REVOLTA VERDE: PROMISIUNILE ȘI TRAGEDIA CONDUCERII ŢĂRĂNISTE ÎN ESTUL EUROPEI

7/30/2019 REVOLTA VERDE: PROMISIUNILE I TRAGEDIA CONDUCERII RNISTE N ESTUL EUROPEI

1/27

?

^MWCLVOWM^FM2T^CIEQE]JELMEVÔ@MFEOACJF]AMÊE^JEQVM?J

MQV]LM]^CTME

fmOllojA*Ao~lqcj

"

F~* Olloj A* Ao~lqcj mqvm t~mmfejvm ol Amjv~}l}e Hcpo~f tmjv~} Goielem, ^mle em e

Qcaemvovm (^cakgc~f, Ellejceq, Q]O%* O t}nleaov rmam wcl}im eo~ mqm}~elm qolm o} gcqv

ejal}qmjtmqvmv~mermaefmojvclcèe*jleino~cij,e)oot~}vmqm}l ^mjovm~mo

o`~o~eojeqi}l}e* Fmqt~m jmovmtvovo ~mwmje~m o ieaee gm~im fm goielem ejal}q j

ojvclcèo Macjcieo lenm~vee* ^mjovm~mo ^cijeme t~cg}jfm (Mfev* Lc`cq,

N}a}~mve, >445%* Vmxv}l t~mrmjv goam to~vm fej ao~vmo Vhe~f Pouq (EQE Ncckq,Peliej`vcj,Fmlopo~m,>440%

"

@* K* Ahmqvm~vcj j})e ioe jatmo j temlm fm n}a}~em* Feqv~en}veqi}l,

t~cemav}l q} macjciea acjqv~}ev ao c o v~meo aolm jv~m aotevoleqi}l lenm~ol e

aci}jeqi, t~cemav ao~m eitleao c ~mfeqv~en}e~m fmica~ovea o t~ct~emvee, g}qmqm

v~ojqt}qjt~oaveaa}q}aamqoaclc}jfmj}vm)oegeovmtvov2Io~mog~ijvo~mo

veit}~elc~ fm ore mqvm ieao~mo ~jeqv, qa~eo Ahmqvm~vcj, ejqte~ov fej mveao

g}jfoimjvoloait}l}e*jjv~moòM}~ctfmMqvejNolaoje,jv~)}jgmlfm

vam~mqclmij,~jeimoof}qcl}tvwoqvitcv~ewonclmweqi}l}eeog~ovml}e

q}`moij,Io~moAc~tc~oem;~jeimoo jwejq*Ahmqvm~vcjoacito~ovoamoqv

^mwclvwm~fma}t~ei}l~rnceicjfeolee)oq}nlejeoveitc~vojoeqvc~ea2Mqvmc

woqv acvev}~ eqvc~ea,t~ma}i acjwm~ve~mo lo a~mvejeqi o it~ov}l}e Acjqvojvej

qo}^mwcl}eog~ojamrf}t~rnce,ammoamq)otmv~ma}vjM}~ctooio~aovcio~m

?A}wejvmlmmj`lmrmveo`~o~eojetmoqojvq}jvv~of}qmt~ejvm~imj}lv~jeqvov}jaeajfo}cacjcvoemtcleveaeqm~mgm~loMqv}lM}~ctme*


2/27

>

weavc~em tmjv~} ~jeim e f~mtv }~io~m c jg~j`m~m rf~cnevco~m ovv o

aci}jevelc~aveoaotevolevelc~>*

Qa~eevco~moo`~o~eojHmlmjFc} loq)E~wejm m~ofm oammoet~m~m2T}vm~mo

aloqmlc~~jmveq)ofcwmfevogemgmav}l~mwcl}eelc~fmrlj}evmfmIo~mlm^rnce*1Eqvc~eaee^cnm~vNefmlm}xeEojBmgg~emqfmqa~e}jmioejvljevoa~mvm~moiea~elc~

~jmve fm)o l}j`}l M}~ctme, fej E~lojfo e Qaojfejoweo, v~majf t~ej @m~iojeo,

tjj~elmqlowm*6

jv~)ofmw~, oamoqv^mwclv wm~fm o of}q lo t}vm~m to~vefmlm ~jmve a}

t~c`~oimlmlc~~ofeaolmfm~mfeqv~en}e~motijv}l}ej~eaoN}l`o~eo,Tclcjeo,

^cijeo,Amhcqlcwoaeo eGejlojfoeo ejgl}mjovt}vm~jeamwmjeimjvlmfej ~elm

NolveameE}`cqloweo*jojee>4,amlc~ao~m}~i~mo}mwmjeimjvmlmtcleveamlmt~mo

aweevc~}lM}~ctmefmMqvmqvmjiejelm~oj}l}ewm~fmjeaefma}ijiejelm

nclmwea}l}e ~c}* A} vcovm oamqvmo, tj lo jamt}v}l ojelc~ 14, oamqv mteqcf

~mio~aonelolamlmefm)OV~meoAejtcleveaemacjciemq)ojahmeovjio~mto~vm,

j~m`eqv~jf}jmma*Oa}imqvmot~cotm}evov*Ao~mo}gcqvq}~qmlm^mwclvmeWm~re3

Avfm~moleqvogcqvtcvmjeol}lmetclevea3Ao~mm~ot~c`~oi}l3Fmamom}ov3

Ioqmlm~jmvejg~ijvo~m

Ojv~ctclc`}l ^cnm~v ^mfgemlf fmgejmvm ~jeimo f~mtv tct}loem ~}~ol

ao~meacjv~clmorea}lvewtijv}ltmjv~}q}nreqvmjeaoto~vmo}j}eicffm

o ge v~ofeecjol, ao~m mqvm ejgl}mjov fm c tct}loem }~noj a} }j icf fm weo

oqmijvc~fo~fmqg}~ovjv~)cgc~iioeaewelerov* =Tmjv~}b}~joleqv}lmj`lmrH*

>@*K*Ahmqvm~vcj,Ejv~cf}avecj, j Hmlmj Fc}`lo)E~wejm, VhmIokej`cg^}~olM}~ctm(Lcjfcj2@mc~`mOllmj']jpej,?5>1%,0)8*1Fc}`loq)E~wejm,VhmIokej`cg^}~olM}~ctm,>4>6^cnm~vNefmlm}xeEojBmgg~emq,OHeqvc~ucgMoqvm~jM}~ctm2A~eqeqojfAhoj`m(LcjfcjojfJmpUc~k2^c}vlmf`m,?558%,66=*


3/27

1

Hmqqmll Velvioj,ofmw~ov}l ~ojmqvm aml tmjv~} ao~m qcl}lmqvm qoa~} eo~ tl}`}l

qeincl}lwemee*

j?5>4,lomqvfmWemjoeNm~lejelowmqvfmjc}o]je}jmQcwemveav~eo}c

q}vfmielecojmfm~oje,caci}jevovmmqmjeolfmejvm~mqmaci}jmao~m}jmocoimjefegm~eet~ej~oqo,~mleèoeleinolc~*Fco~}jieaj}i~fm~ojefmejmo}

`cqtcf~eeioeio~efm?>4fmhmavo~m,ameioei}lefmejmo}`cqtcf~eeieaefm

fc}qt~mrmamtj lofc}rmaefmoa~e7 norovmtmt~cf}aeo cnej}vt~eji}jao

goielemeetmo}vc)q}geaemj*0

T~ejafm~moicjo~heelc~`m~iojm,~}qm,o}qv~c)}jò~mev}~am,ao~moow}v

lcajv~mojee?5?>?5?8e,acjacievmjv,t~ejmaletqojcneleieeloveg}jfeo~m,oamqv

io~mac~t~jmqaogc~iovciobc~evovmonqcl}vqo}awoqeonqcl}vjvcovm~elm

ao~mq)o}q}aamfovoamlc~~mèi}~e*Ioqmlmffmo}jalcacveo~icjo~heem~o}tm

g}`*, qa~eo }j acimjvovc~ ol w~miee*8 ~ojee acjqvev}eo} 8>*6 - fej tct}loeo

N}lò~eme,84-j^cijeoeE}`cqloweo,0=-jTclcjeo,74-j]jò~eoe64-j

Amhcqlwoaeo*V~mam~mo~mwcl}ecjo~lo~mèi}lto~loimjvo~eq}g~oè}l}jewm~qole)o

cgm~ev~jeiee}jactlmevc~owojvobmlmavc~ol*

Vcv}e,~ojeeo}icvmjevejevmae~a}iqvojmtcleveamemlmavc~olmfegeaelm*

Fmica~oeo~molm~o}jl}a~}a}vcv}ljc}joamlmej}v}~e;acitmveeoaejqvevjv~m

to~vefmlmtcleveamm~ojmvmqvov*Tjj?5>4~mwcl}eonclmwearf~cneqmjio~m

to~vmctcreeoejvm~jefc~moqa~mmrm~mèi}~eio~xeqvmj~elmjwmaejovm*Fej

t}javfm wmfm~m macjciea, t~n}e~mo eitm~eelc~ j qtmaeol O}qv~c)]jò~eo o

jlca}evtemmlmaci}jma}jceg~cjvem~mjoecjolmet~cvmaecjeqivo~ego~*Oamoqv

=^cnm~v^mfgemlf,TmoqojvQcaemvuojfA}lv}~m2OjOjvh~ctclcèaolOtt~coahvc

Aewelerovecj(Aheao`c2]jewm~qevucgAheao`cT~mqq,?5=7%,1?*7?oa~}94*646hmavo~m0H*HmqmllVelvioj,TmoqojvM}~ctm(Lcjfcj2Bo~~clfq,?517%,?6)?7,?8)?5,>=*8FowefIev~oju,VhmLojfojfvhmTmoqojvej^ciojeo(Lcjfcj2Cxgc~f]jewm~qevuT~mqq,?514%,?46*


4/27

6

qaheino~mot}qjmwefmjejmgeaemjoio~elc~fcimjeeloveg}jfeo~m*j^cijeo,fm

telf, c iej}qa}l aloq ncem~moqa acjv~clo b}ivovm fej tijv}l o~onel fo~

fmejmo fco~ c rmaeim fej ovmlobm e c t~ctc~em ja e ioe iea fm tl}`}~e*

O~mjfo~mo,ao~mg}jaecjot~ejejvm~imfe}l}jc~o~mjfoeletqeefmqa~}t}lm,m~o

gc~iofmt~cf}aemfciejojv*

j `mjm~ol, oamqvm joe}je jce icvmjeqm~ macjciee fciejovm fm }j

im~aojveleqi}~nojjao~mejvm~mqmlmtm~qcjolm,joecjolmefmaloqm~o}qv~jq

itlmvevm*Ejf}qv~eelmmxeqvmjvm,ao~mvejfmo}qgemfmio~efeimjqe}je(fmmxmitl},

acinejovmlmimvol}~èam%,t}vm~jeaq}nwmjecjovmet~cvmbovmt~ejvo~egmwoiolmfm

eitc~v, m~o} ejmgeaemjvm* C~omlm aotevol, t~ma}i Qcgeo e N}a}~mve, imjejmo}

ne~ca~oee e ejqvev}eeielevo~m qv}gcoqm e acqveqevco~m, ahmlv}emlelm geejf tlvevm jio~mto~vmfejeitcrevmlmtm~amt}vmfmlo~jeimoof}ta}imxtleaolefm~}l

