Samsung_P2470HD-BN59-00910H-01Rom

Culoare i aspectul pot fi diferite n funcie de produs, iar specificaiile se pot schimba fr notificare prealabil pentru a mbunti performana.Monitor LCD TVManual de utilizareSyncMaster P2470HD / P2770HD

Cuprins

PRINCIPALELE MSURI DE SIGURAN nainte de a ncepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pstrarea i ntreinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Msuri de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAREA PRODUSULUIConinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Instalarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Demontarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Ataarea unui suport de perete/stativ de birou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Conectarea la un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Utilizarea ca televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Conectarea unui cablu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Conectarea unui cablu de semnal component . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Conectarea unui cablu Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Conectarea COMMON INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Conectarea la amplificator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Conectarea ctilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Dispozitivul de blocare Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

UTILIZAREA PRODUSULUICaracteristica Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Vizualizarea panoului de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Funcie Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiaj pe ecran) . . . 3-5Instalarea driverului pentru dispozitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

INSTALAREA SOFTWARE-ULUINatural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

DEPANAREDiagnosticarea automat a monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1nainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2ntrebri frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

INFORMAII SUPLIMENTARESpecificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Funcia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Contactai SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung n ntreaga lume) . . 6-3Casarea corect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Principalele msuri de siguran

1-1 nainte de a ncepe

Pictograme utilizate n acest manual

Utilizarea acestui manual Citii cu atenie msurile de siguran nainte de a utiliza acest produs.

Dac apar probleme, consultai seciunea Depanarea.

Meniune privind drepturile de autorConinutul acestui manual poate fi modificat fr preaviz pentru mbuntirea performanei.

Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.

Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd.

Coninutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parial sau n ntregime, sub nicio form, fr permisiunea scris a Samsung Electronics, Co., Ltd.

Logo-ul SAMSUNG i SyncMaster sunt mrci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows i Windows NT sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation.

VESA, DPM i DDC sunt mrci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association.

Logo-ul ENERGY STAR este marc comercial nregistrat a U.S. Environmental Protection Agency.

Toate celelalte mrci comerciale menionate n acest document aparin companiilor respective.

PICTOGRAM NUME SEMNIFICAIE

Atenie Indic situaii n care este posibil ca funcia s nu fie disponibil sau setarea s fie anulat.

Not Indic o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcii.Principalele msuri de siguran 1-1

1-2 Pstrarea i ntreinerea

ntreinerea suprafeei exterioare i a ecranului

Asigurarea spaiului de instalare Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare.

Nerespectarea acestei instruciuni poate duce la incendiu din cauza supranclzirii interne.Instalai produsul astfel nct s fie respectate distanele indicate n figur.

Aspectul poate fi diferit n funcie de produs.

Despre imaginile persistente Afiarea unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apariia pe ecran a unei imagini sau pete persistente.

Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, setai modul de economisire a energiei sau economizorul de ecran.

Din cauza constrngerilor tehnologice ale productorului panoului LCD, este posibil ca imaginile generate de acest produs s apar mai luminoase sau mai ntunecate dect n mod normal, cu aprox. 1 ppm pixeli (pri per milion).Numrul de subpixeli ai unui panou LCD n funcie de dimensiune: Numrul de subpixeli = Rezoluie orizontal max. x Rezoluie vertical max. x 3

tergei produsul cu o crp moale i uscat.

Evitai curarea produsului cu o substan inflamabil, precum benzen sau diluant, sau cu o crp umed. Exist pericolul apariiei de probleme cu produsul.

Evitai zgrierea ecranului cu unghiile sau cu obiecte ascuite.

Evitai curarea produsului pulveriznd ap direct pe acesta. Dac ptrunde ap n produs, exist pericol de incendiu, electrocutare sau pot aprea probleme cu produsul.

Dac se utilizeaz un umidificator ultrasonic, este posibil s apr o pat alb pe suprafaa modelului ultralucios, datorit proprietilor inerente ale materialului.

Aspectul i culoarea pot fi diferite n funcie de model.

La instalarea produsului cu un stativ La instalarea produsului cu un suport de perete1-2 Principalele msuri de siguran

1-3 Msuri de siguran

Pictograme utilizate pentru msurile de siguran

Semnificaia semnelor

Referitor la alimentare

Imaginile urmtoare sunt oferite doar n scop consultativ i pot fi diferite n funcie de model i ar.

Avertisment

PICTOGRAM NUME SEMNIFICAIE

AvertismentNerespectarea msurilor marcate cu acest semn poate duce la rniri grave sau chiar deces.

AtenieNerespectarea msurilor marcate cu acest semn poate duce la vtmri corporale sau daune materiale.

A nu se efectua. Trebuie respectat.

A nu se dezasambla. techerul trebuie scos din priz.

A nu se atinge. Trebuie mpmntat pentru a mpiedica elec-trocutarea.

Evitai utilizarea unui cablu de alimentare sau techer deteriorat sau unei prize des-prinse.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Evitai conectarea mai multor echipamente electrice la aceeai priz.

n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii prizei.

Evitai conectarea sau deconectarea sursei de alimentare cu minile ude.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare.

Conectai ferm techerul.

n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Asigurai-v c ai conectat cablul de ali-mentare la o priz cu mpmntare (numai pentru echipamente de izolare din clasa 1).

n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau rnire.

Evitai ndoirea sau rsucirea excesiv a cablului de alimentare i nu aezai obiecte grele pe cablu.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat.

Meninei cablul de alimentare i produsul departe de calorifere.


Dac lamele techerului sau priza sunt aco-perite de praf, curai-le folosind o crp uscat.

n caz contrar, exist pericol de incendiu.Principalele msuri de siguran 1-3

Atenie

Referitor la instalare

Avertisment

Evitai scoaterea techerului n timpul func-ionrii produsului.

n caz contrar, exist pericol de deteriorare a produsului din cauza ocului electric.

Asigurai-v c utilizai numai cablul de ali-mentare furnizat de compania noastr. De asemenea, nu utilizai cablul de alimentare de la alte echipamente electrice.


Atunci cnd scoatei techerul din priz, asi-gurai-v c tragei de techer, nu de cablu.


Conectai techerul la o priz la care avei acces uor.

Dac apar probleme cu produsul, trebuie s deconectai techerul pentru a ntrerupe complet alimentarea cu energie. Nu putei ntrerupe complet alimentarea cu energie utiliznd numai butonul de alimentare de pe produs.

Evitai s aezai pe produs lumnri aprinse, aparate mpotriva narilor sau ig-ri i s instalai produsul n apropierea unui calorifer.

n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Contactai un inginer instalator sau o com-panie corespunztoare pentru a instala pro-dusul pe perete.

n caz contrar, exist pericol de rnire.

Asigurai-v c utilizai suportul de perete specificat.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc slab ventilat, cum ar fi un raft de bibliotec sau un dulap.

n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii interne.

Pstrai o distan de cel puin 10 cm de la perete la instalarea produsului, pentru venti-laie.


Nu lsai sacii de plastic utilizai la mpac-hetarea produsului la ndemna copiilor.

Exist pericol de sufocare n cazul n care copiii aaz sacii de plastic peste cap.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc instabil sau expus la vibraii excesive, pre-cum un raft instabil sau nclinat.

Exist pericolul ca produsul s cad i s se deterioreze sau s duc la rnire.

Dac folosii produsul n zone expuse la vibraii excesive, pot aprea probleme cu produsul sau incendii.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc expus la praf, umezeal (saun), grsimi, fum sau ap (picturi de ploaie), precum i instalarea n interiorul unui vehicul.

Exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc expus la lumina direct a soarelui i instala-rea lng o surs de cldur, precum foc sau calorifer.

Riscai s scurtai ciclul de via al produsului sau s producei un incendiu.1-3 Principalele msuri de siguran

Atenie

Evitai instalarea produsului la o nlime la care pot ajunge copiii.

Dac un copil atinge produsul, exist pericolul ca produsul s cad i s duc la rnire.

Deoarece partea din fa este mai grea, instalai produsul pe o suprafa plan i stabil.

ndoii n jos cablul antenei exteriorare n zona de intrare, astfel nct apa de ploaie s nu se scurg n interior.

Dac apa de ploaie ptrunde n aparat, exist pericol de oc electric sau de incendiu.

Montai antena la distan fa de cablurile de nalt tensiune.

Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune, exist pericol de oc electric sau de incendiu.

Nu permitei cderea produsului n timpul transportului.

Exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau rnire.

Nu poziionai produsul cu faa n jos pe podea.

Riscai s deteriorai panoul produsului.

La instalarea produsului pe o consol sau pe un raft, asigurai-v c partea din fa a produsului nu depete limita consolei sau a raftului.

n caz contrar, exist pericolul ca produsul s cad, ducnd la defectarea acestuia sau la rnire.

Asigurai-v c utilizai un dulap sau raft corespunztor dimensiunii produsului.

Manevrai produsul cu grij cnd l aezai jos.

n caz contrar, exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau de rnire.

Dac produsul este instalat ntr-un loc n care condiiile de operare variaz conside-rabil, exist posibilitatea apariiei unei pro-bleme grave de calitate din cauza mediului nconjurtor. n acest caz, instalai produsul numai dup consultarea unui inginer de ser-vice n legtur cu aceast problem.

Locuri expuse la praf microscopic, substane chimice, temperatur prea ridicat sau prea sczut, umiditate ridicat, precum aeroporturi sau gri unde produsul este utilizat continuu o perioad ndelungat etc.Principalele msuri de siguran 1-3

Referitor la curare

Avertisment

Atenie

Referitor la utilizare

Avertisment

nainte de curarea produsului, deconectai cablul de alimentare.


La curarea produsului, nu pulverizai ap direct pe piesele produsului.

