Rezistenta_materialelor_1

7/25/2019 Rezistenta_materialelor_1

1/107

"#$%&'($)*)&* +)'*#($,%*#$*- .$# /'*0%

.&1*')*2)", 3#%24#) ,* .$()*#

$#."()'$* ,&2#","$

!"#$ &'()'

(*+!,)*-).

/.)*(!.0*01( !

&234 56"36578 7 #9:78#77

;


2/107

!

!"#$%&'()$)

!"#$%&"'( *(&"+$(,",-+. /(+&" 0-1/-'"'& ( 1"0('$0$$ 0-+/2,2$ %-,$3. "%&" 2'( 3$'

3$%0$/,"'"," 42'3(1"'&(," /"'&+2 /+"5&$+"( 4$"0+2$ $'5$'"+6 72+%2, 2+1+"&" 4(1$,$(+$#(+"(

8$$&-+2,2$ $'5$'"+ 02 (9-+3(+"( %$%&"1(&$0 ( /+-9,"1",-+ !"#$%&"'"$ *(&"+$(,",-+. (

4"'-1"'",-+ $ /+-/+$"&$,-+ 0(+(0&"+$%&$0" 1(&"+$(,",-+6 :-$2'$," 3" 9(# (," !"#$%&"'"$

*(&"+$(,",-+ %2'& /+"#"'&(&" 5+(3(&. (/",;'32


3/107

@

)(3*'(+2' /- 3'24+-6- ( 6-)2/- /- '-72+1#'- A/(6-0$(20#'-. $#',(0(,#3#4(+-. 1-'(%(,'(B=3-'(6-)#+# $)'(+2'/- )-0$(*0( ( /-%2'6#((=3-'(6-0)#+-=


4/107

H

3'24+-6-+2' 12' %(5 ,#+,*+#)2'*+ )((0(%(,. '(;+#. ,263#$. ,'-(20. 9-62'#)2'*+ /-8-7($)-0# 9#)-'(#+-+2' A,# (0$)'*6-0)- (0/(1(/*#+- /- +*,'*B ( (0$)'*6-0)- /-+#42'#)2' A-3'*1-)-. -,I(3#6-0)- /- )-$)#'-. 6$*'( ,20)'2+BC

>#$'(#'$4 ('$0'/'-E*'$*+ /- 8-7($)-0# 9#)-'(#+-+2' -$)- $)'*,)*'#) :0 J 62/*+-. #$)%-+5

92/*+*+ G ,20(0- H *0()( /- :01#'-.92/*+*+ GG ,20(0- @ *0()( /- :01#'-92/*+*+ GGG ,20(0- ! *0()#)- /- :01#'-92/*+*+ GK ,20(0- @ *0()( /- :01#'-

L# $%&'()*+ %(-,'*( 62/*+ $*0) (0/(,#)- )-$)- /- -1#+*#'- # ,*02)(0-+2' (/-3'(0/-'(+2' /- ,#+,*+ A:0 )2)#+ J )-$)-B. )'#0$6()-'-# +2' $- 1# %#,- #)&) 3'(0)(3'('-# ? 6*+)(3+(,#'-# ? /($)'(4*('-# )-$)-+2' +# 2'# /- $-6(0#'. ,&) ( 3'(0:0,#',#'-# +2' 3- 3+#)%2'6# -


5/107

J

9'5$-"0

?'&+-320"+"

*-32,2, ?

?'&+-320"+"

7-1/"&"'"

@'$&(&"( 3" >'8(+" *A6@A6 ?'&+-320"+"( >' +"#$%&"'( 1(&"+$(,",-+ $#-&+-/" $

('$#-&+-/"

*A6@A6A6 ?'&+-320"+"

*A6@A6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*A6@A6D6 C9$"0&2,$ /+-9,"1"," +"#$%&"'"$ 1(&"+$(,",-+

*A6@A6E6 7,(%$4$0(+"( ","1"'&",-+ 3" +"#$%&"'

*A6@A6F6 7,(%$4$0(+"( 4-+",-+ "G&"+$-(+"

*A6@A6H6 I-,$0$&(+"( ","1"'&",-+ 3" +"#$%&"'$ (%/"0&","

*A6@A6J6?/-&"#" 3" 9(#(," +"#$%&"'"$ 1(&"+$(,",-+*A6@A6K6 L"%& 3" "8(,2(+" ( 02'-&$'",-+

@'$&(&"( 3" >'8(+" *A6@B6 M4-+&2+$ %"0$-'(," >' 9(+" $ %$%&"1" %&(&$0 3"&"+1$'(&"

*A6@B6A6 ?'&+-320"+"

*A6@B6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*A6@B6D6 N"4$'$+"( "4-+&2+$,-+ $'&"+$-(+"

*A6@B6E67-'8"'$( 3" %"1'"

*A6@B6F6 !",($$ 3$4"+"'$(," >'&+" %(+0$'$ $ "4-+&2+$

*A6@B6H6 7-'%&+20$( ('(,$&$0( 3$(5+(1",-+ 3" "4-+&2+$

*A6@B6J6 L"13" 0(%@'$&(&"( 3" >'8(+" *A6@D6 *-1"'&" %&(&$0" $ 3" $'"+$" (," %"0$2'$,-+ /,('"

*A6@D6A6 ?'&+-320"+"

*A6@D6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*A6@D6D6 *-1"'&" %&(&$0"

*A6@D6E6*-1"'&" 3" $'"+$"

*A6@D6F6 O(+$($( 1-1"'&",-+ 3" $'"+$" 02 &+('%,($( (G",-+6 L"-+"1( ,2$

I&"$'"+

*A6@D6H6 O(+$($( 1-1"'&",-+ 3" $'"+$" 02 +-&($( (G",-+*A6 @D6J6 !(#" 3" $'"+$". ",$/%( 3" $'"+$"

*A6 @D6K6 *-32," 3" +"#$%&"'(

*A6 @D6 P6 L"1( 3" 0(%(

*-32,2, ??

?'&+-320"+"

7-1/"&"'"


6/107

R

@'$&(&"( 3" >'8(+" *B6@A6 L"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ >' 9(+" %2%/2%" ,( &+(0$2'"

0-1/+"%$2'"6 =(+&$02,(+$&$ (," 0(,02,2$ /$"%",-+ 3$' ,"1'6 I&+$8$+"(*B6@A6A6 ?'&+-320"+"

*B6@A6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*B6@A6D6 L"'%$2'$

*B6@A6E6 N"/,(%+$

*B6@A6F6 N"4-+1($$*B6@A6H6 Q"5"( ,2$ R--S"

*B6@A6J6 L"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ ,( &+(0$2'" T 0-1/+"%$2'"

*B6@A6J6 A6 L"'%$2'$$ 3"4-+1($$

*B6@A6J6 B67-'&+(0$( &+('%8"+%(,

*B6@A6J6 D6 7-'0"'&+(&-+$ 3" &"'%$2'"

*B6@A6J6E6 7(+(0&"+$%&$0$ 1"0('$0" (," 1(&"+$(,",-+

*B6@A6J6F6 7(,02,2, 9(+",-+ 8"+&$0(," ,( 5+"2&(&"( /+-/+$"

*B6@A6J6H6U(+3" "5(,+"#$%&"',( &+(0$2'" < 0-1/+"%$2'"

*B6@A6J6J6 =+-9,"1" %&(&$0 '"3"&"+1$'(&" ,( &+(0$2'"'8(+" ??6B6 V-+4"0(+"( /$"%",-+ 3" 5+-%$1" 1$06 7(,02,2, 2'-+

>19$'+$6 V-+4"0(+"( ,"1'2,2$ $ 0(,02,2, 2'-+ >19$'+$ >' ,"1'*B6@B6A6 ?'&+-320"+"

*B6@B6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*B6@B6D6 L"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ ,( 4-+4"0(+"

*B6@B6E6 M,"1"'&" /+$8$'3 0(,02,2, >19$'+$,-+

*B6 @B6 E6 A6 W19$'+$ '$&2$&"

*B6 @B6 E6 B6 W19$'+$ %23(&"

*B6 @B6 F6 V-+4"0(+"( ,"1'2,2$

*B6 @B6 J6 L"1( 3" 0(%(

"#$%&%& '''

?'&+-320"+"

7-1/"&"'"

@'$&(&"( 3" >'8(+" ???6A6 M,"1"'&" 3" &"-+$( ",(%&$0$&$$ /$"%",-+ $#-&+-/" $('$#-&+-/"6 M,(%&$0$&(&"( ,"1'2,2$6

*D6@A6A6 ?'&+-320"+"

*D6@A6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*D6@A6D6 I&(+"( /,('3" &"'%$2'"

*D6@A6E6 I&(+"( %/($(,( 3" &"'%$2'$

*D6@A6F6 Q"5"( 5"'"+(,$#(&( ,2$ R--S" /"'&+2 1(&"+$(," $#-&+-/"

*D6@A6H6 7(,02,2, "'"+5$"$ 3" 3"4-+1($"


7/107

S

*D6@A6J6!",($( 3$'&+" 1-32,"," 3" ",(%&$0$&(&" M $ X $ 0-"4$0$"'&2, 3"

0-'&+(0$" &+('%8"+%(,Y+",($( 3" $#-&+-/$"Z

*D6@A6K6 M,"1"'&" /+$8$'3 ",(%&$0$&(&"( ,"1'2,2$

*D6@A6P6 V(0&-+$ 0(+" $'4,2"'"(# $'3$0$$ ",(%&$0$ 0-'%&('&"," ",(%&$0"Z ($

,"1'2,2$6

"#$%&%& '( )

?'&+-320"+"

7-1/"&"'"

@'$&(&"( 3" >'8(+" ?O6A6 L-+%$2'"( 9(+",-+ 3+"/&"6 =(+&$02,(+$&$ (," &-+%$2'$$

,"1'2,2$*E6@A6A6 ?'&+-320"+"

*E6@A6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*E6@A6 D6 7-'%$3"+(&$$ 5"'"+(,"

*E6@A6 E6 L-+%$2'"( 9(+",-+ 3" %"0$2'" 0$+02,(+

*E6@A6E6A6 L"'%$2'$$ 3"4-+1($$

*E6@A6 E6 B6 I&(+"( 3" &"'%$2'" ,( &-+%$2'"*E6@A6 E6 D6 M'"+5$( 3" 3"4-+1($" ,( &-+%$2'"

*E6@A6 F6 U(+" %&(&$0 '"3"&"+1$'(&"

*E6@A6 H6 L-+%$2'"( 9(+",-+ 02 3$4"+$&" 4-+1" 3" %"0$2'$

*E6@A6 H6A6 L-+%$2'"( 9(+",-+ 02 %"0$2'"( 3+"/&2'5[$2,(+

*E6@A6 H6B6 L-+%$2'"( /+-4$,",-+ 02 /"+"$ %29$+$ Y4-+12,"," ,2$ U+"3&Z

*E6@A6 J6 X"'"+(,$#(+"( +",($$,-+ 3" 0(,02,

*E6@A6 K6 M,"1"'&" /+$8$'3 &-+%$2'"( 9(+",-+ 3" ,"1'

*E6@A6P6 L"1( 3" 0(%(

@'$&(&"( 3" >'8(+" ?O6B6 L"'%$2'$ ,( >'0-8-$"+"( 9(+",-+ 3+"/&"6 =(+&$02,(+$&$ ,(

,"1'

*E6@B6A6 ?'&+-320"+"

*E6@B6B6 C9$"0&$8"," 2'$&$$ 3" >'8(+"

*E6@B6D6N"4$'$$$6 ?/-&"#" 3" 0(,02,

*E6@B6E6 L"'%$2'$ '-+1(," ,( >'0-8-$"+" /2+/,('

*E6@B6F6 W'0-8-$"+"( ,"1'2,2$

*E6@B6H6 V-+1" +($-'(," (," %"0$2'$$ 9(+",-+ %2/2%" ,( >'0-8-$"+"

*E6@B6J6 L"'%$2'$ &('5"'$(," >' %"0$2'$," &+('%8"+%(," (," 5+$'#$,-+ %-,$0$&(&" ,(

>'0-8-$"+" %$1/,/,('

*E6@B6K6 Q2'"0(+"( ,-'5$&23$'(,

*E6@B6P6 X+$'#$ 3" "5(,+"#$%&"'

*E6@B6A\6 L"'%$2'$ ,( >'0-8-$"+"( -9,$0$ %&+;19

*E6@B6 AA6 L"1( 3" 0(%(


8/107

U

A%&'/'/ !B

%

9'5$-"0

?'&+-320"+"

C9$"0&$8"," 1-32,2$

@ ?6A6 ?'&+-320"+" $' +"#$%&"'&( 1(&"+$(,",-+

@ ?6B6 N$(5+(1" $ "4-+&2+$ ,( 9(+" 3+"/&" $ %$%&"1" 3" 9(+" %&(&$0 3"&"+1$'(&"

@ ?6D6 *-1"'&" %&(&$0" $ 1-1"'&" 3" $'"+$" (," %2/+(4"",-+ /,('"

!"#$%&'()$)

*-32,2, ? 02/+$'3" - $'&+-320"+" >' +"#$%&"'( 1(&"+$(,",-+ 02 +"4"+$+$ ,(

3"4-+1(9$,$&(&"( 0-+/2+$,-+. &$/2+$," 3" /+-9,"1" /" 0(+" ," +"#-,8 +"#$%&"'(

1(&"+$(,",-+. &$/2+$ 3" 0-+/2+$. 0,(%$4$0(+"( 4-+",-+. "4-+&2+$ $'&"+$-(+". 8(+$($(

"4-+&2+$,-+ $'&"+$-(+" >' ,2'52, 2'2$ 0-+/ Y3$(5+(1" :. L. *$. *&Z. 3"4$'$+"(

&"'%$2'$,-+ '-+1(," $ &('5"'$(,". 0(+(0&"+$%&$0$," 5"-1"&+$0" (," %"0$2'$,-+

0-+/2+$,-+ %-,$3" 3"4-+1(9$," Y1-1"'&" %&(&$0". 1-1"'&" 3" $'"+$". 8(,-+$

1(G$1" $ 1$'$1" (," (0"%&-+(Z6

9%:5)#)")

Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]

^Z

/+-4"%$-'(,"

02'-&$'" 3" 9(#$ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" 0-'0"/&",". /+$'0$/$$," $

1"&-3"," 3" 0(,02, ( 3$(5+(1",-+ 3" "4-+&2+$ $ ( 1-1"'&",-+ 3" $'"+$"% "G"1/,$4$0" ,"5&2+$," 3$'&+" %(+0$'$," "G&"+'" $ "4-+&2+$," $'&"+$-(+"

3$'&+'

+"#$%&"'( 1(&"+$(,",-+_

%'0+0(+" ( 2'-+ /$"%" 2&$,$#(&" >' %&+20&2+$,"

3$' ,"1'6


9/107

V

UZ

L+('%8"+%(,"

%'8(+"_

% +"4,"0&" $ %' /+-0"%2, 3"

>'8(+"_

%


10/107

W

C"-#4#)4 &) D".4$) AEBCEB '*+,#$%-.,. /* ,.012+.*3 43+.,13&.,

10#+,#5. 1 3*10#+,#5.

9'5$-"0

9!CX!C!C G0)'2/*,-'-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!CHC Y4(-,)*+ ( 3'24+-6-+- '-7($)-0-( 6#)-'(#+-+2' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9!CX!CJC E+#$(%(,#'-# -+-6-0)-+2' /- '-7($)-0 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!CRC E+#$(%(,#'-# %2'-+2' ->)-'(2#'- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!CSC Z2+(,()#'-# -+-6-0)-+2' /- '-7($)-0( #$3-,)-+- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!CUCG32)-7- /- 4#7#+- '-7($)-0-( 6#)-'(#+-+2'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX!CVC M-$) /- -1#+*#'- # ,*02)(0-+2'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

AEBCEBEB !"#$%&'()$)8-#+(7#'-# *0-( ,20$)'*,(( )-I0(,- A6#(0. (0$)#+#(-. #;'-;#). ,+/('-.

-),CB -$)- 3'-,-/#)/- 24(,-(. /- 3'2(-,)#'-# -(. 3- 4#7# *0-( )-6- /- 3'2(-,) ,#'-3'-,(7-#7 /-$)(0#(# ( 3'(0,(3#+-+- ,#'#,)-'($)(,( )-I0(,- ( %*0,(20#+- #+-

#,-$)-(#C F$%-)(#4$)4 ,20$)()*(- 2 4(#-.-#4#) (%:5/)G &) ($)4-) ,#'- ,*3'(0/-

,20,-3(# ,20$)'*,(-( '-$3-,)(1-. #+-;-'-# F*/(,(2#$ # 6#)-'(#+-+2' /(0 ,#'- $-

12' ->-,*)# 3'(+- -( ,26320-0)-. &)#)$:-"4$)4 &-:)"0-'"-/%$ %5#-:) #+-

#,-$)2'#. :0)2,6('-# /-$-0-+2' /- ->-,*(- ( /- 620)#F. $)#4(+('-# )-I02+2;(-( /-

%#4'(,#(-. -),C [(-$-+- ,#'- ,263*0 0#$'(#'$4 A$,I-+-)*+B /- $)7-0#)" #+

6#(0(+2' ( ,20$)'*,((+2' 6-,#0(,- $- 0*6-$, 5-)0) $#* %$24") &) :4-"-H

(#' ,-+- ,- #+,)*(-$, ,20$)'*,((+- ,(1(+- $#* (0/*$)'(#+- A,+/('(. I#+-. 32/*'(.-),B. )/):)"#) &) (%"0#$'(--B \0 ;-0-'#+ )2#)- #,-$)-# $- 32) 0*6( )/):)"#) &)

$)7-0#)"#B

D+)- /(6-0$(*0( #+- -+-6-0)-+2' /- '-7($)-0< /- 24(,-( ,-+- )'#0$1-'$#+- -63+(%(,- ( $ ->3+(,- #$3-,)-+- ,#'- $)#* +# 4#7# $)*/(*+*( $2+(,()'(+2'

-+-6-0)-+2' /- '-7($)-0=


11/107

!N

< $-0*0- (32)-7-+- /- 4#7#+- '-7($)-0-( 6#)-'(#+-+2'=

< $ *)(+(7-7- 02)#((+-. *0()(+- /- 6$*'. $(642+*'(+- ( /-$-0*+ :0 ->3+(,#'-# (

->-63+(%(,#'-# 02(*0(+2' $)*/(#)-

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) I%$)B

AEBCEBJB +K!@9LC1 ! FE20,-3(# *0-( ,20$)'*,(( $- 6#)-'(#+(7-#7$*4 %2'6# /- $,I-6- /- %*0,(20#'- ( /-$-0-

/- #0$#64+* #+- #,-$)-(#C (0&0/ $-#6# /- )-6# /- 3'2(-,). 3'2(-,)#0)*+ $)#4(+-)- ,20$)'*,)(1

2 3#')- /(0 /(6-0$(*0(+- 3'(0,(3#+- ( /- ;#4#'() #+- ,20$)'*,(-( )-I0(,- '-$3-,)(1-C E#+,*+*+

/(6-0$(*0(+2' )'#0$1-'$#+- #+- -+-6-0)-+2' /- '-7($)-0 $- ,20$(/-' , -$)- 4(0- %,*) /#, -+-

$#)($%#, $(6*+)#0 *'6#)2#'-+- 3#)'* (%"&--- &) ,473

#B E20/((#/-$)7-0#)"8

4BE20/((#/-$-2-&-#4#)8

,B E20/((#/-0#4,-/-#4#)8

/B E20/((#$)4/-7$-- )(%"%:-()B

\63+(0('-# 3'(6-+2' )'-( ,20/((( #$(;*' 4*0# %*0,(20#'- ( $(;*'#0# :0 ->3+2#)#'- # +20;()*/(0#+( 3'(0 $-,(*0(+- )'#0$1-'$#+-

3-'3-0/(,*+#'- 3- #>C P-$-2'( #># 4#'-( $- 0*6-)- ;-,$ :)&-)C \0 $,I-6-+- /-

,#+,*+ 4#'-+- $- '-3'-7(0)/- 24(,-( 0*6#( 3'(0 #>-+- +20;()*/(0#+- AQ(;C@CBC

@G):5/)D># 4#'-( 32#)- %( 3+"(/&AQ(;C !C #B. 02+9/,('AQ(;C !C 4B $#* 02+9>'

%/($2AQ(;C !C ,BC Z-,(*0-# )'#0$1-'$#+# 4#'-+2' 32#)- %( ,263#,)A/- ->-63+*/'-3)*0;I(*+#'. ,(',*+#' #C. AQ(;C !C / B $#* ,* 3-'-( $*4('( A/- ->-63+*

3'2%(+- +#6(0#)- )(3 G. X #CB +# ,#'- ;'2$(6(+- /- 3-'-)- $*0) 6(,( :0 '#32') ,*

/(6-0$(*0(+- /- ;#4#'() #+- $-,(*0(( )'#0$1-'$#+- AQ(;C !C -BC

Q-2B EB Q-2B IB

\0 $,I-6-+- /- ,#+,*+ 4#'-+- $- '-3'-7(0) /- 24(,-( 0*6#( 3'(0 #>-+-

+20;()*/(0#+- AQ(;C @CBC ]#'-+- /'-3)- :0)(0$- $- 0*6-$, #/-$-# #-$4"- AQ(;C@C #B.