~jeqv Ecj Ieholoahm2 qaloweo j} o feqt~}vI}jao lenm~ fo~ eitcrevov e

acim~}lj`~feveovimvcfmlmicfm~jmfmqalowoèqi* 5jv~)ofmw~,eitcrevmlm

ejfe~mavm,a}io~geeitcrevmlmtmt~cf}qmlmejf}qv~eolm,tmn}j}~elmfmacjq}i,e

t~cgev}lfmicjctclg}~jero}amoioeio~mto~vmowmjev}~elc~qvov}l}e*j^cijeo,

fmmxmitl},ahen~evmlmm~o}icjctclfmqvov,geejft}vm~jeaeitcrevovm;oijo~}le

a~mimjmo m~o} ejvm~reqm e qm tm~amtmo} oimjre f~oqveam foa qm gamo gca g~

ahen~evm*Oamloeqeqvmiicjctcleqvea`}wm~joqo~mo,}jolvt~cf}qtmao~mameioe

i}le~ojej})lt}vmo}t~cf}ammejee*]jacimjvovc~olw~mieeqa~eoagemao~m

~oji}jamvmoqml}jefejojtmjv~}tm~amtvc~}lfmeitcrevm*?4

Tcleveao ~jeqv e owmo ~faejelm jv~)c were}jm ~ciojvea oq}t~o

qcaemvee c~òjeam* Aoitojeelm ~jmve o} a}lmq ~cf}l fegm~evmlc~ iea~e olm

qmacl}l}eolXEX)lmo2~ciojveqi}l;gclklc~eqi}l;~monelevo~moleinelc~joecjolmeo

feolmavmlc~;jc}olevm~ov}~ojoe}jelc~o`~o~emjm,ct~eiovmovvooio~fmw~mim;

5FowefIev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv2OQv}fuejQcaeolFcìoveqi(Lcjfcj2@mc~`mPmefmjgmlfojfJeaclqcj,?5=?%,?15;wmrefmoqmimje??0,?64*?4Velvioj,TmoqojvM}~ctm,>=,?=8*


5/27

=

jo~cfjeqaeqi}l~}qmqa,amlao~mamlmn~oweooecneame}~elm~}~olm;fegm~evmlma}~mjvm

qlowcgelm*?? Tmjv~} ~oj, tijv}l m~o }j l}a~} qoa~} qv~jq lmòv fm eqvc~eo e

weevc~}l }jme goielee* ~jeimo gc~io q}glmv}l e g}jfoimjv}l v}v}~c~ qvovmlc~

joecjolm jc} ot~}vm jM}~cto fmMqv* j?540, vmc~mveaeoj}l ~cijAcjqvojvej

Qvm~mqa~eoa~jeimo,aonorcic`mjoqcaemvee,acjqvev}emcaovm`c~emqcaeol

oto~vmtmoa~}eqtovmqm~efeavcovmamlmlolvmaloqmqcaeolm,ejal}qewt~clmvo~eov}l

ejf}qv~eol*?>Lefm~}l~jeqva~covOjvmôfewmfmojwoqvmlmioqm~jmveolm

M}~ctme, Oqeme, Og~eaee e Oim~eaee vmimleo te~oiefme qcaeolm `lcnolm* Oamoqv

tcreemecgm~mo~jeieecieqe}jmqtmaeol,oof}ta}imxtleaoTo~vef}lO`~o~

Tclcjmrj}jofejv~mt~c`~oimlmqolm2Fovc~evi~eieeqolm,ov~ejeaemegereame

ic~olm ao~m fm~ew fej lm`v}~o qo a} tijv}l, fovc~ev wolc~ee qolm j aof~}l

joe}jee e o qvov}l}e, tcl}loeo ~}~ol mqvm jf~mtvev q qm acjqefm~m qvtj}l

jov}~ololTclcjeme*?1

Oamqvmoge~ioeejf~rjmmm~o}q}qej}vmfmcwoqv~mjovm~mejvmlmav}ol,

fmcqmnev fm t}vm~jea j ~jf}l vejm~elc~* Fej ?804 tj j ojee ?514, wol}~e

q}aamqqewm fm qv}fmje q)o} jvc~q lo qovm tmjv~} o qm it~cqtvo fej t}jav fm

wmfm~mqte~ev}olt~ejacjvoav}la}v~}fevc~eetijv}l}e,oojavqfmwejcoimje

jceqv~jqlmòefmqclejov}~*J}ieemxtlc~ovc~eoeqovmlc~,oamvevejm~elqo}

fmcto~vm wmahelm ~ojahe}jm* j V~ojqelwojeo ejvm~nmlea, fm mxmitl}, vejm~ee

oto~ejjfiejc~eveeio`heo~m e vejm~e ~cije iobc~evo~e c~òjero} it~m}j

oqvgml fm tmlm~ejobm ~}~olm fme amlm fc} aci}jeve m~o} ojeiovm fm c l}j`

cqvelevovm }jo go fm amololv* j oamoqv tm~ecof, j Tclcjeo, o l}ov geej Le o

Ejvmle`hmjeme~jeqvm*?6

??Nefmlm}xeBmgg~emq,OHeqvc~ucgMoqvm~jM}~ctm,661*?>AevovfmHmj~uL*^cnm~vq, }iojeo2TcleveaolT~cnlmiqcgojO`~o~eojQvovm(JmpHowmj,AV2Uolm]jewm~qevuT~mqq,?5=?%,?6=*?1AevovfmIev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv,?==,?=0*


6/27

7

Ammoam)eov~`motmvejm~em~ocjc}a~mfej,}joao~moimjejooineeelme

t~c`~oimlm ovv olmF~mtvme av e olm Qvjèe* Ovooimjv}l ~jeqi}l}e go fm

t~ct~emvovmofmgoielemm~oioet}vm~jeafmavoc~ea~}eto~vefacjqm~wovc~*T~ma}i

lenm~oleqi}l,~jeqi}lin~eotmfmtlejfmica~oeoeqmitcv~ewmoejvm~wmjeme

qvov}l}e j wemelm tm~qcojmlc~ ejfewef}olm e o `~}t}~elc~* Efmol}~elm qcaeolm olm

iea~ee,it~m}ja}cto~vmfejt~cemav}lmemacjciea,m~o}qeielo~mqcaeoleqi}l}e*

j gemao~m aor mxeqvo jq c fegm~mj wevol, c jc}vovm ao~m q}nlejeo c aoitojem

jjcevco~m,mjv}reoqv,a}oineee}jewm~qolm*Oof}ta}imxtleaolefm~}lv~jeqv

amhIelojHcfo j?5>=2 vei afmica~oeo ~jeqvmqvm lm`v}~ot}vm~jea

imjevqa~mmrmc}jevovmjv~mtctco~m,c}jevovmgc~iol,c~òjeaetqehclcèa

jgooa~meoj}wo~mreqvojeae}jovoawmjevgemfejfe~maeof~mtvmeeitm~eoleqvm,gem

fejqt~m qvjò nclmwea*?= Ajf lefm~ee ~jeve q)o} jv~}jev lo T~oò tmjv~} o

gc~io Ejvm~joecjolo Wm~fm, c~òjeroeo o lojqov efmmo ~jeqi}l}e }jewm~qol

fmgejev ao fc~ejo fm o ~mjjce e tqv~o }iojevovmo j noro lmèlc~ ge~ee ao~m l

acjf}atmcij~mloeoqoa}qcl}l*Lm`moge~eemqvmt~ejaetologc~ao~mlicvewmor

tmcijvcovmmgc~v}~elmqolmfmoqmtm~gmaecjojv~)}jicftojeaOqvgmlci}l

ao~m v~emvm fej ~cofmlm tijv}l}e mqvm e v~mn}em q gem mlmimjv}l a~movc~ ol

qvov}l}e* Ml mqvm jvcvfmo}jo c tm~qcoj a} c `jfe~m tcrevew, }j a~movc~ fm

wolc~e?7

Lootc`m}lt}vm~eeqolm,j?5>>,lefm~}l~jeqvn}l o~Olmxojfm~Qvoincleqke

o gc~i}lov jevm tloj}~e werecjo~m tmjv~} o~o qo ao~m }~io} q gem ~molerovm tm

to~a}~q}l ofc}rmaefm oje fmacjf}am~m ~jeqv*N}l o~eo}~ioq fmwej }j

icfmlfmqvovo`~eacl,}jv~iol ~fejelc~,a}c~omeqovmg~}lemjjiclevme

g~at}mlm}iojm,ejvm~imfeo~eeeaivo~ee*Qovmlm}~io}qoenottcvonel,

to~a}~ea}i}leactoae,qoenlofeqtcreemj`~iejvm,vmlmgcjem,l}iejmlmav~ea

?6Enef*,?=?=1,?7>*?=Aevovfm^cnm~vq, }iojeo,?71*?7Aevovfm@mc~`mF*BoakqcjB~*,Aciejvm~jojfTmoqojvejMoqvm~jM}~ctm,?5?5?514(JmpUc~k2Acl}ineo]jewm~qevuT~mqq?577%*61*


7/27

0

e oaamq lo aolmo gm~ov* Acctm~ovewm mgeaemjvm o~ ge oqe`}~ov }j t~m ac~mav lo

wjro~mo t~cf}qmlc~ o`~eaclm e lo a}it~o~mo fm n}j}~e fm acjq}i* V~en}jolm

lcaolm, jao~m j}o~ geow}v wcem qt~mqvmrmowcaoee, o~ gecgm~ev qm~weaee b}~efeam

jv~)}jicfmgeaemjv*aclelmlcaolmqmwc~geoglovq}nacjv~cl}lqov}l}e*Gemao~mqov

}~ioqoenc Aoqo Fmica~oeme~jmve, }jamjv~}a}lv}~ol}jfmq qmej

t~mlm`m~e,qoenlcaqtmavoaclmfmvmov~}ewerecj~efmgelim*Gmimelmo~geow}v

f~mtvfmwcve}jlcaamjv~oljweoot}nlea*?0

j icf a}~ecq, oamoqv were}jm o`~o~eoj e ~mio~aonel}l mteqcf tclevea tm

ao~ml)oejqte~ovo}qv~jevjio~mto~vmfeqt~m}lreo~evelc~eoleqvc~eaelc~*Vcj}l

l)o fov }jwcl}iot~}v joamotm~ecof, qa~eqfm To}l@mjvermj, ac~mqtcjfmjv}l

tmjv~}rcjoNolaojelc~oreo~}l}eLmVmitq*Mllfmqa~emtmQvoincleqkef~mtvf~mtv}j fmio`c ac~}tv e e`jc~ojv ao~m }~o c~omlm e }~i~mo q)e feqv~}` tm

coimjeefmogoam~eetmejvmlmav}ole*~jevee,t~mvejfmo@mjvermj,m~o}f}iojee

l}ieeicfm~jm, jevm no~no~e o~còje*?8 Ioe ~mamjv, eqvc~ea}l mj lmr H}`h Qmvcj)

