1 REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE „EXTRA PREMII 2013” SECTIUNEA 1. DESFASURAREA CAMPANIEI 1.1. Organizatorul campaniei promotionale „EXTRA PREMII 2013” (“Campania”) este JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, si adresa de corespondenta in Str. George Constantinescu nr. 3, et. 2, Upground Building, sector 2, Bucuresti, Numar de ordine in Registrul Comertului J40/17588/1993, Cod Unic de Inregistrare 5110535, inregistrata in Registrul de Evidenta al Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal tinut de Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu numarul 3893 pentru prelucrare in scop de reclama, marketing, publicitate si servicii de comunicatii electronice (“Organizatorul” sau „JTI”). 1.2. Campania se va desfasura pe teritoriul Romaniei, in perioada 04 noiembrie 2013 (orele 0:00:00) – 22 decembrie 2013 (orele 23:59:59), in conformitate cu prezentul regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii. 1.3. Detalii referitoare la Campanie se pot obtine telefonic la Infoline: 021.528.2196 (numar cu tarif normal, programul de functionare este de luni pana vineri in intervalul orar 09:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale) denumit in cele ce urmeaza “Infoline Winston”. 1.4. Regulamentul poate fi descarcat, in format electronic, de pe site-ul www.extrapremii.ro, de la sectiunea “REGULAMENT”, poate fi obtinut de la Infoline Winston sau poate fi pus la dispozitia consumatorilor, la cerere, oricarui solicitant, in mod gratuit, pe baza unei solicitari scrise transmisa pe adresa Organizatorului descrisa la Art. 1.1. de mai sus, in atentia Departamentului Direct To Consumer (DTC) cu mentiunea „Pentru Campania EXTRA PREMII 2013”. 1.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anunţul prealabil de prezentare a acestora in aceeasi maniera in care a fost facut si public. Anexele, precum si actele aditionale la Regulament, incheiate dupa data inceperii Campaniei, vor face parte integranta din acesta. SECTIUNEA 2. PRODUSE PARTICIPANTE 2.1. La Campanie participa pachetele de tigarete marca Winston, din portofoliul JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, comercializate pe teritoriul Romaniei: Winston Base - urmatoarele sortimente: Winston Classic, Winston Blue si Winston Silver; Winston Super Slims - urmatoarele sortimente: Winston Super Slims Blue, Winston Super Slims Silver si Winston Super Slims Fresh Menthol; Winston 100's - urmatoarele sortimente: Winston Classic 100's si Winston Blue 100's;
SECTIUNEA 1. DESFASURAREA CAMPANIEI 1.1. Organizatorul campaniei promotionale „EXTRA PREMII 2013” (“Campania”) este JT
INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, si adresa de corespondenta in Str. George Constantinescu nr. 3, et. 2, Upground Building, sector 2, Bucuresti, Numar de ordine in Registrul Comertului J40/17588/1993, Cod Unic de Inregistrare 5110535, inregistrata in Registrul de Evidenta al Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal tinut de Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal cu numarul 3893 pentru prelucrare in scop de reclama, marketing, publicitate si servicii de comunicatii electronice (“Organizatorul” sau „JTI”).
1.2. Campania se va desfasura pe teritoriul Romaniei, in perioada 04 noiembrie 2013 (orele 0:00:00) – 22 decembrie 2013 (orele 23:59:59), in conformitate cu prezentul regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii.
1.3. Detalii referitoare la Campanie se pot obtine telefonic la Infoline: 021.528.2196 (numar cu tarif normal, programul de functionare este de luni pana vineri in intervalul orar 09:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale) denumit in cele ce urmeaza “Infoline Winston”.
1.4. Regulamentul poate fi descarcat, in format electronic, de pe site-ul www.extrapremii.ro, de la sectiunea “REGULAMENT”, poate fi obtinut de la Infoline Winston sau poate fi pus la dispozitia consumatorilor, la cerere, oricarui solicitant, in mod gratuit, pe baza unei solicitari scrise transmisa pe adresa Organizatorului descrisa la Art. 1.1. de mai sus, in atentia Departamentului Direct To Consumer (DTC) cu mentiunea „Pentru Campania EXTRA PREMII 2013”.
1.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anunţul prealabil de prezentare a acestora in aceeasi maniera in care a fost facut si public. Anexele, precum si actele aditionale la Regulament, incheiate dupa data inceperii Campaniei, vor face parte integranta din acesta.
SECTIUNEA 2. PRODUSE PARTICIPANTE 2.1. La Campanie participa pachetele de tigarete marca Winston, din portofoliul JT
INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, comercializate pe teritoriul Romaniei:
Winston Base - urmatoarele sortimente: Winston Classic, Winston Blue si Winston Silver;
Winston Super Slims - urmatoarele sortimente: Winston Super Slims Blue, Winston Super Slims Silver si Winston Super Slims Fresh Menthol;
Winston 100's - urmatoarele sortimente: Winston Classic 100's si Winston Blue 100's;
cu design obisnuit. 2.2. Dupa data incheierii Campaniei, data determinata in conformitate cu Art. 1.2, Produsele
participante, cum sunt acestea descrise mai sus, isi pierd aceasta calitate, Organizatorul nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei.
2.3. Produsele participante la Campanie vor fi comercializate in limita stocului disponibil,
Organizatorul nefiind responsabil pentru epuizarea stocului de Produse din magazine / unitati comerciale.
SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE 3.1. La aceasta Campanie poate participa orice persoana fizica, fumatoare, cu varsta de minim 18
ani impliniti pana la data inceperii Campaniei, cu domiciliul stabil in Romania, cu exceptia angajatilor Organizatorului si ai societatilor din grupul JT International Romania (ex: JT International Manufacturing SA), ai celorlalte societati comerciale implicate in organizarea si derularea Campaniei (precum Grupul Publicis Communication Services SRL, The HUB Partners SRL, Trust Vision SRL, Front Line Marketing SRL, Pella Events SRL, WEB DEV SRL, Top Imobil 3M SRL, SC Netopia SRL, personalul din locatiile participante la Campanie), precum si a
membrilor familiilor acestora (sot/sotie, rude/afini pana la gradul II).
3.2. Participarea consumatorilor la Campanie presupune cunoasterea si acceptarea integrala a Regulamentului.
3.3. In perioada 04 noiembrie (0:00:00) – 22 decembrie 2013 (23:59:59), consumatorii pot inscrie in Campanie, prin sms la 1732 si/sau prin intermediul website-ului Campaniei www.extrapremii.ro, coduri promotionale unice de participare la Campanie obtinute astfel:
i. Prin achizitionarea unui pachet de Produs Promotional – din sortimentele descrise la Art. 2.1.;
ii. prin receptionarea invitatiei de participare la Promotie transmise prin
corespondenta postala si/sau electronica de catre Organizator (e-mail sau SMS). Invitatia de participare in Promotie se va trimite catre categoriile de consumatori (selectionate aleator din baza de date a JT International (Romania) SRL) si care vor primi, prin corespondenta postala sau electronica, la adresa existenta in baza de date a Organizatorului, o invitatie de participare la Promotie care va contine detaliile Promotiei si un cod promotional unic format din 7 caractere.
iii. prin oferirea de vouchere/carduri razuibile de catre personalul din locatiile
partenere ale Organizatorului, la achizitia de Produse promotionale, din sortimentele descrise la Art. 2.1
3.4. In situatia in care, din motive independente de Organizator, timbrele aflate pe exteriorul
pachetelor de Produse participante (descrise la Art. 2.1.) nu au inscrise codul unic de participare in Campanie, ca urmare a defectiunilor tehnice de tiparire ale acestora, participantii la Campanie vor contacta Organizatorul, sunand la Infoline Winston, in vederea obtinerii tuturor informatiilor in legatura cu procesul de returnare, in original, al pachetelor cu timbru
necorespunzator catre reprezentantul autorizat al Organizatorului (The HUB Partners SRL), in vederea luarii in evidenta si a inlocuirii lui. Copiile / pozele timbrelor respective vor fi trimise in prealabil prin e-mail/fax catre reprezentantul Organizatorului la adresa/numarul de fax comunicat de la Infoline Winston, urmand ca pachetele ce contin timbrele necorespunzatoare sa fie trimise in original prin posta de catre participant pana la data de 22.12.2013. In urma confirmarii de catre Organizator a faptului ca timbrele aflate pe exteriorul pachetelor de Produse participante intrunesc conditiile pentru a fi inlocuite, reprezentantul The HUB PARTNERS SRL va proceda la returnarea catre participant, in functie de data primirii ambalajului necorespunzator, astfel:
Pentru pachetele cu timbrele necorespunzatoare receptionate pana la data de 01.12.2013 inclusiv, vor fi returnate, in termen de maxim 15 zile calendaristice, un numar de pachete de Produse participante la Campanie, descrise la Art. 2.1 al Regulamentului, corespunzator numarului de pachete cu timbre originale necorespunzatoare predate, in limita stocului disponibil.
