Seria V-500aparate frigorifice cu antrenare de la motorul vehiculului
Grija pentru mediul inconjuratorPerformanta ridicata Capacitate mare de incalzireFiabilitate garantataVersiunea Spectrum disponibila
3
• SeriaV-500imbunatatita,delaThermoKing—ogamamaieficienta,cuantrenaredelamotorulmasinii,pentru
vehiculecuspatiuldemarfaintre3si6.5m,cetransportaproduserefrigeratesaucongelate,furnizandperformantede
top,fiabilitatesiutilizaresimpla.Acesteaparatepermitutilizatoruluiefcientaenergeticasisustinereaafacerii.
• SeriaV-500imbunatatitafurnizeaza,maieficient,performanteridicate.
Uncondensatordinaluminiu,sidedimensiunicompacte,aducebeneficiisemnificativeinduratadeutilizare.Cantitatea
redusadeagentfrigorificreducecosturile(tinandcontdefaptulcapretulacestuiacrestecontinuu)sipermiteincarcare
rapidaasistemuluicureducereacosturilordemanoperasiimpactasupramediului.
• SeriaV-500imbunatatita,crestecapacitateadeincalzire,avandaceleasidimensiunisimentinandeficientaenergetica.
Rezultatuleficienteiconstainreducereaemisiilordecarbonsiimpactredusasupramediuluiinconjurator.
• Gamaafostdezvoltatasaaibaointretineresioperaresimpla,esteticamaibunasiorezistentamaritalacoroziune.
• Aparatulestedisponibilinvariantamonosimultitemperaturasiesteechipatcucelemaiperformantecomponente
utilizatelaversiuneaprecedenta,precumpanouldecomandaDSR.UncondensatorcutubulaturadinaluminiufaceSeria
V-500imbunatatitaV-500maieficientsiperformant.
• V-500casirestulaparatelordinseriaVafostdezvoltatsafieutilizatintr-ogamalargadeaplicatiiinsegmentulde
distributie,atatmonocatsimultitemperatura.
necesitatile Dvs.Are grija de Performante imbunatatite si mai
sensibil cu mediul inconjurator
SeriaV-500:aregrijadetotceavetinevoie
54
Performantaoptimizata• Sistemdeincalzireimbunatatit
Capacitatedeincalziremaritapanala3,600Winconditiile:+18ºC/-18ºCsi2,400rpm
• Compresorcupistonsemi-ermeticlaantrenareaelectrica
Capacitatealaantrenareelectricaestedela85%panala95%dinceaobtinutalarularepentruprotejareamaximaamarfurilor
inoricemoment.
APARATmonTATSUbSASiU
APARATmonTATDeASUPRACAbinei
Fiabilitate garantata Performanta optimizata
SeriaV-500:aregrijadetotceavetinevoie
Designplacut•Folosireapanourilordeplasticimbunatatesteaspectulsirezistentalacoroziune
•Schimbatoaredecaldurasicircuitfrigorificreproiectate
•Greutatecondensatorredusacu7.5kgrezultandconsummicdecombustibil
•Reducereacantitatiidefreoncu200grame,diminuandcosturilesiimpactulasupramediului
•Vaporizatorultracompact
Panourilaterale•Accesfacillacomponentelesistemelorfrigorificsielectric,
pentrureducereatimpuluideinterventiesiacosturilor
•Demontaresimplaapanourilor
•Componenteleelectriceprotejatedeumiditatesiapaprinmontajincutieetansa
FlexibilitatetotalaSeriaV-500furnizeazafunctiisioptiuniinstandard
pentrutoatenecesitatile:
•R-134asauR-404A
•Antrenareelectrica
•incalzire
•multi-temperatura
•montajdeasupracabineisausubsasiu
• Consumdecombustibilsicosturideoperarescazute
V-500ofera3moduridelucrupentruventilatoarele
condensatorului,potrivindu-seperfectnecesarului
deracirepentrudiferiteniveluri.Turatiaestereglata
infunctiedepresiuneadinsistemin3stadiidiferite:
turatiemare,micasizero.inacestmodperformanta
esteoptimizatainconcordantacucapacitateanecesara,
rezultandreducereaconsumuluidecombustibil.Pentru
acestmotivcapacitatealivrataestesincronizatacucea
necesara.Candfunctioneazainregimuniformsauminim,
ventilatoarelecondensatoruluiruleazalaturatiemica
sauseopresc.Pedealtaparte,inconditiiextremede
exploatareventilatoarelecondensatoruluivorfunctionala
turatieridicatapermitandobtinereacapacitatiimaxime.
