ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IASI
Bulevardul $tefan cel Mare gi Srant, nr.69, cod. 700075, Iasi AG
Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro
PROIECT DE HOTARARE
privind aprobarea incheierii Protocolului de colaborare intre Judetul Iasi — Consiliul
Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltare Regionals Nord-Est in vederea dezvoltarii
portalului descoperanordest.ro
Consiliul Judetean Iasi
Avand in vedere:
Expunerea de motive la proiectul de hotarfire privind aprobarea incheierii Protocolului d e
colaborare incheiat intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltar e
Regionals Nord-Est in vederea dezvoltArii portalului descoperanordest.ro, prezentatA de 00 e
Presedintele Consiliului Judetean Iasi, Dr. Ing. Maricel Popa, in calitate de iniliato
inregistratA sub nr. 21960/20.07.2016;
Raportul de specialitate la proiectul de hotarare privind aprobarea incheierii Protocolului c e
colaborare incheiat intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltai e
RegionalA Nord-Est in vederea dezvoltarii portalului descoperanordest.ro, elaborat de cat e
Directia Proiecte si Dezvoltare Durabila - inregistrat sub nr. 21952/20.07.2016;
Adresa ADR Nord-Est nr. 6739/14.04.2016, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi c u
nr.11935/18.04.2016;
Prevederile Legii nr. 315/ 2004 privind dezvoltarea regionala in Romania, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Prevederile Legii nr. 215/2001 a administratiei publice locale, republicatA, cu modificArile si
completarile ulterioare;
in temeiul art. 91, 97, 115 alin 1 lit. c) din Legea nr. 215/2001 a administratiei publi
locale, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare:
HOTARASTE:
Art. 1 Se aprobA incheierea Protocolului de colaborare intre Judetul Iasi — Consiliul
Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltare Regionals Nord-Est in vederea dezvoltArii portalu ui
descoperanordest.ro, conform Anexei parte integrantA din prezenta hotArare.
e
Art. 2 Se imputerniceste Presedintele ConsiliuluiJudetean Iasi sa semneze in numele s
pentru Judetul Iasi Protocolul de colaborare prev6zut la art. 1.
Art. 3 Prevederile prezentei HotArari vor fi duse la indeplinire de catre Directia Proiecte
Dezvoltare Durabila din cadrul Consiliului Judetean Iasi.
Art. 4 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilieri
Judeteni si Presa va comunica in copie prezenta Hotarare Directiei Proiecte Dezvoltare Durabil
Directiei Juridice din cadrul Consiliului Judetean Institutiei Prefectului Judetului Iasi.
Data astazi 201
PRESEDINTE, Dr. Ing,.Illaricel POPA
SECRETAR AL TULUI IA51,
Lacramioar E ICA i DIRECTIA JURIDICA,
Contrasemneaza egalitate Director executiv, Gabriela ALUNGULESE Imi asum in totalitate responsabilitatea intocmiri i
legalitaiii, in soli cu intocrrpr41 inscrisulut
c--
Sustine, Directia Proiecte Dezvoltare Durabila
Director Executiv lonela Laura PASTRAVANU
Intocmit,
Consilier juridic Alina Dia IOSUB
ADR
europ direct Nord-Est
Ar,crral pein; Rf.vo,,m
NORD-EST
PROTOCOL DE COLABORARE
I. PARTILE PROTOCOLULUI: Prezentul protocol se incheie intre: Agentia pentru Dezvoltare RegionalA Nord-Est, in calitate de gazdd a Centrului Eur•pe
Direct Nord-Est, cu sediul in municipiul Piatra-Neamt, str. Lt. Draghescu, nr. 9, judetul Ne•mt, reprezentatA prin domnul Vasile Asandei — Director General,
4i Consiliul Judelean Iasi, cu sediul in municipiul Iasi, jud. Iasi, adresa: Casa Patrata, Buleva dul
Stefan eel Mare si Slant nr. 69, reprezentat prin domnul Cristian Mihai Adomnitei — Presedinte,
care au convenit la incheierea prezentului protocol de colaborare.