Pentru pachetele cu timbrele necorespunzatoare receptionate in perioada 01.12.2013 – 20.12.2013, vor fi trimise prin SMS, catre numerele agreate in timpul discutiei telefonice, un numar de coduri promotionale unice corespunzator numarului de pachete cu timbre originale necorespunzatoare predate.
Nu vor fi luate in considerare, in vederea inlocuirii, pachetele cu timbre originale necorespunzatoare, primite prin posta, purtand urme de falsificare/modificari/adaugiri/alte mentiuni decat cele ale Campaniei, solicitarile transmise prin intermediul Infoline-ului Winston – 021/528.2196, dupa data de 20.12.2013 si pachetele cu timbre deteriorate de Produse participante, in original, transmise la reprezentantul Organizatorului dupa data de 20.12.2013.
SECTIUNEA 4. PREMIILE 4.1. In cadrul Campaniei se vor acorda 19.801 de premii, in valoare comerciala minima de: 390.867
LEI (cu TVA), dupa cum urmeaza: 4.1.1. 18.000 premii instant, care se pot castiga instant prin inregistrarea, prin SMS la 1732
sau pe website-ul Campaniei www.extrapremii.ro, a unui cod unic valid, conform unor momente orare prestabilite, constand in pachete de Produse promotionale, descrise la Art. 2.1., acordate in limita stocului disponibil;
4.1.2. 1.800 premii instant, care se pot castiga instant prin inregistrarea, prin SMS la 1732
sau pe website-ul Campaniei www.extrapremii.ro, a unui cod unic valid, conform unor momente orare prestabilite, constand in premii la alegere dintre:
o Vouchere eMAG cu valoarea de 100 lei (inclusiv TVA). Voucher-ul poate fi revendicat pe website-ul www.emag.ro sau prin apel telefonic la Infoline eMAG de Luni - Vineri: 8:00 - 20:00; Sambata: 09:00 - 19:00 (cu exceptia sarbatorilor legale), la nr. de telefon: 021.200.52.00; 0722.25.00.00 in perioada 04 noiembrie – 31 ianuarie 2014. Acest voucher va fi oferit sub forma unui cod alfanumeric care ofera posibilitatea de a achizitiona produse cu valoare pana in 100 lei inclusiv sau poate fi utilizat pentru plata partiala a produselor peste 100 lei urmand ca valoarea peste 100 lei sa fie achitata de catre castigator. Suma de 100 lei este valabila doar pentru o singura tranzactie, indiferent de valoare sau numarul de produse achizitionate, si nu se poate primi rest in cazul achizitiei unor produse cu o valoare sub 100 lei. Voucher-ul poate fi utilizat pentru achizitionarea
oricaror produse de pe website-ul www.emag.ro exceptie facand produsele din sectiunile ’’Auto, Asigurari & Roviniete’’ si ‘’Turism’’. Dupa data de 31 ianuarie 2014 voucher-ul isi pierde valabilitatea.
o Credit pentru cartele telefonice reincarcabile cu valoarea de 100 lei (inclusiv TVA). Acest credit va fi oferit sub forma unui cod alfanumeric care ofera posibilitatea de a achizitiona credit in valoare de 23 EUR fara TVA pentru cartelele telefonice reincarcabile indiferent de operatorul de telefonie mobila. Codul poate fi utilizat pe website-ul www.kartela.ro sau la infoline 021-528.2196 in perioada 22 noiembrie – 31 decembrie 2013. Dupa data de 31 decembrie 2013 codul isi pierde valabilitatea.
Premiile instant descrise la art. 4.1.1 si 4.1.2 se vor acorda conform unor momente orare prestabilite. La inceputul Campaniei se vor extrage si se vor stabili momentele orare in vederea acordarii premiilor instant din fiecare categorie. Acestea vor fi cuprinse intr-o anexa separata la Regulamentul autentificat de un notar public. Documentul va putea fi consultat numai dupa data de 22 decembrie 2013, la cererea scrisa inaintata de catre un participant la Campanie si trimisa la adresa de corespondenta a Organizatorului: Str. George Constantinescu nr. 3, cladirea Upground, etaj 2, sector 2, Bucuresti, in atentia Departamentului Direct to Consumer (DTC) si numai in prezenta unei comisii intrunite in Bucuresti, la adresa de corespondenta a Organizatorului, in prezenta solicitantului, a notarului public si a reprezentantului Organizatorului.
4.1.3. 1 Premiu Mare, acordat prin tragere la sorti, in data de 23 decembrie 2013.
Premiul Mare se poate castiga de catre orice participant care a introdus minim un cod valid, in perioada 04 noiembrie – 22 decembrie 2013, fie prin intermediul site-ului www.extrapremii.ro, fie prin SMS la 1732. Fiecare cod valid introdus, castigator sau nu de premiu instant, inseamna o sansa in plus in tragerea la sorti pentru acordarea Premiului Mare. Premiul Mare consta in acordarea echivalentului in lei a sumei de 10.000 USD. Valoarea finala in lei a Premiului Mare se va calcula in functie de cursul comunicat de BNR si valabil in ziua platii premiului, care va fi acordat pe baza de proces-verbal de predare-primire, dar nu mai tarziu de 15 ianuarie 2014.
Venitul net din premiul mai sus mentionat / baza de calcul a impozitului pe venitul din premiu (stabilit/a conform art. 76 din Codul fiscal) are valoarea estimata de 37.996 lei. Valoarea impozitului pe venitul din premiu e de 6.079 lei. Valoarea a fost estimata la cursul valutar leu/usd (1 $ = 3.2517 lei) din 22.10.2013. Pentru detalii referitoare la impozite si taxe, a se vedea Sectiunea 10 - “Impozite si taxe” din Regulament.
4.2. Un participant poate castiga maxim doua premii dintre tipurile de premii descrise in sectiunea 4.1.2. si un numar nelimitat de premii descrise in sectiunea 4.1.1. In cazul in care, la validarea telefonica la Infoline Winston se constata ca acelasi castigator, identificat prin nume, prenume si adresa de domiciliu, a castigat mai multe premii instant descrise in sectiunea 4.1.2., fiecare premiu subsecvent celui de-al doilea premiu castigat va fi invalidat.
Astfel, un castigator poate castiga un numar nelimitat de pachete de Produse Promotionale, descrise la Art. 2.1., dar poate castiga maximum doua premii dintre tipurile de premii descrise in sectiunea 4.1.2.
4.3. In cazul in care, din motive independente de vointa Organizatorului, premiile descrise la art. 4.1.1 si 4.1.2 se schimba, acestea vor fi inlocuite cu premii similare, cu caracteristici si de o valoare echivalenta sau mai mare cu cea a premiilor descrise in Regulament.
SECTIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI
5.1. Participantii pot sa inregistreze in Campanie codurile unice promotionale ( obtinute prin modalitatile descrise la Art. 3.3 ), prin SMS la 1732 si / sau prin intermediul website-ului www.extrapremii.ro.
Codurile introduse, atat prin SMS cat si pe website, sunt atribuite aceluiasi participant, cu conditia folosirii la inscrierea in Campanie a aceluiasi numar de telefon.
