiar prima zide şcoală. Această ultimă zi de şcoalămai aduce cu sine şi premiile pentru în-văţătură. De ele se bucură nu numaielevii, ci şi părinţii, bunicii şi, desigur,dascălii şcolii. O astfel de zi memora-bilă a fost şi ziua de 22 iunie, când, reu-niţi în moderna sală de sport a şcolii dinChişoda, părinţi, bunici, fraţi şi surorimai mari, elevi cu flori în mâini, ca-drele didactice, cu toţii au apreciat cu-vântul de întâmpinare al doamneidirector-adjunct, profesor MarietaDeneş. Domnia-sa a evidenţiat şi a lău-dat munca susţinută a premianţilor şco-

    lii, precum şi roadele participării la nu-meroase concursuri şcolare, întrecerisportive şi momente cultural-artistice aunui remarcabil număr de elevi, care auadus bucurie, satisfacţie personală, darşi faimă şcolii.Toate aceste rezultate au fost răsplătitecu cărţi din literatura română şi univer-sală, pentru achiziţionarea cărora, ca înfiecare an, au contribuit, cu notabilădărnicie, Consiliul local al comuneiGiroc, precum şi Primăria, întotdeaunaîn consens cu valoarea muncii fiilor co-munei, îndrumaţi de veşnic tinerii şi neo-bosiţii dascăli ai şcolii.Vacanţă plăcută, dragi elevi. Să nevedem cu bine la toamnă, odihniţi şi să-nătoşi.

    Prof.Gabriela VLASIE

    Recolta verii la Şcoala din Chişoda

    Filiala Timiş a Crucii Roşii Românea găzduit, recent, în premieră în co-muna Giroc, faza interjudeţeană aconcursului detaşamentelor de inter-

    venţie în caz de dezastre. Au parti-cipat echipaje din judeţele Timiş,Hunedoara şi Arad. Detaşamentulfilialei Timiş este format din elevi declasa a XII-a şi studenţi, instruiţi deTrif Alexandru şi Drăgoi Cătălin.Echipajul filialei Timiş a reuşit săocupe locul II la această competiţie,la o diferenţă de un punct faţă delocul I (152 pct – 151 pct). Echipajulcâştigător a fost cel al filialei Arad,iar pe locul III s-a clasat echipajulfilialei Hunedoara. Proba practică a

    concursului a inclus diverse simulări(accident maşină, incendiu, încăiera-re stradală) fiecare având trei vic-time, cu diverse răni. Toateechipajele au demonstrat profesiona-lism în timpul concursului, dovedindîncă o dată nivelul înalt de pregătireal voluntarilor Crucii Roşii Române.

    Detaşamentelede intervenţie în

    caz de dezastre, înconcurs la Giroc

    Statistica incendiilor din ultimii ani arată că un număr mare dearderi necontrolate se produc ca urmare a acţiunilor de igieni-zare a terenurilor de vegetaţia uscată. În unele cazuri, cetăţeniiard miriştile, resturile menajere ori vegetaţia uscată fără aasigura supravegherea, în lipsa măsurilor de apărare împotrivaincendiilor, în condiţii de vânt ori amplasând grămezile ceurmează a fi distruse prin ardere în apropierea şurilor, adăpos-turilor de animale sau furajelor, ceea ce conduce la propagarearapidă a focului la gospodării şi anexele acestora, înregistrându-se pagube mari.Pentru evitarea producerii arderilor necontrolate în perioadaimediat următoare, cetăţenii trebuie să respecte măsurile spe-cific de prevenire a incendiilor: să nu utilizeze focul deschis înlocuri cu pericol de incendiu şi pe timp de vânt; să nu utilizezefocul deschis la distanţe mai mici de 10 m faţă de materiale sausubstanţe combustibile (casă, şură, depozit de cereale, pădureetc); arderea miriştilor, resturilor vegetale, gunoaielor, deşeurilor

    şi a altor materialcombustibile să sefacă în locuri spe-cial amenajate; ce-tăţenii se vorinteresa la primă-rie în ceea ce pri-veşte planificareazilelor şi locurilespecial amenajateîn care se adună resturile menajere şi vegetaţia uscată din lo-calitate în scopul arderii; arderea resturilor vegetale, gunoaielor,deşeurilor şimiriştilor să se facă numai pe baza permisului de lucrucu foc, după ce a fost informat în prealabil serviciul privat/vo-luntar pentru situaţii de urgenţă; să asigure supravegherea per-manentă a arderii şi să stingă jarul după încetarea acesteia.

