ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IASI Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Ia§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336: si‘syk.ice.ro Proiect de hotarfire privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Asociatia Parintilor Scoala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi, pentru realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, Ia Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi Consiliul Judetean Iasi; Avand in vedere: - Formularul Asociatiei Parintilor $coala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi, inregistrat la Consiliul Judetean Iasi cu nr.24283/12.08.2016 prin care solicit - a realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi si alocarea sumei de 12.000 lei in acest sens. - Expunerea de motive prezentata de cave Presedintele Consiliului Judetean Iasi in calitatea sa de initiator, inregistratA sub nr. 25739 din data de 30.08.2016; - Raportul de specialitate al Directiei Juridice — Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni si Presa, inregistrat sub nr.25738 din data de 30.08.2016; - Adresa Directiei Economice, Serviciul Financiar Contabil nr. prin care comunica faptul ca suma propusa pentru a fi alocatA, se regaseste in bugetul Consiliului Judetean Iasi pe anul 2016, cap. 87.02. - „Alte actiuni"; - Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea si sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestAri de interes public judetean in beneficiul comunitAtii locale precum si modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012; - propunerea Comisiei pentru invdtdmant, Cercetare Stiintifica, CulturA, Culte a Consiliului Judetean Iasi "de a realiza in parteneriat cu Asociatia Parintilor $coala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi „Semicentenarul primei .ycoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi si alocarea sumei de 8.000 lei pentru inchirierea Seilii Mari a Teatrului National Vasile Alecsandri Iasi, avizatA favorabil, in unanimitate, de ate membrii Comisiei si consemnata in Procesul — verbal de sedinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 29.08.2016; - Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; - Prevederile art.91 alin.(1) lit.d) si e), coroborate cu alin.(5) pct. 1 si 4 si cu alin. (6) lit. a) din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicatA, cu modificarile si completArile ulterioare;
Transcript
ROMANIA JUDETUL IASI
CONSILIUL JUDETEAN IASI
Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Ia§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336: si‘syk.ice.ro
Proiect de hotarfire privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul
Judetean Iasi si Asociatia Parintilor Scoala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi, pentru realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia
implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, Ia Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi
Consiliul Judetean Iasi; Avand in vedere: - Formularul Asociatiei Parintilor $coala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi, inregistrat la Consiliul
Judetean Iasi cu nr.24283/12.08.2016 prin care solicit-a realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi si alocarea sumei de 12.000 lei in acest sens.
- Expunerea de motive prezentata de cave Presedintele Consiliului Judetean Iasi in calitatea sa de
initiator, inregistratA sub nr. 25739 din data de 30.08.2016; - Raportul de specialitate al Directiei Juridice — Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu
Consiliile Locale, Consilierii Judeteni si Presa, inregistrat sub nr.25738 din data de 30.08.2016; - Adresa Directiei Economice, Serviciul Financiar Contabil nr. prin care
comunica faptul ca suma propusa pentru a fi alocatA, se regaseste in bugetul Consiliului Judetean Iasi pe anul 2016, cap. 87.02. - „Alte actiuni";
- Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea si sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestAri de interes public judetean in beneficiul comunitAtii locale precum si modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012;
- propunerea Comisiei pentru invdtdmant, Cercetare Stiintifica, CulturA, Culte a Consiliului Judetean Iasi "de a realiza in parteneriat cu Asociatia Parintilor $coala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi „Semicentenarul primei .ycoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi si alocarea sumei de 8.000 lei pentru inchirierea Seilii Mari a Teatrului National Vasile Alecsandri Iasi, avizatA favorabil, in unanimitate, de ate membrii Comisiei si consemnata in Procesul —verbal de sedinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 29.08.2016;
- Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Prevederile art.91 alin.(1) lit.d) si e), coroborate cu alin.(5) pct. 1 si 4 si cu alin. (6) lit. a) din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicatA, cu modificarile si completArile ulterioare;
- Prevederile HotArarii Consiliului Judetean Iasi nr.98/29.04.2015 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare SocialA si Economics a Judetului Iasi pentru perioada 2014 — 2020;
In temeiul, art.97 si art.I 15 alin.(1) lit.c) din Legea nr.215/2001 a administratiei publice locale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare:
HOTARASTE:
Art. 1 Se aproba Incheierea Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Asociatia Parintilor Scoala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi, pentru realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la infiintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic "Mihail Sturdza" Iasi si Teatrul National "Vasile Alecsandri" Iasi, conform anexei 1, parte integranta din prezentul proiect de hotArare.
Art.2 Se imputerniceste Presedintele Consiliului Judetean Iasi — dl. Maricel POPA sd semneze in numele si pentru Judetul Iasi - Consiliului Judetean Iasi acordul stipulat la art. 1.
Art.3 Se aproba alocarea sumei de 8.000 lei din bugetul propriu al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pentru realizarea in parteneriat a „Semicentenarului primei scoli tehnice iesene" cu ocazia implinirii a 50 de ani de la inflintarea din 1966, in perioada 10-11 noiembrie 2016, pentru cheltuielile de inchiriere a SAIii Mari de Spectacole a Teatrului National "Vasile Alecsandri"
Art.4 Ducerea la indeplinire a prevederilor prezentei hotArari rev* Directiei Economice -Serviciul Financiar Contabil, Directiei Juridice din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Iasi si Asociatiei PArintilor Scoala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi.
Art.5 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni si Presa, va comunica in copie hotararea:
a) Institutiei Prefectului Judetului Iasi; b) Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil; c) Directiei Juridice;
d) Asociatiei Parintilor Scoala si Familia "Mihail Sturdza" Iasi.
Art.6 Aducerea la cunostinta publics a prevederilor prezentei hotarari va fi asigurata de ate Biroul Relatii Public; Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni si Presa.