Un participant poate inregistra intr-o zi de Campanie maxim 2 coduri valide. O zi de Campanie incepe la ora 0:00:00 si se termina la ora 23:59:59. In cazul in care acesta va introduce mai mult de 2 coduri valide intr-o zi, va primi mesajul de informare conform tabelului de mai jos. In acest caz, posibilitatea utilizatorului de a introduce coduri va fi suspendata, urmand a fi deblocat/a dupa ora 23:59:59 a zilei de suspendare. In cazul in care un participant va introduce mai mult de 5 coduri invalide consecutive, contul sau posibilitatea de introduce coduri in Campaniei va fi blocat/a timp de 24 de ore si va primi mesajul de informare pe website sau prin sms, conform tabelelor de mai jos, contul utilizatorului respectiv / posibilitatea utilizatorului de a introduce coduri va fi blocat/a, urmand a fi deblocat/a dupa 24h de la blocare.
5.1.1. Pentru a accesa website-ul Campaniei, consumatorii trebuie sa-si creeze in prealabil un
cont. Crearea contului este accesibila tuturor participantilor care detin cel putin un cod valid unic, obtinut prin modalitatile descrise la Art. 3.3 si presupune inregistrarea urmatoarelor date:
1) Nume si prenume participant; 2) Data nasterii; 3) Numar de telefon mobil* (reprezinta numarul de telefon activ si valid al
utilizatorului); 4) Adresa de e-mail* (reprezinta adresa casutei postale electronice, activa si
valabila a utilizatorului); 5) Localitatea si judetul de domiciliu; 6) Parola (reprezinta codul secret al utilizatorului); 7) Ce marca de tigarete fumeaza si tipul / Stilul marcii de tigarete preferata; 8) Codul unic obtinut prin metodele descrise la articolul 3.3. (introducerea
codului in formularul de creare cont nu reprezinta participare in Campanie) 9) Text de siguranta (reprezinta codul de verificare, alocat aleatoriu de soft) ; 10) Bifarea casutei “Da” sau “Nu” a campului referitor la acordul cu privire la
intrarea in baza de date a Organizatorului si transmiterea ulterioara de informatii promotionale de catre Organizator.
*la crearea conturilor numarul de telefon, adresa de e-mail si codul utilizat trebuie sa fie unice (sa nu mai fi fost folosite la crearea altor conturi in prealabil)
In urma completarii formularului descris mai sus, consumatorul va primi pe numarul de telefon declarat la inregistrare un cod compus din 10 caractere. Pentru activarea contului, participantul trebuie sa introduca pe website acest cod si abia atunci contul va deveni activ.
Daca participantul foloseste in validarea contului o adresa de e-mail invalida (care nu-i
apartine sau la care nu mai are acces) sau un numar de telefon gresit (care nu-i apartine sau la care nu mai are acces), atunci nu-si va putea accesa contul creat.
In cazul folosirii unei adrese de e-mail invalid si/sau in cazul folosirii unui telefon gresit, ca sa poata accesa informatiile de pe site, participantul trebuie sa isi creeze un nou cont, respectiv sa foloseasca un nou cod promotional si va pierde toate codurile inregistrate pana la momentul respectiv in contul anterior creat.
Un cod valid inscris in prealabil prin sms poate fi folosit de participant pentru crearea
unui cont pe website. Un cod valid inscris in prealabil prin website nu poate fi folosit de participant pentru crearea unui nou cont pe website.
Pentru accesul ulterior al website-ului, utilizatorii vor completa doar urmatoarele campuri:
Numar telefon mobil (acelasi numar de telefon folosit la crearea contului)
Parola In cazul in care utilizatorul a uitat “Parola” contului anterior creat, acesta o poate schimba doar daca adresa de e-mail introdusa la crearea contului este activa si valida. Utilizatorul va primi la cerere, pe aceasta adresa, link-ul de resetare a parolei. Participantul poate inscrie coduri in Campanie si prin intermediul unei versiuni simplificate a website-ului Campaniei, accesibila de pe terminalele de tip ‘’smartphone’’, dupa ce si-a creat in prealabil cont pe website. Pentru ca o inregistrare sa fie considerata valida / un cod inregistrat sa fie valid, participantul trebuie sa inscrie pe website-ul Campaniei, www.extrapremii.ro, in campul „Introdu cod”, mesajul text de participare care sa contina doar codul promotional unic (de 13 caractere in cazul in care este tiparit pe timbrul pachetelor participante sau de 7 caractere in cazul in care a fost primit prin intermediul unei scrisori primite prin posta sau intr-un e-mail prin posta electronica sau prin voucher/card razuibil primit din partea personalului din locatiile partenere ale Organizatorului descrise in Anexa 1, la achizitia de Produse promotionale, din sortimentele descrise la Art. 2.1) scris corect si complet, fara alte informatii, spatii sau alte caractere.
Participantul poate primi pe website unul din mesajele de raspuns:
Tip Participare Mesaj de raspuns
Cod valid necastigator
Codul inscris este necastigator, dar iti aduce o sansa in plus la tragerea la sorti pentru marele premiu de 10.000 USD. Pastreaza pachetul pana la 31.01.2014!
Felicitari, ai castigat un pachet de tigarete! Pastreaza pachetul cu codul castigator xxxxxxxxxxxxx pentru validare. Pentru a intra in posesia premiului, consulta sectiunea de revendicare premii sau suna la infoline: 021.528.2196
Cod valid castigator de premiu constand in voucher eMAG sau credit pentru cartela telefonica reincarcabila
Felicitari, ai castigat un voucher eMag / minute pentru cartela ta in valoare de 100 de lei. Pentru validarea premiului urmeaza pasii de aici (link catre revendicare vouchere) sau suna la infoline 021.528.2196
Cod deja introdus in campanie
Acest cod a fost deja inscris in promotie. Daca nu a fost inscris de tine in promotie, te rugam sa suni la infoline: 021.528.2196 (tarif normal)
Limitare 2 coduri corecte / zi. Mesaj primit incepand cu al
treilea cod introdus pe parcursul unei zile de
campanie
Ai atins limita de 2 coduri valide inscrise intr-o zi! Poti inscrie noi coduri maine. Codul introdus azi dupa limita de 2 coduri nu a fost inregistrat. Il poti inscrie maine!
Inregistrare care nu este valida / cod care nu este valid
Codul de promotie inscris este incorect. Verifica daca l-ai introdus corect si incearca din nou. Daca problema persista contacteaza-ne la infoline: 021.528.2196 sau scrie-ne in sectiunea contact
Atentionare 4 coduri gresite consecutive
Atentie, ai introdus 4 coduri invalide in ultimele 24 de ore! La introducerea unui alt cod invalid, contul tau va fi suspendat pentru 24 de ore.
Blocare 5 coduri invalide consecutive/zi
Ai inregistrat 5 coduri invalide consecutiv. Contul tau este suspendat pentru 24 de ore. Pentru detalii suna la infoline: 021.528.2196 (tarif normal).
Castigatorul poate primi mesajul de anuntare a castigului atat pe website cat si prin sms.
Toate codurile valide si castigatoare de premii instant, vor participa la tragerea la sorti a Premiului Mare.
5.1.2. Inscrierea de coduri prin sms. In cazul in care participantii inregistreaza codurile
promotionale unice, obtinute prin modalitatile descrise la Art. 3.3, prin SMS la 1732 (numar scurt de telefon cu tarif normal in retelele Orange, Vodafone, Cosmote), mesajul trebuie sa contina doar codul unic (format din 13 caractere in cazul codurilor de pe timbrele pachetelor participante in Campanie sau din 7 caractere in cazul primirii codurilor prin posta sau posta electronica sau prin voucher/card razuibil primit din partea personalului din locatiile partenere ale Organizatorului), fara virgule, spatii sau alte caractere.
Participantul poate primi prin sms unul din mesajele de raspuns:
Tip Participare Mesaj de raspuns
8
Cod valid necastigator
Codul inscris este necastigator, dar iti aduce o sansa in plus la tragerea la sorti pentru marele premiu de 10.000 USD.
Pastreaza pachetul pana la 31.01.2014!
