Alukönigstahl SRL Bd.Unirii nr.64 bl.K4 030834 Bucuresti [email protected]Nr.: 03/2019 Data: 05.11.2019 Actualizare documentatie digitala Schüco in AKS TechDocWeb / AKS TechDocMobile SchüCal | Upgrade software Stimati parteneri, ne bucuram sa va informam despre noutatile introduse in documen- tatia digitala Schüco in AKS TechDoc pentru a doua jumatate a an- ului 2019. Pentru a va oferi o imagine actuala a tuturor seriilor si articolelor mo- mentan disponibile, am compilat pentru dvs. in paginile urmatoare informatii detaliate privind noile cataloage. Documentatie AKS TechDoc – Solutie digitala pentru toate situatiile de lucru Toate documentatiile si cataloagele de produs le puteti gasi online si intotdeauna actualizate in Browser-ul dvs. In AKS TechDoc Web, toate documentatiile noastre sunt prezentate sub forma unui catalog. Rap- id, fiabil si necomplicat – pentru a fi mereu la curent cu stadiul actual al documentației. AKS TechDoc va poate fi utila în multe situații profesionale: - in timpul proiectării - la pregatirea fabricatiei - în atelier - pe șantier Înregistrați-vă pe: www.alukoenigstahl.ro și apoi explorarti și utilizati AKS TechDoc Web SCRISOARE PARTENERI
Actualizare documentatie digitala Schüco in AKSTechDocWeb / AKS TechDocMobile
SchüCal | Upgrade software
Stimati parteneri,
ne bucuram sa va informam despre noutatile introduse in documen-tatia digitala Schüco in AKS TechDoc pentru a doua jumatate a an-ului 2019.
Pentru a va oferi o imagine actuala a tuturor seriilor si articolelor mo-mentan disponibile, am compilat pentru dvs. in paginile urmatoare informatii detaliate privind noile cataloage.
Documentatie AKS TechDoc – Solutie digitala pentru toate situatiile de lucru
Toate documentatiile si cataloagele de produs le puteti gasi online si intotdeauna actualizate in Browser-ul dvs. In AKS TechDoc Web, toate documentatiile noastre sunt prezentate sub forma unui catalog. Rap-id, fiabil si necomplicat – pentru a fi mereu la curent cu stadiul actual al documentației.
AKS TechDoc va poate fi utila în multe situații profesionale: - in timpul proiectării - la pregatirea fabricatiei - în atelier - pe șantier
Înregistrați-vă pe: www.alukoenigstahl.ro și apoi explorarti și utilizati AKS TechDoc Web
• Sistemul AWS 112.IC va iesi din fabricatie la 31.12.2019si nu va mai fi livrabil in viitor.
NOU: Pentru o mai buna vizibilitate, de acum inainte vor fi cataloage separate pentru ferestre si pentru usi.
NOU: Schüco AWS 75.SI+ / 75.HI+ si Schüco AWS 90.SI+ / 112.IC / 120 CC • Noi accesorii de sistem: o noua protectie pentru coltul ferestrei
Protectia de colt 224716 poate fi utilizata pentru evitarea accidentarilor in cazul ferestrelor deschise (pozitie deschisa spre interior)
NOU: Schüco AWS 65/70 / Schüco AWS 90.SI+ / 120 CC • Certificare argint C2C pentru sistemele cu adancimi de 90 mm si 120 mm
Izolarea C2C a falțului sticlei a obtinut certificarile C2C. de ex. 265915 in loc de 288502
NOU: Schüco AWS fara bariere • Extinderea gamei de profile Schüco AWS cu o versiune armată care poate fi utilizată pentru cer-
ințe statice superioare. Profilele vor fi disponibile pentru toate adancimile de profil, Schüco AWS 50 - Schüco AWS 90 și sunt disponibile în KV și SV.
• Pentru a simplifica instalarea și îndepărtarea baghetelor de vitrare fixate mecanic in cazul tamplariei rezistente la efractie, in gama de accesorii pentru ferestre a fost adaugata o noua cala suport.