,-+- ,263'(6#)- 0#S/5- AQ(;C @C 4B. ,-+- :0,',#)- ,* %2'- )'#0$1-'$#+- 2$-"7-AQ(;C

@C ,B. (#' ,-+- :0,',#)- :0 3'(0,(3#+ ,* ,*3+*'( /- %2'- :0 3+#0- )'#0$1-'$#+-

4$,%$- AQ(;C @C /BC

KB @/):)"#) &) $)7-0#)" (4$) 4' &%' &-:)"0-'"- :4$- D" $45%$# (' 4 #$)-4

T2$%0-:)4U AQ(;C HB5

T+- $- /-%(0-$, 3'(0 %2'6# ( /(6-0$(*0(+- $*3'#%--( 6-/(#0- < ,#'- 32#)- %( 3+#0 $#*

,*'4 ( 3'(0 ;'2$(6-# 6$*'#) 3-'3-0/(,*+#' 3- $*3'#%## 6-/(#0 AQ(;C HC #BC P(0 #,-#$)

,#)-;2'(- %#, 3#')-5

4? A):,$4")/) A/- ->-63+*5 3-'-(( /- ,#*,(*, #( *0-( $#+)-+- 3*0-*6#)(,- $#* #( *0-( 6(0;(.

$#* -+-6-0)-+- *0*( -7+20;. Q(;C JB=

, R F/(-/) \0 $,I-6-+- /- ,#+,*+ 6-64'#0-+- ( 3+,(+- $- '-3'-7(0) /-$-2'( 0*6#( 3'(0

$*3'#%## 6-/(#0. ,#'- ,20$)()*(- 3'(0,(3#+# ,#'#,)-'($)(,;-26-)'(,AQ(;C HC 4 $( RBC

Q(;C HC Q(;C JC Q(;C R


13/107

!@

9B @/):)"#) &) $)7-0#)"(4$) 4' ()/) #$)- &-:)"0-'"- 5$-"(-54/) &) 4()/4-

%$&-" &) :$-:)B

P(0 #,-#$) ,#)-;2'(- %#, 3#')-5 %*0/#(# *0-( 6#(0(= 4+2,*+ 62)2' /- +# *0

#*)2)*'($6= 4(+-+- ( '2+-+- '*+6-0(+2' ,* 4(+- ( '2+- AQ(;C SB. )*4*'(+- ,* 3-'-(

;'2(. -),C

Q(;C S

AEBCEBVB 91O>!Q!9O

Q(;C UC

AEBCEBXB >+1!9!LOF@9L@1@

Z)*/(*+ $2+(,()'(( *0*( -+-6-0) /- '-7($)-0$- '-%-'+# *'6)2#'-+- )'-( #$3-,)-5

)-'(2#'- :0 $-,(*0(+-

$#+- A)'#0$1-'$#+-B #3#' -%2')*'(C P#,:0)'


14/107

!H

AEBCEBYB!F+L@M@ ?@ KOMO1@ L@N@! AOL@

E# 3'(6 (32)-7 $(63+(%(,#)2#'- $- 32#)- ,20$(/-'# $,I-6#)(7#'-# %2'6-( '-#+- #

-+-6-0)-+2' /- '-7($)-0+# %2'6- ;-26-)'(,- $(63+- ( ,+#$(%(,#'-# +2' :05 %('-. 4#'-. 6-64'#0-.

3+,( ( 4+2,*'(C D+)- (32)-7- $(63+(%(,#)2#'- #/6($- /-F# :0 ,#+,*+- $*0) ,-+- 3'(1(0/

$,I-6#)(7#'-# ,20$)()*(-( ( # ,2632')'(( 6-,#0(,- # 6#)-'(#+-+2' *)(+(7#)- 3-0)'* -+-60)-+-/- '-7($)-0C D$)%-+. $4-"# [)"4"#8

\B !5%#)74 0)(-'"-/%$ 5/4") T-5%#)74 /'- K)$"%'//-UB

AEBCEBZB L@>L ?@ @[O1CO-63+- /- ,2'3*'( 6#$(1-C!N

E- $*0) $#',(0(+- ->)-'(2#'- ^ E- ,'()-'(( /- ,+#$(%(,#'- ,*02#)-( ^!!E#'- $*0) *0()(+- /- 6$*' #+-5 %2'-+2' ,20,-0)'#)-. $#',(0(+2'/($)'(4*()-. ,*3+*'(+2' ,20,-0)'#)-. ,*3+*'(+2' /($)'(4*()-. $#',(0(+2'/($)'(4*()- 3- 2 +(0(-. $#',(0(+2' /($)'(4*()- 3- 2 $*3'#%#

^

!@

E*6 $- ,+#$(%(,$#',(0(+- /(0#6(,- ^!H< \0 ,- ,20$)3'(0,(3(*+ $*3'#3*0-'(( -%-,)-+2' %2'-+2' ^!J< \0 ,- ,20$)3'(0,(3(*+ +*( Z#(0) K-0#0) ^!R< \0 ,- ,20$)(32)-7# +*( ]-'02*++( ^

>") $)4:-"#-:BBB

04-+"," /-& 4$ 0-'0"&+(&" %(2 3$%&+$92$&". ,( 4", $ 02/,2+$," Y1-1"'&","Z

0 4-+"," %" 1%-(+>' :"`&-' a:b $ S$,-'"`&-' a S:b. $(+ 1-1"'&"," >'


15/107

!J

a: 11b. aS: 11b. aS: 1b

0,( 4-+"," 3$%&+$92$&". +"#2,&('&( "%&" "5(,02 %2/+(4(( (+$"$ 3" >'0+0(+"

$ (0$-'"(#>' 0"'&+2, 3" 5+"2&(&" (, (0"%&"$ %2/+(4""

'8(+" /+"#"'&(& 0-'%&$&2$" - %02+&( $'&+-320"+" $' +"#$%&"'&(1(&"+$(,",-+. 4$$'3 %$'&"&$#(&" (%/"0&" ,"5(&" 3" 0,(%$4$0(+"( ","1"'&",-+ 3"

+"#$%&"'. 0,(%$4$0(+"( 4-+",-+ "G&"+ $-(+" . &$/2+$ 3" %-,$0$&(+$ ( ","1"'&",-+ 3"

+"#$%&"'$ $/-&"#"," 3" 9(#(," +"#$%&"'"$ 1(&"+$(,",-+6


16/107

!R

C"-#4#)4 &) D".4$) AEB CIB6137,34. 1 .8#,+%,1 &3 93,. $,.5+. 1

212+.4. $. 93,. 2+3+1- $.+.,41*3+.

%

9'5$-"0

9!CX@C!C G0)'2/*,-'-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX@C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9!CX@CHC P-%(0('-# -%2')*'(+2' (0)-'(2#'- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX@CJCE201-0(# /- $-60- CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX@CRC 8-+#(( /(%-'-0(#+- :0)'- $#',(0( ( -%2')*'(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX@CSC E20$)'*,(# #0#+()(,# /(#;'#6-+2' /- -%2')*'( CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

9!CX@CUC M-6/- ,#$ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

AEBCIBEB !"#$%&'()$)

^0"(%&( 2'$&(&"( 3" $'8(&(+" /+"#$'&( (%/"0&" &"-+"&$0" %$ /+(0&$0" /+$8$'3"4-+&2+$," $'&"+$-(+" Y4-+( (G$(,:. 4-+( &$"&-(+" L. 1-1"'&2, >'0-8-$"&-+ *$.

1-1"'&2, 3" &-+%$2'" *&Z. +",($$," 3$4"+"'$(," 3$'&+" %(+0$'$," "G&"+$-(+" $

"4-+&2+$," $'&"+$-(+". %" "8$3"'$(#+"52,( 3" %"1'". "&(/"," 3" 0(,02, ,( &+(%(+"(

3$(5+(1",-+ :. L. *$. *&6 I" 4(0 "G"1/,$4$0+$ ,( 9(+" 3+"/&". 02+9". 0-&$&". 0(3+".

9(+" 02 (+&$02,($$. 9(+" %/($(," $ %$%&"1" 3" 9(+" %&(&$0 3"&"+1$'(&"6

AEBCIBIB 9%:5)#)")/) '"-#-- &) D".4$)

L# $%&'()*+ #,-$)-( *0()( /- :01#'-. $)*/-0(( 12' %( ,#3#4(+(5

< $ /-%(0-#$, -%2')*'(+- (0)-'(2#'-A%2'# #>(#+ _. %2'# )(-)2#'- M. 626-0)*+

:0,212(-)2' 9(. 626-0)*+ /- )2'$(*0- 9)B=

< $ $)#4(+-#$, '-+#((+- /(0)'- $#',(0(+- ->)-'(2#'- ( -%2')*'(+- (0)-'(2#'- #+- *0*(

,2'3=

< $,*02#$,( $#3+(,- '-;*+# /- $-60-=

< $)'#$-7- /(#;'#6-+- /- 1#'(#(- #+- -%2')*'(+2' (0)-'(2#'-:. L. *$. *&=

< $-1(/-0(-7- 1#+2'(+- ->)'-6- #+- #,-$)2'#=

< $$(0)-)(7-7- '-;*+(+- +# )'#$#'-# /(#;'#6-+2'=

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) X %$)B


17/107

!S

AEB CIBJB ?@Q!N!


18/107

!U

3'(1(0/ $3'- $)&0;# AQ(;C WB %2'# #>(#+_ 327()(1#'- $-0$ 23*$ #>-( Y>.

6 Q%$4 #-)#%4$) L -$)- ,20$(/-'#)327()(1#)*0,(. ,&0/ $*6# 3'2(-,((+2' )*)*'2' %2'-+2'

$()*#)- :0 $)&0;# $-,(*0(( ,20$(/-'#)- -$)- :0/'-3)#):0 $*$ A/-,( #'- $-0$ 23*$ #>-( Y`B.

$#* ,&0/ ,-# /(0 /'-3)# -$)- 2'(-0)#):0 F2$.

6 A%:)"#'/ D"(%.%-)#%$ A-/(0 $-,(*0- -$)- #/6($ 327()(1 #)*0,(. ,&0/ $*6# 626-0)-+2'

%2'-+2' ( ,*3+*'(+2' /(0 3#')-# $)&0;# $-,(*0(( #'- $-60*+ 2'#' A/-,( 1-,)2'*+ 626-0)

-$)- /- #,-+#( $-0$ ,* #># Y7B $#* ,&0/ ,-# /(0 /'-#3)# #'- $-0$*+ ,20)'#'C

\0 Q(;C W $- 3'-7(0) ,201-0(# /- $-60- # -%2')*'(+2' _. M ( 9( 3-0)'* ,#7*+

3#')(,*+#' #+ %2'-+2' ,23+#0#'-C T%2')*'(+- $*0) '-3'-7-0)#)- ,* $-60*+ +2' 327()(1C

Q(;C W

AEBCIBVB


19/107

!V

AEBCIBXB 9+N>L

()/ :4- :4$)H ,- $- /-712+):0 4#'C Z- 3*0- #$)%-+ 3'24+-6# /- # $- $)#4(+( ,#'- -$)- 0)(-'")4

()4 :4- 0%/-(-#4#H $)05)(#-. 0((-'")4 5)$-('/%40B

M'#$#'-# /(#;'#6-+2' /- -%2')*'( -$)- 3'-,-/#)/- 24(,-(. /- ,#+,*+*+ '-#,(*0(+2'C D32( $-->3'(6# -%2')*'(+- $-,(20#+- :0 /'-3)*+ *02' $-,(*0( 2#'-,#'-. /- 3- %(-,#'- 32'(*0- /- 4#'.

/-)-'6(0&0/ #$)%-+ +-;(+- /- /($)'(4*(- #+- -%2')*'(+2' $-,(20#+- :0 +*0;*+ 32'(*0(+2' '-$3-,)(1-.

$#* $- %2+2$-$, '-+#((+- /- '-,*'-0C P#, #,-$)- +-;( $*0) ,*02$,*)-. #)*0,( '-3'-7-0)#'-# $-

32#)- 24(0- 6#( *2' 3'(0 ,#+,*+*+ *02' 1#+2'( 3#')(,*+#'- #+- 1#+2'(+2' -%2')*'(+2'. 3'2/*$- :0

+2,*'(+- /- )'-,-'- /- +# 2 $-,(*0- +# #+)#C

[-0)'* )'#$#'-# /(#;'#6-+2' /- -%2')*'(. $- (# 2 +(0(- /- '-3-'. 3#'#+-+,* 4#'# ( /- #,--#(

+*0;(6- ,* -#C P- 24(,-(. %2'-+- #>(#+- )(-)2#'- $( 626-0)-+- /- )2'$(*0- 327()(1- $- '-3'-7(0)

/-#$*3'# +(0(-( /- '-%-'(0. (#' 626-0)-+- :0,212(-)2#'- $*4 +(0(# /- '-%-'(0C [- 4#7# #,-$)*(

62/ /- '-3'-7-0)#'-. 626-0)-+- :0,212(-)2#'- #F*0; $%(- #-7#)-. (0/(%-'-0) /- $-60*+ +2'. :0

/'-3)*+ %(4'-+2' :0)(0$- 3'(0 $2+(,()#'-# /- :0,212(-'-C M2)2/#)#. /(#;'#6# /- 626-0)-

(0,212(-)2#'- /-1(0- :0)'*,&)1# #$-60)2#'- ,* ;'(0/# /-%2'6#)$*4 #,(*0-# %2'-+2' #3+(,#)-C

P- 24(,-( $- #+-;- ( *0 $-0$ /- 3#',*'$ #+ ;'(07((. ,#'- $- (#. /- ,-+- 6#( 6*+)- 2'(. /- +# $)&0;#

+# /'-#3)#C

9-)2/# /- '-3'-7-0)#'- # /(#;'#6-+2' /- -%2')*'( $-,(20#+- $- /-$3'(0/- /(0 ->-63+-+-

)(3(,- ,#'- *'6-#7C L# :0,-3*) $- %#, '-%-'('( +# 4#'-+- /'-3)-. #32( +# 4#'-+- ,*'4- ( +# $($)-6-

/- 4#'-C

@G):5/)


20/107

!W


21/107

@N

! < E- -$)- *0 -%2') $-,(20#+ ^ E- -%2')*'( $-,(20#+- ,*02#)-( ^

@ < E#'- -$)- /(%-'-0# /(0)'- -%2') ( )-0$(*0- ^

H < E- '-+#(( ->($):0)'- -%2')*'(+- $-,(20#+- ( $#',(0( ^

J < E#'- -$)- ,201-0(# /- $-60- 3-0)'* -%2')*'(+- $-,(20#+- ^

R < E- $*0) /(#;'#6-+- _. M. 9( ( 9)^ E*6 $- ,20$)'*(-$, ^

S < E- '-+#(( /- '-,*'-0,*02#)-( :0)'- -%2')*'(+- $-,(20#+- /(0 /2*

$-,(*0( F ( a #+- 4#'-( /'-3)- ^

U < T0*0#( 7-,- '-;*+( +# )'#$#'-# /(#;'#6-+2' _. M. 9(( 9)C

V < X0/- 9(-$)- 6#>(6 ^ P#' 6(0(6 ^

W < E- ;'--+( $*0) :0 )#4-+*+ *'6)2'^

!NC E#'- #%('6#(( $*0) ,2'-,)-5#B /#,M b N. 9(,'-)-.

4B /#,M c N. 9($,#/-

,B /#,M d N. 9(-$)- 6#>(6. /#,L bbN. 9(,'-)-.

-B /#,Me N 3- 720# D(6=

;B /#,3`e ,20$)C. M -$)- ,20$)C=

>") $)4:-"#-:BBB

'&+"(5(

+"#$%&"' ( 1(&"+$(,",-+6 N$(5+(1"," :. L. *$. *& %&(2 ,( 9(#( 0(,02,2,2$

&"'%$2'$,-+ 3"4-+1($$,-+ $ 3"/,(%+$,-+ ,( 0-+/2+$," %-,$3" 3"4-+1(9$,"6

AEBCIBYB L@A?@ 9O>

L):&) (40

M'#$#( /(#;'#6-+- _. M. 9(. 9) 3-0)'*5


23/107

@@


24/107

@H

C"-#4#)4 &) D".4$) AEB CJB"#4.*+. 2+3+1-. 1 4#4.*+. $. 1*.,1.

