32
„MOLDAGROTEHNICA” SA Republica Moldova m. Bălţi SCARIFICATOR TIP SPA Manual de exploatare
„MOLDAGROTEHNICA” SA Republica Moldova
m. Bălţi
SCARIFICATOR
TIP SPA
Manual de exploatare
Stimate cumpărător!
Vă mulţumim pentru încrederea pe care ne-aţi acordat-o, cumpărând Scarificatorul de tip SPA.
Acest manual vă oferă sfaturi privitor la exploatarea corectă a scarificatorului.
Respectaţi cu stricteţe toate cerinţele, descrise în acest manual!
Manipularea incorectă sau întreţinerea necorespunzătoare duc la defecţiuni şi reparaţii inutile!
Respectarea cerinţelor de exploatare va asigura fiabilitatea şi o durată mare de funcţionare a maşinii!
În legătură cu lucrul continuu în vederea perfecţionării maşinii, în scopul sporirii fiabilităţii ei, în construcţia maşinii pot fi admise unele schimbări neînsemnate, care nu sunt reflectate în prezentul manual.
Afânare adâncă
2
C U P R I N S
1 INTRODUCERE -----------------------------------------------------------------------------------------4
1.1 Destinaţia descrierii tehnice----------------------------------------------------------------------------------------------- 4
1.2 Destinaţia şi domeniul de aplicare a scarificatorului ---------------------------------------------------------------- 4
2 DATE TEHNICE-----------------------------------------------------------------------------------------4
3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA SCARIFICATORULUI ŞI PĂRŢILOR LUI COMPONENTE------------------------------------------------------------------------------------------------5
3.1 Construcţia şi principiul funcţionării scarificatorului--------------------------------------------------------------- 5
3.2 Construcţia şi principiile de funcţionare a părţilor componente ------------------------------------------------- 6
4 INSTRUCŢIUNI PENTRU SECURITATEA TEHNICĂ ---------------------------------------8
5 PREGĂTIREA DE LUCRU ------------------------------------------------------------------------- 10
6 FUNCŢIONAREA -----------------------------------------------------------------------------------------
7 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ -------------------------------------------------------------------------- 16
8 PĂSTRAREA -----------------------------------ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
CATALOG --------------------------------------------ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.
PAŞAPORT ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
3
1 INTRODUCERE
1.1 Destinaţia descrierii tehnice
1.1.1 Prezenta descriere tehnică şi instrucţiune pentru exploatare sunt destinate pentru studierea construcţiei, ordinii de asamblare şi reglare, întreţinerii tehnice şi exploatării scarificatorului de tip SPA (în continuare scarificator).
Menţiuni: Termenii „drept”, „stâng”, din dreapta”, „din stânga”, „primul”, „al doilea”, ”anterior”, „posterior” care se folosesc în text, se apreciază după direcţia mişcării agregatului.
1.2 Destinaţia şi domeniul de aplicare a scarificatoarelor
Scarificatorul este destinat prelucrării solului de diferite tipuri fără întoarcerea brazdelor la o adâncime până la 45 mm, îmbina aratul cu graparea şi în acelaşi timp elimină formarea tălpii specific aratului la adâncime si dimensiunile mari ale brazdelor, contribuind la îmbunătăţirea structurii solului şi capacităţii de menţinere a umedităţii.
Scarificatorul se fabrică în varianta climaterică У1 conform GOST 15150.
La solicitarea beneficiarului scarificatorul poate fi executat în alte realizări climaterice conform GOST15150.
Condiţiile de lucru:
a) umeditatea solului trebuie să fie de la 12 până la 23%;
b) rezistenţa specifică a solului trebuie să fie nu mai mare de 3,0 MPa;
c) înălţimea miriştii – până la 25 cm;
d) panta câmpului – până la 8o.
2 DATE TEHNICE
2.1 Parametrii indicilor de bază trebuie să corespundă tabelului 1
Tabelul 1
Parametrii admisibili
Indicii SPA1.7 SPA2 SPA2.5 SPA3
Tipul purtat Numărul organelor de lucru, buc.: cuţite tăvălug dinţat
5 2
5 2
5 2
7 2
Poziţionarea cuţitelor şi tăvălugilor dinţaţi În două rânduri Diametrul tăvălugilor dinţaţi, mm 140 140 140 140 Viteza de lucru , km/h 4-8 4-8 4-8 4-8 Viteza de transport, nu mai mare , km/h 15 15 15 15 Lăţime de lucru, nu mai puţin, m 1,7 2,0 2,5 3,0 Adâncimea de prelucrare a solului până la ( cm) 45 45 45 45 Productivitatea, nu mai mică, ha/h Dimensiuni de gabarit, nu mai mare , mm: lungime lăţime înălţime
2800 2250 1360
Greutatea nu mai mare, kg 1100 Garda la sol, nu mai puţin 300 300 300 300 Tractorul recomandat, kW 44-95 44-95 44-95 58-95 Numărul personalului de deservire, persoane 1 1 1 1
4
3 CONSTRUCŢIA ŞI PRINCIPIILE DE FUNCŢIONARE A SCARIFICATORULUI ŞI PĂRŢILOR LUI COMPONENTE
3.1 Construcţia şi principiile de funcţionare
3.1.1 Scarificatorul (fig.1) este compus din subansamblele: cadru 1 cu dispozitiv de cuplare, pe care sunt montaţi: cuţitele 2; roţile de sprijin 3, fixate prin intermediul bolţilor 6; suporturile 4 şi tăvălugii cu dinţaţi 5.
Fig. 1
3.1.2 Procesul tehnologic de afânare profundă a solului:
Brăzdarele cuţitelor taie stratul de sol dedesubt îl scarifică, parţial fărâmiţându-l;
Lamele laterale de afânare a cuţitelor execută afânarea completă a stratului exterior a solului tăind concomitent buruienile;
Tăvălugii dinţaţi fărâmiţă bulgării, afânează stratul exterior a solului şi nivelează uşor suprafaţa câmpului.
3.1.3 Condensarea structurii solului provocată de cultivarea intensivă actualizează utilizarea scarificatoarelor.
Prelucrarea solului cu scarificatoarele, numită scarificare, înseamnă prelucrarea solului la o adâncime mai mare decât aratul, afânarea şi scarificarea stratului inferior a solului cu excluderea efectului vătămător de amestecarea stratului inferior cu cel exterior a solului.
Acest tip de prelucrare se efectuează vara sau toamna după recoltarea culturilor, când umedititatea solului constituie (60-80) % din diapazonul activ.