Data astazi:
PRESE I INTE Dr. Ing. M ric 'OPA
VIZAT PENTRU LEGALITATE SECRETAR AL JUDETULUI IA51
Lacr mi ara VERNICA
SUSTINE PROIECTUL DE HOTARARE , Presedintele Comisiei pentru invatamant D-na consilier judetean Mihaela Ivancia
iNTOCMIT, Irina IloVirneanu
Imi sum responsabilitafta penny fundamenfarea. corectitudinea, legslitLtey4ntocmirii scrota inscris official.
ituogouaq upolopq ollcind saialu! op posopueuvaluawluoitopumiou ioun unum
`9961 eamiu!gu,!, el ap pm op IN a !!.nu!idun, r!zeoo no „ouaga! ao!ugal lloog !ounid innualuao!was" e le!lauaped Lit eatezlleal ?mops ono u!Icl 910r8071/E8Z17Z.JU no ugajapnf in!!!suop el mus!2aull
suss Isaac u! !N 000'8 ap !awns eamolv !g 061 „ppuusaaw alls6A„ leuo!tem !t !teI „6zpanls llequAl„ a!ugai pugalop el '9110Z a!aquia!ou 11-OT upeopad u! '9961
nu) Baaciumu! el ap !us ap Os a !muudu! 6!zeao na „auata! aa!uga; !long liatupd inagualuaapuas" 6 IspauNied eaarzlivai naluad Tel „6zpanIs lletm„ mined !t 61643° Jolliu!ivd 606posv
tig !gel uealapnf in!1!suo3 — !gm iniapnr aim! aauaadooa ap minpioav pa!agau! ea.mgoidu pupt!ad 3IVIIIVIDgdS as ilioavzi
yaw WM
!gel uualapnr !n! !!!suop minuald !!Jajeqzap vundns as vs paoa6 au
IvoIP .0*u, InOwv •Dotaputi.wo.) 'vaJosuaninputy, mail D vilpepsuodsai tansy HDj
nuttaiLqAoH eupf aanqnd Octiam noami
`mwaowl
Iasarm9 ariv eppcm9 `Apnaaxg aopaam
`ypianiar \glom(
liaunds!p vs 0 !luzlleuu vs tuv3na En 'amuazaad alas ap vied It el „!apuusaaly
alisuA„ leuoduN !ninapai, a aloamaads ap PM !fin a aaa!a!qau! ap allia!nuaya na;uad PI 000'8 ap !atuns Eaauaolu !S !to' „!apuusaalv ausuA„ luuo!juN Inaluaj!, !g !Su' „ezpams lluggv„ alaga,I, in!2alop el `910Z a!aquia!ou 11-01 upeopad L! '9961 um eaaciumul el ap lue ap os a Hailuildtu!, uguao na „auaga! aaiuga; !loA !atupd inasualuaalituas" a lupaua;aud u!, uaaezquaa na;uad „uzpams nutum„ umutuA is eleoas aolliu!avd Ouposy la !Sul uuaiapnr In!!!suop — !gel iniapnr aauaadoo3 ap !ninpaoay uaaa!agau!, waundoid
t9I0Z.80.6Z ap BIEP u!p v!alsaae are azezpkg op pipodull lir 0 giuma§ ap igyan — insapoid putnuasuoo to !a0p,uoD !pcituatu aiwo ap `ammu!uuun
Tquionvj ?wzipkv 7svi- pipuvsaaiv allsvA /vuobivN !nindivai v !dvpv llips vadamtiou! muuad !al 00011 ap !awns vadvoopo !sc „mpuvsoaiv ailsvA„ ivuo!iviv !,§ !Svi- „vzpdmg pvilly o!utial ingaioj vl '910Z amqtuaiou 11-01 vpvoidad u! '9961 ullo vadviu!fful vl ap rub ap oc v vizvoo no „aua§a! ao!utial nod§ hatuidd indvuanooltuag" z vl„vzpdms, llvtigiT„ villuivg vivoog doplum2d viivioosy na mdauahlvd ut vziivad v ap„ OBI uraiapnf p-tp-tmsuop
Is J •Iod (g).ullu no alulociwoo „ vivuoifnmsumam vadmiad000 puptidd ̀auipaoqns aoilqnd doilloyuas vadvuonsag puytyid nbiqyilv `••••iyinqidiv ap alvdioulad ndo2alvo aladvoipuidn aitaundapul tvj uvaiapnp innisuo3„ Apodsa.! (a Is (p .1!! (1)•u!1n I6.11E allioponaid -
910Z '80' 6Z op ulup p!alsoor oluzlive ap intiodg)J u! Is viu!po§ ap iugian — ins000id u! vuutuasuoo Is !a!s!tuoD !!aciwatu aggo op 'ampu!uuun u!, 'llquionuj Dui/ye 'qv' yipunsoaw allsvA ivuoilvN inindivai V yivpv mpg vadamitiou! ndivad 000.8 ap lawns vadvoolv it it vi „mpuvsaaw allsvA„ ivuoilvN indivai zt itvi „vzpdrug
limp r„ `910j aidcpuaiou 11-01 vpvoidad u7 '9961 uip vadviunjui, ap ap oc v vizvoo no „auatai aoitalai !loot Runde)! indvualuaoluiag" ltvj „vzpanig llvtlin„ villuivg vivoo, donJuivd vyivioosv no wmauaidvd u1 vzip9ad v ap„ 0>;I uuoiopnf !nin!!!suoD • alinD VininD `u_olyiu!!1 amoo10D luujuvignui tuluad !a!s!tuoD goiaundoid - -
tsuas iSa3U Tist tai 00071 ap !awns voseoolu 0 0.81 „ppuusoolv apsuA„ luuo!ium puma' 0ui „uzpiniS o!ugai In!Oalop eJ '910Z opcitua!ou 11-01 upuopod L! '9961 uIp uosulupp! ap !uu op OS a !!i!u!idtui u!zuoo no „aua§o! oopnial !loos !atu!id innualuao!tuas" u miouotivd u! gamma! ul!ollos WU° upd 9I0Z.80'ZI/E8Z17Val no !§EI uualopnf in!!!suoD • mus!5a.m!, „gzpinls i!umm, u!!!tum Eig00 Joi!jupgd !a!iu!oosv inavintuloA -
:aaapan puvny
avow ap aaaundxg
910Z ty a '0 u!P S.i%S`Z [006 08
°A 33! MM." !9££01Z - Z£Z0 Aga 41015£2 - Z£Z0 .CLOOOL •poo '69%1u !§ anyi Iao uujai inpagnaing
8vi to/alas:Ear rmilismop 8vi rmiguar
viNywoll ■
ACORD DE COOPERARE Nr. ............, încheiat în data de …………2016
Judeţul Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi, cu sediul în Bulevardul Ştefan cel Mare şi Sfânt
nr. 69, 700075, România, Tel: 004-0232.235100, Fax: 004-0232.210336, reprezentat prin domnul Maricel Popa - Preşedinte, în calitate de partener, pe de o parte
şi Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași, cu sediul în judeţul
Iaşi, Str................., Tel: ………………., Cod Fiscal ............, CONT: ............, deschis la ............., reprezentată prin ................, în calitate de ..................... organizator
- au convenit să încheie prezentul acord de cooperare, având următoarele clauze: I. OBIECTUL ACORDULUI
Art.1 a) Obiectul Acordului îl constituie colaborarea Judeţului Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi, prin alocarea sumei de 8.000 lei din bugetul Județului Iași – Consiliul Județean Iași, cap. 87.02- „Alte acţiuni” pentru realizarea „Semicentenarului primei școli tehnice ieșene Mihail Sturdza” cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la înființarea din 1966, în perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic “Mihail Sturdza” Iași și Teatrul Național “Vasile Alecsandri” Iași, respectiv pentru cheltuielile de închiriere a Sălii Mari de Spectacole a Teatrului Național “Vasile Alecsandri” Iași, integral pentru că partenerul organizator nu încasează venituri din vânzarea biletelor sau din taxe de participare pentru evenimentul anterior menționat, realizat în parteneriat cu Consiliul Județean Iași, conform bugetului de venituri prezentat în Anexa 1.2a la Formular;
b) Nerespectarea de către partenerul beneficiar a destinației finanțării acordate de Judeţului Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi a obligaţiilor asumate prin Acordul de cooperare atrage obligarea acestuia la restituirea parţială sau integrală a sumelor primite, la care se adaugă dobânda legală calculată la sumele acordate, în condiţiile legii.