• Cale suport pentru cercevele cu greutate > 160 kg sau vitraje fixe > 300 kg. (De exemplu, art.nr. 265088). Noile articole sunt disponibile pentru adâncimile 65 - 120 mm. Articolele sunt documen-tate în Compendiul „Produse de sistem” din cataloagele de comenzi pentru ferestre, precum și în catalogul de feronerie Schüco AvanTec SimplySmart la rubrica „Schwerlastbeschlag”- feronerie pentru greutati mari.
NOU: Schüco AWS 75 PD.SI în BFKat 1-1E • Pentru vitrajele fixe a fost dezvoltat un nou principiu de vitrare, care face posibil obtinerea acelu-
iasi aspect pentru cercevea si pentru vitrajele fixe • Testul de sistem pentru rezistența la efracție RC1N este acum disponibil. • Feroneriile respective sunt integrate în compendiul Schüco AvanTec SimplySmart. • Actionarea asunsa in falt pentru PD poate fi acum instalata cu ajutorul unei piese de etansare
suplimentare până la grosimea sticlei de 50 mm. • Documentația a fost completată cu varianta constructiva „balcon francez”.
NOU: Feronerii Schüco pentru ferestre • Sistemele de feronerii Schüco AvanTec si cele aplicate au iesit din fabricatie si sunt inlocuite de
Schüco AvanTec SimplySmart si SimplySmart aplicate. Rugam sa retineti: Schüco AvanTec va fi disponibil doar in impachetari (VE) individuale si ca articol pentru reparatii.
NOU: Schüco AvanTec SimplySmart RC2 / RC3 pentru supralumini 200/320 S • Supralumini cu Schüco AvanTec SimplySmart sunt acum posibile și în RC2 și RC3 • Supralumini in RC 2 acum și cu balamale ascunse
NOU Extindere a pragului de 20 mm cu feronerie ascunsa Schüco AvanTec SimplySmart pentru profile până la adâncimi 50 - 70 mm • Modificări pentru unghiul minim pentru ferestrele poligonale NOU: Cercevea de ventilație Schüco AWS VV - deschidere spre interior • De acum înainte, toate cercevelele de ventilație vor fi echipate cu lagare de colț de 130 kg. Opțiunea de reglare crește siguranța în timpul procesării și umbra perimetrala îmbunătă-tesc aspectul ferestrelor. • În mod opțional, cercevelele de ventilare de 170 mm pot fi dotate acum cu limitatori de deschidere. Feroneriile au fost completate în consecință. • Este disponibil un maner plat. Cu acest mâner sunt posibile deschideri mai mari pentru cercevelele de ventilatie inguste, fără a se atinge montantul. Pentru a roti mânerul trebuie ridicat, asigurând astfel o funcționare confortabilă NOU la fereastra basculantă / pivotanta • Sunt disponibile acum cale de vitrare . Cu acestea se pot face configurari speciale, de exemplu pentru scoli. • Dimensiunile minime au fost reduse. În viitor, pot fi realizate formate mai mici. NOU: Schüco AvanTec SimplySmart PASK • Schüco AvanTec SimplySmart PASK înlocuiește Schüco AvanTec PASK • Pe lângă nivelul de siguranța de bază, sistemul de ferestre Schüco AvanTec SimplySmart PASK îndeplinește și acum cerințele rezistente la efracție din clasa RC2, conform EN 1627. NOU: Catalogul de prelucrare pentru feronerie de fereastra FKat 1-3 a fost impartit în 2 cataloage separate FKat 1-3.1 și FKat 1-3.2 Catalog valori statice (Reminder) • Exista Catalog separat pentru valorile statice ale
tuturor profilelor Schüco din sistemele de ferestre cu adancimi 50-120. Schüco converteste specificatia efectiva a valorilor Ix ale profilelor roluite din valori Ix reduse in valori Ix,eff
efective din punct de vedere static. Noul catalog va fi completat succesiv cu sisteme suplimentare de profile. Tabele statice vor fi eliminate din viitoarele editii ale cataloagelor de comanda.
NOU: Pentru o mai buna vizibilitate, de acum inainte vor fi cataloage separate pentru ferestre si pentru usi.