După primii ani de aplicare se constată următoarele efecte pozitive: sporirea porozităţii şi îmbunătăţirea caracteristicii solului şi anume: volumul solului, porozitatea generală, capacitatea de absorbţie a apei, permeabilitatea la aer.
5
3.2 Construcţia şi principiile de funcţionare a părţilor componente
3.2.1 Cadrul scarificatorului (fig.2) este modular reglat şi este destinat pentru montarea roţilor de sprijin, organelor de lucru şi pentru cuplarea scarificatorului la tractor .
Cadrul (fig.2) este compus din următoarele părţi de bază: traverse 1, cupate prin flancuri 12.
Pe traverse prin intermediul colierelor 17 şi suporturilor cuţitelor 15 braţele dispozitivului de cuplare 3, 4; suporturile 2, 4, 5; suporturile roţilor de sprijin 16 şi suportul de reazem 11.
Suporturile 2, 3, 4 şi 5 sunt cupate între ele cu chingi 6, 7 şi coliere 14, tracţiunea dispozitivului de cuplare 8 şi suportul dispozitivului de cuplare 9.
Pe suporturile 3, 4 sunt montaţi bulonii 13 cu dispozitivele de blocare 10, destinaţi pentru cuplarea tracţiunilor dispozitivului de cuplare a tractorului cu dispozitivul de cuplare a scarificatorului.
Fig. 2
3.2.2 Rotile de sprijin (fig.3) sunt destinate stabilirii şi reglării adâncimii de lucru.
Roata de sprijin este asamblată din montantul 1 în ansamblu cu fusul 2, pe care este montată roata de sprijin rotativa cu doi rulmenţi 3.
Roţile de sprijin sunt metalice sudate şi sunt asamblate din obadă, disc şi butuc.
6 Рис. 3
3.2.3 Cuţitele (fig.4) sunt destinate prelucrării solului de diferite tipuri fără întoarcerea brazdelor la o adâncime până la 45 mm contribuind la îmbunătăţirea structurii solului şi capacităţii de menţinere a umedităţii.
Cuţitele sunt asamblate din următoarele părţi de bază: suport 1, pe care este montat brăzdarul 2; lamele laterale de afânare 3, 4 şi colţul 5.
Lamele laterale de afânare sunt destinate pentru afânarea şi fărâmiţarea stratului exterior de sol.
Colţii sunt destinaţi pentru decuparea stratului de sol în vederea minimizării forţei de tracţiune la prelucrarea solului.
Fig. 4
3.2.4 Tăvălugii dinţaţi (fig. 4 fărâmiţă bulgării, afânează stratul exterior a solului şi nivelează uşor suprafaţa câmpului.
Fig. 4
7
Tăvălugii dinţaţi sunt asamblaţi din următoarele părţi principale: tăvălugul anterior 1 şi tăvălugul posterior 2 pe fusele cărora sunt montaţi subansamblurile cu rulmenţi 3 cupate între ele prin braţele 6. .
Pe braţele 6 sun montate: traversa 4, suportul 11, şi barele longitudinale 5.
Barele longitudinale 5 şi suporturile 11 sunt cupate prin bolţul 7.
Pe barele longitudinale 5 sunt montate tracţiunile 12, care sunt racordate la bare prin intermediul suporturilor 17 şi 8, fixate cu inele de reazem 14 şi ştift 9 pe ţeavă.
Suporturile 17 deservesc pentru cuplarea tăvălugului dinţat cu cadrul scarificatorului.
4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII
4.1 Personalul care exploatează scarificatorul trebuie să cunoască condiţiile de transportare , asamblare, rodaj şi exploatare, precum şi cerinţele de securitate.
4.2 Nu admiteţi la exploatarea agregatului persoane care nu posedă cunoştinţele şi practică pentru reglarea şi deservirea scarificatorului şi n-au trecut instrucţiunea pentru tehnica securităţii.
4.3 A nu admite aflarea în zona de lucru a scarificatorului a persoanelor neantrenate în proces.
4.4 Studiaţi prezenta instrucţiune înainte de a pune în funcţiune agregatul.
4.5 Nu uitaţi că de reglarea corectă şi în termen a agregatului depinde fiabilitatea şi securitatea exploatării lui .
4.6 Asamblarea, demontarea, precum şi reglarea scarificatorului se va efectua numai pe platouri special echipate.
Se interzice aplicarea diferitor garnituri la chei, deoarece acestea pot provoca traumatisme.
4.7 La executarea lucrărilor de asamblare şi încărcare – descărcare, ridicarea scarificatorului şi a părţilor lui componente se va efectua cu ajutorului dispozitivelor de ridicare.
4.8 Scarificatorul poate fi agăţat numai de locurile indicate pe el.
4.9 Categoric se interzice repararea, reglarea sau lubrifierea scarificatorului cu motorul tractorului în funcţiune.
Toate tipurile de reparare, reglare şi deservire tehnică se vor efectua numai cu motorul tractorului oprit şi organele de lucru fixate.
4.10 Înainte de fiecare pornire a motorului tractorului convingeţi-vă că pârghiile distriubutorului hidraulic , pârghiile de transmisie şi de dirijare BOM sunt fixate în poziţie neutră.
4.11 Fiţi foarte atenţi şi prudenţi în timpul cuplării tractorului cu scarificatorul .
Nu permiteţi aflarea persoanelor între tractor şi scarificator în timpul mişcării tractorului pentru cuplare cu scarificatorul.
4.12 Înainte de a ridica sau coborî scarificatorul vă convingeţi că nimeni nu se află în preajma lui.
4.13 Înainte de pornire semnalaţi prelung. Vă porniţi din loc lent, fără smuncituri.
4.14 Nu lucraţi în îmbrăcăminte incomodă şi descheiată .
4.15 Exploatarea agregatului se permite numai pe sectoare cu panta nu mai mare 8°. La executarea lucrărilor pe pantă agregatul trebuie să se deplaseze de-a lungul pantei.
4.16 Nu atingeţi organele de lucru cu motorul tractorului în funcţiune.
8
4.17 La virări reduceţi viteza până la 3-4 km/h.
4.18 În cazul staţionării pe pantă puneţi frâna de parcare a tractorului.
Lăsând agregatul fără supraveghere coborâţi scarificatorul pe teren, fixaţi pârghiile distribuitorului hidraulic în poziţie neutră, puneţi frâna tractorului, opriţi motorul şi luaţi cheia de contact.