    Dumitru CRĂINICEANU

    Atenţie la arderea miriştilor!

    - continuare din pagina 3 -

    Cum îţi dai seamacă plantele suferădin cauza soarelui?

    Frunzele pleoştite în timpul zilei suntun mecanism de apărare natural alplantei împotriva expunerii prelungitela soare, dar este important să observistarea plantei dimineaţa. Dacăfrunzele lăsate şi-au revenit pânădimineaţa, planta nu suferă şi nueste în pericol. Petele maro saugalbene pe frunze, care apar doarîn zonele în care planta este ex-pusă la lumina puternică a soare-lui zi de zi, sunt un semn dealarmă că planta are nevoie demai multă umbră.

    Când uzi plantelepreamult sau prea

    puţin?Unele plante se descurcă singurepe timpul verii, chiar dacă nu suntudate. Chiar şi unele tipuri de gazon potfi lăsate să se usuce complet şi îşi revintoamna. Plantele sensibile pot suferiînsă la fel de mult dacă sunt udate preamult. Cel mai sigur semn al faptului căuzi plantele prea mult este faptul cafrunzele se înmoaie şi se lasă fără să-şirevină peste noapte. Când pământul dingrădină este foarte uscat, se recomandăudarea de două ori în aceeaşi zi,deoarece solul uscat acţionează ca un

    burete, apa se răspândeşte mai întâi peorizontală. A doua udare permitecoborârea apei la rădăcinile plantelor,dar după două udări în aceeaşi zi esteimportant să laşi pământul să se usucebine înainte de a uda din nou. Cel maiimportant sfat este udarea plantelordimineaţa sau seara pe timpul verii,niciodată în timpul zilei, când razelesoarelui evaporă rapid o mare parte dinapă.

    Ce poţi face pentruplantele în ghiveci?

    Pentru plantele în ghiveci vara poate fişi mai grea, chiar dacă pot fi ferite derazele soarelui. Cu cât o plantă este într-unghiveci mai mic, cu atât riscul dedeshidratare este mai mare, deoareceapa din pământ se evaporă mult mai re-pede. Udarea regulată şi folosirea de în-grăşăminte este importantă, dar cel mai

    bun lucru pe care îl poţi face pentruplantele în ghiveci este să le muţi într-unghiveci mai mare atunci când estenecesar.

    Alte sfaturi pentru aajuta plantele să treacă

    cu bine peste varăCu cât elimini mai repede frunzele

    moarte şi florile uscate, cu atât maibine. Materia organică uscată,ataşată în continuare de plantă,consumă apă şi poate slăbi plantaşi mai mult.Buruienile pot fi îndepărtate uşorcând e caniculă. În zilele însorite,retezaţi buruienile cu o săpăligă şilăsaţi-le pe pământ. Buruienile us-cate vor forma un strat protectorpentru sol, împiedicând uscareaacestuia.Vârfurile ofilite la trandafiri tre-buie îndepărtate în mod regulat.Vârfurile moarte trebuie tăiate îm-preună cu cele două frunze aflate

    sub ele. Scurtaţi nemţişorii şi alte planteerbacee perene când nu mai înfloresc.De obicei, vor înflori a doua oară.Dacă plănuieşti să instalezi un sistemde irigare în grădina ta, cele mai utilepe timpul verii sunt cele prin picurareşi cele subterane, care oferă umezealanecesară chiar la rădăcina plantei, farăpericolul evaporării.