II. DURATA ACORDULUI Art. 2. Prezentul acord intră în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi şi
va avea o durată de acţiune determinată de atingerea obiectivelor propuse, respectând principiul neretroactivității, respectiv excluderea posibilităţii destinării fondurilor unei activităţi a cărei executare a fost deja începută sau finalizată la data încheierii Acordului de cooperare;
III. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art. 3
a) Obligațiile Judeţului Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi – în calitate de partener, în cadrul prezentului acord, constau în virarea sumei de 8.000 lei, prin Ordin de Plată, în contul partenerului în scopul realizării „Semicentenarului primei școli tehnice ieșene Mihail Sturdza” cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la înființarea din 1966, în perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic “Mihail Sturdza” Iași și Teatrul Național “Vasile Alecsandri” Iași, respectiv pentru cheltuielile de închiriere a Sălii Mari de Spectacole a Teatrului Național “Vasile Alecsandri” Iași, integral pentru că partenerul organizator nu încasează venituri din vânzarea biletelor sau din taxe de participare pentru
evenimentul anterior menționat realizat în parteneriat cu Consiliul Județean Iași, conform bugetul de venituri prezentat în Anexa 1.2a la Formular;
b) Totodată Judeţul Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi se obligă, în calitate de partener, se obligă să promoveze pe site-ul oficial al Consiliului Judeţean Iaşi Semicentenarul primei școli tehnice ieșene Mihail Sturdza, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la înființarea din 1966, ce se va desfășura în perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic “Mihail Sturdza” Iași și Teatrul Național “Vasile Alecsandri” Iași;
c) În urma verificării documentelor justificative Judeţul Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi are obligaţia de a recupera de la beneficiar fondurile utilizate de acesta pentru acoperirea altor cheltuieli decât cele prevăzute la art. 1 lit.a).
Art. 4 a) Obligaţiile Asociației Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași, în
calitate de organizator, în cadrul prezentului acord, constau în utilizarea sumei alocate de 8.000 lei strict în vederea desfășurării în bune condiții a Semicentenarul primei școli tehnice ieșene Mihail Sturdza, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la înființarea din 1966, ce se va desfășura în perioada 10-11 noiembrie 2016, la Colegiul Tehnic “Mihail Sturdza” Iași și Teatrul Național “Vasile Alecsandri” Iași, respectiv pentru cheltuielile de închiriere a Sălii Mari de Spectacole a Teatrului Național “Vasile Alecsandri” Iași”, sens în care vor fi prezentate (în copie) documente justificative (sub formă de decont) Direcţiei Economice - Serviciului Financiar Contabil din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judeţean Iaşi în termen de cel mult 30 de zile de la terminarea acestuia;
b) Totodată, Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași va menţiona în cadrul acţiunilor de promovare a evenimentului anterior menţionat, precum şi pe parcursul desfăşurării acestuia, calitatea de partener a Judeţului Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi, în organizare;
c) Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași se obligă să respecte caracterul nonprofit al evenimentului anterior menţionat ce face obiectul prezentului acord;
d) Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași se obligă să furnizeze toate informaţiile necesare privind activităţile şi termenele de desfăşurare a acestora Consiliului Judeţean Iaşi, însoțite de un raport financiar privind execuția bugetului alocat pentru proiectul anterior menţionat ce face obiectul prezentului Acord. Documentele justificative se vor prezenta pentru toate cheltuielile din bugetul evenimentului anterior menţionat, iar plățile vor fi efectuate ulterior semnării Acordului de cooperare și înainte de finalul evenimentului car face obiectul acestuia;
e) Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași se obligă să depună în termen de cel mult 30 de zile de la finalizarea evenimentului anterior menționat, un Raport final de activitate al acestuia;
f) Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași va răspunde pentru tot ceea ce privește partea tehnică, siguranța și securitatea organizării evenimentului anterior menţionat ce face obiectul prezentului acord;
g) Asociația Părinților Școala și Familia “Mihail Sturdza” Iași va include în derularea acțiunii evenimentului de interes public județean anterior menționat ca formă de
sprijin, entităţile aflate sub autoritatea Consiliului Judeţean Iaşi, după caz. IV. DISPOZIŢII FINALE Art. 5 a) Părţile stabilesc următorul pact comisoriu: în caz de neexecutare sau executare
necorespunzătoare a obligaţiilor părţilor prevăzute de prezentul acord, acesta este reziliat de drept, fără punere în întârziere şi fără nici o altă formalitate.
b) Litigiile izvorâte din prezentul acord se soluţionează pe cale amiabilă, iar când nu mai este posibilă înţelegerea, pe calea dreptului comun.
Prezentul acord a fost încheiat astăzi, ..................... în 2 (două) exemplare cu caracter original şi valoare egală, fiecărei părţi revenindu-i câte un exemplar.
