RECUPERATOARE DE CĂLDURĂ SISTEME DE APĂ...

Răcire. Încălzire.

Inovaţie.

RECUPERATOARE DE CĂLDURĂSISTEME DE APĂ RECE

DISTRIBUITOR PENTRU ROMÂNIA:S.C. AB TEHNIC PROFESIONAL S.R.L.Str. Alunișului 164, 040747, București Tel./Fax: 021/332.08.48 Mobil: 0722.740.721 E-mail: [email protected] Web: www.abtehnic.ro


Inovaţie.

Compania DK-Kälteanlagen fabrică componente care ajută la îmbunătăţirea performanţei ciclurilor frigorifice şi se bazează pe relaţia de colaborare cu numeroase companii de refrigerare. Sistemele Recuperatoare de Căldură - DK şi Schimbătoarele de Căldură Interne - DK permit clienţilor şi com-paniilor de refrigerare să economisească energie.Rezultatul: minimalizarea costurilor şi a poluării mediului înconjurător.

Scopul nostru este să îndeplinim dorinţele clienţilor noştri.

Suntem mândri de sfaturile pe care le oferim clienţilor noştri, dar şi de producţia pe plan intern. Timp de 30 de ani, acest lucru ne-a permis să satisfacem cerinţele clienţilor noştri, fabricând produse personalizate. În trecut, clienţii ne furnizau sugestii valoroase, fapt ce a ajutat la crearea unor noi produse. Această flexibilitate ne transformă în adevăraţi iniţiatori din acest domeniu. Considerăm că este responsabilitatea noastră să ne menţinem acest statut pentru dumneavoastră. Aşadar, vă puteţi baza pe noi pentru a crea modele avansate şi noi concepte pentru toate categoriile de clienţi.Acest catalog oferă informaţii cu privire la următoarele produse furnizate de compania DK:Recuperatoare de Căldură - DK Răcitoare de Apă - DK Schimbătoare de Căldură Interne - DK

Recuperatoare de Căldură - dgs Răcitoare de Apă - dgs

Schimbătoare de Căldură Interne - dgs


Răcire. Încălzire.Inovaţie.

2


Inovaţie.

Consideraţii cu caracter general: recuperatoare de căldură

Eficiență energeticăPosibile aplicații Exemplu de utilizareDescrierea materialelor

Specificaţii tehnice :recuperatoare de căldurăcu schimbător de căldură intern

Descrierea schimbătorului de căldură Date tehnice ale schimbătorului de căldurăAmplasarea schimbătorului de căldurăOpţiuni de instalare Pierderi de presiuneRecuperator de căldură pentru instalaţii frigorifice cu CO2Noi posibilităţi oferite de un schimbător de căldură fabricat din oţel inoxidabil

Specificaţii tehnice :recuperatoare de căldurăcu schimbător de căldură extern

Descrierea schimbătorului de căldurăDate tehnice ale schimbătorului de căldură

Dimensiuni:recuperatoare de căldură

Desen tehnic: Rezervor pentru recuperarea călduriiRezervor tampon (cu date tehnice)

Aplicaţii:recuperatoare de căldură

Sugestii de racordare

Modele speciale Rezervor Combi pentru recuperarea căldurii O varietate de posibilităţi pentru reţeaua de încălzire sau pentru încălzirea cu apă

Schimbătoare de căldură internepe aspirația agentului frigorific

Descriere Date tehnice

Consideraţii cu caracter general: sisteme de răcire a apei

Descrierea răcitoarelor de apăDate tehnice pentru răcitoarele de apă

Dimensiuni:sisteme de răcire a apei

Desen tehnic: Rezervoare pentru răcitorul de apă Rezervoare tampon pentru apă rece (cu date tehnice)

Aplicaţii:sisteme de răcire a apei

Sugestii de racordare

Informaţii suplimentare Piese de schimbAccesorii: protecţie catodică şi împotriva infecţiei cu bacteria Legionella

Oferte

3

C

onsi

dera

ţii c

u ca

ract

er g

ener

al

R

ecup

erat

oare

de

căld

ură

Consideraţii cu caracter general: Recuperatoare de căldură


Inovaţie.

Eficienţă energeticăFiecare companie se confruntă cu costuri mari privind consumul de energie. Asiguraţi-vă că utilizaţi cu chibzuinţă energia electrică. Recuperatoarele de căldură furnizate de compania DK vă ajută să dublaţi profitul, economisind banii alocaţi consumului de energie!1. Pentru instalaţiile frigorifice aflate în exploatare.2. Pentru încălzirea apei potabile, pentru încălzirea apei calde sau pentru ambele cazuri (Rezervor Combi).