II. OBIECTUL PROTOCOLULUI: Asocierea pArtilor in vederea populdrii cu continut (informatii referitoare la evenimente si
objective turistice din teritoriul pe care-1 administreaza) a portalului dedicat promovArii turisti e a Regiunii Nord-Est: http://descoperanordest.ro/
Acest portal vine in sprijinul administratiei publice locale, operatorilor culturali si turi• ici, publici si privati, care doresc sa isi promoveze gratuit evenimentele pe care le desfasoara si are reflects identitatea comunitAtilor regiunii noastre, traditiile, cultura, istoria, legendele si locuril pe
care le reprezintA.
OBLIGATIILE 51 RESPONSABILITATILE PARTILOR:
Obligatiile .yi responsabilitatile Agenfiei pentru Dezvoltare Regionals Nord-Est:
• sa punA la dispozitia utilizatorilor un portal on-line ce contine informatii referi are la evenimentele si obiectivele turistice din Regiunea Nord-Est;
• sa asigure posibilitatea de editare de continut astfel Meat organizatiile parterre c sä poata incarca direct in site informatiile necesare;
• sa asigure comunicarea in timp real cu persoanele desemnate din p. rtea organizatiilor/institutiilor responsabile;
• sA asigure instruirea persoanelor desemnate cu privire la metoda de incArc • re a informatiei in site;
• prin acest portal, sä se asigure promovarea integrate a portalurilor de turis ale partenerilor prin inserarea siglei si continuarea textelor cu link ate site rile indicate de acestia;
• sA asigure managementul si administrarea portalului
sA aprobe continu irile
incArcate de utilizatori.
Obligaliile .yi responsabilitatile Organiza(iei Partenere: • sA desemneze o persoanA de contact responsabilA cu furnizarea datelor referito re la
evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi - Consi iului Judetean si a institutiilor subordonate;
• persoana desemnata are obligatia de a actualiza datele referitoare la evenim tele organizate/coordonate si posibilitAti turistice in sectiunea dedicate din p rtal,
conform atributiilor Judetului Iasi - Consiliului Judetean si a instituti for
subordonate; • sA elaboreze si sA furnizeze o situatie a evenimentelor consacrate si a obiectiv lor
sau locurilor de vizitat din arealul pe care it administreazA;
• sA comunice si sa opereze in site orice schimbari intervenite in datele referitoar la evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi - Consili lui Judetean si a institutiilor subordonate, in timp util;
• persoana desemnata sA transmits informatiile trebuie sa respecte formatul stan rd solicitat (nr. de caractere pentru text, rezolutie si dimensiune pentru imagini — ezi Anexal). Materialele vor fi trimise in toate variantele lingvistice disponibile. Anexa 1 la protocol cuprinde modelelel de formulare carre vor fi dipsonibil in portal si in care utilizatorii vor avea posibilitatea dea incarca di ect
informatiile/continutul respectand anumiti parametri referitori la
: nr, caractere etc.
IV. CONTINUTUL INFORMATIONAL AL PORTALULUI descoperanordest.ro: Portalul web va fi realizat in limba romans si englezA (ulterior se vor adauga si alte very uni lingvistice), iar informatiile vor fi prezentate in portal pe judete: Botosani, Suceava, Iasi, Ne mt,
Baca), Vaslui.
A. EVENIMENTE trecute si viitoare, care va cuprinde :
a. Spectacole (muzica, teatru&dans) b. Pictura §i literatura c. Sport §i aventura d. Gastronomic e. Folclor si traditii populare f. Spiritualitate g. Film h. Alte evenimente
B. ARTICOLE despre:
1. CE VIZITAM a. Vestigii istorice §i arhitecturale b. Muzee §i case memoriale c. Manastiri d. Satul romanesc e. Statiuni turistice f. Parcuri naturale §i rezervatii
2. VACANTA MEA - circuite si pachete turistice promovate nu numai in functie de tematica (pentru
familii, romantice, etc.), dar si in functie de caracterul for sezonier:
a. larna b. Vara c. Toamna d. Primavara
3. FOOD&DRINK: a. Cowl de bunatati: produse cu specific local (mancaruri, bauturi, etc.)
b. Restaurante, cafenele, pub-uri, etc.