Judeţul Iaşi – Consiliul Judeţean Iaşi Asociația Părinților Școala și Familia Preşedinte, “Mihail Sturdza” Iași Dr. Ing. Maricel POPA Preşedinte, (semnătura şi parafa instituţiei)
(semnătura şi parafa instituţiei)
SECRETAR AL JUDEŢULUI IAŞI, Lăcrămioara Vernică Vizat pentru control financiar preventiv propriu, Responsabil financiar, Sef serviciu Juridic - Contencios Administrativ Maria Poraico DIRECŢIA JURIDICĂ Responsabil juridic, DIRECTOR EXECUTIV - Gabriela Alungulesei DIRECTIA ECONOMICĂ Director Executiv-Elena Arvinte DIRECTIA ECONOMICĂ Director Executiv Adjunct – Alina Buhuși
tamiad000 op minploov uniatioul mut) ul pluz!iuug nus vindaoul u[ap lsoj u aminoaxo !ono u !ipApou Toun Jollinpuoj pnupsop pluimcllsod uoiopnioxa Apoodsai `pipmpuoilaiou imdloupd Doodsal ano uuaiopni ollqnd saialuT op aloapzud nus (i.misMumwaluatunoeta) !unpou awe nijuad Jeop aleiadooa ap iAnpicoav apqaul unalapnr
latnq ap inivinutioj u! Hainmaqa ap iiiaalea ad Joi gaiailuapina na 'eaolsaae u aunq
u! eaieintvisap naluad vaseasoloi al vs 1§ei ueatapnr na 3epauapred u! alezivaio unajapnl aiiqnd salami ap Joialaaloid nes Cionmsdiunuipoialuauliuma) imuntiae aJediapied ap axej uip nes loplam eaigzuvit nip alusuoul, Isj u oluz!uooaxl opt-Limon Eiriu.,̀Illqo !!juuip!ios suas lsoou 0. 77-dr—lou Jaymno nu MO uuoiopni owind swam! op oloo!oRI nus (ypisafiumumuatupmeta) !umiou Nam nijuad leop aiciadooa ap iinpioav aiaqau! uuajapnr
t„vinnno viinonpa puptiail unappn! sadalui ap aollqnd Joillowas mummify nAluad Jvsaoau indpno `H.gai amppuoo ul 0 alas dopluaiadtuoo llamiod ti.n T-7140 uvalapni. inwsuo,D -(p .111 0) • uyv ainzpetaid domInqpnv Vd.119ild-IdXd 111„ t„pinuoilniiisumalui naumad000 puinim 'auiproqns aollqnd Joillowas vainuoilsaX pumprd mincll-nv ap aivaioupd iyagaina alaJnoipzum aisaullilapui„ `amopalin allnloiclwoo allnotypow no `pluollcindoi 00Z/g Zuu opooi oollcind !a!juilsItTupu uo2oq t ilod .(e (g) -uffe na aigioqoioa (a (p
tupriAl §alipuy .511! Joioaup Inoio op asuio vnop no — (rxeo§n u!_usnpui ruiuod iu!.usnpu! Inoo!T) — v.reo§n u!.usnpui
topsuA no§uti imam) '(uzrunIS TWIN ounioi in!2aio3 iniutuor) !nolo Z9 nuoaja no HI I§ VI -!noia op asuio vnop no (pun -!tu§ryi ap Mon.usuoD tuluad Te!.usnpui 'noon) !!!!§upv op asuoionusuoD u!.usnpui
'it ountu u utunpu ute!d op otruao !Jvotpluo i usajoid ruluad `Joplinpu uarettuoj tivaomsod vigoo§ Iuuo!sojoId lurtuvivAu! 'lams o!2oioutia2 nom juoi/opalool is o!&Noutial nom — omv2aid op ottuoj osionm uud Iiinpu 0 palm vApiodoop JoRadns ion!u ui vosuomasop ps ai§alop vo 'vzuozpuop§uoo vopoupIp ud!tiog •aolwou000 utpuiadsoid u Ma!A utruiro u oial§aio ap xoldwoo ins000id u! !luolldwi u§!moods vZVOULTOJ 0.1V3 'MOO§ u vuuadoino routusuatum op oluJouo2 Joialua!xo opundsvi u nutiod laiumaiol !niaomp `vdrtioa ap piTn.i!i!ds uatullonzop tuuvoog !ninmivalod JoMuuouduo vorromiorun `vjuaTooxa uud purinums Ialopuo uomlionzap ui aluuttuopod Joun uarezqual a0aivuun v.usuou upoo
•ouodoing uumun te 01111011000 ituluds ui !o!uvuToN uomaolui op asndtuu aioluo2!xa no Rion ui `voI2o1ouga2 0.19v2aid op 0 anuuonpa - nuorulsu! Itvl!unpodo Isa -pioN op unoptoTAI `atuuo!2ai 0 °pool Mvuunwoo 'Num° Dieu! op apiupuuls EI aluimciusuodsal vtupcutu no pop r op uautusuu aiu !§ui „uzp.uus prim" o!utioi itu2aio3
moat, uauti!sav plinpagud inlvajuop
.o!utial retli-a!soi aid rs fe;1311 loo 0.11.1T.) It3rZuuutti> 11111.1131111*AEll Lqp .1011A310 e lizue.11 zap pliu eami.S.ok) .9
In ouuuS `nvoug Ittutotoli :auoz nnuad areZpU100t ap uns.mo tuzittaio nu-s
tai ap aueomut z ap via ailonpoid ap inuuid Jui Tom arc inpuiJdoitu! ap Jajsuan uud alitui.td nes iou nun `aiiiindat uud atituiR1 op imtutu luzatj op iuituut linBun.us :Joiannotu uosetoa -ourosnd ap 00 i titvdop vsgi, Fuosnd it iittiuut `posajoid - oitoupip indlop
1A010 OP 008 mod itezeo nun 011!LLIVO unop alga 01) 000I mod ei ooiunz osaut !an ringtsu moot EupuED
