rumaenisch Holz:Katalog - vdhbv.nl · FIERASTRAIE 5 PRELUCRAREA LEMNULUI Mese masina prelucrate de...

2007

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I

2

CIN

E ES

TE J

ET?

JET

Dupa cum spune si numele: inovatii, actiune,dinamism, forta. Toate acestea se afla in spatele marciiJET. Intreaga echipa JET pune accent pe dedicatie sipasiune pentru a aduce pe piata produse din ce in cemai bune. Acestea sunt caracteristicile masinilor si sculelor pe care JET le importa pe piata profesionala side bricolaj. Trasatura definitorie si pentru intregul grupWMH.

CRESTEREA

Infiintarea firmei JET in 1950 in SUA si cresterea inregistrata de WMH TOOL GROUP sunt un exemplu alsuccesului intregului grup, atunci cind se urmarestecolaborarea strinsa in vederea atingerii unui scopcomun. JET si-a inceput activitatea in Europa in anul2002 si in momentul de fata demonstreaza tuturor citde simple pot fi modalitatile de prelucrare a lemnului simetalelor. Produsele JET conving prin preturile fararival si prin calitatea deosebit de ridicata. WMH ToolGroup detine reprezentante in Europa, Asia, Americade nord si are in jur de 500 de angajati. Cei peste 200de angajati JET din Taiwan (Taichung) si China(Shanghai, Hangzhou) garanteaza calitatea perfecta aproduselor. Mereu in cautarea inovatiilor la obiect, JETraspunde prompt la orice noua provocare. Ca si milioa-nele de profesionisti si amatori, care se bazeaza peJET in activitatea lor.

JET GLOBAL

JET este unul dintre primii importatori de masini siscule cu productie in Asia. Stabilind oficii inTaichung,Shanghai si Hangzhou, s-a construit un sistem de asigurare a calitatii de care clientii nostri se bucura zilnic. Prin atelierele de productie proprii din Ningbo siLaizhou (China) JET asigura si pentru viitor propriul sauknow how, exclusiv pe baza specificatiilor departamentului de inginerie JET si a sistemului globalJET de management de produs. Toate masinile JETpentru Europa sunt verificate CE si corespund celormai noi norme tehnice CE. In procesul de fabricatie nuse utilizeaza materiale daunatoare mediului – se res-pecta directivele europene (RoHS, WEEE).

WMH WALTER MEIER HOLDING AG

WMH un concern comercial si industrial cu activitatemondiala in trei domenii: WMH Tools, WMH AirConditioning si WMH Heating. WMH Tools si WMH AirConditioning sunt prezente pe toate continentele incirca 100 de tari. WMH Heating isi concentreaza activi-tatea pe Elvetia. WMH pune accent pe cea mai inaltacalitate la produse si servicii, detinind numeroase pozitii de lider de piata. Firma WMH Walter MeierHolding AG, cu sediul in Stäfa ZH (Elvetia) fondata in1976 de Dr. Reto E. Meier cuprinde in prezent peste 20de intreprinderi pe tei continente cu aproape 1800 deangajati. Cifra de afaceri a atins in 2005 690 mii CHF.Actiunile WMH Sunt cotate la bursa elvetiana SWX.

STRUCTURA CONCERNULUI

WMH Tools

WMH Tool Group (masini pentru prelucrarea lemnuluisi metalelor, instalatii de ridicare si fixare, scule electrice si de mina), Industrial (USA), Retail (USA),Europe (CH), Grupul Walter Meier (unelte si masini-unelte), Maschinen (CH), Werkzeuge (CH), Mato (CH),Mato (DE)

WMH Air Conditioning

Grupul Axair (aparate de umidificare a aerului, compo-nente Pentru instalatii de climatizare, instalatii pentruumidificare si racire adiabatica a aerului) Charles Hasler(CH) (componente pentru instalatii de racire)Nordmann (CH) (aparate de umidificare a aerului)Novasina (CH) (Aparate de masura de precizie pentruumiditatea aerului)

WMH Heating

Vescal (CH) (componente pentru instalatii de incalzire),Oertli Service (CH) (service pentru instalatii de incal-zire)

3

MA

SIN

I

PRELUCRAREA LEMNULUI - MODELE CU MASAFierastraieJMS-8 / JMS-10 - Fierastrau de debitat ................................................. 4JMS-10S - Fierastrau de debitat si sanfrenat........................................ 4JSMS-10L - Fierastrau de debitat si sanfrenat ..................................... 5JMSTT-10 - Fierastrau de debitat si sanfrenat cu masa...................... 5JTS-8 - Fierastrau circular de precizie ................................................... 6JTS-10 - Fierastrau circular de precizie ................................................. 6JSS-16 - Fierastrau de decupat................................................................ 7JWBS-9 - Fierastrau cu banda................................................................. 7RindeleJWP-12 - Rindea portabila de grosime ................................................... 8FrezeJRT-1 - Freza verticala cu masa............................................................... 8Masini de gauritJDP-8L - Masina de gaurit cu masa........................................................ 9JDP-10L - Masina de gaurit cu masa...................................................... 9JDP-8 - Masina de gaurit cu masa........................................................ 10StrunguriJWL-1440L - Strung - model pentru banc............................................. 10

PRELUCRAREA LEMNULUIMasina de aplicat canturiJEB-1 - Masina de aplicat canturi ......................................................... 11FierastraieJTS-315S - Fierastrau circular de santier, cu masa ........................... 12JTS-250CS - Fierastrau circular cu masa............................................. 13JTSS-1500 - Fierastrau circular format ................................................. 14JTSS-3000 - Fierastrau circular format ................................................. 15JWBS-12 - Fierastrau cu banda 300 mm .............................................. 16JWBS-14 - Fierastrau cu banda 355 mm .............................................. 17JWBS-16X - Fierastrau cu banda 420 mm ..................................... 18–19JWBS-18DX - Fierastrau cu banda 460 mm................................... 18–19JWBS-20X - Fierastrau cu banda 520 mm ..................................... 18–19VBS-18MW - Fierastrau cu banda pentru lemn si metale................. 20Rindele54A / 60A - Masina de rindeluit 150 / 200 mm ...................................... 21JPM-13CSX - Rindea de grosime 330 mm ............................................ 22JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 Masina de rindeluit si abricht .............. 23Freze / Instalatii de antrenareJWS-34KX - Masina de frezat ................................................................ 24Instalatii de antrenare ............................................................................. 25StrunguriJML-1014I / JML-1014VSI - Mini-strung ............................................... 26JWL-1220 - Strung .................................................................................... 27JWL-1236 - Strung ................................................................................... 28JWL-1442 / JWL-1642 - Strung ............................................................... 293520B - Strung ........................................................................................... 304224 - Strung .............................................................................................. 31Accesorii pentru strunguri ................................................................ 32–33

Masini de slefuitJDS-12 Masina de slefuit cu disc .......................................................... 34JSG-96 - Masina de slefuit cu disc si banda ....................................... 3531A - Masina de slefuit cu disc si banda.............................................. 36JBOS-5 - Masina de slefuit cu ax oscilant........................................... 37JOVS-10 - Masina de slefuit cu ax oscilant ......................................... 38DDS-225 / DDS-237 - Masina de slefuit cu doi cilindri ....................... 3922-44 Plus - Masina de slefuit cu cilindru ............................................ 4016-32 Plus - Masina de slefuit cu cilindru ............................................ 4110-20 Plus - Masina de slefuit cu cilindru ............................................ 42OES-80CS - Masina de slefuit canturi, cu ax oscilant........................ 43EHVS-80 - Masina de slefuit canturi...................................................... 4380S - Masina de slefuit canturi, cu ax oscilant ................................... 44Accesorii pentru masini de slefuit ......................................................... 45Masini de frezat si gauritJBM-5 - Masina de gaurit si frezat - model pentru banc .................. 46701 - Masina de gaurit si frezat - model pentru banc ........................ 47719A / 719AS - Masina de gaurit si frezat cu cap vertical ................ 48720HD - Masina de gaurit si frezat cu cap vertical ............................ 49Accesorii pentru masini de gaurit si frezat .......................................... 50ExhaustoareDC-1100CK / DC-1900A - Exhaustoare cu filtru cartus ....................... 51DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 - Exhaustoare ........................................ 52Accesorii pentru exhaustoare ................................................................ 53Sisteme de filtrare a aeruluiAFS-500 / AFS-1000B - Sistem de filtrare a aerului............................. 54

PRELUCRAREA LEMNULUI SI METALELORMasini de gauritJDR-34 / JDR-34F - Masini de gaurit cu coloana, cu miscare radiala..................... 55JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17 - Masini de gaurit cu coloana ........................ 56JDP-2800VS - Masina de gaurit cu coloana, cu reglare continua a turatiei ............ 57PolizoareJSSG-10 - Polizor in mediu umed..................................................... 58–59JBG-150 / JBG-200 - Polizor dublu......................................................... 60JBG-10A - Polizor dublu........................................................................... 60

Suporturi cu role / Mese cu roleRFC-4513 - Masa telescopica cu role.................................................... 61MRT-2000 - Masa cu role......................................................................... 61Suport cu role ............................................................................................ 61HRS-V - Suport cu role pentru greutati mari........................................ 61Utilaje de transportSLT-660F - Carucior ................................................................................... 62PT-2048W - Transpalet Premium ............................................................ 63

WILTONTruse de sculeTrusa de scule in valiza de aluminiu ( 90 sau 88 de piese) ................ 63Trusa de scule Woody, in valiza de aluminiu (133 de piese) ............. 64SculeMenghina de banc.................................................................................... 65Menghina pentru ateliere........................................................................ 65Set chei tubulare....................................................................................... 65

Ne declinam orice responsabilitate pentru greselile de tipar, erori sau prezentareeronata. Sub rezerva modificarilor tehnice si optice.

Unele fotografii prezinta si accesorii optionale.

� Masa masinilor si carcasa turnate din aliaj de calitate si prelucrate cu precizie

� Masa se roteste pina la 46°stg/dr cu 17 pozitii defixare presetate

� Suporturi de capat reglabile la 0° si 45° stinga� Prelungirea de masa ofera o suprafata mare de sprijin

de 730 mm � Motor de mare putere de 1200 W la JMS-8� Motor de mare putere de 1400 W cu frina la JMS-10� Dispozitiv integrat de blocare a axului pentru inlocuirea

usoara a pinzei (JMS-10)� Protectie transparenta pentru pinza, cu revenire

automata cu arc� JSM-10 se livreaza cu sistem de fixare, prelungire

masa, suport lungime de taiere, scala, sac colectorrumegus si ghidaj laser

� Pinza universala HM cu 40 de dinti in dotare standard la JMS-8

� Pinza universala HM cu 48 de dinti in dotare standard la JMS-10

JMS-8 / JMS-10FIERASTRAIE DE DEBITAT

Cod articol 230V 10000818M 10000820MModel JMS-8 JMS-10Putere motor: P1 1200 W 1400 WTuratie pinza 4500 rot/min 4500 rot/minPinza 210 / 16 mm 254 / 30 mmDomeniu de rotatie 46°/ 46° 46°/ 46°Posibilitati indexare la fiecare 5° si 22,5° la fiecare 5° si 22,5°Inclinare pinza 0°– 45° 0°– 45°Adincime taiere la 90°/ 45° max. 60 / 25 mm max. 75 / 45 mmLungime taiare la 90°/ 45° max. 120 / 80 mm max. 135 / 90 mmGreutate 9,5 kg 17 kg

� Motor cu inductie, silentios, de mare putere de1600 W – reduce la minimum emisia de zgomot

� Masa se roteste in ambele parti pina la 45°� Cele mai frecvente unghiuri pot fi fixate simplu si

exact prin 9 pozitii de fixare prestabilite� Mesele masinii si carcasa din aluminiu turnat,

rezistente la torsiune garanteaza precizia deosebita intimpul lucrului

� Ghidaj de precizie pe rulmenti cu bile pentru taieri deprecizie de pina la 300 mm latime

� JMS-10 S se livreaza complet cu sistem de fixare,suport si pinza HM

JMS-10S – FIERASTRAUDE DEBITAT SI SANFRENAT

Cod articol 230V 10000825MModel JMS-10SPutere motor: P1 1600WTuratie pinza 2950 rot/minPinza 254 / 30 mmDomeniu de rotatie 3 x 45°Posibilitati indexare 0, 15, 22.5, 30, 45°Adincime taiere la 90° / 45° 60 / 60 mmLatime de taiere la 90° / 45° 300 / 210 mmGreutate 22 kg

4

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JMS-10

JMS-8

FIERASTRAIEJMS-8 / JMS-10 JMS-10S

FIERASTRAIE

5

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� Mese masina prelucrate de precizie din aliaj nobil� Masa se roteste la 45° stinga/dr cu 9 pozitii fixe� Prelungirea mesei ofera o suprafata de 1030 mm

pentru piesa de lucru� Motor puternic de 1500W cu frina� Disp. integrat de blocare ax pentru inlocuirea

simpla a pinzei� Protectie transparenta pinza cu arc de revenire

automat� JSMS-10L se livreaza cu sistem de fixare, prelungire

masa, suport pt. piese lungi, scala, sac coletor rumegus si laser cu transformator

� Pinza universala HM cu 40 de dinti, standard

JSMS-10L – FIERASTRAUDE DEBITAT SI SANFRENAT

Cod articol 230V 10000826MModel JSMS-10LPutere motor: P1 1500 WPinza 254 / 30 mmTuratie pinza 4500 rot/minLaser 3 V, 1 mWDimensiuni masa 500 x 140 mmDomeniu reglare masa 3 x 45°Pozitii fixe 0°, 15°, 22.5°, 30°, 45°Adincime taiere la 90°/ 45° 90 / 42 mmLungime taiare la 90°/ 45° 305 / 215 mmGreutate 18 kg

� Domeniu larg de utilizare, datorita combinatiei de fierastrau de debitat cu fierastrau cu masa

� Transformare rapida si simpla� Protectie completa pinza in orice pozitie de taiere� Mese masina prelucrate cu precizie din aliaj nobil� Masa de sanfrenat se roteste la 45° stinga/dr cu 9

pozitii fixe� Motor puternic de 1400 W� JMSTT-10 se livreaza complet cu sistem de fixare,

prelungire masa, suport pt. piese lungi, protectiepinza, ghidaj universal paralel si de sanfrenat si sac colector pentru rumegus

� Pinza universala HM 40 de dinti, standard

JMSTT-10 – FIERASTRAUDE DEBITAT, SANFRENAT,CU MASA

Cod articol 230V 10000822MModel JMSTT-10Putere motor: P1 1400WPinza circulara 254 / 30 mmTuratie pinza 4200 rot/minDimensiuni masa de debitat 480 x 150 mmDomeniu reglare masa 3 x 45°Pozitii fixe 0°, 15°, 22.5°, 30°, 45°Adincime debitare la 90°/45° 75 / 38 mmLungime debitare la 90°/45° 127 / 85 mmDimensiuni masa fierastrau 425 x 300 mmAdincime max. de taiere 40 mmLatime max. de taiere 150 mmGreutate 19 kg

JMSTT-10JSMS-10L

� Masa suplimentara, cu posibilitate de montaj peambele parti, permite taierea de piese mari

� Motor puternic, cu inductie, de 720 W, silentios si faraintretinere

� Inclinarea pinzei cu roata de mina pentru reglare precisa intre 0–45°

� Rigla sanfren cu rasucire in ambele parti pina la 45°� Posibilitate de conectare la un aspirator cu stut

de 31 mm� Fierastraul se livreaza complet cu rigla sanfren,

protectie pinza si masa suplimentara� Standard: Pinza universala HM cu 24 de dinti

JTS-8 – FIERASTRAU CIRCULAR DE PRECIZIE

Cod articol 230V 10000800MModel JTS-8Putere motor: P1 720 WTuratie 2950 rot/minPinza 205 / 16 mmRotatie pinza 0°–45° stingaMax. Adincime taiere la 90°/ 45° 43 / 36 mmLatime max. de taiere 410 mmDimensiuni masa 400 x 513 mmDimensiuni masa cu masa supliment. 570 x 513 mmDiametru stut aspiratie 31 mmGreutate 20 kg

� Masa de dimensiuni mari permite taierea de precizie si pentru piese mari

� Motor puternic de 1500 W cu frina� Corpul robust al masinii garanteaza precizia in

prelucrare� Pinza se inclina cu ajutorul rotii de mina si are doua

puncte reglabile de fixare la 0° si 45° � Rigla suport din aluminiu pentru sanfrenarea de

precizie, cu rasucire pina la 60° in ambele directii� Posibilitate de conectare pentru aspiratie la un

aspirator cu diametrul de 57 mm sau la un exhaustorcu diametrul de 100 mm

� Fierastraul se livreaza complet cu rigla suport de sanfrenat, protectie pinza, prelungiri masa in lungimesi latime si picioare suport

� Standard: Pinza universala HM cu 40 de dinti

JTS-10 – FIERASTRAU CIRCULAR DE PRECIZIE

Cod articol 230V 10000801MModel JTS-10Putere motor: P1 1500 WTuratie 4500 rot/minPinza 254 / 30 mmRotatie pinza 0°–45° stingaMax. Adincime taiere la 90° / 45° 80 / 55 mmLatime max. de taiere 410 mmDimensiuni masa 430 x 640 mmDimensiuni cu prelungire in latime 940 x 950 mmDiametru stut aspiratie 57 si 100 mmGreutate 37 kg

FIERASTRAIEJTS-8 JTS-10

6

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

FIERASTRAIE

7

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JWBS-9JSS-16

� Corp masina greu, din aluminiu turnat� Masa masina robusta, cu inclinatie la 45° cu puncte

de fixare reglabile la capete� Motor silentios cu inductie de 350 W � Bec de 12 V cu pornire electronica automata

la pornirea masinii� Role de conducere banda echilibrate, acoperite cu

PU cu durata lunga de viata� Suport pentru sanfrenare de precizie din aluminiu,

cu rasucire pina la 60° in ambele sensuri� Ghidarea superioara si inferioara a pinzei garanteaza

durata lunga de viata a acesteia� Fierastraul se livreaza complet cu suport de lungime,

rigla suport pentru sanfrenare si bec� Standard: banda de 6 mm

JWBS-9 – FIERASTRAU CU BANDA

Cod articol 230V 10000850MModel JWBS-9Putere motor: P1 350 WAdincime de taiere 80 mm Latime de taiere 230 mm Lungime banda 1510 mm Latime banda 3–10 mm Diametru role 240 mm Viteza banda 670 m / min Dimensiuni masa 300 x 300 mmInclinare masa 0°– 45° Diametru stut aspiratie 48 mm Greutate 17 kg

Accesorii

� 10000851 Banda fierastrau 6 mm� 10000852 Banda fierastrau 10 mm

� Motor puternic de 90 W pentru taierea fara problemea tuturor pieselor de lucru

� Turatie cu reglare continua intre 400–1600 rot/min pentru materiale diferite

� Stut de aspiratie de 35 mm pentru conectare la unexhaustor

� Masa masina robusta, cu rasucire pina la 45°� Se pot utiliza si pinze fara stift� Dotat cu dispozitiv de presare piesa de lucru si

protectie mare si transparenta pentru pinza� Sistem de suflare rumegus care curata permanent

linia de taiere� Sistem rapid de schimbare care permite inlocuirea

rapida a pinzei� Constructia turnata robusta garanteaza stabilitatea si

functionarea uniforma� Standard: set cu 5 pinze de taiere

JSS-16 – FIERASTRAU DE DECUPAT

Cod articol 230V 10000808MModel JSS-16Putere motor: P1 90 WCursa pinza 15 mmFrecventa curse 400–1600 / minDimensiuni masa 410 x 254 mmInaltime max. de taiere 50 mmDistanta pinza/brat 406 mmReglare pozitie masa 0°–45°Greutate 15 kg

Accesorii

� 10000809 Pinze pt. taieri de finete(set cu 5 buc.)

