Romtelecom s.a. 2009

8/2/2019 Romtelecom s.a. 2009

1/164

Situaii Financiare Separate

pentru exerciiul financiar ncheiat

la 31 decembrie 2009

30 iunie 2010


2/164

CuprinsSinteza documentului 1

Opinie de audit 4

Situaiile financiare separate prezentate n '000 RONUnitatea de afaceri "Reea de transport" - contul de profit i pierdere (P&L) 6

Unitatea de afaceri "Reea de transport" - situaia capitalului mediu angajat (MCE) 7

Situaia costurilor medii ale elementelor reelei de transport 8

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare - P&L 10

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare - MCE 11

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate - P&L 12

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate - MCE 13

Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti - P&L 14Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti - MCE 15Unitatea de afaceri "Reea de transport" - reconciliere 16Unitatea de afaceri "Reea de acces" - P&L 17Unitatea de afaceri "Reea de acces" - MCE 18

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - P&L 19

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - MCE 20

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice - P&L 21

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice - MCE 22

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice - P&L 23

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice - MCE 24

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale - P&L 25

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale - MCE 26Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale - P&L 27

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale - MCE 28Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil - P&L 29Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil - MCE 30

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet - P&L 31

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet - MCE 32

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale - P&L 33

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale - MCE 34

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plat - P&L 35

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plat - MCE 36

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale vanzarii cu amanuntul - P&L 37Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale vanzarii cu amanuntul - MCE 38Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - reconciliere 39Unitatea de afaceri "Alte activiti" - P&L 40Unitatea de afaceri "Alte activiti" - MCE 41Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de gros 42Situaia costurilor medii ale reelei de acces 46

Situaia costurilor serviciilor de vnzare cu amnuntul 48

NOTA 1: Structura decontrilor interne dintre unitatea de afaceri "Reea de Transport" i cea de "Vnzare cu amnuntul" 54

NOTA 2: Structura decontrilor interne dintre unitatea de afaceri "Reea de Acces" i cea de "Vnzare cu amnuntul" 72NOTA 3: Situatia costurilor neatribuibile 74

NOTA 4: Situaia costurilor serviciilor de linii nchiriate segmente terminale 75

NOTA 5: Sinteza costurilor decontate intern 76

NOTA 6: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L) 78

NOTA 7: Reconcilierea Bilanului Contabil 80


3/164

CuprinsSituaiile financiare separate prezentate n '000 EURO 82

Unitatea de afaceri "Reea de transport" - contul de profit i pierdere (P&L) 82Unitatea de afaceri "Reea de transport" - sitaia capitalului mediu angajat (MCE) 83Situaia costurilor medii ale elementelor reelei de transport 84

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare - P&L 86

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare - MCE 87

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate - P&L 88

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate - MCE 89

Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti - P&L 90

Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti - MCE 91

Unitatea de afaceri "Reea de transport" - reconciliere 92Unitatea de afaceri "Reea de acces" - P&L 93Unitatea de afaceri "Reea de acces" - MCE 94Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - P&L 95Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - MCE 96

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice - P&L 97

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice - MCE 98

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice - P&L 99

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice - MCE 100

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale - P&L 101

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale - MCE 102

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale - P&L 103

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale - MCE 104Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil - P&L 105

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil - MCE 106Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet - P&L 107Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet - MCE 108

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale - P&L 109

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale - MCE 110

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plat - P&L 111

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoane publice cu plat - MCE 112

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale vanzarii cu amanuntul - P&L 113

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale vanzarii cu amanuntul - MCE 114

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - reconciliere 115Unitatea de afaceri "Alte activiti" - P&L 116Unitatea de afaceri "Alte activiti" - MCE 117Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de gros 118Situaia costurilor medii ale reelei de acces 122Situaia costurilor serviciilor de vnzare cu amnuntul 124NOTA 1: Structura decontrilor interne dintre unitatea de afaceri "Reea de Transport" i cea de "Vnzare cu amnuntul" 130

NOTA 2: Structura decontrilor interne dintre unitatea de afaceri "Reea de Acces" i cea de "Vnzare cu amnuntul" 148NOTA 3: Situatia costurilor neatribuibile 150

NOTA 4: Situaia costurilor serviciilor de linii nchiriate segmente terminale 151NOTA 5: Sinteza costurilor decontate intern 152NOTA 6: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L) 154

NOTA 7: Reconcilier ea Bilantului Contabil 156

Definitia unitatilor si sub-unitatilor de afaceri 158


4/164


5/164


6/164


7/164


8/164


9/164

Unitatea de afaceri "Reea de transport"

CONTUL DE PROFIT I PIERDEREpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDecontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" 1.019.361 824.437Decontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" privind restructurarea 6.842 35.040

Ali operatori 481.696 445.875Decontri interne cu "alte activiti" - -Decontri interne cu "alte activiti" privind restructurarea - -Total cifr de afaceri 1.507.899 1.305.352

Costuri operaionaleCosturi operaionale specifice reelei de transport 766.537 729.134Pli ctre ali operatori (naionali & internaionali) 457.341 475.218Costuri de restructurare 9.611 42.442

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri (5.711) (397.422)

Amortizare suplimentar (114.396) (19.998)Total costuri operaionale 1.113.382 829.374

Rezultat din exploatare (nainte de impozitare) 394.517 475.978

RENTABILITATEA CAPITALULUI MEDIU ANGAJAT

pentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008

RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare 394.517 475.978

Capital mediu angajat 2.899.721 2.768.462

Rentabilitatea capitalului mediu angajat 14% 17%

Marja brut a cifrei de afaceri 26% 36%

3


10/164

Unitatea de afaceri "Reea de transport"

SITUAIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 2.703.286 2.603.518Imobilizri necorporale 42.829 58.858Imobilizri financiare (investiii) - -

Total active imobilizate 2.746.115 2.662.376

Active circulanteStocuri 54.791 31.784

Debitori 89.518 90.234

Investiii financiare pe termen scurt 13.654 19.391Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 231.013 177.700Total active circulante 388.976 319.109

Datorii curente nete (234.053) (211.478)

Active circulante nete/(datorii curente nete) 154.923 107.631

Total active minus datorii curente 2.901.038 2.770.007

Provizioane pentru riscuri i cheltuieli (1.317) (1.545)


4


11/164

Situa ia costurilor medii ale elementelor re elei de transport


INFORMATII C U CARACTER CONFIDENTIAL

5


12/164

Situaia costurilor medii ale elementelor reelei de transportpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2008

INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

6


13/164

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDecontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" 680.537 596.989Decontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" privind restructurarea 3.462 17.341

Ali operatori 410.209 395.342Decontri interne cu "alte activiti" - -Decontri interne cu "alte activiti" privind restructurarea - -Total cifr de afaceri 1.094.208 1.009.672


Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 53.999 (195.287)