Compania DK vă recomandă utilizarea căldurii reziduale din instalaţiile frigorifice pentru a vă acoperi, în primul rând, necesarul de apă caldă. Motivul este următorul:

de-a lungul anului, necesarul de apă caldă este constant. De exemplu, toate companiile de prelucrare şi producătoare de alimente pot utiliza apă caldă pentru curăţenie, încălzirea fiind necesară doar în sezonul rece.

Recuperatorul de căldură DK vine furnizat in doua variante unul cu un schimbător de căldura intern şi altul cu un schimbător de căldură extern.

DK Recuperator de căldură cu schimbător de căldură intern

Principalele domenii de aplicaţii pentru recuperatoarele de căldură DK cu schimbătoare de căldură interne DK, vizează instalaţii frigorifice indivi-duale (în restaurante, brutării, abatoare) sau instalaţii frigorifice mixte cu conducte de evacuare de max. 35 mm.

DK Recuperator de căldurăcu schimbător de căldură externAcest tip de instalaţie se poate utiliza fie ca o componentă pentru supraîncălzire, fie pentru căldura totală evacuată de o instalaţie mai mare. Principalele domenii de aplicaţie vizează supermarketurile, care folosesc instalaţii pentru temperaturi scăzute şi medii, dar şi în industria de prelucrare a alimentelor.

5


Inovaţie.

Posibile aplicaţiiSe poate demonstra, cu două exemple clare, cât de rentabile pot fi recuperatoarele de căldură DK, atât pentru instalaţii mici (la o cafenea din nordul Germaniei) cât şi pentru cele mari (o clinică din Duisburg). În contin-uare vom expune două procedee de calcul pentru profitabilitate, care evidenţiază avantajele echipamentelor de Recuperare a Căldurii furnizate de compania DK.

Cafeneaua din nordul Germaniei

În urma analizei profitabilităţii, pentru cafeneaua din nordul Germaniei, s-a demonstrat că perioa-dele de amortizare de aproximativ 2,5 ani sunt obişnuite chiar şi în cazul instalaţiilor frigorifice mai mici.

Clinica din Duisburg

La proiectarea Recuperatorului de Căldură DK nu doar instalaţiile frigorifice trebuie avute în vedere. Aceeaşi importanţă o are şi estimarea realistă a necesarului zilnic de apă caldă. În cazul în care se ignoră acest aspect, există riscul supradimensionării Recuperatorului de Căldură DK, ceea ce atrage după sine costuri mai mari şi perioade nefavorabile de amortizare a investiţiei. Calculul profitabilităţii pentru clinica din Duisburg clarifică acest lucru.

Puteţi solicita oricând companiei DK efectuarea unor calcule ale profitabilităţii clar structurate precum aceste exemple, pentru a demonstra clienţilor economiile de bani, perioada de amortizare a instalaţiei şi cât de mult poate scădea nivelul de poluare a mediului.

6


Inovaţie.

Exemplu de utilizare:Cafeneaua din nordul Germaniei

Calcul al rentabilităţii recuperatorului de căldură DKCantitatea max. disponibilă de apă caldă:

Pentru durata de funcţionare de 12 h/zi

cantitate anuală de apă caldă300 zile/an x 1500 l/zi = 450 m³/an

Consum anual de energie:Pentru încălzirea apei de la 10 °C la 55 °C se consumă :

Economie de gazCu recuperatorul de căldură DK se poate economisi următoarea cantitate de gaz:Putere calorică 1m³ gaz natural: 11.67 kWh/m³η randament încălzire centrală pe gaz pentru încălzirea apei de la reţea: 0.75La preţul gazului de 0.06 Euro/kWh se vor economisi 1.886 Euro/anProtecţia mediuluiCu recuperatorul de căldură DK veţi diminua emisiile de CO2 cu 4714 kg/an

Bazându-ne pe aceste cifre, perioada de amortizare este de aproximativ 2.5 ani, reducând emisiile de CO2 cu 4.714 kg, contribuind astfel la protecţia mediului.