Povqcj o l}ov tmqvm teaec~ iev}l ~jeiee fej Mqv}l M}~ctme* j lca q tco~vm

acqv}imjoecjolmwe}aclc~ovm,ameioei}le~ojem~o}in~aoejrf~mjm*T}eje

m~o}jaloe*Aoqmlm~jmve,jevmf~tjv}~e*H~ojot~coqv,tejmfmqmao~

jlcafmtejmoln*jaj}mqvm}jl}a~}emevfejaci}jj^cijeo,N}lò~eoe

E}`cqloweoaogmimelmqjoqatmait*?5 Eqvc~ea}l Bcqmth^cvhqahelfacjfoij

t~cg}jfo e~mlmwoj o Ejvm~joecjolme Wm~re, qtmavoacl}l v~eqv, joecjoleqi}l

mxamqew, ejofmawo~mo `mjm~ol, joewevovmo tcleveaemjelc~ ~jeve t~ma}i e

otoveo,olemjo~moe~ojahe}jo`mjm~olo ~jeieem}~ctmmjm*^cvhqahelfwmfmj

tlovgc~imlm)t~c`~oi ~jeqvm c mxvm~jolero~m n~}vol o ~mqmjveimjvmlc~ e

g~}qv~~elc~fmtjov}jaeolm~jeiee*Ejqvev}ee~jmveao@~relmTc~vcaoleefej

?0BchjF*Nmll,TmoqojvqejTcpm~2Olmxojfm~QvoincleqkeojfvhmN}lò~eojO`~o~eojJovecjol]jecj,?855?5>1(T~ejamvcj,JB2T~ejamvcj]jewm~qevu,?500%,?74*?8To}l@mjvercj,LmF~oimn}lò~m(fmGm~fejojffmN}l o~emQvoinc}leqku%(To~eq,?5>6%2?1771*?5H}`hQmvcj)Povqcj,Moqvm~jM}~ctmNmvpmmjvhmPo~q,?5?8)?56?(Hoifmj,AV2O~ahcjNcckq,?57>%,07,5>,5=)57*


8/27

8

N}l o~eo q}jv aovolcòvm f~mtv goqaeqvm*>4 Eqvc~ea}l @mc~`m F* Boakqcj B~* mqvm j

io~mto~vmfmoac~f*Mlacjqefm~a~jeimomqv)m}~ctmmoje)ogclcqevf~mtv}l

fm wcv tmjv~} o v~o`m jotce qcaemvovmo, of}`jf a, c~eajf ~ojee o}

tcqenelevovmo q wcvmrm, me ejv~cf}a j t~camq}l tclevea t~ct~eo lc~ e`jc~oj e

e~mqtcjqonelevovm,ja}~objffmio`cèo*~ojeevejfqgemcejgl}mjac~}tvco~m*

Qa~eevc~eeevmc~mveaemjee~jeveo}gcqvfco~cawoqe)ejvmle`hmjemao~moa}vovq

to~wej t~ejv~)c qtceol fm mf}aoem* Boakqcj v~o`m acjal}reo a o`~o~eojeqi}l

m}~ctmmojogcqvot~cotmcjvco~am~mloa}lvmlmgm~veleveefejv~ma}v*>?

ja}vo~mof~mtveeqcaeolm

Q}jvoamqvmoa}roeejf~mtvevm3]jmlmfejv~mmlmacjej}jmlmofmw~}~efm

q}t~ogo*Fmmxmitl},mqvmofmw~ova~mvc~eao~jevelc~ol}ovfmqmc~ej~qt~

weoo }~noj* Qvoincleqke e jgem~o fmqmc~e tm to~oreee fej c~om* j ?5>4 o

oimjejov aheo~ q v~moa Qcfcio e @cic~o Qcgeme t~ej gca e t}aecoq*

Oimjejo~mo q)o fcwmfev o ge ioe i}lv c `l}i* T~ei iejeqv~}l Qvoincleqke e)o

acjqv~}evjqieaoqo~mrefmjcgeaeol jogo~oQcgeme*jammoamt~ewmvmac~}teo,

fco~aewofejv~m~jeveen}lò~eq)o}fcwmfevogemqa~caeemeo}gcqvtmfmtqee

g~jv~rem~m*jicfam~vQvoincleqkeogcqv}jciaejqvev*Of}q}jicffmweo

qeitl},qto~voj*>>F}ta}iwcimxtleaoioev~re},oa}rofmgoqaeqimqvmonq}~f*

T~c`~oi}l tclevea ol to~vefmlc~ ~jmve ejal}fmo c o`mjf mxv~mi fm

c~e ejole~mio~aonelfmowojqov,ao~mqmacjamjv~otma~mmo~mof~mtveeqcaeolm*

C o`mjf werecjo~, a}~obcoq e acjqmawmjv fej t}jav fm wmfm~m vmc~mvea *

Acitcjmjvmlmqolmfmnorejal}f}~ivco~mlm2

>4Bcqmth^cvhqahelf,MoqvAmjv~olM}~ctmNmvpmmjvhmVpcPc~lfPo~q(Qmovvlm2]jewm~qevucgPoqhej`vcjT~mqq,?506%,?=)?7,?8,1>8*>?Boakqcj,Aciejvm~jojfTmoqojvejMoqvm~jM}~ctm,?8,>4,6>*>>Nmll,TmoqojvqejTcpm~,?==)77*


9/27

5

O`~o~eojeqi}lmqvmcmacjciemaeweafmvetOV~meoAolm,jeaeaotevoleqv,jeae

qcaeoleqv*Tcv~ewev vmc~mveaeoj}l}en}lò~@mc~`mFeiev~cw,o`~o~eojeqi}lq}qejm

efmmot~ct~emveet~ewovmeacctm~oveqvmeqmct}jmc~ea~megc~imfmoa}i}lo~m

qtma}lovew o ncème, gem mo t~ewov)aotevoleqv, gem mvoveqv)qcaeoleqv*>1 O}vc~}l

~jeqv N~ojkc Tmqmlg acjqefm~o a qcaeolevee e lenm~olee loeqqmr)goe~m)

}l}eit~vmqa oamlmoe efme j t~ewejo }jc~ qcl}ee qcaec)macjcieamA} vcee

qcacvmqat~cf}aeotmqao~lo~`f~mtvgc~ioamoioejolvfmt~cf}avewevovm*T~ej

acjv~oqv,to~vefmlm~jeqvmt~ct}jmo})ja}wejvmlmmacjcieqv}l}eFowefIev~oju

cqcaemvovmacctm~oveqv,fegm~evjoammoeiq}~fmqcaemvovmoaotevoleqvlenm~ol

efmqcaemvovmoaclmaveweqvoqcaeoleqi}l}e*>6Vmc~mveaeoj}la~covOjvmôfeejqeqvo

oq}t~o gotv}l}e a ~jeqi}l gc~io c aolm fm ieblca ao~m ~mqtej`mo ovv

mxtlcovo~moaotevoleqvaveaclmavewero~moqcaeoleqv*>=

Ogloe lot}vm~m,~jevee q)o}fcwmfevogefmcqmnevfmcqvele aci}jeqi}l}e*

Tmjv~} Ko~l Io~x, fmqe`}~, ~jeimo ~mt~mrmjvo vcv ammo am ml }~o ioe i}lv; e

acjqefm~o tm ~oje t~cve, jotceoe e ejmgeaemje, im~q}l ejmxc~onel ol eqvc~eme e

qc~vmoteme~ee*Weevc~}lo`~ea}lv}~ee,t~mvejfmoIo~x,m~ofmto~vmoio~elc~gm~imfm

vetejf}qv~eol*@jfejfqv~ovmèa,Lmjejacjqefm~oanclmweaeev~mn}eo}qq}qej

~mwclvmlm ~jmve j vcovm icf}~elm, ejal}qew q q}qej am~m~elm ~ojelc~ fm

acjgeqao~m o tijv}~elc~* Vcv}e, nclmweaee }~io} q qm ct}j }jc~ weevco~m

>1@mc~`mFeiev~cw,O`~o~eojeqijGmlekq@~cqq*,mf*,M}~ctmojEfmclcèmq2OQ}~wmucg>4vhAmjv}~uTcleveaolEfmoq(JmpUc~k2ThelcqctheaolLen~o~u,?568%,6?4)??*Mqvmwc~nofmf~*@mc~`mIehcwFeiev~cw,jn}lò~,(?541?50>%,imin~}fmg~}jvmo]je}jeejovecjol)o`~o~emjmn}lò~m(NOJ]%jojee14,e}jot~e l}tvvc~ojvegoqaeqveojveaci}jeqv*Oj}qmacjg}jfoa}goeicq}l

aci}jeqvn}lò~@mc~`mFeiev~cwIehoelcw(?88>)?565%jcvov~of*>6Iev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv,?1?>=N~ojkcTmqmlb,VhmEjf}qv~eolerovecjcgTmoqojvM}~ctm(JmpUc~k2JovecjolAmjvm~gc~oG~mmM}~ctm,?5=1%,?>*Ojvmôfe(?878?5?5%,efmclcòlTo~vef}l}e~jmqaA~covjcvov~of*


10/27

?4

t~cemavm ieae n}~`hmrm a}i o~ ge acctm~ovewmlm* L}a~}~elm o} l}ov jq c olv

v}~j}~fmavamofc~evfmLmjej*@}wm~jmlm~jeqvmolmN}lò~emeeTclcjemeo}

gcqvamlmao~mo}ct~evjoejvo~monclmweajM}~ctooj}l}e?5>42jN}lò~eo,t~ej

rf~cne~mo }jme `~mwm `mjm~olm c~òjerovm fm aci}jeve eo~ j Tclcjeo t~ej

jg~j`m~moO~iovme^ceejl}joioe*T~c`~oi}ltcleveaol~jevelc~ol}ovi}lv

fejaoeioa}l~mgc~ieqvolaci}jevelc~*>7J}m~ocqeitllo}fajfQvoincleqke

qt}jmoatmjv~}o)eacinovmtmaci}jeve,oiof}òvi}lvlo~mgc~imlmqcaeolm

ooa}ioet}jmjevmqoaea}jeqetoojavtcvqqt}jae)oijwejqtmt~ct~e}l

lc~ vm~mj, a}vmrjf ioe i}lv fmav me e acjv~oao~jf})lm efmelm a} gotvm*>0

Mgc~v}~elm nclmweam fmo acjqv~}e}j~ewol,c Ejvm~joecjol^cem~jmoqa qo}

K~mqvejvm~j,q)o}qclfova}}jmma~q}jvc~j?5>1*Qej`}~omeicvmje~mogcqv

eitleao~mooavewo}j}evj~wemvjoimrio~xeqv,HcAheIej*>8

**

Tijv}lv~mn}emqoto~ejamlc~ao~mli}jamqa*

Oamoqv am~m~m o ~ojelc~ ao~m w~ceo} tijv o oleimjvov c ~mfeqv~en}e~m

ioqewovm~mj}l}eo~oneljv~mojee?5?8?514;t~ct~emvelmo}v~ma}vfejiejelm

~mèlc~,jcnelelc~,loveg}jfeo~elc~,ijqve~elc~eqvov}l}ejamlmolmgoieleelc~g~

tijv*Fc}rmaefmielecojmfmoa~ee)o}qaheinovt~ct~emvo~ee*jqtovmlmoamqvme

iea~eqmogloacjamteoao`~ea}lv}~o~jmoqaj}wogejlca}evfmo`~ea}lv}~o

t~oaveaovtmjvejfm~eio~e*QvoincleqkelaevotmMfpo~fNm~jqvmejao~m~mio~ao

jatjovo q}t~owem}e~m o ~jeiee `m~iojm*>5 ~jevee acjqefm~o}

~mgc~imlmo`~o~meao}joavfmf~mtvovm,ooa}it~caloio}j}lfejv~miojegmqvmlm

>7^*B*A~oitvcj,Moqvm~jM}~ctmejvhmVpmjvemvhAmjv}~u(LcjfcjojfJmpUc~k2^c}vlmf`m,?556%,?=1*>0AevovfmBoakqcj,Aciejvm~jojfTmoqojvejMoqvm~jM}~ctm,8*>8Fmqt~mmgc~v}~elmnclmweam,wmreenef*,=?)01*>5Nmll,TmoqojvqejTcpm~,0?*