4.19 Categoric se interzice :
exploatarea scarificatorului defectat;
exploatarea cu îmbinările nestrânse;
transportarea pe scarificator a pasagerilor şi încărcăturilor;
intrarea sau ieşirea din cabina tractorului în timpul deplasării lui;
şederea pe scarificator în timpul lucrului sau transportării;
aflarea în zona de virare a scarificatorului;
aflarea între scarificator şi tractor când lucrează motorul tractorului;
reglarea scarificatorului din mers în timpul exploatării sau în poziţie de transport;
curăţirea scarificatorului din mers în timpul exploatării sau în poziţie de transport;
repararea scarificatorului în poziţie de transport sau când este cuplat cu tractorul, motorul căruia funcţionează.
4.20 Înaintea deplasării agregatului convingeţi-vă de starea bună a scarificatorului şi fiabilitatea fixării lui.
4.21 Deplasarea agregatului pe drumuri de folosinţă publică se va efectua în corespundere cu regulile de circulaţie în vigoare.
În cazul transportării maşinilor agricole pe drumuri de folosinţă publică, ele devin parte componentă a tractorului ce poate provoca instabilitatea lui, încălcând astfel regulile de trafic.
Stabilitatea tractorului poate fi restabilită prin intermediului unei greutăţi puse pe partea anterioară a tractorului.
Pentru funcţionarea în condiţii de securitate este necesar ca 20% din greutatea tractorului să revină la axa anterioară a tractorului, iar la capetele tracţiunilor longitudinale nu mai mult de 30%.
Calcularea greutăţii echilibratorului se va efectua după formula: {[M * (S1 + S2)] – (0.2*T*i)}
Z ––––––––––––––––––––––––––– (d + i) unde (fig.55): Z (kg) – greutatea echilibratorului; M (kg) – greutatea care revine tracţiunilor longitudinale a tractorului; S1 m) – distanţa pe orizontală între centrul bulonului dispozitivului de cuplare a agregatului şi
centrul axei posterioare a tractorului; S2 (m) – distanţa pe orizontală între centrul bulonului dispozitivului de cuplare a agregatului şi
centrul de greutate a maşinii purtate; T (kg) – greutatea tractorului; d –– distanţa pe orizontală între centrul de greutate a echilibratorului şi centru axei anterioare a
axei tractorului ; i (m) – distanţa pe orizontală între centrele axelor tractorului.
9
Distanţa pe orizontală între centrul bulonului dispozitivului de cuplare a agregatului şi centrul de greutate a scarificatorului ( în cazul când scarificatorul este coborât pe sol) este egală cu 1100 mm.
Pentru majorarea sarcinii pe axa anterioară a tractorului, deplasaţi înainte tăvălugul dinţat permutând fixatoarele lui pe cadrul scarificatorului.
Fig. 5
5 PREGĂTIREA DE LUCRU
5.1 În planul măsurilor de pregătire a scarificatorului pentru lucru intră:
asamblarea scarificatorului (în caz de necesitate);
pregătirea scarificatorului ;
pregătirea tractorului;
cuplarea scarificatorului cu tractorul;
reglarea agregatului.
5.2 Asamblarea scarificatorului, în caz de necesitate, pe un teren special, efectuând următoarele:
Despachetaţi lada şi daţi la o parte piesele de rezervă şi accesoriile.
Restul pieselor se aranjează într-o ordine comodă, fixatoarele – după dimensiuni;
Instalaţi cadrul pe suporturi de lemn cu înălţimea de 700 mm şi fixaţi-o;
Montaţi pe cadru subansablurile şi piesele;
Scoateţi scarificatorul de pe suporturi.
5.2.1 La asamblare respectaţi următoarele cerinţe:
sub piuliţe se vor amplasa inele elastice;
cu ajutorul cheilor se strâng toate piuliţele, fără a folosi diferite garnituri;
şuruburile se pun după dimensiuni: şurubul trebuie să proemine după piuliţă cu 2-3 fire, dar nu mai mult de 10 mm;
ciocanul se aplică la asamblare numai în cazuri excepţionale, piesele trebuie să se potrivească liber una cu altă;
piuliţele se strâng bine ia şi şplinturile se desfac corect.
10
5.3 Pregătirea scarificatorului se efectuează pe un teren plat pe care se verifică totalitatea, corectitudinea asamblării şi deservirea tehnică.
5.3.1 Verificaţi totalitatea subansablurilor şi pieselor şi strângeţi îmbinările filetate.
5.3.2 Controlaţi iar în caz de necesitate amplasaţi organele de lucru.
5.3.3 Controlaţi şi în caz de necesitate gresaţi cu solidol lagărele tăvălugului dinţat.
5.4 Pregătirea tractorului constă din reglarea ecartamentului, fixarea în caz de necesitate a furcilor 5 a barelor diagonale (fig.5) la capetele anterioare a tracţiunilor 4 şi 28 şi reglarea lungimii barelor diagonale a dispozitivului de cuplare.
Stabiliţi ecartamentul între roţile anterioare şi cele posterioare în conformitate cu recomandările expuse în „Manualul de exploatare a tractorului”.
5.4.1 Furcile barelor diagonale 5, 17 (fig.6) a dispozitivului de cuplare a tractorului se fixează în orificiile din faţă a capetelor din faţă a tracţiunilor longitudinale 4 şi 28. .
Cuplarea furcilor cu tracţiunile longitudinale prin caneluri este strict interzisă!!
5.4.2 Rotind furcile diagonalelor 5 (fig.6) fixaţi diagonala din stânga a dispozitivului de cuplare la lungimea stabilită în „Manualul de exploatarea tractorului” a tractorului pe lungimea
Lungimea diagonalei din dreapta 17 se reglează la egal cu cea din stânga, rotind manivela 21 (fig.6).
5.5 În timpul reglării agregatului efectuaţi :
Cuplarea scarificatorului la tractor;
Reglarea poziţiei scarificatorului faţă de suprafaţa solului;
Reglarea preliminară a adâncimii de lucru.
5.5.1 Scarificatorul se cuplează la tractor în următoarea ordine:
Daţi tractorul înapoi aşa ca articulaţiile tracţiunilor longitudinale 1, 26 (fig.6) a dispozitivului de cuplare a tractorului să se situeze în drept cu braţele de cuplare 1 (fig.7) a dispozitivului de cuplare a scarificatorului;
11
Fig. 6 Dispozitivul de cuplare MTZ
Fig. 7
puneţi manivela cilindrului de bază în poziţie flotantă;
Uniţi în primul rând tracţiunea longitudinală din stânga, iar apoi cea din dreaptă 1, 26 cu braţele dispozitivului de cuplare a scarificatorului şi le fixaţi .