Cod valid castigator de premiu instant pachet
Felicitari, ai castigat un pachet de tigarete! Pastreaza pachetul cu codul castigator xxxxxxxxxxxxx pentru validare. Detalii pe
extrapremii.ro si la 0215282196.
Cod valid castigator de premiu constand in voucher Emag sau credit pentru cartela telefonica reincarcabila
Felicitari, ai castigat un voucher eMag / minute pentru cartela ta in valoare de 100 lei. Pentru validare suna la 021.528.2196
sau intra pe www.extrapremii.ro
Mesaj validare finala castigator credit pentru
cartela reincarcabila
Ai fost validat. Foloseste codul xxxxxxxxxxxxx pentru a reincarca nr. de mobil dorit cu 100 lei TVA inclus (23 EUR fara TVA pe kartela.ro) sau suna la 0215282196
Mesaj validare finala castigator voucher eMag
Ai fost validat final. Foloseste codul xxxxxxxxxxxxx pt. cumparaturi de pe www.emag.ro in valoare de 100 lei. Detalii la Infoline eMAG 0212005200 sau 0722250000
Cod deja introdus in campanie
Acest cod a fost deja inscris in promotie. Daca nu a fost inscris de tine in promotie, te rugam sa suni la infoline: 021.528.2196
(tarif normal)
Limitare 2 coduri corecte / zi. Mesaj primit incepand cu al
treilea cod introdus pe parcursul unei zile de
campanie
Ai atins limita de 2 coduri valide inscrise intr-o zi! Poti inscrie noi coduri maine. Codul introdus azi dupa limita de 2 coduri il
poti inscrie maine!
Inregistrare care nu este valida / cod care nu este valid
Codul inscris este incorect. Verifica daca l-ai introdus corect si incearca din nou. Daca problema persista, contacteaza-ne la
infoline: 0215282196, tarif normal
Atentionare 4 coduri gresite consecutive
Atentie, ai introdus 4 coduri invalide! La introducerea unui alt cod invalid, contul tau va fi suspendat pentru 24 de ore.
Blocare 5 coduri invalide consecutive/zi
Ai inregistrat 5 coduri invalide consecutiv. Contul tau este suspendat pentru 24 de ore. Pentru detalii suna la infoline:
021.528.2196 (tarif normal).
Mesaj inregistrare cod dupa
terminarea Campaniei – incepand cu data 23.12.2013
ora 0:00:00
Promotia s-a incheiat pe 22 dec. 2013. Pe www.extrapremii.ro poti verifica daca esti castigator utilizand numarul de telefon
cu care ai participat in promotie
Mesaj inregistrare cod inainte
de inceperea Campaniei – pana la data de 03.11.2013
ora 23:59:59
Campania Extra Premii incepe din 4 nov. 2013. Pana atunci aduna coduri de pe timbrele pachetelor participante pentru
mai multe sanse la premiul de 10.000 USD!
9
Toate codurile valide si castigatoare de premii instant, vor participa la tragerea la sorti a Marelui Premiu si permit crearea de conturi pe website-ul www.extrapremii.ro.
5.2. Pentru a deveni eligibili in tragerea la sorti care desemneaza finalistii Campaniei, participantii
trebuie sa introduca in Campanie minim un cod valid, in perioada 04 noiembrie – 22 decembrie 2013, fie prin intermediul site-ului www.extrapremii.ro (inclusiv prin intermediul versiunii simplificate a website-ului, accesibila de pe terminalele de tip ‘’smartphone’’) , fie prin SMS la 1732.
Tragerea la sorti va avea loc in Bucuresti, pe data de 23 decembrie 2013, in prezenta unui notar si a unei comisii formate din reprezentati ai Organizatorului, precum si a altor persoane pe care le va desemna Organizatorul in cazul in care va considera necesar. Prin aceasta tragere la sorti se vor desemna 1 castigator al Premiului Mare si 3 rezerve. In perioada 23 decembrie 2013 – 13 ianuarie 2014 se va valida castigatorul Premiului Mare si, daca este cazul, “rezervele” in ordinea extragerii lor – conform celor specificate la art. 6.4. Dupa tragerea la sorti, castigatorul Premiului Mare va fi contactat telefonic de Organizator pentru a fi validat, pentru comunicarea faptului ca a fost desemnat castigator al Premiului Mare si pentru a i se explica care sunt pasii urmatori pentru validarea finala a respectivului premiu.
SECTIUNEA 6. VALIDAREA SI ACORDAREA PREMIILOR 6.1. Castigatorii pachetelor de tigarete descrise la art. 4.1.1. trebuie sa se prezinte, in perioada 04
noiembrie – 31 decembrie 2013, in unitatile/la reprezentantii autorizati ai Organizatorului, din orasele si unitatile comerciale descrise pe website-ul www.extrapremii.ro sectiunea ’’Revendicare premii’’ sau comunicate de la Infoline 021 528 2196, si sa comunice codul promotional unic declarat castigator reprezentantilor autorizati. Acestia vor verifica, prin intermediul unui program informatic, validitatea codurilor si vor acorda pachetele de tigarete din sortimentele participante la Campanie.
Validarea fiecarui castigator ( in cazul in care codul promotional unic declarat castigator este obtinut de participant prin corespondenta postala sau electronica sau prin cardul / voucherul razuibil primit din partea personalului de vanzari din locatiile partenere), se va realiza in cadrul unitatilor mentionate mai sus, pe baza a doua conditii cumulative:
• prezentarea actului de identitate (CI/BI) al castigatorului (pentru verificarea datelor si a indeplinirii conditiei de varsta pentru participarea la Campanie);
prezentarea SMS-ului de raspuns prin care este anuntat ca este castigator al premiului
In plus fata de cele doua conditii cumulative de mai sus, in cazul in care codul promotional unic declarat castigator a fost obtinut de pe timbrul aflat pe exteriorul pachetului de tigarete, va trebui indeplinita si a treia conditie cumulativa, respectiv:
• prezentare pachetului cu timbrul atasat, timbru ce are tiparit codul declarat castigator.
Un premiu se anuleaza in oricare din urmatoarele situatii in care un castigator:
- nu se prezinta pana la data de 31.12.2013, la una din unitatile descrise pe website-ul
www.extrapremii.ro sectiunea ’’Revendicare premii’’ sau comunicate de la Infoline
- nu indeplineste conditiile de eligibilitate descrise in Sectiunea 3 sau alte dispozitii ale prezentului Regulament;
- refuza sa se legitimeze la cererea personalului cu actul de identitate (CI/BI); - refuza sa arate personalului din locatiile de revendicare pachetul cu timbrul atasat,
timbru ce are tiparit codul declarat castigator; - refuza sa arate personalului din locatiile de revendicare SMS de raspuns prin care
este anuntat ca este castigator al premiului - refuza premiul.
Pachetele de tigarete vor putea fi revendicate de catre castigatori prin validarea codului castigator o singura data, in limita stocului disponibil. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru lipsa stocului de pachete de tigarete in magazinele partenere sau intarzierea alimentarii stocului. In cazul in care in magazinul in care castigatorul doreste sa isi revendice premiul nu exista stoc disponibil, castigatorul trebuie sa sune la Infoline Winston, urmand sa primeasca un raspuns in maxim 7 zile lucratoare cu privire la primirea premiului. Castigatorii pachetelor de Produse promotionale care dovedesc imposibilitatea de a ridica premiile din unitatile/ reprezentantii autorizati ai Organizatorului, au domiciliul la mai mult de 10 km fata de orasele descrise in website-ul www.extrapremii.ro in sectiunea ’’Revendicare premii’’, au posibilitatea de a primi premiile respective prin curier, la adresa comunicata de catre castigator in cadrul validarii la Infoline 021.528.2196 , in termen de 30 zile lucratoare de la notificarea telefonica. Castigatorii respectivi trebuie sa sune la Infoline Winston: 021.528.2196, in decurs de trei zile lucratoare de la data anuntarii lor ca si castigatori ai Campaniei (prin intermediul mesajului de pe website sau prin sms-ul de confirmare castig in urma inregistrarii codului), pentru a li se comunica metoda de validare si de oferire a premiului.