3&. 2%5,38.., 5&3*. %

9'5$-"0

9!CXHC!C G0)'2/*,-'-

9!CXHC@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9!CXHCHC 926-0)- $)#)(,-9!CXHCJC926-0)- /- (0-'(-

9!CXHCRC K#'(#(# 626-0)-+2' /- (0-'(- ,* )'#0$+#(# #>-+2'C M-2'-6# +*( Z)-(0-'

9!CXHCSC K#'(#(# 626-0)-+2' /- (0-'(- ,* '2)#(# #>-+2'

9!C XHCUC 8#7- /- (0-'(-. -+(3$# /- (0-'(-

9!C XHCVC 92/*+- /- '-7($)-0#

9!C XHC WC M-6# /- ,#$#

AEB CJBEB !"#$%&'()$)

I" 3"4$'"%0 1-1"'&"," %&(&$0" $ 1-1"'&"," 3" $'"+$" Y(G$(,". /-,(+" $

0"'&+$425(,"Z (," %2/+(4"",-+ /,('"6 72'-(&"+"( (0"%&-+( /"+1$&" 0(,02,2,

&"'%$2'$,-+. 3"4-+1($$,-+ $ 3"/,(%+$,-+ ,( 3$4"+$&" %&+20&2+$ 1"0('$0" %29

(0$2'"( 4-+",-+6 ="'&+2 %&(9$,$+"( 4-+1",-+ -/&$1" (," 3$4"+$&",-+ ","1"'&" (,"

%&+20&2+$,-+ 1"0('$0" "%&" %&+$0& '"0"%(+02'-(&"+"( 1(&"+$(,2,2$ 3$' 0(+" %2'&

"G"02&(&" /+"021 $ 3$%/2'"+"( (0"%&2$( /" %"0$2'"( /$"%"$6

AEB CJBIB 9%:5)#)")/) '"-#-- &) D".4$)

L# $%&'()*+ #,-$)-( *0()( /- :01#'-. $)*/-0(( 12' %( ,#3#4(+(5

< $/-%(0-#$,1-1"'&"," %&(&$0" $ 1-1"'&"," 3" $'"+$"_< $$)#4(+-#$,'-+#((+- /(0)'- 1#+2'(+- 626-0)-+2' $)#)(,- ( 626-0)-+2' /- (0-'(-

%#/- /(%-'()- #>- #+- $-,(*0(( 3+#0-=

< $,*02#$,( $#3+(,- '-;*+# +*( Z)-(0-'=

< $,#+,*+-7- 1#'(#(# 626-0)-+2' /- (0-'(- %#/- 2'(,- #>=

< $,#+,*+-7- 1#'(#(# 626-0)-+2' /- (0-'(- ,* '2)#(# #>-+2'=

< $$)#4(+-#$,1#+2'(+- ->)'-6- #+- 626-0)-+2' /- (0-'(-=

< $,#+,*+-7- '#7-+- /- (0-'(-=

(#+-=


25/107

@J

AEB CJBJB A+A@NL@ >LOL!9@

\0 ,#+,*+-+- /- '-7($)-0 (0)-'1(0 #0*6()- ,#'#,)-'($)(,( ;-26-)'(,- #+- $-,(*0(+2'

,2'3*'(+2'C Z- ,20$(/-' $-,(*0-# )'#0$1-'$#+ /- %2'6 2#'-,#'- # *0-( 4#'-. '#32')#) +# *0

$($)-6 /- '-%-'(0'-,)#0;*+#' 7Y` AQ(; !NBC

Q(;C !N926-0)-+- $)#)(,- #* ->3'-$((+-5

=^

# c3Î f66 Hg =^

c #3Î f66Hg

Q(-#X(cX,22'/20#)-+- ,-0)'*+*( /- ;'-*)#)- AQ(;C HC!. #BC \0 #,-$) ,#7 626-0)-+- $)#)(,-

%#/- #>-+- Y7 ( Y` $- ,#+,*+-#7,* '-+#((+-5

Z7e `hD = Zè 7hD8-7*+)327((# #>-+2' ,-0)'#+-. #/(,327((# ,-0)'*+*( /- ;'-*)#)-5

==

^

^#X

3^

c3^

^

Ic

==

^

^cX

3^

#3^

^

I#

8-(-$- /(0 '-+#((+- /- 6#( $*$ ,. 626-0)-+- $)#)(,- ,#+,*+#)- :0 '#32') ,* #>-+- ,-0)'#+-

A7he `he NB $*0) -;#+- ,* 7-'2C

\0)'*,&) #>-+- /- $(6-)'(- $*0) #>- ,-0)'#+-. :%:)"#'/ 0#4#-( #+ *0-( $*3'#%-- ;4&) %

4G&) 0-:)#$-) )0#) )24/ (' 7)$%B

AEB CJBPB A+A@NL@ ?@ !N@-C

Z- 32) /-%(0( #$)%-+5


26/107

@R

3^c?^

# = @ f66Jg = 3^#?

^

c = @ f66Jg

/- $(6-)'(-. #)*0,( G7`e NC

AEB CJBVB [O1O!O

OW@1+


27/107

@S

E* $)/4--/) /'- >L@!N@< 0) &)#)$:-" :%:)"#)/) &) -")$-) D" $45%$# (' % 4G

%4$)(4$)3

^c??X##

@N!

+= ^#??Xcc

@N!

+= ^#c??XX$ c#c# NN!+=

*0/- $- 3#'#+-+-. ,-+ ,#+,*+#) %#/- 2 #>,-0)'#+'-3'-7(0)1#+2#'-# 6(0(6

AEB CJBXB (:;':': "


28/107

@U

@,2$@$(0BA@

!c#c##c ???? += $(0,2$! #cc =

['(0 #/*0#'-# 3'(6-+2' /2*'-+#(( $- 24(0-5

'-;$(0/*(#+- ,#+,*+#)-

%#/- /2*#>- 2')2;20#+- 0* /-3(0/- /- *0;I(*+ ( 3'(0 '2)('-# #>-+2' -# '6&0- 2 6'(6-,20$)#0). -;#+,* 626-0)*+ /- (0-'(- 32+#' #+ $*3'#%--( '-$3-,)(1-C

\0 %2#')- 6*+)- 3'24+-6- 3'-7(0)(0)-'-$ ,202#)-'-# #,-+2' #>-. %#/- ,#'- :%:)"#)/)

&) -")$-) 4#-"2 .4/%$- )G#$):)B[-0)'* # ;$( #,-$)- 1#+2'( ->)'-6-. '-$3-,)(1 1#+2'(+- 6#>(6-

( 6(0(6-. $- ,#+,*+-#7/-'(1#)# /- 2'/(0*+ :0)&( # +*(?c$:0 '#32') ,* @( $- #0*+-#75

N@,2$@$(0BA@

!

@ !!! === #cc#c#

#????

3

3?

,--# ,- #'#),.

A:0)'*,&) 3-0)'* #%+#'-# ->)'-6-+2' $- #0*+-#7/-'(1#)# AHC!UB. (63+(,() #0*+&0/*# /- $(6-)'(- -$)- )2)2/#)( #>3'(0,(3#+

/- (0-'(-. /-2#'-,- 626-0)*+ /- (0-'(- ,-0)'(%*;#+ :0 '#32') ,* *0 $($)-6 /- '-%-'(0. :0 ,#'-

,-+ 3*(0 2 #>-$)- #>/- $(6-)'(-. -$)- -;#+ ,* 7-'2C

Q(;C !J

#c

c#

??

?&5

=

@@ @.!

5) &-$)(--/) 5) (4$) :%:)"#)/) &) -")$-) 4G-4/) 0'"# :4G-:) 04' :-"-:) R"':-#)

&-$)(-- 5$-"(-54/) &) -")$-) R :%:)"#'/ ()"#$-;'24/ )0#) "'/

C!!

0-'%&????? /c#c# ==+=+


29/107

@V

926-0)-+- /- (0-'(- 6#>(6- $- 12' ,#+,*+# ,* ->3'-$(#5

$-60*+ i +*&0/*(6C

P-,( $- 32#)- ,20,I(/- ,/(%-'-0# G`G7? G`7@-$)- (0/-3-0/-0)/- #+-;-'-# $($)-6*+*( /-

#>-. -# ,20$)()*(0/ (01#'(#0)*+ 3)'#)(, #+ #0$#64+*+*( /- 6'(6( G`. G7( G`7C T>3'(6&0/ #,-$) #+/2(+-# (01#'(#0) ,* #F*)2'*+ 626-0)-+2' /- (0-'(- 3'(0,(3#+-. '-7*+),5

'-+#(- /(0 ,#'- $- 32#)- 24(0- 1#+2#'-# 626-0)*+*(

,-0)'(%*;#+ /#,$- ,*02$, G`. G7( G! ( G@ 5

,*24$-'1#(# , @!???? #c C

M2)2/#) '-7*+) , $- 32#)- $)#4(+( $-60*+ 626-0)*+*( /- (0-'(- ,-0)'(%*;#+. /#, $-

,*02#)- ,#/'#0*+ 3'(0 ,#'- )'-,- #># 3'(0,(3#+ %# /- ,#'- 626-0)*+ /- (0-'(- -$)- 6#>(6A6(0(6BC D$)%-+ 626-0)*+ /- (0-'(- ,-0)'(%*;#+ -$)- 0-;#)(1 /#,626-0)*+ /- (0-'(- %#/-

#># 3'(0,(3#+/(0 3'(6*+ ,#/'#0 #'- 2 1#+2#'- 6#>(6. ( (01-'$. 626-0)*+ /- (0-'(- ,-0)'(%*;#+

-$)- 327()(1. /#,626-0)*+ /- (0-'(- %#/- #># 3'(0,(3#+/(0 3'(6*+ ,#/'#0 -$)- 6(0(6C

Q(;C !R

\0 #3+(,#((+- 3'#,)(,-. 2 *)(+(7#'- 6#( %'-,1-0) 2 #* 626-0)-+- /- (0-'(- 3'(0,(3#+-

,-0)'#+-. ,2'-$3*07)2#'- #>-+2' 3'(0,(3#+- ,#'- )'-, 3'(0 ,-0)'*+ /- ;'-*)#)- #+ $*3'#%--(

'-$3-,)(1- AQ(;C !RBC [+#0-+- +20;()*/(0#+- ,#'- ,20(0 #>-+- 3'(0,(3#+- ,-0)'#+- $- 0*6-$, 5/4")

5$-"(-54/) ()"#$4/) &) -")$-)B D>-+- ( 626-0)-+- /- (0-'(- 3'(0,(3#+- 32) %( ;$()- ( 3- ,#+-

;'#%(,. %2+2$(0/ ,20$)'*,((+- /-0*6()- ,-',*+ +*( 9Yj8 . ,-',*+ +*( LD_P. -),C

AEB CJBYB;:D= 6= '>=;'=E =@'FG: 6= '>=;'=

\0 6*+)- 3'24+-6- 3'#,)(,- -$)- ,201-0#4(+ ,# 626-0)-+- /- (0-'(- #>(#+$%(- ->3'(6#)-

3'(0)'


30/107

@W

*0/- /($)#0-+- %(,)(1- (7( (`$- 0*6-$, $47) &) -")$-) $#* $47)

&) 2-$4-)B

D,-$)-# #* 1#+2#'-#5

926-0)-+2' 3'(0,(3#+- /- (0-'(- +- ,2'-$3*0/ '#7- 3'(0,(3#+- /- (0-'(-5

K#'(#(# 626-0)-+2' /- (0-'(- :0 '#32') ,* /(%-'()- #>- ,20,*'-0)- $- 32#)- '-3'-7-0)# ( ,*

#F*)2'*+ '#7-+2' /- (0-'(-C [-0)'* #,-#$)# $- ,20$(/-'2 $*3'#%#2#'-,#'- D. '#32')#)+# /2*

#>- 3'(0,(3#+- /- (0-'(- A!B ( A@B ,# :0 Q(;C !S ( $- ,#+,*+-#7 '#7-+- /- (0-'(- $& ( [ Z-

'-3'-7(0)#32( +# 2 $,#''#7-+- /- (0-'(- $$.3-'3-0/(,*+#' 3- #># A!B '-$3-,)(1 :0 +*;*+ #>-( A@B.

(#' $B3-'3-0/(,*+#' 3- #># A@B '-$3-,)(1 /- -+(3$/- (0-'(-C Z-0$*+ #+*0;('(( -+(3$-( ,2'-$3*0/-

,* ,-+ #+ $*3'#%--( AQ(;C !SC 4BC @/-504 5$-"(-54/()"#$4/&) -")$-) )0#) 4/'"2-# D" /'"2'/

4G)- ;4&) (4$) :%:)"#'/ &) -")$-) )0#) :-"-:B

Q(;C !S

[-0)'* # /-/*,- -,*#(# -+(3$-( /- (0-'(- $- ,20$(/-'2 $-,(*0- 2#'-,#'- AQ(;C HC VB +# ,#'-

$- #+-; #>-+- 3'(0,(3#+- A!B A7B ( A@B A`B ,# #>- /- '-%-'(0C 926-0)*+ /- (0-'(- %#/- /'-#3)#

ADB. :0,+(#),* *0;I(*+ # %#/- #># A!B. #'- ->3'-$(#5

@

@@

!@!@! $(0,2$@,2$

@@ ??

????? +=

++

+=

$(

@@

@@@

!@ $(0,2$ $$$ += C

[- /'-#3)# ADB $- #+-;- *0 3*0,) [. #1&0/ ,22'/20#)-+-5

^

?$ !!= ( ^

?$ @@ = =

^

?$ ## = = ^

?$ cc =

@## $^? = (

@cc $^? =


31/107

HN

,2$,2$! +C=# == = $(0$(0! +C=c ==

X0/- =

$

$$+ @!

. /-,(,2$@!

=$

$$#

($(0@!

=$

$$c

\0+2,*(0/ 3- ,2$ ( $(0 . $- 24(0- -,*#(# -+(3$-( /- (0-'(-5

AEB CJBZB "-+- -( ,-0)'#+- 3'(0,(3#+- 02)#)- ,* ` ( 7C

9'(6-# ;-26-)'(,5

*0/-c1(G. '-3'-7(0),22'/20#)# ` # ,-+*( 6#( :0/-3')#) 3*0,) /- #># Y7. -$)- /-0*6()

4#$%& $. ,.012+.*3H13& I J0K%#/- #># Y7C

Q(;C !U

E&0/ 3*0,)-+- ,-+- 6#( /-3')#)- /- #># Y7. /- 2 3#')- ( /- #+)# # #>-(. #* /($)#0- /(%-'()-

AQ(;C !UB. $- 32) ,#+,*+# 62/*+-+- /- '-7($)-05

3-0)'*%(-,#'- /(0 3*0,)-+- k ( ZC

92/*+-+- /- '-7($)-0$- ->3'(6:0 6H $#* 66H. *0/- 6 $#* 66 -$)- *0()#)-# /- +*0;(6-

# $-;6-0)*+*( ,20$(/-'#)C Q# /- #># 3'(0,(3#+ Y`. 62/*+*+ /- '-7($)-0 $- ,#+,*+-#7 ,*

'-+#(#5

6#>#

?e cc = .

f

#f# c

?e =BA =

%

#%# c

?e =BA

6#>c

?e ## =

!@!

@

@@

@

=+$

c

$

#


32/107

H!

:0 ,#'- 76#>. '-3'-7(0),22'/20#)# 7 # ,-+*( 6#( /-3')#) 3*0,) /- 3- #># Y`C

*-32,2, 3" +"#$%&"'/-,(+ $- /-%(0-)- ,#5

6#>!

?e // = .

*0/- G3 -$)- 626-0)*+ /- (0-'(- 32+#'. (#' 86#>. -$)- '#7# ,-+*( 6#( /-3')#) 3*0,) /- 3-

,20)*'*+ ->)-'(2' #+ $-,(*0(( %#/- 32+*+ [C

L# $-,(*0(+- ,263*$-. 62/*+-+- /- '-7($)-0 $- ,#+,*+-#7 :0)2)/-#*0# 3'(0 -1#+*#'-#

626-0)-+2' /- (0-'(- #+ :0)'-;(( $-,(*0( ( #32( 3'(0 :63'('-# #,-$)2'#. /*3,#7. +# /($)#0-+-

`6#>. `6#>. 86#>.. ,#'- $- '-%-'+# 3*0,)- /- 3- ,20)*'*+ ->)-'(2' #+ $-,(*0(( C

` N%#3"#$%&.&. $. ,.012+.*3&. %*.1 2.-1%*1 -#45%2. >B 5#+ 81 -3&-%&3+. 5,1* /*2%43,.3

4#$%&., $. ,.012+.*3&. 817%,1, -#45#*.*+.)