Uniţi tracţiunea centrală 24 cu braţul 2 (Fig. 8) a dispozitivului de cuplare a scarificatorului şi fixaţi , în caz de necesitate lungimea tracţiunii se ajustează
12
2
Fig. 8
efectuaşi reglarea preliminară a poziţiei scarificatorului faşă de suprafaţa solului în ordine următoare:
a) înşurubaţi şuruburile 8 ( Fig. 6) în braţele 6 până la limită;
b) reglaţi lungimea lanţurilor limitatoare 27 cu tiranţii 3 în aşa mod, ca să se asigure oscilaţia liberă a capetelor barelor longitudinale 1, 26 în plan orizontal până la 20 mm în părţi.
5.5.2 Modificând lungimea tracţiunii centrale 24 a dispozitivului de cuplare şi diagonalei din dreapta 17 a tractorului, reglaţi poziţia scarificatorului în plan orizontal si vertical.
Cadrul scarificatorului trebuie să fie paralel cu suprafaţa terenului.
Tracţiunile longitudinale a dispozitivului de cuplare a tractorului trebuie să asigure balansarea scarificatorului în plan orizontal şi spaţii egale (А1=А2) între tracţiuni şi şinele tractorului.
Cuplarea corectă a scarificatorului la dispozitivul de cuplare a tractorului este expusă în fig.9 .
Fig. 9
13
După cuplarea cu tractorul săltaţi scarificatorul şi ridicaţi braţul 3 (Fig. 10)
Fig. 10
5.5.3 Reglarea preliminară a adâncimii de lucru se efectuează pe un teren drept:
Coborâţi lent scarificatorul până la atingerea brăzdarelor de suprafaţa terenului;
Verificaţi poziţionarea cadrului scarificatorului. Cadrul trebuie să fie paralel suprafeţei terenului (în caz de necesitate se reglează);
Ridicaţi roţile de sprijin la înălţimea, egală cu distanţa de la suprafaţa terenului până la obada roţii, echivalentă cu adâncimea de lucru minus 2-3 cm , şi le fixaţi cu bolţuri;
Ridicaţi tăvălugul dinţat la o înălţime egală cu distanţa de la suprafaţa terenului până la axele tăvălugului, echivalentă cu adâncimea de lucru plus 3-4 cm, deplasând bucşele de sprijin 5 (fig.11) şi le fixaţi cu ştifturi. Schimbând bolţii 6 în orificiile braţelor, asiguraţi poziţionarea
Fig. 11
tăvălugilor într-un plan.
Fig. 12
e scarificatorului (fig. 12):
în orificiile de sus la adâncimea maximală;
imală.
elor laterale şi colţilor 8 se efectua în pro
8
7
În dependenţă de adâncimea de lucru fixaţi lamele laterale 7, colţul 8 al
în orificiile de jos la adâncimea de lucru min
Reglarea definitivă a adâncimii de lucru , poziţionării lamcesul de lucru în dependenţă de condiţiile de lucru şi capacitatea tractorului.
14
6 ORDINEA EXECUTĂRII LUCRĂRILOR
6.1 Examinaţi atent scarificatorul. Controlaţi îmbinările. Ungeţi cu solidol rulmenţii tăvălugilor dinţaţi.
6.1 Începeţi lucrul în condiţii de câmp cu o viteză redusă, coborând lent scarificatorul până la obţinerea adâncimii de lucru necesare.
6.2 În dependenţă de suprafaţa câmpului şi capacităţii tractorului treceţi la viteza de lucru maximală deoarece astfel veţi obţine o prelucrare mai calitativă a solului.
6.3 În caz de îmbâcsire a spaţiului dintre tăvălugi cu bulgări şi resturi vegetale, modificaţi unghiul de atac, schimbând bolţii 6 (fig.11) în orificiile braţelor tăvălugului. Schimbarea bolţilor cu un orificiu va modifica unghiul de atac cu 5 grade.
6.4 Pentru protecţia organelor de lucru de deteriorări fiecare scarificator este dotat cu buloni de protecţie 1 (fig. 13).
6.5 În procesul de lucru urmăriţi ca contrapiuliţele furcii diagonalei, lanţurilor limitative şi tracţiunii centrale să fie strânse, slăbirea lor poate provoca dereglări ale dispozitivului de cuplare şi ruperea filetului, încălcarea procesului tehnologic de scarificare.
6.6 La exploatarea scarificatorului cu roţi de sprijin, folosiţi numai poziţia manivelelor distribuitorului „ridicare” şi „flotantă”
Atenţie! Se interzice instalarea manivelei în poziţie “coborâre” la exploatarea maşinilor pentru prelucrarea solului tractate!
Fig. 13
15
6.7 La exploatarea agregatului cu aplicarea metodei forţate de reglare a adâncimii de lucru efectuaţi următoarele:
Fixaţi tracţiunea centrală a dispozitivului de cuplare 24 (fig.6) în gaura de sus a cercelului 30;
puneţi în funcţiune metoda de reglare forţată, pentru ce ridicaţi maşina tractată deasupra suprafeţei solului şi fixaţi comutatorul metodelor de reglare a regulatorului forţat în poziţia necesară;
ridicaţi roata de sprijin sau demontaţi-o (numai pe câmpuri netede).
În cazuri când adâncimea arăturii se primeşte mai mică decât cea necesară, tracţiunea centrală se schimbă în gaura din centru a cercelului (fig.6).
6.8 În timpul lucrului respectaţi următoarele cerinţe:
Întoarceţi agregatul pentru trecerea la altă brazdă numai după ce aţi ridicat scarificatorul în poziţie de transport;
nu viraţi brusc;
la treceri ridicaţi scarificatorul în poziţie de transport;
urmăriţi ca garda la sol să nu se micşoreze , aceasta poate provoca accidente.
Atenţie!
În scopul evitării defectării scarificatorului, se interzice categoric virarea, manevrarea sau schimbarea direcţiei de deplasare a agregatului cu tăvălugii adânciţi în sol!
7 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ
7.1 Întreţinerea tehnică preîntâmpină uzarea şi deteriorarea pieselor şi prelungeşte perioada de funcţionare a maşinii.
