ziarul românilor din Spania el periodico de los rumanos de España
24
PERIODIC ROMÂNESC GRATUIT * 24 PAGINI * www.romanul.eu A N U L II NR. 41, 24 pagini , 2 - 15 decembrie 2010 EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu DISTRIBUCION CONTROLADA POR PGD 75% REPARTO DIRECTO EN MANO 830.000 rumanos en España Nuestro público se merece las mejores noticias! Guvernul Spaniei elimină ajutorul de 426 de euro pentru şomeri În urma agravării crizei economice din ultima vreme şi în special după ce Spania, Portugalia, Irlanda şi Grecia au reapărut ca verigile slabe ale economiei europene, Zapatero a decis să facă alte reduceri bugetare. • Românii s-ar putea pensiona la 65 de ani, româncele la 63 • Austeritate şi în 2011 • Românii vor plăti serviciile de sănătate publică • Concediu mai scurt pentru îngrijirea copilului • Militarii plătesc mai mult pentru pensie, dar câştigă la fel „Paşaportul biometric al nou-născuţilor, în două săptămâni” Paloma Adrados: “Los rumanos en Madrid son ejemplo de esfuerzo y ganas de labrarse un futuro” pag. 23 DIN FEBRUARIE 2011 Turneul organizat de „Românul”, cu ocazia Zilei Naţionale a României, cu Nicolae Furdui Iancu şi grupul „Crai Nou”, a fost o ocazie specială pentru români ca să marcheze această sărbătoare într-un mod special. pag. 14 CONSULUL ROMâNIEI LA CASTELLON: ŞTIRI DIN ROMâNIA pag. 12-13 pag. 16-17 Românii s-au unit la Madrid pe muzica lui Furdui Iancu pag. 5
EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu
Distribucion controlaDa por pGD75% reparto Directo en mano
830.000 rumanos en EspañaNuestro público se merece
las mejores noticias!
Guvernul Spaniei elimină ajutorul de 426 de euro pentru şomeri
În urma agravării crizei economice din ultima vreme şi în special după ce Spania, Portugalia, Irlanda şi Grecia au reapărut ca verigile slabe ale economiei europene, Zapatero a decis să facă alte reduceri bugetare.
•Românii s-ar putea pensiona la 65 de ani, româncele la 63•Austeritate şi în 2011•Românii vor plăti serviciile de sănătate publică•Concediu mai scurt pentru îngrijirea copilului•Militarii plătesc mai mult pentru pensie, dar câştigă la fel
„Paşaportul biometric al nou-născuţilor, în două săptămâni”
Paloma Adrados: “Los rumanos en Madrid son ejemplo de esfuerzo y ganas de labrarse un futuro” pag. 23
DIn februarIe 2011
Turneul organizat de „românul”, cu ocazia Zilei naţionale a româniei, cu nicolae furdui Iancu şi grupul „Crai nou”, a fost o ocazie specială pentru români ca să marcheze această sărbătoare într-un mod special.
pag.
14
ConSulul românIeI la CaSTellon:
ŞTIrI DIn românIa pag. 12-13pag. 16-17
Românii s-au unit la Madrid pe muzica lui Furdui Iancu
Poșta redacției:Scrieţi-ne deSpre orice problemă la [email protected] şi vom încerca Să vă ajutăm Sau Să vă îndrumăm.
Ofertă de colaborare cu RomânulCăutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la [email protected]ónSe buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al [email protected]
Nu ai prins “Românul din Spania”?
AboneAză-te 6 luni cu 20 de euro!Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix), 662 176 738 (mobil)
InstItuţII ale statuluI român în spanIaAmbasada României în Regatul SpanieiAvenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00Secţia Consulară de la MadridLa Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; 913.720.832; Fax: 0034 914.165.025E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val-ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare.
Consulatul General de la BarcelonaC/San Juan de la Salle 35 bis (08022),
Consulatul General de la BilbaoContact/Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia
Consulatul de la ZaragozaPentru informaţii consulare, datele de contact sunt următoarele:e-mail: [email protected] , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza
Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel)
Consulatul de la Castellón de la PlanaCalle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón)Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053E-mail: [email protected] de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de-punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.
Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: [email protected]ţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu-dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).
Institutul Cultural Român - MadridCalle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: [email protected]
3www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 PUBLICITATE
4 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010DIN COMUNITATE
Manifestări organizate în Spania cu ocazia Zilei Naționale a RomânieiZiua Naţională a fost
marcată în Spania printr-o serie de manifestări organizate de misiunile diplomatice din această ţară şi de mediul asociativ românesc, în mai multe oraşe spaniole. Ambasada României a informat printr-un comunicat despre evenimentele despre care a luat cunoştinţă.
În zilele de 26-28 noiembrie, au avut loc trei concerte susţinute de artistul Nicolae Furdui Iancu şi grupul „Crai Nou” la Paracuellos de Jarama, Alcala de Henares şi San Fernando de Henares, organizate de ziarul Românul, Teia Media şi Uniunea Muncitorilor Români din Spania.
În 30 noiembrie, Ambasada Romaniei a organizat recepţia oficială de Ziua Naţională, la care au fost invitaţi reprezentaţii corpului diplomatic acreditat în Spania.
La 1 decembrie, a avut loc concertul susţinut de grupul vocal instrumental “Anton Pann”, eveniment organizat de Institutul Cultural Român din Madrid, la Auditoriul Fundaţiei Lázaro Galdiano.
Consulatul României la Zaragoza, împreună cu Asociaţia Acasă şi cu sprijinul unor magazine şi localuri româneşti, a organizat la sediul său, pe 30 noiembrie o întâlnire la care au fost invitaţi toţi românii din zonă.
Numeroase asociaţii româneşti din Spania, precum şi biserici ale românilor au organizat în această perioadă, în multe oraşe şi sate spaniole,
activităţi de marcare a Zilei Naţionale, la care au participat şi reprezentanţi ai Ambasadei sau ai consulatelor.
Astfel, în perioada 22-27 noiembrie a avut loc la Valladolid a II-a Săptămână Culturală Românească, organizată de Asociaţia ASRUVA, cu sprijinul autorităţilor locale, cu expoziţii, proiecţie de filme româneşti, ateliere pentru copii şi un spectacol de muzică şi dans, susţinut de Grupul “Radalaila” şi Vasile Triboi.
La Taracon, în perioada 26 noiembrie-4 decembrie, se derulează a II-a Săptămână Culturală Hispano-Română, organizată de Asociaţia Hispano-Română din provincia Cuenca, cu sprijinul autorităţilor locale.
Pe 25 noiembrie,
Asociaţia Don Benito din Extremadura, împreună cu Primăria şi cu sprijinul FEDROM, a organizat prezentarea unui documentar privind imigraţia din Spania, precum şi un program artistic.
Formaţia Compact a cântat la Zaragoza pe 27 noiembrie, la un eveniment organizat de Asociaţia Acasă, şi la Altea, la 28 noiembrie, alături de Grupul Folcloric Transilvania Promania, eveniment organizat de Asociaţia Răzeşii şi PROmania.
Tot pe 27 noiembrie, Asociaţia Românilor din Coslada şi San Fernando a inaugurat o bibliotecă în limba română în Coslada, în timp ce Asociaţia Românilor Scânteia din San Sebastian de los Reyes şi Alcobendas,
în colaborare cu Asociaţia de Români din Brunete, Asociaţia Pro Vita Lex şi Asociaţia de Imigranţi Madrisur, au organizat o expoziţie de obiecte tradiţionale, un spectacol de dansuri populare, un atelier pentru copii şi o degustare de produse româneşti.
La 28 noiembrie, Asociaţia Origini Latine din Elche, cu sprijinul Primăriei, a marcat, la rândul său, Ziua Naţională, iar la 27-28 noiembrie, Asociaţia AROVA Calpe a invitat românii şi spaniolii la o serie de spectacole susţinute de Trupele Haiducii şi Etnic din România, formaţia Fraţii Gotu din Valencia şi grupul de dansuri populare Craii Munţilor din Calpe, precum şi la degustări de produse gastronomice româneşti.
Tot la 28 noiembrie,
Asociaţia Românilor ProRomânia şi Asociaţia Învingătorii din Calatuyud au sărbătorit Ziua Naţională printr-o serie de manifestări artistice.
Asociaţia România Euskadi Decebal a invitat românii din Ţara Bascilor la un spectacol de cântece şi dansuri româneşti, precum şi la o masa festivă.
Pe 30 decembrie, Asociaţia Românilor din Oropesa del Mar (Castellon), organizează o expoziţie de artizanat şi costume populare, precum şi o degustare de produse şi preparate româneşti.
În perioada 27 noiembrie – 3 decembrie, Consiliul pentru Cultură şi Participare Cetăţenească al Primăriei din Coslada, în colaborare cu FEDROM, Club Cultural RoMadrid, Asociaţia de comunităţi de emigraţi în Spania ACEE, Asociaţia Obatala, Asociaţia de Români din Coslada şi San Fernando, CEPI Corredor de Henares şi Institutul Cultural Român, organizează o serie de activităţi care cuprind un turneu de table, demonstraţii gastronomice, spectacol cu prezentare de costume populare româneşti, expoziţia de fotografie “Locuri patrimoniu UNESCO”, proiecţie de filme şi concert hip-hop.
Ambasada adresează pe această cale felicitări tuturor românilor care contribuie în acest fel la o mai bună cunoaştere a României în Spania.
FUrdUi iaNcU i-a UNit cU mUzica Sa Pe româNii de La madrid
5www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010
Cea mai mare satisfacţie pe care o are în Spania un român este atunci
când câştigă primii bani şi realizează că munca lui valorează ceva. Sentimentul este valabil mai ales pentru cei care au experienţă în muncă sau studii şi prestează aici munci sub nivelul pregătirii lor. Primii ani de emigraţie impun oricărui român să muncească orice, doar ca să poată pătrunde în societatea spaniolă şi ulterior să ajungă să facă ceea ce a visat să facă în România, dar nu a putut.
Nu cred că Băsescu este singurul responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat în ultimii 21 de ani în România, deşi s-a aflat oarecum la putere în tot acest timp, fie că a fost în fruntea unor ministere sau primar în opoziţie. De altfel, poate că ar fi bine să nu mai criticăm persoana, ci prestaţia acesteia ca om public. Preşedintele României ne sfătuia recent că ar fi cazul să mai şi muncim ca să ieşim din criză şi cu toate că enormitatea aceasta a fost trecută prea repede la categoria „băsisme”, nu cred că se poate trece cu vederea atât de uşor responsabilitatea pe care o are conducerea unui stat pentru ca poporul să muncească şi să o facă eficient.
Într-o ţară în care munca este dispreţuită prin simplul fapt că o persoană lipsită de pregătire specifică poate ajunge ministru sau şef peste cele mai mari ministere, este o demagogie şi o dovadă de cinism să spui că oamenii trebuie să muncească. Majoritatea celor care au emigrat din România îşi aduc aminte de perioada lor de acasă mai ales pentru că atunci munceau zi-lumină, poate că aveau chiar mai multe locuri de muncă în acelaşi timp şi tot nu aveau cu ce să trăiască. Astăzi, mai ales,
într-o Românie aflată în derivă economică, să îndemni oamenii la muncă este culmea cinismului. Cetăţenii au responsabilitatea de a se supune Statului, iar acesta există ca să-i guverneze pe primii, în interesul comun. Atunci când statul devine corupt, toată lumea trăieşte prost. Aşadar, primul care trebuie să pună mâna pe obiectul muncii este chiar Preşedintele României, urmat de toţi membrii guvernului. Dar probabil că asta o ştie chiar şi preşedintele României, căci altfel ar fi avut curajul să înfrunte huiduielile poporului şi nu s-ar fi refugiat de 1 decembrie, de Ziua Naţională a României, la o reuniune nesemnificativă în Kazahstan, unde pe deasupra a fost suprins moţăind. De câte ori l-aţi văzut pe Obama de 4 iulie în vizite prin Asia? Sau pe Zapatero în te miri ce ţară, de 12 octombrie?
În consecinţă, se poate constata cu tristeţe că România se află fară apărare în faţa actualei crize economice, dacă nu am îndrăzni să spunem că este trădată, iar comandantul suprem se îmbată cu declaraţii demagogice fără leac.
Oricum, paradoxul României este acela că deşi este una dintre cele mai mari şi bogate ţări din Europa Centrală (geografic), continuă să nu aibă nici economie şi nici locuri de muncă şi importă totul ca şi cum ar fi un teritoriu deşertic. Preţurile de acasă sunt mai mari decât cele din Vest, iar măsurile sociale sunt pe cale de dispariţie. Românii din ţară muncesc acum poate mai mult decât oricând şi o fac degeaba, pentru că nimic nu se construieşte. Dacă iobagii de pe vremea lui Coşbuc vroiau pământ, noi astăzi nu vrem decât să muncim în ţara noastră. Şi dacă am emigrat, înseamnă că de la Stat degeaba ni se trage.
diaCritice
Felix Damian
Filmul românesc „Marţi, după Crăciun”, regizat de Radu Muntean, a câştigat marele premiu la Festivalul de Film de la Gijón.
Premiul Principatului Asturia pentru cel mai bun lungmetraj a fost desemnat unui film românesc care prezintă povestea unui trio amoros.
Juriul festivalului a declarat, în unanimitate, că filmul lui Radu Muntean iese în evidenţă faţă de celelalte titluri din concurs prin „subtilitatea” naraţiei şi prin „strălucitoarea” contribuţie a protagoniştilor, scrie agenţia EFE. De asemenea, actorii români au fost premiaţi la ambele categorii. Mimi Brănescu, care joacă rolul lui Paul Hanganu, a primit Premiul pentru Cel Mai
Bun Actor şi cele două „femei ale sale”, interpretate de Mirela Oprişor şi Maria Popistaşu, au împărţit Premiul pentru Cea Mai Bună Actriţă din cadrul Festivalului de Film de la Gijón.
Despre munca regizorului Radu Muntean, juriul a remarcat faptul că acesta a instalat camera ca şi cum ar fi fost „ochii” unui voyeur prin care se văd cu o relativă distanţă dilemele unui bărbat care iubeşte două femei. Una este Adriana, soţia lui, cu care are o fetiţă de 8 ani şi cealaltă este Raluca, amanta. Până la Crăciun trebuie să se decidă doar pentru una dintre ele.
Potrivit presei spaniole, filmul românesc a impresionat juriul, critica şi publicul festivalului din Asturia, care a inclus „Marţi,
după Crăciun”, după ce filmul a fost pe listele festivalurilor de la Cannes şi New York.