4. CAZARE, cu link catre booking.com
5. INFO UTILE - adrese telefoane utile, de urgenta, sau ale unor instituiii de utilitate publics, precu
a. primarii b. spitale c. puncte de prim ajutor, salvamont, etc. d. posturi de politie e. rent-a-car/ rent-a-bike f. puncte de informare (turistica) g. agentii de turism/ ghizi
V. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intra in vigoare la data semnarii de catre toate partite impli 4 ate
Si este valabil un an. Acesta poate fi reinnoit anual, la solicitarea uneia din partile semnatare.
VL INCETAREA ASOCIERII Protocolul de colaborare i§i inceteaza valabilitatea in urmatoarele conditii:
• hotarfirea comuna a partilor semnatare; • expirarea duratei pentru care s-a incheiat protocolul de colaborare; • neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzatoare a obligatiilor §i a celorlalte cl ze
ale protocolului de colaborare; • alte cauze prevazute de lege.
VII. SOLUTIONAREA LITIGIILOR In cazul in care rezolvarea neintelegerilor ce ar putea aparea intre partite semnatare ale
protocolului de colaborare nu este posibila pe cale amiabila, acestea vor fi supuse spre solutio are instantelor de drept comun competente.
VIII. CLAUZE SPECIALE Modificarile la prezentul protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al par ilor
semnatare. Completarile §i modificarile aduse protocolului de colaborare sunt valabile §i opoz. • ile numai dace sunt acute prin act aditional semnat de partile asociate.
Prezentul protocol de colaborare a fost incheiat intr-un numar de doua exemplare originale, ate unul pentru fiecare parte semnatare, avand aceea§i forts juridica probanta, astazi, ata
semnarii.
AGENTIA PENTRU DEZVOLTARE CONSILIUL JUDETEAN IASI REGIONALA NORD-EST
DIRECTOR GENERAL PRESEDINTE VASILE ASANDEI Dr. Ing. MARICEL POPA
3
Anexa 1
Eveniment nou*
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 500 caractere)
Program
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o data pe luna)
Sectiunea dedicata in site (Homepage,
slider evenimente)
Eveniment trecut**
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 1000 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Program
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o data pe luna)
Sectiunea dedicat5 in site (Homepage,
sectiunea „Nu to-am convins? Vezi mai
multe" + Ia judetul aferent)
Articol***
Titlu/Nume
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 2000 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o data pe luna)
Sectiunea dedicat5 in site (Homepage,
sectiunea „Nu to-am convins? Vezi mai
multe" + Ia judetul aferent)
1
Fis5 prezentare locatie food & drink
Titlu/Nume
Date de contact
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 500 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280
Program Periodicitatea de trimitere a informatiei (Min. o data pe luna)
Sectiunea dedicata in site (Homepage, meniul de sus, categoria "Food&Drink")
Pachet turistic (doar pentru agentii)
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Program Pret Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o data pe luna)
Sectiunea dedicata in site (Homepage, in
functie de anotimp)
* eveniment care urmeaza sa aiba loc.
** prezentare a unui eveniment care a avut loc pe care intentionati sä-I organizati pe viitor.
*** articol despre un obiectiv turistic de orice fel: muzeu, monument al naturii, o regiune, traditii, sa batori.
2
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IA51
Bulevardul Stefan cel Mare Mitt, nr.69, cod. 700075, la.5i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro
Nr.621,966? 42.oX. 20/4: Nr. de exemplars Exemplar nr.