11/27

??

lc~2jcej}t}vmivclm~omxeqvmjo}jmei}leiefm~ojeg~tijv,qo}coimje

a} t~mo t}ej tijv, olv}~e fm mxeqvmjo io~elc~ t~ct~emve loveg}jfeo~m*14 j

tl}q, ~jevee e g}jfoimjvo}oamoqv am~m~m tm vmc~eo t~ct~emveefmi}ja,

ao~mqmct}jmoovvt~ct~emveeqtma}lovewmo aotevoleqi}l}eaveamlmeaci}jolmo

qcaeoleqi}l}e* F}t a}i qa~eoFeiev~cw2 f~mtv}l t~ewov oq}t~o ~cofmlc~t~ct~eme

volmi}jaemqvmofjaj~faejovjjov}~o}iojmqvmcao~oavm~eqveaneclcèa*

Tcv~ewevvmc~mveaeoj}l}en}lò~ôekcFoqkolcw, ~mfeqv~en}e~motijv}l}eo~v~mn}e

qqmgoaf}t}~ivco~mlmt~ejaetee2jeimjej}v~mn}emqoenioei}lvtijv

fmavl tcovmi}jaegoieleoqo*Gemao~m goielemqoenq}geaemjvtijv tmjv~} o

cgm~efmi}jaimin~elc~meetmjv~}o geo}vc)q}geaemjv*1?Ioei}lv,jw~mimam

o`~ea}lv}~o ejf}qv~eol qmav}emvm qcl}l, ~oj}l l acjqm~w; f}t a}i mxtlea

Iev~oju,a}io~t}vmo}j~oj,ao~mqmovmotvao`mjm~oeejv~mèqv~eoqatm

oamloetijvqj}oen`~ebfmmleqj})lv~ovmrmaotm}jc~òjeqiwe}3 1>

Vmc~eo t~ct~emvee fmi}ja q}qejmoawolco~motijv}l}e j} o~ v~mn}e q

fmtejffmt~m}lmefmteoej}o~v~mn}eq}t}qv~ojqgm~}~elc~qtma}lovewm*11

Aojvevovmo fm i}ja g}~jerov, e j} am~m~mo mxvm~j o~ ge v~mn}ev q qvonelmoqa

t~m}ltijv}l}e*

14T~c`~oi}l~jeqv,ofctvovloLcjf~o,5e}lem?56>;jGmlekq@~cqq,mf*A~cqq~cofqcgVpcAcjvejmjvq2OFmica~oveaGmfm~ovecjcgMoqvm~j)Amjv~olM}~ctm(JmpUc~k2Acl}ineo]jewm~qevuT~mqq,?56=%,??11?AevovfmNmll,TmoqojvqejTcpm~,?7>*Nmll~mio~agotv}laBchjLcakmowmoc

acjamtemqeielo~t~ewevco~mlof~mtv}lfmt~ct~emvovm*jV~ovov}loq}t~o`}wm~j~eeaewelm,Lcakmqa~eo2Vm~mj}loglovjt~ct~emvovmo}j}eejfewefqgemovvavmltcovmq)lo~m,q)ltlojvmrmeq)lin}jvmoqatmjv~}oqmn}a}~ofm~cofmlml}e* WmreTmoqojvqejTcpm~, ?71*1>Iev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv,?>5*11Feiev~cw,O`~o~eojeqi,6?6*


12/27

?>

Vcovmgoieleelmqoent~ct~emvovmeq}~i~moqaqgemo}vc)q}geaemjvm*

Tmjv~}~jeve,ml}lofmw~ovmelenm~vej}t}vmogeovejqfmavov}jaeajf

vcovl}imowofmejmt~ct~emvovm;oamqvom~o}jeitm~ovewtclevea*Foaejfewef}lj}

o~mt~ct~emvovmol}ej})elenm~,fmalo~oFeiev~cw*16Oamoqvoj}ejal}fmofco~gm~ioo`~eaclfo~eovmlem~}leqa}lmlmimvm}ò~}l}et~ma}iea~elmejvmlmav}ol}l}e,

vcovmm~o} gc~imfmt~ct~emvovm fmi}ja ev~mn}eo} ò~ojvovm* Fme ~jevee

owmo} }j io~m ~mqtmav go fm t~ct~emvovm, me jmò} f~mtv}l fm o oa}i}lo

t~ct~emvovmjicfjmleievov*

*

Qvov}l~jeqvm~ogowc~onel}jmeejf}qv~eoler~e~oecjolmeicfm~ovm*

I}leacimjvovc~e,fmem~eefmore,o}t}qq~aeo~}~olfejMqv}lM}~ctmetm

qmoio q}t~otct}loeme qvmve* ~jevee o} oge~iov a ofmw~ovmlm ao}rm m~o}

letq}~elm qcaeolm ejmtqo~mo aloqme tcleveam* M~o} tmfmtlej acjvemje a ~mgc~io

o`~o~, fco~ mo qej`}~, j} wo t}vmo ~mrclwo vcovm t~cnlmimlm qov}l}e* Me

~ma}jcvmo} jmwceo }jme ejf}qv~eoler~e ~oecjolm e icfm~ovm imjev q

in}jvmoqa icf}l fm weo ol ~oj}l}e*1= Oamoqvo jqmijo, tcv~ewev }j}e

Iojegmqv~jeqvejf}qv~eec~òjerovmtmavtcqeneltmnormacctm~oveqvmao~mqgemfmqvejovm j t~ei}l ~jf t~camq~ee t~cf}qmlc~ o`~eaclm e gc~mqvem~m lcaolm*17

~jevee o} ~mqtejq tcleveao ejf}qv~eol cnej}ev j rcjo Nolaojelc~ joejvm fm

t~ei}l~rnceicjfeol*Ejf}qv~eo`~motmao~mqmnorooamoqvtcleveaj}owmojeae

cojqfmot~cqtm~otmtemmlmmxvm~jm,moj}ioee)oq~aevtmameao~mo~ge

16Enef*,6??*1=Tmqmlb,VhmEjf}qv~eolerovecjcgTmoqojvM}~ctm,?8,1>*17TmoqojvT~c`~oi,??=*


13/27

?1

v~mn}evq)eob}vmeoa~movam~a}lweaecq,g~qtm~oj,olfmtmjfmjmegofmqvove

olqvov}l}eac~}tvfmav~moamoqvfmtmjfmj*10

Qvov}l~jeqvm~ogowc~onel}j}eacim~ioet}ejj`~fev*

T~n}e~moeitm~eelc~fejM}~ctoamjv~olofmqaheqaolmo~mgc~imlc~o`~o~m

fo~jcelmjoe}jeo}gcqvvmjvovmq~efeamref}~elmt~cvmaecjeqi}l}evo~ego~*T~cg}jf

acjvemje fm tem~fm~mo temmlc~ fm fmqgoam~m, lefm~ee ~jeve o} oaecjov tmjv~}

ieac~o~mo no~em~mlc~ woiolm efc~mo} a~mmo~mo}jme rcjm foj}nemjm fmacim~

lenm~*18 Macjcieqv}lWe~`elIof`mo~}qa~eoa ~jeqi}lj}iojegmqvc vmjfej

ejv~ejqmaitcv~ewofmrwclv~eeejf}qv~eolm,mqvmjqitcv~ewoejf}qv~eelc~a~movm

jicfo~vegeaeol,v~}qv}~elc~eao~vml}~elc~*Ofmw~ov}lt~c`~mqmacjcieaj}tcovm

ofievm }j qeqvmi vo~ego~ t~chenevew ao~m q imjej j weo j icf o~vegeaeol

oj}ievmejf}qv~eeao~mj}o~t}vmojeaecfovqgemacitmvevewmfoao~gelqovmqqm

fmqa}~amqej`}~m*15jo}`}qv?5>5,`}wm~j}l~jeqvol^cijemeot}qjoae}jm

oamqvm t~ejaetee, lm egm~jf c jc} tclevea vo~ego~,ioe mloqveaimjev q ~mf}a

voxmlm* O ~mf}q voxmlm woiolm tmjv~} mahetoimjvmlm o`~eaclm fm eitc~v, voxmlm

tmjv~}n}j}~elmfm acjq}i eo mleiejovvoxmlm ao~mt~cvmbo}oj}ievmejf}qv~ee*O

fmqaheq}oejwmqveeelc~qv~ejm*64

10Iev~oju,Io~xO`oejqvvhmTmoqojv,?>=*18Velvioj,TmoqojvM}~ctm,>7=,>75*15Aevovfm^cnm~vq, }iojeo,?=?*64Enef*,?74*