Un alt premiu acordat cinematografiei româneşti a fost premiul Gil Parrondo pentru cea mai bună Regie Artistică pentru Vali Igligheanu şi Andrea Popa pentru filmul „Aurora”.
Alte premii la Gijón au fost acordate pentru cel mai bun regizor, americanului Kelly Reichardt, pentru westernul „Meek’s Cutoff”.
Germanii Benjamín Heisenberg şi Martín Prinz au obţinut Premiul pentru Cel Mai Bun Scenariu pentru „Der Raüber”, un film despre viaţa unui atlet care se transformă în spărgător de bănci.
Ultimele filme româneşti au luat cele mai „tari” premii la Gijón
Noi vrem sa muncimîn România!
DIN COMUNITATE
6 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010COMUNIDAD DE MADRID
Să vorbIm DeSPre DroGurI!
Primăria din Coslada va educa elevii pentru prevenirea consumului de droguriDepartamentul de Tineret
al Consiliului pentru Egalitate, Tineret, Copii şi Imigraţie, împreună cu consiliile pentru Educatie, şi CAID al Consiliului pentru Sănătate şi Consum, a alcătuit un program de vizite la expoziţia interactivă a Fundaţiei Sociale La Caixa intitulată „Să vorbim despre droguri”.
Acest program a început la 18 noiembrie şi va continua şi în luna ianuarie a anului viitor şi va permite ca peste 200 de elevi să abordeze dintr-o perspectiva formativă şi preventivă, fenomenul consumului de droguri. Activitatea se desfăşoară în cadrul colaborării Primăriei cu Fundaţia Sociala La Caixa.
Obiectivele programului sunt promovarea unei conştiinţe sociale asupra efectelor nocive ale drogurilor, facilitarea accesului la informaţii, orientarea şi formarea familiilor precum şi a agenţilor educativi şi sanitari, dezvoltarea abilităţilor şi a competenţelor personale pentru a respinge consumul de droguri şi oferirea instrumentelor pentru ca tinerii să poată adopta o atitudine responsabilă faţă de droguri.
Este vorba despre o expoziţie interactivă în care, printr-un simulator al jocului “ruleta rusească” se va putea cunoaşte probabilitatea de a deveni dependent faţă de orice tip de droguri.
Pentru toţi românii, ziua de 1 decembrie este una specială şi din partea primăriei aş vrea să vă transmit tuturor cele mai
sincere felicitări. Românii din Coslada sunt, pe zi ce trece, cetăţeni statornici ai acestui oraş şi cu toate că au ales să trăiască aici, ştiu că nimeni nu-şi poate uita originea. De aceea, în preajma acestei sărbători le doresc tututor românilor din Coslada să aibă parte de o zi frumoasă şi să se simtă măcar în această zi specială, mai aproape de România. În restul zilelor nu pot decât să le ofer posibilitatea de a participa la construirea unui oraş cunoscut pentru buna convieţuire dintre culturi.
Profitând de această ocazie, doresc să vă urez „Sărbători fericite” şi să ne revedem cu bine în anul următor de la care aşteptăm cu toţii o revenire a situaţiei economice mondiale. La mulţi ani, România!
Alte modalităţi de a munci
Din punct de vedere fiscal, pentru întreprinzători, acum
este momentul oportun pentru a iniţia o activitate economică. Când spun asta mă refer la faptul că iniţierea unei activităţi economice ar trebui să se facă în prima lună a anului.
Avem două alternative simple pentru a iniţia o activitate economică pe cont propiu.
Una ar fi, desfăşurarea unei activităţi economice individuale, ca persoana fizicăa autorizată (autónomo), iar cealaltă modalitate ar fi constituirea unei societăţi comerciale.
În primul caz, persoana fizică autorizată (autónomo) are două obligaţii principale de îndeplinit. Prima obligaţie este înscrierea la HACIENDA pentru alegerea regimului IRPF şi IVA în funcţie de activitatea desfăşurată. Alegerea trebuie să fie corectă, cu finalitatea de a cotiza corect. A doua obligaţie este aceea de a cotiza la asigurările sociale (Seguridad Social).
În cel de-al doilea caz, vorbim despre constituirea unei societăţi comerciale. Fac referire aici la societatea limitată deoarece necesită un cost redus şi este uşor de înfiinţat.
Pentru infiinţarea unei
societăţi limitate este nevoie de un capital redus, ea poate avea un „unic asociat” sau mai mulţi asociaţi. Societatea limitată are personalitate juridică şi răspunderea ei este limitată aşa cum reiese din propria denumire, adică se limitează la capitalul aportat.
Cabinetul nostru de avocatura, FIDES ABOGADOS S.L, vă stă la dispoziţie pentru a vă sfătui corect din punct de vedere legal, pentru a vă asigura asistenţa şi reprezentarea juridică în faţa tuturor autorităţilor şi instituţiilor publice, în raport cu alte persoane fizice sau juridice, gata să vă apere interesele şi să vă îndeplinească obiectivele legale.
În acelaşi timp vă garantează seriozitate maximă şi responsabilitate în rezolvarea problemelor domneavoastră.
FIDES ABOGADOS vă urează Crăciun Fericit şi un 2011 plin de realizări. La mulţi ani!
Gianina StaneaConsilier juridic/juristFides Abogados S.LCabinet de AvocaturaC/Hermanos Álvarez
Quintero, nº 2 ,MadridTelf.:914465499 650763838
omaGIu
„VINTILĂ HORIA - omul, scriitorul şi profesorul”Cu ocazia împlinirii a 95
de ani de la naşterea lui Vintilă Horia, personalitate complexă a culturii române, franceze şi spaniole, se va organiza un act comemorativ în 9 decembrie, de la ora 17,30, în Sala de Festivităţi a Universităţii din Alcala de Henares (Pza. San Diego s/n).
Vintilă Horia a fost şi profesor la prestigioasa Universitate din Alcala unde va avea loc întâlnirea.
Cu această ocazie vor putea fi ascultate patru prelegeri susţinute de profesori de la Universitatea Alcala şi vor lua cuvântul profesoara dr. Georgeta Orian, de la Universitatea”1 decembrie 1918” şi Ileana Bucurenciu, profesoară la Centrul de Limbi Străine din cadrul Universităţii Alcala.
Evenimentul este organizat de Facultatea de Filosofie şi Litere (Centrul de Limbi Străine) şi Asociaţia Culturală“Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga”.
Cinci arestări în cazul crimei de la discoteca românească din TorrejonPoliţia spaniolă a reţinut 5
persoane în cazul crimei, comise în 7 august, la o discotecă din Torrejón de Ardoz, frecventată de români, informează ziarul ABC.
Autorităţile au reţinut 3 suspecţi ca presupuşi autori şi două persoane pentru complicitate în cazul incidentului produs în afara discotecii „Picaro” din Torrejón de Ardoz, în urma acăruia un tânăr român a murit şi un altul a fost rănit.
Potrivit informaţiilor difuzate pe 1 decembrie de conducerea Poliţiei Naţionale Madrid, în urma investigaţiilor s-a descoperit că în data de 7 august, în interiorul discotecii, a avut loc o dispută între două grupuri de tineri, iar în afara localului cineva a scos o armă de foc şi a tras de mai multe ori. Gloanţele i-au lovit pe doi tineri care nu aveau, se pare, nicio legătură cu disputa şi în urma
conflictului Cosmin C., de 26 de ani a decedat, iar Ciprian C. de 25 de ani a fost rănit.
Mai mulţi martori susţin acum că suspecţi de comiterea crimei şi tentativei de crimă sunt Reyes N.M. (29), Basilio N.M. (25) şi Mustapha A. (40), cei trei fiind reţinuţi într-un bar din Torrejón unde se întâlneau de obicei.
Ulterior, agenţii de poliţie au reţinut şi două românce, Cristina Florentina M. (20) şi Mihaela Iuliana G. (22), sub acuzaţia de a fi ascuns informaţii legate de autorii crimei din Torrejon.
PrImarul oraŞuluI CoSlaDa, anGel vIveroS
Mesaj de 1 decembrie pentru români
PrimarUL oraşULUi coSLada, aNgeL ViVeroS
7www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010
Biserica ortodoxă română „Prea Sfânta Fecioară Maria” din
Madrid a sărbătorit împlinirea a 30 de ani de funcţionare, printr-un Te Deum, sâmbătă, 20 noiembrie şi o liturghie oficiată duminică, 21 noiembrie, de mitropolitul Iosif al Europei Occidentale şi de Sud şi de episcopul Spaniei şi Portugaliei, Preasfinţitul Timotei, împreună cu preotul parohiei Teofil Moldovan.
La Te Deum au asistat,
alături de românii invitaţi la eveniment, ministrul regional pentru imigraţie al Comunităţii Madridului, Paloma Adrados, şi ambasadoarea României, María Ligor.
Potrivit unui comunicat al departamentului de Imigraţie, în regiunea Madridului trăiesc 218.184 de români şi reprezintă 19,5% din populaţia străină. Românii sunt cei mai numeroşi străini şi sunt urmaţi de ecuatorieni, marocani, columbieni şi peruani.
COMUNIDAD DE MADRID
În urma presiunilor intenraţionale şi cele ale pieţei, Spania devenise din ce în ce mai clar
următoarea victimă a crizei economice din rândul membrilor UE şi de aceea premierul Jose Luis Rodriguez Zapatero a anunţat că se va suspenda ajutorul pentru şomerii pe termen lung, se va privatiza Loteria, precum şi principalele aeroporturi Barajas Madrid şi El Prat Barcelona.
Măsurile lui Zapatero au fost anunţate la o zi după ce bursa spaniolă a suferit cea mai mare
cădere din ultimii ani, 14%, iar prima de risc a Spaniei a atins un maxim istoric, 300 de puncte.
Ajutorul de 426 de euro pentru şomerii de lungă durată va fi eliminat din februarie 2011 şi măsura ar putea fi aprobată vineri, în şedinţa de guvern, după cum a anunţat, premierul Jose Luis Rodriguez Zapatero, în Congresul Deputaţilor.
Pentru sprijinirea firmelor mici şi mijlocii, premierul a spus că vineri va fi adoptat un pachet de măsuri de reduceri fiscale, precum micşorarea impozitului pe firmă şi alte taxe. Reducerea
va beneficia aproximativ 40 de mii de firme, după aprecierile Guvernului şi o altă măsură fiscală este eliminarea taxei pentru camerele de comerţ, aplicabilă tuturor firmelor.
De asemenea, pentru următoarea perioadă, Guvernul a prevăzut reglementarea agenţiilor private de plasare pe piaţa muncii, privatizarea unei părţi a Loteriei Naţionale şi a firmei publice Aena, care gestionează aeroporturile spaniole, în principal cele din Madrid, Barajas, şi Barcelona, El Prat.
Cea mai veche parohie ortodoxă românească a împlinit 30 de ani
PaLoma adradoS şi PăriNteLe teoFiL moLdoVaN, îN mijLocUL româNiLor La comemorarea a 30 de aNi de exiSteNţă a BiSericii
maDrID Guvernul Spaniei elimină ajutorul de 426 de euro pentru şomeri
8 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010
Oraşul Castellon va găzdui Primul Maraton Internaţional în data de 12 decembrie, acesta fiind cel mai important eveniment sportiv al oraşului, în acest an. Maratonul se desfăşoară sub patronatul primăriei şi al asociaţiilor sportive din oraş. Campion olimpic Chema Martinez este imaginea maratonului din Castellon şi cel care promovează această întrecere la nivel naţional şi
internaţional, fiind unul dintre participanţi. Până în prezent s-au înscris peste 3.000 de atleţi, termenul-limită fiind data de 6 decembrie.
Plecarea va avea loc de la UJI, la ora 9.00, iar linia de sosire va fi în parcul Ribalta, concurenţii trecând prin locuri emblematice pentru oraş: La Farola, Statuia Tombatossals, Basilica de Lledo, Auditorio, Plaza Maria Augustina, Plaza de la Mar,
Avenida Casalduch sau strada Herrero. De-a lungul traseului vor fi amplasate 16 puncte de distracţie pentru spectatori, unde vor putea fi urmărite concerte ale unor formaţii locale sau unde vor exista diverse ateliere ludice pentru copii.
Câştigătorii maratonului, în funcţie de fiecare categorie la care sunt înscrişi, vor fi răsplătiţi cu premii în valoare totală de 33.000 de euro.
LEVANTE
Şcoala de Crăciun, deschisă în timpul vacanţei de iarnă
Pentru a veni în sprijinul părinţilor care lucrează şi nu au unde să-şi lase copiii în timpul vacanţei, primăria din localitatea Onda, provincia Castellon, a decis ca în această perioadă să organizeze Şcoala de Crăciun la Casal Jove.
Această iniţiativă se adresează părinţilor care au copii cu vârste cuprinse între 3 şi 12 ani. Şcoala va fi deschisă în perioada 23-31 decembrie, iar înscrierile se fac la Casal Jove între 1 şi 17 decembrie. Pe 20 decembrie, la ora 19.30, părinţii copiilor înscrişi la cursurile ludice vor participa la o şedinţă informativă.
Pentru cursurile desfăşurate în perioada vacanţei de iarnă, părinţii trebuie să achite suma de 30 de euro de copil, însă, în cazul în care sunt mai mulţi fraţi, suma va fi diminuată.
În cadrul Şcolii de Crăciun,
cei mici vor desfăşura activităţi ludice, vor prepara dulciuri speciale pentru Crăciun, vor cânta colinde, vor crea decoraţiuni pentru casă şi pentru brad, vor organiza expoziţii şi vor interpreta diverse piese de teatru. Orarul Şcolii de Crăciun este următorul: de la ora 9.00 la 13.00. Părinţii care trebuie să fie prezenţi la serviciu înaintea orei 9.00 îşi pot lăsa copiii la Casal Jove începând cu ora 7.45 şi îi pot lua până la ora 14.15.
Maratonul internaţional din Castellon, prima ediţie
La mulţi ani, Române!