Nu lsai apa s ptrund n interiorul produsului.

n caz contrar, exist pericolul unui incendiu, oc electric sau apariiei unei probleme la produs.

Evitai pulverizarea de agent de curare direct pe produs.

Exist pericol de decolorare sau crpare a prii exterioare a produsului sau de desprindere a panoului.

La curarea produsului, deconectai cablul de alimentare i curai-l cu crp uscat.

La curarea produsului, evitai utilizarea de substane chimice cum ar fi cear, benzen, alcool, diluant, insecticid, parfum, lubrifiant sau agent de curare.Exist pericolul deformrii exteriorului sau ndeprtrii imaginii imprimate.

Utilizai o crp moale, umed, cu agent de curare exclusiv pentru monitoare i terg-ei produsul cu aceasta.

Dac nu este disponibil niciun agent de curare exclusiv pentru monitoare, diluai un agent de curare n ap, n raport de 1:10, nainte de curarea produsului.

Deoarece exteriorul produsului se zgrie uor, asigurai-v c utilizai numai o crp de curare adecvat.

Deoarece produsul funcioneaz cu tensi-une nalt, nu demontai, reparai sau modi-ficai produsul pe cont propriu.

n caz contrar, exist pericol de incendiu sau oc electric.

Dac produsul trebuie fixat, contactai un centru de service.

Pentru mutarea produsului, ntrerupei ali-mentarea i deconectai cablul de alimen-tare, cablul de anten i toate cablurile conectate la produs.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat.

Dac produsul scoate un zgomot ciudat, un miros de ars sau fum, deconectai imediat techerul i contactai un centru de service.


Nu lsai copiii s se agae de produs sau s urce pe acesta.

n caz contrar, exist pericolul cderii produsului, ceea ce poate cauza rnirea sau decesul.1-3 Principalele msuri de siguran

Dac scpai produsul sau carcasa este deteriorat, oprii-l i deconectai cablul de alimentare. Contactai un centru de service.

n caz contrar, exist pericol de incendiu sau oc electric.

Evitai aezarea de obiecte precum jucrii sau prjituri pe partea superioar a produ-sului.

Dac un copil se aga de produs pentru a lua un obiect, obiectul sau produsul pot cdea, existnd pericol de rnire sau deces.

Cnd tun sau fulger, deconectai cablul de alimentare i nu atingei sub nicio form cablul de anten, deoarece este periculos.


Nu scpai obiecte pe produs i nu l supu-nei la ocuri mecanice.


Evitai s mutai produsul trgnd de cablul de alimentare sau de cablul de anten.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul datorit deteriorrii cablului.

n cazul apariiei unei scurgeri de gaz, nu atingei produsul sau techerul i aerisii imediat ncperea.

Exist pericol de explozie sau incendiu din cauza unei scntei.

Nu atingei cablul de alimentare sau cablul de anten n timpul furtunilor cu tunete i trsnete.

Evitai ridicarea i transportarea produsului inndu-l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal.

n caz contrar, exist pericol de electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul datorit deteriorrii cablului.

Evitai utilizarea i amplasarea de spray-uri sau obiecte inflamabile lng produs.

Exist pericol de explozie sau incendiu.

Avei grij s nu blocai orificiul de ventilare cu faa de mas sau perdeaua.


Evitai s introducei n produs obiecte metalice, precum tije, monede sau agrafe de pr, sau obiecte inflamabile (n orificiile de ventilare, porturi etc).

Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan strin, ntrerupei alimentarea, deconectai cablul de alimentare i contactai un centru de service.

n caz contrar, exist pericolul apariiei unei probleme la produs, de electrocutare sau incendiu.

Evitai s aezai pe produs recipiente cu ap, precum vaze, ghivece, buturi, cosme-tice sau medicamente, sau obiecte meta-lice.

Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan strin, ntrerupei alimentarea, deconectai cablul de alimentare i contactai un centru de service.

n caz contrar, exist pericolul apariiei unei probleme la produs, de electrocutare sau incendiu.Principalele msuri de siguran 1-3

Atenie

Afiarea unei imagini statice o perioad nd-elungat poate duce la apariia pe ecran a unei imagini sau pete persistente.

Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, utilizai modul de economisire a energiei sau setai economizorul de ecran la modul pentru imagini n micare.

Dac nu utilizai produsul o perioad ndel-ungat, spre exemplu cnd plecai de aca-s, deconectai cablul de alimentare de la priz.

n caz contrar, riscai acumularea prafului i un incendiu provocat de supranclzire sau scurtcircuit ori electrocutare.

Setai rezoluia i frecvena corespunzt-oare pentru produs.

n caz contrar, exist pericol de suprasolicitare a ochilor.

Evitai s ntoarcei produsul n poziie rst-urnat i s l deplasai inndu-l doar de stativ.

Acest lucru poate determina cderea produsului i deteriorarea acestuia sau rnire.

Dac vizionai continuu programe de la o distan prea mic, putei suferi afeciuni oculare.

Evitai utilizarea umidificatoarelor sau mainilor de gtit lng produs.


Este important s v odihnii ochii (5 minute la fiecare or) dac vizionai programe la ecranul monitorului perioade lungi de timp.

Acest lucru reduce solicitarea ochilor.

Deoarece ecranul este fierbinte dup utiliza-rea pe perioad ndelungat, nu atingei produsul.

Nu lsai accesoriile mici la ndemna copii-lor.

Avei grij la reglarea unghiului produsului sau nlimii stativului.

Dac v prindei mna sau degetul, v putei rni.

Dac produsul este nclinat excesiv, exist pericolul ca produsul s cad i s duc la rnire.

Evitai aezarea de obiecte grele pe produs.

n caz contrar, exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau de rnire.

Dac folosii cti, nu dai volumul la maxim.

Sunetele puternice pot deteriora auzul.

Nu permitei copiilor s introduc n gur bateriile scoase din telecomand. Amplasai bateriile ntr-o zon la care copiii nu au acces.

Dac copiii au introdus bateriile n gur, solicitai imediat asisten medical.

Respectai polaritatea la introducerea bate-riilor (+, -).

n caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii, vtmri corporale sau deteriorri datorit scurgerii lichidului din interior.

Folosii numai bateriile standard specificate. Nu combinai bateriile uzate cu cele noi.

Exist posibilitatea ca o baterie s se defecteze sau s se scurg, provocnd incendiu, vtmare sau deteriorare.

Bateriile (inclusiv cele rencrcabile) nu con-stituie deeuri menajere i trebuie returnate pentru reciclare. Clientul are rspunderea de a returna bateriile uzate sau rencrcabi-le pentru reciclare.

Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acelai tip de baterii. 1-3 Principalele msuri de siguran

Meninerea poziiei corecte n timpul utilizrii produsului

Meninei poziia corect n timpul utilizrii produsului.

ndreptai-v spatele.

Pstrai o distan de 45~50 cm pn la ecran. Privii ecranul de sus n jos i stai cu faa spre ecran.

Meninei poziia corect n timpul utilizrii produsului.

Reglai unghiul produsului astfel nct ecranul s nu reflecte lumina.

Meninei coatele ntr-un unghi corect i pstrai braele la acelai nivel cu palmele.

Meninei coatele ntr-un unghi corect.

inei clciele pe sol, meninei genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i meninei poziia braelor mai jos de nivelul inimii.Principalele msuri de siguran 1-3

2 Instalarea produsului

2-1 Coninutul pachetului

Despachetai produsul i verificai dac au fost incluse toate articolele de mai jos.

Pstrai ambalajul n cazul n care ulterior vei dori s mutai produsul.

Laveta de curare este furnizat numai cu modelele negre ultralucioase.

CONINUT

Ghid de configurare rapid Garania produsului

(Nu este disponibil n toate rile)

Manual de utilizare Cablu D-Sub

Cablu de alimentare Baterii (AAA X 2) Conector pentru stativ Stativ

Telecomanda Cablu stereo Lavet de curare Colier de cablu

COMERCIALIZAT SEPARAT

Cablu DVI Cablu HDMI2-1 Instalarea produsului

2-2 Instalarea stativului

nainte de asamblarea produsului, aezai produsul jos, pe o suprafa plan i stabil, astfel nct ecranul s fie cu faa n jos.

Introducei conectorul stativului n stativ, n direcia indicat n figur.

Verificai conectarea corect a conectorului stativului.

Rsucii urubul de conectare din partea inferioar a stativului pn la capt, astfel nct s fie fixat complet.

Aezai o crp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasai produsul pe crp, astfel nct partea din fa a produsului s fie orientat n jos.Instalarea produsului 2-2

inei cu minile corpul principal al produsului, aa cum se arat n figur.

mpingei stativul asamblat n corpul principal n direcia sgeii, ca n figur.

- Atenie

Nu ridicai produsul inndu-l numai de stativ2-2 Instalarea produsului

2-3 Demontarea stativului

nainte de ndeprtarea stativului, aezai produsul jos, pe o suprafa plan i stabil, cu ecranul orientat n jos.

Aezai o crp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasai produsul pe crp, astfel nct partea din fa a produsului s fie orientat n jos.

inei cu minile corpul principal al produsului, aa cum se arat n figur.

Tragei stativul n direcia sgeii, ca n figur, pentru a-l detaa.

Rsucii urubul de conectare din partea inferioar a stativului pentru a-l detaa.

Scoatei conectorul stativului din stativ trgndu-l n direcia sgeii, ca n figur.Instalarea produsului 2-3

2-4 Ataarea unui suport de perete/stativ de birou

Ataarea unui suport de perete/stativ de birou (nu este inclus)Acest produs ofer un suport de montare de 100 mm x 100 mm care respect specificaiile VESA.

1. Oprii produsul i deconectai cablul de alimentare de la priz.2. Punei o crp sau o pern moale pe o suprafa plat pentru a proteja panoul i aezai produsul cu partea din fa orientat

n jos.