6.2. Castigatorii premiilor instant, descrise la art. 4.1.2. au la dispozitie urmatoarele variante de a
valida premiul castigat: 6.2.1. Sa sune la Infoline Winston: 021.528.2196 (Infoline cu tarif normal apelabil din orice retea de telefonie, programul de functionare este de luni pana vineri in intervalul orar 09:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale), in decurs de trei zile lucratoare de la data anuntarii lor ca si castigatori ai Campaniei (in urma inregistrarii codului, prin intermediul mesajului de pe website sau prin sms-ul de confirmare castig), pentru revendicarea premiilor si pentru a i se comunica codul alfanumeric cu care isi achizitioneaza premiul, cu respectarea pasilor de mai jos:
1. sa isi ofere corect si complet datele de contact, respectiv numele si prenumele, data nasterii si adresa din actul sau de identitate;
2. sa comunice codul declarat castigator de premiu instant in cazul premiilor mentionate la art 4.1.2.
3. sa isi aleaga premiul dorit dintre cele doua mentionate in articolul 4.1.2. 4. castigatorul trebuie sa trimita si o poza integrala lizibila a partii pachetului de tigarete
cu timbrul atasat, timbru ce are tiparit codul declarat castigator, la o adresa de email/numar de fax furnizate de catre operatorul Infoline Winston, in termen de 3 zile lucratoare de la discutia telefonica. Acest pas este valabil numai in cazul in care codul promotional unic declarat castigator a fost obtinut de pe timbrul aflat pe exteriorul pachetului de tigarete
6.2.2. (Valabil doar in cazul inscrierii codului castigator pe website-ul www.extrapremii.ro) Sa isi aleaga premiul dorit din sectiunea Revendicare premii/Revendica-ti voucherul eMAG sau codul de reincarcare a cartelei telefonice! si sa incarce poza integrala a partii pachetului de tigarete cu timbrul pe care este inscris codul castigator daca acel cod inscris in Campanie provine de pe timbrul unui pachet de tigarete. In cazul codurilor primite prin corespondenta electronica sau
prin posta sau prin voucher/card razuibil primit din partea personalului din locatiile partenere ale Organizatorului mentionate in Anexa 1, la achizitia de Produse promotionale, nu se va mai trimite poza pachetului de tigarete. Raspunderea privind informatiile transmise (datele cu caracter personal transmise telefonic) revine in integralitate consumatorului validat ca si castigator (respectiv ca acestea sunt corecte, complete, reale si nu apartin altei persoane). In cazul in care castigatorul nu a comunicat corect, complet si conform realitatii informatiile solicitate, nu a actionat cu buna credinta si in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare, acesta este singurul responsabil (va raspunde pentru orice prejudiciu suferit de Organizator). In cazul in care castigatorul nu va contacta Infoline sau nu isi va alege premiul dorit din sectiunea Revendicare premii/Revendica-ti voucherul eMAG sau codul de reincarcare a cartelei telefonice!, si nu va incarca poza integrala a pachetului cu timbrul pe care este inscris codul castigator in termen de 3 zile lucratoare de la primirea mesajului de castig, reprezentantul Organizatorului va trimite la numarul de telefon inscris in Campanie un mesaj / SMS de reamintire, cu textul „Ai castigat un premiu la promotia Extra Premii. Suna in 24 de ore la 021.528.2196 (L-V 09:00-18:00, cu exceptia sarbatorilor legale) pentru detaliile livrarii.”. In acest caz, participantii la Campanie trebuie sa contacteze Organizatorul in termen de 24 de ore de la data primirii SMS-ului, prin intermediul Infoline-ului Winston 021.528.2196, pentru revendicarea premiului, in caz contrar, castigatorul va fi invalidat. 6.2.3. In urma validarii finale, dupa ce poza trimisa a fost acceptata ca fiind corespunzatoare
cu codul declarat valid, Organizatorul va expedia codul alfanumeric cu care castigatorul isi achizitioneaza premiul prin mesaj text tip SMS, o singura data, pe numarul de telefon inscris in Campanie.
6.2.3.1. Mesajul pentru omologare castig constand in credit pentru reincarcare cartela telefonica:
‘’’Prin SMS: Ai fost validat. Foloseste codul xxxxxxxxxxxxx pentru a reincarca nr. de mobil dorit cu 100 lei TVA inclus (23 EUR fara TVA pe kartela.ro) sau suna la 0215282196’’
Creditul pentru cartela telefonica reincarcabila cu valoarea de 100 lei (inclusiv TVA) va fi oferit sub forma unui cod alfanumeric care ofera posibilitatea de a achizitiona credit in valoare de 23 EUR pentru cartelele telefonice reincarcabile, indiferent de operatorul de telefonie mobila. Codul poate fi utilizat pe website-ul www.kartela.ro sau la infoline 021-528.2196 in perioada 22 noiembrie – 31 decembrie 2013. Codul se utilizeaza pentru o singura incarcare de maxim 23 EUR. Daca un castigator va alege sa incarce o suma mai mica de 23 EUR, diferenta va ramane in contul Organizatorului . Dupa data de 31 decembrie 2013 codul isi pierde valabilitatea. 6.2.3.2. Mesajul pentru omologare castig constand in voucher eMAG in valoare de 100 lei:
‘’Prin SMS: Ai fost validat final. Foloseste codul xxxxxxxxxxxxx pt. cumparaturi de pe www.emag.ro in valoare de 100 lei. Detalii la Infoline eMag 0212005200 sau 0722250000’’
Voucher-ul in valoare de 100 lei inclusiv TVA poate fi revendicat pe website-ul www.emag.ro sau de Luni - Vineri: 8:00 - 20:00; Sambata: 09:00 - 19:00 la nr. de telefon: 021 200.52.00; 0722.25.00.00 in perioada 04 noiembrie – 31 Ianuarie 2014. Acest voucher va fi oferit sub forma unui cod alfanumeric care ofera posibilitatea de a achizitiona produse cu valoare pana in 100 lei inclusiv, sau poate fi utilizat pentru plata partiala a produselor peste 100 lei, urmand ca valoarea peste 100 lei sa fie achitata de catre castigator. Suma de 100 lei este
valabila doar pentru o singura tranzactie, indiferent de valoare sau numarul de produse achizitionate si nu se poate primi rest in cazul achizitiei unor produse cu o valoare sub 100 lei. Voucher-ul poate fi utilizat pentru achizitionarea oricaror produse de pe website-ul www.emag.ro, exceptie facand produsele din sectiunile ’’Auto, Asigurari & Roviniete’’ si ‘’Turism’’. Dupa data de 31 ianuarie 2014 voucher-ul isi pierde valabilitatea. Daca un consumator castiga doua vouchere, acestea se pot utiliza cumulat pentru achizitia de produse. Castigatorul trebuie sa pastreze pachetul cu timbrul declarat castigator pana la data 31.01.2014.
6.2.4. Acordarea premiului se anuleaza in oricare din urmatoarele situatii, in care un castigator:
- nu a sunat la Infoline Winston in termen de 3 zile lucratoare de la primirea confirmarii premiului instant pe website-ul Campaniei sau prin sms si nici nu a raspuns mesajului primit prin SMS prin care i se solicita sa sune la Infoline Winston: 021/528.2196 in termen de 24 ore de luni pana vineri intre orele, cu exceptia sarbatorilor legale;
- nu indeplineste conditiile de eligibilitate descrise in Sectiunea 3 sau alte dispozitii ale prezentului Regulament;
- refuza premiul; - nu trimite la nr. de fax / adresa de e-mail indicat(a) de catre Organizator in cursul
apelului telefonic poza integrala a pachetului pachetul cu timbrul atasat, timbru ce are tiparit codul declarat castigator, in termen de 3 zile lucratoare de la contactarea Infoline Winston de catre castigator;
- se constata ca acelasi castigator a depasit limita maxima de premii conform art. 4.2.
In cazul in care intervin situatii exceptionale ce fac imposibila predarea premiului la datele stabilite prin Regulament sau furnizarea codului alfanumeric pe baza caruia castigatorul isi achizitioneaza premiul , Organizatorul este absolvit de orice raspundere. In aceste situatii Organizatorul va livra premiile imediat ce situatia exceptionala a fost rezolvata.
