Renania_2013_2014

7/22/2019 Renania_2013_2014

1/258

Siguran fr compromisuri

7/22/2019 Renania_2013_2014

2/258

www.magazin.renania.ro

7/22/2019 Renania_2013_2014

3/258

7/22/2019 Renania_2013_2014

4/258

Dragi parteneri,

Ne face plcere s v prezentm noua ediie (2013/2014) a

catalogului nostru de produse care include cea mai extins

ofert de echipamente pentru sntate i securitate n

munc din Romnia.

Cu peste 17 ani de expertiz n domeniu i un portofoliu

amplu de produse i servicii, ne-am ctigat poziia de

lider de pia detaat i avem capacitatea de a acoperi

ntregul spectru de nevoi ale afacerii dumneavoastr.

Catalogul de fa a fost construit ca rspuns pentru sutele

de ntlniri pe care specialitii notri le-au avut cu colegii

dumneavoastr. Am fost curioi, am ascultat, am selectat.

Oferta noastr nseamn modern, value for money i

rspuns n timp real.

Ne ajutm clienii s i utilizeze eficient disponibilitile

financiare, umane i de timp, funcionnd ca furnizor

one-stop-shop.

Avei exigene sau proiecte att de customizate nct

detaliile din catalog sunt doar un punct de plecare?

Nu este nici o problem.

Putei apela oricnd la unul dintre consultanii

notri, pregtii tehnic i beneficiind de o experien

semnificativ, pentru a explora mpreun modul n care

putem contribui la definirea celei mai bune soluii pentru

afacerea dumneavoastr.

Succes n tot ce ntreprindei i nu uitai - prerea fiecruiadintre clienii notri ne face s fim n fiecare zi mai buni.

Ateptm gnduri, preri, propuneri i reacii la adresa:

[email protected]

cu gnduri bune,

Echipa Renania

www.renania.ro

Trgu-Mure540390 Trgu-Mure - Romnia, Str. Budiului nr. 68 - jud. Mure

Tel.: +4(0)265-264.817, 264.656, Fax: +4(0)265-260.906

Bucureti

Bucureti, sector 1 - Romnia,os. Bucureti Ploieti 42-44,

Complex Bneasa, Business Technology Park, Cldirea C1, Aripa 1

Tel.: +4(0)21.311.03.28, (0)21.311.03.29, Fax: +4(0)21.311.01.60

Timioara

307160 Dumbrvia - Romnia, Str. Ghioceilor nr. 3 - jud. Timi

Tel.: +4(0)356-080.228, 080.229, Fax :+4(0)356-080.227

7/22/2019 Renania_2013_2014

5/258

7 nclminte de protecieSafety shoes

8-9 Norme EuropeneEuropean norms

10 nclminte de lucru Categoria O1Working shoes 01

10 nclminte de lucru Categoria O2Working shoes 02

11-14 nclminte de protecie Categoria S1Safety shoes S1

15-17 nclminte de protecie Categoria S1PSafety shoes S1P

18-21 nclminte de protecie Categoria S3Safety shoes S3

22-23 nclminte cu carmb naltHigh shoes

24-25 nclminte cu destinaii specialeSpecials

25 nclminte tip managerManager

26-27 nclminte ESDESD shoes

28-29 nclminte albWhite shoes

30 SaboiClogs

31 nclminte sportSport shoes

32 Cizme de lucruWorking boots

33 Cizme de protecieSafety boots

34 Cizme electroizolanteInsulating boots

35 Cizme old, cizme pantalon, compleu de protecieWaders, chest waders and PVC coverall

36 AccesoriiAccessories

37 mbrcminte de protecieSafety clothing


40-45 mbrcminte de lucru - salopete pieseWorkwear - pieces

46-47 mbrcminte de lucru - salopete setWorkwear - suits

48 Combinezoane - Pantaloni cu pieptarOveralls - Bibpants

49 mbrcminte de lucru - FRISTADS KANSASWorkwear - FRISTADS KANSAS

50-51 mbrcminte alb - HalateWhite clothing - long coats

52-53 mbrcminte de iarnWinter garments

54-55 VesteBodywarmers

56-59 Jachete de iarnWinter jackets

60-62 ImpermeabileRainwear

62-65 mbrcminte reflectorizantHigh-visibility clothing

66-81 mbrcminte protecie specialSpecial protection clothing

82-87 Combinezoane antichimice - AccesoriiChemical protection overalls & accessories

88-93 Accesorii mbrcminte - Tricouri, cmi, epci, vesteClothing accessories - T-shirts, shirts, caps, vests

94-95 mbrcminte de unic folosinDisposable clothing

96-97 Articole din piele i oruriLeather articles and aprons

98 PersonalizareCustomization

99 Mnui de protecieSafety gloves


102-114 Mnui de protecie pentru riscuri mecaniceGloves for mechanical protection

115-116 Mnui de protecie mpotriva riscurilor termiceGloves for protection against thermal risks

117 Mnui de protecie pentru sudoriSafety gloves for welders

118-122 Mnui de protecie mpotriva riscurilor chimiceGloves for protection against chemical risks

123 Mnui de unic folosinDisposable gloves

124 Mnui de protecie mpotriva friguluiGloves for protection against cold

125-126 Mnui speciale de protecieSpecial safety gloves

135 Ochelari de protecieSafety glasses

136 Informaii tehniceTechnical Information

137-149 Ochelari de protecieSafety glasses

150 Ochelari de prescripiePrescription glasses

151 Ochelari pentru sudurWelding glasses

152 AccesoriiAccessories

127 Cti de protecieSafety helmets

128-130 Cti de protecieSafety helmets

131 ViziereFaceshields

132-134 Mti sudurWelding helmets

7/22/2019 Renania_2013_2014

6/258

CUPRINS

CONTENTS

153 Protecie auditivHearing protection

154 Ghid de selecieSelection guide

155-156 Aparate detecie zgomotSound detectors

157-160 Antifoane interneEarplugs

161-166 Antifoane externeEarmuffs

167 Protecie respiratorieRespiratory protection

168-169 Informaii tehnniceTechnical information

170-182 SemimtiRespirators

182 Echipamente autosalvareEscape devices

183-188 Semimti - Mti cu filtruHalf-mask - Mask with filters

189-194 Sisteme de respiraieBreathing systems

231 Articole tehniceTechnical equipment

232-233 Aparate detecie i msurareDetection and monitoring instruments

234-235 Salvare i intervenieFirst aid and saving

236 SemnalizareSignalling

237 Benzi marcareMarking tapes

238 Covoare ergonomiceErgonomic and safety matting

239 Materiale absorbanteSorbents

240-241 Echipamente industriale de curenieMiscellaneous

242-243 Indicatoare de securitateWarning signs

244 DiverseMiscellaneous

245 Curenie i igienCleaning and hygiene

246-247 Lavete de uz industrialWipers for industrial use

248-249 Articole de protecie, curare i ngrijire a pieliiArticles for skin protection , cleaning and care

250-253 Articole de igien i prim ajutorHygiene and first aid solutions

254-255 Articole pentru igienArticles for hygiene

195 Lucru la nlimeFall protection

196-197 Informaii tehniceTechnical information

198-199 Centuri de poziionarePositioning belts

200-203 Centuri complexeFull Body harnesses

204-209 Centuri specialeSpecial Multipurpose Full Body harnesses

210-211 Mijloace de legturLanyards

212-213 Opritoare de cdereFall aresters

214-215 Echipamente speciale pentru escaladSpecial rope access hardware

216 Acces n canaleShaft access

217 Dispozitive de salvareRescue equipment

218-219 Elemente conectoare - CarabiniereConnectors - Carabiners

220-221 AncorareAnchorage

222-225 Sisteme de asigurare staionarePermanent Safety Systems

226-227 SeturiSets

228-229 Cursuri de specializare i serviceTraining and service

230 Corzi i frnghiiTwisted and braided ropes

7/22/2019 Renania_2013_2014

7/258

7/22/2019 Renania_2013_2014

8/258

7

Protecia

picioarelor


nclminte de protecie

7/22/2019 Renania_2013_2014

9/258

8

1 . nc l mi nt e de si gu ran EN ISO 20 34 5: 20 11 cate go ri a S 2 . nc l mi nte de pr ot ec i e E N I SO 20 34 6: 20 04 /A1 :2 00 7 cate go ri a P 3 . nc l mi nt e de lu cr u EN IS O 2 03 47 :2 01 2 cat eg or ia O

(din lb. englez: SAFETY) nclmintea este prevazut cu bombeu protector mpotriva ocurilor pn laun nivel de energie de 200 J i mpotriva riscului de strivire cu o ncrcare maxim de 15.000 N.

(din lb. englez: PROTECTION) nclmintea este prevzut cu bombeu protector mpotriva ocurilorpn la un nivel de energie de 100 J i mpotriva riscului de strivire cu o ncrcare maxim de 10.000 N.

(din lb. englez: OCCUPATIONAL) nclmintea nu este prevzut cu bombeu protector

Anti-alunecare - Norme EN ISO 2034X:20YY (X = 5, 6 sau 7; Y = 0, 1, 2, 7)

Simbol Cerine standardSRA

Suprafaa de testare: ceramic 0.32nclminte plat

Substana de curare: detergent 0.28nclminte cu grad de nclinare la clci de 7

SRB

Pn la 31/12/2008

0.16nclminte plat

0.12nclminte cu grad de nclinare la clci de 7

ncepnd cu 01/01/2009

Suprafaa de testare: oel 0.18nclminte plat

Substana de curare: glicerin 0.13 nclminte cu grad de nclinare la clci de 7

SRC Ambele cerine de mai sus

EN ISO 20345:2011 - nclminte de siguran (S) EN ISO 20347:2012 - nclminte de lucru (O)

Categoria Categoria Categoria Categoria

SB Cerine de baz, bombeu metalic S3 A + FO + E + P + WRU OB Cerine de baz 03 A + E + P + WRU

S1 A + FO + E S4 A + FO + E + impermeabil 01 A + E 04 A + E + impermeabilS1 P A + FO + E + P S5 A + FO + E + P+ impermeabil 01 P A + E + P 05 A + E + P + impermeabil

S2 A + FO + E + WRU 02 A + E + WRU

Norme i categorii de protecie pentru nclminte

Sistemul de deschidere rapid trebuie utilizat n cazul ptrunderii unor obiecte/priincandescente sau lichide corozive.

nclmintea de protecie aparine Categoriei II cu marcaj CE, n conformitate cu DirectivaEuropean EEC 89/686. Menionm mai jos marcajele legale care permit identificareacerinelor specifice pentru nclminte, precum i informaii privind productorul i datafabricaiei.