Amortizare suplimentar (89.672) (45.571)Total costuri operaionale 854.620 699.345




2009 2008

RON '000 RON '000





7


14/164

Subuniti "Reea de transport" - Interconectare


2009 2008RON '000 RON '000




Debitori 73.342 74.711





Provizioane pentru riscuri i cheltuieli (662) (863)


8


15/164

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDecontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" 38.767 35.591Decontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" privind restructurarea 217 2.200

Ali operatori 11.905 12.520Decontri interne cu "alte activiti" - -Decontri interne cu "alte activiti" privind restructurarea - -Total cifr de afaceri 50.889 50.311

Costuri operaionaleCosturi operaionale specifice reelei de transport 33.558 35.438Pli ctre ali operatori (naionali & internaionali) 2.836 2.268Costuri de restructurare 309 1.970


Amortizare suplimentar (4.505) 1.051Total costuri operaionale 27.784 10.780




2009 2008

RON '000 RON '000


Capital mediu angajat 172.824 184.079



9


16/164

Subuniti "Reea de transport" - Linii nchiriate


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 164.631 175.511Imobilizri necorporale 1.258 4.602Imobilizri financiare (investiii) - -

Total active imobilizate 165.889 180.113


Debitori 2.256 3.184

Investiii financiare pe termen scurt 543 965Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 9.182 8.839Total active circulante 13.992 14.061



Total active minus datorii curente 172.869 184.144



10


17/164

Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDecontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" 300.057 191.857Decontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" privind restructurarea 3.163 15.499

Ali operatori 59.582 38.013Decontri interne cu "alte activiti" - -Decontri interne cu "alte activiti" privind restructurarea - -Total cifr de afaceri 362.802 245.369



Amortizare suplimentar (20.219) 24.522Total costuri operaionale 230.978 119.249




2009 2008

RON '000 RON '000





11


18/164

Subuniti "Reea de transport" - Alte activiti


2009 2008RON '000 RON '000




Debitori 13.920 12.339







12


19/164

Unitatea de afaceri "Reea de transport" - RECONCILIERE

Rezultat din exploatarepentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008RON '000 RON '000

Interconectare 239.588 310.327

Linii nchiriate - Unitatea de afaceri "Reea de transport" 23.105 39.531Alte activiti (n cadrul Unitii de afaceri "Reea de transport") 131.824 126.120

TOTAL Unitatea de afaceri "Reea de transport" 394.517 475.978

Capital mediu angajatpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008RON '000 RON '000

Interconectare 1.327.336 1.424.264

Linii nchiriate - Unitatea de afaceri "Reea de transport" 172.824 184.079Alte activiti (n cadrul Unitii de afaceri "Reea de transport") 1.399.561 1.160.119

TOTAL Unitatea de afaceri "Reea de transport" 2.899.721 2.768.462

13


20/164

Unitatea de afaceri "Reea de acces"


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDecontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" 1.895.349 1.710.827Decontri interne cu "vnzarea cu amnuntul" privind restructurarea 16.344 91.596

Ali operatori 6.722 5.425Decontri interne cu "alte activiti" 3 1Decontri interne cu "alte activiti" privind restructurarea - -Total cifr de afaceri 1.918.418 1.807.849

Costuri operaionaleCosturi operaionale specifice reelei de acces 1.030.165 1.025.285Pli ctre ali operatori (naionali & internaionali)

Costuri de restructurare 15.577 79.673


Amortizare suplimentar (191.504) (6.062)Total costuri operaionale 1.308.329 996.848




2009 2008

RON '000 RON '000





14


21/164

Unitatea de afaceri "Reea de acces"


2009 2008RON '000 RON '000




Debitori* 81.290 112.531


Datorii curente nete* (221.007) (228.588)





*Aceste valori includ active i datorii pe termen lung aferente taxelor i veniturilor de conectare amnate n valoare net de 1,96

milioane RON pentru anul 2008 i 1,93 milioane RON pentru anul 2009

15


22/164

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul"


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceriDin vnzarea cu amnuntul 2.823.822 2.603.511Ali operatori (servicii de facturare) - -Decontri interne - -Total cifr de afaceri 2.823.822 2.603.511

Costuri operaionaleCosturi operaionale specifice vnzrii cu amnuntul 1.037.887 802.764Decontri interne cu reeaua de transport 1.019.361 824.437Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 6.842 35.040Decontri interne cu reeaua de acces 1.895.349 1.710.827Decontri interne cu reeaua de acces privind restructurarea 16.344 91.596Decontri interne cu alte activiti - -Decontri interne cu alte activiti privind restructurarea - -Costuri de restructurare 9.318 16.942

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 62.174 (68.432)Amortizare suplimentar (68.860) (1.836)

Total costuri operaionale 3.978.415 3.411.338

Rezultat din exploatare (nainte de impozitare) (1.154.593) (807.827)

RENTABILITATEA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008

RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (1.154.593) (807.827)

Capital mediu angajat 1.119.410 895.590

Rentabilitatea capitalului mediu angajat -103% -90%

Marja brut a cifrei de afaceri -41% -31%

16


23/164

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul"


2009 2008

RON '000 RON '000

Active imobilizate

Imobilizri corporale 559.186 486.010

Imobilizri necorporale 91.507 138.066

Imobilizri financiare (investiii) (91) -


Active circulante

Stocuri 63.730 43.663

Debitori 457.661 359.424

Investiii financiare pe termen scurt 11.570 15.369

Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 196.071 140.846

Total active circulante 729.032 559.302



Total active minus datorii curente 1.121.903 897.809


Capital mediu angajat 1.119.410 895.590

17


24/164


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

De la abonai 882.806 812.889Total cifr de afaceri 882.806 812.889

Costuri operaionaleCosturi specifice produsului 236.873 183.486Decontri interne cu reeaua de acces 1.339.421 1.270.130Decontri interne cu reeaua de acces privind restructurarea 11.178 63.604Costuri de restructurare 3.285 6.213


Amortizare suplimentar (28.344) (3.091)Total costuri operaionale 1.588.142 1.507.218

Rezultat din exploatare (nainte de impozitare) (705.336) (694.329)



2009 2008RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (705.336) (694.329)




Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice

18


25/164


2009 2008RON '000 RON '000




Debitori 126.211 99.634

Investiii financiare pe termen scurt 4.289 5.397Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 72.566 49.470







Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane fizice

19


26/164


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri


Costuri operaionaleCosturi specifice produsului 46.226 35.871

Decontri interne cu reeaua de acces 269.855 262.178Decontri interne cu reeaua de acces privind restructurarea 2.388 14.138Costuri de restructurare 641 1.215


Amortizare suplimentar (5.532) (606)Total costuri operaionale 318.599 310.231




2009 2008

RON '000 RON '000





Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice

20


27/164


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 22.383 21.868Imobilizri necorporale 1.681 2.174Imobilizri financiare (investiii) - -Total active imobilizate 24.064 24.042