Castigatorii invalidati conform art. 6.2.4, vor fi eliminati din listele de pe website-ul Campaniei corespunzatoare premiilor respective, iar premiile aferente vor ramane in posesia Organizatorului.
6.4. Validarea castigatorului Premiului Mare descris la art. 4.1.3.
Castigatorul Premiului Mare va fi contactat telefonic de catre reprezentantul Organizatorului in termen de 2 (doua) zile lucratoare de la data tragerii la sorti care va avea loc pe 23 decembrie 2013, pentru a-si oferi corect si complet datele de contact, respectiv numele si prenumele, data nasterii si adresa din actul de identitate si pentru a i se comunica metoda de oferire a premiului.
In cazul in care castigatorul nu poate fi contactat in conditiile de mai sus, Organizatorul va
trimite la numarul de telefon inscris in Campanie un mesaj/SMS cu textul „ Ai castigat marele premiu de 10.000 USD. Suna in 24 de ore la 021.528.2196 (L-V 09:00-18:00, cu exceptia sarbatorilor legale) pentru detaliile livrarii. In caz contrar, premiul va fi invalidat”; In acest caz, castigatorul desemnat al Premiului Mare trebuie sa contacteze Organizatorul in termen de o (1) zi lucratoare de la data primirii mesajului/ SMS-ului, la numarul de mai sus, pentru revendicarea premiului.
13
Pentru validare, castigatorii trebuie sa trimita prin e-mail/fax in maxim 3 zile lucratoare de la contactarea de catre reprezentantul Infoline Winston, urmatoarele documente:
copie de pe Cartea/Buletinul de identitate;
poza integrala lizibila a pachetului cu timbrul atasat, timbru ce are tiparit codul declarat castigator (numai in cazul in care codul promotional unic declarat castigator a fost obtinut de pe timbrul aflat pe exteriorul pachetului de tigarete )
Codurile deteriorate, in care codul nu este vizibil sau care prezinta urme de falsificare nu vor fi luate in considerare.
Castigatorul trebuie sa pastreze codul promotional castigator pana la data de 31.01.2014.
Ulterior validarii, castigatorul trebuie sa se prezinte la sediul central al Organizatorului (Str. George Constantinescu nr. 3, et. 2, Upground Building, sector 2, Bucuresti,) la data stabilita cu Organizatorul in timpul discutiei telefonice, dar nu mai tarziu de 15 ianuarie 2014, unde Organizatorul ii va inmana castigatorului un document ce va confirma calitatea sa de castigator (proces-verbal in doua exemplare: unul pentru castigator si unul pentru Organizator) si valoarea finala in lei a premiului de 10.000 USD, care se va calcula in functie de cursul comunicat de BNR si valabil in ziua platii premiului.
Raspunderea privind faptul ca toate datele si informatiile transmise sunt corecte, complete,
reale si nu apartin altei persoane, revine in integralitate participantului validat ca si castigator. In cazul in care castigatorul nu a comunicat in mod corect si complet si in conformitate cu realitatea informatiile solicitate sau nu a actionat cu buna credinta si in conformitate cu dispozitiile legale in vigoare, acesta va raspunde pentru orice prejudiciu suferit de Organizator ca urmare a actiunii sau inactiunii respectivului castigator.
Oricare dintre castigatori va putea fi inlocuit cu unul dintre castigatorii “de rezerva”, dar nu mai
tarziu de 13 ianuarie 2014, in oricare din urmatoarele situatii de invalidare: - nu indeplineste conditiile de eligibilitate descrise in Sectiunea 3 sau alte dispozitii ale
Regulamentului; - refuza premiul; - nu a putut fi contactat in termen de 2 zile lucratoare de la data tragerii la sorti in care a
fost declarat castigator si nu a contactat Organizatorul in termen de o (1) zi lucratoare de la data primirii SMS-ului prevazut mai sus;
- nu a trimis copie de pe Cartea sa de Identitate in termen de 3 zile lucratoare de la contactarea Infoline Winston.
- nu trimita copie lizibila si integrala a pachetului cu timbrul ce are tiparit codul declarat castigator asa cum i-a fost solicitat de catre Infoline Winston, prin fax/email, in termen de 3 zile lucratoare de la contactarea Infoline Winston;
- nu s-a prezentat la sediul Organizatorului, a carui adresa i-a fost comunicata telefonic de catre reprezentantul Organizatorului, in vederea inmanarii documentului prin care este desemnat castigator (proces-verbal in doua exemplare: unul pentru castigator si unul pentru Organizator).
Castigatorul va fi inlocuit cu unul dintre castigatorii de rezerva, in ordinea extragerii. Validarea
castigatorilor de rezerva se va face conform pasilor descrisi mai sus pentru castigator, iar daca nici una din cele 3 rezerve nu este validata, premiul se anuleaza.
In cazul in care castigatorul sau castigatorul “de rezerva” nu se prezinta la sediul central al Organizatorului, la data comunicata de Organizator, cel tarziu pana in 15 ianuarie 2014, si nu semneaza proces-verbal si alte documente care atesta inmanarea premiului de catre Organizator, acesta va fi invalidat si premiul va ramane in posesia Organizatorului.
14
Organizatorul isi rezerva dreptul de a invalida orice castigator / castigator “de rezerva” (identificati prin nume, prenume si adresa de domiciliu), daca se dovedeste ca acestia au mai avut calitatea de castigatori ai Premiului Mare , validati in cadrul Promotiilor Winston anterioare, organizate de catre JTI.
6.5. In cazul in care dupa incheierea Campaniei, numarul premiilor acordate va fi mai mic decat
numarul de premii alocate, surplusul de premii va ramane in posesia Organizatorului. 6.6. Potentialii castigatori ai premiilor vor fi invalidati pe loc sau ulterior daca se constata (prin
verificarea datei de nastere de pe actul de identitate) ca nu au respectat conditia obligatorie de participare privind implinirea varstei de 18 ani la data inceperii Campaniei (respectiv data de 04.11.2013).
6.7. Castigatorii vor fi afisati pe website dupa urmatorul mecanism:
Castigatorii premiilor acordate instant descrise la punctul 4.1.2 vor fi afisati pe website in termen de 30 zile de la validarea la Infoline Winston;
Castigatorul Premiului Mare va fi afisat pe site in urma validarii , nu mai tarziu de data de 13 ianuarie 2013;
Castigatorii pachetelor de Produse promotionale nu vor fi afisati pe website. SECTIUNEA 7. CLAUZE DIVERSE 7.1. Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu se acorda contravaloarea in bani a
premiilor. In cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiu (prin aceasta intelegandu-se orice manifestare sau atitudine expresa sau tacita a unui castigator de a nu intra in posesia premiului) sau in cazul invalidarii sale conform prezentului Regulament, respectivul castigator va pierde dreptul de atribuire a premiului.
7.2. Participantii trebuie sa pastreze pachetele de tigarete cu codurile promotionale valide tiparite
pe timbrele pachetelor respective, emailul cu codul promotional valid, scrisoarea cu codul promotional valid , voucherele / cardurile razuibile cu codurile promotionale valide inregistrate in Campanie, pana la data de 31.01.2014. De asemeni castigatorul Marelui Premiu va trebui sa pastreze codul castigator pana la data de 31.01.2014.
7.3. In cazul in care participantul se inscrie in Campanie si/sau este interesat de alte sectiuni ale
website-ului, trebuie sa fie informat despre urmatoarele aspecte:
Pentru accesarea Site-ului, participantul trebuie sa fie de acord cu Termenii si Conditiile mentionate la accesarea site-ului www.extrapremii.ro (participantul sa fie fumator si sa fi implinit varsta de 18 ani inainte de inceperea Campaniei) si sa respecte prevederile Regulamentului.
Site-ul este adresat exclusiv persoanelor care sunt fumatoare si au implinit varsta de 18 ani inainte de data inceperii Campaniei, si care respecta prevederile art. 3.1. din Regulament.