Peste 40 de persoane au fost prezente sâmbătă, 27 noiembrie, la una
dintre primele activităţi din seria celor organizate în Spania, în cinstea Zilei Naţionale a României. La sediul Biroului Consiliului Judeţean Dâmboviţa din Castellon, copiii care participă la cursurile de Limbă, cultură şi civilizaţie românească au ţinut să le demonstreze părinţilor şi celorlalţi invitaţi că au făcut multe progrese şi cunosc bine obiceiurile şi tradiţiile româneşti, dar şi graiul ţării-mamă. Într-un prim moment artistic în care, ţinând mici steaguri tricolore, puii de român au recitat poezii şi au cântat melodii dedicate sărbătorii de 1 Decembrie. Apoi au căpătat
mai mult curaj şi „au încins” şi o horă. Versurile „Horei Unirii” au fost cântate, la unison, de copii şi adulţi, cei din urmă adaptând, cu mult umor, unul dintre versuri: „Să-nvârtim hora frăţiei/Pe pământul Spaniei”. Nu a lipsit nici un mic concurs, în cadrul căruia cei mici au identificat, pe baza unor imagini, obiecte tradiţionale româneşti precum coasă, opinci, tuci, mămăligă sau ia din costumul popular. La final, copiii au fost răsplătiţi cu o diplomă de buni români şi cu dulciuri româneşti. „De când afirmau că harta României este un peşte colorat şi până acum, când au cântat imnul naţional şi au dansat Hora Unirii, pot spune că cei mici au făcut câţiva paşi foarte importanţi pe
drumul recuperării identităţii naţionale”, ne-a mărturisit profesoara Roxana Anghelache.
Românii din Castellon organizează, zilele acestea, multiple activităţi dedicate sărbătorii de 1 Decembrie, dintre care amintim doar câteva: asociaţia AIPE se va afla la librăria Babel, Consulatul României la Castellon va sărbători, împreună cu invitaţii săi, în sala de festivităţi a hotelului Intur, Asociaţia Românilor din Albocasser va organiza o „seară românească” (pe 4 decembrie), iar corala bărbătească „Armonia” din Constanţa, invitată de preotul paroh Nicolae Ioniţă, va concerta în cadrul mai multor activităţi dedicate Zilei Naţionale.
onDa
O plimbare cu caleaşca şi 3.000 de euro în darÎntre 1 decembrie 2010 şi
5 ianuarie 2011, fiecare român din localitatea Oropesa del Mar, provincia Castellon, are şansa să completeze biletul câştigător care îi va aduce un cadou de 3.000 de euro pentru a-şi face cumpărăturile şi o plimbare gratuită cu o caleaşcă trasă de cai, pusă la dispoziţie de primărie pentru a se putea deplasa în timp ce va cheltui aceşti bani.
Campania „Pentru că ai cumpărat în Oropesa del Mar îţi oferim 3.000 de euro pentru cumpărături” este organizată de primărie şi de Asociaţia Oamenilor de Afaceri din oraş. Fiecare persoană care face cumpărături sau consumaţie de cel puţin 10 euro în magazinele sau localurile din Oropesa va primi un tichet pe care-l va completa şi-l va depune la Biroul de Turism sau la
primărie, tichetele urmând a participa la tragerea la sorţi din data de 10 ianuarie 2011. Vor fi extrase 3 tichete, iar în cazul în care proprietarul primului tichet extras nu răspunde la telefon va fi sunat proprietarul celui de-al doilea bilet, apoi al celui de-al treilea, dacă este cazul. Câştigătorul va merge la cumpărături pe 14 ianuarie, în caleaşca cu cai, trebuind să cheltuie cei 3.000 de euro în cel puţin 10 magazine.
O iniţiativă asemănătoare a avut loc de curând şi în oraşul Castellon de la Plana, unde locuitorii au avut ca termen pentru depunerea tichetelor data de 17 noiembrie, cele două extrageri programate urmând a avea loc pe 2, respectiv 3 decembrie, premiul fiind tot de 3.000 de euro.
Pagină realizată de Mihaela Florea
oroPeSa Del mar
9www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010
Program special de Crăciun pentru copii
LEVANTE
Secretul Peñíscolei
Peñíscola este o destinaţie foarte căutată vara pentru plajele sale, fiind unul dintre cel mai turistice municipii din Comunitatea Valenciană. Este un oraş cu particularitatea că oraşul vechi este atat de înaintat în mare încât pare o insulă. Arhitectura medievală cu fortificaţii renascentiste care compune zona istorică conferă micii peninsule, mai ales noaptea, un aer mitic şi misterios. Castelul construit de Ordinul Cavalerilor Templieri la sfarşitul secolului al XIII-lea este numit al Papei Luna, şi a fost într-adevăr sediu papal. Mai exact,
era reşedinţă a unui antipapa, un fel de uzurpator al puterii papale. Cei lipsiţi de curiozitate istorică, dar cu pasiune pentru pescuit şi navigaţie, în Peñíscola au la dispoziţie un Muzeu al Mării. Un alt punct de atracţie în afară de plaje este Parcul Natural Sierra de Irta. Este o zonă de munte, pietroasă, care se uneşte cu marea printr-o coastă abruptă ceea ce crează un efect vizual special. Din 4 până pe 8 decembrie, Centrul turistic al oraşului oferă două vizite ghidate pe zi de circa o oră pentru a cunoaşte „secretele Peñíscolei”.
Complexul cultural Ciudad de las Artes y las Ciencias din Valencia ne propune o serie de activităţi cu ocazia sărbătorilor de iarnă. În edificiul numit Agora, ultimul construit, vor avea loc două spectacole pentru copii, unul în 30 decembrie şi celălalt în 4 ianuarie. În primul se va da viaţă celebrelor jucării colecţionabile Gormiti. Cel de-al doilea care poartă numele seriei de televiziune pentru copii „Lazy Town” şi va fi un spectacol de cântece, dansuri şi acrobaţii.
Tot în Agora se vor instala un patinoar şi un târg de Crăciun începând din 18 decembrie.
În Oceanografic, acvariul cu cea mai mare diversitate de specii din lume, copii se vor putea întâlni cu Bureţelul Bob (Bob Esponja) şi alţi locuitori ai oraşului „Fundul de Bikini”. Iar între 27 şi 30 decembrie va avea loc o nouă ediţiei a Şcolii de Crăciun din Oceanografic în care vor fi prezentate poveşti relaţionate cu peştii, broaştele ţestoase sau pinguinii.
TurISm În levanTe
Pagină realizată de Marin Pruteanu
NUEVA APERTURA*Matrícula gratisLe esperamos en la calle Oxigeno, 6 en Torrejon de Ardoz.Frente la parada del autobúsTel.: 91 676 19 87 y 644 38 28 80
*Oferta válida hasta el 31-12-2010
Centre de asistență maternăÎn Comunitatea
Valenciană au fost puse în funcţiune centre de ajutor şi informare pentru gravide, mame şi părinţi. În aceste locuri se pot cere informaţii privind măsurile de protecţie socială oferite de stat sau de guvernul local, ajutoarele economice disponibile şi cum pot fi cerute, inserţia laborală şi alte tipuri facilităţi pentru mamele cu copii. Profesionişti din domenii precum sănătatea, educaţia, justiţia, acţiunea socială sau forţele de muncă pot fi solicitaţi pentru a realiza o analiză socioeconomică adecvată situaţiei persoanale a fiecărei gravide. Accesul la serviciile acestor centre este public şi gratuit. Până acum există 6 astfel de puncte de consiliere: Centro Infodona Alicante (Avda. Oscar Esplá, 33-35 (03007) Alicante Telf: 965 929 747); Centro Infodona Benidorm (C/ Gerona, 42, Edificio Anna 1º, (03503) Benidorm, Alicante Telf: 966 830 041), Centro Infodona Castellón (C/ Enseñanza, 10 (12001) Castellón Telf: 964 228 014); Centro Infodona Segorbe (C/ San Antón, 14 Edificio Prop, 2º piso Telf: 964 132 038); Centro Infodona Valencia (C/ Náquera, 9 (46003)Valencia Telf: 961 971 638); Centro Infodona Llíria (Pza. Mayor, 61 (46160) Llíria, Valencia Telf: 962 782 158).
Alegerile din Catalunya văzute din ValenciaSe ştie că alegerile din
Catalunya au (re)adus la putere o formaţiune naţionalistă de centru dreapta, CiU, formată dintr-un partid liberal, Convergenţa Democratică din Catalunya (CDC) şi un partid democrato-creştin, Uniunea Democratică din Catalunya (UDC). Pentru Partidul Popular din Comunitatea Valenciană a cărui ideologie de asemenea este de dreapta, victoria CiU deschide o nouă etapă de colaborare între cele două autonomii. Mai mult, victoria CiU este văzută ca o avanpremieră a unei victorii a dreptei la nivel naţional. Este semnificativ că Partidul Popular Catalan condus de Alícia Sánchez-Camacho, cunoscută printre români pentru o istorie recentă de „iubire şi ură”, a reuşit cel mai bun rezultat din istorie pentru această formaţiune. Punctul de divergenţă între populari şi CiU de asemenea există şi este foarte intens deoarece face referire la independenţa Catalunyei cu care popularii nu sunt de acord.
Colaborarea PP - CiU în trecut în proiecte precum Coridorul Mediteranean a arătat că cel puţin în plan economic cele două formaţiuni pot găsi un limbaj comun. Tocmai spre domeniile socioeconomice, al afacerilor şi al infrastructurii se îndreaptă şi aşteptările valencienilor în ceea ce priveşte colaborarea cu previzibilul şef al executivului catalan, liderul CiU, Artur Mas. Pe de altă parte, în Valencia există opinia formată că nu va fi posibilă colaborarea dacă politicienii catalani vor încerca „ingerinţe în materie de semne de identitate”, referire transparentă la ceea ce în Valencia se numeşte expansionismul catalan faţă de Comunitatea Valenciană.
10 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010
Emiliano Garcia Page, primarul localităţii Toledo, a făcut publice câteva din activităţile şi surprizele pe care municipalitatea le va pune la dispoziţia cetăţenilor şi vizitatorilor cu prilejul acestor sărbători de iarnă. Printre cele mai semnificative vor fi: instalarea unui patinoar în Plaza del Ayuntamiento şi desfăşurarea a numeroase activităţi culturale în Centrul San Marcos CCM, în centrul istoric al oraşului şi în cortul Peraleda. Începând din data de 4 decembrie va fi pus în funcţiune sistemul de iluminare publică special pregătit pentru Crăciun, în timp ce în glorieta de la poarta Bisagra va fi instalat un brad de Crăciun de 17 metri înălţime.
Nu în ultimul rând, primarul a inaugurat recent expoziţia didactică „Dinopetrea” în cortul Peraleda, ce va rămâne deschisă până în data de 8 ianuarie. Fiind destinată tuturor categoriilor de public, expoziţia oferă date importante despre cum erau şi cum trăiau dinozaurii, explicând totodată şi motivele dispriţiei acestor animele preistorice. Totodată sunt incluse şi alte activităţi precum participarea la săpături în cadrul unui loc special amenajat, unde se pot găsi fosile reale.
Preţul intrării la expoziţie este de 6 euro, existând reduceri de 50% pentru grupurile de peste 20 de persoane şi vizite ghidate, ce pot fi programate la telefonul 629.293.599.
Pagină realizată de Anca Panţuru
Satelit de ultimă generaţie construit la Puertollano
Localitatea manchegă Puertollano va fi locul în care, în 2012 se va construi un satelit de ultimă generaţie, numit Deimos 2, după numele fabricii cu capital privat care îl asamblează. De pe orbita spaţială, acest satelit va putea capta imaginile oricărui corp ce are dimensiuni mai mari de un metru pătrat, caracteristicile sale fiind asemănătoare cu cele ale sateliţilor americani de spionaj. În realizarea lui se vor investi peste 100 de milioane de euro şi va fi necesară angajarea a aproximativ 100 de persoane cu o înaltă calificare, unele dintre ele fiind selectate din rândul absolvenţilor universitari cu merite deosebite de la facultăţile din regiune.
Deimos 2 urmează a fi lansat în spaţiu în anul 2013 şi va putea străbate distanţa de 150.000 de kilometri pătraţi pe zi, viteza sa normală fiind de aproximativ 25.000 de kilometri pe oră. Datele captate cu ajutorul satelitului Deimos 2 vor fi trasnmise către Terra sub formă de imagini succesive şi vor fi utilizate la actualizările programului Google Earth şi a altor programe informatice similare.
Conform informaţiilor oferite de constructori şi autorităţile locale, satelitul va face ocolul Pământului, pe orbită, de 6 ori pe zi. Deşi compania producătoare spune că va fi o provocare dificilă, nu există dubii în privinţa reuşitei acestui proiect îndrăzneţ.
CASTILLA LA MANCHA
Patinoar şi dinozauri în centrul oraşului Toledo8 milioane de euro pentru noua parcare subterană din Cuenca
Cu doar câteva zile în urmă, primarul localităţii Cuenca,
Javier Pulido, a prezentat proiectul privind construcţia unei parcări subterane în centrul oraşului, al cărei cost total va ajunge la suma de 8 milioane de euro. Parcarea subterană va fi realizată sub curtea Institutului de Educaţie Secundară Alfonso VIII şi sub strada Astrana Marin, aceasta din urmă urmând a fi interzisă traficului cu autovehicule şi utilizată doar pentru circulaţia pietonală din zonă.
Autorităţile locale spun că noua parcare, a cărei construcţie va dura 12 luni, va contribui în mare măsură la îmbunătăţirea traficului din centrul oraşului şi va rezolva o problemă foarte presantă, aceea a staţionării vehiculelor pe domeniul public. Noul parking va avea 3 nivele, pe care vor fi repartizate 505 locuri de parcare. Dintre acestea, jumătate vor fi oferite spre vânzare cetăţenilor rezidenţi sau care lucrează în zona centrului,
în schimbul sumei de 20.000 de euro fiecare. În timp ce restul de 250 de locuri vor fi introduse în traficul normal al capitalei provinciei. La prima înscriere pentru cumpărarea unui loc de parcare în noua construcţie subterană au fost înregistrate deja 370 de solicitări.
Reprezentanţii firmei ce va derula lucrările de construcţie
spun că noul proiect va fi mai mult decât o parcare subterană, pentru că permite redarea către circuitul pietonal a străzii Astrana Marin, cu o mare însemnătate pentru centrele eeducative şi administrative situate în zonă, precum Colegiul Fray Luis de Leon, Institutul Alfonso VIII şi viitorul sediu al Delegacion de la Junta y de Educacion.