Cafenea în nordul Germaniei Datele montării Recuperatorului de Căldură DKInstalaţie de congelare 980 Watt 1 x model 500/4 izolaţie poliuretanicăCelulă frigorifică 1,500 Watt 1 x pereche racorduri suplimentare pt. schimbătorul de căldură nr. 5

Magazie frigorifică/bere 2,800 Watt 1 x Anod Correx Bufet 1,000 Watt 4 x schimbător de căldură Model 16/10Echipament frigorific pentru bucătărie 1,760 Watt 1 x schimbător de căldură Model 18/12

8,040 Watt Cost livrare: 2,860. - Euro

Cost montaj: aprox. 4,500. - Euro

8.04 kW x 3600 s/h x 0.85 (η randament) 4.19 kJ/kg K x 45 K (încălzire de la 10 °C la 55 °C) x 1000kg/m³

= 130.5 (l/h)

cantitatea zilnică de apă caldă este de 1566 l/zi1500 l/zi consum de apă = 1.5m³/zi

450 m³/an x 4.19 kJ/kg K x 45 K x 1000 kg/m³ 3600 s/h

= 23569 kWh/an

23569 kWh/an 11.67 kWh/m³ x 0.75

= 2693 m³ gaz/economisit pe an

7


Inovaţie.

Aplicaţie:Clinica din Duisburg

Dimensionarea Recuperatorului de Căldură DK cf. condiţiilor actuale pentru apă caldă

Calcul al rentabilităţii pentru recuperatorul de căldură DK

Cantitate disponibilă de apă caldă:Pentru durata de funcţionare de 12 h/zi

cantitate anuală de apă caldă300 zile/an x 6000 l/zi = 2160 m³/an

Consum anual de energie:

Pentru încălzire apei de la 10 °C la 50 °C este nevoie de următorul consum de energie:Economie de gazCu recuperatorul de căldură DK se poate economisi următoarea cantitate de gaz:Putere calorică 1m³ gaz natural: 11.67 kWh/m³

η randament încălzire centrală pe gaz pentru încălzirea apei de la reţea: 0.75La preţul gazului de 0.06 Euro/kWh se vor economisi 8045 Euro/anProtecţia mediuluiCu recuperatorul de căldură DK veţi diminua emisiile de CO2 cu 20112 kg/anBazându-ne pe aceste cifre, perioada de amortizare este de aproximativ 2.5 ani, reducând emisiile de CO2 cu 20112 kg, contribuind astfel la protecţia mediului.

Instalaţii frigorifice montate şi schimbătoare de căldură DK utilizate

Datele instalării recuperatorului de căldură DK

Rezervor tampon apă potabilă de 2000 litri 2 unităţi combinate cu agentul frigorific R404A, la -10°C / la 45°C

Desupraîncălzitor tubular cu 2 unităţi, model 89/14x16/10 (1.6)

Qo 2x 90 kW, conductă de refulare 42 mm 1 pompă cu ventil 3 căi model 47Capacitate desupraîncălzitor 2x 28.3 kW x 0.6 Cost livrare DK: aprox. 10,500.- EuroPerformanţa efectivă a desupraîncălzitorului 2x 15,565 kW =31,35 kW

Cost montaj: aprox. 21,000. – Euro

31.35 kW x 3600 s/h x 0.85 (η randament) 4.19 kJ/kg K x 40 K (încălzire de la 10 °C la 50 °C) x 1000kg/m³

= 572.4 (l/h)

cantitatea zilnică de apă caldă este de 6869 l/zi.6000 l/zi. consum de apă = 6m³/zi

2160 m³/an x 4.19 kJ/kg K x 40 K x 1000 kg/m³ 3.600 s/h = 100560 kWh/Jahr

100560 kWh/an11.67 kWh/m³ x 0.75 = 11489 m³ gaz/economisit pe an

8


Inovaţie.

Descrierea materialelorRezervoare

Pentru încălzirea apei de la reţea:Rezervoare fabricate din oţel pentru a funcţiona la o presiune de 6 / 10 bar la max. + 95°C.Protecţie anticorozivă oferită de un rezervor emailat cu protecţie catodică cu anod CORREX pentru protecţie cu curent exterior.

Pentru încălzireRezervoare fabricate din oţel pentru a funcţiona la o presiune de 2.5 bar la max. 95°C – interior brut.

Schimbător de căldură

Pentru încălzirea apei de la reţeaSchimbător de căldură intern şi extern fabricat din cupru, model cu pereţi dubli proiectat conform standar-dului EN 1717.

Pentru încălzireSchimbător de căldură intern şi extern fabricat din cupru, pereţi simpli.