14/27

?6

Macjcieo~jmoqamqvmitlejevt~ejacctm~ovewm

Vmc~mveaeoj}l Acjqvojvej Qvm~m o fmqa~eq macjcieo ~jmoqa j gml}l

}~ivc~2C~jeimqvtjtmtijv}lme,fmrwclvo~moimvm}`}~elc~eoieaee

ejf}qv~ee,a}ob}vc~}l}jmeejvmjqmiea~eacctm~oveqvmloqovmec~om,icjctclfmqvovoq}t~oio~eeejf}qv~ee (a}mxamteo}jc~aor}~e qtmaeolmao~mj}t~mb}feaeor

macjcieo joecjol%2 oamoqvo mqvm gc~i}lo tmjv~} t~c`~mq}l jcqv~} macjciea e

qcaeol*6? ]j Iojegmqv ~jeqv oge~io a ~ojee jee v~mn}em q acjv~clmrm

io~kmvej`)}l, a~mfev)}l e g}~jero~mo fm mahetoimjv o`~eacl t~ej t~ct~eelm lc~

ejqvev}ee, c~òjerovm fmica~ovea*6> Macjcieqv}l Iof`mo~} l}fo acctm~ovewmlm

~jmveao~mò~ojvmort~cgev}~eioxeimecc~òjero~mowjr~eeimjevqe

mleiejmtmejvm~imfeo~eeqcgm~mqvmoj}l}ejv~moòwolco~moi}jaeeqolm*61

j?5?5,`}wm~j}l~jmqaolN}lò~emeoa~movAcjqc~e}l`~jmlc~,cacctm~ovewao~m

owmoqact}lfmo~efeaoeqvonelerot~m}~elm*@}wm~j}lojgeejovnjaeacctm~oveqvm,

oqmijvco~m }je}jelc~fm a~mfev, tmjv~} o g}~jero o`~ea}lvc~elc~ it~}i}v}~e a}

fcnjfiea*Oa~mmovacctm~ovewmfmtmqa}evao~macjv~clo}wjro~mof~mtv}~elc~

fmtmqa}eveg}~jero}a~mfevtmjv~}mahetoimjv*66

Tmjv~}oqe`}~o~mof~mtveeqcaeolmmqvmjmwcemfmc~mgc~igeqaol

Oamloe`}wm~joejv~cf}qtmjv~}t~eiofovjeqvc~eoN}lò~emeqeqvmi}lfm

eitcrevo~m t~c`~mqew* j fmamjeelm ojvm~eco~m vcov tcwo~o eitcrevmlc~ ar}qm

oq}t~oieaelc~`cqtcf~ee~jmveao~mv~mn}eo}qotlvmoqaevoxm~efeaovmtmjv~}

mahetoimjv}l o`~eacl,ovmlobm e}jmlvm*Jc}o lm`m eitcrevowmjev}ltm~qcjola}j}

ioe i}lv fm 1=-* Ac~tc~oeelm, njaelm e acitojeelm fm oqe`}~~e v~mn}eo} q

tlvmoqacvoxtmt~cgevfmtjlo>=-*F}ta}imxtleaFeiev~cw,joamqvgml,

6?Enef*,?67*Q}nlejem~moo}vc~}l}e*6>TmoqojvT~c`~oi*??6*61Aevovfm^cnm~vq,^}iojeo,?=?*66Nmll,TmoqojvqejTcpm~,?75*


15/27

?=

oamo to~vmioe w}ljm~onel o qcaemvee o gcqv qa}vev fmc eitcrevo~m mxamqew eo~

`~m}lafmotmaloqmlmjqv~evm*6=

*

~jeveeo}}~i~ev`}wm~jfmqamjv~olerov,lcaoleqv* Veit fm ielmjee, qcaemvelm o`~o~m o} t~ewev a} jmi}l}ie~m ejv~}re}jmo

}jc~o}vc~evefejogo~* 67Tmqmlbacjqefm~oamqvgotvtcrevew,tlmfjfjgowco~mo

amlme ioe mxvejqm o}vc)`}wm~j~e lcaolm ao~m o~ t}vmo ~mrclwo aml ioe nejm

t~cnlmimlmlcaolm,qcaeolm,macjcieamea}lv}~olm* 60^mèi}l~jeqvolN}lò~emeo

t~cicwov acjv~cl}l lcaol, ~mf}ajf j}i~}l e qolo~eelm ne~ca~oelc~ fej Qcgeo* O

tloqov aclelm fej ~m e}jelm ~}~olmq}n acjv~cl}l qov}l}e e lm)otm~ieq qvmjelc~ qfmaeft~ejwcvfoa}jaof~}fefoavea~ijmqo}j}tmtcqvf}tctm~ecoffm

jam~ao~m fm tov~} oje* Tmjv~} o leievo t}vm~mo v~en}jolmlc~ joecjolm, o a~mov

v~en}jolm~}~olmao~mb}fmao}feqt}vmlmlmòvmfmvm~mj}~elmo`~eaclmefmicvmje~e*

B}fmavc~eem~o}olmetmtlojlcaol*Owcaoeej}owmo}oaamqlooamqvmv~en}jolmeo~

~ojeeqmot~o}qej`}~ejejqvoj*68

Mf}aoeomqvmwevoltmjv~}weevc~}l~jeiee*

Fmto~vmfmoqmacitloamjv~)cqvo~mfme`jc~ojno~no~,ooa}io}gcqv

oa}roe, ~jevee q)o} qv~f}ev q acjqv~}eoqa jce acle, mxvejrjf jwijv}l

icfm~jlovcovm`~}t}~elmaclo~m*Eqvc~ea}lBchjNmlloacjqvova~jeveeo}ow}v

c ja~mfm~m, aoi lo gml fm io~m t~ma}i amo o qmacl}l}e ol XWEEE)lmo, j t}vm~mo

6=Feiev~cw,O`~o~eojeqi,647*67E~pejmQojfm~q,Aho~oavm~eqveaqcgTmoqojvQcaemvemqejMfi}jffmQ*N~}jjm~,E~pejmV*Qojfm~q,ojfFc}`loqMjqie`m~,mfq*,Go~im~qcgvhmPc~lf2VhmFmwmlctimjvcgO`~ea}lv}~olMxvmjqecj(JmpUc~k2Acl}ineo]jewm~qevuT~mqq,?56=%,15*60Tmqmlb,VhmEjf}qv~eolerovecjcgTmoqojvM}~ctm,??*68Nmll,TmoqojvqejTcpm~,?05,?8>*


16/27

?7

mf}aoemefmoqaheinoqcaemvovmo*65Lefm~ee~jeve~ma}jcvmo}gotv}la~ojee

ameioemf}aoefejM}~cto ) ~ojeefejFojmio~ao,Q}mfeo eMlwmeo m~o}eame

ioet~cqtm~e,qjvceefejoieae*M~o}~ojeeameioejalejoeqofctvmvmhjclcèe

o`~o~m in}jvevm, jce wo~emve fmqmiejm, vmhjeaeioe n}jmfm ~maclvo~m efm

acjqm~wo~moqcl}l}e,cioen}jonc~fo~moeèmjme}iojmeojeiolm*=4

j?548,t~c`~oi}l~jeqvam~mocmxtojqe}jmwoqvoqeqvmi}l}e~}~olfm

jwijvecf}nlo~m,looqmoje,o jwijv}l}ecnleòvc~e}*F}tamo}ob}jq

lo t}vm~m, j ?5?5, ~jevee o} jamt}v q v~ojqt}j j t~oavea oamqvm am~ejm*

@}wm~j}loi~evfmoqmc~e,lo?>4ielecojmfmlmwo,gcjf}lolcaovacjqv~}aemefm

jce acle jimfe}l ~}~ol* Tmto~a}~q}l o tov~} oje o acjqv~}ev ?,?44fm aclejce*

~jevee o} a~mmov aejae jce acle jc~iolm, v~me fejv~m mlm j rcjmlm ~}~olm* O}~mgc~iov t~c`~oio jwijv}l}e tmjv~} o ejal}fm q}nemavm t~oaveam, ejal}qew

o`~ea}lv}~oeveejmlmotleaovm*O}a~movcjc}gc~ifmjwijvaclo~, ^molko,

jaof~}la~}eo,loaclelmfejqovm,qmt~mfot~oaveaelmo`~eaclmeo~verojov}l,loc~o,

vmhjeaelmejf}qv~eolm,qelwea}lv}~oevmhjeaotmqa}ev}l}ejoj}ievmrcjmofmawovm*

Iejeqv~}l~jeqvolmf}aoeme,QvceojCio~ahmwqke,a~mfmojwolco~momf}aovewo

acjvoav}l}ea}qov}leoi}jaeelogm~imlmmxtm~eimjvolm*Vceqv}fmjeefejaclelm

mlmimjvo~meqma}jfo~mv~mn}eo}qt~mqvmrmfc}qtvijefmi}jajgemao~m

ojaclo~eb}ivovmfmrefmi}jacfovtmqtvij*@}wm~j}lgejojoaclelm

qm~olmefmf}iejeatmjv~}amvmjeeioejw~qv;ojolgonmveqi}loqar}vq}n1-*

[Y Lo ]jewm~qevovmo fej Qcgeo, ~jevee o} ~mwcl}ecjov t~c`~oio of}`jf

goa}lvelm fmimfeaej, fm qv}fee wmvm~ejo~m e o`~cjciem; o} oac~fov ioe i}lv

ovmjemleinelc~qv~ejm,veejmlc~jov}~eeeacjvonelevee*=?

65Enef*,?07*=4Nefmlm}xeBmgg~emq,OHeqvc~ucgMoqvm~jM}~ctm,6=4*=?Nmll,TmoqojvqejTcpm~,8?,?0708*


17/27

?0

~jeveea~mfjacjqv~}aeelmei}jaofm}velevovmt}nlea* T~c`~mq}l macjciea fej rcjmlm ~}~olm am~mo }j t~c`~oi ioqew fm

in}jve~e o ejg~oqv~}av}~ee2 mjm~ em hef~c)mlmav~ea; ~oac~fo~mo gema~me

`cqtcf~ee ~jmve lo ~mmo}o mlmav~ea; in}jve~mo ~mmlme fm v~ojqtc~v;acjqv~}e~mofmalejeaejfcimje}lqjvee*=>@}wm~j}ll}eQvoincleqkeoejv~cf}qc

ejcwoem}eievco~m joamqvfcimje}, Qm~weae}lJoecjolfmI}ja,ao~mofmwmjev

amoioe c~e ejol ~molero~m o ~jevelc~, fm ao~m qm ijf~mo} aml ioe i}lv*

Lm`mofej?5>4lmam~movejm~elc~n}lò~eq)eqm~wmoqatov~eo;}jojtmjv~}vejm~ee

n~noe;oqm l}jetmjv~} gmime* G~mxamtem, ncòeej}qmt}vmo} q}qv~o`mfm lo

oamqvqm~weae}*Vmc~mveaemjee~jeveacjqefm~o}oamqvl}a~}aocaolmfmoeja}laoj

vejm~e }j qmjq ol fovc~eme; fm o jlca}e joecjoleqi}l aorcj ol wmahe}l}e qm~weae}ielevo~a}t~m`ve~mot~oaveatmjv~}weo;fmofcnc~no~em~mlmfejv~mqovec~o*