• nivelscazutdezgomot
Lafunctionareainrulare,compresorulesteactionatdemotorul
vehiculului.Asadar,zgomotulaparatuluiestemaimicdecatincazul
celorantrenatedemotorDieselindependent.inantrenareelectrica
suplimentaraniveluldezgomotvariazacu6db,functiedeviteza
ventilatoarelordescrisamaisus.
76
eS30
0m
Ax
eS30
0m
Ax
eS30
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS30
0m
Ax
eS15
0m
Ax
eS15
0m
Ax
ConfiguratievaporizatoareSpectrum
Disponibillacarere
SpecificatiiProdus
DescriereAparatulV-500delaThermoKingestecompusdindouaunitatitipsplit,destinatmontajuluipecamioanemedii,pentru
transportulproduselorrefrigeratesicongelate.Compresorulpentruutilizareainrulareesteantrenatdemotorulvehiculului.
modelulcuantrenareelectricasuplimentaraarecompresorulantrenatdeunmotorelectric.V-500mAxSpectrumpoate
comandadouavaporizatoaresipoategestionacontrolultemperaturiiinceledouacompartimente.
Componentelesistemului•Condensator
•VaporizatoreS500/eS500mAx(exceptiemodelul
Spectrum™)
•Pentrucompresorantrenatdemotorexistaposibilitatea
deaalegereintrecelcupistonsicelcuplatouoscilant
•Kitinstalare(furtunurilepentruvariantacu3-4
vaporizatoare,lamodelulV-500mAxSpectrum™)
•Panoudecontrolincabina
•VaporizatoarecompacteeS300mAxsieS150mAx
pentrumodeleleSpectrum™
Compresor(antrenaremotor)• Compresorcuplatouoscilant(Tm16)
• numarcilindri:6
• Cilindree:163cm3
• Turatiemaximarecomandata:3,000rpm
• Sistemdeungeresiracirecompresor,JetLube™si
JetCool™(lamodelmAx)
• Compresorcupiston(TK-312R)
• numarcilindri:3
• Cilindree:186.7cm3
• Turatiemaximarecomandata:3,000rpm
• Sistemdeungeresiracirecompresor,JetLubesi
JetCool(lamodelmAx)
Decongelare•Decongelareautomatacugazecalde
GAmA CAnTiTATe ReFRiGeRAnTV-50010 2.0kg
R-134aV-50020 2.2kg
V-500mAx10 2.1kg
R-404A
V-500mAx20/30 2.2kg
V-500mAx50 2.3kg
V-500mAx10Spectrum 2.3kg
V-500mAx20/30Spectrum 2.4kg
V-500mAx50Spectrum 2.5kg
Clor:Zero
SpecificatiiStandard•JetLube™-sistemungerecompresor
•JetCool™-sistemracirecompresor(modelemAx)
•Decongelareautomatacugazecalde
•Termostatelectronic
Performantaventilatoarelorvaporizatorului•mono-temperatura:
eS500:2160m3/h
•multitemperatura:
eS300mAx:1150m3/h
eS150mAx:750m3/h
Capacitateincalzire(modele30/50)
•Compresorcuplatouoscilant-functionareinrulare:
3600W(12295bTU/hr)
•Compresorcupiston:
3840W(13115bTU/hr)
ConSum Curent antrenare la motor
12Vcc 24Vcc
V-500/V-500mAx 36A 18A
V-500mAxSpectrum 42A 21A
motoareelectrice
ComPReSoRCUPLAToUoSCiLAnT(Tm16)
ComPReSoRCUPiSTon(TK-312R)
Maiputinpoluantpentrumediu
Calitate inaltaRefrigerant
ConSum de Curent antrenare eleCtriCa
V500/500maX
V-500 maXSpeCtrum
230V/1Faze/50Hz 20.3 20.3
230V/1Faze/60Hz 20.3 20.3
400V/3Faze/50Hz 9.3 9.3
230V/3Faze/50Hz 16.1 16.1
230V/3Faze/60Hz 18.4 18.4
98
SeriaV-500:SelectatiprodusulDvs.
ThermoKareThermoKareoferaogamacompletadesolutiiacontractelorde
servicepentrugestionareacosturilordeintretineresioperare
peintreagaduratadeutilizare.
inregistratortemperaturacuimprimantaTKDL•Simpludeutilizat
•Livreazaunraportlasimplaapasareaunuibuton
•Aprobaten12830,CemarksiiP-65
Wintrac(softanalizadate)Software,utilizaresimpla,compatibilcupanouDSR-
configuraresidescarcare.
intrerupatoareusiReducfluctuatiatemperaturiimarfurilorsieconomisesc
combustibilladeschidereausilor.