FREZERINDELE

� Motor puternic de 1800 W � Intrerupator cu protectie anti-praf si protectie

tensiune pe nul� Protectie la suprasolicitare – standard� Degrosare reglabila prin reglarea grosimii de trecere� Mesele pliante cu role, pentru intrarea si iesirea

materialului, faciliteaza mult munca� Stut de aspiratie de 100 mm pentru conectare la

un exhaus tor� Standard: Cutit de rindeluit de schimb (2 buc.)

JWP-12 RINDEA PORTABILA DEGROSIME

Cod articol 230V 10000840MModel JWP-12Putere motor: P1 1800 WLatime max. de trecere 318 mmInaltime max. de trecere 153 mmViteza avans material 7 m/minTuratie ax cutite 9000 rot/minDegrosare max. 0–2,5 mmGreutate 30 kg

Accesorii

� 10000842 Suport inferior deschis

� 10000841 Cutite de rindeluit de schimb(set 2 buc.)

8

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IJWP-12 JRT-1

� Transforma freza verticala in freza cu masa� Putere motor max. P1= 1600W� Intrerupator magnetic cu releu de protectie la tensiune

insuficienta, pentru siguranta in lucru� Prelungirea mesei ofera o suprafata de 1030 mm

pentru piesa de lucru� JRT-1 se livreaza cu insertie de masa, rigla suport

pentru sanfrenat, dispozitiv de presare laterala, suportfreza si protectie transparenta pentru freza

JRT-1 – FREZA VERTICALA / CU MASA

Cod articol 230V 10000760MModel JRT-1 Intrerupator magnetic 230 V, 50–60 Hz, max. 1600 W (P1)Dimensiuni masa 610 x 360 mmDimensiuni masacu prelungire 1030 x 360 mmSuport frezare 540-610 x 75 mm Diametru aspiratie D/d 100/57 mmDiametru max. scula 50 mmDimensiuni Lxlxh 1030 x 360 x 410 mmGreutate 10 kg

MASINI DE GAURIT

9

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JDP-10LJDP-8L

� Soclu si masa din fonta prelucrate cu precizie� Capacitate de gaurire in otel 13 mm� Motor puternic de 350 W cu inductie� Curea de antrenare dintata pentru functionare

silentioasa� Protectie curea pe balama pentru deschidere usoara� Limitator adincime de gaurire cu reglaj fin� Masina se livreaza cu mandrina de 13 mm, protectie

mandrina si menghina pentru masina de gaurit 60 x 60 mm

JDP-8L – MASINA DEGAURIT CU MASA

Cod articol 230V 10000355MModel JDP-8L Putere motor: P1 350 WTuratii ax: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 rot/minPrindere ax B16Cursa de gaurire 50 mmDeschidere mandrina 13 mmDistanta de trecere 104 mmDistanta max. ax–masa 200 mmDistanta ax–soclu 280 mmDimensiuni masa 160 x 160 mmReglare masa ±45° Dimensiuni Lxlxh 430 x 225 x 580 mmGreutate 19 kg

� Soclu si masa din fonta prelucrate cu precizie� Capacitate de gaurire in otel 16 mm� Motor puternic de 450W cu inductie� Curea de antrenare dintata pentru functionare

silentiosa� Protectie curea pe balama pentru deschidere usoara� Reglare comoda, pe cremaliera, a inaltimii mesei� Masina se livreaza cu mandrina de 16 mm, protectie

mandrina si menghina pentru masina de gaurit de 75 x 75 mm

JDP-10L – MASINA DEGAURIT CU MASA

Cod articol 230V 10000375MModel JDP-10L Putere motor: P1 450WTuratii ax: 12 220–2450 rot/minPrindere ax MK2 / B16Cursa de gaurire 60 mmDeschidere mandrina 16 mmDistanta de trecere 126 mmDistanta max. ax–masa 400 mmDistanta ax–soclu 520 mmDimensiuni masa 200 x 195 mmReglare masa ±45°Dimensiuni Lxlxh 530 x 300 x 820 mmGreutate 38 kg

MASINI DE GAURIT

� Masa din fonta prelucrata cu precizie, inclusiv set deprelungire masa in latime

� Capacitate de gaurire 13 mm � Motor silentios cu inductie de 350 W� Bec halogen de 12 V care lumineaza automat zona de

lucru dupa pornirea masinii� Carcasa protectie curea cu balamale, pentru

acces usor� Talpa di fonta cu compartiment integrat pentru scule� Reglaj fin pentru adincimea de gaurire � Masina se livreaza complet cu bec, protectie mandrina

si compartiment pentru scule� Standard: Mandrina 13 mm cu cheie� Standard: Menghina pentru masina de gaurit

60 x 60 mm

JDP-8 – MASINA DE GAURIT DE BANC

Cod articol 230V 10000830MModel JDP-8Putere motor: P1 350 WTuratii ax: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 rot/min Prindere ax B16Cursa burghiu 50 mm Deschidere mandrina 13 mm Distanta ax masina/coloana 100 mm Dimensiuni masa cu prelungire 280 x 160 mmRotatie masa ±90° Greutate 22 kg

10

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IJDP-8 STRUNGURIJWL-1440L

� 350 mm diametru de strunjire peste batiu pentrustrunjit piese mari

� Distanta mare intre virfuri: 1000 mm � Motor puternic de 350 W, cu inductie� 4 viteze intre 800 si 2500 rot/min pentru rezultate

optime la prelucrare� Protectia curelei pe balama pentru schimbarea simpla

si rapida a turatiei� Maneta de fixare rapida pentru fixarea rapida si de

precizie a port-cutitului si a suportului mobil pentrupiese

� Strungul se livreaza cu port-cutit de 300 mm, platande fixare de 145 mm, suport piese si virf fixare piese

JWL-1440L – STRUNG-MODEL PENTRU BANC

Cod articol 230V 10000750MModel JWL-1440LDiametru strunjire peste batiu 350 mmDistanta intre virfuri 1000 mmPutere motor: P1 350W S2 30 minTuratii ax: 4 800, 1180, 1700, 2500 rot/minPrindere ax 1" x 8 TPIDimensiuni Lxlxh 1450 x 290 x 340 mmGreutate 30 kg

Accesorii

� 10000450 Adaptor 1”x 8 TPI / M33x3,5

MASINA DE APLICAT CANTURI

11

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JEB-1

� JEB-1 este o masina usor de exploatat, pentru aplicarede canturi din lemn si poliester

� Pistolul cu aer cald de 2000 W poate fi reglat la o temperatura intre 100 si 200 °C

� O masa suplimentara permite lucrul direct din rola� Standard: Trimer dublu pentru canturi

JEB-1 – MASINA DE APLICAT CANTURI

Cod articol 230V 708000MModel JEB-1Putere motor: P1 2000 WInaltime ghidaj suport 55 mmInaltime max. banda 50 mmGrosime max. banda 1,5 mmDimensiuni masa 680 x 192 mmTemperatura de lucru 100 pina la 200 °CDimensiuni (Lxlxh) 680 x 667 x 238 mmGreutate 12 kg

Accesorii

� JEB-1-51 4 cutite de schimb pentru trimer

Trimer de schimb

FIERASTRAIE

12

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

Ghidaj paralel

� Picioarele pliante si sistemul de montaj baioneta pentru masa permit punerea rapida in functiune

� Masa din otel zincat este garantata impotriva coroziunii si frictiunii

� Inclinare comoda a pinzei cu roata de mina pina la 47°,cu fixare reglabila la 0°

� Motor puternic cu frina, adecvat functionarii de durata� Stutul de aspiratie de 100 mm si priza de aspiratie in

partea superioara asigura cele mai bune conditii de lucru

� Pinza circulara HM cu 36 de dinti inclusa in dotarea standard

� Sania cu rigla transversala de 600 mm si prelungireamesei in latime dreapta permit taierea de placi mari

� Dispozitivul de transport permite schimbarea pozitieimasinii de catre o singura persoana

� Insertie masa din aluminu eloxat� Suport de lungime cu instalatie de fixare excentrica� Intrerupator cu posibilitate de blocare pentru a

impiedica utilizarea neautorizata

Dotare standard

� Pinza circulara HM cu 36 de dinti

� Prelungire masa spate 550 x 800 mm

JTS-315S – FIERASTRAU CIRCULAR DE SANTIER CU MASA

Accesorii

� 10000811Prelungire masa inlatime dreapta 550 x800 mm

� 10000817Sanie de precizie 250 x230 mm

� 10000245Pinza HM 315 x 30,48 de dinti

� Sanie

� Priza de aspiratie in partea superioara

� Dispozitiv de transport

� Scule de montaj

� Instructiuni de utilizare

Cod articol 230 V 10000810SMCod articol 400 V 10000810STModel JTS-315SDimensiuni masa 550 x 800 (1600) mmAdincime max. de taiere la 90°/45° 90 / 60 mmPinza/orificiu 315 / 30 mmTuratie 2800 rot/minPutere motor 230 V 2,2 HP / S1 100%Consum motor 230 V 3,0 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2,8 HP / S1 100%Consum motor 400 V 4,2 HP / S6 40%Inclinare pinza 0–47°Diametru stut aspiratie 100 mmLatime de taiere 310 (860) mmLungime max. de taiere 600 mmGreutate 50 kg

Sistem de montaj baioneta pentru montarea si demontareausoara si rapida a meselor auxiliare

Insertie masa din aluminiueloxat

Sanie cu rulmenticu suport pentrusanfrenare

Dispozitiv pentru transportcare permite schimbareausoara a pozitiei

JTS-315S

JTS-250CSFIERASTRAIE

13

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

Accesorii

� 708118 Disp.transport pina la 250 kg � 708119 Disp.transport pina la 500 kg

� 10000050 Pinza circulara HM 250 mm, 40 de dinti

SUPER-FIERASTRAUL JET este un fierastrau mai bun,

cu o specificatie mai buna si cu un raport pret/calitate

mai bun.

� Mese din fonta, ca la masinile profesionale, de precizie si antifrictiune

� Pinza circulara poate fi inclinata spre stinga pentru apermite lucrul in siguranta cu ghidajul de lungime siasigura un pericol redus de recul la sanfrenare

� Suport ghidaj de lungime Micro-Glide cu reglaj fin integrat si lupa pentru scala, pentru precizie marita si confort sporit in exploatare

� Corpul robust al masinii si o greutate proprie deosebita in acest segment de pret, garanteaza stabilitatea si eliminarea vibratiilor in timpul lucrului

� Acoperire cu pulberi (ca la toate celelalte masini JET)pentru ca SUPER-FIERASTRAUL dvs. sa arate bine sidupa mai multi ani de utilizaret

Dotare standard

� Prelungire masa 435 x 500 mm

� Pinza circulara HM cu 40 de dinti

� Furtun de conectare cu cuplaj Y

JTS-250CS – FIERASTRAIE CIRCULARE DE MASA

Cod articol 230 V 708781KMCod articol 400 V 708781KTModel JTS-250CSMasa masina din fonta 705 x 685 mmDiametru pinza circulara 250 mmDiametru orificiu pinza 30 mmInaltime max. de taiere la 90° 82 mmInclinare pinza 90°–45° stingaLatime de taiere 790 mmTuratie pinza 4300 rot/minDiametru stut de aspiratie 100 mmSanie din fonta 355 x 685 mmLatime max. de taiere cu sania in fata pinzei 725 mmPutere motor 230 V 1,75 HP / S1 100%Consum motor 230 V 3,1 HP / S6 40%Putere motor 400 V 3 HP / S1 100%Consum motor 400 V 5,7 HP / S6 40%Greutate 190 kg

Sanie din fonta, robusta, cu ghidaj liniar

Argumente pentru inclinarea pinzei spre stinga:

Taiere fara rupere datorita directieide taiere de sus in jos.

Fara coliziune cu suportul.Fara blocarea piesei de lucru lataiere cu rigla de taieri paralele.

14

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IFIERASTRAIEJTSS-1500

Accesorii

� 10000021 Prelungire masa in latime dreapta 830 x 950 mm pentru latime max. de taiere de 1270 mm

� 10000023 Masa suplimentara 650 x 850mm cu brat telescopic si suport telescopic de lungime de taiere de 2500 mm

� Datorita dimensiunilor sale este masina ideala pentru atelierul dvs

� Taiere fara rupere datorita pre-taietorului din dotareastandard

� Masa format glisanta rezistenta, din profil de aluminiueloxat turnat

� Masa masina grea, din fonta, prelungiri de masa inlungime si latime in dotare standard

� Agregat de taiere greu, din fonta, cu exploatare simpla cu roti de mina de mari dimensiuni

� Suport de precizie pentru sanfrenat cu pozitii de fixare reglabile la –45°/90°/+45°

� Suport ghidaj de lungime de precizie cu reglaj fin integrat

Dotare standard

� Pinza HM 315/30 mm, 48 de dinti

� Pre-taietor HM Ø 80/20 mm, 20 de dinti

� Prelungire masa 800x550 mm

� Prelungire masa in latime dreapta 830x400 mm

� Masa suplimentara demontabila 50x500 mm

� Suport lungime de taiere (1020 mm)

� Dispozitiv margini

� Dispozitiv presare piesa de lucru

JTSS-1500 – FIERASTRAU CIRCULAR FORMAT

Cod articol 230 V 10000020MCod articol 400 V 10000020TModel JTSS-1500Masa masina 840 x 550 mmSanie 1500 x 350 mmCursa masa glisanta 1750 mmLungime max. de taiere 1650 mmDiametru max. pinza circulara 315 mmInaltime max. de taiere 90°/45° 102 / 81 mmTuratie pinza 4000 rot/minInclinare pinza 90°/45°Latime max. de taiere 850 (1270) mmDiametru pinza pre-taiere 80 / 20 mmTuratie pinza pre-taiere 8000 rot/minDiametru stut aspiratie 100 mmPutere motor 230 V 3 HP / S1 100%Consum motor 230 V 5 HP / S6 40%Putere motor 400 V 4 HP / S1 100%Consum motor 400 V 6,5 HP / S6 40%Greutate 403 kg

Pretaietor standard

Sanie de precizie

� Cursa lunga a saniei transforma masina in fierastrauformat universal

� Masa din fonta prelucrata cu precizie, prelungire masain lungime si latime

� Masa suplimentara cu brat telescopic si suport de lungime telescopic pentru prelucrarea de piese mari

� Suport de lungime cu rotire ±45° cu suporturi reglabilede precizie la 90°

� Ghidaj paralel cu reglare milimetrica cu ajutorul bareirotunde si a dispozitivului excentric de fixare

� Sistemul de ghidare de calitate garanteaza taieturi curate

� Acoperirea cu pulberi permite fierastraului dvs. JET sa arate la fel de bine si dupa multi ani de utilizare

� Siguranta crescuta in exploatare si un raport imbatabilpret/calitate datorita tehnologiei JET

Dotare standard

� Pinza HM 315/30 mm, cu 48 de dinti

� Pre-taietor HM 80/20 mm, cu 20 de dinti

� Prelungire masa 800 x 550 mm

� Prelungire masa in latime dreapta 830 x 950 mm

� Masa suplimentara (1150 x 650 mm) cu brat

telescopic

JTSS-3000 – FIERASTRAU CIRCULAR FORMAT

Accesorii

� Suport de lungime telescopic (3200 mm)

� Dispozitiv margine


� 10000031Masa suplimentara demontabila 500 x 500 mm

� 10000022 Indicator digital pentrughidaj paralel (JTS-1500 + JTS-3000)

Cod articol 230V 10000030TModel JTSS-3000Masa masina 840 x 550 mmSanie 3000 x 350 mmCursa sanie 3000 mmLungime max. de taiere 3150 mmDiametru max. pinza 315 mmInaltime max. de taiere 90°/45° 102 / 81 mmTuratie pinza 4000 rot/minInclinare pinza 90° / 45°Latime max. de taiere 1270 mmDiametru pinza pre-taiere 80 / 20 mmTuratie pinza pre-taiere 8000 rot/minDiametru stut aspiratie 100 mmPutere motor 5,5 HP / S1 100%Consum motor 8,5 HP / S6 40%Greutate 570 kg

FIERASTRAIE

� 10000032 – Suport lun-gime de taiere 1020 mm cu piesa pentru sanfrenat si dispozitiv de presare piesa de lucru

JTSS-3000

15

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

16

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IFIERASTRAIEJWBS-12

Masa fierastrau dinfonta -10°/ 0 / +45°

� Constructie solida din fonta, in greutate de 68 kg, pentru rezistenta maxima la torsiune si functionarefara vibratii

� Motor puternic, racit cu aer pentru capacitate de taiereoptima si la utilizarea de durata

� Masa din fonta, de mari dimensiuni 355x355 mm, cu canal T pentru rigla de sanfrenat