@G):5/) 5$-.-"& (4/('/'/ :%:)"#)/%$ &) -")$-):5&1-3+13 L) I %" 3"&"+1$'" "G/+"%$$," 1-1"'&",-+ 3" $'"+$" /"'&+2

%"0$2'"( 3+"/&2'5[$2,(+( 02 ,(&2+$," 9 $ [ 3$' 4$52+68#7-+- /- (0-'(- #+- /'-3)*0;I(*+*( %# /- #>-+- /- $(6-)'(- Y7 ( Y`. ,#'-

$*0) ( #>- 3'(0,(3#+- /- (0-'(-. #* 1#+2'(+-5

&De4l/`


33/107

H@

>") $)4:-"#-:BBB

01-1"'&"," %&(&$0". 4(3" (G"," 0"'&+(,". %2'& "5(," 02 #"+-_

1-1"'&2, %&(&$0 (, 2'"$ %"0$2'$ 4(3" - (G"%&" "5(, 02 /+-32%2, 3$'&+"

(+$( %"0$2'$$ $ 3$%&('( 3" ,( (0"( (G,( 0"'&+2, 3" 5+"2&(&"_

1-1"'&2, %&(&$0 %" 1%-(+>' 11D_

1-1"'&2, 3" $'"+$" %" 1%-(+>' 11E

_1-1"'&"," 3" $'"+$" (G$(," $ /-,(+" %2'& >'&-&3"(2'( /-#$&$8"_

1-1"'&"," 3" $'"+$" 0"'&+$425(," /-& 4$] /-#$&$8". "5(," 02 #"+- %(2 '"5(&$8"_

1-1"'&"," 0"'&+$425(," (," 2'"$ %"0$2'$ %2'& "5(," 02 #"+- 0;'3 0", /2$' -

(G 0"'&+(, "%&" (G 3" %$1"&+$"_ 4( 3" (G"," /+$'0$/(," 0"'&+(," 3"

$'"+$". 1-1"'&2, 3" $'"+$" 0"'&+$425(, "%&" #"+-_

(/,$0(+"( 0-+"0&( +"52,$$ ,2$ I&"$'"+_

4-,-%$+"( +",($$,-+ 3" 0(,02, /"'&+2 3$4"+$&" %"0$2'$ /,('" /+"#"'&(&" >'

&(9","," 3$' 1"1-+(&-+ Y*"1-+(&-+2, 3" !"#$%&"'( *(&"+$(,",-+ T ?6 72+&2.!6 7+$('Z

AEB CJB\B L@AO ?@ 9O>O

8$3*0/-( +# :0)'-4'(+- ( #3+(,#((+- /- 6#( F2$5


34/107

HH


35/107

HJ

A%&'/'/ !!B

9'5$-"0

?'&+-320"+"

C9$"0&$8"," 1-32,2$

@ B6A6 L"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ >' 9(+" %2/2%" ,( &+(0$2'" T 0-1/+"%$2'"6=(+&$02,(+$&$ (," 0(,02,2$ /$"%",-+ 3$' ,"1'6 I&+$8$+"(

@ B6B6 V-+4"0(+"( /$"%",-+ 3" 5+-%$1" 1$06 7(,02,2, 2'-+ >19$'+$6

V-+4"0(+"( ,"1'2,2$ %$ 0(,02,2, 2'-+ >19$'+$ 3$' ,"1'

@ B6D6 M,"1"'&" 3" &"-+$( ",(%&$0$&$$ /$"%",-+ $#-&+-/" $ ('$#-&+-/"6

M,(%&$0$&(&"( ,"1'2,2$

!"#$%&'()$)

*-32,2, ?? 02/+$'3"] '-$2'$ 3"%/+" &"'%$2'$. 3"4-+1($$ $ 3"/,(%+$. 3"%/+"

,"5"( %$1/, ( ,2$ R--S". &"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ ,( 9(+" %2/2%" ,( &+(0$2'"'

,"1'. 0(,02,2, >19$'+$,-+ '$&2$&". 02 92,-' $ %23(&"6 72'-&$'"," $ 0-1/"&"'","

3-9;'3$&" /+$' /(+02+5"+"( (0"%&2$ 1-32, %2'& 2&$," >' (/,$0($$," /+(0&$0" /+$8$'3

(0&$8$&(&"( $'5$'"+"(%06

9%:5)#)")

Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]

^Z

/+-4"%$-'(,"

02'-&$'" 3" 9(# $ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" 0-'0"/&",". /+$'0$/$$," $1"&-3"," 3" 0(,02, (, 9(+",-+ %2/2%" ,( &+(0$2'" $ 4-+4"0(+"_

%(/,$0" +",($$," 3" 0(,02, /"'&+2 &"'%$2'$," 3" ,( &+(0$2'". 0-1/+"%$2'" $

4-+4"0(+" ,( 3$4"+$&" /$"%" >'&;,'$&" >' %&+20&2+$," 1"0('$0" 3$' $'32%&+$(

,"1'2,2$$ '2 '21($_

% 3$1"'%$-'"#". % 8"+$4$0" $ % 0(,02,"#" %(+0$'$," 0(/(9$," (," /$"%",-+

%2/2%" ,( &+(0$2'". 0-1/+"%$2'". 4-+4"0(+"_

%$3"'&$4$0" 2' %$%&"1 %&(&$0 '"3"+1$'(& $ %+$3$0" '"3"&"+1$'(+"(_

%$3"'&$4$0" 4"'-1"'2, 3" %&+$8$+"_

%0(,02,"#" 3$4"+$&" &$/2+$ 3" >19$'+$_%0(,02,"#" "'"+5$( 3" 3"4-+1($"_

UZ

L+('%8"+%(,"

%'8(+"_

%' /+-0"%2, 3" >'8(+"_


36/107

HR

C"-#4#)4 &) D".4$) AIBCEB

?.*21%*1 1 $.8#,4311 /* 93,. 2%5%2. &3 +,3-1%*. M -#45,.21%*.)

F3,+1-%&3,1+1 3&. -3&-%&%1 51.2., $1* &.4*) G+,1N1,.3

9'5$-"09@CX!C!C G0)'2/*,-'-

9@CX!C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9@CX!CHC M-0$(*0(

9@CX!CJC P-3+#$'(

9@CX!CRC P-%2'6#((

9@CX!CSC L-;-# +*( j22a-

9@CX!CUC M-0$(*0( ( /-%2'6#(( +# )'#,(*0- ? ,263'-$(*0-

9@CX!CUC !C M-0$(*0( ( /-%2'6#((9@CX!CUC @CE20)'#,(# )'#0$1-'$#+

9@CX!CUC HC E20,-0)'#)2'( /- )-0$(*0-

9@CX!CUCJC E#'#,)-'($)(,( 6-,#0(,- #+- 6#)-'(#+-+2'

9@CX!CUCRC E#+,*+*+ 4#'-+2' 1-')(,#+- +# ;'-*)#)-# 3'23'(-

9@CX!CUCSC]#'/- -;#+'-7($)-0+# )'#,(*0- < ,263'-$(*0-

9@CX!CUCUC ['24+-6- $)#)(, 0-/-)-'6(0#)- +# )'#,(*0-


37/107

HS

3$4"+$&" /$"%" >'&;,'$&" >' %&+20&2+$," 1"0('$0" 3$' $'32%&+$( ,"1'2,2$ $ '2

'21($_

% 3$1"'%$-'"#". % 8"+$4$0" $ % 0(,02,"#" %(+0$'$," 0(/(9$," (," /$"%",-+

%2/2%" ,( &+(0$2'". 0-1/+"%$2'"._

%$3"'&$4$0" 2' %$%&"1 %&(&$0 '"3"+1$'(& $ %+$3$0" '"3"&"+1$'(+"(_

%$3"'&$4$0" 4"'-1"'2, 3" %&+$8$+"_

%0(,02,"#" "'"+5$( 3" 3"4-+1($"_

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) P%$)B

AIB CEBJB L@N>!CN!

Z)*/(*+ '-3#')((-( %2'-+2' (0)-'(2#'- /(0)'


38/107

HU

9(,2'&0/ )'-3)#) 3- D. +# +(6() #,-#$)# $- '-/*,- +# 3*0,)*+ ]C \0 (32)-7#

6-/(*+*( ,20)(0**. ,&0/ D )(0/- ,)'- 7-'2. %2'-+- ,#'- :( $- 32) ,20$(/-'# *0(%2'6

/($)'(4*()-. (#' '-7*+)#0)# [ )(0/- /- #$-6-0-# ,)'- 7-'2C

L(6()# '#32')*+*(

/-%(0-)- .)(#%$'/ #)"0-'") #%#4/ :0 3*0,)*+ ] #+ $-,(*0(( D. '-$3-)(1 3- -+-6-0)*+ 3^

#+ $*3'#%--( $-,(*0(( ,#'- ,20(0- #,-$) 3*0,)C M-0$(*0-# )2)#+3 < 62/*+*+ 1-,)2'(#+ 5?

'-3'-7(0) (0)-0$()#)-# %2'-+2' (0)-'(2#'- /(0 3*0,)*+ ] #+ $-,(*0(( 3- -+-6-0)*+ 3^ /-

02'6#+ ". '-$3-,)(1 %2'# (0)-'(2#' 3- *0()#)-# /- $*3'#%# ,20(0*) :0 $-,(*0-# D :0

F*'*+ 3*0,)*+*( ]C

L)"0-'")4 #%#4/5 0) :0%4$6 (4 - ;%$)/) )G#)$-%4$) &-0#$-,'-#) 5) % 0'5$4;4

6 D" Na::IH Na:IH bNa:I)#(B T /Na::Ic EAF48 /Na:Ic EF4UB

\0 ,#+,*+-+- /- '-7($)-0# 6#)-'(#+-+2' $- 23-'-#7. /- 24(,-(. ,* ,26320-0)-+-1-,)2'*+*( )-0$(*0- )2)#+ 5. 3- 02'6#+# " ( 3- 3+#0*+ -+-6-0)*+*( /- $*3'#%# 3^_

3'2(-,(# 3- 02'6#+# 0 $- 0*6-)- #)"0-'") "%$:4/( $- 02)-#7,* +()-'# H(#' 3'2(-,(#3- -+-6-0)*+ 3^ #)"0-'") #4"2)"-4/ ,#'- $- 02)-#7 ,* +()-'# ( #'- 1-'$2'*+ # AQ(;C!VBC

M-0$(*0(+- ( #* #,-+-#( /(6-0$(*0( ,# ( 5C

\0)'- )-0$(*0(+- ( 1-'$2'(( $- 32) $,'(- *'6)2#'-+- '-+#((5

:0 ,#'- -$)- *0;I(*+ /(0)'- 1-,)2'((

\0 (47'/3#')(,*+#' #+ *0-( $-,(*0( )'#0$1-'$#+- D 3-'3-0/(,*+#'# 3- #># > A/-,( #>#

h> -$)- 02'6#+ +# $-,(*0-# DB 02'6#+# 0 #1&0/ /('-,(# #>-( h> AQ(;C!VB 1-,)2'*+

)-0$(*0- )2)#+( ,26320-0)-+- $#+- $- 02)-#75

[-0)'* # /-%(0( ( /('-,(# ,26320-0)-( # +*( :0 3+#0*+ $-,(*0(( )'#0$1-'$#+-.#,-#$)# $- /-$,263*0- :0 ,26320-0)-+- ( /*3#>-+- /- ,22'/20#)- h` ( h7C

L# )-0$(*0(+- )#0;-0(#+- ( 3'(6*+ (0/(,- $- '-%-' +# 02'6#+# 3- -+-6-0)*+ /-

$*3'#%#3^. (#' #+ /2(+-# #'#)/('-,(# )-0$(*0(( )#0;-0(#+- '-$3-,)(1-C

E201-0(# /- $-60- -$)- *'6)2#'-#5 )-0$(*0-# -$)- 327()(1,&0/ )'#;- A:0)(0/-B

/- 3#')-# /- ,#3 3- ,#'- $- #3+(,A/-,( :0 ,#7*+ /- 6#( $*$ ,&0/ -$)- /- $-0$ ,20)'#' #>-(


39/107

HV

>B= )-0$(*0(+- $*0) 327()(1- ,&0/ $*0) /- $-0$ ,20)'#' #>-+2' /(0 $-,(*0-. ,* ,#'- $*0)

3#'#+-+- AQ(;C!WBC

Q(;C !WM2)#+()#)-# )-0$(*0(+2' /(0 F*'*+ *0*( 3*0,) %2'6-#7 0#4$)4 &) #)"0-'")B Z)#'-# /-

)-0$(*0- -$)- 2 6'(6- )-0$2'(#+C

M-0$(*0(+- )2)#+- $*0)5

AIB CEBPB ?@F1O>

Z*4 #,(*0-# %2'-+2' ->)-'(2#'- 327(# /(%-'()-+2' 3*0,)-. +(0(( ( 3+#0- #+- *0*(

-+-6-0) /- '-7($)-0$#* #+- *0-( $)'*,)*'( /- '-7($)-0< '#32')#)- +# *0 $($)-6 /- #>- /-

'-%-'(0< $- $,I(64%#/- 327((# +2' (0 $)#'- 0-&0,',#)5 $- $3*0- ,3*0,)-+-. +(0((+- (

3+#0-+- /- '-%-'(0$*%-'/-3+#$'(C

T>($)5 4U &)5/40$- (-"):4#-()8

,U &)5/40$- &4#%$4#) &);%$:4--/%$ )/):)"#)/%$ &) $)7-0#)"B[-0)'* /-%(0('-# 6'(6(+2' ,#'#,)-'($)(,- #+- /-3+#$'(+2'. $- ,20$(/-'2 4#'

/'-#3)/- $-,(*0- /'-3)*0;I(*+#':0-3-0()+# *0 ,#3) ( +(4-'+# ,-++#+) AQ(;C@NBC

\0,',&0/ 4#'# +# ,#3)*+ +(4-' ,* 2 %2'Q AQ>. Q`. YB ,*3'(0$:# 3+#0*+ 1-')(,#+

+20;()*/(0#+ /- $(6-)'(- A>Y`B #+ 4#'-(. #,#$)# $- /-%2'6-#7%'# $*%-'( /-3+#$'(

,(0-6#)(,-. +*&0/ %2'6# )'#$#),* +(0(- :0)'-'*3)C

8-+#(# $- 32#)- $,'(- $*4 %2'6# )-0$2'*+*( /- )-0$(*0-5


40/107

HW

Q(;C @N

P#, 3- $*3'#%## +#)-'#+ 1-')(,#+ # 4#'-( $


41/107

JN

/-%(0-)- &);%$:4-4 05)(-;-(/-"-4$$#* 4/'"2-$)4 :0 3*0,)*+ ] #+ 4#'-( 3- /('-,(# ]EC

D+*0;('-# $- 6#( 0*6-)- #/-$-# &);%$:4-) 05)(-;-(H (0/(%-'-0) /- $-60 $#*

/'"2-$) 05)(-;-(H /#, ( 0('$#4$) 05)(-;-(H /#, \0 #,-+#( 3*0,) ] #+*0;('-#-$)- :0 ;-0-'#+ /(%-'()/*3/(%-'()- /('-,(( #+- 4#'-( /-%2'6#)-= ,-+- /2* /('-,(( 3#'#+-+- ,*

#>-+- /- '-%-'(0Y>. Y` ( Y7 $- 02)-#7,*

O/'"2-$)4 . -$)- 2:4$-:) 4&-:)"0-%"4/H ,#'-. *0-2'(. $- ->3'(6:0 3'2,-0)-C

\0 *'6# /-%2'6'(( 4#'-(. *0;I(*+ (0((#+ /'-3) %2'6#) /- $-;6-0)-+- ]E ( ]P $-

62/(%(,. +*&0/ 1#+2#'-# 9(,2'&0/ +*0;(6-# $-;6-0)-+2' ]E ( ]P ($) ( :0)'- 6'(6(+- ( . #)&) $*4 %2'6 0-+(0(#' $#* %2'6

+(0(#'. *+)(6# #1&0/ ->3'-$(# c_gH*0/- %#,)2'*+ /- 3'232'(20#+()#)- h $- 0*6-)- :%&'/

&) )/40#-(-#4#) #$4"0.)$04/B

Y-+*+ -$)- *0 6#)-'(#+ (72)'23 ( #'- T e A@CCC@.+B +NR 9[#C L-60*+ -$)- *0 6#)-'(#+#0(72)'23 2')2)'23 ( -$)- ,#'#,)-'(7#) 3'(0 1#+2'( /(%-'()- #+- 62/*+-+2' /- -+#$)(,()#)- /*3

,-+- )'-( /('-,((5 +20;()*/(0#+. '#/(#+ ( )#0;-0(#+C P- ->-63+*. 3-0)'* +-60*+ /- 62+(/.

1#+2'(+- 6-/(( $*0) TLC !NJ9[#. T8UNN9[# ( TMe JNN*=(6

AIBCEBYB L@N>!CN! ! ?@Q+


43/107

J@

"O)BL)P) L)?=>G'B>'' 6=Q


44/107

JH

/- *0/-. 3'(0 (0)-;'#'-. '-7*+)5

\0 ,#7*+ :0 ,#'- 4#'# #'- 6#( 6*+)- 720- /(%-'()- %(- ,# ->3'-$(- # %2'-( #>(#+- _ $#* #

62/*+*+*( /- '(;(/()#)- @O. /-%2'6#(# )2)#+-$)-5

E* '-+#((+- 3'-7-0)#)-. $- '-72+1. :0 $3-,(#+. *'6)2#'-+- ,#)-;2'(( /- 3'24+-6-5

oF,#9&.4. $. $14.*21#*3,.H ,&0/ $- ,#+,*+-#7

/-)-'6(0&0/*(#+# 4#'-(C

P(0)'- 1#+2'(+- 24(0*)- $- #/23)1#+2#'-# ,-# 6#( 6(,C

"O)BL)P) OA?;:A': ?;:>G(=;G:@T>3-'(-0# #'#) ,. 2/#) ,* #+*0;('-# 4#'-(. $- 3'2/*,- 2 6(,2'#'- #

/(6-0$(*0(+2' )'#0$1-'$#+-C D,-$) %-026-0 $- 0*6-)- (%"#$4(-) #$4"0.)$04/B


45/107

JJ

E20)'#,(# )'#0$1-'$#+-$)- 3'232'(20#+,* +*0;('-# $3-,(%(,( -# 32#)- %( ->3'(6#)

:0 %-+*+ *'6)2'5 *0/- -$)- *0 (%);-(-)"# &) (%"#$4(-) #$4"0.)$04/H

/-0*6() (%"0#4"# 4 /'- F%-00%"B [-0)'* 6*+)- 6#)-'(#+- 262;-0- ( (72)'23- A2-+. #+#6.

#+(#F- /- #+*6(0(*. -),CB ,2-%(,(-0)*+ /- ,20)'#,(- )'#0$1-'$#+#'- 1#+2'( #3'23(#)- /-

Q(;C @J

Z- 32#)- /-%(0( 2 &);%$:4-) 05)(-;-(&) .%/': . ,# '#32') /(0)'- 1#'(#(# 12+*6*+*(( 12+*6*+ (0((#+

P-%2'6#(# $3-,(%(,/- 12+*6 -$)- -;#+,* $*6# +*0;('(+2' $3-,(%(,- 6$*'#)- 3-/('-,(# ,-+2' )'-( #>- /- ,22'/20#)-5

"O)BL)P)R) AA=>?;:?=

T>($)0*6-'2#$- ,#7*'(. ,&0/ /(0 62)(1- ,20$)'*,)(1-. 4#'# $2+(,()#)/- 2 %2'#>(#+#'- $-,(*0-# 1#'(#4(+AQ(;C @RBC

Z- 0*6-)- 0)(-'") ,$'# $-,(*0-# 0-$+4() # #,-$)-( 3+#)4#0/-.#1&0/ #'(#

Z-,(*0(+- /(0 /'-3)*+ ;*'(+2' $- 0*6-$, 0)(-'"- ")#)B D'(# #,-#$)#

-$)-5 ( '-$3-,)(1 E-# 6#( 6(,/(0)'- #,-$)- $-,(*0(. '-$3-,)(1

0*6-)- 0)(-'")4 5)$-('/%40B


46/107

JR

Q(;C @R

\0)''A= :@= ":?=;':@=@


47/107

JS

*0/- $


48/107

JU

Q(;C @V[- 4#7# 3'23'(-)(+2' 6-,#0(,- #')#)- 6#( $*$ 6#)-'(#+-+- $- 32) ,+#$(%(,# /*3

/(%-'()- ,'()-'((5

#C

P*3:$-:)4 &);%$:4--/%$3'2/*$- :0#(0)- /- '*3-'- 32) %(5:4#)$-4/) #)"4()H ,#'- $*%-'/-%2'6#(( 6#'( :0#(0)- /- '*3-'- A2-+*'(+-

/- 6(,'-7($)-0. ,*3'*+. #+#6#. #+*6(0(*+B=

:4#)$-4/) (404"#) T;$42-/)UH ,#'- $- /-%2'6-#7%2#')- 3*(0 :0#(0)- /- '*3-'-

A2-+*+ /- 6#'- '-7($)-0. %20)#. $)(,+-. 3(#)'#. 4-)20*+B =4C

P*30#4$)4 :4#)$-4/'/'- /*3:0/-3')#'-# $#',(6( 32) %(5:4#)$-4/) )/40#-()H ,-+- ,#'- $- /-%2'6-#7 -+#$)(,. '-$3-,)(1 +#,#'- ->($) 3'232'(20#+()#)- :0)'- $#',(0( ( /-%2'6#((. #,-$)-# $- %2+2$-$, ,#6#)-'(#+- :0 ,20$)'*,(# /- 6#(0(=:4#)$-4/) 5/40#-() $*0) #,-+-# ,#'- $*%-' /('-,) 0*6#( /-%2'6#((

3-'6#0-0)- $*4 #,(*0-# $#',(0(+2'C:4#)$-4/)/) )/40#%65/40#-()H ,#'- $- /-%2'6-#7 3#'(#+ 3+#$)(,. 3-6$*'# ,'-)-'(( )-0$(*0(( 3'-/26(0 /-%2'6#((+- 3+#$)(,-= +# :0+)*'#'-#%2'-+2' ->)-'(2#'-. ,2'3*+ ,#*) $ '-1(00*6#( 3#'(#+ ,)'- 327((# (0((#+.