EN ISO

20345:2011

EN ISO

20346:2007

EN ISO

20347:2012SB S1 S2 S3 PB P1 P2 P3 OB O1 O2 O3 Valorile minime cerute EN ISO 20345/6/7

A nclminte antistatic - l l l - l l l - l l l de la 1x105 OHM la 1x109 OHM

E A bsor bi tor de energ ie n zona clc iu lu i - l l l - l l l - l l l 20 Joule

WRU Protecie mpotr iva penetrr ii i absorbiei apei - - l l - - l l - - l l >60- Absorbie 30%

P Rezistena tlpii mpotriva perforaiei - - - l - - - l - - - l 1.100 N

CI nclaminte izolant mpotriva frigului - - - - - - - - - - - - Temp. 10 C

HI ncalminte izolant mpotriva cldurii - - - - - - - - - - - - Temp. 22 C

C nclminte conductiv - - - - - - - - - - - - < 1x105 OHM

HRO Rezistena tlpii la cldura de contact - - - - - - - - - - - - La 300C pentru 60(secunde) - nu se topete. AN

Protecia gleznei - - - - - - - - - - - - Valoare medie 20kN

IS Izolaie electric (Dielectric) - - - - - - - - - - - - Clasa OO i Clasa OWR nclaminte impermeabil - - - - - - - - - - - - Fr penetrare pentru primele 15(minute)

- - - - - - - - - - - - Dup 100 (lungimi) nu trebuie s intre ap mai mult de 3 cm2

M Protecie metatarsian - - - - - - - - - - - - nlime dup impact 40 mm (mrimea 42)

CR Rezistena mpotriva tieturilor - - - - - - - - - - - - Factor I 2.5

FO Rezistena tlpii la hidrocarburi - l l l - l l l - - - -Cerine conform EN ISO 20345:2011 i EN ISO 20346:2007,dar s se specifice iniialele FO atunci cnd sunt incluse nEN ISO 20347:2012

Norme i explicitare simboluri pentru nclminte Marcaje proprieti anti-alunecare la tlpi nclminte

Sumar al Legislaiei Europene - Legislaia European n vigoare din 1993 distinge nclmintea conform nivelului de risc, stabilind cerinele specifice pentru fiecare categorie

Tabel conversie mrimi

7/22/2019 Renania_2013_2014

10/258

9

Protecia

picioarelor


Inserii din estursemipermeabilhidrofob

Cptueal absorbantrezistent la uzur

Margini cptuite pentruun confort sporit

ntriturposterioar

pentru fixareaclciului

Talp interioarantistatic,

antibacterian,detaabil

Talp intermediar exterioardin poliuretan cu absorbitor

de oc n zona clciuluiTalp intermediarinterioar antistatic

Talp exterioar de uzurdin poliuretan compact

Inserie din oel pentruprevenirea accidentelor prin

strpungere sau tiere

Bombeu din oel rezistent la200 Joule pentru prevenireaaccidentelor datorate cderii

unor obiecte grele pe picior

Protecie antiuzurdin poliuretan

Cptueal din materialsemipermeabil, rezistent la uzur

Accesorii metalicerezistente la coroziune

Parte cptuit

A monofilar pentruo rezisten crescuta custurilor

Absorbitor de oc ncorporat

Bombeu metalic de securitate, 200 Joule

Bombeu de securitate din compozit/policarbonat, 200 Joule

Bombeu de securitate din aluminiu, 200 Joule

Talp rezistent la uleiuri i carburani

Talp rezistent la cldur de contact

Rezisten la intemperii

nclminte antistatic

Inserie antiperforaie din oel n talp

Inserie antiperforaie non-metalic n talp

Proprieti izolatoare la temperaturi sczute

Proprieti semipermeabile

Protecie la lucrul cu motofierstrul

Talp antiderapant

Descriere tehnic n seciune Semnificaia pictogramelor pentru nclminte

MetalFree - nclminte fr elemente metalice. Pentru nclmintea cu bombeu i/sau lamel antiperforaie, bombeul este din compozit; lamela antiperforaie din textil nstraturi protectoare multiple.

Lamel textil antiperforaielMai uoar dect lamela din o el: doar 50gr; lamela din oel are 65 gr lIzolare termic mai bun comparativ cu oelul lSuprafaa tlpii este protejat 100%

Bombeu din compozit, rezistent la 200JlNon magnetic lGrosime redus lIzolare termic mai bun dect oelullRezisten la impact: 200 J, ntre -400 C ... +600 C lMai uor dect bombeul din oel: doar 50 gr; bombeul din oel are 90 gr

nclminte special pentru uz n zonele cu restricii i protecie ESD (EPA)

7/22/2019 Renania_2013_2014

11/258

10

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin, texturatlCptueal aerat3D Air circulationlTalp: poliuretan dubl densitate, partea exterioar transparent,profil Slip Prevent (anti-alunecare), injectat direct pe fee l nclminte deconcepie noulFuncionalitate optimizatlMateriale inovativelBran interiorrespirabil, antistatic, antibacterian, absoarbe umiditatea lMrimi: 36-48

Features: Upper: drummed embossed full grain leather l Lining: aired3D Air circulation lSole: double density polyurethane, directly injected on upper,with transparent outsole Slip PreventlFootwear with modern conceptlOptimalfunctionality l Innovative fabrics l Footbed: breathable, antistatic, antibacterial,absorbing lSizes: 36-48

Bocanc de lucru fr bombeu, cat. O2 conform ISO EN 20347Working boots without toecap, cat. O2 according to ISO EN 20347

2555COMO

Bocanc de lucru fr bombeu, cat. O1 conform ISO EN 20347Working boots without toecap, cat. O1 according to ISO EN 20347

2002 YANKEE O1

Caracteristici: Fee:piele natural de bovin lCptueal textil l Talp:poliuretan dubl densitate,injectat direct pe fee

Features: Upper:

printed bovine leather lLining: textile l Sole: doubledensity polyurethane, directlyinjected on upper

Pantof de lucru fr bombeu, cat. O1 conform ISO EN 20347Working shoes without toecap, cat. O1 according to ISO EN 20347

2001 WORKTEC O1nclminte de lucru Categoria O1

Pantof de lucru fr bombeu, cat. O2 conform ISO EN 20347Working shoes without toecap, cat. O2 according to ISO EN 20347

2455CUPRA

nclminte de lucru Categoria O2

Mrimi/Sizes: 35-47 Mrimi/Sizes: 36-47

7/22/2019 Renania_2013_2014

12/258

11

Protecia

picioarelor


Caracteristici: Fee:

piele natural de bovin lCptueal textil l Bombeu

metalic, rezistent la 200 Joulel Talp: poliuretan, injectatdirect pe fee l Protecieeficace, model economic

Features: Upper:

printed bovine leather lLining: textile l Steel toecap,up to 200 Joule resistantSole: polyurethane, directly

injected on upper l Effectiveprotection, basic model

nclminte de protecie Categoria S1

Pantof de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2005 WORKTEC S1

Bocanc de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap, cat. S1 according to EN ISO 20345

2006 YANKEE S1

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal textil lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lTalp: poliuretan dubl densitate, injectatdirect pe fee lProtecie eficace

Features:Upper: printed bovine leather lLining: textile lSteel toecap, upto 200 Joule resistantlSole: double density polyurethane, directly injected on upperlEffective protection

Mrimi/Sizes: 35-47Mrimi/Sizes: 36-47

Bocanc de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety boots, steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2141 PARMA S1

Pantof de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes, steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2140 VARESE S1


7/22/2019 Renania_2013_2014

13/258

12


4400 SAFARI S1


4304 MATTEO S1

Bocanc de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

4354 SIBERIA S1


Caracteristici:Fee: piele natural de bovin l Cptueal textil l Bombeumetalic, rezistent la 200 Joule lTalp: poliuretan dubl densitate, injectat direct pe feelBran interior antistaticlRezisten mecanic mare

Features:Upper: printed bovine leather lLining: textilelSteel toecap, up to 200Joule resistantlSole: double density polyurethane, directly injected on upperlFootbed:antistaticlHigh mechanical strength



piele natural de bovin lCptueal: piele sintetic lBombeu metalic, rezistent la 200

Joulel

Talp: poliuretan dubldensitate, injectat direct pe fee lRezisten mecanic mare

Features: Upper:

printed bovine leatherlLining:synthetic leatherlSteel toecap,up to 200 Joule resistantlSole:double density polyurethane,

directly injected on upper lHigh mechanical strength


Bocanc de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

4500 MOLFETTA S1

7/22/2019 Renania_2013_2014

14/258

13

Protecia

picioarelor



piele natural de bovin lCptueal textil l Bombeudin compozit, rezistent la 200

Joule l Talp: poliuretan dubl

densitate, injectat direct pe fee l Talp exterioar de concepiemodernlRezisten mecanicmare

Features: Upper: printed

bovine leather l Lining: textilel Composite toecap, up to 200Joule l Sole: double densitypolyurethane, directly injected

on upper l Modern designoutsole l High mechanicalstrength

Pantof de protecie cu bombeu din compozit, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes, composite toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2310 MUGELLO S1

Bocanc de protecie cu bombeu din compozit, cat. S1 conform ISO EN20345/Safety boots, composite toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2360 MARANELLO S1


2011 ASHTON S1

Caracteristici:Fee: piele velur cu perforaii lCptuealtextillBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lTalp: poliuretandubl densitate, injectat direct pe fee l Bran gros cu perforaiifabricat din EVA i textil lMrimi: 35-47

Features: Upper: punched suede leatherlLining: textilelSteeltoecap, up to 200 Joule resistant lSole: double density polyurethane,directly injected on upperlFootbed: perforated thicklEVA and fabricfootbedlSizes: 35-47


Pantof de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes, steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2400 BARI S1

Bocanc de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN20345/Safety boots, steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

2500 BARLETTA S1

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin lCptueal: piele sintetic l Bombeu metalic, rezistent la 200Joule lTalp: poliuretan dubl densitate, injectat direct pe feelRezisten mecanic mare