7.2 Întreţinerea tehnică a agregatului (tractorului şi scarificatorului) se efectuează în corespundere cu cerinţele expuse în paşaportul tractorului şi descrierea tehnică şi instrucţiunii privitor la exploatarea scarificatorului.
7.3 Întreţinerea tehnică a scarificatorului constă din întreţinerea tehnică la pregătirea pentru exploatare, întreţinerea tehnică la rodare şi întreţinerea tehnică zilnică şi periodică.Timpul rodajului de exploatare 14-16 ore.
7.4 Întreţinerea tehnică a scarificatorului se efectuează în fiecare zi la fiecare 10 ore (la începutul sau la sfârşitul zilei de muncă) şi la începutul sezonului agricol.
7.5 Toate operaţiile de întreţinere trebuiesc îndeplinite regulat, peste intervale anumite de timp, în dependenţă de orele lucrate (tabelul 8)
Tabelul 8
Tipul operaţiei de întreţinere Periodicitatea efectuării
Întreţinerea tehnică în timpul pregătirii pentru exploatare Înainte de exploatare
Întreţinerea tehnică zilnică La fiecare 8-10 ore
Întreţinerea tehnică la pregătirea pentru păstrare Vezi compartimentul 10
Întreţinerea tehnică periodică la începutul sezonului de lucru
16
7.6 Lista lucrărilor de întreţinere după tipurile întreţinerii tehnice sunt expuse în tabelul 9.
Tabelul 9
Conţinutul lucrărilor şi metodologia de efectuare a lor
Cerinţe tehnice Aparatele, sculele, dispozitivele, materialelor pentru efectuarea lucrărilor
Întreţinerea tehnică în timpul pregătirii pentru rodajul de exploatare Curăţirea: curăţirea scarificatorului de praf şi noroi spălat şi uscat
Scarificatorul trebuie să fie curat
Cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
Controlul vizual a totalităţii scarificatorului
Nu se admite exploatarea scarificatorului necomplectat
Controlul, şi în caz de necesitate strângeţi îmbinărilor filetate
Asamblările filetate trebuie strânse la maxim.
Cheile din complectul tractorului
Controlul şi în caz de necesitate lubrifierea îmbinărilor articulate fără gresoare conform p. 7.7
Îmbinările articulate trebuie umplute cu lubrifiant
Solidol GOST 4366-76, pompă de unsoare, cârpe
Întreţinerea tehnică zilnică (la începutul şi sfârşitul schimbului de lucru) Curăţirea: curăţirea scarificatorului de praf , noroi şi resturi vegetale spălat şi uscat
Scarificatorul trebuie să fie curat Curăţitor din complectul de accesorii, cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
Controlul, şi în caz de necesitate strângeţi îmbinărilor filetate
Asamblările filetate trebuie strânse la maxim.
Cheile din complectul tractorului
Controlul şi lubrifierea lagărilor tăvălugilor dinţaţi
Îmbinările articulare trebuie împlute cu lubrifiant. Cavitatea rulmentului butucului roţii trebuie umplute cu lubrifiat. Suprafaţa trebuie să fie gresată cu un strat subţire
Solidol GOST 4366-76, pompă de unsoare, cârpe
Întreţinerea tehnică periodică (la începutul sezonului de lucru) Desconservarea şi curăţirea scarificatorului Scarificatorul trebuie să fie curat
Cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
Controlul, şi în caz de necesitate strângeţi îmbinărilor filetate
Îmbinările filetate trebuie strânse la maxim.
Cheile din complectul tractorului
Controlul şi lubrifierea lagărilor tăvălugilor dinţaţi
Îmbinările articulare trebuie împlute cu lubrifiant. Cavitatea rulmentului butucului roţii trebuie umplute cu lubrifiat. Suprafaţa trebuie să fie gresată cu un strat subţire
Solidol GOST 4366-76, pompă de unsoare, cârpe
În caz de necesitate efectuarea operaţiilor de reglare în scopul asigurării respectării cerinţelor agrotehnice
Nu se admite exploatarea scarificatorului nereglat
Cheile din complectul tractorului
7.7 Gresarea scarificatorului se va efectua conform tabelului 10.
Tabelul 10
Punctele de gresare Denumirea şi marca lubrifiantului şi soluţiilor
Numărul punctelor de gresare
Periodicitatea gresării – 10 ore
Lagările tăvălugului dinţat Litol-24 GOST 21150-87sau solidol С GOST 4366-76
4
7.8 În timpul executării operaţiilor de întreţinere periodic trebuiesc verificate îmbinările filetate;
17
8 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE
8.1 În timpul întreruperilor în lucru scarificatorul este pus la păstrare:
între schimburi – întrerupere până la 10 zile;
de scurtă durată - de la 10 zile până la 2 luni;
îndelungată – peste 2 luni.
8.1.1 Înainte de stocare pentru păstrare îndelungată, scarificatorul trebuie supus unui control tehnic cu aplicarea mijloacelor de diagnostică necesare şi aprecierea resurselor remanente a părţilor componente.
8.1.2 Scarificatorul se păstrează în încăperi închise sau sub acoperiş.
Se permite păstrarea pe platforme deschise special amenajate şi cu efectuarea obligatorie a lucrărilor de conservare, ermetizare şi demontarea părţilor componente care necesită depozitare specială.
În cazul păstrării scarificatorului în încăperi închise se permite păstrarea fără demontarea părţilor componente.
Se permite păstrarea scarificatorului între schimburi pe platforme deschise şi nemijlocit pe locurile de efectuare a lucrărilor, fără demontarea părţilor componente.
8.1.3 Pentru păstrare îndelungată scarificatorul trebuie stocat pe o platformă deschisă la o distanţă între ele nu mai mică de 0,7 m care ar permite examinarea în scopuri profilactice.
Distanţa între rânduri trebuie să asigure accesul liber pentru examinarea şi scoaterea scarificatorului de la păstrare (nu mai mică de 6m).
8.1.4 Scarificatorul se pune la păstrare între schimburi şi de scurtă durată imediat după terminarea lucrului iar la păstrare îndelungată - nu mai târziu de 10 zile de la momentul finisării lucrărilor.
8.1.5 Întreţinerea tehnică a scarificatorului trebuie efectuată:
la pregătirea pentru păstrarea;
în timpul păstrării;
scoaterea lui de la păstrare şi pregătirea pentru exploatare.