3. ndeprtai urubul din stativ i detaai stativul.4. Aliniai orificiul de pe partea produsului care urmeaz s fie conectat la suport cu orificiul suportului (suport de birou, suport

demontare pe perete sau alt tip de suport) i fixai ferm suportul strngnd urubul.

Dac utilizai uruburi mai lungi dect specificaiile standard, interiorul produsului poate fi deteriorat.

Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile standardului VESA, lungimea urubului poate fi diferit n funcie de specificaiile corespunztoare.

Nu utilizai uruburi incompatibile cu specificaiile standardului VESA i nu le asamblai utiliznd for excesiv.Exist pericolul deteriorrii produsului sau rnirii din cauza cderii produsului. Samsung nu va fi considerat rspunztoare pentru eventualele deteriorri sau rniri.

Samsung nu va fi considerat rspunztoare pentru eventualele deteriorri ale produsului sau rniri provocate de utilizarea unui suport incompatibil cu specificaiile sau din cauza instalrii efectuate de un inginer instalator neautorizat.

La instalarea produsului utiliznd un suport de perete, achiziionai un suport de perete care s ofere o distan de cel puin 10 cm de perete.

Utilizai suportul de perete conform specificaiilor internaionale.

A. Suport de montare pe perete/instalare pe birou

B. Kit de montare pe perete/stativ de birou (nu este inclus)2-4 Instalarea produsului

2-5 Conectarea unui computer

1. Conectai produsul la un PC n funcie de ieirea video acceptat de PC.

Componenta de conectare poate s difere n funcie de modelul produsului.

Cnd placa video ofer ieire D-Sub

Conectai portul [PC IN] al produsului la portul [D-Sub] de pe PC cu cablul D-Sub.

Cnd placa video ofer ieire DVI Instalarea produsului 2-5

Conectai portul [DVI-D IN] al produsului la portul DVI de pe PC cu cablul DVI.

2. Conectai portul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] din spatele monitorului la placa de sunet a PC-ului.

3. Conectai un capt al cablului de alimentare la portul [ POWER ] al produsului i cellalt capt la priza de 110V sau 220V.

(Tensiunea de intrare este comutat automat.)2-5 Instalarea produsului

Placa de sunet a computerului v poate asigura un sunet clar i de calitate dac utilizai boxele monitorului. (Nu este necesar s instalai boxe separate pentru computer.)

n funcie de tipul de plac video utilizat, putei obine un ecran gol n cazul n care conectai simultan cablurile D-sub i DVI la acelai computer.

n cazul n care ai conectat corect monitorul utiliznd conectorul DVI, dar obinei un ecran gol sau neclar, verificai dac starea monitorului este setat la analogic. Apsai butonul [ ] pentru ca monitorul s verifice sursa semnalului de intrare.

Instalarea produsului 2-5

2-6 Utilizarea ca televizor

Putei viziona programe TV pe monitor dac acesta este conectat la o anten sau un sistem de cablu/satelit fr a instala un software sau hardware separat de recepie TV pe computer.

1. Conectai receptorul de cablu/satelit sau antena TV la portul [ANT IN] din partea din spate a monitorului.

Cnd utilizai o muf pentru antena de interior/receptorul de cablu/receptorul de satelit:Verificai mai nti mufa de anten de pe perete i apoi conectai cablul TV pentru anten/receptorul de cablu/receptorul de satelit.

Cnd utilizai o anten de exterior:La utilizarea unei antene de exterior, v recomandm s apelai la ajutorul unui tehnician calificat pentru instalare.

2. Dup realizarea conexiunilor, conectai alimentarea televizorului.3. Atunci cnd televizorul este pornit pentru prima dat dup achiziie, vor ncepe operaiile iniiale de configurare

().

Avei grij s nu ndoii cablul coaxial atunci cnd l conectai la mufa de intrare a antenei [ANT IN]. 2-6 Instalarea produsului

2-7 Conectarea unui cablu HDMI

Conectai portul HDMI OUT al dispozitivului AV (Blu-Ray/DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la mufa [HDMI IN] a monitorului utiliznd cablul HDMI.

Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .

Nu este nevoie s realizai o conexiune audio separat la conectarea prin HDMI. Instalarea produsului 2-7

2-8 Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI

1. Conectai mufa de ieire DVI a unui dispozitiv extern la mufa HDMI IN] a monitorului utiliznd un cablu DVI - HDMI.

2. Conectai mufele roie i alb ale unui cablu RCA - stereo (pentru PC) la terminalele de ieire audio de culoare corespunztoare ale dispozitivului cu ieire digital, apoi conectai capetele opuse la terminalul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] al produsului.

Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .2-8 Instalarea produsului

2-9 Conectarea unui cablu de semnal component

1. Conectai portul VIDEO OUT al dispozitivului AV (DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la porturile de intrare [COMPONENT IN [PR, PB, Y]] utiliznd un cablu video component [PR, PB,Y].

2. Conectai portul audio al dispozitivului AV (DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la portul [COMPONENT IN [R-AUDIO-L]] al monitorului.

Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .

Pentru o explicaie a semnalului video Component, consultai manualul playerului DVD/echipamentului VCR/receptorului de cablu/satelit.

Instalarea produsului 2-9

2-10 Conectarea unui cablu Scart

1. Conectai portul EXT(RGB) al monitorului la playerul DVD utiliznd o muf SCART.2. Cnd exist un dispozitiv Scart conectat la monitor, sursa se schimb automat la EXT.

Se conecteaz la intrarea pentru dispozitive DVD dac dispozitivul are o muf [EXT [RGB]].

Putei viziona n modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci cnd este pornit. 2-10 Instalarea produsului

2-11 Conectarea COMMON INTERFACE

1. Introducei cartela CI CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn cnd se fixeaz.2. Introducei modulul CAM cu cartela CI CARD instalat n slotul pentru interfa comun.

(Introducei modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn la capt, astfel nct s fie paralel cu slotul.)

3. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal bruiat.

Dac nu inserai 'CI CARD' n unele canale, pe ecran este afiat 'Scramble Signal' (Semnal bruiat).

Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate n aproximativ 2-3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de servicii.

Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canal, este afiat mesajul "Updating Completed", care indic faptul c lista de canale este actualizat acum.

Trebuie s obinei un CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu. ndeprtai CI CARD-ul extrgndu-l cu atenie cu mna, deoarece prin cdere CI CARD-ul poate fi deteriorat.

Inserai cardul CI n direcia marcat pe acesta.

Modulul CAM nu este acceptat n unele ri sau regiuni, consultai n acest sens distribuitorul autorizat. Instalarea produsului 2-11

2-12 Conectarea la amplificator

Conectai mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] a monitorului la intrarea optic a amplificatorului utiliznd un cablu optic.

Dac monitorul nu emite niciun sunet, trebuie s folosii un amplificator

Pentru informaii referitoare la modul de instalare a boxelor i a amplificatorului, consultai manualele de utilizare ale acestora furnizate de fabricanii lor.

2-12 Instalarea produsului

2-13 Conectarea ctilor

Conectai ctile la terminalul de conectare a ctilor.Instalarea produsului 2-13

2-14 Dispozitivul de blocare Kensington

Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor s blocheze produsul astfel nct s-l poat utiliza n siguran n locaii publice. Deoarece forma i utilizarea dispozitivului de blocare pot fi diferite n funcie de model i de productor, consultai manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare pentru mai multe informaii. Trebuie s achiziionai un dispozitiv de blocare suplimentar.

Blocarea produsului

1. Introducei componenta de blocare a dispozitivului n orificiul pentru dispozitivul de blocare Kensington de pe produs ( ) i

rsucii-o n direcia de blocare ( ).

2. Conectai cablul dispozitivului de blocare Kensington.3. Legai cablul de blocare Kensington de un birou sau un obiect greu.

Putei achiziiona dispozitivul de blocare de la un magazin de electronice sau de la un magazin online. 2-14 Instalarea produsului

3 Utilizarea produsului

3-1 Caracteristica Plug & Play

Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat i consecutiv setrile de baz.

1. Apsai butonul [POWER ] de pe telecomand.

De asemenea, putei utiliza i butonul [ ] de pe televizor.

Se afieaz mesajul .

2. Apsai butonul [ ]. Alegei limba corespunztoare prin apsarea butonului sau . Apsai butonul [ ] pentru a confirma opiunea aleas.

3. Apsai butonul sau pentru a selecta sau , apoi apsai butonul [ ].

V recomandm s setai televizorul la modul pentru cea mai bun imagine atunci cnd l utilizai la domiciliu.

Dac ai recepionat un semnal digital, ora va fi setat automat. n caz contrar, selectai pentru a seta ceasul.

8. Este afiat descrierea metodei de conectare care ofer cea mai bun calitate a ecranului HD. Verificai descrierea i apsai butonul [ ].

9. Se afieaz mesajul . Cnd ai terminat, apsai butonul [ ].

Dac dorii s resetai aceast opiune...

1. Apsai butonul [MENU] pentru a afia meniul. Apsai butonul sau pentru a selecta , apoi apsai butonul [ ].

2. Apsai butonul [ ] pentru a selecta .

Caracteristica este disponibil numai n modul TV. 3-1 Utilizarea produsului

3-2 Vizualizarea panoului de control

Apsai uor unul din butoanele funcionale.

Se vor aprinde LED-urile butoanelor.

PICTOGRAM DESCRIERE

[ ] Utilizai acest buton pentru a selecta o funcie.

Alte semnale dect semnalul TV nu pot fi selectate dect dac este conectat dispozi-tivul corespunztor.

Ordinea n care se schimb semnalul de intrare TV/extern.

[MENU] Apsai acest buton pentru a vizualiza afiajul pe ecran (OSD).

Acest buton se utilizeaz i pentru a iei din meniul OSD sau pentru a reveni la un nivel superior al acestuia.