Persoanele care acceseaza Site-ul sunt de acord sa nu reproduca, traduca sau sa utilizeze informatiile specificate pe acesta fara acceptul scris prealabil al Organizatorului. Persoanele care isi bazeaza deciziile si/sau actiunile pe informatii care fac obiectul acestui Site isi asuma raspunderea integrala pentru eventualele prejudicii suferite.
Orice incercare, de orice natura, de modificare a imaginilor sau a informatiilor din acest Site, dar si realizarea de legaturi de orice fel (ex. Link-uri) catre acesta fara acordul in prealabil al Organizatorului sunt strict interzise, iar Organizatorul are dreptul sa utilizeze
toate prerogativele sale de a se adresa organelor competente in vederea sanctionarii acestor fapte.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica atat structura cat si continutul Site-ului, in orice moment, fara o notificare prealabila. Datele si informatiile prezentate in platforma de comunicare interactiva sunt numai cu scopuri informative si de participare la activitati promotionale.
7.4. Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt in mod implicit de acord cu prevederile prezentului Regulament, avand obligatia de a se informa, anterior participarii, in legatura cu dispozitiile Regulamentului, in conditiile de mai sus. Orice informatii referitoare la conditiile de participare la Campanie, acordare premii in Campanie, continute pe taloanele din pachete de Produse participante / materialele de comunicare Campanie, se completeaza cu informatiile din Regulament, iar in cazul in care exista neconcordante / aspecte contradictorii, vor prevala dispozitiile Regulamentului.
7.5. In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare incheierii Campaniei, se constata ca una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, premiul acordat se anuleaza. Aceasta prevedere este valabila pe o durata de 4 luni calendaristice de la data incheierii Campaniei.
7.6. Eventualele contestatii privind desfasurarea Campaniei pot fi transmise Organizatorului pana la sfarsitul zilei de 15 Februarie 2014 . Orice contestatii primite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare. Toate contestatiile vor fi trimise prin posta sau curier catre JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, si adresa de corespondenta in Str. George Constantinescu nr. 3, et.2 (Upground Building), sector 2, Bucuresti sau prin e-mail la adresa: [email protected].
Contestatia se va solutiona de catre conducerea Departamentului Direct To Consumer (DTC) al JTI, a carui decizie este definitiva. In cazul in care contestatarul va fi nemultumit de decizie, acesta se poate adresa instantelor judecatoresti, in conditiile legii.
7.8. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele defectiuni tehnice aparute la premiile de folosinta indelungata; pentru remedierea lor castigatorii trebuie sa apeleze la serviciile/ service-urile autorizate de pe certificatul de garantie.
7.9. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele defectiuni tehnice care pot conduce la intreruperea functionarii canalelor de inscriere la Campanie (website - www.extrapremii.ro si sms – 1732) sau disfunctionalitati in procesul de inscriere la Campanie. In eventualitatea unei astfel de intreruperi / disfunctionalitati, inscrierile se vor relua dupa remedierea defectiunilor.
7.10. Ordinea receptionarii codurilor transmise prin SMS sau inscrise pe website-ul
www.extrapremii.ro este reprezentata de data calendaristica si ora (ora, minutul, secunda) receptionarii acestora de Organizator, indiferent de data si ora trimiterii / expedierii acestora. Dovada de expediere a SMS-urilor cu coduri de participare nu reprezinta si dovada primirii codurilor.
7.11. Organizatorul Campaniei nu isi asuma responsabilitatea:
Pentru mesajele incomplete, inexacte sau incorecte trimise la numarul de telefon 1732, precum si pentru mesajele trimise dupa expirarea perioadei Campaniei sau la un alt numar de telefon decat cel mentionat mai sus;
Pentru pierderile sau intarzierile mesajelor SMS de participare la Campanie sau a mesajelor SMS de raspuns mentionate mai sus, determinate de factori independenti de vointa sau controlul Organizatorului;
Daca numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat. In acest caz, Organizatorul nu va putea raspunde participantului la Campanie;
Daca acelasi mesaj SMS continand acelasi cod este trimis de mai multe ori de catre retelele de telefonie mobila. In acest caz, Organizatorul nu va putea identifica daca participantul a trimis mai multe mesaje sau daca reteaua a trimis acelasi mesaj de mai multe ori si, in consecinta, va trimite un mesaj de raspuns pentru fiecare mesaj primit;
Pentru intreruperile neanuntate ale serviciului SMS de catre operatorii de telefonie mobila sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor de telefonie pe perioadele de trafic intens;
Pentru mesajele SMS transmise dupa data limita de primire a mesajelor la numarul 1732.
In cazul in care website-urile partenerilor (www.emag.ro si www.kartela.ro) sau numerele de telefon unde se pot utiliza codurile alfanumerice castigatoare de premii ( premii constand in voucher eMAG si in credit pentru cartele telefonice reincarcabile) nu functioneaza, Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru neutilizarea acestor coduri alfanumerice si expirarea valabilitatii lor dupa data de 31 ianuarie 2014 .
7.12. In cazul in care, din motive independente de vointa Organizatorului, Premiul Mare se schimba, acesta va fi inlocuit cu un premiu similar. SECŢIUNEA 8. RESPONSABILITATE
8.1. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in scop de prevenire sau sanctionare a oricarui caz de frauda, abuz, tentativa de frauda sau abuz sau orice alte activitati sau care ar putea afecta desfasurarea acestei Campanii in conditiile prevazute de Regulament sau care ar putea duce la incalcarea drepturilor tertilor.
SECŢIUNEA 9. PROTECŢIA DATELOR PERSONALE 9.1. Tuturor participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile in conformitate cu Legea
677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special drepturile persoanei vizate cu privire la informare (art. 12), la accesul la date (art. 13), dreptul de interventie (art. 14), de opozitie (art. 15), de a se adresa instantei competente si de plangere catre autoritatea de supraveghere (art. 18).
9.2 La cererea oricarui participant, Organizatorul va asigura exercitarea oricaruia dintre drepturile
prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sediul in Bdul. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, sector 2, Bucuresti, la adresa de corespondenta str. George Constantinescu nr. 3, et.2 (Upground Building), sector 2, Bucuresti o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.
9.3 Urmatoarele date personale vor fi putea fi colectate pe durata Campaniei: Nume si Prenume,
Data Nasterii, Sex, Adresa de domiciliu, Telefon Mobil, Adresa e-mail, Marca de tigarete fumata in mod obisnuit, Marca de tigarete fumata in mod ocazional, Semnatura si vor putea fi folosite ulterior derularii Campaniei de Organizator in scop de reclama, marketing, publicitate si servicii de comunicatii electronice numai daca participantul si-a exprimat expres consimtamantul in acest sens. Pentru a putea intra in posesia premiilor, in cazul in care in care Organizatorul considera ca este necesara verificarea varstei castigatorului, acesta va prezenta Cartea/Buletinul de identitate (este obligatoriu ca acesta sa aiba minim 18 ani impliniti pana la data inceperii Campaniei).
9.4 Datele personale mentionate anterior nu vor fi facute publice decat in conditiile legii, fiind necesare doar pentru acordarea premiilor sau pentru prelucrare ulterioara in conformitate cu cele descrise mai sus la pct. 9.3.
9.5 Scopurile constituirii bazei de date sunt: inmanarea premiilor castigatorilor, inregistrarea
castigatorilor Campaniei, realizarea de rapoarte statistice cu privire la participanti, informarea acestora prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitor de catre Organizator, acestea din urma doar daca persoana vizata si-a exprimat acordul expres si neechivoc. Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie dezvaluite / prelucrate catre terti cu exceptia imputernicitilor sai [THE HUB PARTNERS SRL (21679), PELLA EVENTS SRL (17693), WEBDEV SRL (21792), MERCURY RESEARCH SRL (6457), AD CONSULTING SRL (4021), STRAWBERRYFIELDS INTERNATIONAL SRL (26324), IPSOS RESEARCH SRL (5883).
9.6 Prin participarea la prezenta Campanie, participantii isi dau in mod expres consimtamantul ca
datele lor personale mentionate mai sus sa fie procesate si incluse in baza de date a JTI in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale Organizatorului.
