S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
Regulamentul oficial al promoţiei„RUFSTER îţi face cadou un acoperiş”
6 August - 1 Septembrie 2012
ART.1 ORGANIZATORUL CAMPANIEI1.1 Organizatorul campaniei „RUFSTER iţi face cadou un acoperiş” (denumita in continuare "Campania")
este SC OLINT COM S.R.L., cu sediul social in Rădăuţi, Str. Ştefan cel Mare Nr. 64, judetul Suceava, inmatriculata la
Registrul Comertului cu nr. J33/1251/1995, cod unic de inregistrare RO7918740, denumită in continuare
„Organizator”, reprezentata in mod legal de Dl. Cusiac Liviu in calitate de Director General.
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
1
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
1.2 Campania se va derula cu respectarea prevederilor cuprinse in prezentul regulament (denumit in
continuare "Regulamentul"). Termenii si conditiile prezentului Regulament, asa cum sunt prezentate mai jos, sunt
obligatorii pentru toti participantii la Campanie.
1.3 Regulamentul de participare/desfasurare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, oricand pe
perioada Campaniei, prin afisarea acestuia pe pagina www.rufster.ro/tombola.php, precum si la Biroul de Informaţii al
Supermarketului OLINT.
1.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa si/sau modifica Regulamentul oficial, completarea si/sau
modificarea urmand a fi adusa la cunostinta publica in modalitatile prevazute la art. 1.2 cu cel putin 24 de ore inainte
ca acestea sa devina aplicabile.
1.5 In cazul in care taloanele de inscriere puse la dispozitie in numar de 300 de bucati se vor epuiza inainte de
incheierea perioadei campaniei stabilita la Art 3, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suplimenta numarul taloanelor
de insriere.
ART.2 TEMEIUL LEGAL2.1 Campania se desfasoara in conditiile legii si are drept scop promovarea produselor RUFSTER şi
impulsionarea vânzărilor în luna August 2012.
ART.3 DURATA DESFĂŞURĂRII CAMPANIEI3.1 Perioada stabilită de desfăşurare a campaniei este 6 August - 1 Septembrie 2012.
ART.4 LOCAŢIA DESFĂŞURĂRII CAMPANIEI4.1 Campania se desfăşoară doar in cadrul Supermarketului OLINT, fiind adresată persoanelor fizice care
achiziţionează învelitori marca RUFSTER direct în Supermarket sau prin Agenţi comerciali.
ART.5 CONDIŢII DE PARTICIPARE LA CAMPANIE5.1 Campania se adreseaza tuturor persoanelor fizice care au implinit varsta de 18 ani la data inceperii
Campaniei, denumite in continuare „Participanti”.
5.2 Pentru inscrierea la Campanie este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:
a) Participantul trebuie sa aiba in proprietate individuala sau co-proprietate o constructie cu acoperis pentru
care se achiziţionează învelitoarea, construcţie aflată pe teritoriul României.
b) Participantul trebuie să achiziţioneze, in cadrul perioadei menţionate la Art. 3, sisteme de învelitori
RUFSTER, formate din produsele participante enumerate la punctul 6.2.
c) Participantul trebuie sa completeze talonul de participare la tombolă disponibil la Biroul de Informaţii al
Supermarketului OLINT şi să-l depună în urna special amenajată.
5.3 Orice participant la Campanie are dreptul sa se inscrie o singura data, cu o singura constructie.
5.4 Nu pot participa la Campanie angajatii Organizatorului precum si rudele de gradul I ale acestora.
5.5 Participarea la aceasta campanie promotionala are valoare de acceptare integrala si liber consimtita a
prevederilor prezentului Regulament.
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
2
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
ART.6 CONDIŢIA CAMPANIEI ŞI PRODUSELE PARTICIPANTE6.1 Campania se adresează doar sistemelor de învelitori RUFSTER pentru acoperişuri sau faţade cu
suprafaţă minima de 50 mp.
6.2 La Campanie participa produsele comercializate în Supermarketul OLINT, in gestiunea raionului „Materiale
Acoperis” după cum urmează:
a) produse obligatorii pentru inscriere la tombola, a caror valoarea se ramburseaza:
- ţiglă metalică (în orice variantă de finisaj, grosime sau culoare): tip AQUA, AQUA 3D sau TERRA
- tablă cutată (în orice variantă de finisaj, grosime sau culoare): tip R12-A, R12-F, R18-A sau R18-F
- casete pentru faţadă (standard sau dimensiuni speciale)
b) produse ca nu sunt obligatorii pentru inscriere la tombola, a caror valoarea se ramburseaza:
- elemente profilate (standard sau dimensiuni speciale): coama semirotunda, coama dreapta, bordura fronton,
dolie, racord perete, parazapada, etc.