AdaptorDinPermitemontajulpanouluiDSRinbordulmasinii.
esteticadesignuluipermiteamplasareapanouluiDSRin
oricelocasradiodisponibilincabina.
ProtectiefurtunuriProtejeazaintegralfurtunurilesicablurile,inrularesi
laintemperii.Proiectatcuceamaibunaesteticadeasa
manieraincatsapromovezeimagineademarcasisa
rezistemulttimp.instalaresimpla.
optiunidisponibile
GhidSelectieAparatTabeluldemaijosindicaunghiddeselectiepentruaparatulV-500potrivitnecesitatilorDvsdetransport.Acestedatesunt
pentruvolumelemaxime,calculateinrulare,laoturatieacompresoruluide2400rpmsi30ºCtemperaturaexterna.
Pentrumaimulteinformatiidespreoptiunisiaccesorii
consultatighidulAftermarketProductGuidelaeurope.
thermoking.com/ebooks
optiuni V-500
V-500 maX SpeCtrum
Control CoSturi operare
ConTRACTSeRViCeTHeRmoKARe △
eXtraGere date Si ComuniCare
inReGiSTRAToRTKDL △
WinTRAC(SoFTAnALiZADATe) △
PoRTUSb △
inReGiSTRAToRTKDL △
proteCtia marFurilor
inTReRUPAToRUSA ▲
Control CoSturi operare
ADAPToRDin ▲
TRASeUFURTUnURi ▲
△ oPTionAL-LiVRATDeDeALeR▲ oPTionAL-LiVRATDeFAbRiCA
Refrigerate si congelate RecomandarilesuntbazatepesituatiapreraciriiincarcaturiisiuncoeficientK=0.35W/m²Kpentruprodusecongelate(-20ºC)si0.5W/m²Kpentruceleproaspete(0ºCand+6ºC),pentrudistributiein8ore.RecomandarilepentruaparateleSpectrumsebazeazapeconfigurareaeS300+eS300,eS300+2xeS150si2xeS150+2xeS150,darnupentrueS300+eS150.Recomandarilenusuntogarantareaperformanteloratattimpcatexistamultiplevariabiledeluatinconsiderare.ContactatidealerulThermoKingpentruinformatiicomplete.
model temperatura eXterioara
30ºC 40ºC
m3
+0/2ºC -20ºC +0/2ºC -20ºC
V-500 30 13 21 10
V-500mAx 42 25 29 19
V-500mAx(TK312) 48 26 34 20
V-500mAxSpectrum - 22 - 17
V-500mAxSpectrum(TK312) - 26 - 20
Gama Refrigerant electric incalzire multi-temp. Sus/subsasiuCompresorcu
piston
V-50010 R-134a x x x ✓ xV-50020 R-134a ✓ x x ✓ xV-500mAx10 R-404A x x x ✓ ✓
V-500mAx20 R-404A ✓ x x ✓ ✓
V-500mAx30 R-404A x ✓ x ✓ ✓
V-500mAx50 R-404A ✓ ✓ x ✓ ✓
V-500mAx10SpectrumeS300+eS300 R-404A x x ✓ ✓ *V-500mAx20SpectrumeS300+eS300 R-404A ✓ x ✓ ✓ *V-500mAx30SpectrumeS300+eS300 R-404A x ✓ ✓ ✓ *V-500mAx50SpectrumeS300+eS300 R-404A ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500mAx10SpectrumeS300+2xeS150 R-404A x x ✓ ✓ *V-500mAx20SpectrumeS300+2xeS150 R-404A ✓ x ✓ ✓ *V-500mAx30SpectrumeS300+2xeS150 R-404A x ✓ ✓ ✓ *V-500mAx50SpectrumeS300+2xeS150 R-404A ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500mAxSpectrumeS300+eS150 R-404A ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500mAxSpectrum2xeS150+2xeS150(1) R-404A ✓ ✓ ✓ ✓ *
(*)AcesteaparatecucompresorcupistonTK312suntdisponibiledarcertificareaATPestevalabilapentrucompresorulTm16(1)Disponibillacerere
1110
178
550985
187
540755
226
5961336
448
457
133946
25
135
VaporiZatoare indiViduale V-500 maX SpeCtrum
CAPACiTATeFRiGoRiFiCA:CAPACiTATeADeRACiReLA30°CTemPeRATURAexTeRnAinConDiTiiLeATP
eS300mAx eS150mAx 2xeS150mAx
Aerreturlavaporizator 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C