Features: Upper: printed bovine leather l Lining:synthetic leather lSteel toecap, up to 200 Joule resistant lSole:double density polyurethane, directly injected on upper lHigh

mechanical strength

Mrimi/Sizes: 36-48

Mrimi/Sizes: 35-48


7/22/2019 Renania_2013_2014

15/258

14

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptuealtextil lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lTalp: poliuretandubl densitate, injectat direct pe fee l Interior tratat antimicotici antibacterianlRezisten mecanic marelIdeal pentru locuri de

munc cu temperaturi de 30-400 C lMrimi: 36-47

Features: Upper: printed bovine leather l Lining: textilel Steel toecap, up to 200 Joule resistant l Sole: double densitypolyurethane, directly injected on upper l Footbed anti-bacterialand anti-mycotic treatment lHigh mechanical strengthlIdeally for

workplaces with 30-400 C ambient temperaturelSizes: 36-47

Sandale de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety sandals with steel toecap, cat. S1 according to ISO EN 20345

4117 TORRE S1

Sandale de protecie cu bombeu metalic, cat. S1 conform ISO EN 20345Safety sandals with steel toecap, cat S1 according to ISO EN 20345

4106 NEW LATINA S1


4417 LEONE S1


2010 AZURE S1

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptuealtextil l Bombeu metalic, rezistent la 200 Joule l Talp: poliuretandubl densitate, injectat direct pe fee l Bran gros cu perforaiifabricat din EVA i textillRezisten mecanic marelMrimi: 36-47

Features: Upper: printed bovine leather l Lining: textilel Steel toecap, up to 200 Joule resistant l Sole: double densitypolyurethane, directly injected on upper lFootbed: perforated thicklEVA and fabric footbedlHigh mechanical strengthlSizes: 36-47

Caracteristici: Fee: piele velur cu perforaii l Cptuealtextil l Sistem de nchidere velcro, ajustabil l Bombeu metalic,rezistent la 200 JoulelTalp: poliuretan dubl d ensitatelBran groscu perforaii fabricat din EVA i textillMrimi: 36-47

Features:Upper: perforated suede leatherlLining: textile lAdjustable velcro fastenerlSteel toecap, up to 200 Joule resistantlSole: double density polyurethanelFootbed: perforated thicklEVAand fabric footbedlSizes: 36-47

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin lCptuealtextillBombeu metalic, rezistent la 200 JoulelTalp: poliuretandubl densitate, injectat direct pe feelInterior tratat antimicotic iantibacterian lRezisten mecanic mare l Ideal pentru locuri demunc cu temperaturi de 30-400ClMrimi: 36-48

Features: Upper: : printed bovine leatherlLining: textilelSteeltoecap, up to 200 Joule resistantlSole: double density polyurethane,directly injected on upper l Footbed anti-bacterial and anti-mycotictreatment lHigh mechanical strength l Ideally for workplaces with30-400C ambient temperaturelSizes: 36-48


4517 LEONE S1 cu bombeu de compozit/composite toecap

7/22/2019 Renania_2013_2014

16/258

15

Protecia

picioarelor


nclminte de protecie Categoria S1P

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal textil lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oellTalp:poliuretan dubl densitate, injectat direct pe fee l Protecie eficace, modeleconomic

Features: Upper: printed bovine leather l Lining: textile l Steeltoecap, up to 200 Joule resistant lAntiperforation steel midsole l Sole:Double density polyurethane, directly injected on upper l Effectiveprotection, basic model

Pantof de protecie cu bombeu metalic ilamel antiperforaie, cat. S1P conform ISOEN 20345/Safety shoes with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat S1P accordingto ISO EN 20345

2112 HUBEI S1P

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie,cat. S1P conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2113 HUNAN S1P


Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

4401 SAFARI S1P

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal: pielesinteticlBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie dinoel l Talp: poliuretan dubl densitate, injectat direct pe fee lRezistenmecanic mare

Features: Upper: printed bovine leatherlLining: synthetic leatherlSteeltoecap, up to 200 Joule resistant lAntiperforation steel midsole lSole: doubledensity polyurethane, directly injected on upper lHigh mechanical strength


Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1Pconform ISO EN 20345/Safety shoes with steel toecap and antiperforationsteel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

4501 MOLFETTA S1P

7/22/2019 Renania_2013_2014

17/258

16

Caracteristici:Fee: piele velur & textillCptueal textillBombeu din compozit, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaienon-metalic l Talp: 100% poliuretan cu rezisten mrit laabraziunelBran gros cu perforaii fabricat din EVA i textil, permitecirculaia aeruluilMrimi: 35-47

Features: Upper: suede leather & textile l Lining: textilel Composite toecap, up to 200 Joule resistant l Non-metallicantiperforation midsolelSole: 100% polyurethane highly resistant toabrasionlFootbed: perforated thick EVA and fabric footbed, allows airto circulatelSizes: 35-47

Caracteristici: Fee: Piele velur, cu perforaii l Cptueal: TextillBran gros cu perforaii fabricat din EVA i textil lTalp: poliuretan dubldensitate lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie:OellMrimi: 35-47

Features: Upper: perforated suede leather l Lining: textile lFootbed: perforated thicklEVA and fabric footbedl Sole: double densitypolyurethanelSteel toecap, up to 200 Joule resistantlMidsole: SteellSizes: 35-47

Pantof de protecie cu bombeu aluminiui lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1P conformISO EN 20345/Safety shoes with aluminum toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat

S1P according to ISO EN 20345

PETRI S1P SRC

Caracteristici: Fee: Piele velur & textilBREATEX l Cptueal: SANY-DRY respirabil,absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistentla abraziune l Bran: COFRA SOFT, fabricat dinpoliuretan, moale i confortabil; partea inferioarare rol de absorbant de ocuri, oferind i o prizbun; partea superioar absoarbe umezeala,meninnd piciorul uscat l Talp: PU/TPU lBombeu: Aluminiu 200 JlLamel antiperforaie:APT, non-metalic l Lime: 11 Mondopoint lMrimi: 39-47

Features: Upper: suede leather & BREATEXtextile l Lining: SANY-DRY breathable, itabsorbs and releases moisture, abrasion resistant l Footbed: COFRA SOFT, footbed made of PU,anatomic, soft and comfortable; the shape of thebottom part guarantees impact energy absorption(shock absorber) and high grip; the upper partabsorbs moisture and keeps the foot dry l Sole:PU/TPU l Toecap: Aluminum 200 J l Midsole:Non-metallic APT Plate l Width: 11 MondopointlSizes: 39-47

Caracteristici: Fee: Microfibr,respirabillCptueal: SANY-DRY respirabil,absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistentla abraziune l Bran: COFRA SOFT, fabricat dinpoliuretan moale i confortabil l Talp: PU/TPU l Bombeu: Aluminiu 200 J l Lamelantiperforaie: APT, non-metalic l Lime: 11MondopointlMrimi: 36-47

Features: Breathable microfibre l Lining:SANY-DRY breathable, it absorbs and releasesmoisture, abrasion resistantlFootbed: COFRA SOFT,made of soft and comfortable polyurethanelSole:PU/TPUlToecap: Aluminum 200 JlMidsole: Non-metallic APT PlatelWidth: 11 MondopointlSizes:36-47

Caracteristici: Fee: Microfibr & textilBREATEX l Cptueal: SANY-DRY respirabil,absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistentla abraziune l Bran: COFRA SOFT, fabricatdin poliuretan, moale i confortabil; parteainferioar are rol de absorbant de ocuri, oferindi o priz bun; partea superioar absoarbeumezeala, meninnd piciorul uscat l Talp:PU/TPU l Bombeu: Aluminiu 200 J l Lamelantiperforaie: APT, non-metalic l Lime: 11MondopointlMrimi: 36-47

Features: Upper: BREATEX textile andMICROTECH l Lining: SANY-DRY breathable, itabsorbs and releases moisture, abrasion resistantl Footbed: COFRA SOFT, footbed made of PU,anatomic, soft and comfortable; the shape of thebottom part guarantees impact energy absorption(shock absorber) and high grip; the upper partabsorbs moisture and keeps the foot dry l Sole:PU/TPU l Toecap: Aluminum 200 J l Midsole:Non-metallic APT Plate l Width: 11 MondopointlSizes: 36-47

MARCIANOS1P SRC

Pantof de protecie cu bombeu aluminiui lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1P conformISO EN 20345/Safety shoes with aluminum toecapand non-metallic antiperforation midsole, catS1P according to ISO EN 20345

MEAZZAS1P SRC

Pantof de protecie cu bombeu aluminiui lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1P conformISO EN 20345/Safety shoes with aluminum toecapand non-metallic antiperforation midsole, catS1P according to ISO EN 20345

Pantof de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety shoes with composite toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. S1P according to ISO EN 20345

2115 EAGLE S1P


Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2014 DAKAR S1P

7/22/2019 Renania_2013_2014

18/258

17

Protecia

picioarelor


Caracteristici: Fee: piele perforata lCptueal: SANY-DRY respirabil, absoarbei elibereaz umiditatea, rezistent la abraziune

l Bran: COFRA SOFT, fabricat din poliuretan,moale i confortabil; partea inferioar are rol deabsorbant de ocuri, oferind i o priz bun; parteasuperioar absoarbe umezeala, meninnd piciorul

uscat lTalp: PU/TPU lBombeu: Aluminiu 200J l Lamel antiperforaie: APT, non-metalic lLime: 11 Mondopoint lMrimi: 39-47

Features: Upper: punched leather lLining: SANY-DRY breathable, it absorbs and

releases moisture, abrasion resistant l Footbed:COFRA SOFT, footbed made of PU, anatomic, softand comfortable; the shape of the bottom partguarantees impact energy absorption (shockabsorber) and high grip; the upper part absorbs

moisture and keeps the foot drylSole: PU/TPU lToecap: Aluminum 200 JlMidsole: Non-metallicAPT PlatelWidth: 11 MondopointlSizes: 39-47

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal textillBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oellTalp: poliuretan dubl d ensitatelProtecie eficace, model economiclIdeal pentru locuri de munc cu temperaturi de 30-400 C lMrimi: 35-47

Features: Upper: printed bovine leatherlLining: textilelSteeltoecap, up to 200 Joule resistantlAntiperforation steel midsolelSole:double density polyurethanelEffective protection, basic modellIdeallyfor workplaces with 30-400 C ambient temperaturelSizes: 35-47

Sandale de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety sandals with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2013 CAIRO S1P