� Adincime de taiere de 155 mm, cu banda condusa la o distanta de 300 mm fata de corpul masinii

� Peria montata la rola inferioara garanteaza impiedicarea patrunderii de praf si rumegus la bandasuport cauciucata si prelungeste astfel durata de viataa pinzei fierastraului

� Verificat CE cu intrerupator de siguranta, pentru maimulta siguranta la locul de munca

Dotare standard

� Pinza 6 mm

� Ghidaj paralel

JWBS-12 – FIERASTRAU CU BANDA 300 mm

Cod articol 230V 708901MModel JWBS-12Inaltime de taiere 155 mmLatime de taiere 300 mmLatime banda min./max. 3 / 13 mmLungime banda 2085 mmDimensiuni masa 355 x 355 mmInclinare masa –10° / 0° / 45°Diametru role 310 mmViteza de taiere 840 m / minPutere motor 0,5 HP / S1 100%Consum motor 0,9 HP / S6 40%Greutate 68 kg

Accesorii

� 708118 Disp. transport pina la 250 kg

� 708916 Suport sanfrenare ±60°

� Stut aspiratie 100 mm

� Suport inferior deschis

� Q123.163 Banda 2085 x 3 x 0,5 mm / 10 Tpi

� Q123.164 Banda 2085 x 6 x 0,5 mm / 6 Tpi

� Q123.169 Banda 2085 x 10 x 0,5 mm / 6 Tpi

Carcasa masina din fontapentru rezistenta maximala torsiune

Verificat CE, cuintrerupator desiguranta

FIERASTRAIE

Maneta de fixare rapida si reglarea benzii pe partea posterioara

a masinii

Ghidaj de precizie pe role superior si inferior

� Design exclusiv cu maneta de fixare rapida pentrudetensionarea rapida a benzii cind nu se lucreaza cufierastraul

� Ghidaj cu cremaliera cu scala milimetrica pentru reglarea exacta a ghidajului superior al benzii

� Constructia masiva sudata a corpului masinii nu permite deplasarea rolelor

� Ghidaj paralel cu fixare excentrica� Masa de taiere din fonta, cu suprafata slefuita, cu

posibilitate de inclinare intre –10° / 0° / +45° � Suport din tabla de otel� Ghidaj pinza, superior si inferior, care asigura o durata

lunga de viata a pinzei

Dotare standard

� Maneta de fixare rapida a benzii

� Intrerupator de pornire/oprire cu releu de tensiune

insuficienta

� Suport pentru sanfrenat ±60°

� Stut de aspiratie 100 mm

� Suport de precizie cu ghidaj paralel

� Verificare BG emisie pulberi

JWBS-14 – FIERASTRAU CU BANDA 355 mm

Cod articol 230 V 10000100M Model JWBS-14 Inaltime de taiere 200 mm Latime de taiere 350 mmLatime banda min. 3 mmLatime banda max. 25 mm Lungime banda 2560 mm Dimensiuni masa 500 x 385 mm Inclinare masa –10° / 0° / +45° Limitator cursa reglabil la 90°Diametru role 355 mm Viteza banda 800 m/min Spatiu necesar instalare 770 x 650 x 1800 mmPutere motor 0,75 HP / S1 100% Consum motor: 1,3 HP / S6 40% Greutate 90 kg

Accesorii

� 10000103 Banda 3 mm/0,5� 10000104 Banda 6 mm/0,5� 10000105 Banda 10 mm/0,5� 10000110 Banda 16 mm/0,5� 10000115 Banda 20 mm/0,5

Reglarea inaltimii ghidajului benzii pecremaliera

Ghidaj de precizie cu fixare excentrica

Masa fierastrau cu inclinare intre –10°/0°/+45°


JWBS-14

17

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

FIERASTRAIE

18

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

Pinze pentru JWBS-20X(Grosime banda 0,7 mm)

� 10000130 6 mm� 10000131 13 mm� 10000132 20 mm� 10000133 25 mm� 10000134 30 mm

� Cadrul masinii extrem de rezistent la torsiune permiteintinderea optima a benzii de taiere

� Ghidaj de precizie de mari dimensiuni, cu fixare excentrica, si ghidaj paralel, pentru taieri speciale

� Mese din fonta, deosebit de mari, cu posibilitate de inclinare in ambele sensuri prin intermediul unor segmente semiluna de mari dimensiuni

� Roti din fonta, echilibrate, cu acoperire bombata sidurabila din poliuretan

� Reglare simpla si exacta a inaltimii de taiere, respectiva ghidajului superior al benzii, cu roti de mina mari sicremaliera

� Scala inclusa, pentru citirea exacta a inaltimii de taiere� Roata mare de mina pentru intinderea benzii si indica-

tor foarte lizibil pentru intinderea benzii

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20XFIERASTRAIE CU BANDA 420mm / 460mm / 520mm

Accesorii

Pinze pentru JWBS-16X(Grosime banda 0,7 mm) � 10000153 3 mm� 10000154 6 mm� 10000155 10 mm� 10000160 13 mm� 10000161 16 mm� 10000165 20 mm� 10000170 25 mm

Pinze pentru JWBS-18DX (Grosime banda 0,7 mm) � 10000181 3 mm� 10000182 6 mm� 10000183 10 mm� 10000185 16 mm� 10000186 20 mm� 10000187 25 mm� 10000188 30 mm

� Fereastra pentru intinderea simpla a benzii (JWBS-18DX)

Dotare standard


insuficienta

� Suport pentru sanfrenare reglabil ±60°


� Ghidaj de precizie pentru taieri longitudinale

� Banda de 20 mm cu pasul dintilor de 7mm

� Ghidaj de precizie cu role, superior si inferior,

pentru banda

� Verificat BG – emisie pulberi

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X

JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X


FIERASTRAIE

19

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X

Cod articol 230 V 10000150XM 708750DXM 708752XMCod articol 400 V 10000150XT 708750DXT 708752XTModel JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20XInaltime de taiere 250 mm 300 mm 300 mmLatime de taiere 405 mm 460 mm 508 mmLatime banda min. 3 mm 3 mm 6 mmLatime banda max. 25 mm 30 mm 30 mmLungime banda 3125 mm 3480 mm 3820 mmDimensiuni masa 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mmInclinare masa 45° pina la -10° 45° pina la -10° 45° pina la -10°Limitator cursa reglabil la 90° la 90° la 90°Inaltime masa de lucru 890 mm 950 mm 930 mmDiametru role 420 mm 470 mm 520 mmViteza banda 900 m/min 900 m/min 1000 m/minSpatiu necesar instalare in mm 800 x 950 x 1850 850 x 1000 x 1900 900 x 1100 x 197Putere motor 230 V 1,5 HP / S1 100% 2 HP / S1 100% 2 HP / S1 100%Consum motor 230 V 2,6 HP / S6 40% 3,5 HP / S6 40% 3,5 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100% 3 HP / S1 100% 3 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40% 5,7 HP / S6 40% 5,7 HP / S6 40%Greutate 130 kg 165 kg 230 kg

Reglarea simpla si de precizie a inaltimii de taiere curoata de mina de dimensiuni mari

Roti din fonta, echilibrate, cu acoperire bombata din poliuretan cu durata lunga de viata.Indicator dublu in fata si in spate pentru intinderea benzii (JWBS-18DX).

Roata de mari dimensiuni pentru intinderea benzii siindicator de precizie intindere banda

Ghidaj de precizie cu reglaj fin

20

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IFIERASTRAIEVBS-18MW

Angrenaj in 2 trepte

Ghidaje banda reglabile, pe 5 lagare

� Angrenajul in 2 trepte permite selectarea vitezei detaiere ideale pentru lemn si metal

� Recipientele de colectare permit colectarea separata aspanului

� Ghidaje pinza reglabile pe 5 lagare� Reglare simpla si exacta a inaltimii de taiere pe

cremaliera� Scala pentru citirea inaltimii de taiere� Inlocuire simpla a benzii de taiere� Fereastra pentru reglarea simpla a mersului benzii � Suport pentru taiere de precizie cu fixare excentrica si

ghidaj paralel pentru taieri speciale� Masa din fonta, rabatabila in ambele parti� Roti din fonta, echilibrate, cu acoperire bombata si

durabila din PUDotare standard

� Intrerupator de pornire/oprire cu releu de tensiune insuficienta

� Suport reglabil pentru sanfrenat ±60°

� Suport de precizie pentru taieri longitudinale

� Banda de taiere pentru lemn si metal, 20 mm latimesi pasul dintilor de 8 TPI

� 2 recipiente colectoare pentru span/rumegus


� Verificare emisie de pulberi de lemn

FIERASTRAU CU BANDA PENTRU LEMN SI METAL – VBS-18MW

Accesorii


Benzi fierastrau (grosime banda: 0,7 mm)� 10000181 3 mm� 10000182 6 mm� 10000183 10 mm� 10000185 16 mm

� 10000186 20 mm� 10000187 25 mm� 10000188 30 mm

Banda fierastrau pentru lemnsi metal (20 x 0,8 x 3480 mm)� 10000191 8 TPI

Cod articol 230V 414418MCod articol 400V 414418TModel VBS-18MWInaltime de taiere 300 mmLatime de taiere 460 mmLatime minima banda 3 mmLatime maxima banda 30 mmLungime banda 3480 mmDimensiuni masa 485 x 485 mmInclinare masa 45° la -10°Limitator de cursa reglabil la 90°Inaltime masa de lucru 950 mmDiametru role 470 mmViteze banda in lemn 250 / 450 / 820 m/minViteze banda in metal 20 / 40 / 70 m/minDimensiuni (L x l x h) 970 x 1070 x 1900 mmPutere motor 230 V 1,75 HP / S1 100%Consum motor 230 V 3 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40%Greutate 210 kg

Ghidaj din fonta usor manevrabil

Ghidaj cu inclinare de ±45° pentrulucrul in conditii de siguranta si la

rindeluirea de materiale subtiri

� Mese abricht supra-dimensionate, de 1700/1820 mm,din fonta cu suprafata slefuita

� Suport abricht de 960 mm lungime, din fonta� Siguranta in timpul lucrului datorita ghidajului abricht

cu inclinare la 45° in ambele sensuri� Limitatoare de cursa reglabile la ±45° si 90° pentru

lucrari exacte � O noua maneta de reglare rapida la masa de preluare,

pentru degrosare de precizie� Reglarea degrosarii pina la max. 8 mm� 3 cutite HSS cu relaj fin, pentru obtinerea unei

suprafete curate

Dotare standard

� Set de 3 cutite de rindeluit HSS



insuficienta

� Suport ghidaj de rindeluit de precizie

� Protectie reglabila a axului cutitelor

� 2 impingatoare

� cerificat BG - emisie de pulberi

54A / 60A – MASINI DE RINDELUIT 150 / 200 mm

Cod articol 230 V 179127M 10000240MCod articol 400 V 10000240TModel 54A 60ALatime de rindeluire 150 mm 200 mmTuratie ax cutite 5500 rot/min 5500 rot/minDiametru ax cutite 63 mm 78 mmNr. cutite 3 3Degrosare max. 8 mm 8 mmTaieri / minut 16.500 16.500Dimensiuni masa de rindeluit 1700 x 200 mm 1820 x 230 mmSuport ghidaj (hxL) 120 x 960 mm 120 x 960 mmInclinare suport ghidaj +45°/90°/–45° +45°/90°/–45°Putere motor 230 V 1 HP / S1 100% 1,5 HP / S1100%Consum motor 230 V 1,8 HP / S6 40% 2,7 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40%Greutate 130 kg 160 kg

Accesorii

� 10000242 Set 3 cutite HSS (150 mm)� 10000241 Set 3 cutite HSS (200 mm)

� 708495 Suport cu role pentru piese lungi

RINDELE 54A / 60A

Mese din fonta, fin prelucrate

Maneta de fixare dedimensiune marita

Suport abricht dinfonta

� 6285917 Impingator

60A

54A


21

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

22

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IRINDELE

Capacitate mare de rindeluire 330 x 250 mm

Accesorii: Suport cu role pentru pre-lucrarea usoara a pieselor lungi

(Cod: 708495)

JPM-13CSX

� Masa din fonta prelucrata, care asigura o buna alunecare

� Constructie turnata, cu vibratie redusa in timpul lucrului� 4 coloane de ghidare garanteaza o buna stabilitate la

reglarea inaltimii mesei de rindeluit la grosime� Motor puternic adecvat utilizarii de durata� 2 curele trapezoidale transmit intreaga putere la

axul cutitelor� Masa de rindeluit se regleaza usor si exact cu ajutorul

unei manivele ergonomice� Roti incorporate, cu frina, pentru transport � Angrenaj de antrenare cu reductii, silentios, cu

functionare in baie de ulei� Valturile cauciucate reglabi le, de tragere si impingere,

asigura o trecere continua a materialului� Stut de aspiratie de 100 mm pentru conectare la un

exhaustor JET� Axul cu 3 cutite garanteaza o suprafata de calitate optima� Suruburile de reglare a cutitelor permit reglarea

simpla, rapida si exacta a acestora� Inaltime corecta, ergonomica, a pozitiei de lucru

Dotare standard

� Set prelungire masa de tragere / impingere

JPM-13CSX – RINDEA DE GROSIME 330 mm

Cod articol 230 V 708524XMCod articol 400 V 708524XTModel JPM-13CSXLatime max. de rindeluire 330 mmInaltime max, de trecere 250 mmDegrosare 4 mmNr. cutite 3Turatie ax cutite 4800 rot/minTaieri / minut 14.400Viteza de antrenare 3 sau 6 m/minDiametru ax cutite 68 mmPutere motor 230 V 1,5 HP / S1 100%Consum motor 230 V 2,7 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40%Greutate 90 kg

Accesorii

� 10000207 Set de 3 cutite HSS de calitateelvetiana

� 708495 Suport cu role pentru pieselungi

� Roti de transport cu frina

� Scule de montaj

� Lera de reglare pentru cutite

� Verificat BG-emisie de pulberi

Reglarea presiuniivalturilor de impin-gere si tragere

Prelungire cu role

Suport inferior inchis,din tabla de otelsudata Roti de transport cu

frina

Stut de aspiratie 100 mm

250 mm330 mm

RINDELE

Trecere rapida de la abricht la rin-deluirea de grosime

Reglare rapida, cu excentru, ameseide iesire

Suport pentru piese subtiri, cu ghidare stabila, rabatabil pe masa

JPT-410 / JPT-310 / JPT-260

� Ridicarea concomitenta a meselor pentru trecerea in citeva secunde de laabricht la rindeluirea de grosime

� Mesele de abricht, din fonta rindeluita,garanteaza alunecarea optima a materialului

� Reglarea excentrica a mesei de iesirepentru adaptarea la denivelari (JPT-410, JPT-310)

Dotare standard

� Set de 3 cutite de rindeluit HSS


(JPU-310, JPT-260)

� Suport de rindeluit de precizie

� Protectie reglabila ax cutite

� Impingator

JPT-410 / JPT-310 / JPT-260MASINA DE RINDELUIT SI ABRICHT

Cod articol 230V 10000290M 10000289MCod articol 400V 10000295T 10000290T 10000289TModel JPT-410 JPT-310 JPT-260Lungime mese abricht 1660 mm 1400 mm 1120 mmDiametru ax cutite 70 mm 70 mm 70 mmLatime max. de rindeluire 407 mm 307 mm 256 mmLungime masa de grosime 600 mm 540 mm 540 mmInaltime de trecere 3–225 mm 3–225 mm 3–225 mmDegrosare abricht 3 mm 3 mm 3 mmDegrosare rindea grosime 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mmNr. cutite 3 3 3Turatie ax cutite 5500 rot/min 5500 rot/min 5300 rot/minViteza de antrenare 7 m/min 7 m/min 5,5 m/minPutere motor 230 V 3 HP / S1 100% 2,3 HP / S1 100%Consum motor 230 V 4,7 HP / S6 40% 3,6 HP / S6 40%Putere motor 400 V 4 HP / S1 100% 3 HP / S1 100% 2,3 HP / S1 100%Consum motor 400 V 6 HP / S6 40% 4,7 HP / S6 40% 3,6 HP / S6 40%Greutate 330 kg 230 kg 170 kg

Accesorii

� 10000296 Instalatie de transport cu bara de impingere (JPT-410)� 708118 Disp. transport pina la 250 kg

� 10000208 Cutite de rindeluit HSS 410x25x3 mm (Set cu 3 buc.)� 10000205 Cutite de rindeluit HSS 310x25x3 mm (Set cu 3 buc.)� 10000287 Cutite de rindeluit HSS 260x25x3 mm (Set cu 3 buc.)