Ncòeefejc~om,j`~creefmtm~qtmavewoaocf~oqlmlmlc~qt~mqvmrmi}jagerea

o}otmlovlot~mqe}jeejvm~joecjolmtmjv~}ofel}ooamoqviq}~*A}vcovmoamqvmo,

j?5>?,t~eieev~mermaefmieefm v~}fcwokm~o}òvoqejv~mjoae}jm*in~aoej

}jegc~im,a}fmweroT~eji}ja,tmjv~}N}lò~eo,mel}o}lmaeefmmf}aoemqojevo~

eeèmj,l}a~o}logm~imlmfmqvov,acjqv~}eo}f~}i}~e,t~m`vmo}vm~oqoimjvmlmfm

aolmgm~oveacjqv~}eo}acleloqovm* =1Feiev~cwqa~eoav}j}~elmeiev~olem~mlmo}

gcqv v~ojqgc~iovm jtl}`}~e e qmam~m, jaoriolm e lctme ao~m o} gcqv gclcqevm lo

acjqv~}aeo fm acle, qtevolm, nenlecvmae, f~}i}~e e tcf}~e*=6 T~cemav}l owmo e c

acitcjmjv am ejmofmf~mtv}~elm gmimee* jN}l o~eo, ~mloeelm fejv~m n~nov e

gmimemm~o}io~aovmfmfciejoeocvciojao~mof}~ovwmoa}~ejv~mè*Ejal}fm~mo

vejm~mlc~jQm~weae}lfmI}jam~o,jacjvmxv}lveit}~elc~,c~}tv}~t~cg}jfa}

wmahe}lgmlfmogeoln}lò~elc~*==

=>TmoqojvT~c`~oi,??=)??7*=1Enef*,?0?)?01=6Feiev~cw,O`~o~eojeqi,6>>


18/27

?8

~jevee}~i~mqatoamoefmro~io~mo* Lefm~ee~jeveo}jmlmqa jc~eam~rnceacteeelc~wc~geao~jmofmv}j,

oof}ta}ii~v}~eqmo}j~ojnoqo~onmoj2c~eaejmave`}~ivc~}l~rnce,

~oj}l tem~fm* ^mr}lvov}l o gcqv c ofm~o~m qejam~ lo toaegeqi}l o}vmjvea***F}tt~ei}l ~rnce icjfeol, ovv j joe}jelm ave vco~m av e j amlm jwejqm,

~jeveeo}im~qtmaolmotoaegeqv*jE}`cqloweo,Qvmgojôfeot}q}jjc}oaamjv

tmtlovgc~iotoaegeqvoTo~vef}l}e~jmqaA~cov*jN}lò~eo,Qvoincleqkeoqol}vov

alo}ro fej V~ovov}l fm lo Jm}ellu ao~m am~mo fmro~io~mo ~ee* O v~ojqgm~ov a}

mjv}reoqi~mq}~qmlmfejfcimje}lielevo~jamlaewel,gclcqejf})lmtmjv~}fmrwclvo~mo

macjcieaeacjqv~}aeofmacle*

~jeveeeji}lvloa~mfejolc~,fo~qvo}a}caheetmql}bevc~eeNeqm~eaee*

jv~)c qcaemvovm ~jmoqa, ~mle eo qm fcwmfmvm o ge }j ot~vc~ ol

qeqvmi}l}egoielemeej}}jacitmvevc~olme* =7Ajfo`~o~eojeqi}lofmwmjevtclevea,

neqm~eaelm ioe olmq Neqm~eao ~ciojc)aovclea, ~mlovew amjv~olerov o} t}q c

t~cnlmifmleaov* jA~coeo, g~oee ôfe o} acinejov a~mfejo t~cg}jf go fm

F}ijmrm}a}}jio~aovojvealm~eaoleqi,jam~ajfqjlv}~macjv~cl}lmxm~aevovfm

t~mceefmloqovmoq}t~oiejee~ojelc~*=0jN}lò~eo,Qvoincleqkeq)olcwevfmalm~}l

c~vcfcx ao~m owmo vmjfejo q)e q}qej tm aivo~e e tcleveaeojeqi}l e fm c

neqm~eaao~mowmoio~eicee*Lm)oam~}vt~mcelc~qqmt~mca}tmefmacjqv~}e~mo

to~ofeq}l}etijvmqaOamoqvonc~fo~mt~oìovea,gclcqevj~mloeoa}neqm~eao,

q)omxvejqej~mloeelma}tct}loeomw~meoqafejMqv}lM}~ctmeto~vefmlm~jeqvm

fejtm~ecofoejvm~nmlea,fej]jò~eoe^cijeoct}jjf})qmjicffmqaheqojve)

qmieveqi}l}ewe~}lmjvja}~obovfmolvm`~}t~e*=8

==Nmll,TmoqojvqejTcpm~,?0=)07*=7Qojfm~q,Aho~oavm~eqveaqcgTmoqojvQcaemvu=0BcrcVcioqmweah,Tmoqojvq,Tcleveaq,ojfMacjcieaAhoj`mejU}`cqloweo(Qvojgc~f,AO2Qvojgc~f]jewm~qevuT~mqq,?5==%,>==*


19/27

?5

Tm~eaclmlmt}vm~eee~mqtcjqonelevee

[Y ~jevee o} ob}jq lo t}vm~mjv~)}j j}i~ fm ~e fej M}~cto fm Mqv

jv~m?5?5e?515*A}io}f}q)cfejt}javfmwmfm~mtclevea3

G~jfceol, q}aamq}laml ioe io~ml)o j~mèqv~ovacjf}am~mo ~jeqv o

Amhcqlcwoaeme* j oj}l ?857, 8=- fej tct}loeo ~}~ol fej oamqvm vm~evc~ee

hotqn}~èamj}fmejmojeae}jgmlfmtijv*Cv~meimfejtijv}lo~onelm~oj

iejelmo?=4fmgoielee,ioeolmqo}qv~emame}j`}~mve*F}tt~n}e~moIcjo~heme

f}olm,F~*IelojHcfofejQlcwoaeoeOjvcjjwmhlofejNcmieoo}a~movTo~vef}l

^mt}nleaojAmhcqlcwokolIeaelc~T~ct~emvo~eeol~ojelc~*Oamqvto~vef~jmqa

wogoamto~vmfejvcovmacoleeelm`}wm~joimjvolmfejv~m?5?5e?518*wmhloogcqv

fmv~mec~et~eiiejeqv~}*^mgc~ioo`~o~q)ofcwmfevogefmqv}lfm}c~fmjgtv}ev;

io~elmloveg}jfeefmej}vmfmhotqn}~èejcneleimoqv~ej,`m~ioje}jò~,o}

gcqvt}~eqeitl}acjgeqaovmg~acitmjqoem*Tjj?51?,6*=ielecojmfmoa~eo}

gcqvfeqv~en}ee~ojelc~amheeqlcwoae*J}i~}lt~ct~emvelc~g}jaeo~mfm=oa~ee

ioet}ejq)oieac~ov;amlolt~ct~emvelc~ioeio~efm>=tjlo?44fmoa~eq)o

i}lvetleaov*Jc}rmae e aejae lo q}v fejv~m `cqtcf~ee owmo}0=fmoa~e qo}ioe

t}ej,ammoamoa~movcaloqfmieblca~jmoqa,~mlovewt~cqtm~e}jmahelen~}

qjvcq jv~mc~o e qov* Fco~ v~fo~moAmhcqlcwoaeme fm av~m lefm~ee n~evojeae eg~ojamreloI}jahmjot}qaotvoamqv}emteqcf*=5

]jmxtm~eimjvioeg}~v}jcq,ioegoqaejojvfo~logmlfmv~o eaq)ofmqg}~ov

jN}lò~eo*Qvoincleqke,lefm~}let~ejaetol}lvmc~mveaeojol]je}jeeO`~o~mTct}lo~m

N}lò~m (NRJQ% o tmv~ma}v amo ioe io~m to~vm o t~ei}l}e ~rnce icjfeol j

jaheqco~m*Ogcqvmlenm~ovf}tt~n}e~mo~mèi}l}eicjo~hean}lò~jqmtvmin~em

?5?8*jv~)cqev}oemjao~mo~iovo,icjo~heoewmahelmto~vefmtcleveamg}qmqm~

feqa~mfevovm,fco~NRJQeTo~vef}lAci}jeqvioet}vmo}qoenqt~ebejtct}lo~*Lo

=8Iev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv,?=5

=5Velvioj,TmoqojvM}~ctm,>>=)16;Feiev~cw,O`~o~eojeqi,618)15*


20/27

>4

olm`m~elmfejo}`}qv?5?5,NRJQ,ao~mcnej}qm1?-fejwcv}~e,ogc~iov}j`}wm~j

iejc~evo~it~m}ja}aci}jevee,ao~mowmo}?8-fejwcv}~e*T~cgevjffmqev}oeo

hocvea,aci}jeveeao~mfeqt}jmo}fmt~ct~eelmlc~gc~ioe}jeto~oielevo~mo}

tlj}ev c `~mw `mjm~ol tmjv~} l}jo fmamin~em* Letqev fm qt~ebej}l }jme o~iovm

lceolm,Qvoincleqkeoga}votmlloacjqeleelmlcaolmolmto~vef}l}eq},NRJQeoahmiov

job}vc~ @o~foTc~vcaolem, ~oje wjbce jo~ioeioei}lv a}aecim`m*Rmamiee

fejv~mmeq)o}of}jovloQcgeojre}ofmA~ae}j;tov~}relmioev~re}aci}jeveeo}

lojqov`~mwo*@o~foTc~vcaolemot~cvmbova}q}aamqejqvev}eelmqvov}l}eeoimjej}v

v~mj}~elmjae~a}loem*Qvoincleqkee)ov~eieqaof~mlmgefmlmloiejmlmfma~n}jme

e)oo~mqvovtmiejm~e*Loieblca}ll}eeoj}o~em,acitlcv}laci}jeqvg}qmqmfmb}òv*Tm

>8io~vemo}ow}vlcajceolm`m~eeNRJQ)}l}ee)o}letqevfco~aejaeiojfovmtmjv~}o

aveòiobc~evovmoto~loimjvo~onqcl}v*Qvoincleqkeq)ogclcqevfmjevmqat~e

fejlm`momlmavc~oltmjv~}oejwolefo?1iojfovmolmctcreemeeot~ml}ovacjv~cl}l*

Aonejmv}lq}m~ogc~iovfejvejm~efmwcvoe*@}wm~j}lQvoincleqkeolojqov}j

t~c`~oi ao~m t~mwmfmo tov~} fe~maee fm oae}jm2 acjgeqao~mo io~elc~ icee e

~mfeqv~en}e~molc~~ojelc~,qm~weae}ljoecjolfmi}ja,~mgc~iojwijv}l}ee

t~cicwo~mofmacctm~ovewm*Lm`mofej?5>4t~mwmfmoaot~ct~emvelmg}jaeo~mqj}

fmtmoqa0=fmoa~e*T~ct~emvelmioeio~efm0=fmoa~e,ejal}qew t~ct~emvelm

icjoqveamao~mj}m~o}l}a~ovmfe~mavfmicjohe,}~io}qgemt~ml}ovmfmqvoveo~

acitmjqoeelm}~io}qqmoac~fmacjgc~i}jmeqa~efmqa~mqavco~m*Tmiq}~am

a~mvmotct}lo~evovmo`}wmj}l}eNRJQ)eqv,Qvoincleqkeol}oviq}~eejal}qew}jmlm

fmc lmòlevovmjfcemljeatmjv~}o)eio~èjoleroctcjmjeetcleveae*Olm`m~elmfej

t~eiwo~o oj}l}e ?5>1 o} io~aov }j q}aamq qv~l}aevc~ tmjv~} to~vef ao~m o

aveòv84-fejlca}~elmfejto~loimjv*jioe,tmqvm144*444fmNRJQ)eveo}b}~ov

qotm~m`}wm~j}la}t~m}lwemee*Ciemfmal~meoe@o~reeTc~vcaoleeo}fmgelovt~ej

Qcgeo*Qj}a~mfmeawoafmo`}wm~j}l,fmalo~o}jQvoincleqkeqe`}~tmqejm,gee


21/27

>?