Sandale de protecie cu bombeu de compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1Pconform ISO EN 20345/Safety sandals with composite toecap and non-metallic antiperforation

midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2468 FAVIGNANA S1P SRC

Pantof de protecie cu bombeu aluminiui lamel antiperforaie non-metalic, cat. S1P conformISO EN 20345/Safety shoes with aluminum toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat

S1P according to ISO EN 20345

DAVENPORT S1P SRC

Sandale de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety sandals with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

4118 YANTAI S1P

Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat. S1P according to ISO EN 20345

2455 CUPRA S1P


Caracteristici:Fee: Piele velur, cu perforaii l Cptueal:Textil l Bran gros cu perforaii fabricat din EVA i textil l Talp:poliuretan dubl densitatelBombeu metalic, rezistent la 200 JoulelLamel antiperforaie: oellMrimi: 35-47

Features:Upper: perforated suede leatherlLining: textile lFootbed: perforated thick l EVA and fabric footbed l Sole: doubledensity polyurethane l Steel toecap, up to 200 Joule resistant lMidsole: SteellSizes: 35-47

Caracteristici:Fee: piele velurat + inserii

textile l Cptueal aerat 3D Air circulation lBombeu din compozit, rezistent la 200 Joule lLamelantiperforaie non-metaliclTalp: poliuretan dubldensitate, partea exterioar transparent, profil Slip

Prevent (anti-alunecare), injectat direct pe fee lBran interior respirabil, antistatic, antibacterian,

absoarbe umiditateal100% non-metalic lMrimi:36-48

Features: Upper: suede leather +

fabric insertlLining: aired 3D Air circulationlComposite toecap, up to 200 Joule resistantlNon-metallic antiperforation midsole l Sole:double density polyurethane, directly injected

on upper, with transparent outsole Slip PreventlFootbed: breathable, antistatic, antibacterial,absorbingl100% metal freelSizes: 36-48

Caracteristici: Fee: piele velur, perforatel Cptueal aerat 3D Air circulation lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule l Lamelantiperforaie metalic l Talp: poliuretan dubldensitate, partea exterioar transparent, profil Slip

Prevent (anti-alunecare), injectat direct pe fee lBran interior respirabil, antistatic, antibacterian,

absoarbe umiditatealMrimi: 36-48

Features: Upper: perforated suede leather

l Lining: aired 3D Air circulation l Compositetoecap, up to 200 Joule resistant lNon-metallicantiperforation midsole l Sole: double densitypolyurethane, directly injected on upper, with

transparent outsole Slip Prevent l Footbed:breathable, antistatic, antibacterial, absorbing lSizes: 36-48

7/22/2019 Renania_2013_2014

19/258

18


piele natural de bovin lCptueal textil l Bombeumetalic, rezistent la 200 Joule l

Lamel antiperforaie din oel lTalp: poliuretan dubl densitate,injectat direct pe fee

Features: Upper: full

grain leather l Lining: textilel Steel toecap, up to 200 Jouleresistant l Antiperforation steelmidsole l Sole: double densitypolyurethane, directly injectedon upper

Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie,cat. S1P conform ISO EN 20345/Safety shoes with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2007 WORKTEC S3


nclminte de protecie Categoria S3Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie,cat. S1P conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2008 YANKEE S3

2470 WORKTEC S3 2570 YANKEE S3

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap and antiperforationsteel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

4057 HEDWIG S3

Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

4047 HANNES S3

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin lCptueal textil l Bombeu metalic, rezistent la 200Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp: poliuretan dubl densitate, injectat direct pe feelRezistenmecanic mare

Features: Upper: printed leather l Lining: textile l Steel toecap, up to 200 Joule resistant lAntiperforation steel midsolelSole: double density polyurethane, directly injected on upper lHigh mechanicalstrength


l i d i i

7/22/2019 Renania_2013_2014

20/258

19

Protecia

picioarelor


Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie,cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

2585 RIVA S3

Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

2485 SALO S3



piele natural de bovin lCptueal textil l Bombeumetalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp: poliuretan dubl densitate,

injectat direct pe fee lLime 11 Mondopoint l Talpexterioar de concepie modern

lRezisten mecanic mare

Features: Upper: printed

leather l Lining: textile lSteel toecap, up to 200 Joule

resistant l Antiperforation steelmidsole l Sole: double densitypolyurethane, directly injected onupper lWidth: 11 Mondopoint

lModern design outsole lHighmechanical strength


Bocanc de protecie cu bombeu de compozit i lamelantiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345/Safetyboots with composite toecapand non-metallic antiperforationmidsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2565 CORVARA S3 SRC

Pantof de protecie cu bombeu de compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety shoes withcomposite toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2465 CAPRI S3 SRC

Caracteristici: Fee: piele nubuck, combinat cu elemente textilehidrofobizate l Cptueal: aerat 3D Air circulation l Bombeu din compozit,rezistent la 200 Joule l Lamel antiperforaie non-metalic l Talp: poliuretandubl densitate, partea exterioar transparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare),injectat direct pe fee l Bran interior cu form anatomic, tratat antimicotic iantibacterianlRezisten mecanic marelConfort ridicatlMrimi: 38-48

Features:Upper: greased nubuck leather + Water repellent fabric lLining: aired 3D Air circulation - breathable lComposite toecap, up to200 Joule resistantlAntiperforation non-metalic midsole lSole: doubledensity polyurethane with transparent outsole Slip Prevent, directly injectedon upperlFootbed: anatomically shaped, anti-bacterial and anti-mycotictreatment lHigh mechanical strengthlHigh comfortlSizes: 38-48

Caracteristici: Fee: piele natural texturat l Cptueal: aerat3D Air circulation lBombeu din compozit, rezistent la 200 Joule lLamelantiperforaie non-metalica l Talp: poliuretan dubl densitate, parteaexterioar transparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare), injectat directpe feelBran interior cu form anatomic, tratat antimicotic i antibacterianlRezisten mecanic marel100% non-metaliclMrimi: 36-48

Features:Upper: embossed drummed leather l Lining: aired3D Air circulation - breathable l Composite toecap, up to 200 Jouleresistant lAntiperforation non-metalic midsolelSole: double densitypolyurethane with transparent outsole Slip Prevent, directly injected onupper lFootbed: anatomically shaped, anti-bacterial and anti-mycotictreatmentlHigh mechanical strengthl100% metal freelSizes: 36-48

l i t d t i C t i S3

7/22/2019 Renania_2013_2014

21/258

20

Pantof de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with composite toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2559 BROWN LAND S3 SRC

Bocanc de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaienon-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boots with compositetoecap and non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according toISO EN 20345

2560 LABRADOR S3 SRC

Pantof de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with composite toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2561 BLACK LAND S3 SRC

Bocanc de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaienon-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boots with compositetoecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according toISO EN 20345

2562 MONTAUK S3 SRC

Caracteristici: Fee: piele nubuck, combinat cu elemente textile hidrofobizate l Cptueal: aerat 3D Air circulation lBombeu din compozit, rezistent la 200 JoulelLamel antiperforaie L-protection Qflex TX Stadt - rezistent la 1400 NewtonlTalp:poliuretan dubl densitate, partea exterioar transparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare), injectat direct pe feelBran interior

cu form anatomic, tratat antimicotic i antibacterianlRezisten mecanic marelConfort ridicat lMrimi: 38-48

Features: Upper: greased nubuck leather +Water repellent fabric l Lining: aired 3D Air circulation - breathable lComposite toecap, up to 200 Joule resistantlAntiperforation midsole: L-protection Qflex TX Stadt - 1400 N resistant lSole:double density polyurethane with transparent outsole Slip Prevent, directly injected on upperlFootbed: anatomically shaped,

anti-bacterial and anti-mycotic treatmentlHigh mechanical strengthlHigh comfort lSizes: 38-48

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin, hidrofobizatlCptueal: aerat 3D Air circulationlBombeu din compozit,rezistent la 200 JoulelLamel antiperforaie L-protection Qflex TX Stadt - rezistent la 1400 NewtonlTalp: poliuretan dubl densitate,partea exterioar transparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare), injectat direct pe feelBran interior cu form anatomic, tratatantimicotic i antibacterianlRezisten mecanic marelConfort ridicatlMrimi: 38-48

Features: Upper: full grain leather water repellentlLining: aired 3D Air circulation - breathablelComposite toecap, up to200 Joule resistantlAntiperforation midsole: L-protection Qflex TX Stadt - 1400 N resistantlSole: double density polyurethanewith transparent outsole Slip Prevent, directly injected on upperlFootbed: anatomically shaped, anti-bacterial and anti-mycotictreatmentlHigh mechanical strengthlHigh comfortlSizes: 38-48


l i t d t i C t i S3

7/22/2019 Renania_2013_2014

22/258

21

Protecia

picioarelor


Pantof de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2430 KENTUCKY S3 SRC

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie,cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap andantiperforation steel midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2530 ILLINOIS S3 SRC

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat.S3 conform ISO EN 20345/Safety boots with steel toecap and anti-perforation steel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

2345 TERRANO S3

Caracteristici: Fee: piele nubuck l Cptueal textil lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie dinoel l Talp: poliuretan dubl densitate, injectat direct pe fee lInterior cu form anatomic, tratat antimicotic i antibacterian lRezisten mecanic mare lMrimi: 36-47

Features: Upper: nubuck leather l Lining: textile l Steeltoecap, up to 200 Joule resistant l Antiperforation steel midsole lSole: double density polyurethane, directly injected on upper lInsole:anatomically shaped, anti-bacterial and anti-mycotic treatment lHigh mechanical strength lSizes: 36-47

Pantof de protecie cu bombeu aluminiui lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety shoes with aluminum toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

YASHINS3 SRC

Caracteristici:Fee: Piele nubuck hidrofobizat lCptueal: SANY-DRY respirabil, absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistent la abraziune

lBran: COFRA SOFT, fabricat din poliuretan moale i confortabil lTalp:poliuretan dubl densitate lBombeu: Aluminiu 200 J lLamel: APT, non-metalic lLime: 11 Mondopoint lMrimi: 36-47

Features: Upper: Water repellent nubuck lLining: SANY-DRYbreathable, it absorbs and releases moisture, abrasion resistant lFootbed: COFRA SOFT, made of soft and comfortable polyurethane lSole: double density polyurethanelToecap: Aluminum 200 J lMidsole:Non-metallic APT Plate lWidth: 11 Mondopoint lSizes: 36-47