080 – noul număr pentru urgenţele privind incendiileMaria Jose Agudo, consilierul
municipal pentru probleme de trafic, mobilitate şi siguranţă din Guadalajara a prezentat în urmă cu câteva zile un nou serviciu pe care autorităţile locale îl pun la dispoziţia cetăţenilor din localitate şi cartierele învecinate. Telefonul 080 va fi legătura directă cu pompierii pentru cetăţenii care vor să informeze cu privire la declanşarea ori desfăşurarea unui incendiu. Până acum cetăţenii puteau apela în caz de necesitate serviciul unic pentru urgenţe 112 sau numerele fixe ale Pompierilor din Guadalajara 949.247.280 sau 949.247.281, care vor rămâne în continuare active. Ceea ce
s-a reuşit cu instalarea noului serviciu telefonic în municipiu este directa comunicare a locuitorilor oraşului cu pompierii
prin intermediul unui număr de telefon de doar 3 cifre, ce poate fi memorat şi folosit cu uşurinţă, aşa cum prevede şi normativa internaţională cu privire la raportarea şi intervenţia în situaţiile de urgenţă. În acest an, în municipiul Guadalajara pompierii au intervenit în stingerea a 13 incendii în interiorul locuinţelor, dintre care 8 au fost provocate de flăcări originate în interiorul bucătăriei şi altele 4 generate de tablourile electrice ale caselor. De asemenea, pompierii au mai intervenit anul acest şi în 16 cazuri în care fuseseră detectate scurgeri de gaz de la instalaţiile particulare.
S A L O N R O M Â N E S C
627 68 81 05
M A RI A N AORGANIZEAZA REVELION
DE NEUITAT 2010-2011
VA ASTEPTAM
PE DATA DE
31 - 12 - 2010LA ORELE 20:00 H.
Ctra. Toledo-Mora, km. 5,300
(Vía de Servicio)
ALMONACID DE TOLEDO
CONECT-LIVECU FORMATIA
REZERVARI:
PRET: 60 €/pers.
VÍA DESERVICIO
MORA
AUTOVÍA
SALIDANAMBROCA SUR
NAMBROCAVÍA DESERVICIO
ALMONACID
SALIDAALMONACID
SALONROMANESC“MARIANA”
CM-400, KM. 13,300
TOLEDO
11www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010
ConCurSul umr
Premii pentru câştigătorii concursului „Afirmarea identităţii naţionale şi promovarea valorilor culturale”
F. Damian
uniunea muncitorilor români (umr) din Spania a organizat în această perioadă, un important concurs de poezie, pictură şi sculptură, la care au fost invitaţi să participe artiştii români din Spania.
Concursul s-a numit „Afirmarea identităţii naţionale şi
promovarea valorilor culturale” şi a fost o acţiune finanţată cu
sprijinul Guvernului României, prin Departamentul Români de Pretutindeni în cadrul programului de finanţare pentru
cultură „Constantin Brâncuşi „. Concursul s-a desfăşurat pe
trei secţiuni: poezie, pictură şi sculptură. Pentru desemnarea câştigătorilor au fost luate în calcul voturile juriului şi voturile exprimate pe pagina web a
Uniunii Muncitorilor Români din Spania, unde au fost înregistrate 1500 de votări.
Scopul acestui concurs a fost
„Afirmarea identităţii naţionale şi promovarea valorilor culturale”, dar şi promovarea artiştilor români din Spania care se străduiesc să aibă o carieră aici.
În urma voturilor exprimate de membrii juriului şi de vizitatorii paginii web a concursului au fost desemnaţi următorii câştigători, care au fost premiaţi în cadrul Galei organizate în 28 noiembrie, la Auditorio Paco de Lucia din Alcala de Henares, înaintea unui concert organizat de Ziua Naţională.
La secţiunea de poezie, în cadrul căreia au concurat 15 participanţi, premiile au fost înmânate de primarul oraşului Alcala de Henares, Bartolome Gonzalez: Vasile Gîrniţă (premiul 1), Ariadna Petri (premiul 2) şi Alin Iventa (premiul 3).
În cadrul secţiunii „Sculptură”, la care s-au prezentat 3 participanţi, premiile au fost înmânate de Andrei Luca, prim-colaborator în cadrul conducerii Ambasadei României la Madrid,
La secţiunea „Pictură” au participat 10 concurenţi, iar premiile au fost înmânate de doamna Paloma Adrados, ministru regional pentru Muncă, Femeie şi Imigraţie al Comunităţii Madrid.
Câştigătorii au fost Aliona
Sâmburic (premiul 1), Constantin Popa (premiul 2)
şi Radu Adrian Puiu (premiul 3).
Câştigătorii au primit un trofeu inscripţionat şi o diplomă din partea organizatorilor. Uniunea Muncitorilor români a mulţumit tuturor participanţilor, juriului şi celor care au votat pe pagina web a concursului trabajadoresrumanos.com.
PaLoma adradoS i-a Premiat Pe caStigatorii SectiUNii de PictUra
PrimarUL BartoLome goNzaLez a acordat PremiiLe de Poezie
DIN COMUNITATE
Românii s-au unit la Madrid pe muzica lui Furdui Iancu12 Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 www.romanul.euREPORTAJ
aşadar, românii din alcala de Henares, San fernando de Henares şi Paracuellos de Jarama s-au bucurat de concertele susţinute vineri, 26 şi duminică, 28 noiembrie de nicolae furdui Iancu şi grupul Crai nou. la toate evenimentele, alături de români, au fost prezente şi oficialităţi spaniole care au apreciat integrarea românilor în societatea spaniolă.
„Românii sunt un exemplu de efort, depăşire a propriilor forţe şi de dorinţă de a-şi construi un viitor”, a afirmat la Alcala de Henares, ministrul regional pentru Muncă, Femeie şi Imigraţie al Comunităţii Madridului, Paloma Adrados, la premierea câştigătorilor concursului Afirmarea identităţii naţionale şi promovarea valorilor culturale.
Paloma Adrados a subliniat importanţa celebrării Zilei Naţionale a României de către românii din regiunea Madridului şi a amintit că tot acum se împlinesc şi 21 de ani de la căderea zidului Berlinului, un moment important pentru câştigarea libertăţii şi instaurarea democraţiei pentru popoarele din estul Europei.
Cu aceeaşi ocazie, primarul oraşului Alcala de Henares, Bartolomé González, a subliniat importanţa evenimentelor culturale româneşti şi a păstrării identităţii naţionale, în special
pentru copiii românilor din regiune. „Este foarte greu să iei valiza şi să pleci în căutarea unui loc de muncă. Sunteţi alcalaini cu drepturi depline, dar niciodată să nu vă uitaţi rădăcinile şi cultura. Niciodată să nu uitaţi să le transmiteţi copiiilor voştri, limba, cultura şi tradiţiile voastre. Astăzi, ei sunt născuţi şi trăiesc aici, dar dacă într-o zi vor dori să se întoarcă în România, acasă, trebuie să ştie ce este România, care
sunt oraşele, satele, cum este mâncarea de acolo. Pentru că nu ar fi bine ca aceşti copii născuţi aici, dar de origine română, să se simtă străini în ţara lor”, le-a spus primarul Bartolome Gonzalez, românilor prezenţi la concertul din Alcala de Henares.
La Paracuellos de Jarama, oraş cu 1300 de români, frigul polar nu a reuşit să-i alunge pe spectatorii adunaţi să-l vadă pe Furdui Iancu în piaţa centrală, vineri seară, 26 noiembrie.
Marele cântăreţ de muzică populară a cântat şi i-a încântat pe cei prezenţi cu cele mai cunoscute melodii ale sale şi românii au dansat şi au aplaudat.
La finalul spectacolului, primarul localităţii Paracuellos de Jarama, Pedro Antonio Mesa Moreno i-a înmânat cântăreţului Nicolae Furdui Iancu o plachetă din partea primăriei şi i-a anunţat pe românii prezenţi că, în curând, în oraş se va deschide un centru asociativ dedicat comunităţii.
La toate întâlnirile cu românii de la Madrid, Nicolae Furdui Iancu s-a simţit extraordinar şi de fiecare dată a revenit pe scenă la aplauzele insistente ale publicului.
„Mă bucur că sunt alături de românii din Spania. Le-am oferit cântecele noastre naţionale şi le-am cântat împreună, iar în sală a fost o atmosferă de vis. M-am simţit bine şi eu pe scenă şi sunt convins că şi publicul s-a simţit bine. Românii de aici sunt la fel de sensibili ca şi cei de acasă, dovadă este faptul că nu şi-au uitat rădăcinile, locul unde s-au născut şi ţara. Şi nu au uitat că sunt români”, ne-a mărturisit Nicolae Furdui Iancu după spectacolul din Alcala de Henares.
Turneul lui Nicolae Furdui Iancu a fost organizat cu ocazia Zilei Naţionale a României, de ziarul „Românul”, de Uniunea Muncitorilor Români şi de Teia Media, cu sprijinul sponsorului Vodafone. De asemenea, au colaborat la acest turneu Fides Abogados - Cabinet de avocatură din Madrid, Nelu Bârsan - firmă de transport pachete pe ruta România - Spania şi Global Risk - firmă de pază şi securitate.
Partener media a fost emisiunea „Dimineţi pe româneşte - Mañanas en rumano” - matinal radio în limba română, emis zilnic, de luni până vineri, de la 7 la 10, pe 107,7 FM, la Madrid şi pe internet radioromanul.com.
Furdui Iancu: „Nu uita că eşti român”
Hora Unirii a învins frigul polar
Autorităţile spaniole i-au felicitat pe români
PrimarUL BartoLome goNzaLez i-a FeLicitat Pe româNi
PrimarUL Pedro aNtoNio meSa moreNo
PrimarUL diN SaN FerNaNdo, jULio SetieN
Al doilea concert a avut loc duminică, 28 noiembrie, în Alcala de Henares, unde Nicolae Furdui Iancu şi Crai Nou au cântat pentru aproximativ 600 de români, care au trăit la maxim fiecare melodie.
Şi asta pentru că programul a cuprins cântece de petrecere, dar şi melodii foarte cunoscute despre Unire şi despre români, precum şi câteva colinde care au fost poate cel mai frumos cadou pentru cei care se gândesc deja la sărbătorile de iarnă, pe care, probabil, le vor petrece departe
de cei dragi.Sala a cântat alături de artişti
cunoscutele melodii „Aşa-i românul”, „Noi suntem români” sau colinde precum „O, ce veste minunată!”.
Înainte de începerea spectacolului, Uniunea Muncitorilor Români din Spania a organizat o scurtă gală de premiere a câştigătorilor concursului pentru „Afirmarea identităţii naţionale”, iar oficialităţile madrilene, locale şi regionale i-au felicitat pe cei prezenţi pentru Ziua Naţională.
Românii s-au unit la Madrid pe muzica lui Furdui Iancu13Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010www.romanul.eu REPORTAJ
aşadar, românii din alcala de Henares, San fernando de Henares şi Paracuellos de Jarama s-au bucurat de concertele susţinute vineri, 26 şi duminică, 28 noiembrie de nicolae furdui Iancu şi grupul Crai nou. la toate evenimentele, alături de români, au fost prezente şi oficialităţi spaniole care au apreciat integrarea românilor în societatea spaniolă.
La fel ca în Alcala de Henares şi publicul din San Fernando de Henares a cântat în picioare alături de Nicolae Furdui Iancu, mai ales când au fost cântate melodiile dedicate Zilei Naţionale a României.
Alături de românii din San Fernando de Henares s-au aflat şi oficialităţi locale, reprezentate de consilierul pentru Participare Cetăţenească, Maria Antonia Arenas, consilierul pentru Cultură, Javier Corpa şi primarul localităţii, Julio Setien Martinez care le-a mulţumit celor prezenţi pentru că au ales oraşul său pentru a locui şi i-a invitat pe toţi să participe la viaţa socială şi politică a urbei.
La toate întâlnirile cu românii de la Madrid, Nicolae Furdui Iancu s-a simţit extraordinar şi de fiecare dată a revenit pe scenă la aplauzele insistente ale publicului.
„Mă bucur că sunt alături de românii din Spania. Le-am oferit cântecele noastre naţionale şi le-am cântat împreună, iar în sală a fost o atmosferă de vis. M-am simţit bine şi eu pe scenă şi sunt convins că şi publicul s-a simţit bine. Românii de aici sunt la fel de sensibili ca şi cei de acasă, dovadă este faptul că nu şi-au uitat rădăcinile, locul unde s-au născut şi ţara. Şi nu au uitat că sunt români”, ne-a mărturisit Nicolae Furdui Iancu după spectacolul din Alcala de Henares.
Turneul lui Nicolae Furdui Iancu a fost organizat cu ocazia Zilei Naţionale a României, de ziarul „Românul”, de Uniunea Muncitorilor Români şi de Teia Media, cu sprijinul sponsorului Vodafone. De asemenea, au colaborat la acest turneu Fides Abogados - Cabinet de avocatură din Madrid, Nelu Bârsan - firmă de transport pachete pe ruta România - Spania şi Global Risk - firmă de pază şi securitate.
Partener media a fost emisiunea „Dimineţi pe româneşte - Mañanas en rumano” - matinal radio în limba română, emis zilnic, de luni până vineri, de la 7 la 10, pe 107,7 FM, la Madrid şi pe internet radioromanul.com.
Furdui Iancu: „Nu uita că eşti român”
Alcala de Henares: 600 de români au cântat alături de Furdui Iancu
Hora Unirii la San Fernando de Henares
Interviu cu Nicolae Furdui Iancu: „Să arătăm adevărata faţă a Românie! Nici spoită, dar nici să ne denigrăm ţara”
- Cum i-aţi găsit pe românii din Spania?
- Am găsit aici români care trăiesc în Spania, dar care trăiesc cu gândul la ţara lor. Se observă asta prin felul în care reacţionează la cântecele româneşti. M-a impresionat publicul la toate spectacolele: un public autentic, care ştie să aprecieze valorile ţării noastre. Tocmai de aceea am cântat cu mare plăcere pentru ei, alături de grupul „Crai Nou”.
- Sunteţi un fel de simbol al românismului şi al felului de a fi român. Un vers al cântecului pe care îl cântaţi la toate spectacolele spune „Noi suntem aici pe veci stăpâni”. Nu vi s-a părut ciudat să cântaţi acest cântec în faţa unor oameni care au fost nevoiţi să emigreze?
- Nu, pentru că mă referam la România şi ei ştiu asta. Oriunde am fi în lume e bine ca în ţara noastră să fim stăpâni şi să ne considerăm stăpâni. Românii nu au emigrat doar din motive economice, mulţi au plecat şi pentru că vor să trăiască altfel. România are nevoie încă de mult mai multă civilizaţie şi să se insiste mai mult pe educaţia tinerilor. În general, tinerii cu pretenţii care pleacă din ţară vor să trăiască altfel. Văd lumea altfel şi vor mai multă civilizaţie. De aceea, noi ar trebui să facem mult mai mult pentru creşterea nivelului de civilizaţie la noi în ţara.