EXPUNERE DE MOTIVE
la proiectul de hotarfire privind aprobarea incheierii
Protocolului de colaborare incheiat intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi
si Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est in vederea dezvoltsrii portalului
descoperanordest.ro
Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est, prin centrul Europe Direct Nord-Est
constituit portalul http://descoperanordest.ro, proiect demarat in cadrul campaniei "Regiunea mea in
Europa", ce s-a desfasurat pe parcursul anului 2015 si a implicat parti interesate in domeniu)
turismului din intreaga Regiune de Nord-Est.
Portalul descoperanordest.ro urmAreste promovarea turismului regional intr-o formula
inovativa utilizand evenimentele culturale, sportive, educationale, artistice de marca ale regiunii
nord-est pentru atragerea vizitatorilor in aceasta destinatie.
Acest portal vine in sprijinul administratiei publice locale, operatorilor culturali si turistick
publici si privati, care doresc sA I i promoveze gratuit evenimentele pe care le desfasoara si care
reflects identitatea comunitatilor regiunii, traditiile, cultura, istoria si locurile pe care le reprezintA.
in acest scop, Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est propune Judetului Iasi —
Consiliului Judetean Iasi incheierea unui protocol de colaborare prin care se stabilesc metodele si
periodicitatea transmiterii si incarcArii informatiilor specifice in portalul descoperanordest.ro.
Obiectul protocolului este asocierea partilor in vederea popularii cu continut (informatii
referitoare la evenimentele organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi - Consiliului
Judetean Iasi si a institutiilor subordonate si obiectivele turistice din teritoriul judeWlui Iasi) a
portalului dedicat promovarii turistice a Regiunii Nord-Est.
Urmare a celor prezentate mai sus, propun aprobarea incheierii Protocolului de
colaborare incheiat intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltare
Regionala Nord-Est in vederea dezvoltarii portalului descoperanordest.ro.
T
s 9 1
0 NI
* D g
i:tt, C
1,1 $
aricel POPA ((i
upuna dezbaterii lui Judetean Iasi
DINTE,
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IASI
Directia Proiecte $i Dezvoltare DurabiI Serviciul Proiecte $i Parteneriate
NrdaZia.12.1. )46
RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea incheierii Protocolului de colaborare incheiat intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est in vederea
dezvoltarii portalului descoperanordest.ro
Agentia pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est, prin centrul Europe Direct Nord-Est a constituit portalul http://descoperanordest.ro, proiect demarat in cadrul campaniei "Regiunea mea in Europa", ce s-a desfa§urat pe parcursul anului 2015 Si a implicat parti interesate in domeniul turismului din intreaga Regiune de Nord-Est.
Portalul descoperanordest.ro urmare§te promovarea turismului regional intr-o formula inovativa utilizand evenimentele culturale, sportive, educationale, artistice de marcA ale regiunii nord-est pentru atragerea vizitatorilor in aceastA destinatie.
Acest portal vine in sprijinul administratiei publice locale, operatorilor culturali §i turistici, publici §i privati, care doresc sa i§i promoveze gratuit evenimentele pe care le desfa§oarA §i care reflects identitatea comunitatilor regiunii, traditiile, cultura, istoria §i locurile pe care le reprezintA.
In acest scop, Agen;ia pentru Dezvoltare RegionalA Nord-Est propune Judetului la§i — Consiliului Judetean la§i incheierea unui protocol de colaborare prin care se stabilesc metodele §i periodicitatea transmiterii Si incArcArii informatiilor specifice in portalul descoperanordest.ro.
Obiectul protocolului este asocierea pArtilor in vederea populArii cu continut (informatii referitoare la evenimentele organizate/coordonate conform atributiilor Judetului la§i - Consiliului Judetean la§i §i a institutiilor subordonate Si obiectivele turistice din teritoriul judetului Iasi) a portalului dedicat promovarii turistice a Regiunii Nord-Est.