Caracteristici: Fee: piele

natural de bovin, hidrofobizata lCptueal aerat 3D Air circulation l Bombeu metalic, rezistent la200 Joule l Lamel antiperforaiedin oel l Talp: poliuretan dubldensitate injectat direct pe fee l Bran interior Radioso + latex,

antistatic l Rezisten mecanicmare lMrimi: 36-48

Features: Upper: full grain

leather water repellent l Lining:aired 3D Air circulation - breathablel Steel toecap, up to 200 Jouleresistant l Antiperforation steelmidsole l Sole: double densitypolyurethane directly injected on

upperlInsole: Antistatic Radioso +latexlHigh mechanical strength lSizes: 36-48


nclminte de protecie cu carmb nalt

7/22/2019 Renania_2013_2014

23/258

22


Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

2114JILIN S1P

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2504 RUIAN S3

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal din blan sintetic l Bombeumetalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp: poliuretan dubl densitate lProtecie eficace, model economic lMrimi: 36-47

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal din blan sintetic pentruconfort termic lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp:poliuretan dubl densitate, injectat direct pe fee lBran gros cu perforaii fabricat din EVA itextil, integral, detaabil, antistatic lRezisten mecanic mare lMrimi: 36-47

Features: Upper: printed bovine leatherl Lining: synthetic fur forthermal comfort lSteel toecap, up to 200 Joule resistant lAntiperforationsteel midsole lSole: double density polyurethane, directly injected on upperl Footbed: perforated thick EVA and fabric footbed, full piece, removable,antistatic lHigh mechanical strength lSizes: 36-47

Features: Upper: printed bovine leather lSyntethic fur lining lSteel toecap, up to 200 Jouleresistant lAntiperforation steel midsole l Sole: double density polyurethane lEffective protection,basic model lSizes: 36-47

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S1P conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S1P according to ISO EN 20345

4508 TRENTO S1P

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat S3 according to ISO EN 20345

4509 BIAGRI S3

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin l Cptueal: blan sintetic l Bombeumetalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp: poliuretan dubl densitate,injectat direct pe fee lBlan sintetic pentru confort termic l Interior cu form anatomic lRezisten mecanic mare lMrimi: 36-47

Features: Upper: printed bovine leatherlSyntethic fur lining lSteel toecap, up to 200Joule resistant lAntiperforation steel midsole lSole: double density p olyurethane, directly

injected on upper lSyntethic fur, for thermical confort lInsole: anatomically shaped lHigh mechanical strength lSizes: 36-48

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin lCptueal: blan sintetic lBombeumetalic, rezistent la 200 Joule l Lamel antiperforaie din oel l Talp: poliuretan dubldensitate, injectat direct pe fee lBlan sintetic pentru confort termic l Interior cu formanatomic lRezisten mecanic mare lMrimi: 36-47

Features:Upper: printed bovine leather lSyntethic fur lining lSteel toecap, up to 200Joule resistant lAntiperforation steel midsole l Sole: double density polyurethane, directly

injected on upper lSyntethic fur, for thermical confort lInsole: anatomically shaped lHighmechanical strength lSizes: 36-48


7/22/2019 Renania_2013_2014

24/258

23

Protecia

picioarelor



Bocanc de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3conform ISO EN 20345/Safety boot with composite toecapand non-metallic antiperforationmidsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2566 EMPIRE S3 CI WR HRO SRC

Bocanc fr bombeu cat. O2 conform ISO EN 20347Work boots, without toecap, cat. O2 according to ISO EN 20347

4515NEW VIGILI

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin lCarmb: estur nylonrezistent la abraziune, sfiere, frecare lCptueal textil, permeabil lTalp:poliuretan dubl densitate, injectat direct pe fee l Bran interior detaabil lMrimi: 39-47

Features:Upper: full grain leather lTop of the boot: nylon fabric, resistantto abrasions, tears and scuffs lTextile lining, breathable lSole: double densitypolyurethane directly injected on upper lFootbed removable lSizes: 39-47

Gheata de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic,cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boot with composite toecap and non-metallicantiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2567 MONTANA OUTDRY S3 CI WR SRC

Gheata de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic,cat. S3 conform ISO EN 20345/Safety boot with composite toecap and non-metallicantiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2568 MONTANA S3 SRC

Caracteristici: Fee: piele natural hidrofobizat + membran respirabilimpermeabil lCptueal: Polar din ln lBombeu din compozit, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie non-metalica lTalp: poliuretan/cauciuc Vibram, injectat direct pefee lBran interior cu dublu strat termoizolant, care asigur protecie mpotriva frigului ia umezelii lMrimi: 38-48

Caracteristici: Fee: piele nubuc + membran respirabil impermeabil Outdryl Cptueal: Polar din ln l Bombeu din compozit, rezistent la 200 Joule l Lamelantiperforaie non-metalica l Talp: poliuretan dubl densitate, partea exterioartransparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare), injectat direct pe fee l Bran interiorcu dublu strat termoizolant, care asigur protecie mpotriva frigului i a umezelii lMrimi:38-48

Caracteristici: Fee: piele natural lNecptuit, cu inserie rezistentlBombeudin compozit, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie non-metalic lTalp: poliuretandubl densitate, partea exterioar transparent, profil Slip Prevent (anti+alunecare),injectat direct pe fee lBran interior cu dublu strat termoizolant, care asigur protecie

mpotriva frigului i a umezelii lMrimi: 38-48

Features: Upper: Full grain leather l Unlined, high tenacity insert l Compositetoecap, up to 200 Joule resistant l Antiperforation non-metalic midsole l Sole: doubledensity polyurethane with transparent outsole Slip Prevent, directly injected on upper l

Footbed: with dual insulation, keeps the foot dr y and gives protection against coldl

Sizes:38-48

Features: Upper: full grain leather leather + Outdry breathable membranel Lining: genuine wool Polar l Composite toecap, up to 200 Joule resistant l

Antiperforation non-metalic midsole lSole: PU/Vibram rubber directly injected onupper lFootbed: with dual insulation, keeps the foot dry and gives protection

against cold lSizes: 38-48

Features: Upper: Nubuck leather + Outdry breathable membranelLining: genuinewool Polar l Composite toecap, up to 200 Joule resistant l Antiperforation non-metalicmidsole lSole: double density polyurethane with transparent outsole Slip Prevent, directly

injected on upper lFootbed: with dual insulation, keeps the foot dry and gives protectionagainst cold lSizes: 38-48

Destinaii speciale

7/22/2019 Renania_2013_2014

25/258

24

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and antiperforation steel midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

2053 WELDSTAR S3 HRO SRC

Bocanc de protecie cu bombeu din compozit i lamel antiperforaie non-metalic, cat.S2P HRO HI conform ISO EN 20345/Safety boots with composite toecap and non-metallicantiperforation midsole, cat. S2P HRO HI according to ISO EN 20345

ASPHALTS2-P HRO HI

Bocanc de protecie cu bombeu metalic i lamel antiperforaie non-metalic, cat. S3 conform ISO EN 20345Safety boots with steel toecap and non-metallic antiperforation midsole, cat. S3 according to ISO EN 20345

SOLDER S3 HRO

Features: Upper:

water repellent printedleather l Lining: breathabletextile, it absorbs and releases

moisture, abrasion resistant lSteel toecap , up to 200 Joule

resistant l Non-metallic APTPlate lSole: PU/Nitrile rubberresistant to +300C (1 minute

contact) l Footbed antistaticand antibacterial, absorbs andreleases moisture, resistant to

abrasion lSizes: 39-47

Caracteristici: Fee: Piele hidrofobizat lFr cptueal lBombeudin compozit, rezistent la 200 Joule l Lamel antiperforaie: APT, non-metalic lTalp: PU/Nitril, rezistent la + 300C (contact: 1 minut) lLime11 Mondopoint l Bran anatomic, izolant mpotriva temperaturilor ridicate.Confortul termic este garantat datorit poliuretanului cu compoziie special

lMrimi: 39-48

Features:Upper: Water repellent printed leather lLining: UnlinedlToecap: Non-metallic TOP RETURN lNon-metallic APT Plate lSole: PU/Nitrile resistant to + 300C (1 minute contact) lWidth: 11 Mondopointl Footbed anatomic, insulating against high temperatures. The thermalcomfort inside the footwear is granted thanks to the special PU compound

lSizes: 39-48

Destinaii speciale

Features: Upper: Water

repellent printed bovine leatherlLining: textile lSteel toecap,up to 200 Joule resistant lAnti-perforation steel midsole

l Sole: PU/rubber resistant to+300C (1 minute contact) lFootbed: perforated thick EVAand fabric footbed, full piece,

removable l High mechanicalstrength lSizes: 39-47

Caracteristici: Fee: piele hidrofobizat l Cptueal: textil, absoarbe ielibereaz umiditatea, rezistent la abraziune l Bombeu metalic, rezistent la 200Joule l Lamel antiperforaie: APT, non-metalic l Talp PU/Nitril, rezistent la+300C (contact:1 min.) lLatime 11 Mondopoint lBran antistatic i antibacterial,absoarbe i elibereaz umezeala, rezistent la abraziune lMrimi: 39-47

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin, hidrofobizat lCptueal textillBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie din oel lTalp: PU/cauciuc rezistent la +300C (contact 1 min.) lBran gros cu perforaii fabricat din EVA itextil, integral, detaabil lRezisten mecanic mare lMrimi: 39-47

Bocanc de protecie pentru pompieri conform ISO EN 15090Safety boots for fireman according to ISO EN 15090

NO FLAME F2A CI HI3 SRC

Caracteristici: Fee: piele natural de bovin, hidrofobizat, protecie mpotriva focului lCptueal COFRATEX cu membran impermeabil lBombeu metalic rezistent la 200 Joule lLamelZERO antiperforaie APT Plate non metalic lTalp: cauciuc nitrilic rezistent la +300C (contact: 1min.) lProtector bombeu din cauciuc nitrilic n partea frontal lBran: din componente PU ce asigurconfort termic, anatomic, asigur izolaie mpotriva temperaturilor ridicate lireturi rezistente la foc lMrimi: 39-48

Features: Upper: Full grain fireproof and water repellent leather lLining: COFRATEX waterproof membrane l Steel toecap, up to 200 Jouleresistant l Non-metallic APT Plate midsole, ZERO perforation l Sole: fullymade of Nitrile rubber resistant to +300C (1 minute contact) lNitrile rubber

toecap protectionl

Footbed: PU compound to give thermal comfort andhigh insulation, anatomic, guarantees insulation against high temperatures lfireproof laces lSizes: 39-48