Pentru cei care au plecat, ruperea de ţara-mamă nu poate să fie definitivă. Vine o vreme, o vârstă la fiecare, când vrând-nevrând se întoarce la rădăcină, la locul de baştină, la rudele lui, la oamenii lui. Nimeni nu poate să-şi uite locul în care s-a născut şi ţara lui. Trăim însă acolo unde ne este bine şi, fiind membri ai UE, ţara noastră este acolo unde ne putem realiza profesional şi acolo unde ne putem creşte şi educa copiii. Oriunde este bine pe acest pământ, numai că trebuie să nu uiţi niciodată şi să nu-ţi fie ruşine niciodată că eşti român.
- Sunt români cărora le este ruşine că sunt români?
- Da, am întâlnit români,
care dacă merg într-o vacanţă în străinătate evită să spună că sunt români. Cu asta nu sunt de acord. Chiar dacă noi românii, datorită unei conjucturi, nu suntem priviţi foarte bine uneori în străinătate, trebuie să afirmăm totuşi că suntem români şi să ne comportăm civilizat, tocmai pentru a dovedi că sunt români şi români, aşa cum fiecare popor are şi bunele şi relele lui. Nimeni nu e perfect.
- Ce v-a impresionat în Spania?
- Am văzut că Spania este o ţară care se dezvoltă masiv, care ştie ce vrea. Oficialităţile de aici ştiu ce vor, iar integrarea europeană este rapidă. Este o ţară prosperă şi va continua să fie aşa, datorită oamenilor care au venit aici să muncească din toate părţile lumii.
- Din perspectiva aceasta, credeţi că în România patriotismul şi-a pierdut valoarea?
- Nu, nu am observat asta. Chiar dacă sunt români care ar asocia patriotismul, dragostea de ţară, mândria de a fi român cu naţionalismul, eu nu sunt de acord. Suntem români şi trebuie să afirmăm tradiţia şi cultura românească peste tot în lume şi mai ales în Europa. Noi nu putem să venim în Europa cu valorile acesteia, ci trebuie să venim cu valorile noastre pe care trebuie să le adăugăm valorilor europene. Şi avem şi noi valori, nu suntem un popor „de aruncat”. Consider că avem cu ce ne afişa în lume şi avem un cuvânt de spus în Europa. Suntem o naţiune de sine stătătoare, chiar dacă pe ici pe colo se aud voci. Eu cred că şi în alte ţări din Europa se mai aud şi alte voci. Asta e democraţia, dar noi trebuie să avem grijă ca atunci când ieşim în străinătate să arătăm adevărata faţă a României! Nici spoită, dar nici să ne denigrăm ţara. Să arătăm România aşa cum este, pentru că în general străinii când în vin în vizită de-abia atunci cunosc cu adevărat ţara şi românii. De altfel, este greu să-ţi formezi o idee despre un popor din mass media, din ziare, dacă nu citeşti despre el, dacă nu-l vezi pe fiecare la locul lui, în ţara lui.
14 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010
„Paşaportul biometric al nou-născuţilor, în două săptămâni”
Reporter: Oamenii se plâng că procedurile pentru obţinerea unui paşaport sau a unui titlu de călătorie durează mult. Ce se întâmplă?
Consul Liviu Popa: La consulat suntem opt oameni pentru peste 140.000 de români: trei diplomaţi -doi consuli şi un viceconsul- şi cinci funcţionari. Trei persoane sunt la ghişeu, iar două la staţiile de obţinere a documentelor electronice de călătorie. Ceilalţi ne împărţim pentru a acoperi restul de activităţi consulare. În perioadele de linişte, numărul funcţionarilor este aproape suficient. În cele foarte aglomerate, lucrăm mai mult şi încercăm să acoperim toate cererile. În cel de-al treilea trimestru al anului în curs, media de servicii consulare realizate a fost de 1.300 pentru fiecare funcţionar. Şi noi avem un anumit buget alocat, aşa că nu avem cum să creştem numărul funcţionarilor. Rezultatul? Tăiem cheltuielile de oriunde se poate, informatizăm şi stăm mult mai multe ore peste program. Stăm până terminăm treaba. Fiecare concetăţean poate fi sigur că va găsi la noi o rezolvare a problemei lui de natură consulară, indiferent de perioada de timp necesară.
Reporter: Cum arată o lună liniştită la consulat? Dar una aglomerată?
Consul Liviu Popa: Activitatea la consulat este fluctuantă, depinde foarte mult de sărbători şi de perioadele în care majoritatea românilor din Spania îşi iau concedii. Începem mai intens cu o lună înainte de Sfintele Paşti. Pe timpul verii şi până la jumătatea lui septembrie, ca medie, numărul românilor care solicită servicii consulare este triplu faţă de celelalte perioade ale anului. Luna decembrie este, de asemenea, foarte aglomerată. Luna octombrie a fost una dintre lunile pe care noi le numim „liniştite”. Am eliberat „doar” 261 de titluri de călătorie, 50 de certificate de naştere -plus procurile necesare pentru cei care voiau să-şi scoată certificatul în România, 184 de paşapoarte şi 10 paşapoarte mortuare. Am acordat asistenţă unui număr de 69 de persoane reţinute de autorităţile spaniole. Am oficiat 17 căsătorii şi am
realizat actele de transcriere a 20 de căsătorii care au avut loc în faţa oficialităţilor spaniole. În plus, putem aminti câteva mii de acte notariale, corespondenţe cu autorităţile locale şi cu cetăţenii români, vizite la penitenciare, la domiciliu şi la centre pentru minori, asistenţa persoanelor
aflate în dificultate, consulate itinerante în localităţile Comunităţii Valenciene şi colaborări cu gazdele. Într-o lună aglomerată avem de trei ori mai mult de lucru.
Reporter: Ce le
transmiteţi românilor
pentru a fluidiza cozile de la consulat?
Consul Liviu Popa: Profit de această ocazie să le transmit românilor că aştept cât mai multe întrebări şi solicitări pe mail, garantându-le că în 48 de ore vor avea un răspuns la întrebările lor. În prezent, dacă
cineva ar suna pentru a-şi face o programare pentru obţinerea unui paşaport, ar fi programat în luna martie.
Am făcut apel la asociaţii şi la biserici, cerându-le să le amintească oamenilor să-şi verifice măcar o dată pe an când le expiră actele de identitate pentru a avea suficient timp să le refacă, cu atât mai mult cu cât noi, românii, avem şansa de a călători atât cu cartea de identitate, cât şi cu paşaportul. La nevoie, cetăţenii pot ajunge în ţară şi cu ajutorul unui titlu de călătorie. Există şi situaţii speciale pe care le înţelegem şi încercăm să le soluţionăm. De exemplu, un certificat de naştere românesc se obţine în regim normal în maxim 30 de zile, dar bebeluşii născuţi în Spania au nevoie foarte rapid de certificatul de naştere românesc şi de paşaport pentru a obţine NIE de la autorităţile spaniole. În mod normal, demersurile pentru ambele acte ar dura câteva luni, însă, în acest caz, obţinerea paşaportului poate dura maxim 2-3 săptămâni. Noi nu trimitem oamenii acasă, în România, pentru a-şi face acte. Totul se poate face de aici şi noi facem tot ce e omeneşte posibil. Există o soluţie pentru fiecare, indiferent de cât durează rezolvarea problemei respective.
INTERVIUConSulul românIeI la CaSTellon:
obţinerea paşaportului electronic şi a titlului de călătorie în regim normal durează destul de mult, din cauza procedurilor informatice necesare, motiv pentru care românii se plâng de calitatea serviciilor consulare. liviu Popa, consulul româniei la Castellon, aduce câteva precizări privind cauzele acestor nemulţumiri şi lansează un apel către compatrioţi pentru a contribui la fluidizarea operaţiunilor.
LiViU PoPa, coNSULUL româNiei La caSteLLoN
Mihaela Florea
15www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 PUBLICITATECOMUNIDAD DE MADRID
TORREJON DE ARDOZ CA LA NOI ACASA– MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESCC/ SOLANA , LOCAL 2 , PESTE DRUM DE BISERICA, Tel : 642 831 567
BAR CALATROCALLE SAN JORGE , Nº18, Tel: 976 855 815
LEON FRUTOS SECOS Y CHISCO ANAHITE AVENIDA MARIANA ANDRES, Nº200, Tel: 987 229 537
GIRONA FIGUERES BOTIGA ARDEALUL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTIC/SARDANA, Nº25, Tel: 872 989 327
JONQUERAPELUQUERIA M&DC/ CARRER DEL PONT , Nº2, Tel: 972 555 720
BARCELONA HOSPITAL DE LLOBREGAT MERCATROM ALIMENTACION S.L 1- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTICARRER DEL MERCAT NR 15, Tel: 672 771 760 BARCELONA MERCATROM ALIMENTACION S.L 2CARRER DE PROVENCA NR 40, Tel: 672771760
16 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010ȘTIRI DIN ROMÂNIA
Gigacalorie mai scumpă Preţul mediu al gigacaloriei
pentru anul 2011 ar putea creşte cu 10%, dar majorarea nu va fi resimţită de cetăţeanul de rând, potrivit preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare, Mircea Matei. El a declarat la postul naţional de radio că această creştere este deterimată de modificarea TVA şi de reducerea cantităţilor de căldură livrate către consumator.
Pentru acest sezon rece nu este planificată nici o majorare semnificativă a preţului
gigacaloriei. Primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, susţine că în cazul unei majorări, municipalitatea nu va mai putea suporta costurile, iar ele se vor răsfrânge direct asupra populaţiei: „Aşa au făcut în fiecare an: exact în mijlocul iernii, ei scumpesc toate astea. Nu mai pot un leu, doi, în plus. Nu mai am de unde să pot să compensez. Eu încă mai sper că primul-ministru nu le permite să facă treaba asta”, a declarat Oprescu.
Taxa auto creşte anul viitor
Taxa auto se va mări de la 1 ianuarie 2011, cu o valoare cuprinsă între 25% şi 50%, în funcţie de vechime şi de capacitate. Prin această măsură se încearcă încurajarea
populaţiei de a cumpăra maşini noi, nepoluante.
Numai în ultimul an, în România au intrat în jur de 120.000 de maşini la mâna a doua, multe mai vechi de 10 ani, precizează ministrul mediului şi pădurilor, Laszlo Borbely: „Taxa auto se va mări pentru descurajarea cumpărării de maşini second-hand, care poluează”, a declarat ministrul.
România are acceptul Uniunii Europene pentru majorarea taxelor de primă înmatriculare. În cazul maşinilor cu norma de poluare până la Euro 2, majorarea taxei ar putea fi aproape de 200%, iar vehiculele Euro 5 vor fi şi ele taxate.
Pensiile rămân îngheţate la nivelul actual, salariile bugetarilor recuperează doar 15% din pierderea din acest an, investiţiile în infrastructură scad la jumătate, iar cheltuielile cu ajutorul social şi ajutorul pentru încălzirea locuinţei scad de la 11,5 miliarde de lei în 2010 la 8,8 miliarde de lei anul viitor, potrivit formei finale a proiectului bugetului de stat pentru 2011.
Cu toate acestea, salariul de bază minim brut pe ţară va creşte de la 600 la 670 de lei (care acoperă nivelul inflaţiei pentru anii 2009 şi 2010), iar guvernanţii aşteaptă venituri în 2011 din amenzi, penalităţi pentru nedepunerea declaraţiei de impozite şi confiscări de bunuri (429,2 milioane de lei), din taxele pe jocurile de noroc (526,5 milioane de lei), din taxe vamale (607,9 milioane de lei) şi din impozitul aplicat pe onorariul avocaţilor şi notarilor publici (2,54 milioane de lei).
Creşterea cu doar 15% a salariilor bugetarilor reprezintă nivelul care poate fi suportat de economia românească în condiţii de criză, dar şi pentru a menţine un deficit de 4,4%, o masă salarială de 39 de miliarde
de lei şi un număr de 1.290.000 de bugetari.
Această decizie i-ar putea aduce guvernului un val de procese, avertizează magistraţii, pentru că tăierile din vară s-ar prelungi peste termenul-limită, de 31 decembrie, permis de Curtea Constituţională. În decizia Curţii Constituţionale se precizează că, dacă legiuitorul nu-şi va respecta obligaţia, deci salariile nu revin la nivelul de dinaintea reducerii de 25%, se ajunge la încălcarea caracterului temporar al restrângerii drepturilor. Potrivit magistraţilor, noua lege a salarizării prevede măsuri de austeritate suplimentare, care nu au fost analizate, din punct de vedere al constituţionalităţii, precum eliminarea totală a unor drepturi, ca al 13-lea salariu şi primele de vacanţă.
Românii vor plăti serviciile de sănătate publică5 lei dacă vizitează medicul
de familie, 10 lei pentru consult la un medic specialist şi 50 de lei dacă are nevoie de spitalizare. Atât va trebui să plătească românul din vara anului viitor, când în sistemul sanitar va fi introdus mecanismul de co-plată. Fiecare pacient va primi un tichet moderator atunci când se va prezenta la medicul de familie, la mediul specialist sau la spital. Excepţie vor face serviciile de urgenţă.
Aproximativ 8 milioane de persoane vor fi scutite însă de această plată, iar limita plăţilor anuale nu poate depăşi 600 de lei pentru un pacient. Pensionarii cu pensia sub 700 de lei pe lună, copiii până la vârsta de 18 ani, tinerii elevi şi studenţi de la 18 până la 26 de ani (dacă nu au alte venituri din alte surse) şi bolnavii incluşi în programe naţionale de sănătate (dacă nu realizează venituri de muncă) vor fi exceptaţi de la co-plată.
Sumele suplimentare costurilor de asigurare obligatorie sunt estimate la aproape 380 de milioane de lei în 2011 şi urmează să fie direcţionate în totalitate către furnizorii de servicii medicale.
Purtătorul de cuvânt al coaliţiei asociaţiei bolnavilor cronici, Iulian Petre, nu crede că „autorităţile au capacitatea de management şi de evitare a unor abuzuri care s-ar putea face în contextul acestei co-plăţi şi în condiţiile de criză economică în care ne zbatem şi sărăcie. Chiar şi 5 lei la medicul de familie
reprezintă o sumă mare pentru pacienţi, pentru pensionari şi vor fi loviţi. În condiţiile în care ei renunţă la medicamente pentru că nu şi le pot achiziţiona, vor renunţa să se ducă să-şi mai ia şi reţete compensate”.