NOU: Sisteme Schüco pentru usi cu adancime de 50 mm si 65 mm • Corectii erori si corectare a profilelor roluite
• Pentru usile pendulare in doua canaturi este disponibila acum pe langa garnitura PVC cu perie 224056 si o garnitura cu perie montata in aluminiu 278505
• Cale de vitrare 288770 - ca si cala suport din PVC in loc de 217907, areproprietati de ventilare mai bune
NOU: Schüco AD UP – Platforma pentru usi
o Schüco AD UP 75 BL inlocuieste Schüco ADS 75 BL SimplySmart o Schüco AD UP 75 inlocuieste Schüco ADS 75 SimplySmart o Schüco AD UP 90 inlocuieste Schüco ADS 90 SimplySmart o Schüco AD UP 90.SI inlocuieste Schüco ADS 90.SI SimplySmart
• Proprietati excelente de izolare termica pana la Uf = 1,1 W/m2K • Performante bune ale sistemului prin utilizarea optionala a unei garnituri mediane • Etanseitate la apa pana la 750 Pa in functie de prag • Stocuri reduse si folosirea acelorasi parti componente in constructiile metalice • Baghete pentru vitrare din gama anterioara Schüco AWS / ADS • Sortiment nou si adaptat de baghete si cercevele • Montant schimbabil pentru prindere laterala Schüco AD-AD (in cadrul sistemului
pentru usi) si Schüco AD-AWS (de la sistem pentru usi la sistem pentru ferestre) • Variante de cercevea cu 2 camere • Variante suplimentare de toc pentru utilizari speciale • VE-uri mari utile pentru mai multe articole • Noi profile de baza (substructura) din materiale alternative • Benzi LED disponibile imediat si in alb cald (265933) • Disponibile manere integrate in panelul de usa • Pragul tip confort raspunde cerintelor de etanseitate si acces facil, fara bariere. • Balamale ascunse pentru cercevele pana la 150 kg • Introducerea in programul de accesorii a unui primer si a unei banzi adezive pentru prinderea me-
canica a panelului de usa pe ambele fete, peste cercevea, pentru fixarea durabila a umplerii pe cer-cevea
NOU: Variante de broaste / Tehnologie de inchidere • Modificare combinatie usa intr-un canat cu Schüco SafeMatic si tija antipanica
in combinatie cu monitorizarea blocarii automate • Broasca antipanica automata 240996 si 240997
NOU: Schüco DCS SmartTouch • Modul nou Schüco DCS pentru comunicare usi si controlul accesului
o Punere in functiune super usoara de catre beneficiarul final o Aplicatia Schüco SmartTouch (momentan doar in limba germana) o Touch Screen de 4,3” cu conexiune LAN sau WLAN o Montare in profil, zidarie sau rama
Noutati si modificari pentru feronerii de usa • Broaste noi cu cioc si bolturi (cu sau fara functie antipanica) • Tabel de prezentare pentru variante de combinare a cilindrului digitai cu broastele usilor de evacuare • Noul adaptor cablu 263092 pentru conversia de la 3-polara in 14-polara in caz de reparatii • Noul model de maner Schüco (FSB 1035)
Variante de inchidere blocare / tehnologie de inchidere
• Luați o cheie Schüco goală • Maner bara nou, în special pentru uși de peste 2,5 m • Concept nou pentru reparații:
a. Încuietori noi pentru aplicații de reparații. Setul de reparație constă dintr-un set de blocare principal și harnitura de profil inversor, cu care poate fi acționat cu o mare varietate de înălțimi de cercevele (de exemplu, art.Nr.279388)
Feronerie pentru usi – Falleneinlaufteile Cu câteva luni în urmă, a fost inițiată o revizuire a placutei aruncatoare existente Revizuirea a fost finalizată și noile articole sunt prezentate în catalogul 1-4, capitolul e-Öffner: Toate cataloagele si modificarile vizibile de acum inainte in AKS TechDoc:
Sensul sufixului „Ü“ … Versiune de catalog 02.2019 a fost sarita fara publicare
Domeniu Catalog Editie Cuprins
Usi
Catalog comanda 1-2A 06.2019 Sisteme usi Schüco adancime 50 si 60 mm
Catalog comanda 1-2D 06.2019Ü Sisteme usi Schüco AD UP Catalog comanda si
executie 1-4 06.2019 Feronerii usi Schüco
Catalog executie 1-2D 06.2019 Sisteme usi Schüco AD UP
Rugam sa retineti ca, sistemul automat de glisare Schüco ASS 39 SC TipTronic (componente mecatronice, profile si feronerii) este eliminat cu incepere imediata din gama de produse. Ca al-ternativa va oferim Schüco ASE 60 TipTronic in varianta glisanta. Schüco ASE 67 PD • Regandirea completa a catalogului de executie cu scopul unei reprezentari mai clare a etapelor de
lucru in functie de tocul utilizat Schüco ASS 77 PD.HI manual • Inaltime max. cercevea pana la 3.500 mm • Siguranta / Securitate datorita monitorizarii inchiderii si a deschiderii integrate • Noul profil tip maner pentru vitraje pana la 60 mm grosime a vitrarii • Extinderea tipologiilor cu 3E, 3E/1 si 3F • Unitate de reglare laterala pentru preluarea tolerantelor cercevelei Schüco ASS 77 PD.HI • Siguranta / Securitate datorita tipurilor de deschidere RC 2 certificate • Noua unitate cu senzor 262 935 pentru inaltime maxima a cercevelei de 3.000 mm Schüco ASE 60 und ASE 80.HI Tipuri noi de deschidere • Extinderea tipurilor de deschidere si balcon francez la 1A.i,1B.i si 1C.i • Noile tabele cu valori testate/ standard • Valori statice revizuite • Solutie baghete vitrare pentru RC 2
Toate cataloagele si modificarile vizibile de acum inainte in AKS TechDoc:
Domeniu Catalog Editie Cuprins
Usi glisante
Catalog comanda 1-5A 06.2019 Sisteme glisante Schüco adancime pana la 50 mm
Catalog comanda 1-5B 06.2019 Sisteme glisante Schüco adancime de la 50 mm
Catalog comanda 1-5C 06.2019 Sisteme glisante Schüco ASE 60/80 Catalog comanda si executie Schüco
• Detalierea informatiilor de vitrare pentru toate seriile mentionate • VE-uri mari pentru elementele de imbinare T • Adaptarea informatiilor / instructiunilor in domensiul tehnologiei de inchidere • Noile broaste DORMA SVP cu date tehnice extinse • Modificare combinatie usi intr-un canat cu Schüco SafeMatic si tija antipanica in combinatie cu
monitorizarea blocarii automate • Instructiuni de utilizare pentru securitatea usilor de evacuare cu tijele antipanica EVT (EVT TouchBar
cu blocare electrica) • Iesire din fabricatie pentru piesa de etansare montant 224865 la peretii cortina Schüco FW 50+
BF
NOU: Schüco Firestop T90 • Prelungirea agrementului german Z-19.14-1605 pentru vitraje rezistente la foc F90 pana in 2024
NOU: Schüco ADS 65.NI SP
• Prelingirea buletinului de incercari P-5004 DMT DO pana la noi notificari
Toate cataloagele si modificarile sunt acum vizibile digital in AKS TechDoc:
Informatie importanta Incepand cu 02.11.2019 marcajul CE/DoP pentru usi si ferestre de exterior este obligatoriu in toate Europa. Din acest motiv, la sfarsitul lunii Octombrie 2019 vom publica „Catalogul de co-manda si de executie 3-5“ precum si „Catalogul de comanda si de executie 3-6“ si o varianta actualizata pentru catalogul de comanda 3-1. Acesteaa vor cuprinde toate informatiile relevante privind marcarea CE a tamplariei exterioare rezistente la foc.