Destinaii speciale

7/22/2019 Renania_2013_2014

26/258

25

Protecia

picioarelor


Bocanc de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. SBconform ISO EN 20345/Safety boots with composite toecapand non-metallic antiperforationmidsole, cat SB according to ISO EN 20345

NEW ELECTRICALSB E P WRU HRO FO SRC

Pantof de protecie cu bombeu din compoziti lamel antiperforaie non-metalic, cat. SB E P conform ISO EN 20345Safety boots with composite toecapand non-metallic antiperforation midsole, cat. SB E P according to ISO EN 20345

FRANKLIN SB E P FO SRC

Caracteristici:Fee: piele hidrofobizat lCptueal: textil respirabil,absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistent la abraziune lBran: METATARSALSUPPORT GEL, fabricat din PU moale, integral, antistatic, anatomic, detaabil,

acoperit cu material textil; inseriile de gel din zona metatarsal ofer stabilitatei confort, chiar i pe suprafee neregulate l Talp: PU/Nitril rezistent la +300 C (contact: 1 min.) l Bombeu: TOP RETURN, non-metalic l Lamelantiperforaie: APT, non-metalic lLime: 11 Mondopoint lMrimi: 39-48

Features: Upper: Water repellent leather lLining: Breathable textile,it absorbs and releases moisture, abrasion resistant lFootbed: METATARSALSUPPORT GEL, made of soft PU, full piece, anatomic, removable, covered

with cloth; the soft gel insert in the metatarsal area guarantees stability andcomfort even on uneven surfaces lSole: Nitrile resistant to +300 C (1 min.contact) lToecap: Non-metallic TOP RETURN lMidsole: Non-metallic APTPlate lWidth: 11 Mondopoint lSizes: 39-48

Caracteristici:Fee: textil sintetic cu straturi de minifibre PU

lCptueal: poliamid, rezistent la abraziune lBombeu compozit,rezistent la 200 Joule lLamel antiperforaie: APT, non-metalic l

Talp PU/TPU, rezisten electric ridicat lLime 11 Mondopointl Bran: detaabil PU cu suport metatarsian, antistatic, anatomic,asigur confort termic i izolaie mpotriva cldurii lMrimi: 39-48

Features: Upper: Nylon and mesh with minifiber PU

layers l Lining: 100% polyamide lining, abrasion resistant lComposite toecap, up to 200 Joule resistant lNon-metallic APT

Plate l Sole: PU/TPU with high electric resistance l Footbed:Made of soft PU, metatarsal support, removable, antistatic,

anatomic, guarantees cold and heat insulation lSizes: 39-48

Destinaii speciale

Pantof de lucru manager cat. O1 conform ISO EN 20347Working shoes for manager cat. O1 according to ISO EN 20347

4207 MANAGER O1

Caracteristici:Fee: material sintetic PU lCptueal: materialsintetic l Talp: poliuretan monodensitate l Bran: piele lSe poatespla cu maina de splat la o temperatur de +40 C lMrimi: 38-47

Features: Upper: syntetic extrasoft breathable PU lLining:synthetic l Sole: monodensity PU l Footbed: leather l Machinewashable at +40 C lSizes: 38-47

Pantof de protecie manager cat. S1 conform ISO EN 20345Safety shoes for manager cat. S1 according to ISO EN 20345

4208 MANAGER S1

Caracteristici:Fee: piele fin de bovin lCptueal: materialsintetic lBombeu metalic lTalp: poliuretan monodensitate lBran:piele lMrimi: 38-47

Features: Upper: cowhide leather lLining: synthetic l Steeltoecap lSole: monodensity PU lFootbed: leather lSizes: 38-47

4207S1P MANAGER

Pantof de protecie manager cat. S1P conformISO EN 20345/Safety shoes for manager cat.S1P according to ISO EN 20345

nclminte ESD

7/22/2019 Renania_2013_2014

27/258

26

Sabot de lucru cat. OB-E-A-FO-SRC conform EN 20347 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Working clogs cat. OB-E-A-FO-SRC according to EN 20347 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4200 ESD-AIRING CLOG

Sabot de lucru cu bombeu metalic cat. SB-A-E-SRC conform EN 20345 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Working clogs with steel toecap cat. SB-A-E-SRC according to EN 20345 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4203 ESD-AIRING CLOG

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate l nclminte special pentru uz n zonele curestricii i protecie ESD (EPA)lPosibilitate de splare la 400 C lMrimi: 35-47

Features:Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethane l Particular footwear for wearing in restricted and EPA(ESD) protected areas lMachine washable at 400 C lSizes: 35-47

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate l Bombeu: metalic lnclminte special pentruuz n zonele cu restricii i protecie ESD (EPA) lPosibilitate de splare la 400 ClMrimi: 35-47

Features: Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethane l Steel toecap l Particular footwear for wearing inrestricted and EPA (ESD) protected areas lMachine washable at 400 ClSizes: 35-47

nclminte ESD

Pantof de protecie ESD cat. S1 conform ISO EN 20345 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Safety shoes ESD cat. S1 according to ISO EN 20345 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

SERVIUS S1 ESD SRC

Pantof de protecie ESD cat. S1 conform ISO EN 20345 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Safety shoes ESD cat. S1 according to ISO EN 20345 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

ESD GUTTORM S1P SRC

Caracteristici: Fee: LORICA l Cptueal: SANY-DRYrespirabil, absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistent la abraziune lBran: COFRA SOFT, fabricat din poliuretan, moale i confortabil; parteainferioar are rol de absorbant de ocuri, oferind i o priz bun; partea

superioar absoarbe umezeala, meninnd piciorul uscat l Talp:

poliuretan rezisten electric sczut l Bombeu: non-metalic TOPRETURN lLime: 11 Mondopoint lMrimi: 36-47

Features: Upper: : LORICA lLining: SANY-DRY breathable, it absorbsand releases moisture, abrasion resistant lFootbed: COFRA SOFT, footbed madeof scented PU, anatomic, soft and comfortable; the shape of the bottom partguarantees impact energy absorption (shock absorber) and high grip; the up per

part absorbs moisture and keeps the foot dry lSlip resistant single density PU

with low electric resistance l Non metallic TOP RETURN toe cap l Width: 11Mondopoint lMetal free lSizes: 36-47

Caracteristici:Fee: : Piele neted lCptueal: SANY-DRY respirabil,absoarbe i elibereaz umiditatea, rezistent la abraziune l Bran: COFRATop Confort, fabricat din poliuretan, moale i confortabil, format anatomic;partea inferioar are rol de absorbant de ocuri, oferind i o priz bun; parteasuperioar este tratat antibacterian i previne mirosurile neplcute; absoarbe

umezeala, meninnd piciorul uscat lTalp: PU/PU rezisten electric sczut lBombeu: non-metalic TOP RETURN lLamel antiperforaie: APT, non-metaliclLime: 11 Mondopoint lMrimi: 36-47

Features: Upper: Leather l Lining: SANY-DRY breathable,it absorbs and releases moisture, abrasion resistant l Footbed: CofraTop Comfort, soft and comfortable anatomic perfumed PU footbed.The pattern of the bottom layer guarantees shock absorption and easeof movement. The antibacterial upper layer prevents from bad odours,

absorbs moisture keeping the foot dry l Dual density PU with lowelectric resistance l Non metallic TOP RETURN toe cap lMidsole: onmetallic APT Plate lWidth: 11 Mondopoint lMetal free lSizes: 36-47

nclminte ESD

7/22/2019 Renania_2013_2014

28/258

27

Protecia

picioarelor


Pantof de lucru cat. 01 conform EN 20347 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Working shoes cat. 01 according to EN 20347 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4201 ESD-PROFI SLIPPER

Pantof de protecie cu bombeu metalic cat. S1 conform EN 20345 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Safety shoes with steel toecap cat. S1 according to EN 20345 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4204 ESD-PROFI SLIPPER

Pantof de lucru cat. 01 conform EN 20347 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Working shoes cat. 01 according to EN 20347 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4202 ESD-TOP DERBY

Pantof de protecie cu bombeu metalic cat. S1 conform EN 20345 i protecie antielectrostatic conform EN 61340-5-1Safety shoes with steel toecap cat. S1 according to EN 20345 and EN 61340-5-1: protection against electrostatic discharge

4205 ESD-TOP DERBY

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate lBombeu: metalic lnclminte special pentruuz n zonele cu restricii i protecie ESD (EPA) lPosibilitate de splare la 400 ClMrimi: 35-47

Features: Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethanelSteel toecap lParticular footwear for wearing in restrictedand EPA (ESD) protected areas lMachine washable at 400 C lSizes: 35-47

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate l Bombeu: metalic lnclminte special pentruuz n zonele cu restricii i protecie ESD (EPA) lPosibilitate de splare la 400 ClMrimi: 35-47

Features: Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethane l Steel toecap l Particular footwear for wearing inrestricted and EPA (ESD) protected areas lMachine washable at 400 ClSizes: 35-47

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate l nclminte special pentru uz n zonele curestricii i protecie ESD (EPA)lPosibilitate de splare la 400 C lMrimi: 35-47

Features:Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethane l Particular footwear for wearing in restricted and EPA(ESD) protected areas lMachine washable at 400 C lSizes: 35-47

Caracteristici:Fee: TEXFIBER l Cptueal: material textil l Talp:poliuretan monodensitate lnclminte special pentru uz n zonele curestricii i protecie ESD (EPA)lPosibilitate de splare la 400 C lMrimi: 35-47

Features: Upper: TEXFIBER lLining: textile lSole: monodensitypolyurethanelParticular footwear for wearing in restricted and EPA (ESD)protected areas lMachine washable at 400 C lSizes: 35-47

c te SD

nclminte alb

7/22/2019 Renania_2013_2014

29/258

28

nclminte de protecie cu bombeu metalic, conform ISO EN 20345/Safety shoes with steel toecap, according to ISO EN 20345

2902 DALE S1

2901 BELLE S1

2900 CEDAR S2

2903 ROSLYN SB-A-E

Caracteristici:Fee: microfibr lBombeu metalic, rezistent la 200 Joule lTalp: poliuretan alb, injectat direct pe fee lnclminte destinat industrieialimentare i farmaceutice l Microfibra - un material semipermeabil antibacterian cu caracteristici superioare pielii n acest domeniu de activitate l Permiterespiraia piciorului

Features: Upper: microfibre l Steel toecap: up to 200 Joule resistant l Sole: white polyurethane, directly injected on upper lDesigned for food andpharmaceutical industry lMicrofibre water repellent, antibacterial material, with superior features to leather in this area of activity lBreathable

Cptueal textil

rezistent la abraziune lBran cuperforaii lMrimi: 35-47

Lining resistant to abrasion

l Perforated footbed l Sizes:35-47

Cptueal textil




Cptueal textil rezistent

la abraziune lBran cu perforaiilMrimi: 36-47



3116 SIBARI S1

Cptueal textil rezistentla abraziune lBran cu perforaiilMrimi: 36-47



2216 SNOW S2

Cptueal: blan sintetic lMrimi: 36-47

Lining: synthetic fur l Sizes:36-47

Cptueal textil




Disponibil i n microfibrneagr/Available also inblack microfiber

nclminte alb

7/22/2019 Renania_2013_2014

30/258

29

Protecia

picioarelor


2226 BERGAMO S2 SRC

Caracteristici: Fee: microfibr l Cptueal: textil bacteriostatic Teklifel Bombeu compozit, rezistent la 200 Joule l Talp: poliuretan dubl densitatel Interior: anatomic, antistatic, antibacterian, capacitate mare de absorbie l

nclminte destinat industriei alimentare i farmaceutice l Microfibra - unmaterial semipermeabil antibacterian cu caracteristici superioare pielii n acest

domeniu de activitate lPermite respiraia piciorului lMrimi: 35-48

Features: Upper: microfiber l Lining: bacteriostatic Teklife l Compositetoecap, up to 200 Joule resistant l Sole: double density polyurethane, directlyinjected on upper lInsole: Flyfit, breathable, antistatic, antibacterial, absorbent lDesigned for food and pharmaceutical industry lMicrofiber - semi-permeable,

antibacterial material, with superior features to leather in this area of activity lBreathable lSizes: 35-48

2224 VENEZIA S2 SRC

2225 BIELLA S2 SRC

nclminte de protecie, cat. S2 conform ISO EN 20345/Safety shoes, cat. S2 according to ISO EN 20345

Saboi

7/22/2019 Renania_2013_2014

31/258

30

Sabot de lucru cu talp ergonomic/Working clogs with ergonomic shape sole2150 MARBELLA

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin lCptueal:piele l Talp: poliuretan l nclminte comod i uoar l

Destinat industriei alimentare, farmaceutice sau spitalelorl

Feeperforate pentru o mai bun aerisire a piciorului l Talp cu formergonomic lMrimi: 35-46

Features: Upper: bovine leather l Lining:leather lSole: polyurethane lComfortable and light lSuitable for food, pharmaceutical industry or hospitals

lPerforated upper for a better ventilation lErgonomicshape sole lSizes: 35-46

Sabot de lucru cu talp ergonomic/Working clogs with ergonomic shape sole2151ADRIA

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin l Cptueal:piele lTalp: poliuretan lnclminte comod i uoarldestinat

industriei alimentare, farmaceutice sau spitalelorl

Fee perforatepentru o mai bun aerisire a piciorului lTalp cu form ergonomiclMrimi: 35-46

Features: Upper: bovine leather l Lining: leatherlSole: p olyurethane lComfortable and light lSuitable

for food, pharmaceutical industry or hospitalsl

Perforatedupper for a better ventilation l Ergonomic shape sole lSizes: 35-46

Sabot de lucru cu talp ergonomic/Working clogs with ergonomic shape sole2152ARIANA

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin l Cptueal:piele lTalp: poliuretan lnclminte comod i uoarlDestinatindustriei alimentare, farmaceutice sau spitalelor l Fee perforatepentru o mai bun aerisire a piciorului lTalp cu form ergonomiclMrimi: 35-46

Features: Upper: bovine leather l Lining: leatherlSole: polyurethane lComfortable and light lSuitablefor food, pharmaceutical industry or hospitals lPerforatedupper for a better ventilation l Ergonomic shape sole lSizes: 35-46

Sabot de lucru cu talp ergonomic/Working clogs with ergonomic shape sole2151B ADRIA BLU

Caracteristici:Fee: piele natural de bovin l Cptueal:piele l Talp: poliuretan l nclminte comod i uoar l Feeperforate pentru o mai bun aerisire a piciorului l Talp cu formergonomic lMrimi: 35-46

Features: Upper: bovine leather lLining: leather lSole: polyurethane lComfortable and light lPerforatedupper for a better ventilation l Ergonomic shape sole lSizes: 35-46

7/22/2019 Renania_2013_2014

32/258

Cizme de lucru

7/22/2019 Renania_2013_2014

33/258

32

Caracteristici:Partea superioar: PVC lCptueal: textil lnlime: 38 cm lModel economic lProtecie la: ap,noroi, produse petroliere lMrimi: 39-47

Features: Upper: PVC l Lining: textile l Height: 38 cm l Simple design l Protect against: water, mud,petroleum products lSizes: 39-47

2096N GIARDINO BLACK

2095A LAVORO WHITE

2096A GIARDINO WHITE 2096B GIARDINO BLUE

Caracteristici:Partea superioar: PVC lCptueal: textil lnlime: 27 cm lModel economic lProtecie la: ap, noroi,produse petroliere lMrimi: 39-47

Features: Upper: PVC lLining: textile lHeight: 27 cm lSimple design lProtect against: water, mud, petroleumproducts lSizes: 39-47

lTalp: PVClSole: PVC

lTalp: NitrillSole: Nitrile



lTalp: NitrillSole: Nitrile


Cizme de lucru conform ISO EN 20347/Working boots according to ISO EN 20347

2095B LAVORO BLUE 2095N LAVORO BLACK

Cizme de protecie

7/22/2019 Renania_2013_2014

34/258

33

Protecia

picioarelor


Cizm de protecie cat. S5 conform ISO EN 20345Safety boots cat. S5 according to ISO EN 20345

2486 BUILDER S5

Caracteristici: Partea superioar: PVC/Nitril lCptueal: textil l Talp: PVC/Nitril l Bombeu metalic:rezistent la 200 Joule l Lamel antiperforaie: oel l

nlime: 38 cm l Clas de siguran S5 l Rezistencrescut la produse petrolierelFlexibilitate foarte bun i latemperaturi sczute lPunct reflectorizant pentru vizibilitate

pe timp de noapte lMrimi: 37-48

Features: Upper: PVC/Nitrile l Lining: textile lSole: PVC/ Nitrile l Steel toecap: up to 200 Joule resistantlAntiperforation steel midsole lHeight: 38 cm lSafetylevel S5 l Increased resistance to oil products lVery goodflexibility even at low temperatures l Reflective point fornight visibility lSizes: 37-48

Culori disponibile/Available colours:

Caracteristici: Partea superioar: PVC/Nitril lCptueal: textil lTalp: PVC/Nitril lBombeu metalic:rezistent la 200 Joule l Lamel antiperforaie: oel l

nlime: 38 cm lClas de siguran S5 lProprietileantistatice permit utilizarea n medii Ex l Rezistencrescut la produse petroliere lFlexibilitate foarte bun

i la temperaturi sczute l Punct reflectorizant pentruvizibilitate pe timp de noapte lMrimi: 37-48

Features: Upper: PVC/Nitrile lLining: textile lSole: PVC/Nitrile lSteel toecap: up to 200 Joule resistantl Antiperforation steel midsole l Height: 38 cm lSafety level S5 lAntistatic properties allow the use inEx environments l Increased resistance to oil productsl Very good flexibility even at low temperatures lReflective point for night visibility lSizes: 37-48

Variant constructiv cu bombeu, frlamel antiperforaie/Constuctive versionwith toecap and without antiperforationmidsole

2497 A EUROFORT S4

Variant constructiv fr lamel, fr bombeu/Constructive version without toecap and without midsole2498 EUROFORT

Cizme de protecie cat. S5 conform ISO EN 20345Safety boots cat.S5 according to ISO EN 20345

2497 EUROFORT S5

Cizme de lucru conform ISO EN 20347Working boots according to ISO EN 20347

2409S HERCULES

Caracteristici: Partea superioar: PVC + cauciuc nitrilic

lCptueal: textil lTalp: PVC+cauciuc nitrilic lnlime: 38cm lCizm special pentru industria alimentarlRezisten la:hidrocarburi ,grsimi animale i vegetale, uleiuri lFlexibilitatebun la temperaturi sczute lMrimi: 36-47

Features: Upper: PVC + nitrilic rubber lLining: textilelSole: PVC+nitrilic rubber lHeight: 38 cm lSpecial footweardesigned to food industry lResistance to: hydrocarbons, animal

and vegetable fats, oils lGood flexibility in low temperatureslSizes: 36-47

7/22/2019 Renania_2013_2014

35/258

34

Cizme de lucru mblnite, conform ISOEN 20347/Working boots, fur-lined,

according to ISO EN 20347

2487QUEBEC

Cizme de lucru mblnite, conform ISOEN 20347/Working boots, fur-lined,

according to ISO EN 20347

2499 I POLAR GREEN

Caracteristici: Partea

superioar: PVC l Cptueal: textil+ blan sintetic l Talp: PVC lAbsorbitor de oc n zona clciului l

nlime: cca. 33 cm lncalminte

ce asigur totodat protecie latemperaturi sczute, dar i mpotrivaapei, noroiului, produselor p etroliere

lMrimi: 36-47

Features: Upper: PVC lLining: textile + syntethic fur lSole: PVC l Energy absorbing heell Height: cca. 33 cm l Providingprotection at low temperatures, andalso against water, mud, petroleum

products lSizes: 36-47


superioar: PVC l Cptueal: textil+ blan sintetic l Talp: PVC lAbsorbitor de oc n zona clciului l

nlime: cca. 33 cm lncalmintepremium, ce asigur totodatprotecie la temperaturi sczute,

dar i mpotriva apei, noroiului,produselor petroliere l Mrimi: 36-47

Features: Upper: PVC lLining: textile + syntethic fur lSole: PVC l Energy absorbing heell Height: cca. 33 cm l Premiumboots, providing protection at lowtemperatures, and also against water,

mud, petroleum products l Sizes:36-47

2492DUC ELECTRO2493DUC ELECTRO

Clasa 2 l Tensiune de lucru:17000 V

Class 2 lWorking voltage:17000 V

Clasa 0 l Tensiune de lucru:500 V

Class 0 l Workingvoltage: 500 V

2492 ELECTRO

Cizme eletroizolante /Dielectric boots


superioar: cauciuc l Cptueal:textil lnlime: 26 cm l Talpa:cauciuc lMrimi: 40-46

Features: Upper: rubber lLining: textile l Sole: rubber lHeight: 26 cm lSizes: 40-46

