Schachtpumpenstation · Web viewSchachtpumpenstation - Synthetik Wilo-Drain WS,...

Instrucţiuni de montaj şi exploatare

Modul pentru alimentarea unei pompe functie de nivel 1 x 1.5kW 1~

1Sub rezerva unor modificarilor ulterioare. V1.4 08.2015




Cuprins:1 Generalităţi1.1 Date privind produsul1.1.1 Codificarea1.1.2 Specificaţii tehnice 2 Tehnica securităţii 3 Transportul şi depozitarea intermediară4 Descrierea produsului şi a accesoriilor 4.1 Descrierea modulului si a funcţiilor4.2 Conţinutul livrării4.3 Accesorii5 Montajul6 Functionare si semnalizare modul7 Punerea in functiune8 Derajamente, cauze şi remediere9 Scheme si exemple de utilizare



1. GeneralităţiMontarea şi punerea în funcţiune se vor face numai prin personal calificat şi autorizat!

1.1 Date privind produsul1.1.1Codificarea

Releu nivel GOLIRE 1~Functia indeplinita de modul ______ __½ Modul de alimentare a pompei _______________|

Funtia indeplinita de modul: GOLIRE sau UMPLERE1.1.2 Specificaţii tehnice

1.1.2.1 Specificaţii tehnice electrice:a) Tensiunea de alimentare: 230V/50Hz (10%);b) Puterea absorbită – numai automatizare: max 2W;c) Puterea maximă pompă (alimentare monofazata): 3.5kw;d) Ieşire alimentare pompe: max. 16A/230Vac, cos =1 e) Intrare electrozi de nivel: tensiune de alimentare 12 Vcc generată de echipament;f) Intrare comanda externa, presostat sau plutitor, contact liber de potential.

1.1.2.2 Specificaţii tehnice mecanice:a) Dimensiuni modul: 300x150x125mm b) Montare: pe sina omega;c) Greutate: max. 0,1 kg d) Prindere in tablouri electrice pe sina DIN

1.1.2.3 Specificaţii tehnice climatice:a) Domeniu de temperatură: +5oC … +40oCb) Altitudine max: 2000mc) Grad de protecţie: IP45.

2. Tehnica securităţiiPrezentele instrucţiuni conţin indicaţii de principiu care trebuie să fie respectate la montaj şi în exploatare. De aceea, prezentele instrucţiuni vor fi citite în mod obligatoriu, înainte de montaj şi de punerea în funcţiune, de către montator precum şi de către utilizatorul competent. Se vor respecta nu numai indicaţiile generale de securitate din prezentul capitol, dar şi indicaţiile de detaliu din punctele care urmează.

2.1 Marcarea indicaţiilor în instrucţiunile de exploatareIndicaţiile de securitate cuprinse în prezentele instrucţiuni şi a căror nerespectare poate avea ca urmare pericole pentru persoane, sunt marcate în mod deosebit cu simbolul general pentru pericole

,4

Sub rezerva unor modificarilor ulterioare. V1.4 08.2015


iar în cazul avertizării privind tensiunea electrică, cu simbolul

În cazul indicaţiilor de securitate a căror nerespectare poate avea ca urmare pericole pentru panou şi pentru funcţionarea acestuia, este inserat cuvântul

ATENŢIE!

2.2 Calificarea personaluluiPersonalul pentru montaj trebuie să dispună de calificarea corespunzătoare pentru aceste lucrări.

2.3 Pericole în cazul nerespectării indicaţiilor privind securitateaNerespectarea indicaţiilor de securitate poate avea ca urmare un pericol pentru persoane şi pentru panou. Nerespectarea indicaţiilor de securitate poate avea ca urmare pierderea oricăror drepturi de despăgubire.În detaliu, nerespectarea poate avea ca urmare, de exemplu, următoarele pericole:

pierderea unor funcţiuni importante ale modului, vătămarea unor persoane prin efecte electrice şi mecanice,

2.4 Indicaţii privind securitatea pentru utilizatorSe vor respecta prescripţiile existente pentru prevenirea accidentelor.Se vor elimina pericolele datorate energiei electrice. Se vor respecta prescripţiile naţionale şi cele ale firmelor locale de furnizare a energiei electrice.

