Newcastle Servicii locale www.newcastle.gov.uk/localoffer Serviciile locale (Local Offer) cuprind toate serviciile, informaţiile şi recomandările de care copiii şi tinerii cu Dizabilităţi şi Nevoi Educaţionale Speciale (SEND) şi familiile acestora au nevoie. Câteva dintre acestea sunt incluse în această broşură. Website-ul Serviciilor locale conţine mult mai multe informaţii, fiind ușor de găsit, deoarece se află în acelaşi loc– vizitaţi-ne şi aflați unde puteți merge și ce puteți face. Romanian Local Offer leaflet REV6_Romanian.indd 1 5/24/2017 7:03:25 PM
Transcript
Newcastle Servicii locale
www.newcastle.gov.uk/localoffer
Serviciile locale (Local Offer) cuprind toate serviciile, informaţiile şi recomandările de care copiii şi tinerii cu Dizabilităţi şi Nevoi Educaţionale Speciale (SEND) şi familiile acestora au nevoie. Câteva dintre acestea sunt incluse în această broşură. Website-ul Serviciilor locale conţine mult mai multe informaţii, fiind ușor de găsit, deoarece se află în acelaşi loc– vizitaţi-ne şi aflați unde puteți merge și ce puteți face.
Romanian
Local Offer leaflet REV6_Romanian.indd 1 5/24/2017 7:03:25 PM
Familii Newcastle Unite (Newcastle Families United)Forumul Local al Părinţilor Îngrijitori din familiile cu copii şi tineri cu SEND.Website: www.newcastlefamiliesunited.comTelefon: 0191 277 4700Facebook: /passitonnewcastleTwitter: @Families_Utd
Pass It On ParentsSuntem un grup de părinţi ce susţin familiile cu copii cu nevoi suplimentare.Website: www.newcastlefamiliesunited.comwww.skillsforpeople.org.ukTelefon: 0191 281 8737
ConnexionsPentru recomandări şi orientări oferite asistenților cu privire la o varietate de oportunităţide educație, pregătire și lucru pentru tineri între 13 şi 19 ani, şi de până la 25 de ani pentru cei cu Planuri de Îngrijire, Sănătate şi Educaţie.Website: www.connexions-tw.co.ukTelefon: 0191 277 1944
Reţeaua Nevoilor Speciale din Nord-Est (Northeast Special Needs Network)Oferă informaţii, sfaturi, suport şi pregătire pentru părinții și asistenții copiilor şi tinerilor cu SEND.Website: www.nsnn.org.uk Telefon: 0191 281 2485
Monitorizarea sănătății în Newcastle (Healthwatch Newcastle)Campion local în sănătate şi protecţie socială.Website: www.healthwatchnewcastle.org.uk Telefon: 0191 338 5720
Informaţii, recomandări şi suportAceastă organizaţie oferă informaţii, recomandări şi suport pentru copii şi tineri cu SEND cu vârsta între 0 şi 25 de ani (cu excepţia cazului în care indicăm un alt segment de vârstă) şi familiile acestora. Acestea vă pot ghida spre informaţiile potrivite oferite de cea mai potrivită organizaţie pentru dumneavoastră.
Local Offer leaflet REV6_Romanian.indd 2 5/24/2017 7:03:26 PM
Serviciul Newcastle pentru Suport, Sfaturi şi Informaţii privind Dizabilităţile şi Nevoile Educaţionale SpecialeOferă informaţii gratuite, confidenţiale şi imparţiale pentru chestiuni legate de educarea copiilor şi a tinerilor cu SEND.E-mail: [email protected]: 0191 284 0480 (Puteţi folosi şi acest număr de telefon sau contacta Serviciul pentru dizabilități din Nord (Disability North) pentru suport legat de Plată directă (Direct Payment))
Aptitudini pentru oameni (Skills for People)Asistenţii noştri independenţi vă ghidează în fiecare etapă a evaluării necesare planului de Educație, Sănătate și Îngrijire (EHC) sau trecerii unei Declaraţii într-un plan EHC.Website: www.skillsforpeople.org.ukTelefon: 0191 281 8737
Contactaţi o familie (Contact a Family)Oferiţi sfaturi, informaţii şi suport familiilor cu copii cu dizabilităţi între 0 şi 19 ani, indiferent de starea sau dizabilitatea acestora.Website: www.cafamily.org.ukTelefon: 0191 213 6300
Consultanţă pentru beneficiiPentru detalii complete privind diferite servicii de consultanţă pentru beneficii din cadrul Newcastle, şi pentru informaţii privind beneficiile, accesaţi website-ul nostru.Website: www.newcastle.gov.uk/welfarerightsLinie telefonică de luni până vineri:Serviciul Newcastle privind drepturile sociale, de la 9:30 la 12:00, 0191 277 2627, sau Consultarea cetăţenilor (Citizens Advice), 03442 451 288 de la 10:00 la 16:00.
