3 RO Urmati pasii de mai jos pentru a configura camera prin conexiune wireless la internet: Ÿ Alimentati camera video Ÿ Deschideti setarile wifi din telefon si cautati reteaua wireless creata de camera Ÿ Conectati-va telefonul la reteaua wireless creata de camera conform instructiunilor din manualul general Ÿ Descarcati si instalati aplicatia PNI SmartCAM din AppStore Instructiuni de utilizare a aplicatiei pentru iOS Ÿ Deschideti aplicatia de pe telefonul mobil apoi selectati optiunea „Add Camera“ Ÿ Selectati optiunea „LAN Search“ pentru a cauta camera in retea. Pe ecran va aparea UID-ul camerei dv, ce se regaseste si pe camera.
Transcript
3
RO
Urmati pasii de mai jos pentru a configura camera prin conexiune wireless la internet:Ÿ Alimentati camera videoŸ Deschideti setarile wifi din telefon si cautati reteaua wireless creata de camera Ÿ Conectati-va telefonul la reteaua wireless creata de camera conform instructiunilor din manualul general
Ÿ Descarcati si instalati aplicatia PNI SmartCAM din AppStore
Instructiuni de utilizare a aplicatiei pentru iOS
Ÿ Deschideti aplicatia de pe telefonul mobil apoi selectati optiunea „Add Camera“Ÿ Selectati optiunea „LAN Search“ pentru a cauta camera in retea. Pe ecran va aparea
UID-ul camerei dv, ce se regaseste si pe camera.
5
ROSunet oprit
Captare imagine
Indicator inregistrare.Apasati pentru a porni inregistrarea, iconita devine rosie.
Selectare calitate imagine
Oglindire/rotire imagine
Zoom/Focus imagine functie indisponibila pentru aceasta camera
Presetarifunctie indisponibila pentru aceasta camera
Prin intermediul butoanelor din partea de jos a ecranului aveti posibilitatea vizualizarii fotografiilor salvate pe telefon si inregistrarilor efectuate.
Vizualizare fotografii salvate pe telefon
Vizualizare inregistrariVizualizare lista camere salvate
Informatii despre aplicatie
6
Prin intermediul aplicatiei puteti efectua si setari ale camerei, cum ar fi:
Edit password
Alarm seeting
Alarm link setting
Time record setting
Audio setting
Video setting
Wifi Setting
SD Card Setting
Device Time Setting
Email Setting
FTP Setting
System Setting
Device Information
- schimbare parola accesare camera
- activare/dezactivare detectie miscare si nivelul de
sensibilitate al acesteia
- setari actiuni in caz de alarma
- setari inregistrare
- setari audio (nu sunt disponibile pentru aceste modele)
- reset la setarile din fabrica sau restartare camera
- informatii despre camera
RO
Model de setari mail pentru furnizorul Gmail. Acestea sunt doar cu titlu de exemplu, dumneavoastra trebuind sa completati cu adresele personale de mail la acelasi furnizor.
Atentie: Toti furnizorii de mail au diferite masuri de securitate, care pot bloca accesul dispozitivelor cum este un sistem sau o camera desupraveghere la contul de mail. Consultati furnizorul si contractul de furnizare servicii inainte de configurare, si asigurati-va ca ati setarile necesare pentru functionare corecta.
Exemplu: pentru furnizorul gmail trebuie sa activati din setari de securitate cont: permisiune acces pentru aplicatii mai putin sigure.
7
Urmati pasii de mai jos pentru a configura o camera:Ÿ Alimentati camera videoŸ Deschideti setarile wi-fi din telefon si cautati reteaua wireless creata de cameraŸ Conectati-va telefonul la reteaua wireless creata de camera conform manualuluiŸ Descarcati si instalati aplicatia PNI SmartCAM din Google Play
Instructiuni de utilizare a aplicatiei pentru Android
Ÿ Deschideti aplicatia de pe telefonul mobil apoi selectati optiunea „Add Camera“Ÿ Selectati optiunea „Search camera UID from LAN“ pentru a cauta camera in retea. Pe
ecran va aparea UID-ul camerei dv, ce se regaseste si pe camera.