2.5 Indicaţii privind securitatea pentru lucrările de inspecţie şi montajBeneficiarul se va îngriji ca toate lucrările de inspecţie şi montaj să fie executate de personal de specialitate autorizat şi calificat care a fost informat în măsură suficientă prin studierea aprofundată a instrucţiunilor de montaj şi exploatare.În principiu, lucrările se vor executa numai când panoul este scos de sub tensiune.



2.6 Modificarea şi executarea de piese de schimb prin forţe propriiModificările sunt permise numai cu acordul producătorului. Piesele de schimb originale şi accesoriile autorizate de producător asigură funcţionarea în condiţii de securitate. Utilizarea altor piese poate anula răspunderea firmei pentru urmările care rezultă din aceasta.

2.7 Moduri de exploatare nepermiseSiguranţa în exploatare a modulului livrat este garantată numai în cazul utilizării conform destinaţiei, corespunzător cu capitolul 1 al instrucţiunilor. Valorile limită indicate în catalog sau în fişa tehnică nu vor fi depăşite în nici un caz.

3 Transportul şi depozitarea intermediarăATENŢIE! Modulul va fi protejat împotriva deteriorărilor mecanice. Nu va

fi depozitat sau transportat în condiţii aflate în afara limitelor specificate la pct. 1.1.2.3

4. Descrierea produsului şi a accesoriilor4.1 Descrierea modulului şi a funcţiilor indeplinite4.1.1 LED de functionare: Modulul dispune de un LED verde care prezinta

informaţia ca este alimentat cu energie electrica, atunci cand este aprins. Cand este stins inseamna ca modulul nu este alimentat.

4.1.2 Cheia de selectie (automat - manual - oprit).4.1.2.1 LED de semnalizare lipsa apa: Modulul dispune de un LED rosu care

avertizeaza, atunci cand este aprins, ca nivelul apei in put este sub nivelul minim, reglat prin pozitionarea electrodului de minim.

4.1.2.2 LED pentru semnalizarea functionarii pompei: Modulul dispune de un LED galben care semnalizeaza, cand este aprins, ca pompa este alimentata electric. Cand LED-ul este stins, pompa nu este alimentata electric.

4.1.2.3 Intrare comanda externa, presostat sau plutitor: Modulul dispune de o intrare de comandă externă (pentru contact liber de tensiune reprezentat de presostat sau plutitor). Când pe această intrare se închide contactul pompa va fi pornită. Când pe această intrare se deschide contactul pompa va fi oprită.

4.1.2.4 Intrare electrozi de nivel: Echipamentul dispune de trei intrari pentru un set de electrozi de nivel, alimentare 12Vcc, pasiv. La aceste intrari obligatoriu se vor conecta cate un electrod de nivel minim si unul maxim. Electrodul comun poate fi conductorul de masa al pompei sau masa rezervorului. Prin intermediul electrozilor de nivel se interpreteaza nivelul lichidului din puţ, asigurându-se oprirea pompei în cazul unui nivel mai scazut decat nivelul la care se afla electrodul de minim.

4.2 Conţinutul livrării



Modulul de protecţie şi automatizare, declaraţia de conformitate şi instrucţiunile de montaj şi exploatare.4.3 Accesorii

Accesoriile care pot fi comandate separat: Presostat pentru comanda functie de presiunea pe refulare. Plutitor pentru comanda functie de nivelul apei in rezervorul de pe

refulare. Protectie diferentiala pentru pompele de put cu motoare monofazate. Contactor pentru alimentarea motoarelor trifazate. Releu protectie lipsa faze pentru motoarele trifazate. Protectie motor pentru motoarele trifazate Cutie metalica IP65 cu incalzire, pentru montare in exterior. Electrozi de nivel cu cablu atasat, de lungime specificata de client.