•nosozmAi -110 upooS ulunpu ti000s inpiunoing uip Vp.131.10 U[COOt El 1BLICOOTITLJ u 1110311 8961 L96I uI
inaia runtad of otiuuop tufruoute nu-s ininooll infun ul iut vsuio op iivs aioutiid uluisolosi ut tip nu-s 6961 apciunidas ui
`pideJlsoj u ailonnsuoo op inum-N •itui piotutsuoD op intsn.u, el ap tiotiountu no Te.m.5isu u-s uoutnu op uttoj Jui aucomw OZ op lsoj a !mop iiiormsuoo
-Om „iiiongsuo3 op inisrai" Joton.usUO3 — 8961 aim! I el ailonitsuoo op Joitivioni -condomt siumad u osuo tuatogns uont it atupdoidxo unuoio it asuo amind nen spun uzpintS HEIM -pails saw u-s euippoiN uonpupdanui it iuitulAI op atuolotutsuop iamsnpui inntsium no pion aa
`ituivtvi uttoz • taiginfuniAT pod uuoz •
tEzpitus upuits • :oluatuusuidtur
tan inintato iu anzputuotsis ap inioinns ap sndoid nu-s Joianipoicio utionnsuoo tutuaci
vnipods VZ'eg • topolvivds •
:voittuoi, viuiluoD • timooi 009 OJEZVO op alutiouduo — zp it ID uttuvp • t(iins vnop ust imooi op 009 ap Num-al-co) vuilurD •
`Mods op vius • :(i lea it Japed) moot amply •
t(anniat uosop op vius `Jopoia Analog' `witutu op °mato toizti `onuitio — z infen it lolled) axeomoqui g i usup op iivs 91 no noon •
:ammo op i.mthoo aiatuowtam n.nuad oiinoaxa ap inpaioid t (gSIC1 Pig uI aiinooxa op inpaioid tnnu u 0.1U0 gni uip §U.I0 intmid Tau u intui) amoopaid ap ins000idlndoou! L96I Mug uI
.0.1ods ap vies `osatu op vies `up.uvo `viroot wallow `usuio op iivs) onioot Joionipoicio EalpUISLIOD 11.12Ind !Op.SALII — alemialad mum,"
s PISEd .011.1,11.1111111111011111•111,
11F..31.1!Iu3 !man soioundps!p in!prus n.uuod tusdoid ldoouoo un mionzap u 0.1U0 is (vmaj uatuo no janut ep sopiaoau u iosluoo op atua4s0 Inins000u u pauttoo ap atuals0 `areopodsuusi vpuuq no muumuu atualsts) aounial uluollde asiamp isi llquums5aid truutuolnu luz!mn u asuo moos uutlid tualuns — puzputuoutu ui uu!ottulai •
toseog!iuo elsuaou tst aspaald vsnS!su IS volsatunu vpuutuoo no !uOutu op aundsm amo Oul uip uouttial muoo§ uingu!s tualuns — uotsatunu vpuutuoo no !u0utu ad iolusado uuto!tufai •
•u!poutsutu tu I amoo§ Isnsinouoo `ootpoptu Isnosoo ui tteluazald ujuin2guoo is undid assonv op !logos utu!sd utuisuoo nu-s iou u-1 -uuagai suusiontunald inluvurvivAul uI uoutauuoaut Inituprus piote!i!u! tualuns — ls!uostuoatu tretotuqad •
:!suoggeo/uJosow ap °pas o tuutad sounaTo uaulgald ut auo§at aourgai all[oo °Aui amow u! wouiiop vo pude. uud `vpooi umuunutoo is !opuou000 !juaRe Inaia tumod !Apou.uu !um Ivo tug vs 40nos tau I leatootu use 'Topsy •axouoo puotuop no gounioi is !alum§ ape grul lonzap sollou aTolutiao eI upuo!luonpa niajo puvldupu `astiv2asd op iud!ut in!uomop mused uteoog luazaid u! vuvd is utdaou! ui op vo luareulas aQ
•oluumoods op ao!loupp ioiatpuo uauiv5aid op 0 upoog ounds!p area ap viupolutu uzuq rj op puvoaid ounq aproj ui!puoo ui luzlluat u-s aluldepu glsuoov -tinuodsuau is !ivz!irtuoutv-vo!uomaio wnoald uuatuop uip !svoglluo !goo§ upajo ui sniout nu-s japsv -punts' !aia!d ate aiu!sao _imam leldupu u-s uteoo§ set Tuog!ssomp u-s Joiusasatu insompuotuou 'mond ad `usvi u atel_usnpul usvlionzap u indootu op vpuopod eon ap alma° plasm u! °poop Is voutuoatu aiuuatuop ui !uoToutqal is !souounui nualaasd as aniumul up vouG
ajelllea ap aa!utial pnv`taid pun vaieina!se u! !!10A eiutwodut! vie!tmtins — !!ioa4 vieuo,!iviluea.io rump:, lig inagpads
vzpams, llvtigv,, aitufai 117;2,910.9 — rioz-oToz JuI00§ !nue um • DT/3d nig MAllitr„ avioaS, dnaD 0 I or 80.I£ - Z661.60.1 •
[-au maisnpui mad17 — Z661 80' I £ — LL6I* WI • [ -au allindayiT mad/7 LL6 1'80.1£ —17L6I'601 •
!it/guy ap llionaisuo,) namad ivyisnpui inad17-17L6 I '80' I £ — 9961 ay I • dtu!1 u! apua %Jw! mtunuaa
upaaluo aioonpuoo ap insumad vtuicio vs uaiummsod nu 4.1§ou!!naig •olnu aioonpuoo op Immo auiajo ono viuoo um tus Luoluns — ounoow •
L ?u!2e d
isewortasiummorseas.