RO
9
Sunet oprit
Captare imagine
Selectare calitate imagine
Oglindire/rotire imagine
Zoom/Focus imagine functie indisponibila pentru aceasta camera
Presetarifunctie indisponibila pentru aceasta camera
Indicator inregistrare.Apasati pentru a porni inregistrarea, iconita devine rosie.
Prin intermediul aplicatiei puteti efectua si setari ale camerei, cum ar fi:
Edit password
Alarm seeting
Alarm link setting
Time record setting
Audio setting
Video setting
Wifi Setting
SD Card Setting
Device Time Setting
Email Setting
FTP Setting
System Setting
Device Information
- schimbare parola accesare camera
- activare/dezactivare detectie miscare si nivelul de
sensibilitate al acesteia
- setari actiuni in caz de alarma
- setari inregistrare
- setari audio (nu sunt disponibile pentru aceste modele)
- reset la setarile din fabrica sau restartare camera
- informatii despre camera
RO
Deasemenea, din pagina principala a aplicatiei, aveti posibilitatea vizualizarii fotografiilor salvate pe telefon si inregistrarilor efectuate.
Vizualizare fotografii salvate pe telefon
Vizualizare inregistrariVizualizare lista camere salvate
Informatii despre aplicatie
12
EN
Follow the steps bellow to set the camera with a wireless internet connection:Ÿ Power the video cameraŸ Open Wi-fi settings on your smartphone and search the IP camera Wi-fi (IPCam-xxx) Ÿ Conect your smartphone to the IP camera Wi-fi, following user manual Ÿ Download and install the PNI SmartCAM App from the AppStore
User instructions for iOS App
Ÿ Open the App then select option „Add Camera“Ÿ Select option „LAN Search“ to search the IP camera on the network. You will see the
camera UID on the screen. You can find the UID on your camera also.
14
ENNo sound
Take picture
Recording indicator.Press this button to start recording, the icon will turn red.
Select image quality
Mirror/flip image
Zoom/Focus image not supported by this camera
Presetsnot supported by this camera
With the buttons on the lower part of the screen you can also view the saved images on your phone and video recordings.
View photos saved on phone
View recordingsView camera list
App information
15
ENTrough the app you can also set the camera:
Edit password
Alarm seeting
Alarm link setting
Time record setting
Audio setting
Video setting
Wifi Setting
SD Card Setting
Device Time Setting
Email Setting
FTP Setting
System Setting
Device Information
- change password for camera access
- enable/disable motion detection
- set alarm action
- recording settings
- audio settings (not supported)
- video image settings
- wireless network settings
- available space / format card
- date / time settings
- email settings
- FTP settings
- factory reset camera / restart camera
- camera information
Mail settings example for Gmail service provider . This provider is tested and works for the moment. This is only an example, and you must add / change mail adress, with your personal ones, at the same service provider. NOTICE: All providers have login security measures, that can block device acces , like Surveillance cameras, and systems. In order to make this work , you must contact your mail service provider, and check security levels, and settings needed.
Example: for Gmail service provider you must activate security setting from your account: Enable permission for less securi applications.
17
ENŸ Select the camera from the screen to connect to itŸ Insert the access password found on the camera (default password: admin)Ÿ In the list on the screen you can see the live image from the camera Ÿ Press to open the camera menu Ÿ Select „Wi-fi Setting“ to select the wireless network you want to connect the camera to
Ÿ Select the desired networkŸ Insert the network keyŸ Now you will be able to see the image from the camera wherever you are
18
ENNo sound
Take picture
Recording indicator.Press this button to start recording, the icon will turn red.
Select image quality
Mirror/flip image
Zoom/Focus image not supported by this camera
Presetsnot supported by this camera
Trough the app you can also set the camera:
Edit password
Alarm seeting
Alarm link setting
Time record setting
Audio setting
Video setting
Wifi Setting
SD Card Setting
Device Time Setting
Email Setting
FTP Setting
System Setting
Device Information
- change password for camera access
- enable/disable motion detection
- set alarm action
- recording settings
- audio settings (not supported)
- video image settings
- wireless network settings
- available space / format card
- date / time settings
- email settings
- FTP settings
- factory reset camera / restart camera
- camera information
With the buttons on the lower part of the screen you can also view the saved images on your phone and video recordings.