[ -/+ ] Trece pe orizontal de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu.

Regleaz volumul audio.

[/] Utilizai aceste butoane pentru a naviga prin meniu sau pentru a regla o valoare n OSD.

Apsai pentru a schimba canalul.

[ ]Utilizai acest buton pentru a porni i opri produsul.

LED-ul de alimentare

Acest LED este aprins cnd produsul funcioneaz normal.

Pentru informaii despre funcia de economisire a energiei, consultai seciunea despre funcia de economisire a energiei din specificaiile produsului. Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, se recomand deconectarea techerului pentru a minimiza consumul de energie.

Box Putei auzi sonorul conectnd placa audio a PC-ului la monitor. Utilizarea produsului 3-2

3-3 Telecomanda

Performana telecomenzii poate fi afectat de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic care funcioneaz n apropierea afiajului LCD i care cauzeaz o defeciune datorit interferenei cu frecvena.

POWER

Pornete/Oprete produsul.

TV

Selecteaz direct modul TV.

Butoane numerice

Apsai pentru a schimba canalul.

PRE-CH

Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior.

Activeaz un articol evideniat din meniu.

MUTE

Regleaz volumul audio.

+ -

Apsai pentru a mri sau a micora volumul.

P

Apsai pentru a schimba cana-lele.

CH LIST

Afieaz "Lista de canale" pe ecran. SOURCE

Apsai butonul pentru a schimba semnalul de intrare SOURCE.

Schimbarea SOURCE este per-mis doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor n momentul respectiv.

MENU

Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul de reglaje.

FAV.CH

Apsai pentru a trece la canalele favorite.

TOOLS

Se utilizeaz pentru selectarea rapi-d a funciilor utilizate frecvent.

RETURN

Revine la meniul anterior.

. Butoane Sus - Jos, Stnga - Dreapta ENTER

Trece pe orizontal/vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu.

EXIT

Iese din ecranul de meniu.

INFO

Informaii despre imaginea curent sunt afiate n colul din stnga sus al ecranului.

SUBT.

Afiaj pentru subtitrare digital

BUTOANE COLOR

Apsai pentru a aduga sau a terge canale i pentru a memora canale n lista de canale favorite din meniul List de canale.

GUIDE

Afiaj pentru ghidul electronic de programe (EPG).

TTX / MIX

Canalele TV ofer servicii de infor-maii scrise prin intermediul teletex-tului.

, , , , , , , , 3-3 Utilizarea produsului

Montarea bateriilor n telecomand 1. Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n figur.

2. Introducei n telecomand dou baterii AAA.

Asigurai-v c semnele "+" i "" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.

3. nchidei capacul.

Scoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii telecomanda pentru o perioad mai lung de timp.

Dac telecomanda nu funcioneaz, verificai urmtoarele:

Televizorul este pornit?

Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?

Bateriile sunt epuizate?

Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare este deconectat?

Exist vreo lumin fluorescent special sau un semn de neon n apropiere? Utilizarea produsului 3-3

3-4 Funcie Teletext

Majoritatea posturilor de televiziune asigur servicii de informaii scrise prin intermediul teletextului. Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. n plus, putei s selectai diferite opiuni n funcie de cerinele dvs. utiliznd butoanele de pe telecomand.

Pentru ca informaiile de pe pagina de teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot s lipseasc informaii sau unele pagini pot s nu fie afiate.

Putei schimba paginile de teletext prin apsarea butoanelor numerice de pe telecomand. 3-4 Utilizarea produsului

(exit)

Ieii din ecranul Teletext.

(pagin sus)

Se utilizeaz pentru afiarea paginii urmtoare de teletext.

(index)

Se utilizeaz pentru afiarea paginii de index (coninut) n timpul vizuali-zrii teletextului.

(pagin jos)

Se utilizeaz pentru afiarea paginii anterioare de teletext.

(stocare)

Se utilizeaz pentru memorarea paginilor de teletext.

(mod)

Apsai pentru a selecta modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac apsai butonul n modul LIST, se comut la modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei salva pagina de teletext n list utili-znd butonul 3 (stocare).

(dimensiune)

Apsai pentru a afia litere de dimensiune dubl n jumtatea superioar a ecranului. Pentru jumtatea inferioar a ecranul, apsai din nou. Pentru afiarea ecranului normal, apsai nc o dat.

(meninere)

Se utilizeaz pentru meninerea afirii unei anumite pagini, dac pagina selectat este legat de anumite pagini secundare care urmeaz automat. Pentru a relua operaia, apsai din nou.

(afiare)

Se utilizeaz pentru afiarea textu-lui ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru afiarea ecranului normal, apsai din nou.

(anulare)

Se utilizeaz pentru a afia emi-siunea n timpul cutrii unei pagini.

(teletext activat/mixt)

Apsai pentru a activa modul pen-tru teletext dup selectarea canalu-lui care furnizeaz serviciul de teletext. Apsai de dou ori pentru a suprapune peste teletext ecranul transmisiunii curente.

Butoane colorate (rou/verde/gal-ben/albastru)

Dac sistemul FASTEXT este uti-lizat de o companie de emisie, diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor colorate. Apsai butonul corespunztor. Pagina este afiat cu alte informaii colorate care pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul colorat corespun-ztor.

(subpagin)

Se utilizeaz pentru afiarea sub-paginii disponibile.Utilizarea produsului 3-4

3-5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiaj pe ecran)

Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiaj pe ecran)

Moduri disponibile

Pictogramele de mai jos reprezint semnalele de intrare afiate la selectarea unui element n List surse.

MENIURI SUPERIOARE SUBMENIURI

Imagine[PC / DVI] MagicBright Contrast Luminozitate Claritate Ajustare automa-t

Ecran Opiuni imagine Resetare ima-gine

Imagine[TV / Ext. / Compo-nent / HDMI]

Mod Ilum. Spate Contrast Luminozitate Claritate

Culoare Tent (V/R) Setri avansate Opiuni imagine Resetare ima-gine

Sunet Mod Egalizator SRS TruSurro-und HD

Limb audio Format audio

Descriere audio Volum automat Selectare difuzor Resetare sunet

Canal ar Memorare auto-mat

Memorare manual

Opiune de cu-tare cablu

Ghid Acum & Urmtor

Ghid integral Ghid prestabilit List de canale Mod canal Acord fin

Configurare Plug & Play Limb Ceas Mod Joc Blocare copii

Schimbare PIN Control parental Subtitrare Limb teletext Preferin

Text digital Efect de lumin Nivel luminozi-tate

Melodie Econ. energie

Interfa comun

Intrare List surse Editare nume

Aplicaie Anynet+ (HDMI-CEC)

Asisten Auto-diagnoz Upgrade soft-ware

Ghid de conec-tare HD

Contactare Samsung

Indic semnalul atunci cnd sau este selectat n .

Acesta este semnalul video de la PC care este conectat i primit prin mufele [PC] sau [DVI].

Indic semnalul atunci cnd este selectat n .

Acesta este semnalul video primit prin mufa [Ext.].


Acesta este semnalul primit prin mufa [HDMI].


Acesta este semnalul primit prin mufa [ANT IN].


Acesta este semnalul primit prin mufa [COMPONENT].3-5 Utilizarea produsului

Imagine[PC / DVI]

Setarea prestabilit poate fi diferit n funcie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectat din lista de intrri externe) i de rezoluia aleas.

MENIU DESCRIERE

MagicBright este o caracteristic ce ofer setri de vizionare optime n funcie de coninutul imagi-nii de pe ecran. n acest moment sunt disponibile cinci moduri distincte: , , , i . Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru lumi-nozitate.

Luminozitate ridicatPentru vizionarea filmelor, de exemplu de pe Blu-ray sau DVD.

Pentru lucrul cu o combinaie de imagini grafice i text.

Pentru documentaie sau lucrul intensiv cu text.

detecteaz automat i regleaz distribuia semnalului vizual pentru a crea un contrast optim.

Dei au fost alese cu atenie de ctre inginerii notri, este posibil ca valorile preconfigurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., n funcie de preferine.In aceast situaie, ajustai luminozitatea i contrastul utiliznd meniul OSD.

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai selectnd .

Contrast / Luminozi-tate / Claritate

Putei utiliza meniurile OSD pentru a modifica setrile pentru contrast i luminozitate n funcie de preferinele dvs.

- Reglai contrastul.

- Reglai luminozitatea.

- Reglai claritatea.

Ajustare automat Valorile , i sunt ajustate automat.

Prin schimbarea rezoluiei din panoul de control, se execut funcia automat.

Disponibil numai n modul

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai opiu-nea selectnd .Utilizarea produsului 3-5

Imagine[TV / Ext. / Component / HDMI]

Ecran ndeprteaz zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale. - Regleaz controalele de culori individuale R, G, B (rou, verde, albastru).

Putei schimba dimensiunea.

-

Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocuii cu valorile prestabilite din fabric.

-

MENIU DESCRIERE3-5 Utilizarea produsului

MENIU DESCRIERE

Mod Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinelor dvs. de vizionare.

Putei activa setarea , sau .

Selecteaz imaginea pentru nalt definiie ntr-o ncpere luminoas.

Selecteaz imaginea pentru afiare optim ntr-un mediu normal.

Selecteaz imaginea pentru vizionarea de filme ntr-o ncpere ntunecat.

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai opiu-nea selectnd .

Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Clari-tate / Culoare / Tent (V/R)

Televizorul dvs. are diferite setri care v permit s controlai calitatea imaginii.

- Regleaz intensitatea iluminrii ecranului LCD.

- Regleaz nivelul de contrast al imaginii.

- Regleaz nivelul de luminozitate al imaginii.

- Regleaz definiia contururilor imaginii.

- Regleaz saturaia de culoare a imaginii.

- Regleaz nuana de culoare a imaginii.