� 10000291 Afisaj digital grosime

JPT-260

(JPT-410) JPT-310

23

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

FREZEJWS-34KX

� Masa de frezare mare, din fonta slefuita si lustruita� Suport inferior inchis, din tabla de otel sudata� Reglare de precizie a inaltimii axului prin intermediul

rotii de mina de mari dimensiuni� Suport frezare cu reglaj fin cu stut de aspiratie de 100 mm� Stabilitatea agregatului de frezare asigurata de

conducerea pe coloana� Schimbarea usoara a celor 4 viteze – 1700/3500/6000/

8000 rot/min – cu curele din polivinil� Indicator turatie usor de citit prin fereastra� Posibilitatea de blocare a axului pentru inlocuirea

usoara a sculelor� Utilizarea mansoanelor de slefuire de la masina

JET JVOS-10 pentru slefuirea pieselor arcuite� Sanie pentru taiat la unghi, disponibila ca accesoriu

Dotare standard

� Ax de 30 mm

� Clesti de fixare de 8 si 12 mm

� Instalatie de presare laterala si verticala

� Suport de frezare cu reglaj fin

� Instalatie pentru frezare curba

� Suport pentru sanfrenare

� Verificat BG-emisie de pulberi

JWS-34KX – MASINA DE FREZAT

Cod articol 230V 708502KXMCod articol 400V 708502KXTModel JWS-34KXTuratii ax 1700 / 3500 / 6000 / 8000 rot/minDimensiuni masa 540 x 635 mmDiametru ax 30 mmCursa ax 80 mmInaltime de fixare 70 mmDeschidere masa 160 mmInaltime max. piesa de lucru peste masa 120 mmDiametru max. piesa 180 mmPrindere cleste de fixare 8 si 12 mmPutere motor 230V 2 HP / S1 100%Consum motor 230V 3,5 HP / S6 40%Putere motor 400V 3 HP / S1 100%Consum motor 400V 5,7 HP / S6 40%Greutate 145 kg

Accesorii

� 10000252 Ax frezare cu valturi dia 25, 38,50, 75 si 100 mm, inclusiv mansoane de slefuit cu granu-latie 80K

� 10000251 Ax frezare de schimb 30 mm

� 10000253 Dispozitiv de frezare la unghi

Suport de frezare cu reglaj fin

Instalatie pentru frezare curba indotare standard

Ax masina cu diferite prinderi – ax30 mm si prinderi cu clesti de fixare

de 8 si 12 mm, in dotare standard

Fereastra indicatorturatie

Dispozitiv de blocare aaxului montat in exterior

24

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

INSTALATII DE ANTRENARE

25

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48

Schimbarea usoara a vitezei deantrenare (JPF-48)

Accesorii: Placa montaj rapid, montata (Cod articol 10000257)

Role de schimb

Cod articol 230 V 10000255M 10000256M 10000258MCod articol 400 V 10000258T 10000259T 10000270TModel JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48Nr. role 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mmInaltime max. piesa de lucru 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mmViteza da antrenare variabila 5 · 6,5 · 8 si 4 la 230V de la 2,9 pina la 11,5 m/min 4 · 8 · 12 2 · 4 · 5,5 · 6,5 ·

(2–12 m/min) 11 m/min 8 la 400V de la 2,9 pina la 23 m/min si 22 m/min 11 · 13 · 16,5 si 33 m/min

Diametru coloane 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mmReglaj transversal 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mmPutere motor 0,125 HP / S1 100% 0,25 HP / S1 100% 0,5 HP / S1 100% 1 HP / S1 100% 1 HP / S1 100%Consum motor 0,22 HP / S6 40% 0,44 HP / S6 40% 0,88 HP / S6 40% 1,9 HP / S6 40% 1,9 HP / S6 40%Greutate 10,5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg

Accesorii

JPF-1

JPF-48 JPF-34

JPF-2

JPF-3

Instalatiile de antrenare JET se potrivesc pe toate masinile de prelucrat lemn

Role de schimb� 10000274 Ø 76 x 30 (JPF-1)� 10000276 Ø 80 x 30 (JPF-2)� 10000275 Ø 100 x 50 (JPF-3)� 10000272 Ø 120 x 60 (JPF-34/48)� 10000273 PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48)

Modelul din PU cu durata de viata de 5 ori mai mare7677

� 10000257 Placa montaj rapid

STRUNGURIJML-1014I / JML-1014VSI

26

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� 708355Prelungire batiu660 mm

� 708354 Suport masina

� 708356 Prelungire pt.suport masina

Divizare ax la fiecare 15°

� Batiu masina greu, din fonta, care asigura o mare stabilitate si vibratii minime in timpul lucrului

� Papusa fixa si suportul cutitului sunt din fonta, rezistente la torsiune, garantind utilizarea fara probleme ani indelungati

� Axul principal are orificiu de 9 mm si permite strunjireade piese lungi

� Fixare simpla si exacta cu maneta de fixare rapida asuportului cutitului si a papusii mobile

� Motor puternic, adecvat utilizarii de durata – cu 6viteze de la 400 pina la 3300 rot/min sau cu reglarecontinua intre 500 si 3900 rot/min pentru rezultateoptime la prelucrare

� Schimbarea rapida a vitezei prin intermediul maneteide fixare de pe fata masinii sau prin potentiometru

� Picioarele solide din cauciuc impiedica alunecareamasinii in timpul lucrului

� Cursa de 50 mm la axul papusii mobile, cu virf defixare piesa in dotare standard

Dotare standard

� Suport cutit de lungime 150 mm

� Virf fixare piese

JML-1014I / JML-1014VSI – STRUNGURI MICI

Accesorii

� Platan de fixare 75 mm

� Ochelari de protectie

� Ax principal cu alezaj central si ejector piesa de

lucru

� Adaptor M 33 x 3,5

JML-1014I

JML-1014VSI

Roata de minacromata

1" x 8 TPI (+ adaptor M 33 x 3,5 mm)

Cursa 50 mm

Reglare variabilaturatie

Cod articol 230V 708375M 708375VSMModel JML-1014I JML-1014VSIDiametrumax. strunjire 250 mm 250 mmDistanta dintre virfuri 350 mm 350 mmFilet ax 1" x 8 TPI 1" x 8 TPI

(M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5)Con ax principal MK-2 MK-2Divizare ax 24 x 15° 24 x 15°Con ax papusa mobila MK-2 MK-2Viteze 6 I 500–1200 rot/min

400, 700, 1000, 1500, II 1100–2600 rot/min2200, 3300 rot/min III 1700–3900 rot/min

Putere motor 0,5 HP / S1 100% 0,5 HP / S1 100%Consum motor 0,7 HP / S6 40% 0,9 HP / S6 40%Greutate 30 kg 30 kg

27

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� 708377Prelungire batiu710 mm

� 708378Suport masina

� 708379 Prelungire pt.suport masina

STRUNGURI

� Batiu greu din fonta pentru stabilitate deosebita si eliminarea vibratiilor in timpul lucrului

� Axul principal si suportul pentru piese din fonta, rezistente la torsiune, garanteaza o durata lunga deviata fara probleme

� Axul suportului pentru piese, cu orificiu de 9 mm, permite si gaurirea prin piese lungi

� Fixare simpla si precisa a suportului pentru cutite cumaneta de fixare rapida

� Motor puternic – pentru utilizare de durata – cu 6viteze intre 400 si 3300 rot/min pentru rezultateoptime de lucru

� Picioarele solide din cauciuc impiedica alunecareamasinii in timpul lucrului

� Ax suport piese cu cursa de 50 mm si virf mobil fixarepiese in dotare standard

Dotare standard

� Lampa de lucru

� Suport cutit din otel, 150 mm


� Virf mobil fixare piese

JWL-1220 – STRUNG

Cod articol 230V 708376MModel JWL-1220Diametru de strunjire peste batiu 305 mmDistanta dintre virfuri 510 mmFilet ax 1”x 8 TPI (M 33 x 3,5)Divizare ax 24 x 15°Con ax principal MK-2Con ax papusa mobila MK-2Viteze: 6 400, 700, 1000, 1500,

2200, 3300 rot/minPutere motor 0,75 HP / S1 100%Consum motor 1 HP / S6 40%Greutate 45 kg

� Platan fixare 75 mm

� Ochelari de protectie

� Suport piese si ejector


� Minere pentru transport

� Depozit pentru scule

JWL-1220

Lampa de lucru

Accesorii

Divizare ax la fiecare 15°

� Batiul greu, din fonta, garanteaza stabilitatea si vibratiile minime

� Ax principal cu rotatie la 90° pentru strunjirea de piese cu diametre mari in afara batiului masinii

� Prelungire batiu special construita pentru fixareasuportului din otel in timpul lucrului cu axul principal rasucit

� Reglarea variomatica a vitezelor intre 450– 2500 rot/min� Maneta de fixare rapida pentru fixarea exacta si rapida

a suportului din otel � Motor cu moment puternic de rotatie, pentru utilizare

de durata

Dotare standard

� Suport inferior stabil

� Suport cutit din otel 300 mm


� Suport piese

� Virf fixare piese

� Protectie pentru fata


JWL-1236 – STRUNG

Cod articol 230V 708352MModel JWL-1236Diametrupeste batiul masinii 300 mmDistanta dintre virfuri 850 mmCon ax principal MK-2Con ax papusa mobila MK-2Cursa ax suport piese 50 mmViteze: 6 450, 700, 1000, 1300,

1700, 2500 rot/minPutere motor 0,75 HP / S1 100%Consum motor 1,3 HP / S6 40%Greutate 85 kg

STRUNGURIJWL-1236

28

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

Ax divizat in sec-toare de cite 15°

1" x 8 TPI (+ adaptor M 33 x 3,5 mm)

Suport cutit cu adincitura,cu posibilitate de montaj siin stinga axului principal

Virf fixare piesa

Papusa fixa dinfonta

Batiu din fonta

Diviziuni de cite 15°, adaptor M 33 x3,5 in livrarea standard

Posibilitate de rotire pentru strunjirea de piese cu diametre mari

si pentru o vizibilitate mai buna laprelucrarile interioare

Reglare continua a turatiei de la 450 la 2500 rot/min

� 708341 Suport cutit din otel 150 mm� 708336 Suport cutit din otel 300 mm

� 709160 Cutite HSS pentru strung (set de 3 buc.)

Accesorii

29

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

STRUNGURI JWL-1442 / JWL-1642

JWL-1442� Axul principal poate fi deplasat pe intreaga lungime a

batiului si poate fi rotit 360°� Reglarea variomatica a vitezelor intre 370–2500 rot/min

ofera conditii confortabile de lucru� Ax de fixare piese cu cursa de 100 mm si scala pentru

gaurire in adincime

JWL-1642� Axul principal poate fi deplasat pe intreaga lungime

a batiului � Reglare continua, din mers, a vitezei, cu transformator

de frecventa de la 0–3200 rot/min, cu curea in 2trepte, pentru realizarea unui moment mare de rotatiepentru strunjirea pieselor de diametre mari

Dotare standard

� Suport stabil din fonta

� Suport cutit din otel 300 mm pentru JWL-1442 (350mm, JWL-1642)

� Sprijin pentru suport din otel pentru JWL-1442


� Suport piese


� Adaptor M 33 x 3,5 pentru JWL-1442

� Protectie mobila universal pentru JWL-1642

� Scule de montaj si instructiuni de utilizare

JWL-1442 / JWL-1642 – STRUNGURI

Cod articol 230 V 708358-LM 708359-LMModel JWL-1442 JWL-1642Diametru strunjire peste batiu 355 mm 405 mmDiametru strunjire peste suport 255 mm 305 mmDistanta dintre virfuri 1030 mm 1090 mmCon ax principal MK-2 MK-2Con ax papusa mobila MK-2 MK-2Cursa ax suport piese 100 mm 100 mmViteze: 8 370, 500, 700, I 0–1200 rot/min

900, 1250, 1600, II 0–3200 rot/min1900, 2500 rot/min

Cap ax principal 1“x8 TPI M 33 x 3,5(M 33 x 3,5)

Divizare ax 36x10° 36x10°Rotatie ax principal 45°, 90°, 180° –Orificiu de trecere prin ax principal si ax fixare piesa 9 mm 9,5 mmPutere motor 1 HP / S1 100% 1,5 HP / S1 100%Consum motor 1,8 HP / S6 40% 2,65 HP / S6 40%Greutate 165 kg 190 kg

� 708345 Suport scule (JWL-1442)� 708346 Prelungire batiu 500 mm

Accesorii

Divizare ax 36 x 10°, cu posibilitate de rasucire 360°

1" x 8 TPI (+ adaptor M33 x 3,5 mm)

Batiu masina din fonta

Suport inferior dinfonta

Papusa fixa din fontaButon de blocare pentru

schimbarea sculelor

Reglarea continua a vitezei cu potentiometru

M33x3,5 mm Virf mobil fixare piese

Suport scule

JWL-1442

JWL-1642

STRUNGURI

30

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I3520B

Virfurile de centrare permit fixareaunei piese de lucru model

Indicator digital de viteza

� Picioarele grele, din fonta, garanteaza stabilitatea si eliminarea vibratiilor

� Picioare reglabile pentru stabilitate maxima� Axul principal robust, din fonta, ce poate fi deplasat pe

batiu, permite strunjirea de piese grele si grosiere� Reglare continua cu transformator de frecventa a

vitezei axului intre 0–3200 rot/min pe doua trepte deangrenaj cu curea, pentru moment de rotatie maritnecesar strunjirii de diametre mari.

� Prelungire batiu 460 mm (optional) poate fi asezata simai jos, permitind un diametru maxim de strunjire de 1000 mm

� Dispozitiv blocare ax pentru inlocuirea simpla a platanului de fixare si a universalului

� Indicator digital de viteza pe axul principal pentru citirea simpla a vitezei

� Depozit scule pe batiu si in corpul suportului de piese� Instalatie de fixare piesa model in dotare standard

Dotare standard

� Intrerupator de pornire/oprire mobil



� Suport piese

3520B – STRUNG

� 6294727B Prelungire batiu 460 mm cu prelungire ax pentru portcutit

Accesorii

Cod articol 230V 1352001MModel 3520BDiametru strunjire peste batiu 508 mmDistanta dintre virfuri 800 mmCon ax principal / suport fixare piesa MK-2Cursa ax suport piese 115 mmViteze: variabile 0–1200 rot/min, 0–3200 rot/minCap ax principal M 33 x 3,5Divizare ax 24x15°, 36x10°Orificiu de trecere ax principal 15,8 mmOrificiu de trecere ax suport piesa 9,5 mmDimensiuni (L x l x h) 1370 x 690 x 1470 mmPutere motor 2 HP / S1 100%Consum motor 3,5 HP / S6 40%Greutate 326 kg


� Protectie rabatabila pentru universal

� Instalatie fixare piesa de lucru model

� Depozite scule

� Scule montaj si manual de utilizare

STRUNGURI

31

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� Picioarele grele din fonta garanteaza stabilitatea sivibratii minime

� Picioare reglabile pentru siguranta in timpul lucrului� Ax dotat cu doi rulmenti de dimensiuni mari (45 mm)� Indicator digital de viteza pe axul principal� La vitezele mici corespunde un moment de rotatie

mare, care permite strunjirea de piese cu diametremari. Convertizorul de frecventa este dotat cu frina cu rezistor pentru a permite oprirea sigura si rapida

� Blocarea axului pentru inlocuirea usoara a platanului de fixare si universalului

� Cureaua multicanelata din polivinil transmite intreagaforta de la motor la ax si poate fi asezata in 3 pozitii

� Ax principal cu prindere M 33 x 3,5 la ambele capete permite rasucirea capului spre stinga

Dotare standard

� Indicator digital viteza

� Intrerupator mobil de pornire/oprire

� Suport masina stabil, din fonta

� Suport cutit, din otel 355 mm


� Suport piese

4224 – STRUNG

Cod articol 230V 1791254M Model 4224Diametru strunjire peste batiu 610 mmDiametru de strunjire peste suportul cutitului, din otel 470 mm Distanta dintre virfuri 1065 mm Con ax principal/suport piesa MK-2Cursa ax suport piese 115 mmViteze: variabile I 0– 900 rot/min

II 0–1965 rot/min III 0–3500 rot/min

Cap ax principal M 33 x 3,5 Divizare ax 24 x 15°Orificiu de trecere ax principal 15,8 mmOrificiu de trecere ax suport piesa 9,5 mmDimensiuni (L x l x h) 1490x 654 x1720 mmPutere motor 3 HP / S1 100%Consum motor 4,8 HP / S6 40%Greutate 410 kg


� Protectie mobila universal


4224

Indicator digitalturatie

Reglare continua a vitezeicu potentiometru

Intrerupator mobil depornire/oprire

Convertizor de frecventacu frina cu rezistor

Suport mare pentru cutit,din otel, de 335 mm

Suport prindere piesecu fixare rapida

Accesorii

� 6295845Prelungire batiu 510 mm (sipentru rotirea capului)

� 6295846Suport inalt portcutit carepermite rotirea capului

� 6295847Prelungire batiu 1650 mm

STRUNGURI

32

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IACCESORII PENTRU STRUNGURI

Cod articol 10000603

Bacuri tip G

Cod articol 708334

Platan fixare 76 mm, prindere 1" x 8 TPI Cod articol 709911

Platan fixare 76 mm, prindere M33 x 3,5 mm


Bacuri tip FCod articol 10000604

Bacuri tip BPlatan cu bacuri Ø 250 mm cu 8conuri de prindere din cauciuc

Cod articol 709921

Platan fixare 152 mm, prindereM 33 x 3,5 mmCod articol 708333

Platan fixare 152 mm, prindere1" x 8 TPI


Bacuri tip C


Inel fixare Ø 100 mm, pentru bacuri tip CCod articol 10000606

Inel fixare Ø 55 mm, pentru bacuri tip F


Adaptor cu filet pentru universalcu bacuri tip C


Universal M33 x 3,5 Ø 100 mm standard cu bacuri tip C


Mini-universal 1" x 8 TPI, dia 65mm, cu 3 seturi de bacuri siadaptor cu filet

Cod articol 708330

Suport piesa cu 4 virfuri MK-2Cod articol 10000611

Universal M 3 x 3,5, dia 95 mm,cu 3 seturi de bacuri si adaptorcu filet


Universal M 3 x 3,5, dia 115mm, cu 3 seturi de bacuri siadaptor cu filet

33

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

STRUNGURIACCESORII PENTRU STRUNGURI

Cod articol 709933

Virf mobil fixare piesa de putere(cu virf de schimb) MK-2

Cod articol 708331

Virf mobil fixare piesa MK-2 Cod articol 708337

Virf fix fixare piesa MK-2

Cod articol 6294732

Portcutit cu picior, din fontaCod articol CTP-901120

Instalatie de copiere 1000 mm pentru JWL-1442/JWL-1642 (3520 A/4224)

Cod articol 709160

Set cutite HSS pentru strung(set de 3 buc.)