Caracteristici:Partea superioar i talpa:

polimeri-elastomeri termoplastici poliolefinici lCptueal: textil lnlime: 32 cm

Features: Upper: synthetic rubber lLining: textile lSole: rubber lHeight: 32 cm

Cod/code 2493 2494 2492

Clasa/Class 0 1 2

Tensiune de lucru/Working voltage 1000V 7500V 17000V

Mrimi/Sizes 3947 3847 3947

ISO EN 20347, EN 60903ISO EN 20347, EN 50321

2494 ELECTRO

ISO EN 20347, EN 60903

2493 ELECTRO

ISO EN 20347, EN 50321ISO EN 20347, EN 60903

7/22/2019 Renania_2013_2014

36/258

35

Protecia

picioarelor


Caracteristici:

Compleu: PVC pe suport de poliester lManete: elastice din neopren, pentru etaneizare

Cizm: PVC nitril l Rezisten: uleiuri, grsimianimale, substane chimice

Mrimi: 39/M l40-41/L l42-43/XL l44-46/XXL l47/XXXL

Features:

Coverall: PVC supported polyester l Cuff:neoprene tight fitting elastic for better sealing

Boots: nitrile PVC lResistance to: oils, animalfats, chemicals

Sizes: 39/M l 40-41/L l 42-43/XL l 44-46/XXL l47/XXXL

Cizme de protecie cat. S5, conform ISO EN 20345 -Material compleu conform EN 343 i EN 533-1

Safety boots cat. S5, according to ISO EN 20345 -Coverall fabric according to EN 343 i EN 533-1

Compleu de protecie impermeabil cucizme ncorporate/Safety coverall suit,

with welded boots

580 OVERALL

Cizme pantalon/Chest waders570 DANUBIO

Cizme pantalon de protecie, cu bombeu metalici lamel antiperforaie, cat. S5 conform ISO EN

20345/Safety chest waders, with steel toecap andantiperforation midsole, cat. S5 according to ISO

EN 20345

577 DANUBIO S5

Cizme old/Waders560 PESCAR

Caracteristici: Partea superioar: PVC

lCptueal: poliester lTalp: PVC lMrimi:39-47

Features: Upper: PVC lLining: polyesterlSole: PVC lSizes: 39-47

Caracteristici: Partea superioar:

PVC l Cptueal: poliester l Talp: PVC lBombeu metalic: rezistent la 200 Joule lLamelantiperforaie: oel lMrimi: 39-47

Features: Upper: PVC lLining: polyesterl Sole: PVC l Steel toecap: up to 200 Jouleresistant lAntiperforation steel midsole lSizes:39-47


superioar: PVC lCptueal: poliesterlTalp: PVC lMrimi: 39-47

Features: Upper: PVC lLining: polyester l Sole: PVC lSizes: 39-47

6625 GEL STEPBOMBEURI-M

Accesorii

7/22/2019 Renania_2013_2014

37/258

36

Branuri cu gel/Gel insoles

6625 GEL STEP

Branuri cu crbune activ/Active charcoal insoles7735CARBON STEP

Caracteristici:Fabricate din gel TPR, asiguro amortizare de calitate combinat cu conservarea

energiei kineticelPrevine apariia durerii n timpulederii ndelungate n picioare, sau practicrii de

diverse sporturilAbsorbie excelent a ocurilor lUor de splat cu ap lProdus ecologic

Features: TPR GEL offers

superior cushioning and energy returnl Relieve the pain due to long-time

standing or sportinglSuperior shockand impact absorptionlEasy to washwith water and air drylGreen product

Ciorapi de var/Summer socks

9172 TOP SUMMER

Caracteristici: Material: 76%CoolMaxFresh, 18% nylon, 3%

Lycra elastan, 3% fibr de carbon lCuloare: albastrulMrimi: S (39-41);M (42-44); L (45-47); XL (48-50)

Features: Composition: 76%CoolMaxFresh, 18% nylon, 3%Lycra elastan, 3% carbon fiber l

Colour: blue l Sizes: S (39-41); M(42-44); L (45-47); XL (48-50)

Ciorapi de iarn flauai pe interiorWinter socks with terry inner sole

9171 TOP WINTER

Caracteristici: Material: 58% Thermolite20% CoolMaxFresh 10% nylon 4% ln merino

4% acrylic 2% Lycra elastan 2% fibr de carbon l Culoare: albastru lMrimi: S (39-41); M (42-44); L (45-47); XL (48-50)

Features: Composition: 58% Thermolite20% CoolMaxFresh 10% nylon 4% merino wool

4% acrylic 2% Lycra elastan 2% carbon fibre lColour: bluelSizes: S (39-41); M (42-44); L (45-47); XL (48-50)

Caracteristici: Materialul de baz

asigur o amortizare superioar lStratul textilde la partea superioar reduce umiditatea iabsoarbe ocul, controlnd mirosul i reducnd

frecarea lForma de calot a clciului conferstabilitate i confortlUor de splat cu ap lProdus ecologic l Crbunele activ contribuiela reducerea mirosului i elimin bacteriacauzatoare de miros

Features: Polyurethane provides

superior cushioning l Top cloth wicksoff moisture and absorbs shock while

controlling odor and reducing frictionl Cupped hell provides added comfort

and stability in the heel lEasy to washwith water l Green product l Activecoal reduces odour and removes odourcousing bacteria

Ciorapi de var/ Summer socks

9072 HOT

Ciorapi de iarn flauai pe interiorWinter socks with terry inner sole

9071COLD

Caracteristici: Material: 87%

bumbac/13% poliamid l Mrimi:22 - 31

Features: Shell: 87%

coton/13% polyamidelSizes: 22 - 31

Caracteristici: Material: 80% bumbac/

20% poliamidlMrimi: 22 - 31

Features: Shell: 80% coton/20%

polyamidelSizes: 22 - 31

Band ESD autoadeziv pentru clci/ESD disposable heel grounder, self-adhesive

LEG

Caracteristici: Material neesut i conductiv

electrostatic, autoadeziv la un capt, unic folosin lCulori: galben cu negrulConfortabil, durabil i economic,ideal pentru zone EPA lTimp de folosire: 4 ore n spaiu

nchislAmbalare: 100 buc/setlRezisten electric: 104-106 lLungime 30 cm, lime 1,5 cm

Features: Disposable heel grounder made of non-

woven fabric and conductive agent l Color yellow andblack lComfortable, durable and economic, suitable forEPA visitinglCan be used 4 hours indoor lPacking: 100pcs/baglSurface resistivity: 104-106 lLength 30 cm,width 1,5 cm

Culori/Colors:negru/black

alb/white

gri/grey

Bombeu vizitator/Visitor overshoes

BOMBEURI M

Caracteristici: Material TPUlBombeu metalic rezistent la 200 JoulelBretea elastic detaabil lSe folosetepeste orice fel de nclmintelDisponibil n set de 5 perechilPractic, economic, igienic, uor de folositl1 Set conine:S-1 Per., M-2 Per., L-2 Per.

Features: Material TPU lSteel toecap: up to 200 Joule resistant lRemovable elastic strap lSuitable for anyurban shoeslPackaging: 5 pairs/setlPractical, economical, hygienical, easy to use l1 Set contains: S-1 pair, M-2 pairs,L-2 pairs

7/22/2019 Renania_2013_2014

38/258

37

Protecia

corpului


Protecia corpului

NORME EUROPENE/EUROPEAN NORMS Tabel orientativ pentru alegerea mrimii n funcie de dimensiunile corpului/Iindicative table for size selection based

7/22/2019 Renania_2013_2014

39/258

38

Cod identificare articol/

Article id

Norme europene/European standards

Marcaj CE/CE marking

Mrime/Size

Instruciuni de ntreinere/Maintenance instructions

Pictograma cudimensiunile corpului/

Icon to body size

Compozitie material/Material composition

Nume identificare productor/

importator/Name identifying themanufacturer/importer

NORME EUROPENE/EUROPEAN NORMS

EN 340: 2004mbrcminte de protecie cerine generaleProtective clothing general requirements

Acest standard specific perf ormanele generale pentru ergonomie, inocuitate,mrimi, mbtrnire, compatibilitate i marcare pentru mbrcmintea de

protecie i informaiile care trebuie s nsoeasc mbrcmintea de protecie.

This European Standard specifies general performance requirements forergonomics, innocuousness, size designation, ageing, compatibility andmarking of protective clothing and the information to be supplied by themanufacturer with the protective clothing.

A. Salopete/Overalls

Mrime/Size 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Bust/Chest 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 123-129 129-135

Talie/Weist 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-128

nlime/Height 156-164 156-164 164-172 164-172 172-180 172-180 172-180 180-188 180-188 180-188 188-194 188-194

B. Jachete i veste de iarn/Winter jackets and vests

Mrime/Size XS S M L XL XXL 3XL 4XL

Bust/Chest 80-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-124 124-130 130-136

nlimea corpului/Body height 164-172 164-172 170-182 170-182 176-188 176-188 182-194 182-194

Tabel orientativ pentru alegerea mrimii n funcie de dimensiunile corpului/Iindicative table for size selection basedon body size

Simboluri folosite pentru marcarea instruciunilor de ntreinere pe produse textileSymbols used for the marking of care instructions on textiles:

Splarea cu maina/Machine wash:Cifrele din interior indic temperatura maxim de splare/Inside numbers indicate max. water temperature

nlbire/Bleach:

Clcare/Iron:Numrul de puncte indic temperatura tlpii fierului de clcat/Number of black dots indicate the temperature of the iron

Curarea chimic/Dry clean:Litera indic solventul permis/The letter indicates the solvent type permitted

Uscarea ntr-un tambur/Tumble dry:Numrul de puncte din interior indic temperatura de uscare/Number of dots indicate the tumble heat settings

Interzicerea tratamentului/Not permitted treatment:O cruce marcat peste simbol interzice folosirea acelui tratament/A cross marked over the symbol

Date post:	10-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	stuparu-victor
View:	324 times
Download:	0 times

Renania_2013_2014

Documents