8.1.6 Lista lucrărilor de întreţinere după tipurile întreţinerii tehnice sunt expuse în tabelul 11.
Lucrările, legate de păstrarea maşinilor, trebuiesc executate în conformitate cu cerinţele GOSTului 12.3.002-75 şi „Cerinţelor sanitare a proceselor tehnologice şi cerinţelor igienice referitoare la utilajul de producere” sub supravegherea responsabilului pentru păstrarea lor.
8.1.7 Nu se admite păstrarea scarificatorului şi părţilor lui componente în încăperi prăfuite, umede sau cu emanări de gaze sau aburi
8.1.8 Varianta protecţiei de coroziune – BZ GOST 9.014-.
8.1.9 În perioada de păstrare a scarificatorului în încăperi închise controlul lui se efectuează la fiecare 2 luni, la păstrarea sub acoperiş sau pe platforme deschise – în fiecare lună.
8.1.10 După vânturi , ploi puternice, întroieniri efectuaţi controlul şi înlăturaţi abaterile depistate.
18
Tabelul 11
Conţinutul lucrărilor şi metodologia de
efectuare a lor Cerinţe tehnice Aparatele, sculele, dispozitivele,
materialelor pentru efectuarea lucrărilor
1. Întreţinerea tehnică la pregătirea pentru păstrare 1.1. Între schimburi
1.1.1 Curăţirea: Curăţirea scarificatorului de praf, noroi, ulei şi alte (la necesitate), spălarea şi uscarea lui
Scarificatorul trebuie să fie uscat şi curat
Curăţitor, cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
1.1.2 Transportarea la locul păstrării – –
1.2.De scurtă durată
1.2.1 Curăţirea: - Curăţirea scarificatorului de praf, noroi, şi resturi vegetale - spălarea şi uscarea lui
Scarificatorul trebuie să fie curat şi uscat
Curăţitor, cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
1.2.2 Transportarea la locul păstrării – – 1.2.3 Conservarea: Se acoperă cu un strat conservator - suprafeţele metalice nevopsite - brăzdarele şi lamele laterale
Materialul conservator se aplică pe suprafeţe curate, degresate şi uscate
Lubrifiant GOST 19537-83 Solidol GOST 21150-87,Gost 4366-76 Agregat pentru întreţinerea tehnică
1.2.4. Instalarea pe suporturi: Instalaţi scarificatorul pe suporturi în poziţie orizontală
Scarificatorul trebuie fixat pe suporturi
–
1.3. De lungă durată
1.3.1 Curăţirea: - Curăţirea scarificatorului de praf, noroi, şi resturi vegetale - spălarea şi uscarea lui
Scarificatorul trebuie să fie uscat şi curat
Curăţitor, cârpe, agregat pentru întreţinerea tehnică
1.3.2 Transportarea la locul păstrării – – 1.3.3. Conservarea: Se acoperă cu un strat conservator - suprafeţele metalice nevopsite - brăzdarele şi lamele laterale
Lubrifiantul anticorosiv se aplică pe suprafeţe curate, degresate şi uscate
Lubrifiant GOST 19537-83 Solidol GOST 21150-87,Gost 4366-76 Agregat pentru întreţinerea tehnică
1.3.4 Restabilirea acoperirilor vopsite: - Suprafeţele deteriorate ale părţilor componente şi pieselor se acoperă cu vopsea sau cu alt stat protector
Vopsirea se va face cu vopsea de aceiaşi culoare cu cea a scarificatorului
Email АС-82 GOST 19024-79, PF-188 GOST 24784-81, ЭТ-199 ТУ6-10-1440-79, Agregat pentru întreţinerea tehnică
1.3.5 Instalarea pe suporturi: - Instalarea scarificatorul pe suporturi în poziţie orizontală.
Suporturile trebuie să asigure o poziţie stabilă a scarificatorului şi părţilor lui componente. Între părţile componente ale scarificatorului şi suprafaţa de sprijin trebuie să fie distanţa de 8-10 cm.
Dispozitiv pentru instalare maşinilor pe suporturi ОПТ-3964 ГОСНИТИ
2. Întreţinerea tehnică în timpul păstrării 2.1 Verificarea corectitudinii instalării pe suporturi: - controlaţi stabilitatea pe suporturi a
Scarificatorul şi părţile lui componente trebuie să fie stabile
2.2 Controlul totalităţii: - controlaţi totalitatea scarificatorului inclusiv şi a părţilor componente demontate şi păstrate la depozit.
Păstrarea trebuie să asigure integritatea părţilor componente şi pieselor
3. Întreţinerea tehnică la scoaterea de la păstrare 3.1 Coborârea de pe suporturi: - coborâţi scarificatorul de pe suporturi
Dispozitiv pentru instalare maşinilor pe suporturi ОПТ-3964 ГОСНИТИ
3.2 Desconservarea părţilor componente: - înlăturaţi lubrifiantul protector de îmbinările filetate, suprafeţele de lucru cu ajutorul cârpelor şi periilor înmuiate în ului de maşină.
Lubrifiantul protector trebuie înlăturat complect.
Ulei de maşină, perii, cârpe
19
MOLDAGROTEHNICA SA
Republica Moldova
mun. Bălţi
SCARIFICATOR
TIP SPA
CATALOGUL PIESELOR DE REZERVĂ
20
Instrucţiuni privitor la utilizarea catalogului
Catalogul este destinat pentru întocmirea comenzilor la piese de rezervă, necesare la întreţinerea tehnică şi repararea scarificatorului.
Catalogul cuprinde lista ansamblelor principale şi pieselor scarificatorului, informaţie privitor la numărul lor la un scarificator asamblat.
La întocmirea comenzilor pentru piese este necesar:
găsiţi în „indicatorul ilustraţiilor” denumirea ansamblelor din care fac parte piesele necesare;
determinaţi numărul figurii şi pagina;
în figură găsiţi numărul piesei sau ansamblului;
după specificaţie în coloana „Denumirea” găsiţi denumirea piesei necesare iar în coloana „Marcare” marcarea ei.
La marcarea articolelor standarde se folosesc parametrii articolului cu indicarea GOSTurilor, CT, normalelor.
În legătură cu modernizarea permanentă în vederea sporirii fiabilităţii şi îmbunătăţirii condiţiilor de exploatare în construcţia maşinii pot interveni modificări care nu sunt reflectate în acest.
