SCOALA GIMNAZIALA LUNCA Pascani, Jud. Iaşi, Str. MihaiViteazu, Nr.172, Cod postal: 705204 E-mail: [email protected]http://scoalagimnazialaluncapascani.ro/ Tel/Fax: 0232767002 Raport asupra aplicării proiectului: ONCE UPON AN ERASMUS TALE (TRADITIONAL ARTS AND LANGUAGES ACROSS EUROPE) prin programul ERASMUS +, Actiunea: KA 2 – Parteneriat strategic între școli Perioada de derulare a proiectului: 2014-2017 Coordonator proiect: prof. Adavidoaiei Mariana
Raport asupra aplicării proiectului:ONCE UPON AN ERASMUS TALE (TRADITIONAL
ARTS AND LANGUAGES ACROSS EUROPE)prin programul ERASMUS +,
Actiunea: KA 2 – Parteneriat strategic între școli
Perioada de derulare a proiectului: 2014-2017
Coordonator proiect: prof. Adavidoaiei Mariana
Coordonator – UK, Wimborne - Three Legged Cross First School
Parteneri:
• Suedia – Sala- Akraskolan• Olanda – Saasveld – RK Basisschool Bernardus• Romania – Pascani – Scoala Gimnaziala Lunca• Spania- CEIP Ciudad de Valencia• Polonia – Oblegorek – Szkola Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w
Prezentarea proiectului în cadrul Festivalului Şanselor Tale desfăşurat laCasa Corpului Didactic – Filiala Paşcani
Obiectivele proiectului
• Cunoașterea poveștilor tradiționale și popularizarea lor prin Skype, email, E-twinning
• Accent puternic pe utilizarea tehnlogiilor TIC• Dezvoltarea competențelor lingvistice• Colaborarea între profesori în vederea îmbunătățirii metodelor de predare• Abordarea copiilor care provin dintr-un mediu vulnerabil în vederea
integrării în școală și a reducerii abandonului școlar• Îmbunătățirea calității serviciilor oferite de școală prin parteneriate europene
Cadre didactice participante
1. prof. Adavidoaiei Mariana2. educ. Pantazi Viorica3. înv. Brahaş Magda4. prof. Moraru Iuliana5. prof. Răţoi Ioana Larisa6. prof. Nestor Elena7. prof. Axinte Gabriela8. prof. Porumb Ciprian Mihăiţă9. prof. Anton Irina10.prof. Sârghi (Lupu) Anastasia
Pregătirea culturală
▪ studierea obiceiurilor, tradițiilor țării gazdă și a țărilor cu reprezentanți în proiect▪ oferirea C.D. cu muzică românească, prezentarea școlii și a sistemului deînvățământ din Romania, obiecte tradiționale românești
Monitorizarea participării la programul de curs și progresul înregistrat▪ conducerea școlii▪ Agenția Națională
Activități desfășurate în cadrul proiectului
• Vizite la muzee în fiecare țară• Vizite la artisti locali• Realizarea unei cărți comune• Piese de teatru tradiționale din povești• Participarea la un târg de carte• Vizită la un ilustrator de carte• Realizarea de benzi desenate• O broșura cu mascota proiectului• Realizarea unui mini dicționar cu cuvinte uzuale din fiecare țară participant• Întâlniri între elevii școlilor pe skype
• Realizarea imnului proiectului• Realizarea dansului traditional, fond muzical ,,Oda Bucuriei”• Aplicarea metodelor studiate în realizarea de proiecte la nivel național
Produsele finale ale proiectului
9 reviste pagina de prezentare a proiectului pe site școlii și pe e Twinning cartea proiectului povestea raței imnul proiectului dansul proiectului mascota proiectului cântec ,,Zurgălăi” sceneta cu povestea tradițională mapa cu lucrările realizate de elevi mini dicționar bannere communicate de presă în ziarele și posturile Tv locale conferințe și activități de diseminare pentru cadre didactice, părinți, elevi
Întâlniri de proiect
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectului,,A Tempting Bait”, Arthur John Elsley – aplicare tehnica
colajuluiMAREA
BRITANIE
LOCALITATEA:Bournemouth
SCOALA:THREE LEGGED
CROSS FIRSTSCHOOL
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
3 – 8 decembrie2014
prof. Axinte Gabriela,prof. Ratoi IoanaLarisa,educ. Pantazi Viorica,prof. AdavidoaieiMariana
întâlnirea profesorilorparteneri; stabilireaîntâlnirilor din fiecare țarăparteneră; realizarea paginiiproiectului pe eTwinning; realizarea unei pagini pesite-ul fiecărei școli,
participare la lecții(urmărirea metodelor deînvățare a cititului șiscrisului la copiii englezi); participare la o lecție deartă la Muzeul Russell–Cotes.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiImpresionismul - Claude Monet
Aplicație: povestea Motanul încălțat de Charles Perrault.