•?ilu ap imuourotu ur !imp op Itne `pou!fu! !unq !uanop ion !§ aounTai !iplinom guun jOA !.t4Sou !!juanlosqg `131upoloi •oapalool !oia!!!J Jumo nus ounso.! -ouuouoaa !ninivard pou!oads aiao iroop apoum !eut lulu! !tins ounloi aoupads opeoullgo amiasatu go inicIrj plug ln!i§ 'MOM aids !§-eile tj 10A Appl2coa mjuajod no !nolo !linur miii 00 u! as uip 'OZala!Aat as es ouniol inw?tuptgnul U0 ?Sues rung o ?is!xa 'oluz!leal elnjsoog aion!pallo suite u en !ninpo!oid indoos yoga
minfoaas eapnial najuad mivaold ‘vjeaullgo vauntu op uiloj voseasv3 vs fundua lsaag :a!imuoo o no .rep `aulvils amipsonti! oinmsuoo o aielionzap op oleo einAus `uouroing !ninigl!deo • t§ u§ouvu.Ku romsnpm rolofm.usip ?dnp `13LIPILI0SP of •Tiatutt! Itia!o!ugal `pol!ountu mind ougoj UiA glum Ltip .Jr! IppoIsuad !avid III Lunn tuns 68 op aluIeu! rite 5arcl lu§ligioads up imdtu w?z!luoli§uop i S a!ncia.u, •?.useou gaun!Srai H000 10A uomsonu! ulg!lualod _re.! `(osastfklai !rill as nu raison antu alines clap) Jolgiouatuou uip golpdsT Ion •plo `oluxai 1-!ion.usuoo `upz.prinolne pp!uomaio 'oupola `oulgoaul :!ni amuoutop no ourgol !npligard aowoods apposaw -ausuou !!unIiku e ?i!creualsns 'pllquinp gamionzap uT alei!unuodo ?uric] o apJalcl en as `aleiollaule/olunioza.! IOA nu p.usuou gigoo§ !§ po!idul! pap !§ ounfol imurtuplunul plun.uuoo as am no atualgold °Isom ?pea
luplsnpu! !npuuoulop aorypods mosatujuvoullgo pun eax!purqop n.uuod nIzeum!ii Op Joi!nop Je 2nzpos !gui lot insatolu!
!nruurw-eignu! !p?nouto_Td le loo ur is wnoold `aigioo§ iomfeds ealezlluaiogo rS roJezunopou! olepoi uipiurnwoo gourd um snpai inu!iuds -
:rue op cz apinagj !gm ne-s nu galsooe award .(plo `a.Np!zodsm 'arms `al!gruinsuoo algualgur `oopoemp aogoll!w `aulowyduloo) pulp) e amlionzap op alunlog !Nit:no alemzundsoloo ioluviop gsdll
U.1;.).121 as 1341500V ..rigool amiumuloo aopo fuluod ig1H5ou op oolop !§ algal funs icuo!sojoid is !goo!! ounio) Eruugt.utilanu! pun.uuoo as ono 113 afatuaigaid
!ninpayLid pvjuomaidtu! pivpsoaau ealeallpsnr
•vuuadoing vircoo op goon ad I IOZ ul Ju! `ourgai n!20To3 op 1iruein19 `!a!g lamtwsop Ininiurtuvienu! *Ago g alol§gounooi o go '211111id u utuoot OIOZ u1Cf TIT OLL`Z nputu!xaide op plgrarcIns o purjunsul `upusoog oluopume ollimgooi !§ umooid !§gi Ftin!dpumin uuoz oltomosop r§i0Aopioini g isg-puoN op goun!al III luru!s also „gzpitus uutHini„ ourgoi in!aioD
pllonzap vue!zatte uu,rwr,d -p.usuou woo§ el op wdoo ar aim ad _Tagil !nindtug aTaoaflod op oigvi!i!cusod ap eiej !§ !a EJEjt3 in!polu u.lajo ao two op viej aluxutai ap
snid un alajo vs 3.1E3 Ap3EljE wow un ag vs a!nqa.4 quoo§ vo EWE Agoolcio in!sx e !!uvluvj !!Jvimcieol imoo!ard -!§ei !nin!d!o!uniN !o!ivuum inu!I'!..ids vleullqeo.! g
Ininieualuao!mos Ippoiecins infollid no viam5neui g en WED vueizol.re vuvluvj
•Irue op OE mad op omoojuzop aua!zouu twujuvj u ountiounj uoiaund uatuultquoi upd uzval EA as wiuds !roan atuluuoury louoz niounooi tudoo tuwad Ivo 'moo§ tykaia tuwad ̀JacHi r pinovid anoo.uod
woutat5u op ?uoz woos inplunowq aidsum °pion witujuds uomuuojsueu upd pltimunqw! ilnui g uatal-utp..rio inTqwusuu ?lap o ad eau!getui
attar/ally nuDtig pun H.J.r.inlinuu! riurpoduti
-amnion op 0E9-61 atniap 3.1E3 moo§ uoalogq!ci uj plop.' as puesatowt ap tuauxo putaud 0 -ayststus2-mmm : moo§ in-a10 ad op owwiqo g *Lwow!
600Z „aReued axaijoN" vzooue.g vJel!uutun g!ie!oose no mpauaind gooz u!p goieLUOUVa — wwsuuwAD Apswiaid opatoai moon no lgpououud
600Z MP uluald s.tamod — „nuauod pw.todsumi ap ouulai 'noon no miottauud `utuuJj &lofty um ouniol moot! no IDNIA VCI OCIINNOTI aloapoid E
Timid - snmod „pum.u.iv o!utfol inoog no leliaualled- i7661 u!cf 800Z `ininwaosaiopv njiminuosdad n ala,1,vouno ap dollipmqn nainiioetzaci lou!A-up-opieuoal
OIOZ-800Z I IOZ-600Z ̀1.951-1vill go!' unado,ing alp uo aduvqd Janaq v dof sn 'nod .guptouy julamplintu smuoulop
EIOZ-IIOZ 'swampy-0 sap assary nradamai ap .quann, 7 Trialuminw snwatuoD EIOZ `140nalognos `g-andoo uvadodna uopodiuntuwo., anyoalfg `vienp!Alpu! owill!clow `sn!uatuop
!ieualfur 1.soj nu amo IT! le!Julunion alooymd !S• tunoaid `IIIUZIUURTO I§ pluaRe osionm ei op nus yueadamo aniuuuy no oioaumd osecuownu miniap u mindtup in5uni u-op 3031E03p `loo!o_Td IsOn ukmjs unq uonp us uomuoucluo am musou inoovi
aza.fo sdapuom auw `5tAmurup
`stunasnw dno :dipuap! dno JO wood euowapv mil 'wampum srquatuoD
.̀!!!Oa inalud tk! .,aluoino IS pununi`lawns ap loomoods - inta!zom rupwpA" - onin5nuui .E
"Jol!0!zinispoi!0! — pun !nun) po!mpi o!leonpo ap uopqej oiew O„ !!juiouo2 antup !!.quiplul uie0 .z
„auu.todutamoa 1149apos 11anioAzap u is minsiamun pia2apiu! uzuq — vaiNfigi Is viNillA" itmo!nntiow! !ninuo!zoduns uoian&Tsou • I
!nintaa!o.td aujetptpay
tsui ueolopni In!!!suoD Dp pluloquEo ulnunino elfolans ul is loopod pzeol-peoui as ig luuotjuanpa rs itunlina n.,nuaa apualnd un ca pasouna `nipou minguio 11ur utu!