Obligatiile Si responsabilititile Agentiei pentru Dezvoltare Regionala Nord-Est:
- sA puns la dispozitia utilizatorilor un portal on-line ce confine informatii referitoare la evenimentele Si obiectivele turistice din Regiunea Nord-Est,
- sA asigure posibilitatea de editare de continut astfel Inc& organizatiile partenere sA poati incarca direct in site informatiile necesare,
1
- sa asigure comunicare in tulip real cu persoanele desemnate din parte organizati lor/instituti lor responsabi le,
- sa asigure comunicarea in limp real cu persoanele desemnate din parte organizatiilor/institutiilor responsabi le,
- sa asigure instruirea persoanelor desemnate cu privire la metoda de incArcare informatiei in site,
- prin portal, sA se asigure promovarea integratA a portalurilor de turism ale partenerilo prin inserarea siglei si continuarea textelor cu link cAtre site-urile indicate de ace0a,
- sa asigure managementul si administrarea portalului §i sa aprobe continuturile incarcat de utilizatori.
Obligatiile si responsabilitatile Judetului Iasi — Consiliului Judetean Iasi:
- sa desemneze o persoana de contact responsabila cu furnizarea datelor referitoare 1 evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi - Consiliului Judetean si institutiilor subordonate;
- persoana desemnata are obliggia de a actualiza datele referitoare la evenimentel organizate/coordonate §i posibilitAti turistice in sectiunea dedicata din portal, conform atributiilo Judetului Iasi - Consiliului Judetean §i a institutiilor subordonate;
- sa elaboreze si sa fumizeze o situatie a evenimentelor consacrate §i a obiectivelor sa locurilor de vizitat din arealul pe care it administreaza;
- sa comunice §i sA opereze in site once schimbAri intervenite in datele referitoare 1 evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi. - Consiliului Judetean si institutiilor subordonate, in timp util;
- persoana desemnatA sa transmits informatiile trebuie sA respecte formatul standar solicitat (numar de caractere pentru text, rezolutie si. dimensiune pentru imagini). Materialele vo fi trimise in toate variantele lingvistice disponibile.
Protocolul de colaborare este valabil un an. Acesta poate fi reinnoit anual, la solicitare uneia din pArtile semnatare.
Avand in vedere cele de mai sus, vA main sa aprobati incheierea Protocolului d colaborare Intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Agentia pentru Dezvoltar Regionals Nord-Est in vederea dezvoltarii portalului descoperanordest.ro.
Fats de cele prezentate va rugam sa analizati si sA dispuneti.
Director Executiv,
lonela Laura PASTRAVA
$ef Serviciu Programe si Strategii,
Crenguta Manuela LUNGU
Consi r juridi ri ORA
2
ADR
europ direct Nord-Est
NORD-EST
PROTOCOL DE COLABORARE
I. PARTILE PROTOCOLULUI: Prezentul protocol se incheie intre: Agentia pentru Dezvoltare Regionals Nord-Est, in calitate de gazdA a Centrului Eu ope
Direct Nord-Est, cu sediul in municipiul Piatra-Neamt, str. Lt. Draghescu, nr. 9, judetul Ne, reprezentatA prin domnul Vasile Asandei — Director General, §i
Consiliul Judetean Iasi, cu sediul in municipiul Iasi, jud. Iasi, adresa: Casa PAtrata, Buleva dul Stefan cel Mare si Sant nr. 69, reprezentat prin domnul Cristian Mihai Adomnitei — Presedinte,
care au convenit la incheierea prezentului protocol de colaborare.
II. OBIECTUL PROTOCOLULUI: Asocierea pArtilor in vederea popularii cu continut (informatii referitoare la evenimente si
objective turistice din teritoriul pe care-1 administreazA) a portalului dedicat promovArii turisti e a Regiunii Nord-Est: http://descoperanordest.ro/
Acest portal vine in sprijinul administratiei publice locale, operatorilor culturali si turi ici, publici si privati, care doresc sA isi promoveze gratuit evenimentele pe care le destasoara si are reflects identitatea comunitatilor regiunii noastre, traditiile, cultura, istoria, legendele si locuril pe care le reprezintA.