9.7 Prin inscrierea la aceasta Campanie, participantii isi exprima acordul neechivoc cu privire la
continutul Regulamentului. In intelesul Legii nr. 677/2001, principalele drepturi mai sus mentionate, apartinand persoanelor vizate, au urmatorul continut:
9.7.1 Dreptul de acces la date: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Operator,
la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Astfel, in conditiile art. 9.2., o data pe an, in mod gratuit, Organizatorul va confirma daca utilizeaza date care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora.
9.7.2 Dreptul de interventie asupra datelor: Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit:
(i) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte;
(ii) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii;
9.7.3 Dreptul de opozitie: Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, ca
datele care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari prin transmiterea unei cereri scrise transmise Organizatorului la adresa de la 9.2. de mai sus.
SECTIUNEA 10. TAXE SI IMPOZITE
10.1 Organizatorul nu este raspunzator de plata taxelor, impozitelor, contributiilor sau ale altor
obligatii financiare legate de premiile oferite pe care le poate datora castigatorul, cu exceptia impozitului aplicabil veniturilor din premii a caror valoare individuala depaseste suma de 600 lei.
In cazul premiilor cu o valoare mai mare de 600 lei, Organizatorul va calcula, declara, suporta si plati la bugetul de stat impozitul aferent veniturilor din premii, prin raportare la venitul net din premii stabilit conform art. 76 din Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal.
18
SECTIUNEA 11. FORTA MAJORA
11.1 Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi
controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
11.2 Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea
Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art. 1351 din Codul Civil. In cazul in care Organizatorul invoca forta majora, acesta este obligat sa comunice, participantilor la Campanie, existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.
SECŢIUNEA 12. LITIGII 12.1. In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor
fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu se vor adresa pentru solutionare instantelor competente romane din Bucuresti.
12.2. Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze
tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor Regulamentului. Tehnoredactat la Biroul Notarilor Publici Asociati ’’Georgeta Enciu, Silvia Secula, Dan Tataru, Florin Bivolaru, Diana Teodora Carausu’’ cu sediul in Bucuresti, Str. Grigore Alexandrescu nr. 39, sectorul 1, intr-un exemplar original care ramane in arhiva biroului notarial si trei duplicate din care un exemplar va ramane in arhiva biroului notarial si doua exemplare au fost eliberate partii.
19
Anexa 1 la REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE „EXTRA PREMII 2013”
Lista locatiilor partenere ale Organizatorului in care la achizitia Produselor participante se vor oferi taloane cu cod promotional unic razuibil in cadrul Promotiei „Extra Premii 2013” desfasurata in perioada 04 noiembrie 2013 – 22 decembrie 2013 :
SLATINA IVASCU RODICA SRL 2 STRADA DRAGANESTI BL.24
CAMIN
SLATINA OVIAL COM SRL STRADA TEODOROIU ECATERINA
BL.24A
SLATINA EUGEN PRODCOM SRL STRADA ARTILERIEI NR.2
SLATINA TABACHERA ALEEA MACULUI NR.11
SLATINA MALINA LUX PROGRESUL STR CIRESULUI BL C8
SLATINA CIOBANU CRIZANTEMEI 6
SLATINA MALINA LUX ZAHANA MACULUI 124
SLATINA EUREST SLATINA DRAGANESTI 35
SLATINA ALGRUP WINMARKT B-DUL ALEXANDRU IOAN CUZA,
NR. 1
SLATINA DOXA FOODS STORE SRL-D B-DUL A I CUZA, NR. 15
SLATINA ALGRUP PREFECTURA B-DUL ALEXANDRU IOAN CUZA,
NR. 12-13
SLATINA ALGRUP VAILOR VAILOR 22
SLATINA ALGRUP CATEGRALA MQ STR. IONASCU
SLATINA MALINA LUX GARA PIATA GARI FN
SLATINA APRO-COM STRADA TEODOROIU ECATERINA
BL.12 SC.A AP.
SLATINA EDI-DORA SRL STRADA CORNISEI NR.12
SLATINA ELCRIS COM SRL STRADA TEODOROIU ECATERINA
BL.14
SLATINA GELIAN IMPEX SRL PIATA GARII BL.7
SLATINA IVASCU RODICA SRL 1 STRADA VAILOR NR.22
SLATINA POPCOM SRL STRADA TEODOROIU ECATERINA
BL.26A
SLATINA SILVA STRADA ARCULUI NR.8
SLATINA VICEN TOMESCU SNC STRADA CRISAN NR.24
SLATINA PAO SRL ROZELOR ALEEA ROZELOR NR.2
SLATINA PAO SRL ARINULUI STRADA ARINULUI NR.2
SLATINA PAO SRL LAMAITEI ALEEA LAMAITEI NR.2
SLATINA PAO SRL PRIMAVERII STRADA PRIMAVERII BL.PM2
SC.A AP.
SLATINA TOAMNA SRL 1 CUZA VODA STRADA CUZA VODA BL.21
SLATINA ZOKI MARKET SRL ALEEA ROZELOR NR.12
SLATINA MILIMAG PACII STRADA PACII NR.11
SLATIOARA ALGRUP CUZA A.I. CUZA FN
TULCEA BETITA SRL STRADA 1848 NR.4
TULCEA VLADRIAN ALEEA CHIPAROSULUI
TULCEA ADELMA IMPEX STRADA AVRAM IANCU NR.9
TULCEA DELTA PAN 3 STRADA ALEXANDRU CEL BUN
36
NR.48
TULCEA GENERAL DIACOM STRADA GAVRILOV CORNELIU,
SLT. NR.173
TULCEA DIMOVAL STRADA GLORIEI NR.23B
TULCEA DACAPO EST STRADA MICA NR.1
TULCEA MIC-AM STRADA SABINELOR NR.54
TULCEA CRIS-SOFT TOTAL STRADA SABINELOR NR.50
TULCEA CLIO STAR STRADA MICA NR.1
TULCEA STACOR SRL STRADA GAVRILOV CORNELIU,
SLT. NR.298
TULCEA COMBELA STRADA ORIZONTULUI NR.148A
TULCEA DELTA PAN 1 STRADA ISACCEI NR.40
TULCEA CULIC IMPEX STRADA PODGORIILOR NR.116
TULCEA DELTA PAN 2 STRADA LIBERTATII NR.82
TULCEA LIDAS SANTIER N STRADA PORTULUI NR.26
TULCEA ANGELIKI-COM STRADA GARII NR.14
TULCEA LIDAS DALAS STR. VIITORULUI, NR 13
TULCEA LIDAS PACII ELENA DOAMNA 57
TULCEA DANDY-BEKA GRADINARILOR 9
TULCEA ANNEMAR ALIMENT BALIZEI 39
TULCEA DUCIK MINIMAX PELINULUI 1
TULCEA PASTEL MARKET S MIRON COSTIN 32A
TULCEA VALMIS SRL 14 NOIEMBRIE 7
TULCEA TIMOFTE-CAMELIA SRL ORIZONTULUI 5
TULCEA NARUGIFA COMEX SRL DAVILA 2
TULCEA CICIRIC BIROTICA CONSTRUCT SRL BABADAG 3
TULCEA DANS REGAL SRL GARII 28
TULCEA ANOTIMPUL VESEL SRL PACII 121
TULCEA SORIN-AUDIO-COM SRL PACII 21
TULCEA ANGELIKY COM 2 STRADA GARII NR.14 BL.5
ET.PARTER
TULCEA ANA GEO ALEEA CRISTINA NR.5
TULCEA GANCIU COM SRL STRADA CAMPULUI NR.6 BL.15
TULCEA NIC IMPEX STRADA MICA NR.1
VOLUNTARI CHICA RINA 1 BULEVARD DUNARII NR.3
VOLUNTARI CHICA RINA 2 EROILOR 20 Lista de mai sus poate fi modificata de catre Organizator oricand pe durata Campaniei si este disponibila consumatorilor pe website-ul Campaniei, la sectiunea ’’Regulament’’. In cazul modificarii listei, Regulamentul va fi actualizat in mod corespunzator.