Membrii din Comisia de Sănătate a Camerei Deputaţilor, unde proiectul urmează să fie dezbătut, susţin că plăţile informale din sistem ar trebui înlocuite de co-plată, iar o altă soluţie pentru rezolvarea subfinanţării sistemului sanitar este introducerea unor asigurări complementare care pot înlocui co-plata.
În România există 4,5 milioane de contribuabili la fondul de sănătate, alte 11 milioane fiind scutite de plata contribuţiei. Pentru aceste categorii de persoane guvernul ar trebui să plătească contribuţia la sănătate, respectiv Ministerul Muncii pentru pensionari, şomeri şi persoane cu handicap, Ministerul Educaţiei pentru elevi şi studenţi şi Ministerul Justiţiei pentru cei care se află în detenţie.
Sistemul de co-plată pentru serviciile medicale este un angajament luat de România în faţa FMI, Comisiei Europene şi Băncii Mondiale.
Şofer doar cu 8 clasePotrivit unei modificări
legislative adoptate de Senat, persoanele care vor dori să obţină permisul de conducere în România trebuie să demonstreze că au absolvit cel puţin opt clase primare.
Modificarea Legii privind circulaţia pe drumurile publice a fost iniţiată de senatorul UDMR Fekete Andras Levente şi a primit în plen 91 de voturi pentru, 3 împotrivă şi două abţineri. Astfel, persoanele care vor dori să obţină permis de conducere vor fi nevoite să dovedească prin acte că sunt absolvenţi de gimnaziu. Senatorul scrie în expunerea de motive care însoţeşte propunerea legislativă că demersul său este menit să instituie condiţii minimale pentru obţinerea unui permis de conducere, solicitantul fiind astfel nevoit să deţina un minimum de condiţii teoretice, ceea ce va combate obţinerea frauduloasă a permisului de conducere şi va creşte siguranţa în trafic.: „La ora actuală, în lege nu e stipulat nimic legat de şcolarizarea celor care vor să obţină permisul de conducere. Trebuie să prezinţi doar un act ce priveşte condiţia medicală. Poţi fi şi analfabet şi ai dreptul de a circula pe şoselele şi autostrăzile din toată Europa. Am prevăzut obligativitatea prezentării diplomei de absolvire a gimnaziului. Evident, cei care au facultate, vor prezenta ultima diplomă obţinută”.
Până în 2006, legea prevedea ca cei care dau examen pentru obţinerea unui permis să aibă minimum 4 clase. Odată cu intrarea în vigoare a noului Cod rutier, această reglementare a fost scoasă din lege, pentru a ne alinia normelor UE. În prezent, legea nu prevede niciun fel de reglementare în ceea ce priveşte studiile minime pe care un candidat la permisul de conducere ar trebui să le aibă.
Proiectul a trecut de Comisa Juridică a Senatului. Pentru a intra în vigoare, el trebuie să treacă de plen şi de votul deputaţilor.
Ungaria a adoptat o lege asemănătoare în luna mai.
Austeritate şi în 2011
17www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 ȘTIRI DIN ROMÂNIA
Militarii plătesc mai mult pentru pensie, dar câştigă la fel
Contribuţia cadrelor militare la sistemul de pensii se va majora de la 1 ianuarie la 10,5%, cu 5,5 procente faţă de nivelul actual. Salariile militarilor nu vor fi afectate, pentru că soldele vor fi mărite cu 5,5 %, pentru a compensa majorarea contribuţiei la sistemul de pensii.
Decizia executivului vizează realizarea unui sistem integrat al pensiilor din România, pe baza principiului contributivităţii şi nu pe bază de privilegii. Majorarea soldei va fi asigurată de guvern din bugetul de stat.
Românii s-ar putea pensiona la 65 de ani, româncele la 63
Comisia de Muncă din Camera Deputaţilor a aprobat în această săptămână, cu 15 voturi pentru şi 5 împotrivă, ca vârsta de pensionare să fie modificată, la 63 de ani pentru femei şi 65 pentru bărbaţi.
Decizia a fost luată după ce membrii comisiei au decis ca dezbaterile asupra proiectului de reexaminare a legii pensiilor să vizeze doar punctele solicitate de preşedintele Traian Băsescu, respectiv cele legate de vârsta de pensionare.
Raportul Comisiei de Muncă urmează să intre în dezbaterea plenului Camerei Deputaţilor.
Ministrul Muncii, Ioan Botiş, va promova un proiect
de lege privind reducerea duratei concediului pentru îngrijirea copilului, până la 12 luni. În prezent, acest concediu are durata de 2 ani (24 de luni), de el putând beneficia oricare dintre părinţi. Se are în vedere creşterea stimulentului pentru întoarcerea mamei la locul de muncă înainte de încheierea acestei perioade. Astfel, în primele 6 luni de la naştere, se va acorda un supliment salarial de 100 de lei. După 6 luni, suplimentul creşte la 400 sau chiar 500 de lei, iar plata acestuia se va menţine până la atingerea duratei maxime a concediului de îngrijire a copilului.
Se ia în discuţie şi varianta în care concediul pentru creşterea copilului rămâne tot de doi ani, dar fără plata indemnizaţiei pe toată perioada. Mamele care vor să se întoarcă la locul de muncă mai repede de cele 24 de luni, vor primi 500 de lei, cu 400 de lei mai mult decât în prezent. Suma se va acorda pe o perioadă de şase luni.
Curtea Consituţională a validat, în 25 iunie, reducerea sumelor acordate ca indemnizaţie pentru creşterea copilului cu 15%, care nu va putea, însă, să scadă mai jos de 600 de lei. Anterior reducerii, indemnizaţia pentru creşterea copilului era de 85% din media veniturilor salariale nete din care se plătesc contribuţii la bugetul asigurărilor sociale, realizate în ultimul an.
Deputatul PDL Sulfina Barbu, preşedinta organizaţiei de femei a partidului, nu crede în această măsură: „Am rezerve majore că s-a făcut un studiu de
impact serios asupra natalităţii, iar în absenţa unor soluţii alternative serioase, viabile, nu voi vota un asemenea proiect. Întreaga Europă este într-un proces accentuat de îmbătrânire a populaţiei şi nu ne permitem măsuri care să accentueze fenomenul, în loc să îl combată. Mi se pare mult prea puţin să stimulăm financiar întoarcerea mămicilor la serviciu, e necesar un sistem de creşe. Nu trebuie să inventăm nimic, există acest sistem în Occident şi funcţionează foarte bine. Se poate realiza şi la noi, printr-un parteneriat public-privat”.
Tot de anul viitor ar putea fi reduse numărul prestaţiilor sociale şi cel al beneficiarilor acestora. Aceste prevederi s-ar putea şi ele regăsi în noul Cod Social la care lucrează guvernul. Indemnizaţia de şomaj nu se va mai acorda în funcţie de salariul minim brut, ci se va lua în calcul un indicator social de referinţă, care urmează să fie stabilit şi care va fi mai mic de 600 de lei. Codul va comasa nu doar actele normative, dar şi ajutoarele sociale, urmând ca acestea să ajungă de la aproape 200 la doar 40.
Proiectul Codului Social prevede ca ajutoarele sociale să fie acordate doar acelor persoane defavorizate social, iar criteriile pentru oferirea acestora vor fi mult mai dure. Şi numărul persoanelor care primesc venitul minim garantat se va reduce, dar şi cuantumul acestuia. Codul Social îşi propune stimularea reîntoarcerii persoanelor active pe piaţa forţei de muncă, astfel încât numărul asistaţilor sociali (în acest moment aproximativ 13 milioane) să se reducă semificativ.
Concediu mai scurt pentru îngrijirea copilului
Tichetele pentru “Rabla” se pot folosi până în februarie
Tichetele din programul Rabla, care aveau ca termen iniţial de expirare luna noiembrie, vor putea fi valorificate până pe 31 ianuarie 2011, conform unei decizii a Ministerului Mediului, publicată în Monitorul Oficial.
Până la jumătatea lunii noiembrie s-au casat peste 180.000 de autoturisme vechi şi au fost cumpărate în jur de 56.000 de maşini noi. Anul acesta, programul Rabla a permis cumularea a trei tichete, cu valoare nominală de 3.800 de lei. „Anul viitor programul Rabla va debuta pe 1 februarie şi, cel mai probabil, va permite cumularea a patru tichete”, a anunţat ministrul mediului, László Borbély.
1 decembrie: Marea Unire, farsa contemporana si românul în culpa
Au mai rămas doar opt ani până să serbăm centenarul Marii Uniri de la Alba Iulia.
De la cea mai mare Românie a tuturor timpurilor până la petecul de glie pe care ne mai semănăm astăzi virtuţile, ţărişoara asta a reuşit să treacă prin furcile caudine ale istoriei, îndurând umilinţele naziştilor şi comuniştilor, ştirbindu-şi geografia şi schimonosindu-şi tradiţiile. Şi nu la teritoriul profund transformat de pierderile Basarabiei, Bucovinei, Transilvaniei de Nord şi Cadrilaterului mă refer, ci la sufletul meschin care i-a mai rămas românului pentru simţire naţională, după ce a traversat acest secol de ură.
Ce i-a mânat pe români în luptă în 1918 era o dorinţă puternică de a înfăptui unirea, cea în cuget şi-n simţiri, cum a fost ea zugrăvită de observatorii vremii. Războiul şi deceniile de comunism care i-au urmat nu au reuşit să lovească în unitatea şi solidaritatea pe care o manifestaseră românii la momentul Alba Iulia. Atrocităţile războiului şi aberaţiile regimului comunist au creat o rezistenţă nevăzută a acestui neam. Uniţi prin momente de socializare profundă, în care marile victorii însemnau să dea şi să primească ceva pe sub mână de la confraţii lor, marile întâlniri erau zgribuliri în zori de zile geroase de iarnă pentru recuperarea sacoşelor cu sticle lăsate în miez de noapte la coadă la lapte, eventual în grija unei cunoştinţe de încredere, marile momente culturale se traduceau în schimburi de cărţi şi discuri de vinil, cumpărate la pachet cu maculatura şi simbolurile de vădită incultură ale vremii sau procurate din sursă originală de la vreun român mai norocos venit în mare taină de pe afară, apoi savurate în intimitate şi împărtăşite în şoaptă în momentele de glorie, depănate într-o locuinţă ILL la lumina lumânării sau în mirosul înecăcios de petrol şi fum al lămpii, în hohotele stârnite de bancurile la adresa regimului şi în acordurile
de bruiaj ale Europei libere, care desăvârşeau izbânda asupra marelui secret în care erau uniţi... Împărtăşirea era sublimă, comuniunea era profundă, mulţumirea era imensă...
Şi tocmai evenimentul simbolic al marii eliberări de sub jugul frustrărilor de decenii, decembrie 1989, avea să-i amputeze tocmai aceste virtuţi, pe care astăzi le sărbătorim în numele Marii Uniri, o zi ca oricare alta din calendar. După ce dată 1 decembrie a fost stabilită pentru sărbătorirea zilei naţionale, vraja s-a spulberat, în ciuda izbânzilor cu adevărat importante ale contemporaneităţii.
Cine şi-ar fi închipuit că anul 2010 ne va prinde la defilare cu steagul Uniunii Europene arborat alături de tricolorul românesc? Liberi să transmitem în direct momentele ceremonioase de la această aniversare şi să vorbim cu o slobozenie la limita vulgarităţii despre toate câte ni se întâmplă?
Noi alegem însă să ne înfigem coatele în plexul unui confrate slăbit de postul Crăciunului, cu care luptăm pentru întâietate la spectacolul moaştelor vreunui sfânt, în numele moralei creştine şi a fricii de Dumnezeu. Pe urmă ne năpustim cu îndârjire asupra unei alte prade: fasole cu cârnaţi şi sărmăluţe gratis de la dom’ primar, uitând de zilele de curăţare trupească şi sufletească la care singuri ne-am înhămat. Mai apoi, cu o ţuică sau un vin fiert în nas, aruncăm cu năduf cuvinte grele asupra a tot ce e românesc şi româneşte în noi şi în semenii noştri.
Fiecare dintre noi caută întruna vinovaţi, fără a se privi o clipă în oglindă. Mai marii ţării ne-au găsit deja în culpă pentru tot ceea ce ni se întâmplă, într-un dispreţ total faţă de ceea ce reprezintă sau ar putea să reprezinte. Iar noi, încă şi mai înverşunaţi în neputinţele noastre, ne aşezăm cu smerenie sub semnul Marii Dezbinări.
Luciana ANTOFI
Opinii IMPEX
18 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010
„Românul” caută agenţi comerciali cu experienţă. Cautăm persoane dinamice cu spirit de muncă în echipă şi buni cunoscători ai limbii spaniole. Trimite CV la [email protected] sau [email protected]
GRATUIT ANUNŢURI înVrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: [email protected] şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!
ANUNTURI & SERVICII
OFERTEEmpresa constructora con cede en Bucarest-Rumania busca ingeniero con experiencia como jefe de obra para trabajar en Bucarest. Incorporación en enero 2011. Interesados mandar CV: internacional@dinotec. com
Se necesita maquinista para tienda de arreglos de ropa en el centro de Madrid. Imprescindible demostrar experiencia y capacidad para atender al publico. Tel: 678 590 079.
Caut urgent camarera cu experienta in servirea meniului zilei, copas, cafes, draguta, amabila in servirea clientilor, fara obligatii majore. Cer si ofer maxima seriozitate, conditii foarte bune de munca. Pentru fetele din alte zone ofer si chirie la 2 minute de bar. Zona madrid. Informatii: 642 713 200.
Angajam vanzatoare magazin alimentar, cu experienta, domiciliu in Madrid capitala. CV in Calle Ramón Saínz, 23 Madrid, Metro Vistaalegre.
Angajam sofer distribuitor, cu experienta, acte in regula. CV in Calle Ramón Saínz, 23, Madrid.
Caut muncitori cu experienta la cules de portocale, cu domiciliu in Castellon, cu contract de munca, seguridad social. Tel: 616944185.
Se caută jurnalişti români cu experienţă pentru colaborări radio. CV-urile se pot trimite la email: [email protected] (Comunidad de Madrid).
Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: [email protected]
Caut cofetar patiser cu experienta in Comunitatea Valenciana, pentru detalii sunati la 627264829.