'6&0 ,* /-%2'6#(( '-6#0-0)-=,C

P*3.4/%4$)4 (%"0#4"#)/%$ )/40#-() T. h ( 6$*'#)- 3- /(%-'()- /('-,(( 32) %(5

:4#)$-4/) -7%#$%5)H #,-+- ,#'- #* #,-+-#( 3'23'(-)( -+#$)(,- /*3 )2#)-/('-,((+- A2-+*'(+-. #'#6#. $)(,+#. -),B=


49/107

JV

Q(;C @W:4#)$-4/) 4"-7%#$%5)H ,-+- ,#'- #* 3'23'(-)( -+#$)(,- /(%-'()- :0 )2#)-/('-,((+- A+-60*+. '2,(+- $-/(6-0)#'-. -),BC

"O)BL)P)T) A:@AB@B@ U:;=@#) +# ,-++#+) ,#3) A%(;C HNBC

D$*3'# 4#'-( #,(20-#7. 3- +&0;%2'# Q ( ;'-*)#)-# 3'23'(-. %2',- -$)- *0(%2'6 /($)'(4*():0 +*0;*+ 4#'-(C \0 /'-3)*+ *0-( $-,(*0( #%+#)- +# /($)#0# > /- ,#3)*+ /- F2$ (0&0/ ,20) ( /-

;'-*)#)-# 3'23'(-. %2'# #>(#+ #'- ->3'-$(#5

Z- 24$-'1 ,. %2'# #>(#+ _> 1#'(#7 +(0(#' ( #'- 1#+2'(+-5

( *0/- $


50/107

JW

D,-#$)'-+#(- $- *)(+(7-#7:0 ,#+,*+*+ /- '-7($)-0C

[-0)'* ,# 4#'# $'-7($)- )'-4*(- ,#5

'-$3-,)(1/- *0/- '-7*+)'-+#(# /- /(6-0$(20#'-

C\0 ,#7*+ :0 ,#'- #$*3'# 4#'-( #,(20-#7 0*6#( ;'-*)#)-# 3'23'(-. '-$3-,)(1 QeN.

)-0$(*0-# 6#>(6-$)- -;#+,*5

8-+#(# /- 6#( $*$ 3-'6()- $ $- ,#+,*+-7- #,-# +*0;(6- # 4#'-( +# ,#'- '*3-'-# $-3'2/*,- $*4 ;'-*)#)-# 3'23'(-C D,-#$)+*0;(6- 32#')/-0*6('-# /- /'"2-:) &) $'5)$) ( #'-

->3'-$(#5E* )2#)- ,4#'- #$)%-+ /- +*0;( 0* $- '-#+(7-#7. +*0;(6-# /- '*3-'- #'- (632')#03'#,)(,.

-# ,20$)()*(0/ *0 (%);-(-)"# &) (4/-#4#) #+ 6#)-'(#+*+*(C L*0;(6-# /- '*3-'- -$)- ,* #)&) 6#(6#'- ,* ,&) 6#)-'(#+*+ -$)- 6#( *2' ( 6#( '-7($)-0)C

1'"2-:)4 &) $'5)$) 5)"#$' &-;)$-#) :4#)$-4/)

L*0;('-# )2)#+1# %(5

*0/- $


51/107

RN

#/6($(4(+ Y'(. /*3 ,*6 $=XA-63+- 62/*+ /- '-72+1#'- # *02' 3'24+-6- $)#)(, 0-/-)-'6(0#)-C

U3,3 $,.35+-% 2.-1%*. *.#4#7.*

\0 )2#)- ,#7*'(+- $)*/(#)- 3&0#,*6. 4#'-+- #* %2$) ,20$(/-'#)- /- $-,(*0- 262;-0C\0 3'#,)(, $- :0)&+0-$, :0$ 4#'- $2+(,()#)- +# :0)(0/-'- $#* ,263'-$(*0- #1&0/ $-,(*0-#


52/107

R!

#+,)*() /(0 /2* $#* 6#( 6*+)- 6#)-'(#+-C D$-6-0-# ->-63+- $*0) $)&+3(( /- 4-)20 #'6#).,#4+*'(+- '-#+(7#)- /(0)'(#+_C ['(0 6-)2/# $-,(*0(+2' $-

32) 3*0- :0 -1(/-0-%2')*'(+- _!. _@( _H/(0 ,-+- )'-( -+-6-0)- ,26320-0)-C

Q(;C H@T%2')*'(+- %((0/ ,2+(0(#'-. /(0 $)#)(, $- 32)- '-(0- 2 $(0;*' -,*#(- /- -,I(+(4'* ,#'-

,20(0- )'-( 0-,*02$,*)-5

N E i N I iN J c N

[-0)'* '-72+1#'-# 3'24+-6-( $)#)(, 0-/-)-'6(0#)- -$)- 0-,-$#' 3'-,(7#'-# ,20/((-( /-/-%2'6#(-C :0 #,-$) $-0$ $- #/6()- , -+-6-0)-+- ,26320-0)- #+- 4#'-( $*0) $2+(/#'(7#)- :0)'--+-. (#' ,# 2 ,20$-,(0# (32)-7-( +*( ]-'02*++( #+*0;('(+- +2' $*0) -;#+-C D$)%-+ $- 24 (0 :0,/2*-,*#((5

Z- 24(0-

3'-,*6 ( :0 62/ #$-60)2'. _@ ( _HC

8-7*+)#)*+ 24(0*) 32#)- %( ;-0-'#+(7#) 3-0)'* *0 -+-6-0) 2#'-,#'- a /(0 #0$#64+*+%2'6#) /(0 0 -+-6-0)-5

M-0$(*0(+- :0 6#)-'(#+- $*0)5

(#' +*0;('-# A$#* :0 62/ #$-60)2' $,*')#'-# +# ,263'-$(*0-B 4#'-( /- $-,(*0- 0-262;-0-$)- -;#+,* ,-# # *0*( -+-6-0) ,26320-0) 2#'-,#'-5

E* #F*)2'*+ '-+#((+2' /-/*$- $- 32#)- -%-,)*# ,#+,*+*+ /- 1-'(%(,#'- # *0-( 4#'- /-'(;(/()( ,*02$,*)-C

]#'# #' +*,'# :0 (%"&---/) ()/) :4- )(%"%:-()H /#,:0 )2#)- -+-6-0)-+- ,20$)()*)(1- $'@($)*0-+- 3#')(,*+#'()( /- ,#+,*+ ,- 12' %(

3'-7-0)#)- :0 ,-+- ,- *'6-#7C

K#+2#'-# )-0$(*0(+2' ( # /-%2'6#((+2' 4#'-+2' 0%/-(-#4#) /4 (%:5$)0-'") 0) &)#)$:-" ('

$)/4--/) '#-/-74#) /4 (4/('/'/ 0%/-(-#$-/%$ &) D"#-"&)$)B M-0$(*0-# #/6($(4(+ 32#)- #1-#

:0$1#+2'( /(%-'()-. /#,6#)-'(#+*+ '-7($)/(%-'() +# ,263'-$(*0- /-,&) +# :0)(0/-'-C


54/107

RH

]#'-+- +*0;( ( $*4('( 0* $- ,#+,*+-#7 +# ,263'-$(*0- ,,( ->($) 3-'(,2+*+ 3(-'/-'((

$)#4(+()(( A#3#'((-( %+#64#F*+*(BC

L# ,#+,*+*+ 4#'-+2' $2+(,()#)- +# ,263'-$(*0- -$)- 0-,-$#' $$- #,2'/- 2 #)-0(- /-2$-4()(

,#+,*+*+*( 5$)0-'"-/%$ &) (%"#4(#H 3'(0 ,#'- $- )'#0$6()- 4#'-(. 3- $*3'#%--+- -( %2'#

#>(#+/- ,263'-$(*0-C ['-$(*0(+- /- ,20)#,) 32) %( ,20$(/-'#)- )-0$(*0( 02'6#+-. ,- $-

/-712+) 3- $*3'#%## /- ,20)#,)C P#, #,-#$) 3'-$(*0- -$)- 3'-# 6#'-. #)*0,( 720# /-

,20)#,) $- 32#)- /($)'*;- 3'(0 0#$-.-$)B Z)'(1('-# -$)- :0 )2)#+()#)- 2 ,263'-$(*0- 3- 2 $*3'#%#

6(,C

P#, %2'# /- ,263'-$(*0- $- )'#0$6()- :0)'- /2* 3(-$- ,20%-,(20#)- /(0 6#)-'(#+-

/(%-'()-. #)*0,(. :0 ,#+,*+*+ /- /(6-0$(20#'- $#* /- 1-'(%(,#'-. )'-4*(- ,20$(/-'#)5$)0-'")4

4&:-0-,-/4 :4#)$-4/'/'- :4- 0/4,B 8-+#(# /- ,#+,*+ # 3'-$(*0(( /- ,20)#,) /-3(0/- /-

%2'6# $*3'#%--( /- ,20)#,) /*3,*6 #,-#$)# -$)- 3+#0. ,(+(0/'(,. 3*0,)(%2'6. -),C

A30%,1 53,+1-%&3,.Z

4U >'5$4;44 5/4"&) (%"#4(#B \0 #,-$) ,#7. $- #/6()- 2 /($)'(4*(- *0(%2'6# 3'-$(*0((

/- ,20)#,). (#' ,20/((# /- '-7($)-0+# $)'(1('- -$)-5

*0/- 3'-$(*0-# #/6($(4(+$- (# -;#+,* )-0$(*0-# #/6($(4(++# ,263'-$(*0- # 6#)-'(#+*+*(

6#( $+#4C

Z- ,20$(/-'->-63+*+ /(0 %(;*'# /- 6#( F2$ AQ(;C HJBC X0 $)&+3 /- %20)A!B. ,263'(6#) ,* 2 %2'

Q. $- #%+#-7#) 3- 36&0) 3'(0 (0)-'6-/(*+ *0-( 3+,( /- 2-+ A@B ( # *0-( %*0/#(( /- 4-)20 AHBC

M-0$(*0(+- #/6($(4(+- #+- 6#)-'(#+-+2' $- #%+:0 *'6)2'*+ '#32')5

Q*0/#(# /- 4-)20 '-3#')(7-#7 %2'# /- ,263'-$(*0- 36&0)*+*(. ,#'- 0* #' '-7($)#

/('-,) 3'-$(*0(( $)&+3*+*( /- %20)C D$)%-+ $- 62)(1-#70-,-$()#)-# %*0/#(-( /- 4-)20. '-$3-,)(1 #

3+,(( /- 2-+C


55/107

RJ

Q(;C HJ

\0)'


56/107

RR

P#,3(-$# A!B $- #%+:0 '-3#*$ %#/- 3(-$# A@B. #)*0,( ,*'$*'(+- /- 2';#0- /- 6#(0('-,26#0/*)(+(7#'-# :0 ,#+,*+- # *0-( 3'-$(*0( #/6($(4(+- ,* ,-#C RN g 6#( 6#'- /-,&) )-0$(*0-##/6($(4(++# ,263'-$(*0- # 6#)-'(#+*+*( 6#( $+#45

>") $)4:-"#-:BBB

,( &+(0$2'" T0-1/+"%$2'" (/(+ &"'%$2'$ '-+1(," 2'$4-+1 3$%&+$92$&" /"

%2/+(4(( %"0$2'$$_

,( "4"0&2(+"( 0(,02,",-+ 3" 3$1"'%$-'(+". 8"+$4$0(+" $ 0(,02,2, %(+0$'$$

0(/(9$," %" $(2 >' 8"3"+" 4-+"," (G$(," 1(G$1" $ %"0$2'$," 1$'$1"_

,( +$3$0(+"( '"3"&"+1$'+$$. /" ,;'5"02($$," 3" "0[$,$9+2 %&(&$0 %" %0+$2 $

"02($$," 3" "0[$,$9+2 ",(%&$0 Y+",($$ >'&+" 3"/,(%+$. 3"4-+1($$Z_

%&+$8$+"( "%&" - 0-1/+"%$2'" /" %2/+(4(1$06

'8(+" $'&+-320" %&23"'&2, >' 0(,02,2, &"'%$2'$,-+.

3"4-+1($$,-+ $ 3"/,(%+$,-+ ,( %-,$0$&+$," 3" &+(0$2'"


57/107

RS

9@CX@C!C G0)'2/*,-'-

9@CX@C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9@CX@CHC M-0$(*0( ( /-%2'6#(( +# %2'%-,#'-

9@CX@CJC T+-6-0)- 3'(1(0/ ,#+,*+*+ :64(0'(+2'

9@C X@C JC !C \64(0'( 0()*()-

9@C X@C JC @C \64(0'( $*/#)-

9@C X@C RC Q2'%-,#'-# +-60*+*(

9@C X@C UC M-6# /- ,#$#

AIBCIBEB !"#$%&'()$)

\0 #,-#$) *0()#)- $- 3'-7(0) #$3-,)- 3'(1(0/ ,#+,*+*+ )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- +#

%2'%-,#'-C Z- %#, '-%-'('( +# ,#+,*+*+ :64(0'(+2' 0()*()-. $*/#)- ( :64(0'( :0 +-60C

AIBCIBIB 9%:5)#)")/) '"-#-- &) D".4$)D,-#$)*0()#)- /- :01#'- :( 3'23*0- ,# 24(-,)(1 3'(0,(3#+ 2 /24&0/('-#

,263-)-0-+2' 3'(1(0/ ,#+,*+*+ )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- +# %2'%-,#'-. ,#+,*+*+ *02'

:64(0'( ,* 0()*'( ( $*/*' ( :64(0'( :0 +-60C L# $%&'()*+ #,-$)-( *0()( /-

:01#'-. $)*/-0(( 12' %( ,#3#4(+(5

%+"02'-(%0%-,$0$&(+"( 3" 4-+4"0(+"_

% 3$1"'%$-'"#". % 8"+$4$0" $ % 0(,02,"#" >19$'+$ 3" 3$4"+$&" &$/2+$

(/,$0;'3 02'-&$'"," 3-9;'3$&" ('&"+$-+_

%%&23$"#" &$/2+$," 3" 4-+4"0+$ ,( ,"1'2, 1(%$8_

%$3"'&$4$0" 4(0&-+$$ 0(+" $'4,2"'"(#+"#$%&"'( ,( 4-+4"0(+"_

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) I %$)B

AIBCIBJB L@N>!CN! ! ?@Q+


58/107

RU

Q(;C HS

\0 %(;*'# HS. 4 $- '-3'-7(0)2 4#'/- 2-+ +#). $2+(,()#)+# %2'%-,#'- /- ,*()-+- *0-(%2#'%-,- /- )#4+C [-0)'* # $- 3'2/*,- %2'%-,#'-#. :0)'- 3+#0-+- 1-')(,#+- /- #+*0-,#'- #+-

,*()-+2' )'-4*(- $->($)- 2 /($)#0%2#')- 6(,C [-0)'* $(63+(%(,#'-# ,#+,*+-+2' $- #/6()-

,,-+- /2*3+#0- /- #+*0-,#'- $- $*3'#3*0C

Q2'6*+# /- 4#7 :0 ,#+,*+*+ ,201-0(20#+ A$(63+(%(,#)B +# %2'%-,#'- #+ 3(-$-+2' ,*

$-, (*0( )'#0$1-'$#+- 6(,( -$)-5

E#+,*+*+ +# %2'%-,#'- #+ 3(-$-+2' ,* $-,(*0( 6(,( $- %#,- )G(/'0-. 5) ,474 (%"&--)-&) $)7-0#)"B

Q2'6*+# /- 4#7$-'1-)- +# '-72+1#'-# *'6)2#'-+2' 3'24+-6-5

4B (.,181-3,.3 ,.012+.*.1 %*.1 51.2. .H12+.*+.Z

Z- 3'-$*3*0 ,*02$,*)-5 %2'# )(-)2#'- L= #'(# $-,(*0(( /- %2'%-,#'- ( )-0$(*0-#

)#0;-0(#+ #/6($(4(++# %2'%-,#'- # 6#)-'(#+*+*( 3(-$-(C K-'(%(,#'-# ,20$) :0 ,#+,*+*+

)-0$(*0(( )#0;-0(#+- A,201-0(20#+-B -%-,)(1- ( ,263#'#'-# -( ,*

E20/((# /- '-7($)-0+# %2'%-,#'- # 3(-$-( -$)- /#)# /- '-+#)(#5

K#+2'(+- )-0$(*0(( #/6($(4(+- +# %2'%-,#'- . 3-0)'* /(%-'()- 6#)-'(#+- $- /#* :0

'-$)'(,(( /- ,#+,*+ $#* :0 6#0*#+-. :63'-*0 ,* -),= *0-2'( $- / :0

%*0,(- /- A$3'- ->-63+* +# 6-)#+- eAN.RCCCN.VB B


59/107

RV

,B

?-:)"0-%"4$)4 0)(-'"-- &) ;%$;)(4$) 4 5-)0)- 5$%-)(#4#)3

Z- 3'-$*3*0 ,*02$,*)- 6'(6(+- L$( D'(# 6(0(60-,-$#'# $-,(*0(( /- %2'%-,#'-

$- ,#+,*+-#7,* '-+#(#5

\0 %*0,(- /- 1#+2#'-# 24(0*)$- #+-; /(6-0$(*0(+- $-,(*0((C P#,#,-$)-# $*0)

$)#0/#'/(7#)- -+- $- #+-; #$)%-+ ,# #'(# $-,(*0(( -%-,)(1- $%(-

(B ?)#)$:-"4$)4 );%$#'/'- (454,-/ 5) (4$) D/ 5%4#) 0'5%$#4 % 5-)0)G-0#)"#H

D" 0)(-'")4 &) ;%$;)(4$)B

Z- 3'-$*3*0 ,*02$,*)-5 T%2')*+ ,#3#4(+. '-$3-,)(1 %2'# )(-)2#'- #/6($(4(+$-

/-)-'6(0,* '-+#(#5

&B

?)#)$:-"4$)4 );%$#'/'- &) $'5)$) 5$-" ;%$;)(4$) 4 '")- 5-)0)BD,-#$)3'24+-6$- 3*0- +# 3'-+*,'#'-# *02' 3(-$- 3'(0 )(-'- A%2'%-,#'-B $#* 3'(0 /-,*3#'- +#

)#0-C ['-$*3*0&0/ ,*02$,*)- $( # 6#)-'(#+*+*( 3(-$-(. $- /-)-'6(0,* '-+#(#5

8-7($)-0-+- /- '*3-'- 3'(0 %2'%-,#'- 3-0)'* ,&)-1# 6#)-'(#+- *7*#+- $*0) /#)- (0 )#4-+*+ /-6#( F2$C

P-%2'6#(# -+#$)(, /- %2'%-,#'- 0* '-3'-7(0)(0)-'-$ 3'#,)(,C T# ,20$):0)'Y ;#6+#'; /(0 -+-6-0)-+- ,26320-0)- #+- ,20$)'*,((+2' $#* 6#(0(+2' $- '-#+(7-#73'(0 :64(0#'-# +2' ,* #F*)2'*+ *02' 3(-$- /- +-;)*'C

P*362/*+ ,*6 $- '-#+(7-#72 :64(0#'- A#$#64+#'-B. ,&) ( #+ 3(-$-+2' /- +-;)*',#'-$- *)(+(7-#7. :64(0'(+- $- 32) ,+#$(%(,# :05o /491*,1 $.4#*+391&.. ,*6 $*0) ,-+- ,* *'*4*'(. 3-0-. 4*+2#0-. ,*(-. ,I-')'(. $,2#4-. C#CCo

/491*,1 *.$.4#*+391&.. ,# ,-+- '-#+(7#)- ,* 0()*'(. 3'(0 $*/*'. 3'(0 :0,+-(-'-. +(3('- #C\64(0'(+- $*0) $*3*$- +# /(%-'()- $2+(,()'( ,#5 )'#,(*0-. ,263'-$(*0-. %2'%-,#'- C#C


60/107

RW

"O) BO) S) L) [491*,1 *1+%1+.\64(0#'-# 0()*()# /2*$#* 6#( 6*+)- 3(-$- < )#4+- $#* 3'2%(+- /- 2-+ < $- '-#+(7-#73'(0

(0)'2/*,-'-# 0()*'(+2' :0,+7()- +# '2*. :0 ;*'(+- /#)- :0 3'-#+#4(+ :0 3(-$-+- '-$3-,)(1- ( %2'6#'-#

,-+*( /-


61/107

SN

Z2+(,()#'-# *0*( 0() -$)- %2#')- ,263+->C \0 )(F# 0()*+*( #3#' $(6*+)#0 $2+(,()'( /-

%2'%-,#'-. /- $)'(1('-. /- (0,212(-'- ( /- :0)(0/-'-C [-0)'* $(63+(%(,#'-. :0 ,#+,*+*+ /- '-7($)-0$- (0- $-#6# 0*6#( /- $2+(,()'(+- 3'(0,(3#+- #+- 0()*+*(5 ,-# /- ;%$;)(4$) - ,-# /- 0#$-.-$)B P-

#$-6-0-#. $- 0-;+(F-#7( %2'# /- %'-,#'- /(0)'- 3(-$-C

_*6'*+ 0-,-$#' /- 0()*'( -$)- /-3-0/-0) /- %2'# ,#3#4(+# *0*( 0(). +# $2+(,()#'-# /-

%2'%-,#'-. ,&) ( +# ,-# /- $)'(1('-C D$)%-+. :0 ,#7*+ *02' 0()*'( /- $-, (*0( 6#( 6(,( ( # *02' 3(-$-

/- ;'2$(6( '-+#)(1 6#'(. $2+(,()#'-# 3'-320/-'-0)# 0()*'(+2' -$)- ,-# /- %2'%-,#'-C Q2'# ,#3#4(+#

*0*( 0() -$)-5

o

+# %2'%-,#'-5

o

+# $)'(1('-5

:0 ,#'- & -$)- /(#6-)'*+ ;*'(( /- 0()= - < 0*6'*+ $-,(*0(+2' /- %2'%-,#'- #+- *0*( 0()

A:0 Q(;C HV. #B ( e !. (#' :0 Q(;C HV. -e @= e '-7($)-0# #/6($(4(++# %2'%-,#'-= < ;'2$(6-#

6(0(6/- $)'(1('-. e #/#,#k I#-$#* c I#'/#,I#- k #= < 3'-$(*0-# /- $)'(1('-

#/6($(4(+T TEHVlIU UC

_*6'*+ /- 0()*'( -$)- -;#+ ,*5

*0/- Q(-$)- -;#+,* 1#+2#'-# ,-# 6#( 6(,/(0)'- Q!%( Q!$CK#+2#'-# 24(0*)$- 6#F2'-#7,* ,-# @N O. '-$3-,)(1 $- :06*+-)- ,* !C@. /-2#'-,-

$2+(,()#'-# 0()*'(+2' 0* -$)- (/-0)(,CT>($)3'-$,'(3(( 3-0)'* #-7#'-# 0()*'(+2' ,&) ( 3-0)'* /($)#0-+- /(0)'- -+-C Z- '-,26#0/

*'6)2#'-+- 1#+2'(5 ) c TJBBBEmU&= )Ec TJBBBEmU&= )Ic TIBBBPU&( )Jc T/HVBBBPU&B


62/107

S!

Q(;C HV

"O) BO) S) O) [491*,1 2%$3+.

9/40-;-(4$)4 0'&'$-/%$ - (4$4(#)$-0#-(-/) /%$B

P*3327((# '-+#)(1# 3(-$-+2' /- :64(0#). $*/*'(+- $- ,+#$(%(,(05

4 < $*/*'( ,#3 +# ,#3=

, < $*/*'( /- ,2+C

4 < >'&'$-/) (45 /4 (45 Q(;C HW A#B$- ->-,*) +# 3(-$- #-7#)- *0# :0 3'-+*0;('-# ,-+-(+#+)- (

$*/*'# *63+- $3#(*+ /(0)'- ,#3-)-+- 3(-$-+2'C [-0)'* 3(-$- $*4('(. ,* ;'2$(6-# 66

:64(0#'-# $- %#,- %'3'-+*,'#'-# ,#3-)-+2'= 3-0)'* 3(-$- ,* ) e SCCC@N 66 ,#3-)-+- $- )--$,

3- 2 $(0;*'3#')-. (#' 3-0)'* ,-+- ,* 66 3- #64-+- 3'(C

, < >'&'$-/) &) (%/TQ(;C HW 4. ,B $- ->-,*)+# 3(-$- $*3'#3*$- $#* ,#'- %#, *0 *0;I( :0)'- -+-C

P*3327((# 3- ,#'- ,22'/20#)-+- /- $*/*'2 #* %#/- /('-,(# %2'-( #>(#+- $- /($)(0;5 0'&'$-

;$%"#4/)H /#, $*0) /($3*$- 3-'3-0/(,*+#' %# /- /('-,(# %2'-( ( 0'&'$- /4#)$4/)H /#, $*0)

/($3*$- 3#'#+-+ ,* /('-,(# %2'-(C


63/107

S@

# 4 ,Q(;C HW

P(6-0$(*0(+- ,#'#,)-'($)(,- #+- ,22'/20#)-+2' /- $*/*'( $*0)5

< 7,#214.3 $. -3&-%& 3_ +# $*/*'(+- ,#3 +# ,#3 #,-#$)# $- (# -;#+ ,* ;'2$(6-# 3(-$-(

,-+-( 6#( $*4('( 0-(0&0/*(6# $*/*'(( /- ,2+-$)-

< &%*714.3 $. -3&-%& . #,-#$)# $- (# -;#+,* +*0;(6-# m$# ,2'/20*+*( /- $*/*'.

/(0 ,#'- $- $,#/ 720-+- /- +# ,#3-)-+- ,2'/20*+*(. ,20$(/-'&0/ ,+# %(-,#'- ,#3). 3- 2 +*0;(6-

#3'2>(6#)(1 -;#+ ,* ;'2$(6-# /- ,#+,*+ #. %*7(*0-# 6#)-'(#+*+*( /- #32') ,* ,-+ /- 4#7 -$)-

(63-'%-,)C D$)%-+5

AIB CIB VB Q+


64/107

SH

\0 ,#7*+ ,"1'2,2$ 1(%$8 ( #+

42+'$+",-+. )-0$(*0-# )#0;-0(#+ +# 23-'#(#

/- )(-'-. 3-0)'* /(%-'()- *0;I(*'( /- :0,+(0#'-

# ,*()-+2' $- 32#)- ,#+,*+# ,* '-+#((+-5

< :0 ,#7*+ )(-'(( +20;()*/(0#+-5

< :0 ,#7*+ )(-'(( 3-'3-0/(,*+#'-

< :0 ,#7*+ %2'%-,'(( :0)'


65/107

SJ

[-0)'* # $- '-#+(7# 2 /(1-'$()#)- /- $)'*,)*'( /(0 +-60 $- %2+2$-$, /(%-'()- :64(0'(C

D,-$)-# $- ,+#$(%(,/*3/(%-'()- ,'()-'((qC E-+- /- '-7($)-0(63*0 2 #)-0(- /-2$-4()C E-+- 6#(

%'-,1-0)- :64(0'( :0 +-60 $*0)5

o

:64(0'( ,* ,I-')#'- ,* *0*+ $#* 6#( 6*+)- 3'#;*'(=

o

:64(0'( ,* 3-0-=o

:64(0'( ,* )(F- /- 2-+ $#* ,*(-=

o

:64(0'( ,* /(%-'()- -+-6-0)- /- +-;)*'4*+2#0-. -,+($-. ,*(-. $,2#4- -),C=o

:64(0'( 3'(0 :0,+-(-'- -),C

Q(;C JN

[491*,1&. 5,1* -\.,+3,. 8,#*+3& -% 5,37 2145&% )'#0$6() -%2')*+ /- +# *0 -+-6-0) #+

,20$)'*,(-( +# ,-++#+) /('-,). %'*0 -+-6-0) (0)-'6-/(#' /- :64(0#'- AQ(;C JNBC G0 ,#7*+ ,-+

6#( $(63+*. -%2')*+ $- )'#0$6()- 3'(0 (0)-'6-/(*+ *0*( 3'#; ->($)-0) +# ->)'-6()(+- 4#'-+2'C

fq [-0)'* /-)#+(( # $- 1-/-# +*,'#'-# r:64(0'( :0 +-60r T/C )-I0(,C ]*,*'-)( !WVVC /- GC E*')*

C#CgC

Z- '-,26#0/,# :0+(6-# 3'#;*+*( $%(-

['(0 ->-,*)#'-# ,I-')'((. $- $+4-)- ;'(0/# ( -$)- 0-12(- /- 1-'(%(,#'-# #,-$)-(# :0

$-,(*0-# GGG. +# 2 $2+(,()#'- ,263*$/- )'#,(*0- ( :0,212(-'-C

D$-60)2' $- ,#+,*+-#7( ,I-')'(+- ,* 3'#; /*4+*C


66/107

SR

[491*3,.3 -% 5.*.AQ(;C J!B -$)- $2+(,()#)+# %2'%-,#'- ( $)'(1('-C [-0)'* # '-7($)# -$)-

0-,-$#' ,#5

*0/- $") $)4:-"#-:BBB

,( 4-+4"0(+" (/(+ &"'%$2'$ &('5"'$(," _,( 0(,02,2, 3$4"+$&",-+ >19$'+$ %" $(2 >' 0-'%$3"+($" %-,$0$&+$," 3" &+(0$2'".

0-1/+"%$2'". 4-+4"0(+" $ 4"'-1"'2, 3" %&+$8$+"_

'8(+" /+"#"'&(& 0-'%&$&2$" 9(#( 3" 0(,02, ,( %-,$0$&(+"( 3"

4-+4"0(+". /+"021 $ 0(,02,2, 2'-+ >19$'+$ Y02 '$&2+$. 02 %232+. >19$'+$ >' ,"1'Z6

AIB CIB YB L):4 &) (404

8$3*0/-( +# *'6)2#'-+- :0)'-4'(5

+ E*6 1#'(#7 +# %2'%-,#'-# 3(-$-+2' /- ;'2$(6- 6(,^@C

E- /-7#1#0)#F- 3'-7(0):64(0'(+- ,* 0()*'(^HCE#'- -$)- '-3'-7-0)#'-# ,201-0(20#+# 3'-$(*0(( 3- $*3'#%## *0*(0()^JC

P- ,- $- 6'-)- ,* @NO 0*6'*+ /- 0()*'( ,#+,*+#)-^RC

E*6 $- ,+#$(%(,:64(0'(+- 3'(0 $*/*'^

SC

G0/(,#( ,-+ 3*(0 3#)'* #1#0)#F- #+- :64(0'(+2' 3'(0 $*/*'%#/- ,-+-,* 0()*'(CUC

G0/(,#( ,-+ 3*(0 )'-( /-7#1#0)#F- #+- :64(0'(+2' 3'(0 $*/*'CVC

E- -$)- +*0;(6-# /- ,#+,*+ # *0-( $*/*'(^WC

E#'- -$)- ;'2$(6-# /- ,#+,*+ # $*/*'(+2' /(0 Q(;C SC!U^


67/107

SS

Q-2B XBEY Q-2BXBEZ

!NC

E- ;'--+( #3#' :0 Q(;C SC!V^!!CE#'- $*0) )(3*'(+- /- 4#7#+- %2'%-,'(( +-60*+*(^!@C

E*6 1#'(#7'-7($)-0# +# %2'%-,#'- # +-60*+*( %*0,(- /- :0,+(0#'-#%(4'-+2'^!HC

E*6 1#'(#73'-$(*0-# /- $)'(1('- ,* :0,+(0#'-# %(4'-+2'^!JCE#'- $*0) %#,)2'(( ,#'- (0%+*-0-#7'-7($)#0# +# %2'%-,#'- # +-60*+*(^

A%&'/'/ !!!


68/107

SU

%

9'5$-"0

?'&+-320"+"

C9$"0&$8"," 1-32,2$

9HCX!C M,"1"'&" 3" &"-+$( ",(%&$0$&$$ /$"%",-+ $#-&+-/" $ ('$#-&+-/"6 M,(%&$0$&(&"(

,"1'2,2$

!"#$%&'()$)

*-32,2, ??? 02/+$'3" ('(,$#( %&+$,-+ 3" &"'%$2'$ $ 3"4-+1($$] ,$'$(+".

/,('" $ %/($(," 0" (/(+ >' 0-+/2+$," %-,$3" 3"4-+1(9$," %29 (0$2'"( %(+0$'$,-+

1"0('$0"6 I" 4(0 +"4"+$+$ ,( "'"+5$( 3" 3"4-+1($" &-&(,. 3" 8-,21 $ 3" 4-+16

9%:5)#)")

Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]

7Z

/+-4"%$-'(,"02'-&$'" 3" 9(#$ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" 0-'0"/&",". /+$'0$/$$," $

1"&-3"," 3" 0(,02, ( &"'%$2'$,-+ $ 3"4-+1($$,-+ >' /$"%" 3" 3$4"+$&"

0-'4$52+($$ 5"'"+(&" 3" %-,$0$&+$ 1"0('$"0. &"+1$0" %(2 (,&" 0-'3$$$

(5+"%$8" 3" 1"3$2_

%$3"'&$4$0" 3$+"0$$," /+$'0$/(," 3" %-,$0$&(+"_

%%&(9$,"(%0/2'0&",". +"%/"0&$8 #-'"," 0"," 1($ %-,$0$&(&"_

%0(,02,"#" "'"+5$( 3" 3"4-+1($" ,( %-,$0&+$ ,$'$(+". /,('" %(2 %/($(,"_

%%&(9$,"(%0,"5&2+$ >'&+" $'3$0$$ ",(%&$0$ ($ 3$4"+$&",-+ 1(&"+$(," Y1-32,$

3" ",(%&$0$&(&". 0-"4$0$"'$$ 0-'&+(0$"$ &+('%8"+%(,"_ "&0Z_%(/,$0" +",($$," 5"'"+(," (," &"-+$"$ ",(%&$0$&$$ ,( 0-+/2+$," ('$#-&+-/".