Cod articol 709008

Set cutite HSS pentru strung – 8 bucati

Cod articol 708332

Protectie pentru fata


Set de scule pentru instalatia decopiere

Cod articol 708342 K

Mandrina dintata 10 mm, cu dorn conic MK-2Cod articol 708343 K

Mandrina dintata 13 mm, cu dorn conic MK-2


Adaptor 1" x 8 TPI / M 33 x 3,5 Cod articol 709960

Adaptor M 33 x 3,5 / 1" x 8 TPI

Cod articol 708340

Universal cu 4 bacuri 150 mm,reglabile independent

Cod articol 708338

Universal cu 3 bacuri 150 mmCod articol 708339

Universal cu 4 bacuri 150 mm

MASINI DE SLEFUIT

34

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IJDS-12

Filtru cartus cu cot de conectare(ca accesoriu optional)

Dispozitiv pentru slefuire circulara,in dotarea standard

� Motor de putere, cu inductie, 1 Hp, pentru utilizare de durata

� Ventilator unic, pentru indepartarea rapida a prafuluichiar si fara chit de aspiratie in dotare standard

� Masa masiva din fonta 415x245 mm, cu limitatoare decursa la 90° si 45°. Canal T integrat pentru rigla suportde sanfrenat si dispozitiv pentru slefuire circulara

� Constructia grea din fonta impiedica vibratiile si asigura stabilitatea masinii

� Frina incorporata, pentru oprirea platanului de slefuirein citeva secunde, ofera siguranta marita in timpul lucrului

� Platan mare, din fonta, 300 mm cu fixare cu arici pentru discuri de slefuit speciale JET

Dotare standard

� Rigla suport pentru sanfrenare

� Dispozitiv pentru slefuire circulara


JDS-12 – MASINA DE SLEFUIT CU DISC

Cod articol 230V 708433MModel JDS-12Dimensiuni masa 415 x 245 mmInclinatie masa +15° pina la –45°Diametru disc de slefuit 300 mmTuratie disc de slefuit 1400 rot/minStut aspiratie 100 mmDimensiuni Lxlxh 530 x 650 x 530 mmPutere motor 1 HP / S1 100%Consum motor 1,3 HP / S6 40%Greutate 54 kg

Accesorii


� Ventilator incorporat

� Discuri de hirtie de slefuit, cu arici si

granulatie 60 G


Foto cu accesorii: suportinferior deschis(Cod articol 708438)

� 708597 Suport inferior inchis, cu dispozitiv pentru transport si suport pentru scule

� 708118 Modul de transport pina la 250 kg

� 708434 Filtru cartus cu cot de conectare

35

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUIT JSG-96

Slefuire cu disc si instalatie circulara de slefuire

� Un motor puternic pentru functia de slefuit cu disc si banda garanteaza suficienta putere, chiar si pentrulucrari dificile

� Stratul de grafit de pe talpa mareste capacitatea dealunecare a benzii de slefuit si creste durata de utilizare

� Instalatia de aspiratie de 100 mm de pe partea posterioara a masinii permite aspirarea eficienta a prafului rezultat cu un singur furtun

� Masa mare din fonta 190x300 mm, cu posibilitate de inclinare si limitatoare de cursa la 90° si 45°

� Sistemul de fixare rapida a benzii de slefuit permiteschimbarea rapida a acesteia

� Slefuitorul cu banda lucreaza in plan orizontal, verticalsau la orice inclinatie dorita

� Valturile de antrenare cauciucate impiedica alunecareabenzii de slefuit

� Minerele incorporate in carcasa masinii permit deplasarea cu usurinta a acesteia

� Inlocuire rapida a discurilor de slefuit din hirtie datoritasistemului de prindere rapida pe protectia anti-praf

JSG-96 – MASINA DE SLEFUIT CU DISC SI BANDA

Cod articol 230V 708595MModel JSG-96Banda de slefuit 150 x 1220 mmDiametru disc de slefuit 225 mmMasa de lucru 190 x 300 mmInclinare masa 45°Viteza banda de slefuit 10 m/secViteza disc de slefuit 1400 rot/minPutere motor 0,75 HP / S1 100%Consum motor 1,3 HP / S6 40%Greutate 40 kg

Accesorii

� 708597 Suport inferior inchis cu dispozitiv pentru transport si suport pentru scule

Dotare standard

� Banda de slefuit

� Discuri de slefuit din hirtie, cu fixare rapida

� Rigla suport de sanfrenat

� Dispozxitiv pentru slefuire circulara

� Suport de capat pentru lucrari orizontale


Masa din fonta cu inclinare si limitatoare de cursa la 90° si 45°

Stut aspiratie 100 mm pentru ambele functii de slefuire

� 60-0505 Pasta de curatat hirtia de slefuit

Foto cu accesorii:Suport inferior inchis(Cod articol 708597)

36

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IMASINI DE SLEFUIT31A

Totul se inclina

� Motorul puternic de 1,5 Hp pentru functia de slefuit cu disc si banda garanteaza suficienta putere chiar sipentru lucrari dificile

� Masa robusta din fonta se inclina spre discul de slefuit45° in jos si 15° in sus

� Fixare rapida a benzii de slefuit cu ajutorul unui surub de fixare

� Canale T pentru utilizarea suportului de sanfrenarepentru lucrari de precizie

� Suport inferior stabil cu stut de aspiratie de 100 mm integrat

� Mesele din fonta se inclina chiar linga hirtia de slefuit� Limitatoare de cursa la 90° si 45

Dotare standard

� 2 mese suport din fonta

� Banda de slefuit

� Discuri de slefuit din hirtie cu fixare rapida

� Rigla suport pentru sanfrenare


� Suport de capat pentru lucrari orizontale


31A – MASINA DE SLEFUIT CU DISC SI BANDA

Cod articol 230V 1791291KM Model 31ABanda de slefuit 150 x 1220 mm Dimensiuni masa slefuitor banda 190 x 330 mmInclinare masa slefuitor cu banda –45° pina la 0°Viteza banda de slefuit 12 m/secDiametru disc de slefuit 300 mm Dimensiuni masa slefuitor cu disc 230 x 440 mmInclinare masa slefuitor cu disc -45° pina la +15°Viteza disc de slefuit 2400 rot/min Stut aspiratie 100 mm Dimensiuni Lxlxh 1400 x 530 x 705 mmPutere motor 1,5 HP / S1 100% Consum motor 2,64 HP / S6 40% Greutate 124 kg

Accesorii

� 60-0505 Pasta de curatat hirtia de slefuit

� 708118 Dispozitiv transport pina la 250 kg

37

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUIT JBOS-5

Slefuire usoara a pieselor curbe

Pasta de curatat hirtia de slefuit(Cod articol 60-0505)

2 insertii de masa cu fante de aspiratie si 2 insertii de masa cu

deschidere ovala pentru inclinareamesei, in dotare standard

JBOS-5MASINA DE SLEFUIT CU AX OSCILANT

Cod articol 230V 708404M Model JBOS-5Dimensiuni masa 370 x 370 mmInaltime max. de slefuire 100 mmInclinare masa 0–45°Turatii ax 1400 rot/minOscilatii 30/minCursa oscilatii 25 mmPutere motor 0,5 HP / S1 100% Consum motor 0,9 HP / S6 40% Greutate 35 kg

Accesorii

� 708597 Suport inferior inchis cu dispozitiv pentru transport sisuport scule

� 709534 Ax 76 mm cu manson de sle-fuit cu granulatie 100 G� 709538 Valt cauciucat 76 mm

� 709539 Insertie masa 76 mm

Masa de lucrumare, din fonta

Inclinare masa la 45°

Suport insertii masa

Oscilatie de 25 mm

5 axuri complete

Suport practic pentruscule

� Masa de lucru mare, din fonta, pentru slefuirea de precizie a pieselor mari

� Masa se inclina pina la 45°� Functia de oscilatie de 25 mm garanteaza obtinerea

unei suprafete prelucrate perfect netede si prelungestedurata de viata a mansoanelor de slefuit

� Motor puternic, pentru cele mai grele lucrari de slefuire� 4 picioare din cauciuc asigura stabilitatea masinii� Angrenajul cu lagare pe rulmenti cu ulei garanteaza

durata lunga de viata a masinii� Stutul pregatit pentru conectarea la un exhaustor

impiedica acumularea de praf

Dotare standard

� Axuri cu hirtie de slefuit de 6-, 12-, 16-, 38-, 50 mm,

cu granulatie 100G

� 2 insertii de masa rotunde

� 2 insertii de masa ovale pentru slefuire inclinata


38

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IMASINI DE SLEFUITJOVS-10

� Suport masina stabil, cu motorul in interior si depozitpractic pentru axurile de slefuit

� Inaltime de lucru optima de 990 mm � 10 axuri de slefuire cu diametre intre 6–100 mm,

cu sistem de fixare rapida� Axul principal functioneaza pe rulmenti de precizie� Angrenajul melc-roata melcata in baie de ulei;

garanteaza durata lunga de viata. Oscilatia constantaproduce suprafete prelucrate perfect netede

� Masa mare din fonta 610 x 610 mm cu inclinare pina la 45° permite prelucrarea de piese mari

Dotare standard

� 10 axuri de slefuit complete de la: 6 x 125 mm,

9 x 150 mm, 12 x 150 mm, 15 x 150 mm, 19 x 230

mm, 25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm,

75 x 230 mm si 100x230 mm cu mansoane de

slefuit, cu granulatie 100G

� 6 insertii de masa



JOVS-10MASINA DE SLEFUIT CU AX OSCILANT

Cod articol 230V 708411MModel JOVS-10Dimensiuni masa 610 x 610 mmInaltime max. piesa de lucru 160 mmInclinare masa 0–45°Turatii ax 1400 rot/minOscilatii 60/minCursa oscilatii 38 mmLungime manson de slefuit 150 / 230 mmDiametru stut aspiratie 100 mmDimensiuni Lxlxh 610 x 610 x 990 mmPutere motor 1 HP / S1 100%Consum motor 1,67 HP / S6 40%Greutate 135 kg

Accesorii

Cursa oscilatii 38 mm, inclinare masa 45°

Cursa de oscilatie de 38 mm garanteaza obtinerea unei suprafete

netede si prelungeste durata deviata a mansoanelor de slefuit

� 708118 Modul transport pina la 250 kg

Masa mare dinfonta, cu inclinarepina la 45°

Oscilatii de 38 mm

10 axuri de slefuit complete, in depozit practic

� 10000249 Set complet axuri de slefuit, inclusiv mansoane cu granu-latie 100G

39

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUITDDS-225 / DDS-237

2 valturi de slefuit pentru slefuiregrosiera si de finete intr-o

singura trecere

� Puternica si robusta, adecvata utilizarii profesionale de durata

� Valturi de slefuit posterioare cu reglaj fin, pentru reglarea degrosarii

� Inlocuirea rapida a benzii de slefuit� Functioneaza cu benzi de 75 mm si 100 mm latime� Acoperirea cu cauciuc dur a valturilor asigura cele mai

bune rezultate de prelucrare� Banda de antrenare este condusa cu precizie pe 4

axuri masive� Angrenajul de antrenare in 2 trepte permite adaptarea

la diferitele esente de lemn� Doua stuturi de aspiratie de 100 mm permit eliminarea

prafului in timpul lucrului

Dotare standard

� 2 stuturi de aspiratie x 100 mm

� Suport inferior inchis, tip dulap

� Banda de slefuit granulatie 80 K

� Banda de slefuit granulatie100 K

DDS-225 / DDS-237MASINA DE SLEFUIT CU 2 CILINDRI

Cod articol 400V 1791290T 10000649TModel DDS-225 DDS-237Capacitate de slefuire:

Latime max. 635 mm 940 mmLungime min. 230 mm 230 mmGrosime max. 133 mm 133 mmGrosime min. 0,8 mm 0,8 mm

Valturi de slefuit 2x Ø152 x 635 mm 2x Ø152 x 940 mm Turatie 1400 rot/min 1400 rot/minLatime banda de slefuit 75 mm 75 mm

sau 100 mm sau 100 mmViteza antrenare 2 sau 3 m/min 2 sau 3 m/min Vorschubmotor 0,25 HP 0,25 HP Stut aspiratie 2x Ø100 mm 2x Ø100 mmPutere motor 5 HP / S1 100% 7,5 HP / S1 100%Consum motor 7,5 HP / S6 40% 11,5 HP / S6 40%Dimensiuni Lxlxh 1090 x 1120 x 1090 x 1420 x

1090 mm 1090 mmGreutate 332 kg 440 kg

Accesorii

� 708116 Sina de prelungire 915–1165 mm

� 60-0505 Pasta de curatat hirtie de slefuit

� 708119 Disp. pt. transport pina la 500kg (DDS-225 necesita 708116)

MASINI DE SLEFUIT

40

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I22-44 PLUS

� Capacitate de prelucrare marita de valturile de 127 x 560 mm din aluminiu tras, cu autoracire si echilibrate

� Reducerea automata a antrenarii piesei de lucru ladegrosare prea mare (Sand Smart)

� Viteza de antrenare variabila, reglabila intre 0–3 m/minsi turatia de 1400 rot/min a valturilor ofera rezultateoptime de prelucrare

� Cilindrul de slefuit poate fi reglat usor paralel cu masa� Stut de aspiratie de 100 mm pentru evacuarea eficienta

a prafului� Rulmentii valturilor cu protectie anti-praf sunt gresati

pe intreaga durata de viata

Dotare standard

� Banda de antrenare cu suprafata cu granulatie 100

� Banda de slefuit cu granulatie 80

� O cutie cu benzi de slefuit

� Scule de montaj

� Pasta de curatat hirtia de slefuit

22-44 PLUS – MASINA DE SLEFUIT CU CILINDRU

Cod articol 230V 649003KMModel 22-44 PlusCapacitate de slefuire:

Latime max. 560 (1120) mmLungime min. 60 mmGrosime max. 100 mmGrosime min. 0,8 mm

Valturi de slefuit Ø 127 x 560 mm trase aluminiu

Reglare continua a vitezei de antrenare 0–3 m/minTuratie 1400 rot/minStut aspiratie 100 mmPutere motor 1,75 HP / S1 100%Consum motor 3,1 HP / S6 40%Greutate 115 kg

Accesorii

Inlocuirea simpla si rapida a benziide slefuit

Nou! Dotare in exclusivitate cu sistemul Sand Smart


� 609005 Suport dulap, inchis cu modulpentru transport

� 60-0322-P Banda de antrenare 100 G

� 98-2202 Set prelungire masa de intraresi masa de iesire

Foto cu accesorii:Suport inferior masinainchis, cu modul pentrutransport(Cod articol 609005)

41

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUIT 16-32 PLUS

� Valturi din alumniu tras 127 x 405 mm, cu autoracire,slefuite si echilibrate

� Turatie valt de slefuire1400 rot/min� Motor puternic, pentru utilizare de durata� Toleranta garantata pe intreaga latime este

de 0,25 mm� Viteza de antrenare variabila reglabila intre 0–3 m/min

pentru rezultate optime de prelucrare� Manivela de reglare a inaltimii permite reglarea rapida

a acesteia cu o precizie de 1⁄10 mm� Rulmenti pentru valtul de slefuit gresati pe intreaga

durata de viata� O instalatie patentata de fixare rapida din interiorul

valtului de slefuit fixeaza banda pe o parte a valtului intimp de un mecanism cu arc, aflat pe partea opusa,intinde bine banda de slefuit

Dotare standard



16-32 PLUS – MASINA DE SLEFUIT CU CILINDRU� Suport cu raft de depozitare


� Scule de montaj

Accesorii

Cod articol 230V 629004MModel 16-32 PlusCapacitate de slefuire:


Valturi de slefuit Ø 127 x 405 mm trase aluminiu

Reglare continua a vitezei de antrenare 0–3 m/minTuratie 1400 rot/minStut aspiratie 100 mmPutere motor 1,5 HP / S1 100%Consum motor 2,6 HP / S6 40%Greutate 65 kg

Slefuire pina la 405 mm latime la o singura trecere

Slefuire pina la 810 mm latime in doua treceri

Grosime max. de slefuire 75 mm

Stut de aspiratie100 mm

Motor 1,5 HP

Ilustratie cuaccesorii

Reglaj fin

Foto cu accesorii: Set de prelungire masa deintrare si de iesire (Cod articol 98-1601) simodul pentru transport(Cod articol 98-0130)

� 60-0505 Pasta de curatare hirtie de slefuit

� 60-0316 Banda antrenare 100 G

� 61-0316R Banda antrenare cauciucata

� 98-0130 Dispozitiv de trasnport (4 buc.)

� 98-1601 Set prelungire masa de intraresi iesire

MASINI DE SLEFUIT

42

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� 60-0310-P Banda antrenare 100 G

� 608005 Set prelungire masa tele scopica

� 98-0130 Dispozitiv pentru transport (4 buc.)