Debitori 24.573 19.357

Investiii financiare pe termen scurt 837 1.056Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 14.165 9.676







Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces persoane juridice

21


28/164

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri



Decontri interne cu reeaua de transport 222.061 220.835Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 1.429 9.738

Costuri de restructurare 513 1.296






2009 2008RON '000 RON '000





22


29/164

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri locale


2009 2008RON '000 RON '000



Active circulanteStocuri 969 1.012

Debitori 14.131 15.798

Investiii financiare pe termen scurt 661 1.132Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 11.184 10.372Total active circulante 26.945 28.314






23


30/164

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale


2009 2008

RON '000 RON '000

Cifra de afaceri



Decontri interne cu reeaua de transport 93.743 82.219Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 592 3.430Costuri de restructurare 263 552






2009 2008RON '000 RON '000





24


31/164

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri naionale


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 9.016 9.736Imobilizri necorporale 702 1.001Imobilizri financiare (investiii) - -


Active circulanteStocuri 497 430








25


32/164


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri



Decontri interne cu reeaua de transport 142.291 165.775Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 180 985

Costuri de restructurare 1.017 2.570

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 7.736 (5.293)Amortizare suplimentar (8.516) (1.393)

Total costuri operaionale 213.367 237.655




2009 2008RON '000 RON '000





Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publicede telefonie mobil

26


33/164


2009 2008

RON '000 RON '000




Debitori 28.053 31.320







Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri ctre reele publicede telefonie mobil

27


34/164


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

De la abonai 406 1.250Total cifr de afaceri 406 1.250

Costuri operaionaleCosturi specifice produsului 89 241

Decontri interne cu reeaua de transport 337 1.045Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 2 48Costuri de restructurare 1 8

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 10 (17)

Amortizare suplimentar (11) (4)Total costuri operaionale 428 1.321

Rezultat din exploatare (nainte de impozitare) (22) (71)



2009 2008RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (22) (71)

Capital mediu angajat 95 281



Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet

28


35/164


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 44 146Imobilizri necorporale 3 15Imobilizri financiare (investiii) - -

Total active imobilizate 47 161


Debitori 36 101

Investiii financiare pe termen scurt 2 7Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 28 66

Total active circulante 68 180

Datorii curente nete (20) (59)

Active circulante nete/(datorii curente nete) 48 121

Total active minus datorii curente 95 282

Provizioane pentru riscuri i cheltuieli - (1)

Capital mediu angajat 95 281

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Acces special la internet

29


36/164


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri


Costuri operaionaleCosturi specifice produsului 23.343 20.152Decontri interne cu reeaua de transport 95.225 77.068Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 88 235Costuri de restructurare 335 689



Rezultat din exploatare (nainte de impozitare) (13.192) 8.347



2009 2008RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (13.192) 8.347


Rentabilitatea capitalului mediu angajat -54% 36%

Marja brut a cifrei de afaceri -12% 8%

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale

30


37/164


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 11.476 12.176

Imobilizri necorporale 894 1.251Imobilizri financiare (investiii) - -




Investiii financiare pe termen scurt 433 602Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 7.320 5.515







Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri internaionale

31


38/164


2009 2008

RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

De la abonai 17.299 25.529

Total cifr de afaceri 17.299 25.529


Decontri interne cu reeaua de transport 33.740 48.846Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 709 10.285Decontri interne cu reeaua de acces 16.900 16.545

Decontri interne cu reeaua de acces privind restructurarea 120 726

Costuri de restructurare 225 56

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 709 (345)Amortizare suplimentar (762) 118





2009 2008

RON '000 RON '000


Capital mediu angajat (3.133) (8.853)

Rentabilitatea capitalului mediu angajat n/a n/a


Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoanepublice cu plat

32


39/164


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 2.531 2.793Imobilizri necorporale 155 163Imobilizri financiare (investiii) - -



Debitori 797 2.319

Investiii financiare pe termen scurt 33 58Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 557 528



Active circulante nete/(datorii curente nete) (5.798) (11.786)

Total active minus datorii curente (3.112) (8.830)


Capital mediu angajat (3.133) (8.853)

Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Apeluri de la telefoanepublice cu plat

33


40/164


2009 2008

RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Din alte activiti cu amnuntul 947.927 709.277

Total cifr de afaceri 947.927 709.277


Decontri interne cu reeaua de transport 431.964 228.649Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea 3.842 10.319

Decontri interne cu reeaua de acces 269.173 161.974Decontri interne cu reeaua de acces privind restructurarea 2.658 13.128Costuri de restructurare 3.038 4.343

Ajustri de retratare la cost curent

(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri 14.518 (41.858)

Amortizare suplimentar (16.392) 4.514

Total costuri operaionale 1.306.264 806.838




2009 2008

RON '000 RON '000





Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale unitii"vnzare cu amnuntul"

34


41/164


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 346.685 259.197Imobilizri necorporale 75.385 115.333Imobilizri financiare (investiii) (91) -Total active imobilizate 421.979 374.530


Debitori 247.348 175.769

Investiii financiare pe termen scurt 3.663 4.391Disponibiliti (casa i conturi curente la bnci) 62.301 40.240







Subuniti "Vnzare cu amnuntul" - Alte activiti ale unitii"vnzare cu amnuntul"

35


42/164

Unitatea de afaceri "Vnzare cu amnuntul" - reconciliere

Rezultat din exploatarepentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008

RON '000 RON '000

Acces persoane fizice (705.336) (694.329)

Acces persoane juridice (13.360) (30.100)

Apeluri locale (97.886) (70.099)

Apeluri nationale (29.776) (17.319)

Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil 106.910 151.843

Acces special la Internet (22) (71)

Apeluri internaionale (13.192) 8.347

Apeluri de la telefoane publice cu plat (43.594) (58.538)Alte activiti ale unitii vnzare cu amnuntul (358.337) (97.561)

Total vnzare cu amnuntul (1.154.593) (807.827)

Capital mediu angajatpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

2009 2008

RON '000 RON '000

Acces persoane fizice 245.511 208.176

Acces persoane juridice 47.924 40.727

Apeluri locale 37.383 43.503

Apeluri nationale 19.213 18.517

Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil 73.994 86.061

Acces special la Internet 95 281Apeluri internaionale 24.399 23.103

Apeluri de la telefoane publice cu plat (3.133) (8.853)Alte activiti ale unitii vnzare cu amnuntul 674.024 484.075

Total vnzare cu amnuntul 1.119.410 895.590

36


43/164

Unitatea de afaceri "Alte activiti"


2009 2008RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Din alte activiti 109.597 129.837Total cifr de afaceri 109.597 129.837

Costuri operaionaleCosturi operationale specifice altor activiti 231.739 272.220Decontri interne cu vnzarea cu amnuntulDecontri interne cu vnzarea cu amnuntul privind restructurareaDecontri interne cu reeaua de transport - -Decontri interne cu reeaua de transport privind restructurarea - -Costuri de restructurare 1.990 1.857