Este activat cnd semnalul este NTSC.

Setri avansate Noile televizoare de la Samsung v permit s efectuai setri mult mai precise ale imaginii n compa-raie cu modelele anterioare. Pentru ajustarea setrilor detaliate pentru imagine, consultai informaii-le de mai jos.

Opiuni imagine Tonul culorii poate fi modificat.

- - -

Sunet

Opiuni imagine Reducerea zgomotului digital. Dac semnalul de transmisie recepionat de televizor este slab, putei activa caracteristica pentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice i remanente care pot aprea pe ecran.

- - - -

La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin , este posibil s sesizai o deteriorare a calitii imaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de negru, contrast sczut, decolorare etc., n funcie de dispozitivul extern conectat. n acest caz, reglai calitatea imaginii TV configurnd nivelul de .

Aceast funcie este activ numai cnd echipamentul extern este conectat prin .

-

Funcia v ofer experiena unei vizionri de calitate superioar.

-

MENIU DESCRIERE

Mod Selectai Standard pentru setrile standard din fabric.

Selectai Muzic cnd vizionai clipuri video sau concerte.

Selectai Film cnd vizionai filme.

Accentueaz vocea n detrimentul altor sunete.

Selectai Personalizat dac dorii s reglai setrile n funcie de preferinele personale.

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai opiun-ea selectnd .

Egalizator Putei regla nivelul sunetului ntre boxa din stnga i cea din dreapta, precum i volumul ridicat sau cel sczut, n funcie de necesiti.

Putei selecta un mod pentru sunet care s corespund preferinelor personale.

Putei regla nivelul sunetului ntre boxa din stnga i cea din dreapta, precum i volumul ridicat sau cel sczut, n funcie de necesiti.

- - - - Pentru a regla nivelul diferitelor frecvene ale limii de band.

Reseteaz setrile egalizatorului la valorile prestabilite.

SRS TruSurround HD este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema redrii coninutului multicanal 5.1 prin dou boxe.

TruSurround v ofer o experien audio surround virtual, de neuitat, prin orice sistem de redare cu dou boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal.

-


Limb audio Putei modifica valoarea prestabilit pentru limbile audio. Afieaz informaiile despre limb pentru emisiunea recepionat.

Aceast funcie poate fi selectat n timpul vizionrii unui canal digital.

Putei alege doar una dintre limbile efective n care se realizeaz emisia.

Format audio Cnd sunetul este difuzat att din difuzorul principal, ct i din receptorul audio, poate aprea un ecou deoarece se detecteaz diferene de vitez ntre difuzorul principal i receptorul audio. n acest caz, utilizai funcia Difuzor TV.

-


Formatul audio este afiat n concordan cu semnalul de emisie. 3-5 Utilizarea produsului

Selectarea modului de sunetPutei selecta modul de sunet din meniul Instrumente . Cnd l setai la Dual l ll, modul de sunet curent este afiat pe ecran.

Dac semnalul stereo este slab i apare o schimbare automat, atunci comutai la mono.

Aceast funcie este activat numai n cazul semnalului de sunet stereo. Este dezactivat n cazul semnalului de sunet mono.

Aceast funcie este disponibil numai n modul TV.

Descriere audio Aceasta este o funcie audio auxiliar care ofer o pist audio suplimentar pentru persoanele cu deficiene de vedere. n cazul n care canalul emite un flux audio pentru funcia AD (Descriere audio), aceasta este redat mpreun cu fluxul audio principal. Utilizatorii pot activa i dezactiva funcia Descriere audio i pot controla volumul.

Activeaz sau dezactiveaz funcia pentru descrierea audio.

Putei regla volumul pentru descrierea audio.

Funcia Volum este activ cnd Descriere audio are valoarea Activat.


Volum automat Reduce diferenele de nivel al volumului ntre emitori.

-

Selectare difuzor Dac dorii s auzii sunetul prin boxe separate, anulai amplificatorul intern.

-

Dac selectai opiunea din meniul , setrile pentru sunet vor fi limitate.

Butoanele pentru volum i butonul [MUTE] nu funcioneaz cnd opiunea este setat la . V rugm s setai volumul de la sistemul Home Theater.

Resetare sunet Putei restabili setrile Sunet la valorile prestabilite din fabric.

- -

: Valorile curente ale sunetului revin la setrile implicite.

Tip audio Dual 1 / 2 DUAL 1 / 2

A2 Stereo Mono MONO Schimbare automat

Stereo STEREO MONO Schimbare automat

Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1

NICAM Stereo Mono MONO Schimbare automat

Stereo MONO STEREO Schimbare automat

Dual MONO DUAL 1

DUAL 2

DUAL 1

MENIU DESCRIEREUtilizarea produsului 3-5

Canal3-5 Utilizarea produsului

MENIU DESCRIERE

ar Selectai ara n care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare automat. Dac ara dvs. nu apare n list, selectai Altele.

Putei schimba ara pentru canalele digitale.

Putei schimba ara pentru canalele analogice.

Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre.

Memorare automat Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele disponibile depind de ara n care v aflai). Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de dvs.

Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare copii , se afieaz fereastra pentru introducerea codului PIN.

Antena surs pentru memorare.

Canale digitale i analogice.

Canale digitale.

Canale analogice.

La selectarea sau < Digital >: Furnizai o valoare pentru scanarea canalelor de cablu.

Complet / Reea / Rapid

Rapid

Afieaz codul de identificare a reelei.

Afieaz frecvena canalului. (Difer n fiecare ar)

Afieaz valorile de modulare disponibile.

Afieaz valorile disponibile pentru simbol.

Caut toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului. Utilizarea produsului 3-5

Memorare manual Putei scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs. i putei memora toate canalele gsite manual.

Memorare manual a canalelor digitale.

Setai numrul canalului utiliznd butoanele , sau butoanele numerice (0~9).

Introducei frecvena cu ajutorul butoanelor numerice.

Setai limea de band utiliznd butoanele , sau butoanele numerice (0~9).

Canal digital este disponibil numai n modul DTV.

Cnd ai terminat, canalele vor fi actualizate n lista de canale.

Memorare manual a canalelor analogice.

(Numr de program Program care va fi alocat unui canal)Introducei numrul de program corespunztor pe ecran. Setai numrul programului utiliznd butoanele , sau butoanele numerice (0~9).

Se regleaz n mod repetat pn la obinerea unor culori de calitate optim. Setai valoarea sistemului de culori utiliznd butonul sau .

---

Se regleaz n mod repetat pn la obinerea unui sunet de calitate optim. Setai valoarea sistemului de sunet utiliznd butonul sau .

---

(Atunci cnd tii numrul canalului de memorat)Putei memora canale de televiziune, inclusiv canalele recepionate prin reelele de cablu.La memorarea manual a canalelor, putei indica: Dac dorii sau nu s fie memorat fiecare canal gsit. Numrul de program al fiecrui canal memorat pe care dorii s l identificai

(Modul pentru canale aeriene) Putei selecta un canal introducnd numrul atribuit fiecrui post cu transmisie aerian n acest mod.

(Modul pentru canale prin cablu) Putei selecta un canal introducnd numrul atribuit fiecrui post cu transmisie prin cablu n acest mod.

(Atunci cnd nu tii numerele de canale) Apsai butonul sau pentru a porni cutarea. Tunerul scaneaz intervalul de frecvene pn cnd primul canal sau canalul selectat de dvs. este recepionat pe ecran.

(Atunci cnd memorai canalul i numrul de program asociat) Se utilizeaz pentru restabilirea numrului introdus de utilizator. Se seteaz la OK prin apsarea butonului [ ].

Opiune de cutare cablu

(n funcie de ar)

Utiliznd aceast funcie, putei aduga manual intervalul de canale de scanat n modul de cutare complet al funciei de memorare automat Memorare automat.

Afieaz frecvena canalului.

Afieaz valorile de modulare disponibile.

Afieaz valorile disponibile pentru simbol.


Ghid Acum & Urmtor / Ghid integral / Ghid prestabilit

Informaiile din EPG (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de emisie. Intrrile pentru programe pot aprea goale sau perimate, ca rezultat al informaiilor emise pe un anumit canal. Afiajul se va actualiza dinamic de ndat ce vor fi disponibile informaii noi.

Putei de asemenea afia meniul ghidului apsnd butonul [GUIDE]. (Pentru a configura , consultai descrierile.)

Pentru cele ase canale indicate n coloana din partea stng, afieaz informaii despre programul curent i programul urmtor.

Afieaz informaiile despre programe sub form de segmente de o or ordonate cronologic. Sunt afiate informaii despre urmtoarele dou ore de program, care pot fi derulate nainte sau napoi n timp.

Titlul programului se afl n partea superioar central a ecranului. Facei clic pe butonul INFO pentru informaii detaliate. Informaiile detaliate includ numrul canalului, timpul de rulare, bara de stare, nivelul parental, informaii despre calitatea video (HD/SD), modurile pentru sunet, subtitrarea sau teletextul, limbile pentru subtitrare sau teletext, precum i un rezumat succint al programului evideniat.

... se va afia dac rezumatul este lung.

Sunt afiate ase canale. Pentru a defila ntre canale, deplasai-v la un canal utiliznd butonul sau .

Putei opta pentru afiarea sau la apsarea butonului GUIDE de pe telecomand.

-


List de canale Utiliznd acest meniu, putei s adugai/s tergei sau s setai canale preferate i s utilizai ghidul de programe pentru transmisiile digitale.

Putei selecta aceste opiuni prin simpla apsare a butonului [CH LIST] de pe telecomand.

- Afieaz toate canalele disponibile momentan.

- Afieaz toate canalele adugate.

- Afieaz toate canalele preferate.

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea seta adugarea la (sau tergerea din) selectnd [Instrumente] (sau ).