CERERIAm cunoscut o d-na generoasa care m-a acceptat chiar daca lucrez 1 zi pe saptamana. As vrea sa lucrez normal ca sa nu se creada ca vreau profit de bunatatea ei. Doresc sa ma ajute cineva cu un loc de munca. Tel:697 726 258.
Inginera industria alimentara, cu titlu omologat experienta de peste 3 ani in domeniul panificatiei si patiseriei, caut de lucru in Comunitatea Valenciana aproape de Castellon. De asemenea am urmat cursuri de panaderie si bollerie in cadrul scolii de panaderie, bollerie y pastelerie Castellon APANCAS. TEL 663. 587. 756.
Persoana dinamica cu experienta de munca in electricitate instalatii interioare, industriale, montaje electrice, montaje de lifturi, constructii, intretinere electrica mecanica si instalatii sanitare in hotele sau organizator de
mese festive. Telefon 642847052
Meserias in constructii caut de munca in comunidad de Madrid. Tel:666 775 295
Inginer topograf caut de munca, cunostinte program autocad si Word. Tel:603 509 316
Cuplu tanar cautam de lucru in orice domeniu in orice zona a Spaniei. El medic veterinar + permis conducere. Ea asistenta medicala. Tel 665 223 757.
Caut de lucru in domeniul constructii, sudura cu hilo si electrod, imprenta en offset. Nu conteaza orarul. Tel: 697253648.
Caut un loc de munca in orice domeniu. Am lucrat vertical in constructii, pot lucra in orice domeniu de inaltime, posery suddura. Lucrez tot ce my se ofera. Email: [email protected]
Imi ofer serviciile ca mecanic, sudor electric, constructii, pavator, gradinar, limieza sau bucatar - brutar. Telefon 634769721.
Ma ofer sa muncesc ca electrician de edificii, industrial, monaje electrice, montaje lifturi, constructii, confectii metalice, bucatar, intretinere hotele parte electrica mecanica instalatii sanitare, agricultura. Detin carnet B si masina. Email: vasilevrancea@yahoo. es
Caut de munca ca tapiter, nu conteaza zona, sunt nou venit in Spania, am o vasta experienta in domeniu de peste 15 ani. Tel 664663201 - Cristian.
Tanar 27 de ani, caut de munca in orice domeniu. cu experienta in constructii si reforme. Am carnet de condus B. Ma pricep la orice, la albañileria, pladur, parchet de toate. Tel 647 056 357 / 911394465.
Romanca, 52 de ani (adventista) caut de lucru ca interna in orice zona a Spaniei, vorbesc spaniola, am experienta si recomandari. Tel:647 116 661.
Baiat de 19 ani caut o oferta de munca sa lucrez ca DJ in discoteca, club. Pentru mai multe informatii ma puteti contacta la numarul de telefon 698449093.
INCHIRIERI
Inchiriez camera pentru 1 persoana. Metro Vista Alegre (Madrid). Tel. 666 675 192
Inchiriez camera in Madrid capital aproape de statia de metro Nueva lumanzia, línea 1, pentru o pereche sau o doamna sau domnisoara. Camera este disponibila. Tel : 616 228 798// 638 00 35 28.
Inchiriez camera in Alcorcon. Apartament curat, linistit, pentru o persoana serioasa, curata. Caldura si apa rece nu se platesc. Tel
697 330 751-664044695.
Inchiriez camera intre Cuatro Caminos si Nuevos Ministerios ptr o familia sau 2 fete. Tel 627 634 214
Inchiriez 2 camere in Reyes Catolicos-Alcala de Henares. Tel: 642 236 004
Inchiriez camera in Pacifico incepand cu luna Decembrie. Tel:678 996 956
Se inchiriaza camera de matrimoniu in Valdebernardo zona Moratalaz, aproape de metro, conditii bune, incepind cu data de 1 dec. pentru mai multe detali sunatii la nr. de tel. 666161039.
Inchiriez camera pentru o persoana in Coslada, cu data de 1 decembrie 2010, (fata sau baiat ) apartament la comunidad, se plateste doar lumina, conditii excelente, cu optiune de conectare la internet , rog seriozitate. pret de 180€. si fianta 50€. Relatii la telefon: 663484333.
Inchiriez camera in apartament cu 3 camere cu incalzire centralizata, persoane putine(tineri). Bune conditii, persoane serioase, camera este mare de matrimoniu, are sifonier si televizor si se poate avea acces la internet. Zona Madrid-Mostoles, metro Pradillo (L12), 250 de euro. Tel 647 110 986.
VANZARI
Vand teren 1100 mp in statiunea balneoclimaterica Soveja jud Vrancea. intravilan. Ideal pentru o investitie pentru construit o vila, pentru deschis afacere Deschidere 14 m la strada. 30 euro mp. Tel: 0040744119436, 0034664335632. Vand teren 50mii m2 langa Suceava. Tel 647 128 924.
Vand 2 apartamente cu 2 camere in Floresti-Prahova. Unul in stare foarte buna, in centru, mobilat. Tel: 662 449 837.
Vendo Mercedes Benz, desde 2010, clase E- 270 CDi, color negro, convertidor, radiador, alternador, menos de 10. 000km. Todas las revisiones en taller Mercedes. Precio de venta 15. 500 €. Telefono de contacto - 610071121.
EA CAUTĂSeñora rumana, 53 años, divorciada, quiero conocerun señor español, de 53-65 años, para una relación seria y estable. Tel:673 069 536.
Chica rumana, de cuarenta y siete años,
MUNCĂ
IMOBILIARE
AUTO
MATRIMONIALE
PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE
Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi.
Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie.
19www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010
simpatica y divertida. Estoy sola en este pais, y me gustaria encontrar un hombre agradable, español. Para una relacion sincera y noble. Y una vez que nos conozcamos, pues todo lo que sobrevenga. Sobretodo me gusta la sinceridad. Preferiblemente, entre cincuenta y sesenta años. Abtenerse de llamar de 20, 00 a 22, 00 horas. Mi telefono es: 647123087.
Sunt o ardeleanca ce doresc sa gasesc cealalta jumatate, sunt o femeie placuta, daca esti curios de alte detali si nu iti place alcoolul, esti serios si urasti minciuna, romantic, sti sa sa dai inapoi dragostea ce o primesti. suna la 619070657.
Me llamo Erica. Me gustaría conocer un hombre español de 44-45 años para una relación seria. Tel: 664 543 993
EL CAUTĂBaiat frumos 30 ani, fizic excelent, saten ochi verzi, caut femei pentru sex, nu conteaza varsta, in provincia Ciudad Real, imi place orice 672997544 preferabil poza bobby_the_best2000@yahoo. es
Tanar, 26 de ani, din comunitatea de Madrid, caut o domnisoara din aceeasi zona, pentru prietenie, eventual casatorie. Nu raspund la bipuri. Tel:642 849 372.
Tanar 25 ani, 1. 79m, caut prietena de varsta apropiata in zona Madrid. Tel 634 038 301.
Barbat 45 ani fara obligatii, caut o doamna pana in 45 ani, finuta, cu suflet bun. Tel 633 181 200.
Tanar 35 de ani, 1. 70, serios doresc sa cunosc o tanara, fara obligatii pt prietenie, eventual casatorie, Madrid- TEL: 663 505 924.
Tanar 25 de ani 1. 85, saten, caut fata simpla, cuminte si fara obligatii intre20si 26 de ani, pentru relatie serioasa, provincia de Sevilla, tel. 662261425.
Chico español, 37 años, soltero, sin hijos, profesional, educado busca relacion seria y estable con fines matrimoniales con chica rumana similar envia sms al movil y te llamo 691972634.
Tind sa cred ca imbratisez acele principii fundamentale ale adevaratei masculinitati:credinta, curaj, ambitie, integritate, altruism, un scop in viata si dragoste. dar si un barbat f atractiv, elegant si puternic, care stie sa iubeasca, sa respecte si sa ofere siguranta, deci UN BARBAT ADEVARAT. Tanar de 27 ani, 1, 80, 76kg, imi caut jumatatea(femeie 18-30 ani). Adresa de mail: [email protected], si tel. :672848449.
Am 32 de ani si sunt din Madrid, foarte serios, caut o fata pentru relatie foarte serioasa eventual prietenie sau casatorie sa fie din Madrid fara obligati fara vici si sa stie sa iubeasca un barbat cu adevarat, curioasele sa se retraga nu raspund la bipuri rog multa seriozitate. Pot fi contactat pe numarul de
telefon 698366909.
Am 31 ani, locuiesc in Spania, adra si caut relatie de durata cu o bruneta de 22-28 ani, fetele interesate ma pot contacta la nr. tel. 642826556 sau pe adresa de imeil : costy_grecu_bd@yahoo. com.
Baiat frumos 30 ani, fizic excelent, saten ochi verzi, caut femei din zona Ciudad Real si imprejurimi pentru sex, nu conteaza varsta, imi place orice 672997544.
Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250.
S-a infiintat Parohia Ortodoxa Romaneasca Sf. Mare Mucenita Tatiana in Ciudad Real. Incepand cu 27 Noiembrie2010 Sf Liturghie se savarseste in c/ Constitución nº 6 Ciudad Real. Preot Paroh Caragea Cristian. Tel 642 870 774. Email: caragea. [email protected]
Vand geaca de piele adusa din America ce face parte dintr-o colectie de geci americane. Tel:664 589 019.
Frati romani, va rog pe cei ce sunteti de mai de mult aici si ma puteti ajuta cu un loc de munca. Sunt pe drumuri, nu mai am cu ce sa-mi platesc chiria. Sunt venita de citeva luni, am lucrat undeva fara contract si m-au aruncat pe drumuri. Atit timp cât nu am nici un venit nu am nimic. Ajutati-ma fratilor, nu ma lasati pe drum chiar de sarbatori. Va rog fiti va rog constienti că noi romanii de nu ne ajutam, nu ne ajuta nimeni si eu nu va cer altceva decat un loc de munca sa pot sa-mi platesc unde dorm sa nu se mai numere inca un boschetar roman in Barcelona. Muncesc oriunde, in orice domeniu dar cinstit sa-mi cistig existenta. Va rog in numele lui D-zeu nu ma lasati pe drum. Email: [email protected]
Muzicant orga si voce, toate genurile muzicale, cantautor, caut impresar de evenimente organizate pentru romanii din Comunitatea de Madrid. Tel: 697532032 sau 672578997 - Silviu.
Se cauta o persoana pentru realizarea unei pagini web. Rog seriozitate si profesionalism. Contact tel. 610. 99. 85. 03 sau email: maryus17f@yahoo. com.
Doamna romanca, serioasa, cunoscatoare de arta, ce detine un local inchiriat in Barcelona, langa Sagrada Familia, in care functioneaza o galerie de arta, Dracula Art, este interesata de a gasi un asociat cunoscator si iubitor de arta pentru dezvoltarea afacerii si punerea in practica a altor idei legate de arta. Contact: 642821188.
Pe 16 decembrie ajung in Bucuresti-Otopeni la 12 noaptea, caut persoane care merg la Galati, pt a inchiria un mijloc de transport. Email: jeny480@yahoo. com.
Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice…etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457.
REFLEXOTERAPIE - Profilaxie si rezolvarea unor probleme de sanatate deja existente, prin masajul punctelor reflexogene ale corpului. Arganda del Rey-Madrid. Tel: 642 260 872.
Reprezentant comercial CRISTIAN LAY, caut persoane cu atitudine pozitiva, abilitati in comunicare si energie pentru a dezvolta un proiect de distributie produse, ale acestei companii. Castigurile vor reflecta activitatea din sistem. Comunitatea de Madrid. Telf: 658 702 426
REPARAMOS ORDENADORES - Instalacion de Windows, configuracion de drivers y programas basico. Instalacion y configuracion de redes informaticas. Locut. BLA BLA BLA 918702878 / 610 306 902.
Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.
Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 697 267 994.
Conoce 4life: un estilo de vida diferente. Si estas buscando alternativas para mejorar tus ingresos. Si quieres desarrollar tu propio negocio. Si buscas equilibrio entre tu tiempo libre y tus ingresos. Tenemos todo para ayudarte a conseguirlo con exito. Ponte en contacto conmigo en: [email protected] o 658 702 426.
ANUNTURI & SERVICII
DIVERSE
FOTO VIDEOFilmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la
ciale, apostilă de la Haga şi orice act notarial la
urgenţă.
Tel: 91 877 10 12 / 687 642 201
SEVILLA
ANUNŢ
Biserică ortodoxă românească în San Sebastian de los Reyes şi Alcobendas.
Dorim să anunţăm pe toţi românii ortodocşi că, începând cu luna iulie 2010, cu ajutorul Bunului Dumnezeu se săvârşeşte Sfânta Liturghie în fiecare duminică, în Parohia Ortodoxă Română “Sfintii şi Drepţii Părinţi Ioachim si Ana” din orasele San Se-bastian de los Reyes si Alcobendas. Cu această ocazie, vă invităm să fiţi părtaşi şi Dvs. La slujbele ce se săvârşesc în fiecare duminică în Biserica noastră care se află situată pe Calle Diego de Leon nr. 14. Orarul slujbelor este: vineri; ora 19: 00, Paraclisul Maicii Domnului; sâmbătă, ora 19: 00, Vecernie şi Taina Spove-daniei; duminică, ora 9: 00, Utrenia şi Sfânta Liturghie. Vă aşteptăm cu drag! Pr. Alexandru Tothăzan (tel: 610. 194. 378, 642. 776. 581; e-mail: ssreyes. ortodox@yahoo. es )
Buscamos personas para la venta por catalogo de plata, gold-filled, cosmetica, perfumeria y limpieza.Altos descuentos. Si estas interesada solicite su catalogo gratis en el telf: 620-238-144 llamas y cuelgas y te devolvemos la llamada. Si tienes un grupo de gente para vender preguntanos porque tenemos altisimas comisiones las mas altas del mercado. Puedes ver nuestro catalogo en www.oasisventadirecta.com
20 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010TIMP LIBER
- O repar mamă soacră, dumneata concentrează-te acolo.
Ai venit la ţanc, bunico - zise nepoţelul deschizând uşa - Tata tocmai spunea că numai dumneata mai lipseai.