Ajustri de retratare la cost curent(Ctiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent i alte ajustri (37.028) (44.177)Amortizare suplimentar (81.140) 7.401





2009 2008

RON '000 RON '000





37


44/164

Unitatea de afaceri "Alte activiti"


2009 2008RON '000 RON '000

Active imobilizateImobilizri corporale 283.114 274.010Imobilizri necorporale 3.293 2.671Imobilizri financiare (investiii) 82.199 111.146



Debitori 21.821 21.598





Provizioane pentru riscuri i cheltuieli (184) (2.481)


38


45/164

Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de gros


Concentratoare

Comutatoarelocale

Comutatoa

redetranzit

Comutatoare

internaionale

Concentratorctrecomutatorlocal

ntrecomutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutatordetranzit

ntrecomutatoaredetranzit

Comutatordetranzitctrecomutator

intern

aional


ntrecomutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutatordetranzit



intern

aional

Costul mediu al elementelor de reea 0,82 1,35 0,21 0,67 0,55 0,18 0,11 0,07 0,08 1,04 0,45 0,17 0,12 0,14BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min

Servicii furnizate de reeaua de transport pe piaa de gros

Interconectare pentru originarea i terminarea apelurilor la locaii fixeOriginarea apelurilor la comutatorul national 1,04 1,00 1,98 - 0,71 - 1,00 0,98 - 0,71 - 1,00 0,98 - 4,21

Originarea apelurilor la comutatorul regional 1,04 1,02 1,46 - 0,71 0,02 0,97 0,49 - 0,71 0,02 0,97 0,49 - 4,04Originarea apelurilor la comutatorul local 1,04 1,12 0,04 - 0,71 0,12 0,02 0,02 - 0,71 0,12 0,02 0,02 - 3,59

Terminarea apelurilor la comutatorul national 1,04 1,00 2,00 0,00 0,71 - 1,00 1,00 0,00 0,71 - 1,00 1,00 0,00 4,22Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1,04 1,00 1,22 - 0,71 - 1,00 0,22 - 0,71 - 1,00 0,22 - 3,91

Terminarea apelurilor la comutatorul local 1,04 1,09 0,00 0,00 0,71 0,09 0,00 0,00 0,00 0,71 0,09 0,00 0,00 0,00 3,50

Interconectare pentru tranzit comutat -

Tranzit simplu - - 1,00 - - - - - - - - - - - 0,21Tranzit internaional 0,67

Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii nchiriate -Linii nchiriate internaionale - - - - - - - - - - - - - - -Linii nchiriate - n64KB - - - - - - - - - - - - - - -

Linii nchiriate - 2MB - - - - - - - - - - - - - - -Linii nchiriate - Analogice - - - - - - - - - - - - - - -

Servicii operatoare 0,92 0,89 1,09 - 0,63 - 0,89 0,09 - 0,63 - 0,89 0,09 - 3,46

Servicii de informaii privind abonaii Operatorului - - 1,86 - - - - 0,86 - - - - 0,86 - 0,55

Alte servicii de transport pe piaa de gros 0,50 0,49 1,02 0,97 0,34 - 0,49 0,02 0,97 0,34 - 0,49 0,02 0,97 2,84

Costurile serviciilor furnizate de "Vnzarea cu amnuntul" i "Alte activiti"

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate pieei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilorn/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.

**Componenta transport este format din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba englez

Componenta de transport**

Comutare Transmisie dependent de distan Transmisie dependent de trafic


Costulunitaraferentcompo

nenteidetransport

Factori de utilizare

39


46/164

Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de gros


Costul mediu al elementelor de reea


Interconectare pentru originarea i terminarea apelurilor la locaii fixeOriginarea apelurilor la comutatorul national

Originarea apelurilor la comutatorul regionalOriginarea apelurilor la comutatorul local

Terminarea apelurilor la comutatorul nationalTerminarea apelurilor la comutatorul regional

Terminarea apelurilor la comutatorul local

Interconectare pentru tranzit comutat

Tranzit simpluTranzit internaional

Colocare

Linii nchiriateLinii nchiriate internaionaleLinii nchiriate - n64KB

Linii nchiriate - 2MBLinii nchiriate - Analogice

Servicii operatoare

Servicii de informaii privind abonaii Operatorului

Alte servicii de transport pe piaa de gros


TOTAL

Altelegturidetransmisiedependentede

distan

Altelegturidetransmisiedependentede

trafic

Liniinchiriatedep

endentededistan

Liniinchiriatede

pendentedetrafic

Plictre

alioperatori

Telefoanepublicecuplat

Serviciideinform

aiiprivindabonaii

Operatorului

Alteeleme

ntedereea

Costuridefactura

reiadministrarea

operatorilorinterconectai*

3.887 8.976 11.432 38.376 452.539 30.719 24.157 519.493 22.427

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 BAN / min

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 4,56 3,88 (67) (0,91)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,5% 4,53 5,37 (178) (0,86)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 3,95 3,98 (96) (0,73)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 4,0% 4,63 4,42 (2.015) (0,91)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 17,5% 4,29 4,08 (8.689) (0,82)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 9,9% 3,83 3,54 (4.869) (0,71)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,25 0,44 (56) (0,08)0,5% 0,0% 0,0% 0,0% 1,4% 0,0% 0,0% 0,0% 11,4% 5,77 44,06 147 0,08

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,6% 0,0% - - (50) n/a

2,2% 1,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% n/a n/a (41) n/a

0,0% 0,0% 2,0% 3,2% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 2,9% n/a n/a 457 n/a0,0% 0,0% 19,7% 9,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,4% n/a n/a (946) n/a0,0% 0,0% 0,3% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% n/a n/a (15) n/a

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 1,0% 11,89 17,84 (86) (0,62)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 19,1% 0,1% 1,4% 221,17 195,82 27 1,11

96,2% 98,4% 0,0% 0,0% 45,1% 0,0% 0,0% 24,1% 34,8% n/a n/a (122.376) (9,60)

1,1% 0,3% 78,0% 87,4% 53,5% 100,0% 80,9% 74,0% 14,2% 205.065 n/a

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1.112.006 443.296 1.555.302 9.611 66.212

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate pieei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilorn/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.