Capacitate-Compresorcuplatouoscilant R-404A(W) 3585 1930 2925 1580 3975 2055
Capacitate-Compresorcupiston* R-404A(W) 3850 2050 2830 1775 3845 2315
Capacitate-Antrenareelectrica50Hz R-404A(W) 3385 1745 2580 1380 3595 1770
SpeCiFiCatii V-500
CAPACiTATeFRiGoRiFiCA:CAPACiTATeAneTADeRACiReLA30°CTemPeRATURAexTeRnAinConDiTiiLeATP
Aerreturlavaporizator 0°C -20°C
Capacitate-Compresorcuplatouoscilant R-134a(W) 3665 1500
Capacitate-Antrenareelectrica50Hz R-134a(W) 3305 1250
Capacitatefrigorifica:mono-Temperatura
SpeCiFiCatii V-500 maX
CAPACiTATeFRiGoRiFiCA:CAPACiTATeAneTADeRACiReLA30°CexTeRioRinConDiTiiLeATP
Aerreturlavaporizator 0°C -20°C -25°C
Capacitate-Compresorcuplatouoscilant R-404A(W) 4925 2515 1950
Capacitate-Antrenareelectrica50Hz R-404A(W) 5550 2860 2205
Capacitate-Antrenareelectrica50Hz R-404A(W) 4080 2115 1620
SpecificatiistandardATPm673,m674,m750
SpecificatiistandardATPm795*FaracertificareATP
Specificatii
VAPoRiZAToRULTRASLimeS300VAPoRiZAToRULTRASLimeS150VAPoRiZAToRULTRASLimeS500
PAnoUDeComAnDAinCAbinA
CapacitateFrigorifica:multi-Temperatura
Greutate (aproXimatiV) kg
ConDenSAToR
Faraantrenareelectrica 53
Cuantrenareelectrica 125
VAPoRiZAToR
eS500mAx(UltraSlimVaporizator) 25.5
eS300mAx(UltraSlimVaporizator) 18
eS150mAx(UltraSlimVaporizator) 12.5
ComPReSoR
Compresorcupiston 13
Compresorcuplatouoscilant 7.5
ConDenSAToR
SUmARGARAnTieConditiiledegarantiesuntdisponibilelacerere.Aparatulsi componentele sale sunt garantate pentru oricedefectiune de material sau prelucrare, la data intrarii infunctiune,inconditiile(lunicalendaristice)specificatedeThermoKing.ThermoKingnuesteresponsabilapentrueventualedaunedirecte sau indirecte provocate vehiculului, marfurilor,persoanelor, cauzate de instalarea neconforma saudefectiunimecanicealeoricaruiprodusThermoKing.
Dimensiuni(mm)
SpeCiFiCatii V-500 maX SpeCtrum
CAPACiTATeFRiGoRiFiCA:CAPACiTATeAneTADeRACiReLA30°CTemPeRATURAexTeRnAinConDiTiiLeATP
eS300mAxeS300mAx
eS300mAxeS150mAx
eS300mAx2xeS150mAx
2xeS150mAx2xeS150mAx
Aerreturlavaporizator 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C
Capacitate-Compresorcuplatouoscilant
R-404A(W) 4820 2390 4820 2390 4820 2390 4820 2390
Capacitate-Compresorcupiston*
R-404A(W) 4935 2790 4935 2790 4935 2790 4935 2790
Capacitate-Antrenareelectrica50Hz
R-404A(W) 4190 2005 4190 2005 4190 2005 4190 2005
europe.thermoking.com
ingersollrand.com
Thermo King® este o marca a ingersoll Rand. ingersoll Rand (nYSe:iR) asigura calitatea vietii prin crearea unui mediuinconjuratorsigur,confortabilsieficient.oameniinostrisigrupulnostrudefirme,inclusivThermoKing®,Trane®,ingersollRand®,ClubCar®andSchlage®,lucreazaimpreunapentru:aveaunaerdecalitateincasesicladiri;atransportasiprotejamarfurileperisabile;aaveacasesiproprietaticomercialesigure;acresteproductivitateasieficienta.Suntemocompaniecuocifradeafaceride14mldangajatasasustinaprogresulsirezultateledurabile.
Ingersoll Rand-Lennekemarelaan6,b-1932Sint-Stevens-Woluwe,belgium.
©2012ingersoll-RandCompanyLimitedTK51471(09-2012)-Ro2
Pentruinformatiisuplimentarevarugamsacontactati:
