Home >Documents >Reg UE 927 2012.pdf

Reg UE 927 2012.pdf

Date post:09-Aug-2015
Category:
View:94 times
Download:1 times
Share this document with a friend
Description:
X
Transcript:

Jurnalul Oficialal Uniunii EuropeneEdiia n limba romn Cuprins

L 304

ISSN 1977-0782

LegislaieII Acte fr caracter legislativ

Anul 55 31 octombrie 2012

REGULAMENTE

Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 927/2012 al Comisiei din 9 octombrie 2012 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifar i statistic i Tariful vamal comun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Pre: 15 EUR

RO

Actele ale cror titluri sunt tiprite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curent adoptate n cadrul politicii agricole i care au, n general, o perioad de valabilitate limitat. Titlurile celorlalte acte sunt tiprite cu caractere aldine i sunt precedate de un asterisc.

31.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

II(Acte fr caracter legislativ)

REGULAMENTE

REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) NR. 927/2012 AL COMISIEI din 9 octombrie 2012 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifar i statistic i Tariful vamal comun

COMISIA EUROPEAN,

tehnologic sau comercial i necesitile de aliniere sau de clarificare a textelor.

avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,(4)

avnd n vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifar i statistic i Tariful vamal comun (1), n special articolele 9 i 12, ntruct:(5) (1)

n conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la acest regulament trebuie nlocuit, ncepnd de la 1 ianuarie 2013, cu o versiune complet a Nomenclaturii combinate, nsoit de ratele autonome i convenionale ale taxelor vamale rezultate n urma msurilor adoptate de Consiliu sau de Comisie.

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatur a mrfurilor, denumit n continuare Nomenclatur combi nat, care respect, n acelai timp, att cerinele Tarifului vamal comun, ct i statisticile de comer exterior ale Uniunii, precum i alte politici ale Uniunii referitoare la importul i exportul de mrfuri. Din motive de simplificare legislativ, este necesar s se actualizeze Nomenclatura combinat i s se adapteze structura acesteia. Este necesar s se aduc modificri Nomenclaturii combinate pentru a ine seama de: modificrile cerinelor legate de statistic i de politica comercial, modificrile efectuate n scopul respectrii angajamentelor internaionale, evoluia

Msurile prevzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

(2)

Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se nlocuiete cu textul anexei la prezentul regulament.

(3)

Articolul 2 Prezentul regulament intr n vigoare la 1 ianuarie 2013.

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

2

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

31.10.2012

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 octombrie 2012. Pentru Comisie, pentru preedinteAlgirdas EMETA

Membru al Comisiei

31.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

3

ANEXA I

NOMENCLATURA COMBINAT

31.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

5

CUPRINS PARTEA I DISPOZIII PRELIMINAREPagina Capitolul Pagina

12 Semine i fructe oleaginoase; semine i fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie i furaje. . . . . . 13 Gume, rini i alte seve i extracte vegetale . . . . . . . 14 Materiale pentru mpletit i alte produse de origine vegetal, nedenumite i necuprinse n alt parte . . . . . Seciunea III

114 119 121

Seciunea I Reguli generale A. Reguli generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Reguli generale referitoare la drepturi . . . . . . . . . . . . C. Reguli generale comune nomenclaturii i drepturilor . . Seciunea II Dispoziii speciale A. Produse destinate anumitor categorii de nave i platforme de foraj sau de exploatare . . . . . . . . . . . . B. Aeronave civile i produse destinate aeronavelor civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 17 17 19 19 21 22 11 12 13

Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal; produse ale disocierii acestora; grsimi alimentare prelucrate; cear de origine animal sau vegetal 15 Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal; produse ale disocierii acestora; grsimi alimentare prelu crate; cear de origine animal sau vegetal . . . . . . . . Seciunea IV Produse ale industriei alimentare; buturi, lichide alcoolice i oet; tutun i nlocuitori de tutun prelucrai 16 Preparate din carne, din pete sau din crustacee, din molute sau din alte nevertebrate acvatice . . . . . . . . . 17 Zaharuri i produse zaharoase . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cacao i preparate din cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Preparate pe baz de cereale, de fin, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie . . . . . . . . . .Pagina

122

C. Produse farmaceutice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Impunere forfetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. F. Containere i materiale de ambalare . . . . . . . . . . . . . Tratament tarifar favorabil n funcie de natura mrfurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lista semnelor, abrevierilor i simbolurilor . . . . . . . . . . . Lista unitilor suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134 140 144 147 152 171 175 186 191

PARTEA II TABELUL DREPTURILORCapitolul

20 Preparate din legume, din fructe sau din alte pri de plante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Preparate alimentare diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Buturi, lichide alcoolice i oet . . . . . . . . . . . . . . . .

Seciunea I Animale vii i produse ale regnului animal 1 Animale vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Carne i organe comestibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Peti i crustacee, molute i alte nevertebrate acvatice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lapte i produse lactate; ou de psri; miere natural; produse comestibile de origine animal, nedenumite i necuprinse n alt parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alte produse de origine animal, nedenumite i necu prinse n alt parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seciunea II Produse ale regnului vegetal 6 Plante vii i produse de floricultur . . . . . . . . . . . . . 7 Legume, plante, rdcini i tuberculi, alimentare . . . . . 8 Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni . . . . . 9 Cafea, ceai, mat i mirodenii . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cereale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Produse ale industriei morritului; mal; amidon i fecule; inulin; gluten de gru . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 87 94 101 104 109 25 29 47

23 Reziduuri i deeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tutun i nlocuitori de tutun prelucrai . . . . . . . . . . . Seciunea V

70 82

Produse minerale 25 Sare; sulf; pmnturi i pietre; ipsos, var i ciment . . . 26 Minereuri, zgur i cenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Combustibili minerali, uleiuri minerale i produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; cear mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seciunea VI Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe 28 Produse chimice anorganice; compui anorganici sau organici ai metalelor preioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pmnturi rare sau ai izotopilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Produse chimice organice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 199

202

211 225

6

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

31.10.2012

Capitolul

Pagina

Capitolul

Pagina

30 Produse farmaceutice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ngrminte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Extracte tanante sau colorante; tanini i derivaii lor; pigmeni i alte substane colorante; vopsele i lacuri; masticuri; cerneluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Uleiuri eseniale i rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toalet i preparate cosmetice . . . . . 34 Spunuri, ageni de suprafa organici, preparate pentru splat, preparate lubrifiante, cear artificial, cear preparat, produse pentru ntreinere, lumnri i articole similare, paste pentru modelare, cear dentar i preparate dentare pe baz de ipsos . . . . . . 35 Substane albuminoide; produse pe baz de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime . . . . . . . . . . . . . 36 Pulberi i explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile . . . . . . . . . . . . 37 Produse fotografice sau cinematografice. . . . . . . . . . . 38 Produse diverse ale industriei chimice . . . . . . . . . . . . Seciunea VII

248 252

49 Cri, ziare, imagini imprimate i alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate i schie sau planuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

339

255 259

Seciunea XI Materiale textile i articole din aceste materiale 50 Mtase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ln, pr fin sau grosier de animale; fire i esturi din pr de cal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bumbac . . . . . . . . . . . . .

Click here to load reader

Embed Size (px)
Recommended