Indicii ilustraţiilor
Număr
Marcarea figura pagina
Scarificator asamblat SPA2 00.00.000 14 23 Cadru SPA2 03.00.000 15 25 Scarificator SPA2 04.00.000 16 26 Tăvălug dinţat SPA2 05.00.000 17 28
21
Scarificator asamblat SPA2 00.00.000 (Fig. 14)
Poz. Marcarea Num. Material Masa Note
22
Fig. 14
1 Cadru asamblat БРА 2 03.00.000 1 2 Scarificator asamblat ЕРА2 04.00.000 5 3 Roată asamblat ВРА2 09.00.000 2 4 ЗироП ВРА2 12.00.000 1 5 Tăvălug dinţat asamblat ВРА2 05.00.000 1 6 Bulon asamblat ЕРА2 13.00.000 2 7 Bulon asamblat ЗРА2 14.00.000 1 8 Bolţ М16x90.66.019 GOSТ 7798-70 5 9 Bolţ М24х90.109.019 GOSТ 7798-70 5 10 Piuliţă М16-7И. 8.019 GOSТ , 5915- 70 5 11 Piuliţă М24.10.019 GOSТ 5915-70 5 12 Şaibă 16 65Г 019 GOSТ 6402-70 5 13 Şaibă 24 65Г 019 GOSТ 6402-70 5 14 Şaiba С.24.05.019 GOSТ 11371-78 5
Cadru SPA2 03.00.000
(Fig. 15)
Poz. Marcarea Num. Material Masa Note 1 Traversă SPA 2 03.01.000 2 2 Suport SPA 2 03.02.000 1 3. Suport SPA 2 03.03.000 1 4. Suport SPA 2 03.03.000-01 1 5. Suport SPA 2 03.05.000 2 6. Traversă SPA 2 03.06.000 1 7. Traversă SPA 2 03.06.000-01 1 8. Tracţiunea de sus SPA 2 03.08.00 1 9. Suport SPA 2 03.09.000 1 10 Limitator asamblat SPA 2 03.10.000 2 11. Suport SPA 2 11.00.000 1 12 Flanc SPA 2 03.00.011 2 13. Axa SPA 2 03.00.012 2 14. Prisma SPA 2 03.00.013 9 15 Suport SPA 2 08.00.000 5 16. Suport SPA 2 10.00.000 2 17 Brida SPA 2 10.00.001 13 18 Şurub M16x45.88.019 GOST 7798-70 16 19 Şurub M16x55.66.019 GOST 7798-70 28 20 Şurub M16x120.109.019 GOST 7798-70 1 21 Şurub M24x65.109.019 GOST 7798-70 10 22 Şurub M24x75.109.019 GOST 7798-70 24 23 Şurub M24x90.109.019 GOST 7798-70 4 24 Şurub M16x45.88.019 GOST 7798-70 45 25. Piuliţă M24-7H.8.019 GOST 5915-70 38 26. Şaiba 16 65Г 019 GOST 6402-70 45 27. Şaiba 24 65Г 019 GOST 6402-70 35 28 Şaiba C.16.05.019 GOST 11371-78 16
23
Fig. 15
24
Scarificator SPA2 04.00.000 (Fig. 16)
Poz. Marcarea Num. Material Masa Note 1 Colţ SPA 2.04.01.000 1 2. Despicător SPA 2.04.02.000 1 3. Suport SPA 2.04.01.001 1 4. Lamă stânga SPA 2.04.01.002 1 5. Lamă dreapta SPA 2.04.01.003 1 6. Şurub M12x75.66.019 GOST 7798-70 2 7. Şurub M16x75.109.019 GOST 7798-70 2 8. Şurub M8x60.109.019 GOST 7798-70 2 9. Piuliţă M12-7H.8.019 GOST 5915-70 2 10. Piuliţă M16-7H.8.019 GOST 5915-70 2 11. Piuliţă M8-7H.8.019 GOST 5915-70 2 12 Şaiba 12 65Г 019 GOST 6402-70 2 13 Şaiba 16 65Г 019 GOST 6402-70 2 14. Şaiba 8 65Г 019 GOST 6402-70 2 15. Şaiba C.12.05.019 GOST 11371-78 2 16. Şaiba C.16.05.019 GOST 11371-78 2 17 Şaiba C.8.05.019 GOST 11371-78 2
Fig. 16
25
Tăvălug dinţat SPA 2 05.00.000 Fig.17
Poz. Marcarea Num. Material Masa Note 1 Tăvălug posterior SPA 2.05.01.000 1 2. Tăvălug anterior SPA 2.05.02.000 1 3. Lagăr SPA 2.05.03.000 4. Bară transversală SPA 2.05.04.000 1 5. Bară longitudinală SPA 2.05.05.100 1 6. Braţul tăvălugilor SPA 2.05.06.000 2 7. Bulon asamblat SPA 2.05.07.000 2 8 Braţul tracţiunii SPA 2.05.08.000 9. Dispozitiv de închidere mecanică asamblat
SPA 2.05.09.000 1
10. Placa SPA 2.05.00.001 2 11. Suport SPA 2.05.00.002 12. Tracţiune SPA 2.05.00.003 13. Bucşa tracţiunii SPA 2.05.00.004 14. Inel de reazem SPA 2.05.00.005 15. Placa barei SPA 2.05.00.006 16 Bucşa barei SPA 2.05.00.007 17. Suport SPA 2.05.00.008 18. Şurub M12x45.88.019 GOST 7798-70 19 Şurub M12x55.88.019 GOST 7798-70 20. Şurub M16x100.66.019 GOST 7798-70 21 Şurub M16x45.88.019 GOST 7798-70 22 Şurub M16x60.88.019 GOST 7798-70 23 Şurub M16x80.88.019 GOST 7798-70 24 Şurub M20x100.88.019 GOST 7798-70 25 Piuliţă M12-7H.8.019 GOST 5915-70 26 Piuliţă M16-7H.8.019 GOST 5915-70 27 Piuliţă M20-7H.8.019 GOST 5915-70 28 Şaiba 12 65Г 019 GOST 6402-70 29. Şaiba 16 65Г 019 GOST 6402-70 30. Şaiba 20 65Г 019 GOST 6402-70 31 Şaiba A12.GOST 11371-78 32 Şaiba A16.GOST 11371-78 33 Şaiba A20.GOST 11371-78
(Fig. 17)
26
Fig. 17
27
MOLDAGROTEHNICA SA
Republica Moldova
m. Bălţi
SCARIFICATOR
TIP SPA
P A Ş A P O R T
28
1 DATE GENERALE
Scarificatorul SPA ________ produs în anul _________________ (completează beneficiarul)
numărul de serie ________________________
Uzina-producătoare –“Moldagrotehnica” SA.