FRANȚA
LOCALITATEA:Bretigny sur Orge
SCOALA:École Élémentaire
Joliot - Curie
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
4 – 8 martie2015
prof. Axinte Gabriela,prof. Lupu Anastasia,prof. Moraru Iuliana,prof. Nestor Elena
întâlnirea profesorilorparteneri; utilizarea platformeieTwinning; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,A Tempting Bait”,Arthur John Elsley; vizitarea Târgului decarte pentru copii din SaintGermain les Arpajon; întâlnirea cu scriitorulTomas Scotto şi cuilustratoarea de carte EmilyGravett. studierea tehnicilorpictorilor impresioniști înmuzeele De l‘ Orangerie,Marmottan, D`Orsay şiMuzeul Du Louvres dinParis; participare la lecții înlimba engleză; întalnire cu primarulorașului și inspectorul școlar.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiRealismul în operele pictorilor Velazquez, El Greco, Goya şiPicasso.
SPANIA
LOCALITATEA:Madrid
SCOALA:CEIP Ciudad de
Valencia
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
9 – 13 mai 2015 Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,prof. Anton Irina,prof. Moraru Iuliana,prof. Nestor Elenaeduc. Pantazi Viorica
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Impresionismul” –Claude Monet; vizitarea expozițieiorganizată de profesorii șielevii din CEIP Ciudad deValencia; activitate la atelierul deprelucrare a argilei; studierea tehnicilorrealismului la Muzeul Prado
din Madrid; studierea istoriei Spanieiși artei în vechea capitală aSpaniei, Toledo; întâlnire cu elevi românicare studiază la CEIP Ciudadde Valencia.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiTehnica imprimării șervețelului (decoupage) și tehnica picturiipe sticlă.
POLONIA
LOCALITATEA:Oblegorek
SCOALA:Szkola Podstawowa
im. HenrykaSienkiewicza w
Oblegorku
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
3 – 7 octombrie2015
Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,prof. Niță Laura Elena,prof. Moraru Iuliana,prof. Nestor Elenaeduc. Pantazi Vioricaprof. Rățoi Ioana Larisa
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Realismul în operelepictorilor Velazquez, ElGreco, Goya şi Picasso”; vizitarea expozițieiorganizată de profesorii șielevii din SzkolaPodstawowa im. HenrykaSienkiewicza w Oblegorku; activități cultural –artistice despre obiceiurile șitradițiile țărilor participanteîn proiect; studierea tehniciiimprimării șervețelului(decoupage) și a tehniciipicturii pe sticlă. Vizitarea MuzeuluiHenryk Sienkiewicz; studierea artei, istoriei șia culturii poloneze înCastelul Wawel, catedralafortificată Wawelska, orașulCracovia și Varșovia. participarea la lecții înlimba engleză.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiTehnica linogravurii, a imprimării și tehnica ștampilei
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Tehnica imprimăriișervețelului (decoupage) șitehnica picturii pe sticlă”; prezentarea sistemului deînvățământ finlandez; prezentarea modalitățiide integrare a elevilor cunevoi speciale; participare la activități deînvățare; întâlnire cu artistul local
Kirsi Neuvonen în atelierulde grafică din Jyvaskyla; activități outdoor laVarjola; prezentare proiecte,,Învățarea matematicii prinartă” studierea tehniciiimprimării.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiTehnica țesutului
SUEDIA
LOCALITATEA:Sala
SCOALA:Akraskolan
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
25 – 29 mai 2016 Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,prof. Lupu Anastasia,înv. Brahaș Magdaeduc. Pantazi Viorica
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Tehnica imprimării șia ștampilei”; prezentarea sistemului deînvățământ suedez; participare la activități deînvățare; întâlnire cu artistul localla Muzeul Dalahäst dinNusnäs provincia Dalarna; activități outdoor laSala; vizitarea casei-muzeu aartistului plastic CarlLarsson; vizitarea Muzeului deistorie și a minei de argint; studierea tehniciițesutului.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiTehnica ceracolor, tehnica imprimării pe pânză, tehnica jetului
de aerROMÂNIA
LOCALITATEA:Pașcani
SCOALA:Școala Gimnazială
Lunca Pașcani
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
7 – 11 octombrie2016
Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,prof. Lupu Anastasia,înv. Brahaș Magdaeduc. Pantazi Vioricaprof. Moraru Iulianaprof. Nestor Elenaprof. Rățoi Ioana Larisaprof. Niță Laura Elenaprof. Porumb Ciprianprof. Anton Irinaprof. Ferariu Mihaela
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Tehnica țesutului”; prezentarea sistemului deînvățământ românesc; participare la activități deînvățare; întâlnire cu artist local -confecționare măști; activități outdoor laGura Humorului; arta românească laPalatului Culturii Iași,Muzeului Oului – Vama șiMănăstirea Voroneț; întâlnire cu primarulorașului și inspectorii școlari; studierea tehniciiceracolor, a tehniciiimprimării pe pânză și atehnicii jetului de aer; prezentare teatru poveștinaționale..