O Soacră avea trei gineri şi nu ştia cui să-i lase moştenirea aşa că-i pune la încercare. Într-o zi văzându-l pe ginerele cel mare, soacra se aruncă într-un puţ şi strigă după ajutor. Acesta sare dupa ea şi o salvează. Mama soacră bucuroasă îi mulţumeşte. A doua zi, ce vede ginerele mare în faţa porţii ? Un mercedes ultimul tip pe care scria: “Bine faci bine găseşti! Cu drag, mama soacră. După câteva zile îl vede şi pe ginerele mijlociu. Femeia sare din nou în puţ. Îndată sare ginerele acesteia şi o salvează. A doua zi vede şi el în faţa porţii un BMV ultimul model pe care scria la fel: “Bine faci, bine găseşti! Cu drag, mama soacră. După alte câteva zile îl vede şi pe ginerele cel mic. Sare soacra în puţ apoi strigă după ajutor. Totuşi ginerele cel mic nu sare dupa ea şi femeia moare. A doua zi, ce vede ginerele cel mic în faţa
porţii? O maşina Rolls Royce făcută la comandă pe care scria: “Bine faci, bine găseşti! Cu drag, tata socru.
Doamna de la societatea de caritate:
-Doriţi să contribuiţi cu ceva pentru azilul de bătrâni?
Ginerele:-Nevastă, pune-i pălăria şi
paltonul mamei-tale.
Întrebare:-Când te uiţi la soacră cu un
singur ochi?Răspuns:-Când stau cu degetul pe
trăgaci!!!!
Soacra: Azi am fost la coafor, să mă fac frumoasă!
Ginerele: Şi ce, nu era deschis?
Un tânăr fermier scoţian se însoară cu o fată din satul vecin. După nunta la care s-au servit tradiţional doar produsele fermei, spre aprobarea admirativă a invitaţilor, tânara pereche îşi petrece luna de miere timp de o săptămână într-un cort aşezat pe malul râului care traversa ferma şi se întoarce la munca de zi cu zi. De îndată, însă, îşi face apariţia mama soţiei, venită să inspecteze în amănunt
proprietaţile ginerelui, ca să se asigure că totul este gospodărit aşa cum scrie la carte şi nu se face risipă. O tragedie se petrece însă atunci cand mama soacră, însoţită de fiica sa şi ginere său, traversează grajdurile: din motive inexplicabile, măgarul fermei îşi aruncă copitele din spate exact în fruntea mamei soacre, trimiţând-o pe loc în lumea drepţilor. Desigur, la înmormantare participă toţi locuitorii celor două sate vecine, zguduiţi de întâmplare. Când lumea se îndreaptă spre casele lor, preotul îl opreşte pe fermier la ieşirea din cimitir.
- Dragul meu, ştiu că este un moment greu pentru voi, dar nu mă pot abţine să te întreb: când primeai condoleanţele, am observat că la toate femeile dădeai din cap de sus în jos, iar la toţi bărbaţii - de la stânga la dreapta. Vrei să-mi spui şi mie de ce, dacă nu sunt prea indiscret? Fermierul se uită în jur şi se asigură că nu-i aude nimeni.
- Foarte simplu, părinte. Femeile îmi spuneau: „Ce tragedie cumplită!”, iar eu spuneam „Aşa este...”. În schimb, bărbaţii mă întrebau dacă închiriez măgarul, iar eu le spuneam: „Imposibil, am semnat deja contracte pentru dublul speranţei lui de viaţă.
21www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 SPORT
Pagină realizată de Alin Săcăcean
Mourinho primeşte un duş rece pe Nou Camp
Iulian Ilie, campion mondial la categoría grea
Pugilistul român Iulian Ilie, originar din Ploieşti, a câştigat titlul
internaţional la categoria grea, versiunea IBF International, după ce, vineri 26 noiembrie, l-a învins la Brescia, pe italianul Cristian Dolvanelli. Titlul a rămas vacant după ce deţinătorul lui, Thomas Adamec, a decis să treacă la categoria supergrea. Iulian Ilie are 32 de ani şi a început boxul la Ploieşti sub îndrumarea antrenorului Leontin Sandu. Ilie a fost
campion naţional în 2001, iar din 2004 a trecut la profesionism, el emigrând în urmă cu mai mulţi ani în Italia. Ca profesionist are 16 partide, toate câştigate, dintre care 4 prin KO. La Brescia, Ilie a fost asistat în colţ de fostul antrenor al lui Leonard Doroftei, Titi Tudor, care afirmat că are mână bună şi la profesionişti. Acesta şi-a exprimat satisfacţia că, după titlurile aduse de Leonard Doroftei şi Adrian Diaconu, la Ploieşti mai vine o centură profesionistă.
Oţelul Galaţi, campioana turului
Odată cu sosirea frigului, s-a încheiat şi turul Ligii I, un
tur presărat de surprize, de schimbări de antrenori şi de nelipsitele polemici arbitrale. Cea mai mare dintre surprize, cu siguranţă este chiar poziţia de lider ocupată de Oţelul Galaţi. O echipă care a dat dovadă de multă ambiţie şi perseverenţă. Şi când te cândeşti că în urmă cu doar câteva luni, Dorinel Munteanu era huiduit de proprii suporteri, cerând demisia acestuia... Fără prea multă investiţie, dar cu o ambiţie de „oţel”, Munteanu a reuşit să facă minuni la Galaţi.
Minuni a făcut şi Cosmin Contra la Timişoara, care încheie turul pe locul secund, la doar trei puncte de lider. Următoarea clasată este FC Vaslui, care după ce a schimbat antrenorul a urcat poziţie după poziţie. La capitolul schimbări, Steaua conduce detaşat, Becali nefiind capabil să menţină un antrenor mai mult de două luni. La fel ca Dinamo, Steaua continuă să fie una din marile decepţii ale acestui tur. Nici CFR-ul nu a rupt gura târgului în această toamnă, ardelenii zbătându-se acum pe la mijlocul clasamentului. Însă fără nici o îndoială, cea mai ruşinoasă evoluţie a turului este cea a
Unirii Urziceni, o umbră a acelei echipe care nu demult făcea parte din grupele Ligii campionilor. Aşadar, campioană de toamnă rămâne Oţelul, însă Liga I continuă cu încă două etape din retur. Iată care sunt şi rezultatele etapei a XVII-a: Unirea Urziceni - Sportul Studenţesc 2-1, FC Vaslui - Pandurii Târgu Jiu 3-1, Oţelul Galaţi - Astra Ploieşti 2-1, FC Braşov - Rapid Bucureşti 2-0, Dinamo Bucureşti - FC Timişoara 0-0, Universitatea Cluj - FCM Târgu Mureş 1-1, Steaua Bucureşti - CFR Cluj 2-2, Gloria Bistriţa - Victoria Brăneşti 1-0, Gaz Metan Mediaş - Universitatea Craiova 1-0.
Întâmplător sau nu, anul acesta, mult aşteptatul „El Clasico” a fost programat într-o zi de luni 29 noiembrie, în etapa a 13-a. Pentru unii 13 nu însemnă nimic, însă pentru Real Madrid această cifră s-a dovedit a fi de-a dreptul malefică. Până luni în tabăra „vikingilor” totul se vedea în roz: o echipă care de doi ani stătea la umbra lui FC Barcelona, după multe investiţii, pentru prima dată dădea semne că poate lupta de la egal la egal cu „oştenii” lui Guardiola; pentru prima dată de la prăbuşirea primei „galaxii” construite de Florentino avea un joc care începuse sa placă ochiului; pentru prima dată de la plecarea lui Vicente del Bosque, avea să dea speranţe întregii suflări madridiste, sub bagheta magică a unui antrenor capabil să readucă această echipă pe cele mai înalte culmi. Toate aceste lucruri s-au disipat aproape
într-o plesnitură de deget, luni seara, când actuala campioană „a dat un pumn în masă”, arătând cine porunceşte de fapt în prima ligă spaniolă. Aceasta a început să înscrie goluri unul după altul în poarta lui Iker şi până la cinci nu s-au oprit. În schimb, adversara acesteia nu a reuşit nici măcar un gol de onoare. Barcelona a început partida în forţă, prin pressing, neoferind Madridului nici o opţiune de a conduce ostilităţile pe Nou Camp. De altfel, elevii lui Mourinho le-au dat catalanilor, chiar din primul minut de joc, libertatea de a-şi desfăşura în voie jocul gen miuţă, atât de caracteristic urmaşilor lui Johan Cruyff. Delăsarea, iar mai apoi impotenţa şi resemnarea au pus stăpânire pe toţi componenţii echipei din capitală. Nimeni nu şi-a făcut datoria în rândul celor din „Concha Espina”. Nici măcar
Iker, a cărui chip de la sfârşitul partidei spunea totul. Partida a avut parte nu numai de multe goluri, ci şi de altercaţii între unii şi alţii, dar şi de multe cartonaşe şi polemici precum cea a unui penalty la Ronaldo, la scorul de 2-0, neacordat de Iturralde Gonzales şi care ar fi impus eliminarea lui Victor Valdes, lucru care probabil ar fi putut duce la un alt deznodământ. În urma acestei victorii, FC Barcelona se instalează în fotoliul de lider al Ligii BBVA, cu 34 de puncte, urmată de Real Madrid cu 32 de puncte. Iată şi rezultatele tuturor partidelor etapei a 13-a: Sevilla- Getafe 1- 3; Zaragoza- Villareal 0-3; Valencia- Almeria 2-1; Barcelona- Real Madrid 5- 0; Athletic- Osasuna 1- 0; Sporting- Real Sociedad 1-3; Atletico- Espanyol 2-3; Hercules- Levante 3-1; Racing- Deportivo 1-0; Mallorca- Malaga 2-0.
22 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010PUBLICITATE
23www.romanul.eu Nr. 41 2 - 15 decembrie 2010 VERSION ESPAÑOLA
La consejera de Empleo, Mujer e Inmigración, Paloma Adrados, destacó la importancia de celebrar el Día Nacional de Rumanía, junto a la población extranjera con mayor presencia en la región, que ha demostrado ser “un ejemplo de esfuerzo, superación y ganas de labrarse un futuro”, segun informa ABC.
Adrados asistió el 28 de noviembre a los actos organizados en Alcalá de Henares con motivo del Día de Rumanía, que se celebra oficialmente el 1 de diciembre para conmemorar la unión de Transilvania y Rumanía en 1918.
“En estos días celebramos 92 años desde que se proclamó la unión de Transilvania a Rumanía. Pero también celebramos el 21 aniversario de la caída del Muro de Berlín”, señaló Adrados, que recordó que gracias a este acontecimiento
Rumanía y otros países del Este de Europa recuperaron la libertad y democracia, aspectos fundamentales para el desarrollo y progreso de la sociedad.
Los actos de la celebración han sido organizados por el periódico Românul, Teia Media y la Unión de Trabajadores Rumanos de España. Los asistentes pudieron disfrutar de un concierto de música folclórica rumana interpretado por Nicolae Furdui Iancu y el grupo Crai Nou, así como de la entrega de Premios del Concurso de Identidad Rumana en poesía, pintura y escultura.
El acto contó también con la presencia del alcalde de Alcalá de Henares, Bartolomé González, y del primer consejero de la Embajada de Rumanía en España, Andrei Luca.
En la Comunidad de Madrid residen 218.184 inmigrantes
procedentes de Rumanía, que representan el 19,5% de la población total extranjera. Son la comunidad inmigrante con mayor presencia en la región, seguida de la ecuatoriana, marroquí, colombiana y peruana.
La población rumana -que reside en 171 municipios de la Comunidad- se caracteriza por ser joven y tener un espíritu emprendedor.
La Comunidad de Madrid promueve diversas iniciativas para la integración de rumanos, extranjeros de otras nacionalidades y autóctonos.
Entre ellas destacan los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI). El Gobierno regional cuenta con 17 Centros en la región, entre los que cabe mencionar los Centros Hispano-Rumanos de Alcalá de Henares y de Coslada.
Paloma Adrados: “Los rumanos en Madrid son ejemplo de esfuerzo y ganas de labrarse un futuro”
A propósito del Día de Rumania
Agradezco la oportunidad que me dais para, a través de estas líneas, poder llegar a los más de 800.000 vecinos rumanos que día a día se esfuerzan, disfrutan, padecen problemas y también gozan en nuestro país, pero especialmente me gustaría dirigirme a los rumanos y rumanas del Corredor del Henares, vecinos que, en muchos casos, lleváis ya varios años compartiendo con nosotros vuestras vidas.
El próximo miércoles se celebra un Gran Día, la conmemoración el 1 de diciembre de 1918, fecha que selló la Unión de todas las provincias rumanas, siendo Alba Iulia, Ciudad hermanada con Alcalá de Henares, el escenario escogido para ello. Y con este espíritu de unión, quiero hacer llegar un mensaje de integración, de ánimo, para que cada persona que quiera habitar estas tierras, pueda hacerlo con total libertad, con los mismos derechos y los mismos deberes que cualquier otro ; pero a la vez con un mensaje de identidad, esa identidad que nos permite saber quiénes somos, de dónde venimos y sólo así poder tener claro dónde queremos llegar. Esa es la identidad rumana que se celebra el próximo miércoles.
Atravesamos una etapa marcada por una profunda crisis internacional, que solo podremos superar si la afrontamos con valentía, y por ello en vuestro día no me queda más que fundirme en un fraternal abrazo y darles felicitaciones por vuestro empuje y vuestra fuerza que nos contagia.
Los rumanos que compartís vuestro día a día con nosotros, al igual que otros ciudadanos de la Unión Europea, tenéis además la posibilidad de ejercer muy pronto un importante derecho: me refiero a la responsabilidad de elegir a vuestros representantes locales, a vuestro alcalde, derecho que, para ejercerlo debéis inscribiros en el Censo Electoral antes del día 15 de enero.
Con este mensaje de integración, y a la vez de defensa de la identidad, les animo a disfrutar de nuestra ciudad, Alcalá de Henares, vuestra ciudad, una ciudad hermosa que día a día se enriquece gracias, también a vosotros.
VINTILĂ HORIAel hombre, el escritor, el profesor
Con motivo del 95 aniversario del nacimiento
del que fue una persoanlidad compleja de la cultura
rumana, española y francesa, profesor de la Universidad de
Alcalá yde la Universidad Complutense
de Madrid, se celebrará un acto
conmemorativoel día 9 de diciembre de 2010,
a las 17.30h, en el Salón de Actos
de la Universidad de AlcaláPza. San Diego s/n – Alcalá de
Henares
Organizan: Facultad de Filosofía y Letras
Centro de Lenguas Extranjeras
Asociación Cultural“Juan Ramón Jiménez y Lucian
Blaga”
Monica Silvana González González - Concejala PSOE
Alcalá de Henares
24 www.romanul.euNr. 41 2 - 15 decembrie 2010CAMPANIE