02 +"4"+$+$ 3$+"0&" ,( ,"1' 0( 1(&"+$(, ('$#-&+-/ T -+&-/&+-/ $ ,( 4(0&-+$$

0(+" ," $'4,2"'"(#8(,-+$," (0"%&-+(_

%'0+0(+" ( 2'-+ /$"%" 2&$,$#(&" >' %&+20&2+$,"

3$' ,"1'6

NZ

L+('%8"+%(,"

%'8(+"_

% +"4,"0&" $ %' /+-0"%2, 3"

>'8(+"_

%


69/107

SV

C"-#4#)4 &) D".4$) AJBCEB =&.4.*+. $. +.#,13 .&32+1-1+11 51.2.,

10#+,#5. 1 3*10#+,#5.) =&32+1-1+3+.3

&.4*%&%1

9'5$-"0

9HCX!C!C G0)'2/*,-'-

9HCX!C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9HCX!CHC Z)#'-# 3+#0/- )-0$(*0-

9HCX!CJC Z)#'-# $3#(#+# /- )-0$(*0(

9HCX!CRC L-;-# ;-0-'#+(7#)# +*( j22a- 3-0)'* 6#)-'(#+- (72)'23-

9HCX!CSC E#+,*+*+ -0-';(-( /- /-%2'6#(-

9HCX!CUC 8-+#(# /(0)'- 62/*+-+- /- -+#$)(,()#)- T ( h ( ,2-%(,(-0)*+ /- ,20)'#,(-

)'#0$1-'$#+A'-+#(# /- (72)'23(-B

9HCX!CVC T+-6-0)- 3'(1(0/ -+#$)(,()#)-# +-60*+*(

9HCX!CWC Q#,)2'( ,#'- (0%+*-0-#7 (0/(,(( -+#$)(,( ,20$)#0)-+- -+#$)(,-B #( +-60*+*(C

AJBCEBEB !"#$%&'()$)

\0 #,-#$) *0()#)- $- 3'-7(0) #$3-,)- 3'(1(0/ ('(,$#( %&+$,-+ 3" &"'%$2'$ $

3"4-+1($$] ,$'$(+". /,('" $ %/($(," 0" (/(+ >' 0-+/2+$," %-,$3" 3"4-+1(9$," %29

(0$2'"( %(+0$'$,-+ 1"0('$0"6 I" 4(0 +"4"+$+$ ,( "'"+5$( 3" 3"4-+1($" &-&(,. 3"

8-,21 $ 3" 4-+1C

AJBCEBIB 9%:5)#)")/) '"-#-- &) D".4$)

Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]MZ

/+-4"%$-'(,"

02'-&$'" 3" 9(#$ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" 0-'0"/&",". /+$'0$/$$," $

1"&-3"," 3" 0(,02, ( &"'%$2'$,-+ $ 3"4-+1($$,-+ >' /$"%" 3" 3$4"+$&"

0-'4$52+($$ 5"'"+(&" 3" %-,$0$&+$ 1"0('$"0. &"+1$0" %(2 (,&" 0-'3$$$

(5+"%$8" 3" 1"3$2_

%$3"'&$4$0" 3$+"0$$," /+$'0$/(," 3" %-,$0$&(+"_

%%&(9$,"(%0/2'0&",". +"%/"0&$8 #-'"," 0"," 1($ %-,$0$&(&"_

%0(,02,"#" "'"+5$( 3" 3"4-+1($" ,( %-,$0&+$ ,$'$(+". /,('" %(2 %/($(,"_

%%&(9$,"(%0,"5&2+$ >'&+" $'3$0$$ ",(%&$0$ ($ 3$4"+$&",-+ 1(&"+$(," Y1-32,$3" ",(%&$0$&(&". 0-"4$0$"'$$ 0-'&+(0$"$ &+('%8"+%(,"_ "&0Z_

%(/,$0" +",($$," 5"'"+(," (," &"-+$"$ ",(%&$0$&$$ ,( 0-+/2+$," ('$#-&+-/".

02 +"4"+$+$ 3$+"0&" ,( ,"1' 0( 1(&"+$(, ('$#-&+-/ T -+&-/&+-/ $ ,( 4(0&-+$$

0(+" ," $'4,2"'"(#8(,-+$," (0"%&-+(_

%'0+0(+" ( 2'-+ /$"%" 2&$,$#(&" >' %&+20&2+$,"


70/107

SW

3$' ,"1'6

VZ

L+('%8"+%(,"

%'8(+"_

% +"4,"0&" $ %' /+-0"%2, 3">'8(+"_

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) P %$)B

AJBCEBJB >LO!CN@

Q2#')- #/-$-# :0 3'#,)(,. %2'-+- ,#'- $2+(,()2';#0-+- /- 6#(0(. -+-6-0)-+- /- ,20$)'*,(-$#* #+)- $)'*,)*'( 6-,#0(,-. $*0) ,*3'(0$- :0)'


71/107

UN

P#,$- ,*02$, )-0$(*0(+- . ( #)*0,( )-0$(*0(+- ( /- 3- $*3'#%##

:0,+(0#)]E AQ(;C JH ,B $*0)5

['24+-6# (632')#0) -$)- /- # ;$( /('-,((+- /*3 ,#'- )-0$(*0-# -$)- 6#>(6 $#*

6(0(6< 0*6()- &-$)(-- 5$-"(-54/) &) 0%/-(-#4$) 04' &-$)(-- 5$-"(-54/) &) #)"0-'") ( 1#+2'(+-

'-$3-,)(1- #+- +*( #. "':-#) #)"0-'"- 5$-"(-54/)B

Z- 24$-'1,. /-'(1#)# ,#+,*+#)# +*( -$)- -;#+,* 6. /-,( 3- &-$)(--/) 5$-"(-54/)

&) #)"0-'")H #)"0-'"-/) #4"2)"-4/) 0'"# "'/)B P('-,((+- 3'(0,(3#+- /- )-0$(*0- $*0) /#)- /-

'-+#(#5

L)"0-'"-/) 5$-"(-54/) E - I A6#>(6- ( 6(0(6-B $*0) /#)- /- '-+#(#5

( ) @@@.! J@!

@ GccGcG

+++

=

?-$)(--/) /*3,#'- #)"0-'"-/) #4"2)"-4/) 0'"# :4G-:) 04' :-"-:). $*0) /#)- /- '-+#(#5

[4/%$-/) #)"0-'"-/%$ #4"2)"-4/) :4G-:) 04' :-"-:)$*0) /#)- /- '-+#(#5

( ) BA@

!J

@

!@!

@@J.H =+= GccG

9OMC

EB >#4$)4 /-"-4$&) #)"0-'") ,&0/ ( e Y . AQ(;C JJ #BC


72/107

U!

Q(;C JJ

IC >#4$)4 &) #)"0-'") &) ;%$;)(4$) 5'$H ,&0/ ( AQ(;C JRB D,-#$)# $-

'-#+(7-#7:0 ,#7*+ 4#'-+2' $*3*$- +# %2'%-,#'- 3*'$#* +# )2'$(*0-C \0 0#4$)4 &) ;%$;)(4$) 5'$'-+#((+- AQ(; JR. # ( 4B $*0)5

Q(;C JR

JB ^"#-"&)$) 04' (%:5$)0-'") 5) &%'&-$)(--. ,&0/ G]cm. AQ(;C JSBC


73/107

U@

8-+#((+- /-/*$- #0)-'(2'. /-1(0 :0 #,-$) ,#75

PB >#4$)4 &) #)"0-'") &) /4 D"(%.%-)$)4 0-:5/TD"(%.%-)$) (' ;%$;)(4$)UH ,&0/ `eN

Q(;C JU\0 #,-$) ,#7 '-+#((+- /-/*$- 3-0)'* $)#'-# 3+#0/- )-0$(*0- /-1(05

AJBCEBPB >LOFO!O1O ?@ L@N>!CN!

Z- ,20$(/-'*0 ,2'3 $2+(/ $2+(,()#) /- ,)'- *0 $($)-6 /- %2'- :0 $3#(* ( ,#'- -$)- :0

-,I(+(4'*C :0 #,-#$)$)#'- ;-0-'#+

/- $2+(,()#'- 3- %-

-+- *0*( -+-6-0) (72+#). :0 F*'*+ *0*( 3*0,)

2#'-,#'- #+ ,2'3*+*( $2+(/ 12' ->($)# )2#)- ,26320-0)-+- )-0$(*0(( AQ(;C JVB /('(F#)- 3#'#+-+ ,*

#>-+- *0*( $($)-6 /- '-%-'(0 )'(2')2;20#+C Z3'- ->-63+*. :0 3+#0*+ 3#'#+-+ >Y7 12' #,(20#5

)-0$(*0-# 02'6#+Y. ( /2*)-0$(*0( )#0;-0(#+- G]( 7GB

Q(;C JS


74/107

UH

Q(;C JV

Z)#'-# /- $2+(,()#'- /(0 F*'*+ 3*0,)*+*( ,20$(/-'#( -$)- /-%(0(). /#, $- ,*02#)- )-0$2'*+)-0$(*0(+2'5

Z2+*((+- -,*#(-( /- ;'#/*+ H $*0) )-0$(*0(+- 3'(0,(3#+- !. @. H

*0/- $(6. #+)*+ 6(0(6. (#' ,-+ /-(6. '-$3-,)(1 6#>(6 :0 3+#0*+ /(#6-)'*+*( 6(0(6B5


75/107

UJ

N%#S"& ,* 1 (0)-0$()#)-# 6-/(- # )-0$(*0(+2' 02'6#+-. '-7*+)#5

AJBCEBVB 1@_@O _@N@

Q(;C JW

E* #F*)2'*+ $*3'#3*0-'(( /- -%-,)- $- ,#+,*+-#7+*0;('(+- $3-,(%(,- ( C


76/107

UR

D$)%-+ $- 24(0- 1@_@O _@N@)-'(2' -$)- -;#+ ,* ,-+ (0)-'(2'. '-$3-,)(1 $-

)'#0$%2'6:0 -0-'#(- /- /-%2'6#(-. /-,(5

1)c C

Q(;C RN

T0-';(# 32)-0(#+# )-0$(*0(+2' 3-0)'* (0)-'1#+*+ N /(0 $- ,#+,*+-#7,* '-+#(#5

(0&0/ $-#6# /- +-;-# +*( j22a-. M= H '-7*+),. -0-';(# 32)-0(#+$3-,(%(,/- /-%2'6#(-

$- 32#)- ->3'(6# :0 %2'6*+#5


77/107

US

\0 62/ $(6(+#'. 3-0)'* 0#4$)4 &) ;%$;)(4$) 5'$4H ->3'-$(# -0-';(-( 32)-0(#+- $3-,(%(,- /-

/-%2'6#(- -$)-5

@G5$)0-4 )")$2-)- 05)(-;-() &) &);%$:4-) #%#4/3-0)'* $)#'-# $3#(#+/- $2+(,()#'- -$)-5

G0 %*0,(- /- #)"0-'"-/) 5$-"(-54/) ! H @ H H ( N=== cGc#Gc . ->3'-$(# -0-';(-( )2)#+-

/- /-%2'6#(- -$)-5

T0-';(# /- /-%2'6#(- #,*6*+#)/- ,2'3C #'-. :0 ;-0-'#+. /2*-%-,)-5

G(=;G:@I;=@:': 6= 'D


78/107

UU

AJBCEBZB @1@A@NL@ FL!9!LOL@O 1@ANC1C!

Q(;C R@

L-60*+ %((0/ *0 6#)-'(#+ ,* 3'23'(-)( 6-,#0(,- $3-,(#+-. /#)2'() #0(72)'23(-( (

I(;'2$,23(,()(( $#+-. (0/(,(( 3'23'(-)(+2' 6-,#0(,- 0* $*0) -;#+( 3- )2#)- /('-,((+-. 1#+2'(+- +2'

$,7&0/ 3- 6$*'# ,'-)-'(( *6(/()(( 3&0+# 3*0,)*+ /- $#)*'#(- #+ %(4'-(C

L-60*+. /#)2'()# $)'*,)*'((. -$)- *0 6#)-'(#+ %$#%#$%5H '-$3-,)(1 3'-7(0))'-( 3+#0- ( )'-( #>- /-

$(6-)'(- -+#$)(, C D,-$)-# $*0)5 L8. 8M ( ML. '-$3-,)(1 #># +20;()*/(0#+ L. '#/(#+ 8 (

)#0;-0(#+ M AQ(;C R@BC P-( #,-$)- #>- $*0) 3-'3-0/(,*+#'- :0)'- -+-. 3+#0-+- +2' /-)-'6(0&0/ 2

,20$)'*,(- '264(,. /*3,*6 $- 1-/- %(;*'# /- 6#( $*$. :0 ,-+- ,- *'6-#712' %( ,20$(/-'#)-

2')2;20#+-C :0 '-#+()#)- +-60*+ -$)- *0 6#)-'(#+ #0(72)'23 ,* %$#%#$%5-) (-/-"&$-(B


79/107

UV

Q(;C RH[-0)'* # ,*02#)- $)#'-# /- )-0$(*0( ( /- /-%2'6#((. ,#'#,)-'(7#) 3'(0 '-+#((+- /(0)'-

P-%2'6#((+- $3-,(%(,- L!Q .. )-0$(*0(+- L!Q .. ( ,2-%(,(-0(( /- ,20)'#,(- )'#0$1-'$#+

LQ!LQ! .. #/(,%*0,((+-5

Z- (72+-#7. ,# ( +# ,2'3*+ (72)'23. *0 -+-6-0) (0%(0() 6(, /(0 (0)-'(2'*+ ,2'3*+*( +-602$./- %2'63#'#+-+(3(3-/(,. 3- ,#'-. 3-0)'* -,I(+(4'* $- /($3*0 )-0$(*0(+- 02'6#+- ( )#0;-0(#+-C

Z)#'-# /- )-0$(*0- -$)- '-3'-7-0)#) /- )-0$2'*+ )-0$(*0(+2' ,#'- #'- 02* ,26320-0)-5

)-0$(*0(+- 02'6#+- . 3#'#+-+- ,* /('-,((+- /- #0(72)'23(- L. 8 ( M. ( )-0$(*0(+- )#0;-0(#+-5

\0 ,#7*+ :0 ,#'- L!Q .. $*0) )-0$(*0( 3'(0,(3#+- AQ(; JC@RB )-0$2'*+ )-0$(*0(+2' (

,-+ #+ /-%2'6#((+2'. '-$3-,)(1 '-+#((+- AJCW@B ( AJCWHB. /-1(05

E2'-+#(# /(0)'- )-0$(*0(+- 02'6#+- ( )#0;-0(#+- ( /-%2'6#((+- +(0(#'- (

*0;I(*+#'- :0 ,#7*+ $2+(,()'(+2' /*3/('-,((+- 3'(0,(3#+- -+#$)(,- ## ,*6 $- 24$-'1:0 %(;*'#

/- 6#( F2$. $*0) /#)- /- +-;-# ;-0-'#+(7#)# +*( j22a- # ,'-( ->3'-$(- -$)-5

:0 ,#'- LQ!LQ! .. CCCCC$*0) ,2-%(,(-0(( ,20)'#,(-( )'#0$1-'$#+-. 3'(6*+ (0/(,- #'#) /('-,(#

)-0$(*0((. (#' #+ /2(+-# /('-,(# /-%2'6#(-( T05$) )G):5/' !Q D"0)4:", #)"0-'")4 4$)


80/107

UW

&-$)(-4 $4&-4/< -4$ &);%$:4-4 5$%&'04 )0#) D" &-$)(#-) /%"2-#'&-"4/-- 1U8 _1


81/107

VN

AJBCEB\B QO9L+L!9!T9+N>LONL@1@ @1O>L!9@U O! 1@ANC1C!B

E-',-)'(+- ->3-'(6-0)#+- #* $,2$ :0 -1(/-0 ,. (0/(,(( -+#$)(,( #( +-60*+*( $*0) /('-,)(0%+*-0#( /- $3-,(# +-602#$. )(3*+ /- $2+(,()#'- A)'#,(*0-. ,263'-$(*0-. :0,212(-'-. %2'%-,#'-$#* )2'$(*0-B. *0;I(*+ /- :0,+(0#'- #+ %(4'-+2' ( (0-+-+2' #0*#+- %#/- /('-,(# %(4'-+2'. /-0$()#)-#.*6(/()#)-#. )-63-'#)*'# ( /-%-,)-+- +-60*+*(C

\0 )#4-+-+- *'6)2#'- $*0) /#)- 1#+2'(+- (0/(,(+2' -+#$)(,( #( 3'(0,(3#+-+2' $3-,(( /- +-60*)(+(7#)- (0 '-#+(7#'-# $)'*,)*'(+2' /(0 +-605


82/107

V!

>") $)4:-"#-:BBB

,( %&(+"( ,$'$(+ 3" &"'%$2'$ "G$%& '21($ &"'%$2'$ '-+1(," /" - %$'52+

3$+"0$"_

,( %&(+"( /,('&"'%$2'$," '-+1(," $ &('5"'$(," %2'& >' (0",($ /,('_

,( %&(+"( %/($(,"G$%&&"'%$2'$ /" 0"," &+"$ 3$+"0$$_

4-+4"0(+"( /2+"%&" (&2'0$ 0;'3 "G$%&&"'%$2'$ &('5"'$(," %(2 /" - 3$+"0$"

"%&" '21($ &"'%$2'$ '-+1(," 3" &+(0$2'" $ /" ( 3-2( 3$+"0$" -+&-5-'(,

"G$%&&-& &"'%$2'$ '-+1(," 3(+ 3" 0-1/+"%$2'". (8;'3 (0""($ 8(,-(+"_

"'"+5$( 3" 3"4-+1($" (+" 3-2 0-1/-'"'&"] /"'&+2 1-3$4$0(+"( 4-+1"$ $

/"'&+2 1-3$4$0(+"( 8-,212,2$_

0-+/2+$," $#-&+-/" (2 (0","($ 0(+(0&"+$%&$0$ ",(%&$0" /" &-(&" 3$+"0$$,"_ 0","

('$#-&+-/" (2 0(+(0&"+$%&$0$ ",(%&$0" 3$4"+$&"_

'8(+" 0-'&+$92$" ,( 02'-(&"+"( %/"0&+2,2$ &"'%$2'$,-+ $

3"4-+1($$,-+ >' 0-+/2+$," 3"4-+1(9$," /+-32%" 3" 3$4"+$&" %-,$0$&+$6


83/107

V@

E- *0;I( %#, :0)'- -+- /('-,((+- 3'(0,(3#+- /- )-0$(*0-UE#'- $*0) (01#'(#0(( )-0$2'*+*( /- )-0$(*0-Ê#'- $*0) 1#+2'(+- )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- 6#>(6-Ê&) $*0) )-0$(*0(+- )#0;-0(#+- :0 3+#0-+- *0/- #,(20-#7E&) $*0) )-0$(*0(+- 02'6#+- :0 3+#0-+- *0/- #,(20-#7E- -$)- %2'%-,#'-# 3*'^

Z,'(-( +-;-# +*( j22a- ;-0-'#+(7#)- :0 ,#7*+ $)'(( $3#(#(- /- )-0$(*0-CZ,'(-( +-;-# ;-0-'#+(7#)# +*( j22a- :0 ,#7*+ *0*( 6#)-'(#+ ,* #0(72)'23(- ;-0-'#+CE- -$)- *0 6#)-'(#+ #0(72)'23 2')2)'23n ^Z,'(-( +-;-# ;-0-'#+(7#)# +*( j22a- :0 ,#7*+ +-60*+*( 6#$(1CE#'- $*0) (0/(,(( -+#$)(,( #( +-60*+*( 6#$(1Ê- ,#'#,)-'($)(,( #'- *0 6#)-'(#+ #0(72)'23Ê#'- -$)- +-;)*'# /(0)'- T. h ( 1 +# *0 6#)-'(#+ (72)'23^ P#' :0 ,#7*+ +-60*+*(Ê- -$)- -0-';(# 32)-0(#+$3-,(%(,/- /-%2'6#(-^ P#' -0-';(# -+-6-0)#'^ P#'-0-';(# )2)#+Ê#'- -$)- ->3'-$(# -0-';(-( 32)-0(#+- $3-,(%(,- /- /-%2'6#(- )2)#+:0 ,#7*+ $)'(($3#(#+- /-)-0$(*0-Ê- -$)- -0-';(# /- /-%2'6#(- 62/(%(,#)2#'- /- 12+*6^ P#' /- %2'6^