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiCubismul și culorile pastelate
OLANDA
LOCALITATEA:Saasveld
SCOALA:RK Basisschool
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
10 – 15 martie2017
Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,înv. Brahaș Magdaeduc. Pantazi Viorica
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectelorrealizate de elevi având catemă ,,Tehnica ceracolor,
Bernardus prof. Nestor Elenaprof. Rățoi Ioana Larisa
imprimării pe pânză, jetuluide aer”; prezentarea scenetelorrealizate și fiecare țară și adansului; prezentarea sistemului deînvățământ olandez; participare la activități deînvățare; activitate de documentaredespre arta pictoruluiRembrandt Harmenszoonvan Rijn la Rijksmuseum; studierea tehniciicubismului și a culorilorpastelate; workshop-uri: Snappet-
Tablet Learning activitățile culturale; studierea la casa muzeudin Ootmarsum a artistuluilocal Ton Schulten, utilizareablocurilor luminoase deculoare și nuanțe pastelate înrealizarea picturilor; vizitare Willibrordusschool.
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiProdusele proiectului
MAREABRITANIE
LOCALITATEA:Bournemouth
SCOALA:Three Legged
Cross First School
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
2 – 9 mai 2017 Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,prof. Niță Laura Elena
întâlnirea profesorilorparteneri; activități desfășurate deelevii englezi împreună cuun grup de elevi de la școalaJoliot Curie din Bretigny surOrge; workshopul - Atelier deinstrumente pentrumobilitate pentru parteneriidin domeniul TIC în vedereacompletării pe platformeleEtwinning și MOBILITYTOOL. Studierea colecției deartă a Regatului Unit înspecial a operelor lui JMWTurner la Tate Britain.
Întâlnirea România - Franța
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiÎnvățarea matematicii prin artă
FRANȚA
LOCALITATEA:Bretigny sur Orge
SCOALA:École Élémentaire
Joliot - Curie
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
14 – 20 iunie2016
Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,educ. Pantazi Viorica
întâlnirea profesorilorparteneri; prezentarea proiectului,,Matematică prin artă” participare la activitățirealizare vitralii și simetria; workshopul – folosireasimetriei în realizareacolajelor; activitate demonstrativădespre folositea figurilormatematice în realizareaunor lucrări la o grupă degrădiniță; studierea simetriei înamenajarea spațiilor laPalatul și gradina Versailles;
studierea aplicăriisimetriei și a formrlorgeometrice la expoziția deartă contemporană la CentruPompidou.
întâlnirea profesorilorparteneri; tradiții românești –atelierde lucru confecționare măști;
participare la activități deînvățare arte plastice,muzică,limba franceză, sport, teatrude marionete; activități pe platformeleMOBILITY TOOL și E-twinning; vizitarea MănăstiriiVoroneț; vizitarea expoziției deartă contemporană murală apictorului Sabin Bălașa înSala Pașilor Pierduți dincadrul Universității ,,IoanAlexandru Cuza”Iași vizitarea PalatuluiCulturii Iași, a TeatruluiNațional ,,VasileAlecsandri”, a monumenteloristorice -observareaarhitecturii obiectiveloristorice.
Întâlnire pe skype România – Marea Briranie
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiCrăciunul – cântece și tradiții
ROMÂNIA
LOCALITATEA:Pașcani
SCOALA:Școala Gimnazială
Lunca Pașcani
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
decembrie 2015 Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,educ. Pantazi Vioricaprof. Moraru Iulianaprof. Nestor Elenaprof. Rățoi Ioana Larisaprof. Ferariu Mihaela
profesori de la ThreeLegged Cross FirstSchool
întâlnirea pe skype; prezebtarea tradițiilorromânești și engleze deCrăciun; interpretate cântece deCrăciun în lomba engleză.