Destinaţia şi zona de utilizare a plugului
Scarificatorul este destinat prelucrării solului de diferite tipuri fără întoarcerea brazdelor la o adâncime până la 45 mm, îmbina aratul cu graparea şi în acelaşi timp elimină formarea tălpii specific aratului la adâncime si dimensiunile mari ale brazdelor, contribuind la îmbunătăţirea structurii solului şi capacităţii de menţinere a umedităţii.
Scarificatorul se fabrică în varianta climaterică У1 conform GOST 15150.
La solicitarea beneficiarului scarificatorul poate fi executat în alte realizări climaterice conform GOST15150 .
2 PRINCIPALELE CARACTERISTICI TEHNICE
Parametrii indicilor de bază trebuie să corespundă tabelului 1
Tabelul 1 Parametrii admisibili
Indicii SPA1.7 SPA2 SPA2.5 SPA3
Tipul purtat Numărul organelor de lucru, buc.: cuţite tăvălug dinţat
5 2
5 2
5 2
7 2
Poziţionarea cuţitelor şi tăvălugilor dinţaţi În două rânduri Diametrul tăvălugilor dinţaţi, mm 140 140 140 140 Viteza de lucru , km/h 4-8 4-8 4-8 4-8 Viteza de transport, nu mai mare , km/h 15 15 15 15 Lăţime de lucru, nu mai puţin, m 1,7 2,0 2,5 3,0 Adâncimea de prelucrare a solului până la ( cm) 45 45 45 45 Productivitatea, nu mai mică, ha/h Dimensiuni de gabarit, nu mai mare , mm: lungime lăţime înălţime
2800 2250 1360
Greutatea nu mai mare, kg 1100
Garda la sol, nu mai puţin 300 300 300 300
Tractorul recomandat, kW 44-95 44-95 44-95 58-95 Numărul personalului de deservire, persoane 1 1 1 1
29
3 Ansamblu de livrare
În ansamblul de livrare a plugurilor intră:
Scarificatorul asamblat – 1 buc.;
Piese de rezervă – 1 complet
Accesorii – 1 complet;
documentaţia de exploatare – 1 exemplar.
Complectul pieselor de rezervă conţine ansambluri şi piese, indicate în lista pieselor de rezervă (tabelul 2)
Complectul accesoriilor conţine ansambluri şi piese, indicate în lista accesoriilor (tabelul 3).
Complectul documentaţiei de exploatare conform GOST 27388 conţine un paşaport combinat cu descrierea tehnică şi instrucţiuni de exploatare.
Lista pieselor de rezervă
Tabelul 2
Denumirea Marcarea Cantitatea Note
Lamă stînga SPA2 04.00.002 1
Lamă dreapta SPA2 04.00.003 1
Lista accesoriilor
Tabelul 3
Denumirea Marcarea Cantitatea Note
1 Curăţitor CPS 00.280 1
4 Ambalarea
Plugul se livrează beneficiarului în stare asamblată.
Înainte de livrare suprafeţele prelucrate şi nevopsite ale pieselor plugului trebuie să fie conservate conform GOST 9.014.
Conservarea se efectuează cu lubrifiant conservant К-17 conform GOST 10877 sau alt lubrifiant cu proprietăţi similare pentru categoria condiţiilor de păstrare 7(J1) conform GOST 15150 pe termen de un an.
Ambalarea documentaţiei tehnice, pieselor de rezervă şi accesoriilor trebuie să fie efectuată în pachete de polietilenă. GOST.
Se permite ambalarea în hârtie impermeabilă conform GOST 8828 sau în hârtie parafinată conform GOST.
30
5 Adeverinţă de recepţie
Scarificatorul SPA __ , numărul de fabricaţie _______________, corespunde prescripţiilor tehnice şi este recunoscut bun pentru exploatare.
Data fabricării ”_____” ___________ 20____
Asamblarea de livrare şi ambalarea a fost efectuată de
_______________________ _______________________ (semnătura personală) (descifrarea semnăturii)
L.Ş.
______________________ _______________________ (semnăturile personale sau (descifrarea semnăturii) imprimatele persoanelor răspunzătoare de recepţie)
Notă: 1. Forma este îndeplinită de către întreprinderea producătoare.
2. La schimbarea completă a semnăturilor cu imprimatele ştampilelor de
recepţie, a persoanelor responsabile de recepţie, ştampila nu se pune.
6 Garanţii
Întreprinderea producătoare garantează calitatea produsului pe un termen de 18 luni de la data livrării cu condiţia respectării cerinţelor, indicate în fişa tehnică.
Pentru a asigura buna funcţionare a produsului întreprinderea-producătoare va livra beneficiarului orice piesă, a cărei fabricaţie se efectuează la întreprindere.
În perioada de garanţie întreprinderea îşi asumă obligaţia de a remedia defecţiunile apărute în termen de 5 zile de la data primirii reclamaţiei.
Garanţia nu se referă la defecţiunile apărute ca urmare a utilizării necorespunzătoare a produsului sau utilizării în alte scopuri, depozitării necorespunzătoare, modificărilor constructive sau reparaţiilor executate de beneficiar.
În acest caz produsul este scos din garanţie, iar beneficiarul trebuie să suporte cheltuielile ocazionate de deplasarea delegatului întreprinderii.
În cazul în care defecţiunea se datorează defecte ascunse, toate cheltuielile vor fi suportate de către întreprinderea producătoare.
31
32
„Moldagrotehnica” SA
MD 3100 Republica Moldova ,or. Bălţi, str. Industrială,4
TALON DE GARANŢIE
1. Scarificator SPA _____________________
(denumirea)
2. __________________________________
(data, lina şi anul fabricării)
Produsul corespunde în totalitate cu documentaţia tehnică.
Este garantată starea bună de funcţionare a scarificatorului pe termen de 18 luni de la data livrării.
Com
plet
ează
rep
reze
ntan
tul p
rodu
căto
rulu
i
Controlor ________________ _________________
(semnătura personală) (descifrarea semnăturii)
L.Ş.
Lin
ia d
ecupăr
ii
Com
plet
ează
ben
efic
iaru
l
1 __________________ ____________ __________________ (Data primirii scarificatorului, (semnătura) (descifrarea semnăturii) de către beneficiar la depozitul producătorului) 2 ___________________ ____________ __________________
(data dării în exploatare) (semnătura) (descifrarea semnăturii)
L.Ş.
3 ______________________
(numărul de fabricaţie)