Pentru a selecta canalele favorite configurate, apsai butonul [FAV.CH] de pe telecomand.

- Afieaz toate programele rezervate curent.

Selectai un canal din ecranul , sau apsnd butoanele / apoi apsai butonul [ ]. Apoi putei viziona canalul selectat.

Utilizarea butoanelor colorate cu List de canale .

(Zoom): Mrete sau micoreaz un numr de canal.

(Selectare): Selecteaz liste cu mai multe canale. Putei executa funcia de adugare / tergere sau adugare la preferate / tergere din preferate pentru mai multe canale n acelai timp. Selectai canalele dorite i apsai butonul galben pentru a seta simultan toate canalele selectate. Marcajul apare n partea stng a canalelor selectate.

(Instrumente): Afieaz meniul (sau ), (sau ), , , , , (sau ), i (Meniurile pentru opiuni pot fi diferite n funcie de situaie.)

Pictogramele pentru afiarea strii canalului

: Canal analogic.

: Un canal setat ca Preferate.

: Un canal selectat prin apsarea butonului galben.

: Un program care este difuzat n acel moment.

: Un canal blocat.

: Un program rezervat.

Mod canal Apsarea butonului P[ / ] va determina comutarea canalelor n cadrul listei de canale selectate.

Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale memorate.

Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale preferate.

Acord fin Utilizai acordul fin pentru a ajusta manual un anumit canal pentru recepia optim a semnalului.

Dac nu stocai canalul reglat fin n memorie, reglajele nu vor fi salvate.

Canalele pentru care s-a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate cu un asterisc * n partea dreapt a numrului canalului, n bannerul canalului.

Pentru a reseta acordul fin, selectai apsnd apoi apsai butonul [ ].

Acordul fin se poate realiza numai pentru canalele TV analogice.


Configurare

MENIU DESCRIERE

Plug & Play Aceasta determin afiarea elementelor de meniu care au aprut la prima conectare a televizorului.

Limb Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD. Utilizarea produsului 3-5

Ceas Setarea ceasului este necesar pentru utilizarea diferitelor funcii cu temporizator ale televizorului.

Putei seta ora curent manual sau automat.

-

n funcie de postul de emisie i de semnal, este posibil ca ora s nu fie setat corect n modul automat. n acest caz, setai manual ora.

Pentru a seta automat ora, antena sau cablul trebuie s fie conectat().

Putei seta manual ora curent.

Aceast funcie nu este disponibil cnd este setat la .

Putei seta luna, ziua, anul, ora i minutele direct, prin apsarea butoanelor numerice de pe telecomand.

Ora curent va fi afiat ori de cte ori vei apsa pe butonul [INFO].

Dac decuplai cablul de alimentare, va trebui s setai ceasul din nou.

Temporizatorul de oprire oprete automat televizorul dup un interval de timp presetat.

- - - - - -

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai temporizatorul selectnd .

Pentru a anula funcia , selectai .

Avei la dispoziie trei setri de pornire/oprire la ora setat. Trebuie s setai ceasul n prealabil.

Setai , , i .(Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas, selectai Activare.)

Setai , , i .(Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas, selectai Activare.)

Setai nivelul de volum dorit.

Vedei tipul de anten. ( sau ).

Putei de asemenea s setai selectnd .

Selectai canalul dorit.

Selectai , , , , sau .

Cnd este selectat , apsai butonul pentru a selecta ziua din

sptmn dorit. Apsai butonul [ ]pe ziua dorit i va fi afiat marcajul ( ).

Putei seta , i canalul apsnd butoanele numerice de pe telecomand.

Oprire automat Cnd setai temporizatorul la On (Activat), televizorul se va nchide dac nu se acioneaz nicio comand timp de 3 ore de la pornirea acestuia de ctre temporizator. Aceast funcie este disponibil numai dac temporizatorul este activat i mpiedic supranclzirea, care poate aprea dac televizorul funcioneaz prea mult timp.


Mod Joc Cnd conectai o consol de jocuri cum ar fi PlayStation sau Xbox, v putei bucura de o experi-en de joc mult mai realist prin selectarea meniului pentru jocuri.

-

Restricii privind modul de joc Mod Joc (Atenie)

Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern, setai n meniul de configurare opiunea la . Dac afiai meniul televizorului n , ecranul tremur uor.

Dac este :

Modul este schimbat automat la i nu poate fi schimbat.

Subtitrare Putei activa sau dezactiva subtitrarea. Utilizai acest meniu pentru a seta .

Intrare

Melodie O melodie poate fi setat s se aud la pornirea sau oprirea monitorului.

- - -

nu este redat

Cnd nu se aude sunet de la televizor deoarece a fost apsat butonul [MUTE].

Cnd nu se aude sunet de la televizor deoarece sonorul a fost redus la minimum prin apsarea butonului pentru volum [-].

Dac televizorul este oprit folosind funcia .

Econ. energie Aceast caracteristic regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Cnd vizionai programe TV noaptea, setai opiunea pentru modul la pentru a reduce oboseala ochilor, precum i consumul de energie.


: Dezactiveaz funcia pentru economisirea de energie.

: Seteaz televizorul la modul minim pentru economisirea energiei.

: Seteaz televizorul la modul mediu pentru economisirea energiei.

: Seteaz televizorul la modul ridicat pentru economisirea energiei.

: Regleaz automat luminozitatea ecranului televizorului n funcie de scenele afiate.

Interfa comun Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM.Selectai meniul CI pe baza meniului cardului PC.

Aceasta conine informaii asupra modulului CAM inserat n slotul CI i le afieaz.Informaiile despre aplicaie se refer la CI CARD. Putei instala modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit.


AplicaieAnynet+ (HDMI-CEC)

Ce este ?

este o funcie care v permite s controlai toate dispozitivele Samsung conectate care accept funcia cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica . Pentru a v asigura c dispozitivul dvs. Samsung are aceast funcie, verificai dac pe acesta exist logo-ul .

Conectarea dispozitivelor Anynet+

1. Conectai mufa [HDMI IN] de la televizor i mufa HDMI OUT de la dispozitivul corespunztor utiliznd un cablu HDMI .

2. Conectai mufa [HDMI IN] de la sistemul Home Theatre i mufa HDMI OUT de la dispozitivul corespunztor utiliznd un cablu HDMI.

Conectai cablul optic ntre mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de la televizor i intrarea audio digital a sistemului Home Theater.

Pentru conexiunea de mai sus, mufa optic permite doar 2 canale de ieire audio. Vei auzi sunet numai de la boxele frontale dreapta i stnga i de la subwooferul sistemului Home Theater. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] de la DVD player sau de la receiverul de cablu/satelit (adic dispozitivul Anynet 1 sau 2) direct la amplificator sau la sistemul Home Theater, nu la televizor.

Conectai un singur sistem Home Theater.

Putei conecta un dispozitiv utiliznd cablul HDMI 1.3. Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii .

funcioneaz cnd dispozitivul AV care accept sistemul se afl n standby sau este pornit.

MENIU DESCRIERE

List surse Se utilizeaz pentru selectarea PC-ului, televizorului sau a altei surse de intrare externe conectate la produs. Se utilizeaz pentru selectarea ecranului dorit.

Apsai butonul [SOURCE] de pe telecomand.

- - - - -

Editare nume Denumii dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei de intrare.

- - - - - - - - - - - - - - -

3-5 Utilizarea produsului

accept pn la 10 dispozitive AV n total. Reinei c putei conecta pn la 3 dispozitive de acelai tip.

Configurarea sistemului Anynet+

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea afia meniul selectnd

Configurare

Pentru a utiliza funcia , opiunea trebuie s fie setat la On.

Cnd funcia este dezactivat, toate operaiile asociate sistemului sunt dezactivate.

Setarea unui dispozitiv s se opreasc automat la oprirea televizorului.

Sursa activ pe telecomanda televizorului trebuie s fie setat la TV pentru a utiliza funcia .

Dac setai Auto Turn Off la Yes, dispozitivele externe conectate se opresc la oprirea televizorului. Dac un dispozitiv extern nregistreaz nc, este posibil sau nu se opreasc.

List dispozitive

1. Apsai butonul [TOOLS]. Apsai butonul [ ] pentru a selecta .Utilizarea produsului 3-5

2. Apsai butonul sau pentru a selecta , apoi apsai butonul [ ].

-

Utilizarea produsului 3-5

MENIU DESCRIERE

Auto-diagnoz n cazul n care credei c avei o problem referitoare la imagine, efectuai testul pentru imagine. Verificai modelul color de pe ecran pentru a vedea dac problema nc exist.

: Dac modelul de test nu este afiat sau exist zgomot n modelul de test, selectai . Televizorul poate avea o problem. Contactai centrul de asisten Samsung pentru ajutor.

: Dac modelul de test este afiat corect, selectai . Echipamentul extern poate avea o problem. Verificai conexiunile. Dac problema persist, consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.

n cazul n care credei c avei o problem referitoare la sunet, efectuai testul pentru sunet. Putei verifica sunetul rednd prin televizor o melodie integrat.

: Dac n timpul testului de sunet putei auzi sunetul numai dintr-un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc, selectai . Televizorul poate avea o problem. Contactai centrul de asisten Samsung pentru ajutor.

: Dac putei auzi sunet de la difuzoare, selectai . Echipamentul extern poate avea o problem. Verificai conexiunile. Dac problema persist, consultai manualul de utilizare al dispozitivului extern.

Dac nu auzii sunet de la difuzoarele televizorului, nainte de a efectua testul de sunet, asigurai-v c opiunea este setat la n meniul .

Melodia va fi auzit n timpul testului, chiar dac opiunea este setat la sau sunetul este suprimat prin apsarea butonului [MUTE].