Întâlnire pe skype România – Finlanda
Locul dedesfășurare a
întâlnirii de proiect
Tema proiectuluiIarna – cântece și jocuri preferate
ROMÂNIA
LOCALITATEA:Pașcani
SCOALA:Școala Gimnazială
Lunca Pașcani
Perioada Profesoriparticipanți
Activități desfășurateîn proiect
30 ianuarie 2017 Prof. AdavidoaieiMarianaprof. Axinte Gabriela,educ. Pantazi Vioricaprof. Moraru Iulianaprof. Nestor Elenaprof. Rățoi Ioana Larisaprof. Ferariu Mihaela
profesori de laVääjakummun koulu-Finlanda
întâlnirea pe skype; prezebtarea tradițiilorromânești și engleze deCrăciun; interpretate cântece deCrăciun în limba engleză.
Aplicații în cadrul proiectului
Bazarul de Crăciun – confecționare de obiecte realizate în tehnicile învățate(tehnica șervețelului, pictură pe sticlă)
Activitate de documentare Muzeul Oului Vama – Suceava- atelierîncondeierea ouălor
Activitate de documentare Sibiu – studierea artei și arhitecturii clădirilor Activitate de documentare Iași – vizitarea expoziției lui Albrecht Dϋrer,
studierea artei și arhitecturii clădirilor și grădinilor Activitate de documentare Marginea – Suceava – atelier de olărit Confecționare de felicitări de Crăciun – schimb cu elevii din școlile partenere Schimb de rețete culinare România – Franța. Ziua Drepturilor Copilului - ,,Tolerance makes friends” Activități de învățare a tehnicilor din proiect cu profesorii Învățare cântece în limba engleză, dansuri tradiționale, cuvinte pn limba
engleză
Activități desfășurate de profesori
Realizarea proiectelor pentru fiecare tehnică studiată Realizarea revistelor pentru fiecare proiect Realizarea revistei ,,Povestea Lui Mac” Realizarea paginii celor 8 rațe pentru cartea proiectului Realizarea mini dicționatului Implementarea tehnicilor studiate cu elevii Realizarea dansului raței și a dansului tradițional Realizarea strofei din imnul proiectului și a cântecului ,,Zurgălăi” Realizare mapa cu lucrările elevilor Realizarea expoziției cu lucrările elevilor Diseminarea proiectului Aplicarea tehnicilor în proiecte la nivel de școală Realizarea scenetelor din povești tradiționale Pregătirea activităților pentru mitingul din România Pregătirea Bazarului de Crăciun Organizarea întâlnirilor pe skype
Activități desfășurate de elevi
Studierea tehnicilor de lucru și a operelor pictorilor: Arthur John Elsley,Claude Monet, Velazquez, El Greco, Goya şi Picasso, Leonardo Da Vinci,Albrecht Dϋrer, Nicolae Grigorescu, Ștefan Luchian, Nicolae Tonitza
Aplicare tehnica colajului după lucrarea ,,A Tempting Bait”, Arthur JohnElsley
Aplicare tehnica impresionismului – Motanul încălțat, Charles Perrault Aplicare tehnica realismului – portretul Aplicare tehnica imprimării șervețelului (decoupage) și tehnica picturii pe
sticlă după lucrarea ,,Dama cu hermina”, Leonardo Da Vinci Aplicare tehnica linogravurii a imprimării și a ștampilei Aplicare tehnica țesăturii Aplicare tehnica ceracolor, tehnica imprimării pe pânză și tehnica jetului de
aer Aplicare tehnica cubismului (mozaicului) și a tehnicii culorilor pastelate Realizează povestea raței (mascota proiectului) Participă la concursul de numire al mascotei Realizează compunerea ,,Miracolul” după tabloul pictorului Carl Larsson Învață strofa din imnul proiectului în limba engleză și cântecul ,,Zurgălăi” Învață dansul raței și dansul tradițional Realizează felicitările de Crăciun și rețetele de prăjituri și corespondează cu
elevii din țările partenere Studiază opera și viața pictorilor selectați în proiect Participă la aplicațiile proiectului, pregătind lucrări plastice și proiecte Realizează scenete din povești tradiționale Participă la întâlnirile pe skype
Activități de diseminare a proiectului
Activități de diseminare în Consiliul professional Activități de disrminare cu elevii Activități de diseminare cu părinții Activități de diseminare în cadrul cercurilor pedagogice (învățători,
educatoare, religie) Activități de diseminare în comunitatea locală (primăria municipiului
Pașcani) Activități de diseminare pe diferite site-uri Articole în presa și televiziunile locale