5 Montajul

5.1 Montarea modulului de protecţie şi automatizare:

Racordul electric se va executa de către un electrician autorizat în conformitate cu prescripţiile în vigoare.

5.2 Conectarea pompei cu motor monofazatATENŢIE! Se vor respecta indicaţiile din instrucţiunile de montaj şi exploatare ale pompei.Se conecteaza cablul de alimentare a pompei la cele 2 borne de conexiuni notate MOT , respectând instrucţiunile de pe eticheta modulului. Se conecteaza cablul de alimentare la cele 2 borne de conexiuni notate 230V, respectând instrucţiunile de pe eticheta modulului.

5.3 Conectarea electrozilor de nivel

ATENŢIE! Conectaţi electrozii de nivel, altfel, in modulul de lucru manual pompa va fi aliemntata electric si poate fi deteriorata datorita functionarii fara apa.

5.3.1 Conectarea electrozilor de nivel se va face la bornele de conexiuni notate J, C, S, adica J = jos sau electrod de minim, C = comun, sau conductorul de impamantare de la cablul de alimentare al pompei si S = sus sau electrodul de maxim, respectând instrucţiunile de pe eticheta modulului.

5.3.2 Tensiunea de alimentare a electrozilor este de 12V, furnizata de modul.



5.3.3 Exista 2 electrozi de nivel, notati J = minim si S = maxim. Electrodul de nivel comun este corpul pompei, legat la conductorul verde/galben de impamantare. Acesta trebuie sa fie legat la borna de conexiuni corespunzatoare, C = comun, respectând instrucţiunile de pe eticheta modulului.

6 Funcţionare şi semnalizare modul

6.1 Functia GOLIREPrincipala funcţie a modulului este de a asigura alimentarea unei pompe de

puţ atât timp cât nivelul lichidului din puţ este mai mare decât nivelul la care a fost coborat electrodul de minim J. Pornirea/oprirea pompei poate fi făcută manual, sau automat în funcţie de comanda externa, presiunea de refulare, sau un plutitor cu contacte electrice.

Logica de funcţionare în funcţie de senzori şi comanda externa este următoarea:

6.1.1 Cheia de selectie automat – oprit - manualCu aceasta cheie se comandă pornirea/oprirea pompei local (de la panou) sau comutarea functionarii in regim automat. A. Manual.În cazul în care pompa este oprită, mutarea in pozitia manual va provoca pornirea pompei daca apa in put este peste nivelul minim. Pompa va functiona pana cand nivelul apei din put va scadea sub nivelul minim cand se va opri si se va aprinde led-ul rosu de semnalizare nivel minim, indiferent de starea comenzii externe. Daca nivelul apei din put nu este peste nivelul minim reglat va fi aprins led-ul rosu de semnalizare nivel minim si pompa nu va porni. Pornirea pompei este semnalizată prin semnalizare optică cu LED-ul galben de functionare.B. AutomatÎn cazul în care pompa este oprita, mutarea cheii de selectie in pozitia automat determină pornirea pompei daca nivelul apei din put este mai mare decat nivelul minim reglat si comanda externa de la presostat sau plutitor este inchisa. Pompa nu porneste daca comanda externa nu este inchisa chiar daca nivelul apei este peste cel minim.

6.1.2 Intrare comanda externăAceastă intrare poate fi folosită pentru utilizarea unui presostat sau a unui

plutitor cu ieşire tip contact normal deschis liber de tensiune pentru a porni/opri pompa si are influenta in functionarea modulului doar cand cheia de selectie este in pozitia automat

A. Închiderea unui contact pe această intrare, determină:- Pornirea pompei daca nu este aprins led-ul rosu de semnalizare nivel

minim. Pornirea pompei este semnalizată prin aprinderea led-ului galben de funtionare.