Spre deosebire de canalele analogice, care pot avea variaii n privina calitii recepiei de la "purici" la clar, canalele digitale (HDTV) au fie o recepie de o calitate perfect, fie nu le putei recepiona deloc. Aadar, spre deosebire de canalele analogice, nu putei acorda fin un canal digital. Putei, ns, s v reglai antena pentru a mbunti recepia canalelor digitale disponibile.

Dac indicatorul de putere a semnalului arat c semnalul este slab, reglai fizic antena pentru a mri puterea acestuia. Continuai s reglai antena pn gsii cea mai bun poziie cu cel mai puternic semnal.

3-5 Utilizarea produsului

Upgrade software Inserai unitatea USB care conine actualizarea de firmware descrcat de la samsung.com n televizor. Avei grij s nu ntrerupei alimentarea sau s scoatei unitatea USB n timpul aplicrii upgrade-ului. Televizorul va fi oprit i va porni automat dup finalizarea upgrade-ului de firmware. Verificai ca dup actualizare versiunea firmware s fie complet (numrul noii versiuni va fi mai mare dect numrul celei vechi).n cazul upgrade-ului de software, setrile video i audio efectuate vor reveni la valorile prestabilite din fabric. V recomandm s notai setrile pentru a le restabili cu uurin dup upgrade.

Efectueaz upgrade-ul software-ului utiliznd semnalul de emisie.

Pentru a continua upgrade-ul software-ului cu alimentarea pornit, selectai activarea prin apsarea butonului sau . La 45 de minute dup intrarea n modul standby va fi efectuat automat un upgrade manual. Din moment ce alimentarea unitii este pornit intern, este posibil ca ecranul s plpie uor pentru produsul LED. Acest fenomen poate continua pentru mai mult de 1 or, pn la finalizarea upgrade-ului software-ului.

(Copiere de siguran)Dac exist probleme cu noul firmware i acestea afecteaz funcionarea, putei modifica software-ul la versiunea anterioar.

Dac software-ul a fost schimbat, se afieaz software-ul existent.

Putei schimba software-ul curent la cu software-ul alternativ prin intermediul opiunii Software alternativ.

Ghid de conectare HD Acest meniu prezint metoda de conectare ce ofer calitate optim pentru televizorul HD. Consultai aceste informaii la conectarea dispozitivelor externe la televizor.

Contactare Samsung Vizualizai aceste informaii cnd televizorul nu funcioneaz corect sau cnd dorii s efectuai un upgrade de software. Putei vizualiza informaiile privind centrul de asisten, produsul i metoda de descrcare a fiierelor software.


3-6 Instalarea driverului pentru dispozitiv

Dac instalai driverul pentru dispozitiv, putei seta rezoluia i frecvena corespunztoare pentru produs. Driverul pentru dispozitiv este inclus pe CD-ul furnizat cu produsul. Dac fiierul unitii furnizate este corupt, vizitai un centru de service sau site-ul Web Samsung Electronics(www.samsung.com) i descrcai driverul.

1. Introducei CD-ul de instalare n unitatea CD-ROM.2. Facei clic pe Windows Driver3. Selectai modelul produsului din lista de modele.

4. Parcurgei restul pailor de instalare conform instruciunilor afiate pe ecran.5. Verificai dac n setrile panoului de control sunt afiate rezoluia i rata de remprosptare corespunztoare ale ecranului.

Pentru informaii suplimentare, consultai documentul referitor la sistemul de operare Windows.3-6 Utilizarea produsului

3-7 Tabelul cu modurile standard de semnal

Spre deosebire de un monitor CDT, monitorul LCD are o rezoluie optim pentru cea mai bun calitate a imaginii raportat la dimensiunea ecranului, datorit proprietilor inerente ale panoului.

Prin urmare, calitatea imaginii va fi sczut dac nu este setat rezoluia optim pentru dimensiunea panoului. Se recomand setarea rezoluiei la rezoluia optim a produsului.

Sincronizare PC (intrarea D-Sub, DVI i HDMI)

Dac semnalul de la PC este unul din urmtoarele moduri de semnal standard, ecranul este setat automat. Totui, dac semnalul de la PC nu este unul din urmtoarele moduri de semnal standard, este posibil s fie afiat un ecran gol sau s fie aprins numai LED-ul de alimentare. Prin urmare, configurai-l dup cum urmeaz, consultnd manualul de utilizare al plcii video.Utilizarea produsului 3-7

Sincronizare AV (intrare HDMI i Component)

NUME MODEL REZOLUIEFRECVEN ORIZONTAL

(KHZ)

FRECVEN VERTICAL

(HZ)

FRECVEN DE FUNCIONARE

(MHZ)

POLARITATE (O/V)

P2470HD / P2770HD

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024

63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024

79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 1200

75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050

65,290 59,954 146,250 -/+

P2470HD VESA, 1920 x 1080

67,500 60,000 148,500 +/+

P2770HD VESA,1920 x 1080 (RB)

66,587 59,934 138,500 +/-3-7 Utilizarea produsului

Frecven orizontal

Durata necesar pentru scanarea unei linii din extremitatea stng pn n extremitatea dreapt a ecranului este denumit ciclu orizontal, iar reciproca ciclului orizontal este denumit frecven orizontal. Frecvena orizontal este reprezentat n kHz.

Frecven vertical

Un panou trebuie s afieze aceeai imagine de zeci de ori pe secund pentru ca oamenii s vad imaginea. Aceast frecven este denumit frecven vertical. Frecvena vertical este reprezentat n Hz.

REZOLUIE SCANARE FRECVEN VERTICAL (HZ) SURS DE INTRARE

720 x 240 progresiv 60Hz Component

720 x 480 intercalat 60Hz Component, HDMI

720 x 480 progresiv 60Hz Component, HDMI



1440 x 576 intercalat 60Hz modul

1280 x 720 intercalat 50Hz modul









1920 x 1080 progresiv 60Hz Component, HDMIUtilizarea produsului 3-7

4 Instalarea software-ului

4-1 Natural Color

Ce este Natural Color ?

Acest software funcioneaz numai cu produsele Samsung, permind reglarea culorilor afiate pe produs i corelnd culorile de pe produs cu culorile imaginilor tiprite. Pentru mai multe informaii, consultai asistena online pentru software (F1).

Software-ul Natural Color este furnizat online. l putei descrca de pe site-ul Web de mai jos i l putei instala;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html4-1 Instalarea software-ului

4-2 MultiScreen

Ce este MultiScreen ?

MultiScreen permite utilizatorilor s utilizeze monitorul separnd mai multe seciuni.

Instalarea software-ului1. Introducei CD-ul de instalare n unitatea CD-ROM. 2. Selectai programul de configurare MultiScreen.

Dac ecranul pop-up pentru instalarea software-ului nu apare pe ecranul principal, cutai i facei dublu clic pe fiierul de configurare MultiScreen de pe CD-ROM.

3. La afiarea asistentului de instalare, facei clic pe [Next (nainte)].4. Parcurgei restul pailor de instalare a software-ului conform instruciunilor afiate pe ecran.

Este posibil ca software-ul s nu funcioneze corect dac nu repornii computerul dup instalare.

Este posibil ca pictograma MultiScreen s nu apar, n funcie de computer i de specificaiile produsului.

Dac pictograma pentru scurttur nu apare, apsai tasta F5.

MultiScreen Cerine pentru instalareEste posibil ca instalarea MultiScreen s fie afectat de placa video, placa de baz i mediul de reea.

Sistem de operare

OS Windows 2000

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Windows Vista

Pentru MultiScreen este recomandat sistemul de operare Windows 2000 sau o variant ulterioar.

Hardware Memorie de cel puin 32 MB

Spaiu liber de cel puin 60 MB pe unitatea hard disk

Eliminarea software-ului Facei clic pe [Start], selectai [Settings (Setri)]/[Control Panel (Panou de control)], apoi facei dublu clic pe [Add or Remove Programs (Adugare sau eliminare programe)].

Selectai MultiScreen din lista de programe i facei clic pe butonul [Add/Delete (Adugare/tergere)]. Instalarea software-ului 4-2

5 Depanare

5-1 Diagnosticarea automat a monitorului

Putei verifica dac produsul funcioneaz corect utiliznd funcia de diagnosticare automat.

Dac este afiat un ecran gol i LED-ul de alimentare lumineaz intermitent chiar dac produsul i PC-ul sunt conectate corect, efectuai funcia de diagnosticare automat conform procedurilor de mai jos.

1. Oprii produsul i PC-ul.2. Scoatei cablul D-Sub din produs. 3. Pornii produsul. 4. Dac produsul funcioneaz corect, va aprea mesajul 'Check Signal Cable'.

n acest caz, dac este afiat din nou un ecran gol, asigurai-v c nu exist nicio problem cu PC-ul i conexiunea.5-1 Depanare

5-2 nainte de a solicita service

Verificai urmtoarele aspecte nainte de a solicita service post-vnzare. Dac problema persist, contactai cel mai apropiat centru de service Samsung Electronics.

PROBLEME LEGATE DE INSTALARE (MODUL PC)

Ecranul monitorului plpie. Verificai conectarea sigur a cablului de semnal dintre computer i afiajul LCD.

(Consultai seciunea Conectarea unui computer)

PROBLEME LEGATE DE ECRAN

Ecranul este gol, iar indicatorul de alimentare este stins.

Asigurai-v c este bine conectat cablul de alimentare i c afiajul LCD este pornit.


"Mesajul "Verificai cablul de semnal. " Asigurai-v c ai conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele video.


"Mesajul "Mod Neoptim. " Verificai rezoluia maxim i frecvena adaptorului video.

Comparai aceste valori cu datele din diagrama Tabelul cu modurile stan-dard de semnal.

Imaginea se deruleaz pe vertical. Asigurai-v c ai conectat corect cablul de semnal. Conectai-l i fixai-l din nou.


Imaginea nu este clar. Imaginea este estompa-t.