calajtaia el aiva psuaar ad is puptipluoa Joiaazntu int!nma u1 ram aluod nazntu tsaau uouowase au -pmeoti eiuoas trip DApe3npa — Apansu! !!iul!Apou lu Ai. unuoj Funlopemo eolunw000u ui lops!? puniqpwoo `onwods!p is aims `awouninsu! Joioslomp 'iollu0utu `.10pLIISit11300L11 Ippuo!louni ualuoIldxo Iii Jomoqui is follow eO l!soloj mod inoznw Timuntuoa it: is aollAala inpugi ut, aguajnd puckai un gang CA ova Nip na tuapa.ta rs aa!utial aapaump Jolaauothtu oupsap inin2u0 is intutud
un noznw isooy .pAoplow euoz uip !lops allu osuolatunu niwod muotioapad rs DS.111Sal ap ruluoo isoj u woo§ pa !n[mduj E annuin uo s plump pzuq plgeoau oa!ipoluA ps o0aiop eatoonpuoo uOthlttiOSE oa -miqup3ds op oipeo nualpiiaid os axe° tuluod popupdanw JOIDSIMIDW1111 I.? nes uieoo§ iuue e-s claw ulann qns atalsiunu alas:romp i§ .1up `Jeloo niop op 10.1pis op JOIDUOLIMO r.r1.1.'00 na oleinoaxa Jot oppion! uud !!JosaJoid !§ pop iplu i!nq!.nuoo nu uiscooe vi ra oginindoou! ei op p.TISBOU uieoas Mpipuaq e atB3 op nwoulop Isom ui uppolew pzeq mufioq oofjpoirn ps pinspw 0coaou Lrr Jup lonou Jolson loin nl ppundsui ps o0olop oonniol oopoupm Ioloaeolf-nu inaznyv
•porpeld !ill um:nide u! 1-npupuoilue `pirniplds o!luoia op nus owiumg uatuouaj lnunue till 113 pomp PE11.103 [11 MIA BISON? eD ti3D31.? Uip IS eApap noznur mid 10pADIO u V39D TS mem:pa-law! VATULLIJOA -JpAope op eiuj o!lanuipe iS loodso.r op inwounwas ajCazail nozni.0 !nun olaTuuod'yo no inpuciel!zIA iu pewoo intduns -uluoas Ipoop uonuoind !ew eitiongu! o Joilioluitzp‘ eIdnse eir3.10X0 of 0 oolfiol rolionpop -o!iuniosqo op !nitil!i!ds E `!!.upup$ uominums Ei wqpwoo mod Inoznw -p!!q!s000u Jo0 0 opt `pAllou4u puuoi o-gu! !r utwit!! pupojo onwatunoop op n.nuoo !nun !ma! o0owidopul `!!uoulop ad luzwealo tuols!s un-intt oludnifi ajw0ouno op laoq mum un uiajo inaznw .!a!iewfivw! IS !!ipi!!!q!suos uoiefloAzop u! iuo 5.111 minotiqnd uoinmsu! el Iple plunqpwoo `Noldwoo also noznw !nun •ealuonpo olso '1U100.7 uniuds u! lintu tutu Tele no Is pumodwowoo uolulamos u! Eninoznw le ietitlaS2 indoos .0.1BA.I2St103 is =paw op pieju uj
.alcuodeanpa oicinjina ioninsiawap ca;cmcflapt et 6auciodtualuoa aicinnna piapt gaicawsualu! Baicpllosuoa ei pumpluoa `OZOZ !gut tmlniaPnf a vicpos-oaguouoaa amionzaa ap cOajcils ui asupdna apinmna aiampamo asasvaai as minjuatumana apitpaamo indoas
It pu!Sed
aloallie auras JOA as -VJUI mot ui intuauquana masouna aaej JOA aiea irtei o!pull is senupu, o!peN of ap Ijuntuazaidaa is Iignitu! u JOA 'MI HAI aunmitalat ap allintsod ad ateznpp is atez!nalat u JOA IlloA Inpueuatuaapuas uailionqivs ap amnfallid allmsamuutv -maw ssetu u! Jauatied ea !gel ucalapnr in!!!suop -q
-atenumits ul is lea viet ut tete vtunotuoid u en !tei minjapnr eau!2eut! pap ‘tuauquana ap ate2af llsaidull ejeaof usaid ui eallqnd JOA uluedp!ped
J3•all00-3gusrAtAtm Vallola-augs!llanaag - 00 17£ OS 617 SO In xaPa3 siaMod 10098 - 6100L S3 - nuatiod np atu Z9 allotad ap aces' aimoas amulasua
is (tussnoll atuTAT ‘uosspaNT atRAT : puutaiv gnori ams - smorpn sinasptoid 'aanna : la.uad alsanv ans - lugsfpn inagnold
6puougs •RT - inamincua) mj-puetuau-s!nol-aaaArAtmAtll:d4q 00 ££ 6£ 6b S0110 00 SI 178 LI SO ran` ij-saamod-aeonAL£0981:03
Hew assaJPV S LII,LIOd ZZ098 -1Z9 dg — apallang of ap ana 419 ta.uad atstany — puntuy s!nori luamitSiod a9aSi : gdppied Jon elueiii ui j -eitoplow vanqndali tqp is nueutia9 ‘eittead tqp tuns ellgaav -apapid asecuaumu ui teiocieloa a 11.11SVOU Views aina na alenuivais uw lliauaped rdpiped 10A tuattquana eZ 'asalvi) aira ui namuntuoa ui injuatumana masouna aanj JOA aiea ame_umos tqp is MI psluot u!p !ninaa!f to tjuaitiosqe ciumtu! ij JOA ainsanueut el— !gel !niniapnf eau!Seug
mitotuold en as alga u! allimepohi
gullid zeaielueuu !jullallos aiea natuad uaa atsa ali!pa etea v
nt\I LffilPa atinw
!etu ap vieacisap as inpagoid nes (vadvisafiumunnivauquana) eaunO3V *or
%99`9Z 000.ZI 000'gt
plinpa!aid in inpiol Truso3 um %