jqqe`}~eawoacjvej}oacjf}am~mo~jeqvjaveitfm>=fmoje*Aejmjmtcovm

ct~e374

A} c l}j ioe v~re}, Qvoincleqke m~o ic~v, iejev~ee `}wm~j}l}e q} j

jaheqco~mqo}tmg}`*^mr}lvovmlmolm`m~elc~eacjwejqmqmtmctcjmjeeNRJQ)}l}eafco~}jt}aet}vmot}jmaotvfciejoeme~jeqvm*Gcvecgem~e,a~c~oj}lm

tlamotoaegeqi}ll}eQvoincleqke,o}gc~iovLeòIelevo~;o}acjqte~ovit~m}ja}

~iemlm o~iovme n}lò~m e a} amlm olm `~}t~ee ^}elc~ Olne oe `mjm~ol}l}e

P~oj`ml,~mg}èoe jN}lò~eo*Lefm~eeNeqm~eaeec~vcfcxmo}ja}weejovt}ae}l,geejf

jmi}l}ieefmgotv}laiceelmijqve~elc~g}qmqm~acjgeqaovmeo~jt~c`~oio

aclo~c~mlmfm~mleèmg}qmqm~~mf}qm*Ne~ca~oeem~o}jmi}l}ieealeqmveoqm~

lmg}~elmeo~Qvoincleqkelmejvm~reqmqmqfmejjoamloeveitctcreemj`}wm~je}jolo}jewm~qevovm*Tcleeoqmtlj`mofmgclcqe~mo@~reeTc~vcaoleetmjv~}oacjv~clo

fmgel~elm*Cc~òjeroemvm~c~eqv(C~òjeroeo^mwcl}ecjo~IoamfcjeojEjvm~j%,

ao~m ~mwmjfeao Ioamfcjeo ao to~vm o N}lò~eme, g}qmqm jg}~eov fm ovev}fejmo

t~emvmjcoqol}eQvoincleqkegofmE}`cqloweo*Qmto~mao~}lNc~eqolEEE)lmoveo

fmt}aefo~j}ol}ovjeaeciq}~*jtl}q,o~}llofie~otmNmjevcI}qqclejeao~m

vcaioeeacjqclefoqmt}vm~mojEvoleo*Lojqovtm?? e}jem,t}ae}ll)ol}ovvcvolt~ej

q}~t~ejfm~mtmQvoincleqke*Aotv}~ovf}tavmworelmjao~mq)ooqa}jqfejlcaj

lca,ogcqvcic~vgeejfioejvevc~v}~ovjfml}j`jv~)}jicfov~cam*Q)ojahmeov

oqvgml~mio~aonel}lmxtm~eimjvol`}wm~j~eetct}lo~)~jeqvmfejN}lò~eo*

Jc}o Tclcjem, in}aov fej t~e io~e olm eitm~eelc~ ao~m qm t~n}eqm~,

`m~ioj, o}qv~c)}jò~ e ~}q, o jamt}v ~mtmfm q ejqvev}em c ~mgc~i o`~o~ lo

ejqeqvmjmlmTo~vef}l}e~jmqaTclcjmr,acjf}qfmPejamjvuPevcq*j?5?8,fc}

v~meie fej tijv}l o`~eacl o v~ma}v j tcqmqeo goieleelc~ ~jmve, gemao~m

`cqtcf~emowjfjimfem?=oa~e*^mqv}lvm~mj}~elc~gc~io}io~eloveg}jfee*Lmèlmfovmfm`}wm~j}l~jeqv fej?5?5e?5>=qvonelmo} feimjqe}jmoioxeio}jme

gm~imo`~eaclmlo0=4fmoa~e,cgm~mo}acitmjqoemt~ct~emvo~elc~tclcjmreoa~c~

fcimjee g}qmqm~ acjgeqaovm e o} ov~en}ev =44*444 fm oa~e oj}ol tclcjmrelc~ g~

74AevovfmNmll,TmoqojvqejTcpm~,>>8*


22/27

>>

tijv*Fma~mv}loa~movenjaeo`~eaclmtmjv~}olmcgm~e~ojelc~it~}i}v}~ea}

fcnjfiea*jv~m?5>4e?510,`}wm~j}loit~ct~emv~ev044*444fmgoieleea}

7*>= ielecojm fm oa~e* j ?5>4, Pevcq o icnelerov vj~o l}e joe}jm tmjv~} o

~mqtej`m O~iovo ^cem ejwofovco~m* j ?5>7, mlmimjvm ~moaecjo~m fej aof~}l

o~iovmeeoio~elc~icem~e,acjf}efmIo~mol}lTelq}fqku,o}fovclcwev}~fm

qvov*To~vef}l~jmqaTclcjmrof}qcl}tvjf~bevitcv~ewojceefeavov}~e*j

veit}l olm`m~elc~ fej ?514, `}wm~j}l l)o o~mqvov e jaheq tmPevcq tm noro }jc~

oa}roee golqm*]j `~}t fm vejm~e ~jeve l)o} mlenm~ov jq fej jaheqco~m e l)o}

ob}vovqqm~mg}èmrmjAmhcqlcwoaeo*jctejeol}eFowefIev~oju,To~vef}l~jmqa

Tclcjmrom}ovfejao}roicfm~oemeqolm*7?

j ^cijeo, ~mgc~io o ~o~ o jamt}v j ?5?0 ao}jieblca feqtm~ov fm o~efeao ic~ol}l o~iovme ~cijm j veit}l t~ei}l}e ~rnce icjfeol e tmjv~} o

acjv~oao~o eqtevmlm nclmweam* îqmqm t}vm~jea jvet~ev jimic~em ~qacolo

~jmoqa fej ?540 e jn}e~mo men~}vol*7> ^m`mlm Gm~fejojf, wfev j`~ebc~ov,

lm)oqt}qv~}tmlc~qolm2oeaveòvf~mtv}lfmofmwmjeqvtjeeoamqv}etijvtm

ao~ml}tvoe*Wmet~eietijv/M},~m`mlmwcqv~},wceget~ei}lao~mwofomxmitl}e

wmeowmo}j~cleitc~vojvjweoot}nlea*71Fma~mv}lao~mo}~iov,fejfmamin~em

?5?8,lm)ooac~fov~ojelc~aejaeielecojmfmoa~efmvm~mjo`~eaclao~mo}gcqvl}oe

fejiceelmioeio~efm>=4fmoa~eavefejfcimjeelmac~cojme,olmqvov}l}eeolm

a}lvmlc~~mleècoqm*]jlefm~~jeqv,I*E*Ieholoahmofmwmjeviejeqv~}lo`~ea}lv}~ee

eo `~nev i}lv ~evi}l acjgeqa~eeio~elc~icee* F}t a}i o fmalo~ovIeholoahm2

Lmèqloeojcoqv~o`~o~mqvmacjf}qfmefmol}latov~eojcoqv~mqvmc o~fm

~ojeofeaco~oa~meweomacjcieav~mn}emqqmnormrmtmo`~ea}lv}~,a}

ieao t~ct~emvovm f~mtv o`mjv}l me vetea, aml i}lv, }jj}i~ leievov fmt~ct~emve

ieblcaee;io~mot~ct~emvovmwogeonclev*Eo~aci}jevelc~lm)oveov)cqa}~v2tjq

7?Feiev~cw,O`~o~eojeqi,664)66eIev~ojuIo~xOòejqvvhmTmoqojv,?68*7>Thelet@on~emlMefmlnm~`,Vhm@~mov^}iojeojTmoqojv^mwclvcg?5402C~eèjqcgoIcfm~jBoa}m~em(Lmefmj2M*B*N~ell,?506%,>4=?7*71AevovfmIev~oju,VhmLojfojfvhmTmoqojvej^ciojeo,?4?


23/27

>1

ob}j`mijoamljfmt~vovto~ofeqqcaeoleqvo~ov~mn}emq~ijioejveq}n

q}nqmij}l~oj}l}e*76

j cavcin~em ?5>7, To~vef}l Joecjol ^cij fej V~ojqelwojeo e To~vef}l

~jmqa fej Wmahe}l ^mòv q)o} }jev e o} gc~iov To~vef}lJoecjol ~jmqa* jjcemin~em ?5>8, tm }j wol fm mjv}reoqi joecjol e ctveieqi, oamqv to~vef o

aveòv84-fejwcv}~ejt~eimlmolm`m~ea}ofmw~ovlenm~mfej^cijeo*Ogc~iov

}j`}wm~jacjf}qfmE}le}Ioje},}jlefm~~mqtmavovtmjv~}aejqvmoqo*~jeveeo}

jamt}v q qvonelermrm icjmfo joecjol, q ~mf}a vo~egmlm t~cvmaecjeqvm, q)o}

tc~jevqfmrwclvmacctm~ovewmlm,qin}jvmoqaf~}i}~elmeaclelm~}~olm*Fej

taovm,mgmavmlmtcrevewmolmoamqvc~~mgc~imo}gcqvfeiej}ovmfmjamt}v}lIo~ee

A~ermmacjcieam*@~mwmlm,t~cwcaovmfmaci}jeve,fmloqg~ev}loj}l}e?5>5o}f}qloico~vmoo>4fmiejm~eeo}fovotloico~}jmeaoitojeefmt~mqi}~fo~m

jf~mtvovitcv~ewo~jevelc~*T~ej}lAo~clq)ojvc~qj^cijeoa}oiojvoqo,

L}tmoqao,a}`jf}lfmoa~mmot~ct~eoqofeavov}~goqaeqv*AjfAo~clo~mg}rov,j

cavcin~em, q qm itoam a} qceo qo, Ioje} e)o fov fmieqeo, t}jjf aotv, j

a}wejvmlm}j}eeqvc~ea,qa}~v}l}emxtm~eimjv~cijmqaol`}wm~j~ee~mqtcjqonelm*7=

]jolvfmrjcfijvtcleveav~oèaoow}vlcajA~coeo*G~oeeOjvmeQvmgoj

ôfe o} t}q normlm To~vef}l}e ~jeqv A~cov j ?54= q}n fmwero A~mfej jF}ijmrm}ejqoto~oj}l}e*Qvmgojôfeogcqvt~ejaetol}lo}vc~olacjqvev}eme

a~covmfej?5>?ao~mjqoow}vcweoqa}~v*Acjqvev}eofej?5>?qvet}looncle~mo

io~elc~iceejgowco~mot~ct~emveet~ewovmfmej}vmfmgoielemeot~ct~emvee

acctm~oveqvm*Fmoqmimje,acjqvev}eooac~foeitc~voj`}wm~j~eefmqamjv~olerovm,

lcaolm e o}vc)`}wm~j~ee qvmve* Qtm~eov fm tcvmjeol}l v~jevelc~, ~m`mjv}l

l}`cqloweme,Olmxojfm~ofov}jfma~mvjgmn~}o~em?5?5t~ejao~monclmo}lveimlm

~iemgm}folm,mxt~ct~eejfvcovmio~elmiceejgowco~mooamlc~amvmjeao~mi}jamqa tijv}l fo~ j}fmejfmlca vm~mj o~onel* ~ojelc~ g~ tijv le q)o