Efectuai acordul i al frecvenei.

Pornii din nou dispozitivul dup ndeprtarea tuturor accesoriilor (cablu prelungitor video etc.)

Setai rezoluia i frecvena la intervalele recomandate.

Imaginea este instabil i vibreaz. frecvena setate pentru placa video a computerului se ncadreaz n inter-valul acceptat de monitor. n caz contrar, setai-le din nou consultnd curente din meniul monitorului i seciunea Tabelul cu modu-rile standard de semnal.

Apar imagini fantom.

Imaginea este prea deschis sau prea nchis Se regleaz valorile pentru Luminozitate i Contrast.

(Consultai seciunile , )

Ecranul este gol i indicatorul de putere se aprinde o dat la 0,5 secunde sau la 1 secund

Monitorul utilizeaz sistemul su de gestionare a energiei

Apsai o tast de pe tastatur

Ecranul este gol i plpie. Dac pe ecran apare mesajul TEST GOOD atunci cnd apsai butonul [ MENU], verificai conexiunea cablului dintre monitor i computer, pentru a asigura conectarea corect a conectorului.

PROBLEME LEGATE DE SUNET

Nu exist sunet Asigurai-v c ai conectat corespunztor cablul audio n portul Audio-In al monitorului i n portul Audio-Out al plcii de sunet.


Verificai volumul.

Nivelul sunetului este prea mic. Verificai volumul.

Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim, verificai controlul volumului la placa de sunet a computerului sau la programul software.Depanare 5-2

PROBLEME LEGATE DE TELECOMAND

Butoanele de pe telecomand nu rspund la comenzi.

Verificai polaritatea bateriilor (+/-).

Verificai dac s-au consumat bateriile.

Verificai dac alimentarea este pornit.

Verificai dac ai conectat corect cablul de alimentare.

Verificai dac n apropiere exist vreo lamp neon sau fluorescent speci-al.

NOT DESPRE ASPECTUL PRODUSULUI

Putei observa particule mici dac v uitai de aproape la marginea ramei care ncadreaz ecranul.

Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect.5-2 Depanare

5-3 ntrebri frecvente

NTREBRI FRECVENTE NCERCAI URMTOARELE MSURI!

Cum pot schimba frecvena semnalului video? Trebuie s schimbai frecvena plcii video.

(Pentru informaii suplimentare, consultai manualul de utilizare al compu-terului sau al plcii video.)

Cum pot schimba rezoluia? Windows XP: Schimbai rezoluia selectnd Control Panel (Panou de con-trol) Appearance and Themes (Aspect i teme) Display (Afiare) Settings (Setri).

Windows ME/2000: Schimbai rezoluia selectnd Control Panel (Panou de control) Appearance and Themes (Aspect i teme) Display (Afiare) Settings (Setri).

(Pentru informaii suplimentare, consultai manualul de utilizare al compu-terului sau al plcii video.)

Cum pot utiliza funcia de economisire a ener-giei?

Windows XP: Configurai-o selectnd Control Panel (Panou de control) Appearance and Themes (Aspect i teme) Display (Afiare) Screen Saver Setting (Setare economizor ecran) sau setai-o n configuraia BIOS a computerului.

Windows ME/2000: Configurai-o selectnd Control Panel (Panou de con-trol) Appearance and Themes (Aspect i teme) Display (Afiare) Screen Saver Setting (Setare economizor ecran) sau setai-o n configura-ia BIOS a computerului.

Pentru informaii suplimentare, consultai manualul de utilizare Windows al computerului.

Cum cur carcasa/panoul LCD? Deconectai cablul de alimentare i apoi curai monitorul cu o crp moale, utiliznd soluie de curare sau ap.

Nu lsai urme de detergent pe carcas i nu o zgriai.

Nu lsai ap s ptrund n monitor.

Care este diferena dintre HDTV i SDTV? Exist diverse tipuri de televizoare digitale.

Cele mai cunoscute tipuri de TV digital sunt HDTV i SDTV. Acestea sunt clasificate n funcie de calitatea ecranului i de specificaiile video.

HDTV (Televiziune de nalt definiie): Calitate ridicat a ecranului.

SDTV (TV de definiie standard):Imagine TV digital standard, de calitate obinuit.

SDTV are un raport de aspect de 4:3, care este acelai cu cel pentru TV analogic. HDTV are un raport de aspect de 16:9, care este similar cu un ecran de cinema. Acesta ofer o calitate mult mai bun a imaginii dect SDTV.

Transmisia TV digital din ara dvs. este n general orientat ctre HDTV. (n prezent, toate televizoarele digitale de la Samsung Electronics au raportul panoramic 16:9.)

Pot viziona transmisii HD pe orice televizor digi-tal?

Putei recepiona toate transmisiile digitale, fie SD, fie HD, utiliznd orice televizor digital. Cu toate acestea, nu putei viziona programe HD, care sunt programe TV digitale de calitate maxim, utiliznd un televizor digital SD.

(n prezent, toate televizoarele digitale de la Samsung Electronics au raportul panoramic 16:9.)Depanare 5-3

Pot viziona transmisii TV digitale pe un televizor analogic?

Nu.

Televizorul analogic nu poate interpreta semnale digitale. De aceea, este necesar un televizor digital pentru a viziona transmisii TV digitale.

Pot utiliza antena pe care o dein pentru a recep-iona transmisii digitale?

Ca i n cazul televizorului analogic, televizorul digital este conceput pentru a permite recepia semnalelor digitale cu ajutorul antenelor de interior sau de exterior.

Dac recepia semnalului este foarte bun n mediul dvs., putei viziona transmisii digitale cu antena de interior. n caz contrar, este mai bine s instalai o anten de exterior.

NTREBRI FRECVENTE NCERCAI URMTOARELE MSURI!5-3 Depanare

6 Informaii suplimentare

6-1 Specificaii

Clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaiilor, pentru uz la domiciliu)

Acest dispozitiv este certificat EMI pentru utilizare la domiciliu (Clasa B). Poate fi utilizat n orice zon. (Echipamentele de clas B emit mai puine unde electromagnetice dect echipamentele de clas A.)

NUME MODEL P2470HD P2770HD

Panou LCD Dimensiune ecran 24" (61 cm) 27" (68 cm)

Zon de afiare 531,36 mm (O) x 298,89 mm (V) 597,89 mm (O) x 336,31 mm (V)

Dimensiune pixel 0,27675 mm (O) x 0,27675 mm (V) 0,3114 mm (O) x 0,3114 mm (V)

Sincronizare Frecven orizontal 30 ~ 81 kHz

Frecven vertical 56 ~ 75 Hz

Culoare 16,7M

Rezoluie Rezoluie optim 1920 x 1080 la 60 Hz 1920 x 1080 la 60 Hz (RB)

Rezoluie maxim 1920 x 1080 la 60 Hz 1920 x 1080 la 60 Hz (RB)

Semnal de intrare, ntrerupt

RGB analogic, DVI (Digital Visual Interface)

0,7 Vp-p 5 %

Sincronizare de tip O/V separat, Composite

Nivel TTL (tensiune nalt 2,0 V, tensiune joas 0,8 V)

Rat de eantionare maxim 162,000 MHz (Analogic, Digital)

Tensiune de alimentare 100 - 240 V CA ~ (+/- 10 %), 50/60Hz 3 Hz

Dimensiuni (Lime x nlime x Adnc-ime) / Greutate

593 x 377 x 66 mm (Fr stativ) / 5,7 kg

593 x 436 x 190 mm (Cu stativ) / 6,2 kg

667 x 422 x 66 mm (Fr stativ) / 7,4 kg

667 x 484 x 244 mm (Cu stativ) / 8,2 kg

Interfa de montare VESA 100 mm x 100 mm

nclinare -2 ~ 22

Norme de mediu

Funcionare Temperatur: 10? ~ 40C (50F ~ 104F)

Umiditate: 10 % ~ 80 %, fr condens

Depozitare Temperatur: -20C ~ 45C (-4F ~ 113F)

Umiditate: 5 % ~ 95 %, fr condensInformaii suplimentare 6-1

6-2 Funcia de economisire a energiei

Acest produs ofer o funcie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atunci cnd produsul nu este utilizat o perioad de timp predeterminat, pentru reducerea consumului de energie. Dac produsul intr n modul de economisire a energiei, LED-ul de alimentare i schimb culoarea, pentru a indica faptul c produsul este n modul de economisire a energiei. Cnd produsul este n modul de economisire a energiei, alimentarea nu este oprit i putei porni din nou ecranul apsnd orice tast sau fcnd clic pe mouse. Totui, funcia de economisire a energiei funcioneaz numai cnd produsul este conectat la un computer care ofer funcia de economisire a energiei.

Dac nu exist un ntreruptor, consumul de energie este "0" numai atunci cnd cablul de alimentare este deconectat.

FUNCIA DE ECONOMISIRE A ENERGIEI

FUNCIONARE NORMAL

MODUL DE ECONOMISIRE A

ENERGIEI

OPRIT (BUTONUL DE ALIMENTARE)

LED-ul de alimentare Aprins Lumineaz intermitent Oprit

Consum de energie P2470HD : 52 de wai mai puin de 2 de wat mai puin de 1 de wat

P2770HD : 62 de wai6-2 Informaii suplimentare

6-3 Contactai SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung n ntreaga lume)

Dac avei orice ntrebri sau comentarii n legtur cu produsele Samsung, contactai centrul de asisten pentru clieni SAMSUNG.

NORTH AMERICA

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

LATIN AMERICA

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

http://www.samsung.com/br

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

EUROPE

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, 0.07/min) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch)

http://www.

Date post:	29-Sep-2015
Category:	Documents
Upload:	alpha2003rol
View:	8 times
Download:	3 times

Samsung_P2470HD-BN59-00910H-01Rom

Documents