-lial- 0-ei uualapnf pnllsuoD gi ap ..nn!allos Bums
is minpaIoid p moi pusop
: isel uealapnr in!llsuoD of ap vInjp!ios nuns .6
-ale3a tuns (-qv' exatty) Iiamaqa ap intagng is (ez-I exauy) !Inman ap !twang uw 'mica eapqni el ap Nam's -uealapnr infllsuoa a!ncoluoa aiea na aiawns mip atettmaap Jolliamatp e atellucalla ap Jollit!puoa eaietaadsai na 'man ap asins pivaau ie aiedppied ap intuaaoid na leuo!Uodoid 4aseite u e atemoaaid alasins u!p atentaaja it JOA alliapmato
gxauV - IlaP131a113 ap intanq is yr! exauy - Iinnuan ap intanq weauun was vdnp teapjap qv' 0 'en aiaxauy tii tutuazaid alsa 'aiejuvull is airiadooD ap !may uiad !tei ugajapnr inillsuoj na tupauaued ui eaiezlleaJ tuppllos alga nituad ueajapnr allqnd saiatu! ap Inintaaloid nes (,ippisajiuvumpnuatumana) 'pupae le mot intang -8
Ininiauaped insundsvi egiv4u! BA vsul tleaupaai 9 aluod ajniaa Mutuioju! noun usdn -a0uale alum ptu gal na Juinuuoj 1S03g Olaidt1103 VS is tima vs tuvSni vA
:yioNT (p
naall inun lollinsina uaiutuan `jot alluntido ui vuqum vApuaxame o ga eiappuoa JOA uloisaau !ORO lAaia HionjA 6a.luoidurr Bauatuase o ap luauquana iinun uuun BEI .aluuoTjuu Rignouoaa eamionzap niluad vzuq ap o ua `a!uqaj inmuv,tuvjvAul nivlioAzap is pau!isns ujuupodun najuad aTuaol njvmunuloa insalajui niluad fallid unq un a4sa IninOalop iniuualuaapnas .auagai aaiugal moat EauOutu! moo. Baiumunuioa ui ream:mold IBaudtui alsa aiva ui ainuo0Buaalui is aleuoTiuu aialaapid upd'ajuma ap Apeanpa mjanilsui insaatud upd 6aluingvisap allivnAtjau mid gni „v2p.mis nvqw" Nugai 1ngago—:(12isp-a povp — ininiumpllos vaimptyav uzp advoivalfma apaylid
v vanmatunua) mouvipyos ionfpippav zs Joiattipamo v xivitia2aJd :Amos •nmas upunop inpupio no unopoo alclop (o
tolum!ollos !Iimuo Ininlugluazaidai u alvlguapi op al.reD iniuuI4To no uuojuoo a!dop (q
amnims aluauanoop Infeu!4io no ullopoo apclop (E :aiejueuu ap Baialaa asajosui alga aialuatunaoa .vI
vivo ej uuatapnie iininifisuop iu ijuuluazaidai punAu! g aoA :lupaualiud uulr, aluzmaio 9ivlsapuutuAninluauquanafflunliaB
JoHivpmjau uairin§vjsap uI OuT uuajapnp ininifisuoj uluazaid •ET
Ininluauquana ualuin§vjsap itr ucaiapnp ininifisuoD uaaautisns Buolluain BA as aiva ui `mg Inluauquang :aluaoi apiug ur 4ffloat ju Jounala pqnifisuop elsinag Li!
Et P110ed 111111111MOIMP
9I0Z.00-£Z ulECI
Inimuuuollos ulldumS !§ yjuzpolnu Einnutuos
(zva pdnp adizlipuvosdad /v nvs aamianf puosdad /v /v.'a/ miniumazaddad iv) NR10-14 NTIVD sup III aiotunuaid i alatunN
•!!ai uziojuoo pl!sdapod also virnuu Diu aopo op nus amuotu!ilud alumEnu au!iqo u op
indoos ui Jolliriuurnojui uomuozaJd ur aumnIpoolooui nus ounisnuo aow
•!Oli una)apnr Inmsuop no aiuiadoop ap nipup-in plow !S JupuuJoA u!p ain)uruu
ap auffipuoa no ampuiquoa ui aluzimn II ion ajusuau! allinnuan ig! Wig uzlluai
!OA nu `ared!oplud ap axul nus alallq op 0.1UZIIVA uip !Rsuoul uip pluuon uONE !OA MD tuluod uuaiapnr inlusuoa no lu!ian03.1gd 11t leinSvisap uualapnt allqua salawi
ap inpa!olu nus (uamsanumulnwainmana) eaunpau u!p va Veuad ua2al op mdapod also !Ounioop ui insiej puposouno `aioptmdsp.1 u!idoid ad moop `papj pueosiod nus
i/1-9 Xi-4S 7/(4/Hyt//i V 0////V-. ), 40-Vr-'05.
lyj yilyiroosi oop.mf !auuosiod lu faal lumuozoidal op Nemo
(S di 6 ) os
/d- 1g /7C
(51/, 49,skialu
uomlluooi ui inmounop no
upos-"x[,:ialul9uop! op Tam no mogpuoppuoTyluop!
/Y( 7 7 V ,) .g!Etrulascing/tmetrulasqns
augaNnasyli aRldOlid Hci 311vuvlaaa
• II uxouv
7o7o5. Q7 I 1S
ti VuOud
NI2107,1 1P201 P
vildiuva vdnipuutag iuvivazaddad apuinuadd i apumN
9I01',SOTZ viva
% I 000.S77 7V101
- advdpitivd
ap axvj nvs Nang ap mpsvoul um idniplaA ft
000.0F pia `pu2zprosuods `Hivuop) asv-ov as-Ins am' E
000"E mvipyos apiclaid aiInqpnuo,D j
%99`91 00071 i§v[ uvatapnr inwsuo,) a[Inglamop [
1 I 0 (ia&nq [viol ipp aluadard
up mung Oa/ up vwns, vs-ins •tio --IN
ynnuait ap pang
tucwooqukgoa spina nviu-a
Off IEZZEZO-xv,.4 STI7EiZZEZO mniuvipyos v advalfpuapi ap diva