� 608004 Suport inferior masina

10-20 PLUS

� Masina de slefuit cu cilindru ideala pentru amatori� Valt de aluminiu tras,127 x 255 mm, cu autoracire,

slefuit si echilibrat� Turatie valt 1400 rot/min� Motor puternic ce permite utilizarea de durata� Viteza de antrenare variabila, reglabila intre 0–3 m/min

pentru rezultate optime de prelucrare� Manivela de reglare a inaltimii permite reglarea rapida

a acesteia, cu o precizie de 1/10 mm� Rulmenti gresarti pe intreaga durata de viata� O instalatie patentata de fixare rapida, din interiorul

valtului de slefuit, fixeaza banda pe o parte a valtului,in timp de un mecanism cu arc, aflat pe partea opusa, intinde bine banda de slefuit

Dotare standard

� Banda de slefuit granulatie 80


� Scule de montaj


� Pasta de curatat hirtia de slefuit

10-20 PLUS – MASINA DE SLEFUIT CU CILINDRU

Cod articol 230V 628900MModel 10-20 PlusCapacitate de slefuire:


Valturi de slefuit 127 x 255 mm trase aluminiu

Reglare continua a vitezei de antrenare 0–3 m/minStut aspiratie 100 mmPutere motor 1 HP / S1 100%Consum motor 1,76 HP / S6 40%Greutate 38 kg

Accesorii

Inlocuirea simpla si rapida a benziide slefuit

Sistem patentat pentru intindereabenzii de slefuit

Granulatie banda antrenare 100 G Antrenare automata

cu reglare continua

Foto cu accesorii: Suport masina (Cod articol 608004)

43

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUITOES-80CS / EHVS-80

Slefuire pe contur cu instalatie deaspirare rumegus

EHVS-80 fara oscilatie

� 100 de oscilatii / minut garanteaza o suprafata netedade slefuire si elimina urmele de arsura (OES-80CS)

� Banda de slefuit de 150 x 2260 mm poate fi reglata orizontal, vertical si in orice alta pozitie inclinata intermediara

� Masa robusta din fonta cu inaltime reglabila permiteutilizarea benzii pe intreaga sa latime

� Exhaustare eficienta datorita stutului de conectare de 100 mm

� Talpa de slefuit cu acoperire de grafit mareste alunecarea benzii si durata de utilizare a acesteia

� Motor puternic – sigur in exploatare si la solicitari deosebite, adecvat pentru utilzarea de durata

� Scindurile lungi pot fi slefuite dupa indepartarea capacului de aspiratie

Dotare standard

� Banda de slefuit, cu granulatie 80 G

� Stut aspiratie de 100 mm

� Suport pentru sanfrenat

� Suport masina inchis

OES-80CS – MASINA DE SLEFUIT CANTURI CU AX OSCILANTEHVS-80 – MASINA DE SLEFUIT CANTURI

� Suport reglabil

� Masa exterioara de slefuit pentru prelucrat piese

curbate

� EHVS-80 - fara oscilatie

Cod articol 230V 708447M 708449MCod articol 400V 708447T 708449TModel OES-80CS EHVS-80Suport 110 x 610 mm 110 x 610 mmDimensiuni banda de slefuit 150 x 2260 mm 150 x 2260 mmInaltime max. de slefuire 125 mm 125 mmInclinare banda 90° 90°Oscilatii/min. 100 –Dimensiuni masa 180 x 800 mm 180 x 800 mmViteza banda de slefuit 16 m/s 16 m/sPutere motor 230 V 1,5 HP / S1 100% 1,5 HP / S1 100%Consum motor 230 V 2,6 HP / S6 40% 2,6 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100% 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40% 3,8 HP / S6 40%Greutate 120 kg 110 kg

Reglare banda de slefuit

Oscilatie tambur

Foto in pozitie verticala

Intindere banda de slefuit

Masa pentru slefuire circulara

Accesorii

� 708118 Instalatie de transport pina la 250 kg

� 60-0505 Baton curatare banda de slefuit

MASINI DE SLEFUIT

44

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I80S

Slefuire de scinduri lungi dupaindepartarea capacului de aspiratie

Inclinare 0–45° cu stut de aspiratie 50 mm

� Banda de slefuit 150 x 2032 mm cu ax oscilant poatefi reglata orizontal si vertical, sau in orice alt unghiintermediar

� 50 de oscilatii pe minut garanteaza o suprafata netedasi o durata lunga de viata a benzilor de slefuit

� Constructia robusta din fonta se regleaza simplu ininaltime cu arcuri pneumatice, permitind utilizarea benzii de slefuit pe intreaga ei latime

� Masa se inclina impreuna cu intreaga masina si poatefi utilizata astfel ca suport ghidaj

� Indepartarea eficienta a prafului prin instalatia de aspirare de 100 mm

� Stratul de grafit de pe talpa mareste capacitatea de alunecare a benzii de slefuit si creste durata de utilizare a acesteia

� Rola de antrenare cauciucata garanteaza maximum de transfer al fortei de la motor la banda de slefuit

� Motor puternic, adecvat si pentru solicitari deosebitede durata

� Se pot slefui si scinduri lungi, dupa indepartarea capacului de aspiratie

� Montare si intindere confortabila si rapida a benzilor de slefuit prin tehnologie speciala

80S – MASINA DE SLEFUIT CANTURI CU AX OSCILANTDotare standard



� Suport pentru sanfrenare

� Suport inferior tip dulap cu depozit de scule

� Masa de slefuit exterioara pentru prelucrarea

de piese curbate

Cod articol 230 V 1791101MCod articol 400 V 1791101TModel 80SDimensiuni banda de slefuit 150 x 2032 mmInaltime max. de slefuire 125 mmInclinare masa 90° pina la 45°Oscilatii / min. 50Dimensiuni masa 200 x 750 mmViteza banda de slefuit 9,5 m/sPutere motor 230 V 1,5 HP / S1 100%Consum motor 230 V 2,6 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40%Dimensiuni Lxlxh 1320 x 560 x 1230 mmGreutate: 155 kg

Constructie stabiladin fonta

Stut aspiratie100 mm

45

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE SLEFUITHIRTIE DE SLEFUIT PENTRU TOATE MASINILE DE SLEFUITDiscuri de slefuit

Mansoane de slefuit

Ø 230 mm pentru JSG-96Cod articol Denumire72797.03 Disc de fixare Ø 230 mm 268264.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 60 G 268265.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 80 G 266821.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 100 G 268267.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 120 G 246146.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 150 G 268304.03 Disc de slefuit Ø 230 mm 180 G

Cod articol Denumire306399.01 Granulatie 60 G 306400.01 Granulatie 80 G306401.01 Granulatie 100 G

Cod articol Denumire306402.01 Granulatie 120 G306403.01 Granulatie 150 G306404.01 Granulatie 180 G

Benzi de slefuit150 x 1220 mm pentru JSG-96/31A

Cod articol Denumire114750.02 Banda de slefuit 150x1220 mm 60 G68360.02 Banda de slefuit 150x1220 mm 80 G 96598.02 Banda de slefuit 150x1220 mm 100 G68362.01 Banda de slefuit 150x1220 mm 120 G306652.01 Banda de slefuit 150x1220 mm 150 G306349.01 Banda de slefuit 150x1220 mm 180 G

Ø 300 mm pentru JDS-12 / 31ACod articol Denumire72801.02 Disc de fixare Ø 300 mm 250952.03 Disc de slefuit Ø 300 mm 60 G 248959.02 Disc de slefuit Ø 300 mm 80 G 268269.02 Disc de slefuit Ø 300 mm 100 G 268270.02 Disc de slefuit Ø 300 mm 120 G 318387.01 Disc de slefuit Ø 300 mm 150 G 312826.02 Disc de slefuit Ø 300 mm 180 G

150 x 2260mm pentru EHVS-80/OES-80CSCod articol Denumire303459.02 Banda de slefuit 150x2260 mm 60 G298051.02 Banda de slefuit 150x2260 mm 80 G260600.02 Banda de slefuit 150x2260 mm 100 G295984.02 Banda de slefuit 150x2260 mm 120 G303609.02 Banda de slefuit 150x2260 mm 150 G306381.01 Banda de slefuit 150x2260 mm 180 G

150 x 2032 mm pentru 80SCod articol Denumire368302.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 60 G368303.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 80 G368304.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 100 G368306.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 120 G368307.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 150 G368309.02 Banda de slefuit 150x2032 mm 180 G

Pasta de curatare hirtie de slefuitCod articol Denumire60-0505 Pasta de curatare hirtie de slefuit

pentru JOVS-10 (*JWS-34KX)

Ø x H Cod articol 60G Cod articol 80G Cod articol 100G Cod articol 120G Cod articol 150G6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 9 x 152 mm 575802 575803 575804 575805 30105082A

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A19 x 230 mm 575814 575815 575816 575817 30105073A25 x 230 mm* 575818 575819 575820 575821 30105071A38 x 230 mm* 575822 575823 575824 575825 30105068A50 x 230 mm* 575826 575827 575828 575829 30105065A75 x 230 mm* 575830 575831 575832 575833 30105062A

100 x 230 mm* 575834 575835 575836 575837 30105060A

pentru JBOS-5

Ø x H Cod articol 60G Cod articol 80G Cod articol 100G Cod articol 120G Cod articol 150G6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A38 x 140 mm 575838 575839 575840 57584150 x 140 mm 575842 575843 575844 57584576 x 140 mm 575846 575847 575848 575849

Rola banda de slefuit 25 mpentru 10-20 Plus, 16-32 Plus, 22-44 Plus, DDS-225, DDS-237

MASINI DE FREZAT SI GAURIT

46

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IJBM-5

Frezare rapida si exacta pentrutoate imbinarile de lemn si orice

lacasuri pentru broaste si incuietori

Adaptoare pentru dalti de gaurit sifrezat de diferite diametre in dotare

standard (5/8”, 3/4”, 13/16”)

� Motor puternic, adecvat pentru utilizare de durata� Coloana masiva din fonta si otel, pentru stabilitate

deosebita� Mandrina cu trei falci, usor de manevrat cu cheie de

mandrina prelungita prin deschizaturile laterale� Maneta asezata eficient in pozitie superioara a

pinionului pe cremaliera si dotata cu cilindru de egalizare cu aer comprimat

� Gaurire si frezare in lungime rapida si exacta pentrutoate tipurile de imbinari si broaste

� Limitator de adincime reglabil� Coloana cu rasucire la 180° pentru prelucrat piese de

mari dimensiuni

Dotare standard

� Mandrina dintata 10 mm

� Cheie mandrina prelungita


� Suprafata masa din MDF

JBM-5 – MASINA DE FREZAT CU CAP VERTICAL PENTRU BANC

Accesorii

� 708579 Prelungire coloana 50 mm

Cod articol 230V 708580MModel JBM-5Turatie 1450 rot/minDimensiune max. dalta de gaurit/frezat 12 mmDeschidere mandrina 10 mmDimensiuni masa gaurire 190 x 310 mmDimensiuni suport ghidaj 40 x 320 mmCursa gaurire 120 mmInaltime max. piesa 105 mmDistanta max. coloana – suport ghidaj 90 mmPutere motor 0,5 HP / S1 100%Consum motor 0,9 HP / S6 40%Greutate 20 kg

Usite pe ambele laturi pentruschimbarea usoara a sculelor

Angrenaj pinion-cremaliera cucilindru de echilibrare cu aercomprimat

Motor puternic 0,5 HP

� 708597 Suport inferior inchis cu modulde transport si depozit descule

47

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE FREZAT SI GAURIT 701

Lera integrata distanta burghiu-freza

Adaptor freza (5/8”, 3/4”, 13/16”), cheie mandrina lunga si prelungire

ax in doatere standard

� Motor puternic pentru utilizare de durata� Constructie robusta din fonta si masa cu

suprafata mare� Reglarea inaltimii pe cremaliera combinata cu ghidaj

in coada de rindunica si cilindru de egalizare cu aercomprimat

� Maneta de actionare de dimensiuni mari, cu fixareapozitiei si posibilitate de montare pe ambele parti ale masinii

� Presa pentru piesa de lucru, cu fixare dubla, impiedicaalunecarea piesei la retragerea frezei din material

� Role de presare pentru fixarea laterala a piesei � Reglare rapida si comoda pe cremaliera a suportului

pentru piese de lucru � Lera incorporata pentru distanta burghiu-freza asigura

montajul rapid� Deschidere mare a usilor pentru schimbarea simpla

a sculelor

Dotare standard

� Mandrina cu coroana dintata de 13 mm cu cheie de

mandrina lunga

� Adaptor pentru freze (5/8”, 3/4”, 13/16”)

� Suport cu reglaj fin si disp.excentrice de fixare

701 – M. DE GAURIT / FREZAT – MODEL PT. BANC� Presa rotativa cu fixare dubla pentru piesa de lucru

� Role presoare pe masa

� Limitator adincime de gaurire

� Lera incorporata pentru distanta burghiu – freza

� Depozit scule

� Con diamantat pentru ascutit freze

Accesorii

Cod articol 230V 1791310MModel 701Turatii ax 1450 rot/minCapacitate max. gaurire/frezare 19 mmDeschidere mandrina cu coroana 13 mmCursa de gaurire 140 mmInaltime max. piesa 110 mmDimensiuni soclu 350 x 410 mmDimensiuni suport 320 x 65 mmDistanta max. de trecere la suport 110 mmPutere motor 0,75 HP / S1 100%Consum motor 1,35 HP / S6 40%Dimensiuni Lxlxh 350 x 410 x 900 mmGreutate 42 kg

� 708597 Suport masina inchis cu instalatiede transport si depozit pentruscule


48

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I719A / 719AS

Prelucrarea de piese cu dimensiunimari cu capul de frezare rasucit

la 180°

Cod articol 719 A-MDA – Set suportsi presa pentru lucrari

la inclinare de 180°

� Constructie robusta din fonta� Reglarea inaltimii cu ajutorul cremalierei combinata

cu ghidajul coada de rindunica si cilindru de echilibrarecu aer comprimat

� Roti de mina de mari dimensiuni pentru reglareausoara a mesei

� Limitatoare de cursa pentru precizia operatiilor in serie� Suport inferior inchis, cu depozit de scule� Dispozitiv de fixare a piesei de lucru cu reglaj rapid� Motor puternic 1 HP� Capul de frezare inclinat la 180° permite gaurirea

pentru montarea de broaste in usi deja terminate

Dotare standard

� Mandrina dintata 13 mm

� Limitatoare de cursa

� Suport inferior inchis cu depozit de scule


719A / 719AS – MASINA DE FREZAT CU CAP VERTICAL

Accesorii

� 708118 Modul transport pina la 250 kg

� Adaptoare pentru dalti (5/8“, 3/4“, 13/16“ si 1 3/16“)

� Dispozitiv de fixare piesa de lucru

Cod articol 230V 1791263M 708572KMModel 719A 719AS Turatii ax 1450 rot/min 1450 rot/min Dimensiune max. dalta de gaurit/frezat 25 mm 25 mmDeschidere mandrina dintata 13 mm 13 mm Cursa gaurire 200 mm 200 mm Inaltime max. piesa de lucru 195 mm 195 mm Dimensiuni masa 180 x 520 mm 180 x 520 mmInclinare masa – 0–35° rechtsDimensiuni ghidaj 90 x 520 mm 90 x 520 mm Latimea de trecere coloana-suport 100 mm 100 mmPutere motor 1 HP / S1 100% 1 HP / S1 100%Consum motor 1,76 HP / S6 40% 1,76 HP / S6 40%Greutate 125 kg 125 kg

� 708495 Suport cu role� 719A-MDA Set suport si presa

cu posibilitate deinclinare a meseisuport pina la 35°

719A 719AS

49

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

MASINI DE FREZAT SI GAURIT720HD

Frezare usoara a lacasurilor pentrubroaste si a imbinarilor in lemn

cu ajutorul suportului inferior pentru piese

Mandrina cu 3 falci usor accesibiladatorita usii cu deschidere mare

� Model greu, din fonta, pentru cele mai dificile solicitari� Motor puternic pentru utilizare de durata� Reglarea inaltimii pe cremaliera combinata cu ghidaj

in coada de rindunica si cilindru de egalizare cu aercomprimat

� Manetele de actionare cu pozitii fixe controleaza miscarea frezei stinga/dreapta si inainte/inapoi

� Masa asigura sprijinirea stabila a piesei de lucru si se poate roti 90° la stinga si 45° la dreapta

� Menghina cu reglare rapida� Frezare usoara de lacasuri pentru broaste si orice

imbinari in lemn cu ajutorul suportului inferior pentrupiesa de lucru

� Limitatoare de capat pentru productie de serie de precizie

� Suport masina inchis cu depozit de scule

Dotare standard

� Mandrina cu coroana dintata de 13 mm cu cheiede mandrina lunga

� Prelungitor ax

� Adaptor ax freze (5/8”, 3/4”, 13/16”, 13/16“)

� Limitatoare de capat


� Suport inferior piesa de lucru (suport rabatabil)

� Suport masina inchis cu depozit pentru scule

720HD – MASINA DE GAURIT SI FREZAT

Cod articol 230V 1791309MCod articol 400V 1791309TModel 720HDTuratii ax 1450 rot/minCapacitate max. de gaurit/frezat 25 mmDeschidere mandrina cu coroana 13 mmCursa de gaurire 155 mmCursa max. freza stg/dr 230 mmCursa max. freza inainte/inapoi 85 mmDimensiuni masa 370 x 180 mmReglare masa 90° stg / 45° drInaltime max. piesa de lucru 290 mmInaltime max. piesa cu suport rabatabil 1170 mmDimensiuni suport 520 x 300 mmDistanta max. de trecere la suport 85 mmPutere motor 230 V 1,5 HP / S1 100%Consum motor 230 V 2,7 HP / S6 40%Putere motor 400 V 2 HP / S1 100%Consum motor 400 V 3,8 HP / S6 40%Dimensiuni Lxlxh 650 x 550 x 2030 mmGreutate 220 kg


50

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IACCESORII PENTRU MASINI DE FREZAT SI GAURIT


Cap de gaurire 38 - 52 mmPentru toate balamalele de ferestre. Distanta ax variabila 2 x 19-26mm - inclusiv scule HM dia 2,5 / 35/ 2,5 mm


Ax freza M10 x 1 (numai pentru 719A, 719AS, 7200HD)Pentru frezarea lacasurilor de broaste de usi - inclusiv scula HM dia18 mm


Cap de gaurire in serie 32 mmPentru gaurire in serie in panouri. Distanta ax 4 x 32 mm - inclusivscule HM 5 x dia 5 mm si 2 stifturi de blocare


Cap de gaurire 43 mmPentru minere de ferestre (rasucire/rabatare). Distanta ax 2 x 21,5mm - inclusiv scule HM dia 12 / 26 / 12 mm

CALITATE PROFESIONALA DIN JAPONIA

Cod articol 10003300Dalta profesionala de gaurit/frezat, 3 mmCod articol 10003306

Dalta profesionala de gaurit/frezat, 6 mmCod articol 10003308

Dalta profesionala de gaurit/frezat, 8 mm Cod articol 10003309Dalta profesionala de gaurit/frezat, 9 mm Cod articol 10003310Dalta profesionala de gaurit/frezat, 10 mmCod articol 10003311Dalta profesionala de gaurit/frezat, 11 mmCod articol 10003312 Dalta profesionala de gaurit/frezat, 12 mmCod articol 10003314 Dalta profesionala de gaurit/frezat, 14 mmCod articol 10003315Dalta profesionala de gaurit/frezat, 15 mmCod articol 10003316Dalta profesionala de gaurit/frezat, 16 mmCod articol 10003319Dalta profesionala de gaurit/frezat, 19 mmCod articol 10003324Dalta profesionala de gaurit/frezat, 24 mm

PENTRU TOATE MASINILE DE FREZAT SI GAURIT JET

51

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

EXHAUSTOARE DC-1100CK / DC-1900A

� Putere optima de exhaustare datorita motorului puternic si ventilatorului de constructie speciala

� Cartus filtrant de 2 microni cu 99,9% eficienta de filtrare, pentru aspirat pulberi fine (DC-1100CK)

� Ventilator cu echilibrare de precizie pentru functionaresilentioasa si fara vibratii

� Sac colector pentru rumegus cu montaj rapid, nu necesita cordon de prindere

� Stut Y 2 x 100 mm pentru conectare la una sau doua masini

� 4 role de ghidare permit utilizarea mobila a exhaustorului

� Carcasa metalica robusta

Dotare standard

� Cartus filtrant de 2 microni (DC-1100CK)

� Saci filtranti de 30 de microni (DC-1900A)

� Stut Y 2 x 100 mm (DC-1100CK)

� Stut Y 3 x 100 mm (DC-1900A)

DC-1100CK / DC-1900A EXHAUSTOR CU FILTRU CARTUS

� 5 saci pentru rumegus (DC-1100CK)

� 10 saci pentru rumegus (DC-1900A)

� Dispozitiv pentru transport

Accesorii

� JW 1022 Colier furtun, zincat, Ø 100 mm

� 708739 Cartus filtrant de 2 microni (pentru DC-1900A sunt nece-sare 2 buc.)