III. OBLIGATIILE 51 RESPONSABILITATILE PARTILOR:
Obligatide responsabditafile Agentiei pentru Dezvoltare Regionald Nord-Est: • sA puns la dispozitia utilizatorilor un portal on-line ce confine informatii referit are
la evenimentele si obiectivele turistice din Regiunea Nord-Est; • sA asigure posibilitatea de editare de continut astfel Inc& organizatiile partener - sA
poatA incArca direct in site informatiile necesare; • sA asigure comunicarea in timp real cu persoanele desemnate din pa tea
organizatii lor/institutii lor responsab i le; • sA asigure instruirea persoanelor desemnate cu privire la metoda de IncArca e a
informatiei in site; • prin acest portal, sA se asigure promovarea integrata a portalurilor de turism ale
partenerilor prin inserarea siglei si continuarea textelor cu link catre site- rile indicate de acestia;
• sA asigure managementul si administrarea portalului si sA aprobe continut rile IncArcate de utilizatori.
Obligaliile responsabiliteiffle Organizafiei Partenere: • sA desemneze o persoana de contact responsabila cu furnizarea datelor referitoa la
evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului lasi - Consili lui Judetean si a institutiilor subordonate;
• persoana desemnata are obligatia de a actualiza datele referitoare la evenime ele organizate/coordonate si posibilitAti turistice in sectiunea dedicata din po al,
conform atributiilor Judetului Iagi - Consiliului Judetean §i a instit tiilor subordonate;
• sa elaboreze sa furnizeze o situatie a evenimentelor consacrate §i a object velor sau locurilor de vizitat din arealul pe care il administreazA;
• sa comunice §i sa opereze in site once schimbari intervenite in datele referito re la evenimente organizate/coordonate conform atributiilor Judetului Iasi - Cons iului Judetean a institutiilor subordonate, in timp util;
• persoana desemnata sa transmits informatiile trebuie sa respecte formatul sta dard solicitat (nr. de caractere pentru text, rezolutie §i dimensiune pentru imagini vezi Anexal). Materialele vor fi trimise in toate variantele lingvistice disponibile. Anexa 1 la protocol cuprinde modelelel de formulare carre vor fi dipsonib le in portal si in care utilizatorii vor avea posibilitatea dea incarca irect informatiile/continutul respectand anumiti parametri referitori la : nr, caractere etc.
IV. CONTINUTUL INFORMATIONAL AL PORTALULUI descoperanordest.ro: Portalul web va fi realizat in limba romans §i engleza (ulterior se vor adauga §i alte ye siuni lingvistice), jar informatiile vor fi prezentate in portal pe jude;e: Boto§ani, Suceava, la§i, N amt, Bacau, Vaslui.
A. EVENIMENTE trecute viitoare, care va cuprinde :
a. Spectacole (muzica, teatru&dans) b. Pictura §i literatura c. Sport §i aventura d. Gastronomie e. Folclor Si traditii populare f. Spiritualitate g. Film h. Alte evenimente
B. ARTICOLE despre:
1. CE VIZITAM a. Vestigii istorice §i arhitecturale b. Muzee §i case memoriale c. Manastiri d. Satul romfinesc e. Statiuni turistice f. Parcuri naturale rezervatii
2. VACANTA MEA - circuite §i pachete turistice promovate nu numai in functie de tematica (pent!ri familii, romantice, etc.), dar Sj in functie de caracterul for sezonier:
a. Iarna b. Vara c. Toamna d. Primavara
3. FOOD&DRINK: a. Cowl de bunatati: produse cu specific local (mancaruri, bauturi, etc.) b. Restaurante, cafenele, pub-uri, etc.