*Aceast categorie conine toi debitorii din tranzacii pe piaa de gros aferente tranzaciilor dintre reeaua de transport i ali operatori**Ajustrile de reevaluare la cost curent includ pierderile sau ctigurile nete din retratare, amortizarea suplimentar i costul capitalului, calculat ca produs ntre variaia costului de nlocuire net i costul mediu ponderat al capitalului

Ajustridereevaluarelaco

stcurent-valoare

unitar

Totalcosturireead

etransport

Costulserviciiloraferent

componenteide

transport

Tarifmedi

u

Costurilecurestructurareainclusencostul

reeleidetransport

Totalcostun

itar

Componenta non-transport si alte componente de transport

INFORMATIICUCARACTER

CO

NFIDENTIAL


CO

NFIDENTIAL


CO

NFIDENTIAL


CO

NFIDENTIAL

Ajustridereevaluarelacostcurent**

Utilizare %

Costulserviciiloraferentc

omponenteinon-

transport

40


47/164

Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de grospentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2008

Concentratoare

Comuta

toarelocale

Comutato

aredetranzit

Comutatoareinternaionale


ntrecomu

tatoarelocale

Comutatorloca

lctrecomutatorde

tr

anzit



internaional


ntrecomu

tatoarelocale

Comutatorloca

lctrecomutatorde

tr

anzit



internaional

Costul mediu al elementelor de reea 0,58 1,09 0,29 0,67 0,55 0,28 0,07 0,04 0,06 0,68 0,35 0,10 0,08 0,13BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min


Interconectare pentru originarea i terminarea apelurilor la locaii fixeOriginarea apelurilor la comutatorul national 1,04 1,00 1,99 - 0,70 - 1,00 0,99 - 0,70 - 1,00 0,99 - 3,41Originarea apelurilor la comutatorul regional 1,04 1,00 1,46 - 0,70 0,00 0,93 0,52 - 0,70 0,00 0,93 0,52 - 3,19Originarea apelurilor la comutatorul local 1,04 1,00 0,03 - 0,70 0,00 0,02 0,02 - 0,70 0,00 0,02 0,02 - 2,56

Terminarea apelurilor la comutatorul national 1,04 1,00 2,00 - 0,70 - 1,00 1,00 - 0,70 - 1,00 1,00 - 3,42Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1,04 1,00 1,25 - 0,70 - 1,00 0,25 - 0,70 - 1,00 0,25 - 3,11Terminarea apelurilor la comutatorul local 1,04 1,02 - - 0,70 0,02 - - - 0,70 0,02 - - - 2,58

Interconectare pentru tranzit comutatTranzit simplu - - 1,00 - - - - - - - - - - - 0,29Tranzit internaional 0,67

Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii nchiriateLinii nchiriate internaionale - - - - - - - - - - - - - - -Linii nchiriate - n64KB - - - - - - - - - - - - - - -Linii nchiriate - 2MB - - - - - - - - - - - - - - -Linii nchiriate - Analogice - - - - - - - - - - - - - - -

Servicii operatoare 0,96 0,93 1,68 - 0,65 - 0,93 0,68 - 0,65 - 0,93 0,68 - 3,10

Servicii de informaii privind abonaii Operatorului - - 1,89 - - - - 0,89 - - - - 0,89 - 0,66

Alte servicii de transport pe piaa de gros 0,46 0,45 1,02 0,97 0,31 - 0,45 0,02 0,97 0,31 - 0,45 0,02 0,97 2,35


TOTAL

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate pieei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilorn/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.**Componenta transport este format din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba englez



Costulunitaraferentc

omponenteide

transport



41


48/164

Situaia costurilor serviciilor furnizate pe piaa de grospentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2008

Costul mediu al elementelor de reea


Interconectare pentru originarea i terminarea apelurilor la locaii fixeOriginarea apelurilor la comutatorul nationalOriginarea apelurilor la comutatorul regionalOriginarea apelurilor la comutatorul local

Terminarea apelurilor la comutatorul nationalTerminarea apelurilor la comutatorul regionalTerminarea apelurilor la comutatorul local

Interconectare pentru tranzit comutatTranzit simpluTranzit internaional

Colocare

Linii nchiriateLinii nchiriate internaionaleLinii nchiriate - n64KBLinii nchiriate - 2MBLinii nchiriate - Analogice

Servicii operatoare

Servicii de informaii privind abonaii Operatorului

Alte servicii de transport pe piaa de gros


TOTAL

Altelegturidetransmisiedependent

dedistan

Altelegturidetransmisiedependent

de

trafic

Liniinchiriatede

pendentededistan

Liniinchiriated

ependentedetrafic

Plictrealioperatori


Serviciideinformaiiprivindabonaii

Ope

ratorului

Alteelem

entedereea

Costuridefacturareiadministrarea

operatorilorinterconectai*

2.891 5.835 11.759 23.880 469.182 52.462 27.205 255.639 18.202RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 BAN / min

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 3,58 4,24 (360) (2,19)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% 3,40 5,19 (802) (2,04)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 2,70 3,36 (298) (1,63)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,7% 3,55 3,20 (5.727) (2,18)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 7,6% 3,25 3,48 (21.070) (2,00)0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 4,3% 2,70 3,05 (11.047) (1,64)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,31 0,54 (91) (0,13)1,6% 0,0% 0,0% 0,0% 0,8% 0,0% 0,0% 0,1% 12,4% 5,00 42,94 (88) (0,06)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 3,3% 0,0% - - (1.782) n/a

1,8% 1,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,2% n/a n/a (123) n/a0,0% 0,0% 11,0% 28,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 1,3% n/a n/a (4.428) n/a0,0% 0,0% 12,9% 14,6% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,5% n/a n/a (3.803) n/a0,0% 0,0% 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% n/a n/a (26) n/a

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,2% 0,5% 7,28 15,16 (411) (2,76)

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 26,5% 0,2% 1,3% 155,01 123,97 (522) (9,98)

94,4% 98,5% 0,0% 0,0% 46,2% 0,0% 0,0% 30,4% 46,9% n/a n/a (104.528) (8,82)

2,2% 0,2% 76,0% 56,5% 53,0% 100,0% 73,5% 65,8% 21,5% (467.635) n/a

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 867.055 384.233 1.251.288 42.442 (622.741)

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate pieei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilorn/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.*Aceast categorie conine toi debitorii din tranzacii pe piaa de gros aferente tranzaciilor dintre reeaua de transport i ali operatori**Ajustrile de reevaluare la cost curent includ pierderile sau ctigurile nete din retratare, amortizarea suplimentar i costul capitalului, calculat ca produs ntre variaia costului de nlocuire net i costul mediu ponderat al capitalului

Tarifmed

iu

Ajustridereevaluare

lacostcurent**

Ajustridereevaluare

lacostcurent-

valoareunitar

Totalcosturireeadetransport

Totalcostu

nitar


componenteinon-

transport

Costulserviciiloraferentcomponenteide

transport

Componenta non-transport si alte componente de transport

Costurilecurestructurare

ainclusencostul

reeleidetran

sport

INFORMATIICU

CARACTER

CO

NFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CO

NFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CO

NFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CO

NFIDENTIAL

Utilizare %

42


49/164

Situaia costurilor medii ale reelei de accespentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

Servicii

Costuri operaionale,fr amortizare

Amortizareamijloacelor fixe

Capitalul angajatRentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul totaloperaional si al

capitalului#

Volum (km/nr.clieni/nr.conectri etc.)

Costul mediu(km/client/

conectare etc.)