76Enef*,??1*7=^cnm~vq,^}iojeo,?1=*


24/27

>6

oac~fov fco~ ovv vm~mj av q)l tcov l}a~o it~m}j a} goieleo*77 Qm~nee, ao~m

fciejo}jc}l^m`ovolQm~nelc~,A~coelc~eQlcwmjelc~o} ejvm~reqTo~vef}l~jeqv

A~covfejao}rovmjfejmlc~l}eqmto~oveqvm*Fmeqmn}a}~ofm}jqt~ebejgco~vmio~m

t~ejv~ma~coe,j}ot}v}vjeaecfovqob}j`lot}vm~m*Mlmimjvmlm~moaecjo~mfmlo

Nml`~ofo}q}niejov~mgc~ioo`~o~fej?5?5,oijjfa}ioei}lvfm}jfmamje}

v~ojqgm~}l ~mol ol t~ct~emvelc~* j ?5>7, joecjoleve e}`cqlowe l)o} oqoqejov tm

Qvmgoj^ofe*70

Ao}rmlmmma}l}e

Ogcqv co~m qc~vev mma}l}efm lo n}j jamt}v jam~ao~mo fm oacjqv~}e e o

imjejmjl}imoicfm~jcc~fejmqcaeolemacjcieao`~o~3I}leacimjvovc~e

a~mf a, fo* Qmvcj)Povqcj, f}t am o v~ma}v j ~mweqvierm~eo, e~oecjolevovmo e

q~aeoao~meao~oavm~erotm~ojeefej~elmo`~o~mjtm~ecofoejvm~nmlea,oob}jq

loacjal}reoa,loqg~ev}lojelc~14,qev}oeo~jeieefejMqv}lM}~ctmem~oioe

~mo fmav g}qmqm j ?5?6*78 F}t Io~k Vhciqcj ~mgc~imlm o`~o~m fej Mqv}l

M}~ctme fej tm~ecofo ejvm~nmlea j}o} of}q t~cqtm~evovm ~jeiee*75^cvhqahelf

oge~i a ejofmawo~mo `mjm~ol o ~jeqi}l}e o gcqv qacoq lo ewmol fm av~m

Io~moA~er*04

Ejofmawo~m3Gofmam3A~eromacjcieaoojelc~14,fmmxmitl},oqacqlo

ewmoljv~)ciq}~i}lvioeio~mejofmawo~moaotevoleqi}l}elenm~olfmavtm

amo o ~jeqi}l}e* Qcl}eo olvm~jovew, ioqewm ejf}qv~ee }~nojm, t}vm~jea

aotevolerovm, gowc~erovfm feavovc~ee fejMqv}l M}~ctme, joecjolevee fejfcimje}l

macjcieme, to~vefmlm aci}jeqvm, ejvm~mqmlm ielevo~m e }jee macjcieve ejgl}mje

77AevovfmVcioqmweah,Tmoqojvq,TcleveaqojfMacjcieaAhoj`mejU}`cqloweo,16070Enef*,>=6)=5;145)?=,166)=1,6??)>5;ojfFeiev~cw,O`~o~eojeqi6>0)>5*78Qmvcj)Povqcj,Moqvm~jM}~ctmNmvpmmjvhmPo~q,84*75AevovfmNefmlm}xeBmgg~emq,OHeqvc~ucgMoqvm~jM}~ctm,8404^cvhqahelf,MoqvAmjv~olM}~ctmNmvpmmjvhmVpcPc~lfPo~q,?8*


25/27

>=

qtmaeoleve j fmrwclvo~mo l}iee caaefmjvolm q)o fcwmfev o ge j gejol c vm~enel e

i}~fo~`~mmol,}jotmjv~}ao~meoa}iqmioetlvmqa}~eomacqv}~emacjcieam,

qcaeolmefmimfe}*0?T~ewejfj~mv~cqtmavew,Nefelm}xe Bmgg~emqq}jvjv~}vcv}l

fm oac~f a} ~jevee a ejf}qv~eolero~mo j Mqv}l M}~ctme o~ ge v~mn}ev q qm

acjamjv~mrmtmqoveqgoam~mojmwcelc~fmnoroolm~jeiee*0>

j icf to~ofcxol, i}leimo fm f}ioje oe ~jevelc~ mqvm c i~v}~em o

tcvmjeol}l}elc~~mol*T~ejv~mf}iojeelc~icjo~heve,goqaeve,ielevo~eve,aotevoleve,

qcaeoleveeaci}jeve,iea~elm~jeqvmo}~ioqmxt~mqeoamoioejolveioe

o}vmjvea ovv o oqte~oeelc~ tct}lo~m av e o amlc~ o ejvmlmav}olevee j tm~ecofo

ejvm~nmlea*01 F}t a}i qa~em Iev~oju2 Vcov ro~wo m~o jf~mtvov itcv~ewo

l}telc~nclmweae,fo~aecnojee~jeveg}~amecic~ejgejol,t~ma}iQvoincleqkeeôfe,qo}o~}jaoejvmijeecqv~oaeroe,aoPevcq,Ioje}ei}lefejv~mofmtee

lc~* o~ f}t o~, `~}t~elc~ fm ~jeve le q)o} veov t~ej jmlvc~em oaamq}l

lmèveilot}vm~m*06

Fmamoamqv~mr}lvov3jio~mto~vmfovc~evgotv}l}eato~vefmlm~jeqvmo}

g}jaecjov q}n acjqv~j`m~mo }j}e j}i~ fm `~m}ve ejm~mjvm* T~ej jov}~o lc~,

~ojee q}jv ejfmtmjfmje, q}qteaece e `~m} fm c~òjerov* Oaamfjf lo

~mqtcjqonelevovmo tclevea f}t n}lwm~q~elm t~cf}qm fm t~ei}l ~rnce icjfeol,~jeveeq)o}acjg~}jvova}jce`~ojemjoecjolm,wmahe~ewolevee~ojahe}jmao~m

o} itemfeaov c jmamqo~ acctm~o~m ~m ecjol* Ob}j`jf lot}vm~m t~mo fmw~mim,

g~aof~ma}t~moio~mmxtm~emj,lefm~ee~jeveo}gcqvjmwceeqqmnormrmt~mo

i}lvtmne~ca~oeelmtmao~mlm)o}icvmjev*Oamqvmoi}qvmo}fm~mqmjveimjvmem~o}

jalejovm q qoncvmrm gemao~m ieao~m o to~vefmlc~ ~jeqvm* Fme o} gcqv qej`}~o

olvm~jovew weonel ovv lo goqaeqi av e lo aci}jeqi, `}wm~jmlm ~jeqvm olm

0?Nefmlm}xeBmgg~emq,OHeqvc~ucgMoqvm~jM}~ctm,840>Enef*,6=>01Enef*,6=706


26/27

>7

Tclcjeme,N}lò~eme^cijemej}o}aveòvjeaeqeitoveoejeaeqt~ebej}lt}vm~elc~

caaefmjvolm* Fmtlej acjvemje a ~mgc~imlm o`~o~m j} m~o} q}geaemjvm, ~jevelc~

lm)o letqev ~mq}~qmlm (e veit}l% tmjv~} o ja}~obo fmqamjv~olero~mo ejf}qv~eelc~,

tmjv~}o acjqv~}ef~}i}~e,omxvejfmqm~weaeelmo`~cjcieameojv~eacctm~ovewmlm

ao~mo~gefmrwclvovmacjcieo*Eit}jm~mofmav~m~jeveovo~egmlc~ioeqar}vme

o acim~}l lenm~olerov q)o} lcwev fm t~mgm~ejmlm eitm~eolm e jmcim~aojveleqi}l

t}vm~elc~qv~ejm,}~iovfma~eromacjcieafej?5>5)14*

Fo~ ioe olmq, ~jevee o} m}ov geejfa o} gcqv t~mo f~mte e aejqvee* Tm

fmtlejovooefm~m`}lelmfmica~oeme,o}~mg}rovq)eoq}t~moqatctc~}ltmjv~}o

~ijmlot}vm~mFmtlejja~mrvc~ejtoaegeqi,lm~mt}`joweclmjoeo}mwevov)c

fm avm c~e o gcqv tcqenel* j tl}q, f}t a}i mxtlea Iev~oju, t~c`~oi}l tclevea~jeqv, jacjamteo qoqcaeol, m~o ioe ~mwcl}ecjo~ fmavol qcaeolevelc~, eo~ j

goo}jmectcreeeg}~en}jfm,o~get}v}vqgemf}qloitleje~mfco~t~ejv~)ct~mqe}jm

tclevealogmlfmjma~}vco~m*0=Qt~mim~ev}l,fo~eqt~mjmjc~cae~molc~,~jevee

o}~mg}rovqgoaoamqvl}a~}*

F}tamlfm)olfcelm~rnceicjfeol,~mg} eoe~jevefej~elmca}tovmfm

aci}jeve q)o} ~m}jev loPoqhej`vcj, F*A* j ?560, o} gc~iov ]je}jmo ~jeqv

Ejvm~joecjol, jc}o Ejvm~joecjol Wm~fm* O g}jaecjov avmwo fmamjee, j gejolfmwmjejfc a}~ecrevovmo ^rnce}l}e ^mam* A} vcovm oamqvmo,io~mlm mxtm~eimjv ol

fmica~oeme o`~o~emjm fejv~m amlm fc} ~rncoemicjfeolm jm)o lqov eioèje fm

jm}evovo }jmec~fejefeqv~en}veqvmao~m,tmjv~}avmwoicimjvmqv~l}aevm,omxeqvov

a} ofmw~ov* Oo a}i qa~eo H* Hmqqmll Velvioj fmqt~m }jo fejv~m oamqvm joe}je2

N}lò~eomqvm}jv~iol~ojelc~t~ct~emvo~eeoamlv~imqvmot~cotmmxal}qew

jiejelmamlc~ao~mll}a~mor;~oj}l,ao~mj}gclcqmvmn~omfmi}jafejogo~o

goielemqolm,mqvmioeqvtjtmqco~voqofmavjc~eamolvo~fejM}~cto*07

Tcovmoamoqvqev}oemo~v~mn}ewr}vao}jto~ofeqtem~f}v*Qo}tcovm~ijmao

0=Iev~oju,Io~xOòejqvvhmTmoqojv,?68*07Velvioj,TmoqojvM}~ctm,01*


27/27

>0

}jicfmlolvm~jovewfmweoefmrwclvo~mao~mmqvmjawoloneltmjv~}olvmveit}~e

elca}~e*Tcovmaheo~tmjv~}olmjcoqv~m*

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	ovidiu-hurduzeu
View:	222 times
Download:	0 times

REVOLTA VERDE: PROMISIUNILE ȘI TRAGEDIA CONDUCERII ŢĂRĂNISTE ÎN ESTUL EUROPEI

Documents