84/107

VH

A%&'/'/ ![

%

9'5$-"0

?'&+-320"+"

C9$"0&$8"," 1-32,2$

*E6@A6 L-+%$2'"( 9(+",-+

*E6@B6 W'0-8-$"+"( 9(+",-+ 3+"/&"

!"#$%&'()$)

*-32,2, ?O 02/+$'3" ('(,$#( %&+$,-+ 3" &"'%$2'$ $ 3"4-+1($$ ,( %-,$0$&+$,"

3" &-+%$2'" $ >'0-8-$"+"6

9%:5)#)")Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]

XZ/+-4"%$-'(,"

02'-&$'" 3" 9(# $ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" "4"0&"," %-,$0$&+$$ 3"

&-+%$2'" $ >'0-8-$"+" (%2/+( 3$4"+$&",-+ &$/2+$ 3" 9(+"_

%0(,02,"#" &"'%$2'$," &('5"'$(," $ 3"4-+1($$," 2'5[$2,(+" ,( &-+%$2'"(

9(+",-+ 3" %"0$2'" 0$+02,(+. 3+"/&2'5[$2,(+ 6(6

% 0(,02,"#" &"'%$2'$," '-+1(," $ &('5"'$(," ,( 3$4"+$&" &$/2+$ 3" 9(+"

%2/2%" ,( >'0-8-$"+"_

%4(00(,02," 3" 3$1"'%$-'(+". 8"+$4$0(+" $ (, %(+0$'$$ 0(/(9$," ,( /$"%"

%2/2%" ,( &-+%$2'" %(2 0-1/+"%$2'"_

RZ

L+('%8"+%(,"

%'8(+"_

% +"4,"0&" $ %' /+-0"%2, 3"

>'8(+"_

%


85/107

VJ

C"-#4#)4 &) D".4$) APBCEB ?#,21%*.3 93,.,

9'5$-"09JCX!C!C G0)'2/*,-'-

9JCX!C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9JCX!C HC E20$(/-'#)(( ;-0-'#+-

9JCX!C JC M2'$(*0-# 4#'-+2' /- $-,(*0- ,(',*+#'

9JCX!CJC!C M-0$(*0( ( /-%2'6#((

9JCX!C JC @C Z)#'-# /- )-0$(*0- +# )2'$(*0-

9JCX!C JC HC T0-';(# /- /-%2'6#(- +# )2'$(*0-

9JCX!C RC ]#'- $)#)(, 0-/-)-'6(0#)-

9JCX!C SC M2'$(*0-# 4#'-+2' ,* /(%-'()- %2'6- /- $-,(*0(

9JCX!C SC!C M2'$(*0-# 4#'-+2' ,* $-,(*0-# /'-3)*0;I(*+#'

9JCX!C SC@C M2'$(*0-# 3'2%(+-+2' ,* 3-'-( $*4('( A%2'6*+-+- +*( ]'-/)B

9JCX!C UC h-0-'#+(7#'-# '-+#((+2' /- ,#+,*+

9JCX!C VC T+-6-0)- 3'(1(0/ )2'$(*0-# 4#'-+2' /- +-60

9JCX!CWC M-6# /- ,#$#

APBCEBEB !"#$%&'()$)

\0 #,-#$)*0()#)- $- 3'-7(0)#$3-,)- 3'(1(0/ 0(,02,2, &"'%$2'$,-+ $ 3"4-+1($$,-+

,( 9(+" 3" %"0$2'" 0$+02,(+. &292,(+6(6

APBCEBIB 9%:5)#)"#)

Q( %4;+$&2, 1-32,2,2$. %&23"'$$ 8-+ 3-9;'3$ 2+1&-(+"," 0-1/"&"'"]

02'-&$'" 3" 9(# $ 0(/(0$&(&"( 3" ( >'","5" "4"0&"," %-,$0$&+$$ 3"

&-+%$2'" (%2/+( 3$4"+$&",-+ &$/2+$ 3" 9(+"_

%0(,02,"#" &"'%$2'$," &('5"'$(," $ 3"4-+1($$," 2'5[$2,(+" ,( &-+%$2'"(

9(+",-+ 3" %"0$2'" 0$+02,(+. 3+"/&2'5[$2,(+ 6(6

%4(00(,02," 3" 3$1"'%$-'(+". 8"+$4$0(+" $ (, %(+0$'$$ 0(/(9$," ,( /$"%"

%2/2%" ,( &-+%$2'"_

?'$4#4 :)&-) &) 54$('$2)$) 4 5$-:)- '"-#- &) D".4$) )0#) &) I %$)B


86/107

VR

APBCEB JB 9+N>!?@# 4#'-( $- '2)-$, AQ(;C RRBC

Q(;C RRZ- 0*6-)- 2'5[$ 3" &-+%$2'" G *0;I(*+ ,* ,#'- $- '2)-)- 2 $-,(*0- 2#'-,#'- %#/-

#+)#C X0;I(*+ ,* ,#'- $- '2)-)- 2 $-,(*0- %#/- #+)# #%+#)+# /($)#0# /> $- 0*6-)- 2'5[$ 3"

&-+%$2'" ","1"'&(+ &GA,#7*+ $-,(*0(( G ( GGBC


87/107

VS

Z- 0*6-)- 2'5[$ 3" &-+%$2'" %/"0$4$0 . '2)#(# '-+#)(1 /(0)'- /2* $-,(*0( #%+#)- +# 2

/($)#0-;#+,* *0()#)-# *0# %#/- #+)# A,#7*+ $-,(*0(+2' GG ( GGGBC X0;I(*+ ,* ,#'- $- '2)-$,

$-,(*0(+- 6#';(0#+- #+- 4#'-(. '-$3-,)(1 ,-+- ,#'- $- ;$-$, +# /($)#0# m *0# %#/- #+)# A,#7*+

$-,(*0(+2' G ( GKB $- 0*6-)- 2'5[$ 3" &-+%$2'" &-&(,GH#%#C

K#'(#(# *0;I(*+*( /- WN ;'#/- ,* ,* *0;I(*+ -$)- )2,6#( ,2'"0(+"( %/"0$4$06 T>($)&0/

*0;I(*+ /- +*0-,#'- . ,20%2'6 +-;(( +*( j22a-. #,-$)# -$)- :0$2() /- &"'%$2'$ &('5"'$(," c

_C E20%2'6 +-;(( 3#'()(( )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- #3#' #,-+-#( )-0$(*0( ( :0 $-,(*0(+-

+20;()*/(0#+- #+- 4#'-(C

\0 ,#+,*+-+- /- '-7($)-0 /- 2 (632')#0 /-2$-4() -$)- ,*02#)-'-# 6'(6(( (

/('-,(-( )-0$(*0(+2' 3'2/*$- /- 626-0)*+ /- '$*,('- :0 %(-,#'- 3*0,) #+ $-,(*0(( )'#0$1-'$#+- #

4#'-(C

P-)#&0/ *0 -+-6-0) /- 4#'. '-7*+) , +*0-,#'-# $3-,(%(, -$)- -;#+ ,*5

/-2#'-,- -$)- *0;I(*+ /- )2'$(*0- $3-,(%(,

E20%2'6 +-;(( +*( j22a-. +*0-,'(( :( ,2'-$3*0/- )-0$(*0-# )#0;-0(#+5

Q(;C RS

\0)'*,&) 62/*+*+ /- -+#$)(,()#)- )'#0$1-'$#+ _ ( *0;I(*+ /- )2'$(*0- $3-,(%(, $*0)

,20$(/-'#)- ,20$)#0)- 3-0)'* 2 $-,(*0- )'#0$1-'$#+. '-7*+) , )-0$(*0-# )#0;-0(#+ 1#'(#7

3'232'(20#+ ,* /-3')#'-# + # 3*0,)*+*( :0 ,#'- -# $- ,#+,*+-#7. %# /- ,-0)'*+ $-,(*0((

)'#0$1-'$#+-C

8-+#(# '-3'-7(0)+-;-# /- 1#'(#(- # )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- 3- '#7# $-,(*0(( )'#0$1-'$#+- #

4#'-( ( #0*6-5 &"'%$2'$," %2'& '2," >' 0"'&+2, %"0$2'$$ Y,( + e \Z. 8(+$(#,$'$(+ >' ,2'52, +(#"$ $

%2'& 1(G$1" >' /2'0&"," %$&2(&" /" 0-'&2+2, %"0$2'$$. (3$0/"'&+2 + e 8. '-$3-,)(15

Q,&0/ ,#+,*+-+- /- -,I(1#+-0:0)'- 626-0)*+ /- )2'$(2*0- 9). '-7*+)5

D,-#$)'-+#(- 3-'6()- ,#+,*+*+ *0;I(*+*( /- )2'$(*0- $3-,(%(,:0 '#/(#0( 3- *0()#)-#

/- +*0;(6-C Z- 24$-'1,. /-%2'6#(# +# )2'$(*0- -$)- ,* #)&) 6#( 6(,,* ,&) 3'2/*$*+ _!F-$)-


88/107

VU

6#( 6#'-C P'-3) *'6#'- 3'2/*$*+ _!F 32#') /-0*6('-# /- 1-32, 3" +$5$3$&(&" ,( &-+%$2'" #

4#'-+2' ,* $-,(*0-# ,(',*+#'C

T>3'-$(# )-0$(*0(( )#0;-0(#+- :0)'


89/107

VV

[-0)'* )2'$(*0- $3-,(%(,$- #/6()-. :0 ,#7*+ 6-)#+-+2'. 1#+2#'-# 4e AN.@RCCC !.NB vm6C

X0;I(*+ )2)#+ /- )2'$(*0- -$)-5

P#,626-0)*+ /- )2'$(*0- 9) ( 62/*+*+ /- '(;(/()#)- +# )2'$(*0- hG[$*0) ,20$)#0)-

:0 +*0;*+ +*0;(6(( m # 4#'-( '$*,()-. #)*0,( '-7*+)5

9%"0#4"#4 )/40#-(# *0-( 4#'- ,(',*+#'- $*3*$+# )2'$(*0- -$)-5

P#,4#'# $*3*$+# )2'$(*0- #'- 6#( 6*+)- 720- 3- ,#'- A#H-e ,20$)C ( T_!5U-e ,20$)C

#)*0,( *0;I(*+ )2)#+ /- )2'$(*0- -$)-5

APBCEB PB IB >#4$)4 &) #)"0-'") /4 #%$0-'")

Z)#'-# /- )-0$(*0- +# )2'$(*0- -$)- /- %2'%-,#'- 3*'C

Q(;C RU


90/107

VW

APBCEB PB JB @N@


91/107

WN

APBCEB XB L+!CN@O KO

APBCEB XBEB L%$0-'")4 ,4$)/%$ (' 0)(-'")4 &$)5#'"2d-'/4$

Q(;C RV

[-0)'* 4#'-+- /- $-,(*0- /'-3)*0;I(*+#' $2+(,()#)- +# )2'$(*0-. )-0$(*0(+- 6#>(6- $*0) +#6(F+2,*+ +#)*'(( 6#'( ( #* 1#+2#'-#5

L# 6(F+2,*+ +#)*'(( 6(,(. )-0$(*0-# )#0;-0(#+-$)-5

(#' *0;I(*+ /- )2'$(*0- $3-,(%(,#'- ->3'-$(#5

E2-%(,(-0(( a. a!( a@$*0) %*0,(- /- '#32')*+ da, Tdq,U( $*0) /#( :0 )#4-+*+ *'6)2'C

P#,'#32')*+ +#)*'(+2' Im4 -$)- 6#'-. b c bEc EaJ. '-+#((+- /- ,#+,*+ /-1(05

P#,$- 02)-#7r#c bd,I( !#c bd,

J#)*0,( %2'6# ;-0-'#+-$)-5

*0/- -$)- /-0*6() 1-32, 3" +"#$%&"',( &-+%$2'". (#' 1-1"'& 3" $'"+$" ,( &-+%$2'". -1(/-0)

,3-0)'* $-,(*0-# ,(',*+#'( )*4*+#' ([-0)'* /'-3)*0;I(*'( :0;*$)- /($)'(4*(# )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+- 3- ;'2$(6- $- 32#)-

,20$(/-'# +(0(#'. (#' ,#'#,)-'($)(,(+- ;-26-)'(,- $*0)5


92/107

W!

APBCEB XBIB L%$0-'")4 5$%;-/)/%$ (' 5)$)- 0',-$- T;%$:'/)/) /'- K$)U

Z- ,20$(/-'2 4#' )*4*+#',* 3-'-( $*4('(.

/- $-,(*0- )'#0$1-'$#+ /- %2'6 2#'-,#'-. /#'

,20$)#0) :0 +*;*+ #,-$)-(# AQ(;C RWBC Z- 02)-#7

,* $*3'#%## 6';(0() /- +(0(# 6-/(#0 #$-,(*0((. ,- #'- +*0;(6-# 0C h'2$(6-# # #

3-'-)-+*(. ,20$)#0)$#* 1#'(#4(+. -$)- %2#')- 6(,

:0 ,263#'#(- ,* /(6-0$(*0(+- $-,(*0(( ## ,*6 $-

24$-'1 :0 %(;*'# #+)*'#). /#, $- #/6()- ,

)-0$(*0-# +1;'" 0-'%&('& /" 5+-%$1"(

/"+"&",2$6

\0 %(-,#'- 3*0,) #+ $-,(*0(( )'#0$1-'$#+- 3'2/*$*+ /(0)'- 1#+2#'-# )-0$(*0(( )#0;-0(#+- +

( ;'2$(6-# 3-'-)-+*( ) -$)- 2 6'(6- ,20$)#0). 0*6()%+*> #+ )-0$(*0(+2' )#0;-0(#+-5

->3'-$(# )-0$(*0(( )#0;-0(#+- '-$3-,)(15,143 8#,4%&3 &%1 U;=6?"%&"5

\0 ,#+,*+*+ /- '-7($)-0$- *'6'-)-. /- 24(,-(. /-)-'6(0#'-# )-0$(*0(( )#0;-0(#+-

6#>(6-. ,#'- $- ;$-)- :0 +2,*+ :0 ,#'- ;'2$(6-# 3-'-)-+*( -$)- 6(0(6. '-$3-,)(15

: $#%3 8#,4%&3 &%1 U;=6?-$)-5

$#* C

\0 ,#7*+ ,&0/ ;'2$(6-# 3-'-)-+*( -$)- ,20$)#0)'-+#(# # /2*# %2'6*+# +*( ]'-/) /-1(0-5

APBCEB YB _@N@


93/107

W@

AUCJRB

\0 '-+#((+- AUCJRB -$)- 1-32,2, 3" +"#$%&"',( &-+%$2'" (#' -$)- 2 ,#'#,)-'($)(,;-26-)'(,/- 2'/(0*+ 3#)'* # $-,(*0(( 4#'-( 0*6()1-1"'& 3" $'"+$" ,( &-+%$2'"6

APBCEB ZB=@="=>?= F;'('>6 ?(6#(- /- '-7*+)#)-+- 6$*')2'(+2'

->3-'(6-0)#+-q C

Q(;C SN

D,-$)- '-+#(( $*0)5

< #%$0-'") D" &-$)(-) $4&-4-5


94/107

WH

6 #%$0-'") D" &-$)(-) #4"2)"-4/

6 #%$0-'") D" &-$)(-) /%"2-#'&-"4/

qN"&(,$$ /+$8$'3 0-1/-+&(+"( ,( &-+%$2'" ( ,"1'2,2$$ 1(&"+$(,",-+ /" 9(#3" ,"1' %" /-&-9$'" 3$' 0(+&" h*"0('$0( ,"1'2,2$$ ( 1(&"+$(,",-+ /" 9(#3" ,"1'h M36 L"['$0APKE. 3" ?672+&2$ :6 X[",1"#$26

\0 )#4-+*+ /- 6#( F2$ *0) /#)- 1#+2'(+- 62/*+*+*( /- -+#$)(,()#)- )'#0$1-'$#+ # +-60*+*( :0/('-,(- 3#'#+-+( 3-'3-0/(,*+#'C

APBCEB\B L):&) (40!C [-0)'* 4#'-+- /- $-,(*0- ,(',*+#' )*4*+#' ( /'-3)*0;I(*+#'

$*3*$- +# )2'$(*0- $- ,-'- $$- 3'-,(7-7- ,#'- '$3*0$*'( $*0) ,2'-,)-C

#B < 3-0)'* $-,(*0- ,(',*+#' -$)- ,20$)#0) 3- ;'2$(6-#

3-'-)-+*(= -$)- 6#>(6 3- ,20)*'*+ ->)-'(2'= -$)- 6#>(6 3- ,20)*'*+

(0)-'(2'. 1#'(#7+(0(#' 3- ;'2$(6-# 3-'-)-+*(=

4B 3-0)'* $-,(*0- /'-3)*0;I(*+#' -$)- 6#>(6 :0 3*0,)*+ @= -$)-


95/107

6#>(6 :0 3*0,)*+ != -$)- 7-'2 :0 3*0,)*+ N= -$)- 7-'2 :0 3*0,)*+@=

@C [-0)'* $-,(*0-# )*4*+#',(',*+#',* 3-'-)- $*4('- /(0 %(;*'# /- 6#( $*$$$- 3'-,(7-7- #%('6#(# ,2'-,)5 -$)- 6#>(6 3- ,20)*'*+ ->)-'(2'=-$)- ,20$)#0) 3- ;'2$(6-# 3-'-)-+*(= 1#'(#7 +(0(#' 3- ;'2$(6-#

3-'-)-+*(5 -$)- 6#>(6 3- ,20)*'*+ (0)-'(2'C

HCE- $)#'- /- )-0$(*0- $- /-712+):0)'


96/107

C"-#4#)4 &) D".4$) APBCIB [*-#N#1.,.3 93,., $,.5+.

9'5$-"0

9JCX@C!C G0)'2/*,-'-

9JCX@C@C Y4(-,)(1-+- *0()(( /- :01#'-

9JCX@CHCP-%(0(((C G32)-7- /- ,#+,*+

9JCX@CJC M-0$(*0( 02'6#+- +# :0,212(-'- 3*'3+#0

9JCX@CRC \0,212(-'-# +-60*+*(

9JCX@CSC Q2'6- '#(20#+- #+- $-,(*0(( 4#'-+2' $*3*$- +# :0,212(-'-

9JCX@CUC M-0$(*0( )#0;-0(#+- :0 $-,(*0(+- )'#0$1-'$#+- #+- ;'(07(+2' $2+(,()#)- +# :0,212(-'-

$(63+3

Date post:	26-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	andrei-pop
View:	215 times
Download:	0 times

Rezistenta_materialelor_1

Documents