Costuri derestructurare

Ajustri de

reevaluare la

cost curent**

Ajustri de

reevaluare la

cost curent -valoare unitar

RON '000 RON '000 RON '000 % RON '000 RON '000 uniti RON RON '000 RON '000 RON

Acces - abonamente telefonice

PSTN abonamente - persoane fizice 592.836 189.316 2.018.638 15,24% 307.640 1.089.792 2.382.736 457 7.646 172.734 72

PSTN abonamente - persoane juridice 114.638 36.608 390.349 15,24% 59.489 210.735 460.755 457 1.478 33.402 72

ISDN - BRA 7.453 2.338 25.660 15,24% 3.911 13.702 13.870 988 97 2.426 175ISDN - PRA 4.267 6.520 62.693 15,24% 9.554 20.341 2.987 6.810 170 (2.468) (826)

Trunchi digital 2Mbps 612 328 3.509 15,24% 535 1.475 149 9.927 21 (123) (828)

Linii nchiriate - Analogic

Linii nchiriate - n64KBLinii nchiriate - 2MB

LLTS - Analogic 403 98 1.227 15,24% 187 688 1.524 451 5 148 97

LLTS - n64KB 3.299 1.295 9.626 15,24% 1.467 6.061 2.158 2.809 31 1.473 683LLTS - 2MB 2.618 2.112 20.141 15,24% 3.069 7.799 876 8.907 57 (463) (529)Acces total la bucla local 298 54 746 15,24% 114 466 993 469 3 84 85Acces partajat la bucla local 44 6 94 15,24% 14 64 233 275 - 10 43

Acces - conectri

Conectri PSTN - persoane fizice 93.174 6.730 139.813 15,24% 21.308 121.212 155.248 781 2.475 763 5Conectri PSTN - persoane juridice 26.370 1.905 39.570 15,24% 6.030 34.305 43.939 781 700 215 5

ISDN - BRA 1.133 (22) 1.032 15,24% 157 1.268 1.392 911 35 8 6ISDN - PRA 1.540 (46) 1.494 15,24% 228 1.722 467 3.687 42 10 21

Linii nchiriate

Acces - alte activiti 137.771 56.585 481.376 15,24% 73.362 267.718 n/a n/a 2.598 37.377 n/a

TOTAL 1.000.021 308.308 3.245.707 494.646 1.802.975 15.577 248.550

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor medii ale serviciilor "reelei de acces" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilor

n/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serv iciilor incluse n acest tabel.Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat# Costul total operaional i al capitalului include costurile de restructurare i ajustrile de r eevaluare la cost curent. Acest e dou coloane au fost prezentate separat n scopul creterii transparenei

**Ajustrile de reevaluare la cost curent includ pierderile sau ctigurile nete din r etratare, amortizarea suplimentar i costul capitalului, calculat ca produs ntre variaia costului de nlocuire net i cost ul mediu ponderat al capitalului

In cadrul anului 2009 nu au fost inregistrate conectari aferente trunchiurilor digitale 2 Mbps


INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIALINFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL


43


50/164

Situaia costurilor medii ale reelei de accespentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2008

Servicii

Costuri operaionale,fr amortizare

Amortizarea

mijloacelor fixeCapitalul angajat

Rentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul total

operaional si al

capitalului#

Volum (km/nr.clieni/nr.conectri etc.)

Costul mediu

(km/client/

conectare etc.)

Costuri de

restructurare

Ajustri dereevaluare la

cost curent**

Ajustri dereevaluare la

cost curent -

valoare unitarRON '000 RON '000 RON '000 % RON '000 RON '000 uniti RON RON '000 RON '000 RON

Acces - abonamente telefonice

PSTN abonamente - persoane fizice 288.083 302.145 2.303.580 15,24% 351.066 941.294 2.503.470 376 39.737 (83.185) (33)

PSTN abonamente - persoane juridice 54.805 57.481 438.239 15,24% 66.788 179.074 476.266 376 7.560 (15.825) (33)

ISDN - BRA 3.219 3.410 27.751 15,24% 4.229 10.858 14.450 751 473 (937) (65)

ISDN - PRA (2.032) 5.574 47.287 15,24% 7.207 10.749 2.839 3.786 622 (7.129) (2.511)

Trunchi digital 2Mbps (135) 389 3.283 15,24% 500 754 193 3.902 43 (495) (2.561)

Linii nchiriate - Analogic

Linii nchiriate - n64KB

Linii nchiriate - 2MB

LLTS - Analogic 251 184 1.563 15,24% 238 673 1.871 360 36 6 3

LLTS - n64KB 360 845 8.847 15,24% 1.348 2.553 2.108 1.211 107 (1.562) (741)

LLTS - 2MB 286 1.638 15.022 15,24% 2.289 4.213 790 5.336 196 (2.348) (2.974)

Acces total la bucla local 188 105 887 15,24% 135 428 1.117 383 17 2 2

Acces partajat la bucla local 36 16 133 15,24% 20 72 318 227 3 - -

Acces - conectri

Conectri PSTN - persoane fizice 94.231 22.480 181.605 15,24% 27.677 144.388 194.692 742 13.016 (6.175) (32)Conectri PSTN - persoane juridice 32.333 7.713 62.313 15,24% 9.497 49.543 66.803 742 4.467 (1.175) (18)

ISDN - BRA 1.585 220 2.010 15,24% 306 2.111 3.255 649 166 (77) (24)

ISDN - PRA 1.283 182 1.643 15,24% 250 1.715 563 3.046 170 (66) (117)

Trunchi digital 2Mbps 509 64 543 15,24% 83 656 80 8.200 90 (22) (275)

Linii nchiriate

Acces - alte activiti 51.965 54.959 344.405 15,24% 52.487 159.411 n/a n/a 11.807 (4.993) n/a

TOTAL 533.676 463.172 3.490.092 531.890 1.528.738 79.673 (127.181)

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor medii ale serviciilor "reelei de acces" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare complet a costurilorn/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat#

Costul total operaional i al capitalului include costurile de restructurare i ajustrile de reevaluare la cost curent. Aceste dou coloane au fost prezentate separat n scopul creterii transparenei

**Ajustrile de reevaluare la cost curent includ pierderile sau ctigurile nete din retratare, amortizarea suplimentar i costul capitalului, calculat ca pro dus ntre variaia costului de nlocuire n et i costul mediu ponderat al capitalului





44


51/164

Situaia costurilor serviciilor de vnzare cu amnuntulpentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

Concentratoare

Com

utatoarelocale

Comu

tatoaredetranzit

Comuta

toareinternaionale


ntrec

omutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutatorde

tranzit


Comutatordetranzitctre

comu

tatorinternaional


ntrec

omutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutatorde

tranzit



comu

tatorinternaional

Tarif mediu de decontare al elementelor de reea 0,78 1,28 0,20 0,67 0,52 0,17 0,11 0,06 0,08 0,99 0,43 0,16 0,11 0,14

BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min

Servicii furnizate de vnzarea cu amnuntul

Acces persoane fizice*

Abonamente linii telefonice - persoane fiziceConectri linii telefonice - persoane fizice

Acces persoane juridice*

Abonamente linii telefonice - persoane juridice

Conectri linii telefonice - persoane juridice

Apeluri locale 2,06 1,42 0,38 0,00 1,40 0,19 0,46 0,15 0,00 1,40 0,19 0,46 0,15 0,00 5,87

Apeluri naionale 2,07 1,99 1,81 0,00 1,42 - 1,99 0,82 0,00 1,42 - 1,99 0,82 0,00 7,34

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public f ix 3,41

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public f ix 3,82

Acces special la Internet 4,74

Apeluri internaionale 1,04 1,00 1,00 1,00 0,71 - 1,00 0,00 1,00 0,71 - 1,00 0,00 1,00 4,51

Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil 1,04 1,00 1,37 0,00 0,71 0,00 0,98 0,39 0,00 0,71 0,00 0,98 0,39 0,00 3,76

Apeluri de la telefoane publice cu plat 4,74

Alte activiti ale vnzrii cu amnuntul 1,25 1,20 1,52 0,00 0,86 0,03 1,13 0,56 0,00 0,86 0,03 1,13 0,56 0,00 4,52

Costurile serviciilor furnizate pe piaa de gros

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referin pentru interconectare impus de ANCOM.n/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.

*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.**Componenta transport este format din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba englez


Costulunitarafere

ntcomponenteide

transport


Comutare Transm isie dependent de distan Transm isie dependent de trafic





45


52/164


Tarif mediu de decontare al elementelor de reea







Apeluri locale

Apeluri naionale

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public f ix

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public f ix

Acces special la Internet

Apeluri internaionale

Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil

Apeluri de la telefoane publice cu plat

Alte activiti ale vnzrii cu amnuntul


TOTAL

Alteleg

turidetransmisie

dependentededistan

Alteleg

turidetransmisie

dependentedetrafic

Liniinch

iriatedependentede

distan

Liniinchiria

tedependentedetrafic

Plictrealioperatori

Telefoa

nepublicecuplat

Servicii

deinformaiiprivind

abon

aiiOperatorului

Altee

lementedereea

Costuridef

acturareiadministrare

aopera

torilorinterconectai

Buclalocal

U

nitateabonat

Alte

costurideacces

3.887 8.976 9.706 32.583 452.538 30.719 24.157 518.534 22.427 1.274.548 225.467 411.679

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000

81,7% 82,0% 30,3%

81,7% 82,0% 0,3%

0,0% 0,0% 30,0%

15,8% 15,9% 8,6%

15,8% 15,9% 0,1%

0,0% 0,0% 8,5%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,4% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

0,4% 0,0% 0,0% 0,0% 18,1% 0,0% 0,0% 1,3% 2,6% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 25,5% 0,0% 0,0% 1,5% 9,7% 0,0% 0,0% 0,0%

1,1% 1,1% 0,0%

0,7% 0,3% 78,0% 87,4% 1,9% 0,0% 80,9% 70,5% 0,8% 1,4% 1,0% 61,1%

98,9% 99,7% 22,0% 12,6% 46,6% 0,0% 19,1% 26,1% 85,8% 0,0% 0,0% 0,0%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 714.685 100% 100% 100% 1.911.693 311.518


*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.

Costulaferentcom

ponenteideacces

Costulaferentcomp

onenteidetransport

Utilizare %

Costulserviciiloraferentcomponenteinon-

transport

%

AccesComponenta non-transport si alte componente de transport





INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

46


53/164









Apeluri locale

Apeluri naionale

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public f ix

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public f ix







TOTAL

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN / min

316

624,34 361,43 310 0,13

823,36 17,31 6 0,04

62

624,34 596,04 60 0,13

823,36 546,00 2 0,04

7,06 4,26 43 0,00

9,16 6,77 22 0,00

11,68 6,72 7 0,00

11,96 6,79 4 0,00

6,20 5,59 - -

88,83 75,38 33 0,02

49,09 68,90 100 0,02

294,97 86,54 20 0,10

n/a n/a 3.965 3,17

1.026.203 2.937.896 23.186 1.211.117 4.149.013 1.026.203 1.019.361 1.911.693 1.895.349 4.572


*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in RON pe conexiune sau pe linie pe an.**Aceast categorie conine toi debitorii din tranzacii pe piaa de gros aferente tranzaciilor dintre reeaua de transport i ali operatori

Decontriinternec

ureeauadeacces

Ajustridereevalu

arelacostcurent**

Ajustridereevalu

arelacostcurent-

valoare

unitar

Decontriinternec

ureeauadeacces

excluzndcosturilederestructurare

Costurilecurestructurareancostulreelei

Costuridevnzarecuamnuntul,inclusiv

costulcapitalului

Costulaferentre

eleidetransport

Costulafe

rentreelei

Decontriinterneex

cluzndcosturilede

restru

cturare

Tarif

mediu

Decontriinternecu

reteauadetransport

Costuritotaleinclusivcosturidevnzarea

cuamnuntul

Cost

unitar

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

L

47


54/164


Concentratoare

C

omutatoarelocale

Comutatoaredetranzit

Comu

tatoareinternaionale

Conce

ntratorctrecomutator

local

ntre

comutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutator

detranzit



com

utatorinternaional

Conce

ntratorctrecomutator

local

ntre

comutatoarelocale

Comutatorlocalctrecomutator

detranzit



com

utatorinternaional

Tarif mediu de decontare al elementelor de reea 0,65 1,24 0,32 0,67 0,62 0,32 0,08 0,05 0,06 0,76 0,40 0,12 0,09 0,13BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min





Abonamente linii telefonice - persoane juridiceConectri linii telefonice - persoane juridice

Apeluri locale 2,05 1,42 0,39 0,00 1,38 0,18 0,47 0,15 0,00 1,38 0,18 0,47 0,15 0,00 5,37

Apeluri naionale 2,07 1,99 1,82 0,00 1,39 0,00 1,99 0,82 0,00 1,39 0,00 1,99 0,82 0,00 6,85

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public fix 3,05

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public fix 3,62

Acces special la Internet 3,97

Apeluri internaionale 1,04 1,00 1,00 1,00 0,70 - 1,00 0,00 1,00 0,70 - 1,00 0,00 1,00 4,26

Apeluri ctre reele publice de telefonie mobil 1,04 1,00 1,36 0,00 0,70 0,00 0,99 0,37 0,00 0,70 0,00 0,99 0,37 0,00 3,57

Apeluri de la telefoane publice cu plat 4,52

Alte activiti ale vnzrii cu amnuntul 1,17 1,11 1,36 - 0,78 0,02 1,07 0,38 - 0,78 0,02 1,07 0,38 - 3,94