4. CAZARE, cu link catre booking.com
5. INFO UTILE - adrese si telefoane utile, de urgentA, sau ale unor institutii de utilitate publics, pre • m: a. primarii b. spitale c. puncte de prim ajutor, salvamont, etc. d. posturi de politie e. rent-a-car/ rent-a-bike f. puncte de informare (turisticA) g. agentii de turism/ ghizi
V. DURATA PROTOCOLULUI: Prezentul protocol de colaborare intrA in vigoare la data semnArii de cAtre toate partile imp icate
i este valabil un an. Acesta poate fi reInnoit anual, la solicitarea uneia din pArtile semnatare.
VL INCETAREA ASOCIERII Protocolul de colaborare 4i inceteaza valabilitatea in urmatoarele conditii:
• hotarfirea comund a partilor semnatare; • expirarea duratei pentru care s-a incheiat protocolul de colaborare; • neindeplinirea sau indeplinirea necorespunzAtoare a obligatiilor i a celorlalte • auze
ale protocolului de colaborare; • alte cauze prevazute de lege.
VII. SOLUTIONAREA LITIGIILOR In cazul in care rezolvarea neintelegerilor ce ar putea aparea Intre partile semnatar- ale
protocolului de colaborare nu este posibila pe cale amiabilA, acestea vor fi supuse spre soluti nare instantelor de drept comun competente.
VIII. CLAUZE SPECIALE Modificarile la prezentul protocol de colaborare se vor efectua cu acordul scris al p rtilor
semnatare. Completarile Si modificarile aduse protocolului de colaborare sunt valabile Si opo abile numai daca sunt acute prin act aditional semnat de pArtile asociate.
Prezentul protocol de colaborare a fost incheiat intr-un numAr de dota exemplare originale cite unul pentru fiecare parte semnatarA, avand aceea0 fortA juridica probantA, astazi, , data semnArii.
AGENTIA PENTRU DEZVOLTARE CONSILIUL JUDETEAN IA$I REGIONALA NORD-EST
DIRECTOR GENERAL PRESEDINTE VASILE ASANDEI Dr. Ing. MARICEL POPA
3
Anexa 1
Eveniment nou*
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 500 caractere)
Program
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o data pe lun5)
Sectiunea dedicata in site (Homepage,
slider evenimente)
Eveniment trecut**
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 1000 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Program
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o dat5 pe luna)
Sectiunea dedicatS in site (Homepage,
sectiunea „Nu to-am convins? Vezi mai
multe" + la judetul aferent)
Articol***
Titlu/Nume
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 2000 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o dat5 pe lun5)
Sectiunea dedicata in site (Homepage,
sectiunea „Nu to-am convins? Vezi mai
multe" + la judetul aferent)
1
Fisa prezentare locatie food & drink
Titlu/Nume
Date de contact
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere (Max. 500 caractere)
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280
Program
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o dat5 pe luna)
Sectiunea dedicata In site (Homepage,
meniul de sus, categoria "Food&Drink")
Pachet turistic (doar pentru agentii)
Titlu/Nume
Organizator/Date de contact
Perioada
Locatie (Strada, nr., localitate, judet)
Descriere
Galerie foto + Poster (Max 5 imagini, rez.
Min 1920x1280)
Program
Pret
Periodicitatea de trimitere a informatiei
(Min. o dat5 pe tuna)
Sectiunea dedicata in site (Homepage, in
functie de anotimp)
* eveniment care urmeaza sa alba loc.
** prezentare a unui eveniment care a avut loc i pe care intentionati sa-1 organizati i pe viitor.
*** articol despre un obiectiv turistic de orice fel: muzeu, monument al naturii, o regiune, traditii, s rbatori.
2
ADR
//93ck Aft<fA
Agentia pentru Dozvoltare Poglonala
NORD-EST
Ca'tre: Consiliul Judetean Iasi
In atentia: Dornnului Cristian Mihai ADOMNITEI, Presedinte
Subject: Protocol de colaborare in vederea dezvoltarii portalului
descoperanordest.ro
Nr. / Data: 6739/14.04.2016
Stimate Dornn,
Agentia pentru Dezvoltare Regionals Nord-Est, prin Centrul Europe Direct Nord-Est, anunta
constituirea portalului h_ipjj_4 9rdest.roi, protect demarat in cadrul campaniei
"Regiunea mea in Europa", ce s-a desfasurat pe parcursul anului 2015 si a implicat Orti interesate in domeniul turismului, din intreaga Regiune de Nord-Est.