• Planse de executie revizuite • Inlocuirea definitiva a seriei scoase din facbricatie Schüco AWS 102 cu Schüco AWS 114 • Schimbarea denumirii materialelor de etansare si de lipire ale producatorului Dow Corning in
DOWSIL • Certificat de testare general in constructii AbP Securitate la cadere conform DIN 18008-4 pentru
Schüco USC 65 F Fațada Schüco FWS 35 PD • Noul raport de testare realizat de ift Rosenheim pentru aer, apă, structură, testat conform normelor
britanice CWCT Fațadă Schüco FWS 50/60 • Nou raport de testare de la Wintech pentru aer, apă, vânt, rezistență la impact, testat conform normelor
britanice CWCT • Noi profile de protecție a caturilor (527 390, 527 400, 527 410, 527 420) pentru protecție balustradă
integrată de profil Fațada Schüco FWS 50/60 SG • Corecția valorilor de izolare fonică NOU: fațada Schüco FWS 60 CV • Cremoanele asimetrice cu articol nr. 277 033, 277 034, 277 035, 277 036 au fost înlocuite cu cre-
moane simetrice cu articolul nr. 277 180, 277 181. • Blocatorul impotriva manevrarii gresite pozitionat pana acum pe elementul de transmisie de colt su-
peripor (P / N 277 701/277 703, 277 702/277 704) a fost înlocuit cu un nou blocator impotriva ma-nevrarii gresite , lober poziționabil (P / N 277 680/277 681).
• Întregul compendiu de comandă și fabricație a fost revizuit și actualizat.
Toate cataloagele si modificarile sunt acum vizibile in AKS TechDoc:
• Sistemele de jaluzele Schüco (Integralmaster) au fost eliminate din cataloagele 0-1 resp. cele ale sistemelor de ferestre.
• De acum, in catalogul BFKat 4-1 veti gasi sisteme de jaluzele si de rulouri Schüco. NOU: Protectia solara Schüco CSB in fata Schüco FWS 50/60
• Acum, protectia solara Schüco CSB in varianta de asezare in fata peretelui cortina FWS 50/60 poate fi comandata si executata
• Protectia solara exista in 2 variante: o Latime BB pana la 1500 mm (fara tambur) o Latime BB de la 1501 mm (cu tambur, vezi poza)
NOU: Integralmaster „Solutie casetata / modulara“
• Ca solutie casetata / modulara, Integralmaster-ul ruleaza in sistemul Schüco exclusiv de sus in jos
• Numere de articol pentru jaluzele: o 200300 – Integralmaster in Schüco AWS 70-90 (electric) o 200301 – Integralmaster in Schüco AWS 70-90 (manual)
Nota: Protectia solara se monteaza de obicei cu deschidere de jos in sus (de ex. Protectia locului de munca impotriva orbirii Aceasta varianta se poate comanda la AluKönigStahl. Pentru varianta de utilizare „de jos in sus“ adesati-va ca si pana acum la firma Sun Master Sonnenschutz GmbH.
Rugam sa tineti cont de formularele de comanda din catalog precum si de denumirile din SchüCal.
Toate cataloagele si modificarile sunt acum vizibile in AKS TechDoc:
Domeniu Catalog Editie Cuprins
Protectie solara Catalog comanda si executie 4-1 06.2019 Sisteme rulouri si jaluzele Schüco
Schüco VentoTherm Twist Schüco VentoTherm Twist a fost initial publicat doar in catalogul 0-1. De acum, sistemul de ventilare este prezentat si in catalogul 8-1.