- tablă plana (în orice variantă de finisaj, grosime sau culoare)
- folie anticondens: RUFSTER, Fakro
- accesorii montaj: suruburi autoforante, bureti de etansare, banda de etansare
6.3 Pentru a se inscrie la Campanie este necesar ca Participantul să achiziţioneze minim 50 mp din oricare tip
de învelitoare enumerat la puctul a).
6.4 Daca pe factura se vor regasi si oricare din produsele enumerate la punctul b) atunci si acestea se vor
rambursa in caz de castig.
6.5 Alte produse achizitionate pe factura care nu apar in listele de la punctul 6.2 (cum ar fi sistem de drenaj,
ferestre de mansarda, etc) nu se vor rambursa in caz de castig.
ART.7 PREMIILE CAMPANIEI7.1 In cadrul Campaniei va fi acordat un premiu unic, conform mecanismului descris la Art. 8 de mai jos:
Rambursarea contravalorii invelitorii achiziţionate de la Supermarketul OLINT inscrise la tombola conform Art. 5 si 6.
Rambursarea va fi echivalentul a maxim 300 mp din sistemul de invelitoare al Castigatorului si va fi calculata astfel:
a) daca invelitoarea Castigatorului are o suprafata mai mica sau egala cu 300 mp => se ramburseaza
valoarea integrala de pe factura a produselor participante (inclusiv TVA).
Exemplu: Factura castigatoare are o supfata de 250 mp iar valoarea produselor participante este X. Se
ramburseaza suma X (inclusiv TVA dar fara impozitul pe castig care se retine si se vireaza la Fisc)
b) daca invelitoarea Castigatorului are o suprafata mai mare de 300 mp => se ramburseaza echivalentul
contravalorii a 300 mp din invelitoarea de pe factura (impreuna cu produsele adiacente participante), folosind regula
de trei simpla.
Exemplu: Factura castigatoare are o supfata de 450 mp iar valoarea produselor participante este X. Se
ramburseaza suma Y = (X * 300) / 450 (inclusiv TVA dar fara impozitul pe castig care se retine si se vireaza la Fisc).
7.2 Contravaloarea se returnează în bani lichizi care se înmânează câştigătorilor după data de 5 Septembrie,
dată la care va avea loc extragerea.
7.3 Conform reglementarilor Codului Fiscal in vigoare, veniturile obtinute sub forma de premii se impoziteaza
la sursa, acest lucru fiind in sarcina Organizatorului.Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562
Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro3
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
ART.8 MECANISMUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI8.1 In cadrul perioadei 6 August - 1 Septembrie 2012, oricine achiziţionează din Supermarketul OLINT
sisteme de învelitori RUFSTER, conform produselor participante enumerate la punctul 6.2, cu suprafata de minim 50
mp se poate înscrie la tombolă.
8.2 Dupa facturarea si achitarea produselor la casa marcat, clientul trebuie sa pastreze factura fiscala (copia
albastra) si bonul fiscal.
8.3 Inscrierea la tombola se face la Biroul de Informatii al Supermarketului OLINT prin completarea talonului
cu datele de identificare ale participantului.
Talon de inscriere
faţă
Talon de înscriere
verso
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
4
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
8.4 Taloanele sunt inseriate pe verso pentru identifiarea participantilor si desemnarea castigatorilor.
8.5 Sunt tiparite in total un numar de 300 de taloane de inscriere cu serii consecutive de la RUF0001 la
RUF0300.
8.6 Talonul completat se rupe in două, jumătatea cu datele de identificare ale clientului pe fata si seria unica
pe verso se introduce in urna special amenajata iar cealalta jumatate cu seria unica pe verso trebuie pastrata de catre
participant.
8.7 Inscrierile se incheie la data de 1 Septembrie ora 16:00 urmand ca urna cu taloanele sa fie pastrata
sigilata la sediul Supermarketului OLINT pana la extragere.
ART.9 DESEMNAREA CASTIGATORILOR9.1 Extragerea pentru desemnarea castigatorului este programata pentru data de 5 Septembrie la sediul
Supermarketului OLINT, sub supravegherea unei comisii formate din reprezentantii Organizatorului si un notar public
care va valida câştigul.
9.2 Extragerea se va face manual de catre o persoana desemnata din partea Organizatorului.
9.3 Castigatorul va fi afisat in cursul zilei de 5 Septembrie pe pagina www.rufster.ro/tombola.php urmand ca
acesta sa fie contactat telefonic in maxim 24 de ore.