� 709563 Sac colector (set cu 5 buc.)� 10000312 Furtun PVC transparent, Ø 100 mm, lungime 5 m

DC-1100CK DC-1900A

Cod articol 230V 708626CKMCod articol 400V 708638TModel DC-1100CK DC-1900AVolum rumegus colectat in litri 200 l 400 lDiametru de conectare 150 mm (2x100 mm) 200 mm (3x100 mm)Flux aspiratie Ø 200 mm - 2900 m3/h

Ø 150 mm 1620 m3/h -Ø 100 mm 1150 m3/h 1180 m3/h

Aspiratie 1700 Pa 1800 PaDimensiuni Lxlxh 940 x 510 x 1830 mm 1550x760x2440 mmPutere motor 1,5 HP / S1 100% 3 HP / S1 100%Consum motor 2,6 HP / S6 40% 5,7 HP / S6 40%Greutate 55 kg 95 kg

DC-1000 DC-1800DC-1300

EXHAUSTOARE

52

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

� Eficienta filtrare de 99,5% la praf fin de 0,2– 2 microni,utilizind material filtrant de calitate, de categorie G

� Putere de aspiratie optima, datorita motorului puternicsi ventilatorului special construit

� Sistemul de transport permite mutarea aspiratorului inorice pozitie

� Montarea usoara a sacului colector cu sistem de fixare rapida

DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 – INSTALATII DE ASPIRARE

Cod articol 230V 10000300M 10000320M 10000330MCod articol 400V 10000330TModel DC-1000 DC-1300 DC-1800Capacitate sac colector in litri 75 90 175Diametru furtun de aspiratie 100 mm 100 mm 140 mmVolum aspirat 1000 m3/h 1300 m3/h 1800 m3/hVacuum 1400 Pa 1750 Pa 1750 PaDimensiuni Lxlxh 835 x 450 x 1507 mm 882 x 479 x 1623 mm 1090 x 580 x 2090 mmPutere motor 1 HP / S1 100% 1 HP / S1 100% 2 HP / S1 100%Consum motor 1,76 HP / S6 40% 1,76 HP / S6 40% 3,8 HP / S6 40%Greutate 21 kg 24 kg 45 kg

� Program cuprinzator de accesorii pentru rezolvareacelor mai dificile operatii de aspirare

� Cartusele de filtrare disponibile ca accesorii permit si aspirarea prafului foarte fin

� Carcasa robusta � Furtun de aspiratie 2,5 m in dotarea standard a

tuturor modelelor

DC-1000 / DC-1300 / DC-1800

Accesorii

� 10000311 Sac pentru rumegus (set de 5 buc.) pentru DC-1100, DC-1300)

� 10000336 Sac pentru rumegus (set de 20 buc.) pentru DC-1800)

Pentru sanatatea dvs.!Material filtrant categorie G

53

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

I

EXHAUSTOAREACCESORII ASPIRATOARE

Cod articol JW 1047

Stut conectare masina, Ø 100 mm


Automatizare de pornire 400 V

Cod articol JW 1022

Colier furtun, zincat,Ø 100 mmCod articol JW 1317 Clema din sirma zincata, dia 100 mm

ATENTIE!Pericol de incendiu sau

explozie daca instalatia de aspiratie nu este impamintata

Cod articol JW 1053

Set impamintare. Contine 12 mde sirma de cupru si toateadaptoarele necesare pentruimpamintarea sistemului.

Cod articol JW 1003

Duza de pardoseala Ø 100 mmPentru aspirarea de praf de pesuprafete mari de pardoseala

Cod articol JW 1039

Stut de aspiratie pentru conec-tare la tevi cu diametre diferite25 - 150 mm

Cod articol JW 1007Opritor din material plastic, dia100 mm

Cod articol JW 1142

Opritor din aluminiu Ø 100 mmPentru reglarea vitezei aeruluisau pentru inchiderea unorintregi circuite de aspiratie

Cod articol JW 1000

Mufa reductie Ø 100/57 mmReduce diametrul circuitului deaspiratie si creste astfel vitezade aspiratie

Cod articol JW 1005 �355 x 355 mmCod articol JW 1001 �210 x 210mm Cod articol JW 1010 �158 x 158mm Capace universale Ø 100 mm,proiectate special pentru utilizarea in ateliere

Cod articol JW 1015

Racord Y Ø 100 mmPermite ramificarea eficienta acircuitului principalCod articol 200515

Racord Y Ø 100 mm cu ramificatie de 60 mm pentruutilizare la fierastraiele circularecu aspiratie in partea superioara


Automatizare de pornire 230 V


Furtun PVC transparent,Ø 100 mm, lungime 5 m

Cod articol JW 1017

Cot 90°, Ø 100 mm, necesarpentru schimbarea de directie acircuitului de aspiratie

Cod articol JW 1019

Mufa de legatura Ø 100 mmPentru prelungirea circuitelor deaspiratie. Material antistatic.

Cod articol JW 1013

Racord T Ø 100 mmSe utilizeaza cind nu se poatemonta un racord Y

FILTRE DE AER

54

PREL

UCR

ARE

A L

EMN

ULU

IAFS-500 / AFS-1000B

Ilustrarea functionarii

Filtru cu carbune activ pentru elimi-narea mirosurilor neplacute

si daunatoare

� Telecomanda in infrarosu - numai pentru AFS-1000B -pentru reglarea celor 3 viteze, a timpului de functionare si a functiei Pornit/Oprit

� Curatare si filtrare silentioasa a aerului din atelier intimpul lucrului. Filtreaza 98% din praf pina la 5 micronisi 85% praf pina la 1 micron

� In combinatie cu un sistem de aspiratie JET obtinetimaximum de filtrare a aerului

� Dotate standard cu filtru antistatic� Filtrul se inlocuieste usor, fara scule de montaj� Filtrul interior se poate spala sau poate fi curatat cu

aer comprimat� AFS-1000B are capacitatea de a filtra aerul dintr-o inca-

pere de 50 m2 in 6 minute. Astfel aerul din atelier sefilrteaza de 10 ori intr-o ora

� Sistemul de filtreaza poate fi agatat de plafon saupoate fi montat pe banc (AFS-1000B este dotat stan-dard cu dispozitiv de agatare)

AFS-500 / AFS-1000B – SISTEME DE FILTRARE A AERULUI

Accesorii

Masuratorile organismelor de specialitate au aratat

ca, utilizind sistemele de filtrare, scade in mod evident

concentratia de praf din aer.

Cod articol 230V 708611M 708620MModel AFS-500 AFS-1000BFlux aspiratie: m3/min 6, 8, 10 12, 15, 20Timp de functionareprogramabil 2, 4 ore 8 StdFiltru exterior 5 microni 5 microniFiltru interior 1 micron 1 micronDimensiuni 400x610x305 mm 768x610x305 mmPutere motor 0,16 HP / S1 100% 0,16 HP / S1 100%Consum motor 0,28 HP / S6 40% 0,28 HP / S6 40%Telecomanda in infrarosu nu daGreutate 15 kg 25 kg

� 708733 Cartus filtru interior de schimb (AFS-1000B), lavabil

� 70873305 Cartus filtru interior de schimb (set de 5 buc. pentru AFS-1000B), lavabile

� 709737 Cartus filtru interior(AFS-500)

� 70973705 Cartus filtru interior (set cu 5 buc. pentru AFS-500)

� 708734 Filtru exterior cu carbune activ(AFS-500/1000B)

� 70873405 Filtru exterior cu carbune activ(set cu 5 buc. AFS-500/1000B)

� 708731 Filtru exterior de schimb electrostatic (AFS-500/1000B)

� 70873110 Filtru exterior de schimb electrostatic (set de 10 buc.)pentru AFS-500/1000B)

Recomandatein special pentru scoli!

AFS-500

AFS-1000B

55

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

MASINI DE GAURITJDR-34 / JDR-34F

� Masa din fonta prelucrata de precizie� Posibilitate de blocare a intrerupatorului� Mandrina rapida 1–16 mm cu protectie mandrina in

dotarea standard� Cursa ax 80 mm cu limitatoare de cursa reglabile� Motor cu inductie de 600 W adecvat utilizarii de durata� 5 turatii intre 500–2500 rot/min� Latime de trecere ax – coloana max. 410 mm� Rasucire cap de gaurire 45° spre dreapta si 90°

spre stinga� Laser de pozitionare in dotare standard

Dotare standard

� Mandrina cu fixare rapida 16 mm

� Dorn de fixare MK-2 / B16

� Protectie mandrina

� Laser de pozitionare cu transformator si

intrerupator de pornire/oprire

JDR-34 / JDR-34F – MASINI DE GAURIT CUCOLOANA, CU MISCARE RADIALA

Accesorii

� 10000391 Suport inferior masina pentru JDR-34

� Intrerupator de siguranta pe capacul curelei

de antrenare

� Instructiuni de utilizare si scule de montaj

Cod articol 230V 10000390M 10000395MModel JDR-34 JDR-34FLatime de trecere ax-coloana 155–410 mm 155–410 mmCursa de gaurire 80 mm 80 mmFixare ax MK-2 MK-2Mandrina rapida 1–16 mm 1–16 mmDiametru coloana 60 mm 73 mmDimensiuni masa 220 x 230 mm Ø 300 mmTuratii: 5 500–2500 mm 500–2500 mmDimensiuni talpa 345 x 210 mm 280 x 480 mmPutere motor: P1 0,5 HP / S1 100% 0,5 HP / S1 100%Consum motor: P2 0,85 HP / S6 40% 0,85 HP / S6 40%Greutate 42 kg 61 kg

� 10000371 Menghina pentru masina de gaurit 100 x 100 mm

Laser de pozitionare in dotarea standard

JDR-34 JDR-34F

MASINI DE GAURIT

� Precizie de rotatie garantata cu con Morse <0,03 mm� Axuri cu rulmenti de precizie� Functionare stinga/dreapta, standard la modelele cu

motoare de 400 V� Mandrina rapida de precizie, standard la toate modelele� Motoare cu moment de rotatie mare, rezistente la

utilizare de durata

JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17FMASINI DE GAURIT CU COLOANA

Cod articol 230V 10000350M 10000360M 10000370M 10000380MCod articol 400V 10000370T 10000380TModel JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17FLatime de trecere ax-coloana 127 mm 165 mm 190 mm 215 mmCursa de gaurire 60 mm 80 mm 85 mm 85 mmPrindere ax MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-3 / B16Mandrina rapida: 1–16 mm standard standard standard standardDiametru coloana 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mmDimensiuni masa 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mmMenghina pt. masina de gaurit 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mmInaltime totala 840 mm 1000 mm 985 mm 1625 mmCapacitate de gaurire in otel 16 mm 20 mm 22 mm 25 mmTuratii 12 12 12 16Domeniu turatie 210–2580 rot/min 210–2580 rot/min 210–2580 rot/min 160–3330 rot/minPutere motor 0,33 HP / S1 100% 0,5 HP / S1 100% 0,7 HP / S1 100% 0,75 HP / S1 100%Consum motor 0,58 HP / S6 40% 0,88 HP / S6 40% 1,25 HP / S6 40% 1,35 HP / S6 40%Greutate 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg

� Modelul JDP-15/17 F standard cu intrerupator de siguranta pe capacul curelei

� Limitator adincime de gaurire de precizie, standard la toate modelele

� Menghina pentru masina de gaurit, standard la toatemodelele

56

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F

Talpa masiva de dimensiuni mari,cu canale T

Menghina pt. masina de gaurit 100 x 100mm in dotare standard

Masa de lucru prelu-crata cu precizie, cucanale T, inclinare la 45°in ambele sensuri sirotatie 360°

Motoare electrice silentioase si puternice,pentru utilizare de durata

Protectie curea din tabla deotel, cu balamale pentrudeschidere simpla

Mandrinarapida de precizie

Controlul de calitate JET conform criteriilor de precizie elvetiene

JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F

57

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

MASINI DE GAURIT

Suport piesa de lucru cu stutde aspiratie

Pozitionare laser pentru exploatare usoara

JDP-2800VS

� Masa de precizie, din fonta, inclusiv set de prelungiremasa in latime

� 2 canale T pentru utilizarea unui suport de sanfrenat� Inclinare masa la 90° cu puncte fixe la ±0° / 45° / 90°� Dispozitiv de centrare cu laser pentru utilizare usoara in

dotarea standard� Manete avans gaurire cu posibilitate de montare pe

ambele laturi� Mese telescopice pentru suprafata mare de sprijin � Reglare rapida a vitezei cu sistem variomatic

intre 330–2500 rot/min� Suport piesa de lucru cu stut de aspiratie 50 mm� Indicator digital viteza pentru citire simpla si rapida

Dotare standard

� Mandrina fixare rapida 16 mm

� Dorn fixare MK-2 / B16

� Protectie mandrina

� Dispozitiv centrare cu laser

� Lampa de lucru cu LED incorporata

JDP-2800VS – MASINA DE GAURIT CU COLOANA,CU VITEZA VARIABILA

Accesorii

� JW 1000 Reductie dia 100 / 50 mm � 708916 Suport pentru sanfrenat ±60°

� Indicator digital turatie

� Suport piese de lucru cu conectare la exhaustor

� Manual de utilizare si scule de montaj

Cod articol 230V 1792800M Cod articol 400V 1792800TModel JDP-2800VSLatime trecere ax-coloana 225 mmCursa de gaurire 110 mmPrindere ax MK-2Mandrina rapida 1–16 mm Diametru coloana 80 mmDimensiuni masa 420 x 530 (780) mmInaltime totala 1750 mmTuratie variabila 330 – 2500 rot/min.Putere motor 230V 1 HP / S1 100% Consum motor 230V 1.8 HP / S6 40% Putere motor 400V 1.25 HP / S1 100% Consum motor 400V 2.4 HP / S6 40% Greutate 130 kg

POLIZOAREJSSG-10

58

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

� Partea inferioara a pietrei de slefuit trece printr-o baiede apa

� Miscarea de rotatie aduce apa pe suprafata de slefuit,aceasta se raceste si elimina pericolul de supraincalzire

� Motorul silentios antreneaza piatra de slefuit cu 90–150 rot/min

� Turatia poate fi reglata continuu� La montarea unei noi pietre de slefuit cu diametrul de

250 mm, aceasta trebuie utilizata un timp la turatiaminima de 90 rot/min

� Diametrul pietrei de slefuit care se reduce prin uzurapoate fi compensat prin cresterea turatiei, mentinindaceeasi capacitate de slefuire

Dotare standard

� Un dispozitiv de pregatire a pietrelor, cu ajutorul

caruia capacitatea de slefuire poate fi reglata de la

grosier la fin si din nou la grosier

� Un dispozitiv pentru lame drepte pentru ascutit

dalti si cutite de rindeluit

� O lera unghiulara pentru reglarea de precizie a

unghiului de taiere fata de piatra de slefuit

JSSG-10 – POLIZOR IN MEDIU UMED

Cod articol 230V 708015MModel JSSG-10Putere motor 160WTuratie variabila 90–150 rot/minPiatra de slefuit Ø 250 x 50 x Ø 12 mmGranulatie 250 GDisc de ascutit din piele Ø 230 x 30 mmDimensiuni L x l x h 406 x 305 x 330 mmGreutate 15 kg

� Un raportor pentru masurat unghiul de taiere dat

� Un tub cu pasta de lustruit pentru ascutirea lamei

pe discul de ascutit din piele

� Un brat suport standard pentru reglarea unghiului

de ascutire si prinderea diferitelor dispozitive de

slefuire

� Un DVD cu instructiuni de utilizare

Foto cu accesorii:Suport pentru slefuit (Cod articol708039), prelungire suport (Codarticol 708040) si suport masina(Cod articol 708016)

POLIZOARE

59

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

ACCESORII POLIZOARE IN MEDIU UMED

Cod articol 708016

Suport inferior cu doua sertare

Cod articol 708020

Instalatie pentru ascutit tevi rota-tive si cutite de scobit

Cod articol 708025

Instalatie pentru ascutit uneltede cioplit

Cod articol 708029

Dispozitiv pentru ascutit lamedrepte

Cod articol 708034

Suport pentru slefuit

Cod articol 708040

Prelungire brat suport

Cod articol 708017

Dispozitiv de pregatire disc

Cod articol 708021

Dispozitiv pentru ascutit cutitelungi

Cod articol 708026

Dispozitiv pentru ascutit foarfeci

Cod articol 708031

Dispozitiv pentru ascutit topoare

Cod articol 708041

Raportor

Cod articol 708018

Dispozitiv diamantat pentru sle-fuire interioara

Cod articol 708023

Tub cu pasta de lustruit

Cod articol 708036

DVD cu instructiuni de utilizare

Cod articol 708037

Manual de utilizare

Cod articol 708027

Brat lateral de sprijin

Cod articol 708032

Dispozitiv pentru ascutit cutitede rindeluit

Cod articol 708019

Dispozitiv pentru ascutit cutite

Cod articol 708024

Husa masina

Cod articol 708028

Disc pentru ascutit, din pieleprofilata

Cod articol 708033

Lera unghiulara

Cod articol 708039

Brat suport standard

Cod articol 708042

Piatra polizorCod articol 708043

Disc de ascutit din piele

POLIZOAREJBG-150 / JBG-200 JBG-10A

60

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

JBG-10APiatra universala de slefuit, corindon normal gri� 576226 250 x 25 x 25,4 mm, G 24 � 576227 250 x 25 x 25,4 mm, G 36 � 576228 250 x 25 x 25,4 mm, G 46 � 576229 250 x 25 x 25,4 mm, G 60

Piatra de ascutit scule, siliciu carbid verde� 576272 250 x 25 x 25,4 mm, G 60 � 576273 250 x 25 x 25,4 mm, G 80 � 576275 250 x 25 x 25,4 mm, G 120