TOTAL

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referin pentru interconectare impus de ANCOM.n/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.**Componenta transport este format din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba englez




Costulunitara

ferentcomponenteide

t

ransport





48


55/164








Apeluri locale

Apeluri naionale

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public fix

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public fix







TOTAL

Altelegturidetransmisie

dep

endentededistan

Altelegturidetransmisie

de

pendentedetrafic

Liniin

chiriatedependentede

distan

Liniin

chiriatedependentede

trafic

Pl

ictrealioperatori


Serviciideinformaiiprivind

ab

onaiiOperatorului

Alteelementedereea

Co

sturidefacturarei

administrareaoperatorilor

interconectai

Buclalocal

Unitateabonat

Altecosturideacces

2.891 5.835 18.604 37.781 469.182 52.462 27.205 255.639 18.202 1.259.971 197.739 344.714RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000

81,2% 82,2% 42,9%

81,2% 82,2% 0,0%0,0% 0,0% 42,9%

15,5% 15,6% 14,7%15,5% 15,6% 0,0%

0,0% 0,0% 14,7%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0%

1,5% 0,0% 0,0% 0,0% 15,1% 0,0% 0,0% 0,0% 3,5% 0,0% 0,0% 0,0%

0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 30,2% 0,0% 0,0% 0,0% 15,5% 0,0% 0,0% 0,0%

1,2% 1,2% 0,0%

0,6% 0,2% 76,0% 56,6% 1,4% 0,0% 73,5% 65,6% 1,1% 2,1% 1,0% 42,4%

97,8% 99,8% 24,0% 43,4% 47,1% 0,0% 26,5% 34,3% 78,6% 0,0% 0,0% 0,0%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 528.062 100% 100% 100% 1.802.423 331.415

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referin pentru interconectare impus de ANCOM.n/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in EURO pe conexiune sau pe linie pe an.

Costulaferentcomponenteide

transport

Utilizare % %

Costulserviciiloraferentcomponentei

non-transport

Costulaferent

componenteideacces

Componenta non-transport si alte componente de transport Acces

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIA

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL





49


56/164








Apeluri locale

Apeluri naionale

Apeluri locale ctre alte reele de telefonie public fix

Apeluri naionale ctre alte reele de telefonie public fix







TOTAL

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN / min

(13.062)

549,66 314,13 (12.606) (5,01)783,71 62,32 (456) (2,31)

(2.555)549,66 512,80 (2.398) (5,01)

783,71 460,02 (157) (2,31)

6,36 4,50 (2.424) (0,06)

8,37 6,92 (1.032) (0,10)

10,57 7,80 (312) (0,11)

10,92 6,80 (133) (0,10)

4,95 4,49 (17) (0,06)

74,15 76,83 (1.456) (1,08)

40,41 62,02 (5.425) (0,87)

181,31 57,23 (132) (0,29)

n/a n/a (32.392) (14,08)

859.477 2.661.900 126.636 885.925 3.547.825 859.477 824.437 1.802.423 1.710.827 (58.940)

NOTA: Costurile prezentate n "Situaia costurilor serviciilor furnizate" au fost dezvoltate pe baza ofertei de referin pentru interconectare impus de ANCOM.n/a - aceste componente includ un numr de elemente distincte care sunt utilizate n proporii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse n acest tabel.*Costurile unitare pentru servicii de acces-conectare si acces-abonament sunt in RON pe conexiune sau pe linie pe an.**Ajustrile de reevaluare la cost curent includ pierderile sau ctigurile nete din retratare, amortizarea suplimentar i costul capitalului, calculat ca produs ntre variaia costului de nlocuire net i costul mediu ponderat al capitalului

Decontriinter

necureeauadeacces

Ajustridereevaluarelacostcurent**

Ajustridereevaluarelacostcurent-

valoareunitar

Decontriinter

necureeauadeacces

excluzndcos

turilederestructurare

Costulaferen

treeleidetransport

Costuridev

nzarecuamnuntul,

inclusivcostulcapitalului

Costuritotaleinclusivcosturide

vnzare

acuamnuntul

Decontriinter

neexcluzndcosturile

derestructurare

C

ostunitar

Tarifmediu

Decontriin

ternecureteauade

transport

Costurilecurestructurareancostul

reelei

Costulaferentreelei

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

INFORMATIICU

CARACTER

CONFIDENTIAL

50


57/164

NOTA 1: Structura decontrilor interne dintre unitatea de afaceri "Reea de Transport" i cea de "Vnzare cu amnuntul"pentru anul ncheiat la 31 Decembrie 2009

Utilizare

Compone

ntadevolum

Costulunitaraferent

component

eidetransport

Costulaferentcomponenteide

transport


componente

inon-transport

Cos

tulaferen

tre

eleide

transport

Decon

tri

interneexc

luz

n

d

costurilederestructurare

RF Vol '000 BAN/min RON '000 RON '000 RON '000 RON '000

Apeluri locale

Servicii Standard

Originare Apel 1,00 3,16 100.936 - 100.936 100.220

Terminare Apel 0,42 3,16 42.186 - 42.186 41.887

Component de transport Lx-Lx - 1,88 - - - -

Component de transport Lx-Tx 0,23 0,47 3.417 - 3.417 3.393

Component de transport Tx-Tx 0,15 0,37 1.825 - 1.825 1.812

Tranzit Tx-Tx 0,00 0,57 1 - 1 1

Tranzit simplu ntre comutatoare locale - 1,28 - - - -

Tranzit simplu ntre comutatoare de tranzit - 0,20 - - - -

Segmente de servicii cu amnuntulSegment Originare Apel - 1,87 - - - -

Segment Terminare Apel 0,57 1,87 33.863 - 33.863 33.623

Segment Tranzit Lx-Lx 0,19 0,60 3.652 - 3.652 3.626

Segment Tranzit Lx-Tx 0,23 0,27 1.936 - 1.936 1.922

Segment Tranzit Tx-Tx - 0,17 - - - -

Segment Tranzit Tx-I 0,00 0,22 1 - 1 1

Componenta comutatorului internaional 0,00 0,67 1 - 1 1

Costul aferent componentei non-transport

Alte legturi de transmisie dependente de distan - - -

Alte legturi de transmisie dependente de trafic - - -

Linii nchiriate dependente de distan - - -Linii nchiriate dependente de trafic - - -

Pli ctre ali operatori - - -

Telefoane publice cu plat - - -

Servicii de informaii privind abonaii Operatorului- - -

Alte elemente de reea 2.202 2.202 2.189

Costuri de facturare i administrare a operatorilor interconectai ** - - -

Total Apeluri locale 3.196.997 187.818 2.202 190.020 188.675

**Aceast categorie conine toi debitorii din tranzacii pe piaa de gros aferente tranzaciilor dintre reeaua de transport

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	iogob30
View:	222 times
Download:	0 times

Romtelecom s.a. 2009

Documents