B. Deschiderea unui contact pe această intrare, determină oprirea pompei daca aceasta este pornita.



6.2 Functia UMPLEREPrincipala funcţie a modulului este de a asigura funcţionarea unei pompe sau

deschiderea unei electrovane atât timp cât nivelul lichidului din rezervor este mai mic decât nivelul la care a fost pozitionat electrodul de maxim S. Pornirea/oprirea pompei poate fi făcută manual, sau automat în funcţie de comanda externa, presiunea de refulare, sau un plutitor cu contacte electrice.

Logica de funcţionare în funcţie de senzori şi comanda externa este următoarea:

6.2.1 Cheia de selectie automat – oprit - manualCu aceasta cheie se comandă pornirea/oprirea pompei local (de la panou) sau comutarea functionarii in regim automat. A. Manual.În cazul în care pompa este oprită, mutarea in pozitia manual va provoca pornirea pompei daca apa in rezervor este sub nivelul maxim. Pompa va functiona pana cand nivelul apei din rezervor va urca la nivelul maxim cand se va opri, indiferent de starea comenzii externe. Daca nivelul apei din rezervor nu este peste nivelul minim reglat va fi aprins led-ul rosu de semnalizare nivel minim si pompa va porni. Dupa ce nivelul minim va urca peste nivelul minim LED-ul rosu se va stinge. Pornirea pompei este semnalizată prin semnalizare optică cu LED-ul galben de functionare.B. AutomatÎn cazul în care pompa este oprita, mutarea cheii de selectie in pozitia automat determină pornirea pompei daca nivelul apei din rezervor este mai scazut decat nivelul maxim reglat si comanda externa de la presostat sau plutitor este inchisa. Pompa nu porneste daca starea comenzii externe este deschisa chiar daca nivelul apei este mai scazut decat cel maxim.

6.2.2 Intrare comanda externăAceastă intrare poate fi folosită pentru utilizarea unui presostat sau a unui plutitor cu ieşire tip contact normal deschis liber de tensiune pentru a porni/opri pompa si are influenta in functionarea modulului doar cand cheia de selectie este in pozitia automatC. Închiderea unui contact pe această intrare, determină:

- Pornirea pompei sau deschiderea electrovanei daca nivelul din rezervor este mai scazut decat nivelul maxim. Pornirea pompei este semnalizată prin aprinderea led-ului galben de funtionare.

D. Deschiderea unui contact pe această intrare, determină oprirea pompei daca aceasta este pornita.

6.3 Diagrame de functionare



7 Punerea în funcţiuneSe recomandă ca punerea în funcţiune să se facă de personal pregatit. Se vor respecta indicaţiile din instrucţiunile de montaj şi exploatare ale pompelor si ale modulului. După ce s-a verificat corectitudinea conexiunilor, se alimentează modulul.

8 Deranjamente, cauze şi remediereDin considerente de reducere a costurilor de fabricaţie avariile nu sunt semnalizate explicit. Led-ul rosu corespunzător nivelului minim este aprins cand nivelul minim al apei este mai mic decat nivelul minim reglat prin pozitionarea electrodului de nivel minim.

Înainte de efectuarea lucrărilor de întreţinere asupra pompei, modulul se va scoate de sub tensiune şi se va asigura împotriva reconectării neautorizate. Nu se vor executa lucrări cu modulul sub tensiune.

Dacă avariile nu pot fi înlăturate vă rugăm să apelaţi la un specialist autorizat.

9 Scheme si exemple de utilizare9.1 Functia GOLIRE, pentru comanda unei pompe submersibile de put monofazate



Fig.1

9.2 Functia UMPLERE, pentru comanda unei pompe

Fig. 2

9.3 Functia UMPLERE, pentru comanda unei electrovane



Fig. 3

9.4 Functia GOLIRE, pentru comanda unei pompe de put care umple un rezervor prevazut cu robinet cu plutitor

Fig. 4


Date post:	30-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	24 times
Download:	0 times

Schachtpumpenstation · Web viewSchachtpumpenstation - Synthetik Wilo-Drain WS,...

Documents