� 577172 Suport 280 x 255 x 790 mm

Cod articol 230V 577901M 577902M 577103MCod articol 400V 577103TModel JBG-150 JBG-200 JBG-10A JBG-10A Diametru x latime piatra polizor 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm 250 x 25 mmOrificiu piatra polizor 12,7 mm (1/2") 16 mm (5/8") 25,4 mm (12") 25,4 mm (1")Turatie 2850 rot/min 2850 rot/min 1450 rot/min 1450 rot/minGranulatie piatra polizor 36 / 60 36 / 60 24 / 46 24 / 46Putere motor 0,35 HP / S1 100% 0,5 HP / S1 100% 1,5 HP / S1 100% 2 HP / S1 100%Consum motor 0,6 HP / S6 40% 0,9 HP / S6 40% 2,6 HP / S6 40% 3,8 HP / S6 40%Dimensiuni L x l x h 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm 620 x 330 x 310 mmGreutate 10 kg 17 kg 50 kg 50 kg

Accesorii

JBG-150 / JBG-200Piatra de slefuit universala, corindon normal gri� 576207 150 x 20 x 12,7 mm, G 36� 576223 200 x 25 x 16 mm, G 36� 576209 150 x 20 x 12,7 mm, G 60� 576225 200 x 25 x 16 mm, G 60

Piatra de ascutit HSS, corindon superior alb� 576251 150 x 20 x 12,7 mm, G 60� 576255 200 x 25 x 16 mm, G 60

Piatra de ascutit HM, siliciu carbid verde� 576261 150 x 20 x 12,7 mm, G 80� 576269 200 x 25 x 16 mm, G 80

� Model industrial greu din fonta� Motor cu rulmenti fara intretinere� Picioare de cauciuc pentru eliminarea vibratiilor � Capace protectie din fonta cu stut de conectare la exhaustor� Protectie anti-scinteie cu reglare rapida� Ecrane mari de protectie cu reglare rapida� Suport reglabil piesa de lucru� O piatra grosiera si una fina din corindon normal

pentru toate operatiile de slefuit si ascutit

JBG-10A POLIZOR DUBLU

� Motor cu rulmenti fara intetinere� Carcasa grea din fonta� Suport reglabil piesa de lucru� Lampa � Protectie anti-scinteie� Ecrane mari de protectie� O piatra grosiera si una fina din corindon normal

pentru toate operatiile de slefuit si ascutit

JBG-150 / JBG-200POLIZOR DUBLU

MESE / SUPORTURI CU ROLE

61

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

RFC-4513 MASA TELE-SCOPICA CU ROLE

SUPORT CU ROLE

MRT-2000 MASA CU ROLE

� Role din otel cu capacitate mare de sustinere� Model stabil cu trepied din fonta

� Pentru sprijinirea pieselor de lucru in diferite pozitii

� Reglare variabila in lungime si inaltime� Foarte robusta, pentru utilizari multiple

� Pentru deplasarea rationala a materialului la intrarea siiesirea din masina

� Role din otel rezistente la solicitari deosebite� Reglare variabila a inaltimii� Utilizari multiple de ex. cu fierastraiele cu banda pentru

metale

Cod articol 52000130Dimensiuni role Ø 50 x 480 mmNr. role 9Lungime variabila 520–1400 mmLatime 600 mmInaltime variabila 620–940 mmCapacitate de sustinere max. 130 kgGreutate 36 kg

Cod articol 708495Dimensiuni role Ø 35 x 320 mmInaltime variabila 730–1200 mmCapacitate de sustinere max. 50 kgGreutate 4,5 kg

HRS-V SUPORT CU ROLEPENTRU GREUTATI MARI

Cod articol 52000100Dimensiuni role Ø 52 x 140 mmInaltime variabila 600–950 mmCapacitate de sustinere max. 800 kgGreutate 15 kg

Cod articol 52000120Dimensiuni role Ø 60 x 360 mmNr. role 7Lungime variabila 1950 mmLatime 450 mmInaltime variabila 650–1000 mmCapacitate de sustinere max. 800 kgGreutate 40 kg

62

PREL

UCRA

REA

LEM

NULU

I SI M

ETAL

ELOR

UTILAJE DE TRANSPORTPT-2048WSLT-660F

� Calitate premium, capacitate 2500 kg, sudat cu robot de sudura

� Confort sporit in utilizare datorita minerelor mari, ergonomice, cu controlul “la virful degetelor” si unghide rotatie de 200°

� Minerul revine automat in pozitia initiala (ilustratie)� Pompa hidraulica turnata, testata in sarcina, garnituri

de calitate, cilindri hidraulici intariti si cromati� Bare de ridicare solide, din otel, nu necesita

reglare periodica� Virfurile furcii rotunjite si dotate cu roti de nylon,

pentru circulatie usoara� Rolele conducatoare cu strat de poliuretan, pentru

functionare silentioasa� Rolele de sustinere din poliamid, cu rulmenti cu role

fara intretinere

PT-2048W – TRANSPALETPREMIUM

Cod articol 140072Model PT-2048WLatime totala W1 520 mmLatime furca W2 158 mmLungime furca L1 1220 mmLungime totala L2 1638 mmInaltime max. H1 196 mmInaltime min. H2 73 mmRole conducatoare A Ø 177 x 50 mmRole de sustinere B Ø 73 x 93 mmInaltime totala C 1190 mmGreutate 80 kg

� Pompa hidraulica de calitate cu actionare comoda lapicior si conducere la miner

� Supapa de siguranta pentru supra-presiune si bypasscapat cursa pentru o durata lunga de viata

� Miner pliant

SLT-660FCARUCIOR

Cod articol 140777Model SLT-660FCapacitate 300 kgInaltime max. 825 mmInaltime min. 270 mmLungime masa 825 mmLatime masa 500 mmLungime totala 1080 mmLatime totala 500 mmInaltime miner 960 mmGreutate 71 kg

2,5 t0,3 t

Transpaletii JET Premium –

va puteti baza pe ei cu tonele!

WIL

TON

63

Compartimentele 1 si 2

� Cleste pentru taiat cabluri, patent si cleste cu falci semirotunde cuarc. Material CrV. Minere ergonomice din 2 materiale.

� Cleste reglabil pentru pompe de apa. Minere ergonomice din 2materiale.

� Set de 9 buc. Chei inbus, model lung cu miner bila. Material CrV.In suport practic din plastic.

� Cheie franceza cu scala metrica


� Cutter foarte robust cu lame de schimb� Cheie dinamometrica de 1/2“ si 1/4“ cu danturare fina. Miner

ergonomic din 2 materiale.� Seturi de chei tubulare din CrV cu minere bila, pereti subtiri si

margini intarire� Ciocan cu inel de protectie si miner din lemn

TRUSA SCULE IN VALIZA DE ALUMINIU (90 SAU 88 PIESE)Scule WILTON de calitate, atent selectate,in valiza robusta din

aluminiu cu 4 compartimente universale pentru scule, bine ordo-

nate.

Cod articol 999500 999505Dimensiuni 450 x 330 x 145 mm 450 x 330 x 145 mmGreutate 13 kg 13 kgAmbalaj cutie de carton cutie de carton

WILTON TRUSA SCULE

999500 (90 de piese) cu chei tubulare de 27, 30, 32 mm

999505 (88 de piese) cu multimetru pentru masurareacurentului, tensiunii si rezistentei)

64

WIL

TON


� Fierastrau de mina japonez, ciocan metalic (cu inel de protectie siminer din lemn) si ciocan din material plastic

� Echer din aluminiu, metru pliant, detector de metale, ruleta 5m,set de slefuit din 3 piese diamantate

� Set de 9 chei inbus


� Cheie franceza cu scala metrica� Set de 8 chei inelare si spaclu (otel inox)� Set de 5 freze, set de 5 dalti, set de surubelnite pentru suruburi

cu cap crestat sau Phillips

Comoartimentul 5

� Cheie dinamometrica 1/2“ cu danturare fina si miner ergonomicdin 2 materiale, cuplaj cardanic si seturi de chei tubulare.

� Set de 57 de bituri in cutie din material plastic� Rindea pentru lemn, inclusiv cutit de schimb

TRUSA SCULE WOODY, IN VALIZA DE ALUMINIU (133 PIESE)Scule WILTON de calitate, atent selectate pentru timplarie, invaliza robusta de aluminiu cu 5 compartimente universale bineorganizate pentru depozitarea sculelor.

Cod articol 999700Dimensiuni 460 x 345 x 180 mmGreutate 15 kgAmbalaj cutie de carton

WILTONTRUSA SCULE

Compartimentul 5

Compartimentul 1

WILTON

65

WIL

TON

UNELTE

� Material otel rapid turnat (207N/ mm2)� Nicovala mare� Suprafata acoperita cu pulberi� Bacuri de schimb intarite pentru fixare normala si de

tevi� Pentru ateliere mecanice profesionale

Baza rotativa 360° Cu soclu fix (fara baza rotativa 360°)

MENGHINA DE BANC

Cod articol Latime Deschidere Adincimebacuri bacuri de fixare

21300EU 100 mm 115 mm 87 mm21400EU 125 mm 133 mm 95 mm21500EU 150 mm 150 mm 105 mm 21800EU 200 mm 210 mm 115 mm

� Material otel rapid turnat (207N/ mm2)� Nicovala mare� Suprafata acoperita cu pulberi� Bacuri de schimb intarite pentru fixare normala si de

tevi� Pentru ateliere mecanice profesionale

MENGHINA DE BANC



� Material otel rapid turnat (207N/ mm2)� Nicovala mare� Suprafata acoperita cu pulberi� Bacuri de schimb intarite pentru fixare normala

si de tevi

MENGHINA DEATELIER



� Cheie franceza cu danturare fina (45 de dinti), blocarepe bila si deblocare cu tasta. Directia de rotatie comutabila. Moment de rotatie ridicat. Miner din material antialunecare si dispozitiv de agatare

� Capete de chei tubulare hexagonale in mm. Actionarecu profil interior patrat cu miner bila, cu margini intarite

� Material: CrV� Cutie din material plastic

SETURI DE CHEI TUBULARE

Cod articol Set Tip Dimensiuni91000.20001 75-piese 1/2" si 1/4" 410 x 310 x 80mm91000.20002 54-piese 1/2" si 1/4" 380 x 260 x 80mm91000.20003 29-piese 1/4" 240 x 165 x 50mm

360°

360°

Baza rotativa 360°

66

NO

TITE

NOTITE

67

Armenia Areg Company, 375010 Yerevan, Phone: +37 41 568350, e-mail: [email protected]

Austria Schachermayer Grosshandels GmbH, 4021 Linz, Phone: +43 732 65990, e-mail: [email protected], [email protected], www.schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH, 1232 Wien-Inzersdorf, Phone: +43 1 610006410,e-mail: [email protected], www.schachermayer.at

Belgium Gilco N.V., 9160 Lokeren, Phone: +32 93487851, e-mail: [email protected], www.gilco.be

Belarus YP Energoinvestservis, 220073 Minsk, Phone: +37517 2526953, e-mail: [email protected]

Croatia Hudek d.o.o., 10040 Zagreb, Phone: +385 1 2983130, e-mail: [email protected], www.hudek.hr

Czech Republic JET s.r.o., 39701 Pisek, Phone: +420 382270615, e-mail: [email protected], www.ramiatools.cz/jet, WoodworkingSchachermayer Praha spol s.r.o., 14300 Praha, Phone: +420 244001323, e-mail: [email protected], www.schachermayer.cz, Metalworking

Denmark El-Mas, 9700 Brønderslev, Phone: +45 96465646, e-mail: [email protected], www.el-mas.dk

Egypt Egytian Engineering Agencies S.A.E, 16, Naguib El Rehani St. Cairo 11111, Phone: +202 5913277, e-mail: [email protected]

Estonia Mecro AS, 11415 Tallinn, Phone: +37 26201111, e-mail: [email protected], www.stokker.ee

Finland Jo-He Oy, 02270 Espoo, Phone: +358 98 6744950, e-mail: [email protected], www.johe.fi

France Paris Machines, 94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex, Phone: +33 1 43777562, e-mail: [email protected], WoodworkingK`MX Services, 68520 Burnhaupt-Le-Haut, Phone: +33 389 62 33 18, e-mail: [email protected]

Georgia LTD “Electron”, 0160 Tbilisi, Phone: +995 32377222,+995 32911121, e-mail: [email protected], www.grdemli.com

Germany WMH Tool Group AG, CH-8603 Schwerzenbach, Phone: +41 44 8064748, e-mail: [email protected], www.wmhtoolgroup.ch

Great Britain JET Tools & Machinery Ltd, Axminster - Devon, Phone: +44 8456040064, e-mail: [email protected], www.jet.uk.com

Greece Smartools, 26441 Patras, Phone: +30 2610 451514, e-mail: [email protected]

Hungary Csiba KFT, 9730 Köszeg, Phone: +36 94562050, e-mail: [email protected], www.csiba.hu, WoodworkingSchachermayer KFT, 2051 Biatorbagy, Phone: +36 23 530980, e-mail: [email protected], www.schachermayer.hu, Metalworking

Iceland Handverkshúsid, 220 Hafnarfjordur, Phone: +354 5551212, e-mail: [email protected]

Indonesia DKSH Indonesia PT, 11430 Jakarta, Phone: +62 215674808, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Italy Gamma Zinken, 20080 Cassinetta di Lugagnano, Phone: +39 02 9425210, e-mail: [email protected], www.gammazinken.it

Jordan Newport Trading Agency NTA, 11118 Amman, Phone: +962 6 4026829, e-mail: [email protected]

Latvia SIA Stoller, LV 1003 Riga, Phone: +371 7245561, e-mail: [email protected], www.stokker.lv

Lithuania UAB Mecro Technikonas, 03150 Vilnius, Phone: +37 05 2741529, e-mail: [email protected], www.stokker.lt

Macedonia Makweld, 1000 Skopje, Phone: +389 23063180, e-mail: [email protected]

Malaysia Siber Hegner (M) SDN BHD, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Phone: +603 79548888, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Malta G + T Imports Ltd., Iklin BZN 11, Malta, Phone: +356 21 443434, e-mail: [email protected]

Moldova Brisar-Com s.r.l., 2000 Kishinev, Phone: +373 22593434, e-mail: [email protected]

Namibia Nipko Machine Tools, Namibia, Phone: +264 61 228005,

Netherlands VDH Machines & Gereedschapen, Utrecht, Phone: +31 302963270, e-mail: [email protected], www.vdhbv.nl

Norway C. Dahm Maskinforretning AS, 5858 Bergen, Phone: +47 55112470, e-mail: [email protected], www.dahm.no

Oman Modern Equipment Est., Sultan of Oman, Phone: +968 591156, e-mail: [email protected]

Poland Agencja AMK Sp. z o.o., 61-003 Pozna , Phone: +48 61 879 99 25, e-mail: [email protected], www.agencja-amk.com.pl

Portugal Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade, S.A., 7005-873 Évora, Phone: +351 266 749 300, e-mail: [email protected], www.bolas.pt

Qatar Mona Trading & Machinery, 21878 Doha, Phone: +974 4607850, [email protected]

Romania Agent Trade S.R.L., 077180 Tunari, Ilfov, Phone: +4021 2665131, e-mail: [email protected], www.agt.ro

Russia ITA Ltd., 105082 Moscow, Phone: +7 095 7379311, e-mail: [email protected], www.jettools.ru

Saudi Arabia Sitaco Saudi Industrial Tool Corp., 21453 Jeddah, Phone: +96 62 6820458, e-mail: [email protected], www.sitaco.com.sa

Singapore DKSH Technology Pte Ltd, 34, Boon Leat Terrace, Singapore 119866, Phone: +65 64719266, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Slovenia MI STROJ d.o.o., 2341 Limbus, Phone: +386 40792582, e-mail: [email protected], www.jetmb.si

South Africa Strand Hardware, Port Elizabeth 6001, Phone: +27 41 585 6996, e-mail: [email protected], www.strandhardware.co.za

Spain Orpi S.L., 50014 Zaragoza, Phone: +34 976 471440, e-mail: [email protected], www.orpi-sl.com

Sweden EJCA Maskin AB, 33134 Värnamo, Phone: +46 370 301630, e-mail: [email protected], www.ejca.se

Switzerland Eigenmann AG, 9615 Dietfurt, Phone: +41 71 9828888, e-mail: [email protected], www.eigenmannag.ch

Thailand Diethem Limited, 10310 Bangkok, Phone: +66 2254490013, e-mail: [email protected], www.dksh.com

Turkey Burla Makina A.S., 34420 Karaköy – Istanbul, Phone: +90 212 2564950, e-mail: [email protected], www.burla.com

UAE Thakurs Trading Company LLC, Dubai, Phone: +971 4 2292943, e-mail: [email protected]

Uganda Lotus Arts Limited, Kampala / Uganda, Phone: +256 77502614, e-mail: [email protected]

Ukraine Meta-Group Ltd., 03126 Kiev, Phone: +38 044 455 3984, e-mail: [email protected]

Vietnam Diethelm & Co Ltd Technology, Ho Chi Minh City, Phone: +848 5121334, e-mail: [email protected], www.dksh.com

in...

WMH Tool Group AGBahnstrasse 24 Phone +41 44 806 47 48 [email protected] Schwerzenbach Fax +41 44 806 47 58 www.wmhtoolgroup.ch

WMH Tool Group AG, Asia BranchNo. 14 Jalan Bersatu 13/4 Phone +603 79549297 [email protected] Petaling Jaya, Selangor Fax +603 79549308 www.wmhtoolgroup.ch

04/2

007,

WM

H To

ol G

roup

AG

- far

a ra

spun

dere

pen

tru g

rese

li de

tipa

r, er

ori s

au p

reze

ntar

i ero

nate

.Su

b re

zerv

a m

dific

arilo

r teh

nice

si o

ptic

e. U

nele

foto

graf

ii pr

ezin

ta p

artia

l si a

cces

orii

optio

nale

.

Distribuitor:

importat in Romania de SC AGENT TRADE SRL

Splaiul Unirii 23-237, sector 330137 Bucuresti Tel.: 021 / 266.51.31, 021 / 266.51.32Fax: 021 / 266.51.33 e-mail: [email protected] / www.agt.ro

Date post:	24-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	37 times
Download:	0 times

rumaenisch Holz:Katalog - vdhbv.nl · FIERASTRAIE 5 PRELUCRAREA LEMNULUI Mese masina prelucrate de...

Documents