ART.10 ACORDAREA PREMIILOR10.1 Premiul se acorda in bani lichizi reprezentând valoarea învelitorii aşa cum apare acesta pe factura fiscală
cu care a fost achiziţionată (inclusiv TVA).
10.2 Premiul va fi inmanat castigatorului la sediul Supermarketului OLINT la o data convenita la care acesta
se poate prezenta sa-si ridice premiul.
10.3 La ridicarea premiului, Castigatorul trebuie sa prezinte factura cu care s-a inscris la tombola, bonul care
sa ateste achitatea facturii si talonul sau pe care apare seria unica. De asemenea, castigatorul trebuie sa prezinte o
copie dupa C.I. pentru ca Organizatorul sa plateasca impozitul aferent.
10.4 La acordarea premiului, se va intocmi un proces verbal de predare a banilor, semnat de catre notar, in
doua exemplare, unul pentru Organizator si unul pentru castigator.
10.5 In cazul in care persoana desemnata Castigatoare nu se poate prezenta sa-si ridice premiul din motive
obirctive, atunci se va conveni asupra unui reprezentant din partea Castigatorului care va ridica premiul in numele
acestuia. In acest caz persoana desemnata castigatoare va trebui sa trimita Organizatorului o delegare in scris cu
numele si seria C.I. a persoanei desemnate sa ridice premiul.
ART.11 TAXE SI IMPOZITE11.1 Organizatorul se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile sub forma de premii
obtinute de catre castigatori, in conformitate cu reglementarile Codului Fiscal in vigoare, orice alte obligatii de natura
fiscala sau de alta natura in legatura cu aceste venituri fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
5
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
Art.12 LIMITAREA RASPUNDERII12.1 Organizatorii sunt indreptatiti sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a sistemului,
abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei campanii.
12.2 In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei intrari in cadrul acestei promotii, decizia comisiei
desemnate de catre Organizator este definitiva.
12.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru inacuratetea datelor de contact ale participantului
inscrise pe taloanele de participare.
12.4 Organizatorul are dreptul de a descalifica orice participant care nu respecta regulile campaniei sau in
privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa campaniei. Participantii se
obliga, de asemenea, sa puna la dispozitia organizatorului toate datele de contact relevante (numele, adresa si
numarul de telefon mobil).
12.5 Toate imaginile utilizate in Campanie sunt cu titlu de prezentare.
ART.13 PROTECTIA DATELOR PERSONALE13.1 Prin comunicarea datelor personale in modalitatile indicate prin prezentul Regulament, participantii
inscrisi la Campanie isi exprima acordul expres ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date a
organizatorului in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale necesare.
13.2 Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti.
13.3 Prin inscrierea la Campanie, participantii sunt de acord ca, in cazul in care sunt desemnati castigatori,
datele personale ale acestora si, dupa caz, imaginile constructiei sa fie folosite de catre Organizator in scopuri
publicitare, fara alte obligatii sau plati.
Art.14 LITIGII14.1 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie se vor solutiona pe cale amiabila,
iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente de
la sediul Organizatorului.
ART.15 EXEMPLARELE REGULAMENTULUI OFICIAL15.1 Regulamentul oficial a fost redactat in 3 (trei) exemplare originale, din care s-au eliberat Organizatorului
un exemplar original.
15.2 Regulamentul campaniei a fost autentificat cu numarul 2950 de catre Notar Public Fomin Simion la data
de 31.07.2012.
Organizator
SC OLINT COM S.R.L.
Director General
Cusiac Liviu
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
6
S.C. OLINT COM S.R.L. | J33/1251/1995 | RO7918740
Completari / modificari
ART.16 PROMOVARE MARCA16.1 Castigatorului i se cere sa puna la dispozitia Organizatorului, timp de 6 luni, un spatiu pentru afisarea
unei reclame pentru promovarea marcii si a produselor RUFSTER
16.2 Functie de amplasarea constructiei Castigatorului si a suprafetei puse la dispozitie, Organizatorul va
decide formatul reclamei.
16.3 Montajul si intretinerea reclamei vor fi in responsabilitatea Organizatorului.
Complerare efectuata la data de Organizator
08.08.2012 SC OLINT COM S.R.L.
Director General
Cusiac Liviu
Str. Gen. Iacob Zadik FN, Radauti, Jud. Suceava Tel: 0230 564 549, Fax: 0230 564 562Mail: [email protected], Web: www.olint.ro , www.rufster.ro
7