Serviciul de legătură şi consultare a Pacientului (PALS)Oferă sfaturi confidenţiale,suport şi informaţii legate de protecţia NHS.E-mail: [email protected] telefonică gratuită: 0800 032 0202
Local Offer leaflet REV6_Romanian.indd 3 5/24/2017 7:03:26 PM
Spuneţi-ne ce credeţi despre Serviciile Locale NewcastleVă rugăm să ne spuneţi părerea dumneavoastră legată de Serviciile Locale oferite, pentru a lua măsuri în vederea îmbunătăţirii acestora, atunci când va fi necesar. Pe website-ul Serviciilor Locale www.newcastle.gov.uk/localoffer, apăsaţi butonul sugestii (Feedback) şi apoi completaţi formularul online. Ne puteţi spune de ce servicii aveţi nevoie în plan local, ce funcţionează bine şi ce nelămuriri aveţi legate de Serviciile Locale.
Consiliul Municipal Newcastle (Newcastle City Council) www.newcastle.gov.uk
Accesaţi www.newcastle.gov.uk pentru toate serviciile municipale oricând este necesar. Dacă aveţi nevoie să contactaţi telefonic Consiliul Municipal Newcastle, sunaţi la 0191 278 7878 şi solicitaţi persoana, echipa sau departamentul de care aveţi nevoie.
De exemplu:• Contactați “Echipa copiilor cu dizabilităţi” (“Children with Disabilities Team”)
pentru sfaturi şi suport pentru copii şi tineri cu SEND, pentru a vă exprima în legătură cu serviciile primite, pentru a vă informa despre oferta noastră de Scurte pauze (Short Breaks) şi activităţile de Conectare (Get Connected) sau pentru a vă înscrie în Registrul Copiilor cu Dizabilităţi.
• Consultaţi “Protecţia socială pentru Adulţi” (“Adult Social Care”) pentru orice întrebări privind protecţia socială şi serviciul comunitar pentru sănătatea adulţilor peste 18 ani. Personalul vă poate oferi informaţii şi sfaturi, vă poate sfătui cu privire la serviciile locale, sau vă poate contacta pentru o evaluare suplimentară.
Cum vă pot consulta online?Dacă aveţi nevoie de asistență tehnică, puteţi utiliza Serviciul Internet la biblioteca locală, vă rugăm să contactaţi Echipa digitală (Digital Team) la 0191 277 4100.
Data următoarei actualizări: Ianuarie 2019
Menţinerea siguranţeiDacă aveţi sub 19 ani, puteţi apela Childline, indiferent de întrebări, pentru sfaturi gratuite şi confidenţiale la: 0800 1111.
Dacă aveţi întrebări legate de siguranţa unui copil sau a unui adult, vă rugăm să apelaţi:Serviciul de suport imediat pentru copii cu vârsta între 0 şi 17 ani la 0191 277 2500.Linia de Asistență Socială pentru Adulți (Adult Social Care Direct) – la 0191 278 8377 pentru întrebări privitoare la persoanele cu vârstă mai mare de 18 ani.
Dacă aveţi nelămuriri legate de această broşură, vă rugăm să ne contactaţi la 0191 277 7973 şi vom face tot posibilul să vă ajutăm.
www.newcastle.gov.uk/localoffer
Local Offer leaflet REV6_Romanian.indd 4 5/24/2017 7:03:26 PM