• Sistem de ventilatie descentralizat integrat in fereastra cu alimentare aer, evacuare aer si re-cuperare caldura
• Controlul automat, bayat pe cerere si specificul camerei asigura o economie de energie • Numarul de module de ventilare se alege in fucntie de debitul de aer necesar
NOU: completare • Extinderea culorilor standard cu RAL 9006 (nivel luciu 70%) și DB703 (nivel luciu 30%). În plus, acum
este posibil să alocați un număr de pulbere culorilor standard pentru a evita abaterile de culoare • Pentru o mai bună coordonare între meserii, instrucțiunile de instalare compacte au fost adăugate pe
trei pagini pentru electrician • Informații suplimentare despre îngrijirea și întreținerea unității de ventilație
NOU: Schüco Building Skin Control • Adăugarea noului panou de comanda Schüco Dashboard • Panoul de comanda oferă o imagine de ansamblu a stării tuturor elementelor Schüco TipTronic instalate intr-o clădire • Cu un singur clic, pot fi închise toate elementele Schüco TipTronic ale unei cladiri • Schüco Dashboard permite conectarea la asistentul de vorbire Amazon Echo Toate cataloagele si modificarile sunt acum vizibile in AKS TechDoc:
Domeniu Catalog Editie Cuprins
Automatizarea cladirii Catalog comanda 8-1 10.2019 Componente electrotehnice
NOU: Suplimentare Schüco VentoAir pentru Schüco AWS 90.SI+
• Noul ventilator in faltul ferestrei Schüco VentoAir este disponibil acum pentru seria de ferestre Schüco AWS 90.SI+, o solutie aproape invizibila
• O noua piesa de etansare permite montarea rapida la nivelul garniturii mediane
MODIFICARE: Integralmaster • Integralmaster-ul a fost eliminat din Catalogul de comanda 0-1. Pe viitor gasiti paginile de co-
manda si documentele de executie in Catalogul de comanda si executie 4-1.
Suplimentare și extensie de gamă • Folie de protecție auto-adezivă - Articolul 265 850/265 851 Gama de folii de protecție a suprafeței a fost inclusă într-o lățime de bloc sau rola de 1250 mm și 52 mm cu o
grosime a filmului de 80 μm (comparați articolul 265 850/265 851). Noua folie completează portofoliul de folii de protecție și este potrivit ca o alternativă cu costuri reduse pentru aplicații cu efort mecanic scăzut. Proprietățile adezive sunt la nivelul de calitate al produsului existent, cu grosimea filmului de 100 μm
• Un nou material pentru lipire si etansare a imbinarilor in colt - Articol 265 444 – transparent, 290 ml Noul material pentru lipere etansare a imbinarilor in colt se caracterizează prin următoarele proprietăți: o Potrivit pentru etanșarea imbinarilor de colt o Etanșant cu o componentă pe bază de polimeri modificați cu silan o Se intareste datorita umiditatii aeruui si devine elastic si ferm o O bună aderență pe toate suprafețele metalice o Fără solvenți, izocianati și siliconi • Adeziv EPDM permanent elastic permanent - articolul 265 310 pentru lipirea permanentă elastică a
garniturilor EPDM
Toate cataloagele si modificarile sunt acum vizibile digital in AKS TechDoc:
Domeniu Catalog Editie Cuprins
Generalitati Catalog comanda 0-1 06.2019 Accesorii generale Schüco, Informatii tehnice
Suntem incantati sa va prezentam Joi, 08.11.2019, versiunea actuala 2019 R3 a programelor de calcul SchüCal|JANIsoft 2019. Instructiunile de instalare si informatii detaliate privind noutatile din program le gasiti in format PDF in folderul “\ServiceDesk\Documents“. SchüCal | Modificarea / Conversia calculatoarelor dvs. din Windows 7 in Windows 10
Incepand cu 14.01.2020 Microsoft va opri actualizarile (de siguranta/securitate) pentru Windows 7 si, de asemenea, asistenta tehnica. Acest fapt afecteaza toate variantele sistemului de operare. Vulnera-bilitatile, detectate ulterior, nu vor mai fi inchise de Microsoft. Cine continua utilizarea sistemului de operare Windows 7 dupa aceasta data, isi poate compromite calculatorul, soft-ul instalat pe acesta si mediul sau IT. Din aceste motive, vom inceta si noi incepand cu data de 14.01.2020 sa acordam asistenta pentru Windows 7 si pentru toate versiunile SchüCal instalate pe Windows 7. Va rugam de pe acum sa ne in-telegeti. Va dorim in continuare tot ceea ce este mai bun si o Toamna 2019 plina de succes.
Personalul nostru va sta cu placere la dispozitie pentru orice intrebare. Cu stima
Ing. Daniela Badea Adriana Serban Manager Produse Manager Marketing