    Birou agricolInsp. Maria HANEŞ

    Ajută-ţi plantele să treacă cu bine peste vară

  • 7DIALOG CU CETĂŢENII

    Semnalul de “ALARMĂAERIANĂ”are 15sunetea 4 secunde fiecare, cupauzăde 4 secunde întreele. Pentru sirenele cu aer comprimat semnalulse compune din 15 sunete a 2 secunde fiecare,cu pauză de 2 secunde între ele. Semnalul de

    “ALARMĂ LADEZASTRE” constă în 5 sunete a16 secunde fiecare, cu pauză de 10 secundeîntre ele. Pentru sirenele cu aer comprimat, sem-nalul se compune din 5 sunete a 8 secundefiecare, cu pauză de 5 secunde între ele.

    “PREALARMAAERIANĂ” are 3 sunete a 32 desecunde fiecare, cu pauză de 12 secunde întreele. Pentru sirenele cu aer comprimat, semnalulse compunedin 3 sunete a 16secunde fiecare, cupauză de 6 secunde între ele.

    “ÎNCETAREA ALARMEI” are sunet continuu, deaceeaşi intensitate, cu durata de 2 minute. Pen-tru sirenele cu aer comprimat, semnalul se com-pune dintr-un sunet continuu, de aceeaşiintensitate, cu durata de 1 minut.

    Telefoane utile locuitorilor din comuna Giroc:Primărie - 0256 395648; Poliţia Comunală - 0732 600450; Poliţia Locală - 0733 666467; Pompieri - 0732 600432; Deranjamente RENEL - 0256 929;

    Deranjamente APĂ-CANAL: 0752 192848; Stare civilă: 0256 486029; SPCLEP Giroc - 0256 486027; Pentru decese - 0733 666478

    ISSN

    1584/3068 Colectivul de redacţie:

    Iosif Ionel TOMA - director fondatorPetru Vasile TOMOIAGĂ - redactor-şef

    Valentina BERARIU - juridic, administraţie;Octavian GRUIŢA, Gabriel TOMESCU, CodruţaTOMESCU, Viorel Dorel CHERCIU - cultură;

    Andra COSTA, Lavinia DAVID - social;Anton BORBELY - tehnoredactare computerizată.

    Adresa: Giroc, str. Semenic nr. 54, TimişTel: 0256 395648; Fax: 0256 395798, 0732 600455

    e-mail: [email protected]

    Nu pierdeţi nici un număr al ziarului nostru.Citiţi-l constant pentru a fi corect informaţi!A fi corect informat înseamnă a fi puternic!

    Tiparul executat la SC West Tipo International SA,Timişoara, Calea Aradului nr. 1, tel. 0256-244007

    Clubul de Şah Giroc în parteneriat cuPrimăria Giroc, Hotel TRIO Giroc şiŞcoala cu clasele I-VIII Giroc orga-nizează, în perioada 9-14 august 2012,competiţia de şah ”Trofeul TRIOGiroc”, structurată în trei turnee:Turneul A – Principal, pentru jucătorinăscuţi înainte de 1 ianuarie 2004, caredeţin cel puţin categoria a II-a de clasi-ficare; Turneul B – Amatori, pentru

    jucători născuţi înainte de 1 ianuarie2004, neclasificaţi sau posesori ai cate-goriei a III-a; Turneul C – Boboci, pen-tru jucători născuţi după 1 ianuarie

    2004, indiferent de categorie. Turneelevor fi omologate la Federaţia Românăde Şah, pentru CIV şi norme de clasifi-care. Sistemul de joc va fi cel elveţiansau sistemul turneu (în funcţie denumărul de participanţi). Ritmul de jocva fi următorul: Turneele A şi B: 60minute + 30 secunde increment per mu-tare / jucător; Turneul C: 75 minute /jucător. Timpul de întârziere la runde

    este de maximum 30de minute. Partici-panţii vor prezenta laînscriere carnetul delegitimare vizat la zi.Cei care au posibili-tatea sunt rugaţi săaducă piese, tablă şiceas de şah. Jucătoriipot cere bye o singuradată pentru care vorprimi 0,5 puncte înoricare din primele 5runde, cu condiţia săanunţe acest lucruînainte de efectuarea

    tragerii la sorţi pentru runda în cauză.Taxe de participare: 30 lei / jucător, in-diferent de categorie. În ceea ce priveştepremiile, locul I de la fiecare dintre cele

    trei secţiuni câştigă un ceas digital deşah. Se premiază locurile 1-3 de lafiecare secţiune, dar se acordă şi premiipe categorii de vârstă, astfel încât sărepartizeze echilibrat numărul de par-ticipanţi existenţi. Alte premii vor fiacordate după cum urmează: locul I cate-goria a II-a - Turneul A, locul I întrejucătorii neclasificaţi, în Turneul B –Amatori, locul I feminin - Turneele A,B, C. La fiecare secţiune va exista unpremiu la tombolă, pentru jucătorii caren-au fost premiaţi.Fondul de premiere va fi de cel puţin1.500 lei + 80% din taxele de partici-pare. Este posibil ca acesta să fie îm-bunătăţit până la începerea competiţiei.Premiile vor consta în cupe, medalii,diplome, cărţi, efecte şahiste, alteobiecte.De asemenea, pentru participanţi, orga-nizatorii promit că se vor implica înasigurarea unor opţiuni de petrecere a

    timpului liber (vizitarea unor obiectiveîn zona metropolitană Timişoara, acti-vităţi sportive şi de divertisment).Informaţii şi înscrieri: ZamfirMoldovan, tel.: 0741-655.552,0766-512.444, 0727-951.405; e-mail:[email protected] de joc va fi la Hotel-RestaurantTrio, Comuna Giroc, str. Semenic nr.22. Programul competiţiei: şedinţatehnică: joi, 9 august 2012, ora 15; pro-gram runde: Runda 1: joi, 9 august2012, ora 16; Runda 2: vineri, 10 august2012, ora 16; Runda 3: sâmbătă, 11 au-gust 2012, ora 10; Runda 4: sâmbătă, 11august 2012, ora 15; Runda 5: du-minică, 12 august 2012, ora 10; Runda6: luni, 13 august 2012, ora 10; Runda7: marţi, 14 august 2012, ora 10.Festivitatea de premiere este programatăpentru marţi, 14 august 2012, ora 15.

    A. BORBELY

    Trofeul Trio Giroc la Şah

    DDiinn lliirriiccaa ddee ddrraaggoossttee aa lluummiiiiTe-ai dus

    Te-ai dus... dar sufletul meu ştie:Nu-i despărţire pentru noi.

    Ştiu, umbra mea o să se-aţie,Pe orice drum vom fi noi doi.Eu casă-ţi sunt, îţi sunt şi cale,Duci chipul meu pe unde treci.

    Pătrund în gândurile taleŞi alta n-are loc în veci.Orice privire de femeieAr întâlni privirea ta,

    Tot ochii mei or să-ţi scânteie,Şi-n faţă pururi îţi vor sta.

    Oricâte voci să te-mpresoareTot vocea mea vei auzi,

    Voi fi în crengi dezmierdătoareŞi-n ochii nopţilor târzii.

    Cândva, acasă, într-o seară,Ai să te-ntorci, să-ţi aminteşti;

    Voi fi şi fumul de ţigarăŞi raza stelei din fereşti.

    De-aş fi la orice depărtare,Te-ajung şi inima-ţi ating.

    La geamul tău sunt numai boareŞi – vifor - geamul ţi-l împing.În clipa ta pătrund, şi-n casă,

    Şi - vijelie - voi sufla,Voi răscoli hârtii pe masă,Şi poate-ntreaga viaţa ta.Şi astfel n-ai să poţi uita.

    Silva Kaputikian (Armenia)

    Dicţionarulînţelepciunii

    Pasărea flămândă îşi face cuib chiar lângăşoim.

    ***

    Porumbul nu se poate aştepta la dreptatecând judecătorii sunt găini.

    ***

    Să eviţi pericolul nu înseamnă laşitate.Curajul fără prudenţă e o prostie.

    ***

    Cine are un cucui pe frunte ar trebui cadin când în când să mai dea cu mâna pedeasupra lui.

    ***

    Cuvintele de mângâiere trebuie spuse latimpul potrivit, când durerea mai continuăşi când cel care suferă are nevoie de aju-tor. Dar când rănile sufleteşti s-au vinde-cat, după mult timp cel care le atinge, lereînnoieşte…

    (Ovidiu, Ex.Ponto)

    “Verde pentru biciclete”ajunge şi la Giroc

    Iniţiatorii proiectului „Verde pentru Biciclete” organizează duminică, 22iulie 2012, cea de-a şasea tură ciclistă bănăţeană, marca VpB din acest an.De această dată amatorii de pedalat sunt invitaţi să încerce un traseu careva ajunge la Pădurea de la Giroc. Punctul de plecare este Casa “Verde pen-tru Biciclete” (Parcarea TIMCO - str. Circumvalaţiunii), la ora 9. Traseul

    parcurs va fi următorul: Casa VpB –Gara de Nord – podul de la Fabrica deŢigări – Arta Textilă – B-dul L. Re-breanu – Calea Girocului – Giroc (sat)– Pădure Giroc – dig Giroc – Şag.Lungimea traseului este de aproxima-tiv 36 de kilometri, iar durata de par-curgere estimată este de patru ore.Înainte de plecarea în tură, cei care nuau deja număr de biciclist, vor putea

    primi unul de la voluntarii “Verde pentru Biciclete”.Pentru a participa la tură, bicicliştii trebuie să aibe un minimum de dotarecorespunzătoare, cum ar fi: pompă sau cameră de aer de rezervă, apă, ener-gizante şi mâncare, cască, echipamente şi îmbrăcăminte adecvată tempera-turilor de afară şi previziunilor meteo. Această tură bănăţeană este ultimadintr-o serie de şase planificate pentru acest an.Pentru detalii, îi puteţi contacta pe organizatori la numărul de telefon:0722550897, persoană de contact: Graţian Bolog, coordonator tură.

    Hotelul Trio din Giroc va găzdui, înperioada 3-5 august, cursul de ins -truire pentru arbitri şi arbitri asis-tenţi care oficiază la meciurile Ligiisecunde din România.

    Anunţul a fost făcut, în urmă cucâteva zile, de către Comisia Cen-trală a Arbitrilor, forul conducătoral arbitrajului românesc.

    A.B.

    Arbitri din Liga a II-a se pregătesc la Giroc

  • 8 DIALOG CU CETĂŢENII

    AAnnddrraa MMaarriiaa FFuudduulluu33 aannii,, GGiirroocc

    RRiiaannaa IIooaannaa FFuudduulluu55 aannii,, GGiirroocc

    TTeeoo CCrriissttiiaann MMiihhaallii44 aannii,, GGiirroocc

    BBooggddaann GGhheerrmmaann33 aannii,, GGiirroocc

    În atenţia părinţilor din Giroc şi ChişodaAdresăm rugămintea ca părinţii care trimit fotogra i ale copiior pentru rubrica “Ba, al meu e mai frumos!” a ziarului nostrusă ne furnizeze şi următoarele date: ziua, luna şi anul naşterii, numele şi prenumele copiilor, precum şi un număr de telefonde contact. Redacţia

    Potrivit calendarului biseri-cesc, oamenii sărbătoresc îndata de 30 ianuarie pe Sfin-ţii Trei Ierarhi, sărbătoarenumită „Tri Treieraşi”. În-tâmpinarea Domnului de la2 februarie era numită„Strecenie”. Aceasta era„Ziua ursului”, când, potri-vit unei credinţe, ursul iesedin bârlogul unde hibernaseşi, dacă afară e soare şi el îşivede umbra, speriat, intrădin nou în bârlog pentru căiarna mai putea dura şasesăptămâni.Primele nouă zile din luna martie erau denu-mite „Babele”. Fiecare îşi alegea dinainteuna din aceste zile şi aştepta să vadă vremeadin acea zi. Dacă vremea era frumoasă, îimergea bine tot anul. În cea de-a noua zi a„Babelor” erau sărbătoriţi cei 40 de muce-nici, o zi cunoscută sub denumirea de„Sâmţi”, adică „Sfinţi”. Atunci se făceauturte, pe faţa cărora se imprimau găurele cuo mică ţeavă de la suveică, folosită la răz boiulde ţesut, turte care se dădeau de pomană.În ziua de 17 martie (numită sărbătoarea„Alexiilor”) era obiceiul ca oamenii să-şi

    afume podurile caselor, precum şigrădinile cu pomi fructiferi, ca săfie feriţi de gângănii şi alţi dău-nători.Postul mare începea cu şapte săp-tămâni înaintea Paştelor, perioadăbogată în obiceiuri şi datini, prac-ticate odinioară, dispărute astăzi.Prima luni din Postul mare senumea „Lunea curată”, pentru căîn acea zi se spălau cu leşie toatevasele din bucătărie, să nu fieunse, în vederea ţinerii postului.În sâmbăta din Postul mare, cândse ţinea „Sântoagerul”, începea o

    săptămână a „Cailor de Sântoager”. Înaceastă vreme nu era bine să se coase, să setoarcă, nici să se petreacă sau să se iasănoaptea pe afară, deoarece vin „caii” şi lepot face rău. Tot atunci se întorceau cu guraîn jos, pe timpul nopţii, vasele din casă, pen-tru ca acestea să nu le poată deschide „cai-lor”, când ar vrea să intre în casă.În prima sâmbătă din Postul mare se mergeala biserică, unde oamenii se împărtăşeau.După împărtăşanie, femeile împărţeaucrofne (gogoşi), de care se bucurau mai alescopiii. În toată perioada postului se mâncaumulţi „cocoşi” (floricele de porumb).

    Ziua de miercuri de la jumătatea Postuluimare era numită „Târ-năince, târ-năpoi”, de-numire care avea înţelesul de înjumătăţire apostului. În această zi se numărau ouăle pecare oamenii intenţionau să le păstreze pen-tru Paşti, pentru că acestea nu se vor strica.Mai înainte cu o săptămână de sâmbăta Paş-telui era „Sâmbăta lui Lazăr”. Atunci gospo-dinele făceau plăcintă cu brânză. Tot în aceazi, copiii, împreună cu cantorul, aduceau labiserică crenguţe de salcie, care, după ce sesfin ţeau, erau date oamenilor veniţi la slujbăîn ziua de Florii.La Joia Mare („Joimărele”), pe lângă faptulcă fetele „luau opreg”, se dădeau de pomanamorţilor colac şi cană cu apă.Începând cu Joia Mare şi până la Înviere, labiserică nu se mai trag clopotele, ci se batetoaca. Aceasta este o bucată de scândură sus-pendată, în care copiii bat cu ciocănele delemn, într-un anumit ritm. Unii îşi făceautoacă şi acasă, bărând în ea două-trei săptă-mâni.În „Vinerea Parimilor”, numită şi „Vinerea Neagră”, se pregătea în biserică (la fel ca şiastăzi) „Mormântul Domnului”, iar noaptease făcea priveghi.În sâmbăta Paştelui se taie miei şi porci „de

    proaspătă”, pentru masa îmbelşugată din zi-lele ce vor urma. Tot acum se făceau colacicare erau duşi de pomana morţilor, în primazi de Paşti, împreună cu ouăle vopsite, larude şi vecini, de către copii, mai ales bucu-roşi că vor primi bani sau dulciuri. Cei careau primit, trimit la rândul lor pomană.În noaptea Paştelor se face Învierea. După cese ocoleşte biserica de trei ori, împreună cupreotul şi cu prapurii purtaţi de tineri, toţi ceiprezenţi, cu lumânări aprinse în mâini,pleacă pe diferite străzi, prin sat. Pe traseu,pe marginea drumului, pe unde trece alaiulsunt aprinse focuri din loc în loc.Din lunea de după Florii şi până la JoiaMare, preotul împreună cu cantorul bisericiimergeau pe la fiecare casă cu crucea, ru-gându-se pentru sănătate, bunăstare şi paceîn fiecare familie.În dimineaţa de Paşti se aducea acasă de labiserică pasca din care gustau toţi ai casei,ciocneau ouă roşii şi luau micul dejun.

    Material preluat din monografia “Giroc - arc peste timp”, autori

    prof. Octavian Gruiţa, prof. Ion Murariuşi Marius Matei

    - va urma -

    File de istorie giroceanADatini şi obiceiuri de peste an (2)

    În una dintre ultimele zile ale şederii în Ca li-fornia, la invitaţia nepoatei noastre, Patri-cia, în 19 aprilie plecăm la Santa Cruz.Renumita staţiune turistică la Oceanul Pa-cific este aşezată la 80 de kilometri distanţăde Castro Valley şi 110 de San Francisco.Distanţa a fost parcursă în mai puţin de ooră. Autostrada 880, una dintre cele mai im-portante, care se continuă până la Los An-geles, trece prin apropiere de San Jose, unuldin marile oraşe ale Californiei, după careintrăm pe o autostradă secundară, cu doardouă benzi de circulaţie pe sens, care stră-bate o regiune montană, bine împădurită şifoarte pitorească. Am mai străbătut acelaşidrum, în urmă cu opt ani, atunci când ne-am întors de la Monterrey, acolo unde seaflă unul din cele mai mari acvarii din lume.Oraşul Santa Cruz a luat fiinţă în anul 1907şi numără în prezent 60.000 de locuitori,fiind o importantă zonă turistică, benefi -

    ciind de un cadru natural deosebit, aşezat laocean şi în vecinătatea munţilor. Plaja estefoarte lată, ajungând în unele sectoare pânăla 100 de metri, nisipul foarte fin şi, cu toatecă suntem abia în luna aprilie, temperaturaacestuia îţi arde picioarele, aşa că este foartegreu să te deplasezi pe plajă desculţ. Laplajă este puţină lume, fiind în timpul săp-tămânii, iar în apă doar câţiva curajoşi careîncearcă temperatura acesteia mai ales cupicioarele. În larg se observă câteva ambar-caţiuni sportive cu pânze, dar şi câteva vasede agrement. Temperatura apei este foartescăzută şi nu doar acum, ci în tot timpul anu-lui, datorită Curentului Oceanic al Cali-forniei, care aduce apa rece dinspre nord,fiindcă în mod normal, la latitudinea la carese află California (apropiată de cea aSpaniei, Italiei, Greciei), apa oceanului artrebui să fie caldă, precum în aceste ţărimediteraneene. În aceste condiţii, majori-

    tatea turiştilor semulţumesc cu plaja şicu apa de la mal caresă-i răcorească, puţinifiind cei care vara seavântă mai spre larg.La acest cadru naturalse adaugă amenajărileturistice de pe faleză:restaurante, cofetării,magazine, buticuripentru răcoritoare şidesigur grupuri sani -tare de o curăţenie impecabilă. La toateacestea se adaugă diversele jocuri şi locuride distacţie pentru copii, de la cele mai li niştiteşi “domestic” până la cele care presupunmult curaj şi chiar nebunie ca să te aven-turezi pe ele. Privind cerul, care era foarte senin, ob-servăm avioanele care se desprind de us-

    catul nord-american îndreptându-se spreAsia şi unde vor ajunge după un lung zborde 12-13 ore, cam cât am făcut noi din Ger-mania până în California, şi ne gândim câta ajuns să fie lumea de mică în vremurile deastăzi.Castro Valley, 21.05.2012

    Prof. Octavian GRUIŢA

    JJuurrnnaall ddee ccăăllăăttoorriiee Excursie la Santa Cruz


Recommended