Promotorul acestui portal este GLRT (Grupul de Lucru Regional in Turism), constituit din actori relevanti din admInistratia public& mediul privat si societatea civila, Cu scopul identificarii elernentelor esentiale ce reprezinta specificul turistic al acestei regiuni si
dezvoltarii unui brand turistic regional integral.
Acest portal vine in sprijinul administratiei publice locale, operatorilor culturali si turistici publici si privati care doresc sä promoveze evenimentele pe care le desfasoara si care reflects identitatea comunitatilor regiunii noastre, traditiile, cultura, istoria. legendele si locurile pe care le reprezinta. Website-ul ofera turistului posibilitatea de a identifica diverse evenimente si atractii interesante, precurn si posibiliCati de agrernent care sa-1 conving6 sa isi
prelungeasca perioada de sedere In Regiunea Nord-Est.
Portalul descoperanordest.ro urm5reste promovarea turismului regional intr-o formula inovativ6 utilizand evenimentele culturale, sportive, educationale, artistica, de marca ale regiunii noastre pentru atragerea vizitatorilor in aceasta destinalie.
in acest context, va propunem incheierea unui protocol de colaborare (anexat acestei scrisori) Trite ADR Nord-Est si institutia dumneavoastra, prin care se vor stabili metodale si periodicitatea transmiterii si incarcarii informatiilor specifice in portalul descoperanordest.ro. Am aprecia data ati putea sa ne transmiteti pe fax sau scanat, pe e-mail, protocolul de colaborare semnat si de catre dumneavoastra.
In corespondents avutA anterior pe acest subiect, ati desemnat o persoangi care sa transmits aceste informatii. Am dori ca aceasta persoana" sa fie abilitata sä participe la intMnirile trimestriale ale membrilor grupului de sprijin al portalului descoperanordest.ro si sa /name direct in portal, periodic, informatiiie pe care le vom solicits punctual, pe urmatoarele tame:
Evenimente de interes pentru potentialii vizitatori (recurente sau ocazionale); - Cele mai importante destinatii, circuite si obiective turistice din zona dumneavoastra.
In vederea asigurarii unei omogenitilti a continutului din portal. avem rugamintea de a utiliza formularul atasat pentru trim iterea informatiilor solicitate.
1 i tel.; 07.33 218071; 0233 224168; 0741 230230
1 Agentia pentru Dezvoltara Regionala Nord-Est 1 fax; 023:3 7113072
I sir. Lt. Dr4hescu, nr 9, cod 610125 1 tel.; 0233 2.36240; 02:33 210685; fax: 0233 211080 01 POR
Piatra-Neamt, jaint Noarnt. Rorntria ; tel.; 0233 218075; fax: 0233 218073 01 POSCCE
cod fiscal: 11615139 1 acirnordest@adrnordosiso; www.adn-ordast.ro
Precizam cä, deocamdath, in site-uI descoperanordestro sunt introduse informatii si ima ini cu titlu demonstrativ si caracter temporar, care vor fi inlocuite cu cele reale si acur te transmise de calre institutiile cu care vom colabora.
Pentru detalii suplimentare, persoana de contact este d-ra Alexandra Albu, Cons lier Comunicare Centrul EUROPE DIRECT Nord-Est, tel: 0233 211 510, e- all: europedimctOadmordest.ro.
Cu stimb,
Vasile Asandei Director General
(10 Into •mit:
Alexandra bu Consilier Comuni are
Centrul Europe Direct Nord Est