Izolaţie

Schimbător de căldură tubular, desupraîncălzitor, condensator Kaiflex KK ®

Rezervor Recuperator de căldură DKDK spumă elastică şi carcasă cu înveliş din PVC

Rezervor Recuperator de căldură DKCarcasă PU DK din plastic armat cu fibră de sticlă s=55mm

Clasa materialelor din care este fabricat: DIN 4102 B2, efect de autostingere cf. ASTM D635-81Conductivitate termică λ (lambda): 0,04 W/mK bei +40°CGamă de variaţie a temperaturii: de la -57°C la +125°C

Clasa materialelor din care este fabricat: DIN 4102/B1

Culoare: RAL 2004, portocaliu

Conductivitate termică λ (lambda): 0,04 W/mK bei +40°C

Conductivitate termică: de la+20°C la +95°C

Clasa materialelor din care este fabricat: DIN 4102/B3

Culoare: RAL 2004, portocaliu

Conductivitate termică λ (lambda): 0,036 W/mK bei +0°C

Conductivitate termică: de la -20°C la +105°C

9

Specificaţii tehnice:Recuperatoare de căldurăcu schimbător de căldură intern

Sp

ecifi

caţii

tehn

ice:

R

ecup

erat

oare

de c

ăldu

ră cu

schi

mbă

tor d

e căl

dură

inte

rn


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DKcu schimbător de căldură intern

Supapă de reglare a debituluipentru volum de circulaţie precis în corelare cu căldura de condensare disponibilă

Circulaţia permanentă a apeiprin schimbătoare de căldură speciale în contracurent

Ţeavă de refulare izolatăpentru a transporta apa încălzităîn partea de sus a vasului

Carcasa schimbătorului de căldurăpereţi solizi şi izolaţi

Cilindreîn interiorul schimbătorului de căldură

Schimbător de căldură tubular cu aripioarede dimensiuni mari

11


Inovaţie.

Descrierea schimbătorului de căldură internPrincipala zonă de aplicaţie pentru Recuperatoarele de Căldură DK cu schimbător de căldură intern, vizează instalaţii frigorifice individuale, dar şi mixte, cu conducte de refulare care au max. 35 mm.

Condiţia pentru ca eficienta Recuperatorului de Căldură cu schimbător de căldură intern DK să fie cât mai mare, este instalarea rezervorului cu schimbătoare de căldură în imediata apropiere a instalaţiei frigorifice. Distanţa nu ar trebui să depăşească 10 m.

Principiul patentat al coşului de fum al schimbătorului de căldură, ajută la stratificarea precisă a apei din inte-riorul vasului. O dată cu alimentarea schimbătorului de căldură cu apă, pe partea de apă rece, Δ tm va avea o valoare constantă pe o perioadă mai îndelungată de funcţionare. Modelul oferă un randament şi mai mare în cazul utilizării unor schimbătoare de căldură poziţionate liber în interiorul boilerului.

Diagramele de mai jos indică valoarea Δtm în funcţie de temperatura apei din vas, atât pentru echipamentele convenţionale cât şi pentru cele furnizate de compania DK.

Echipament convenţional

Diferenţă de temperatură medie Δ tm

Utilizare

Echipament DK

Diferenţă de temperatură medie Δ tm

Utilizare

12


Inovaţie.

Important: în general, toate Schimbătoarele de Căldură DK pentru încălzirea apei de la reţea, sunt prevăzute cu pereţi dubli. Schiţa detaliată din partea stângă indică existenţa unei perechi de racorduri cu schimbător de căldură integrat şi un tub capilar cu pereţi dubli. Imaginea mărită a schiţei din dreapta ilustrează detaliile importante ale pereţilor dubli a schimbătoarelor de căldură.

Între cele două ţevi poziţionate la o distanţă de 0.5 mm una de cealaltă, se regăseşte un tub capilar sudat, la al cărui capăt este montat un ventil de siguranţă.În cazul în care apar scurgeri, fie la conducta internă, fie la cea externă, apa sau agentul frigorific se vor scurge prin spaţiul dintre tubul capilar şi ventilul de siguranţă. Acest tub capilar este utilizat apoi pentru a umple golul dintre ţeava internă şi cea externă cu o cantitate de lichid cu o temperatură medie şi care nu prezintă un nivel ridicat de toxicitate. Acest lucru asigură un transfer optim de căldură. Se previne contaminarea apei potabile sau pătrunderea apei în ciclul de răcire, chiar şi în cazul în care un schimbător de căldură este defect. Schimbătoarele de căldură sunt sigilate cu un inel de strângere cu filet din alamă fixat pe niplul din partea inferioară a rezervorului. Nu există garnituri din cauciuc sau teflon, fragile în timp.

Niplu sudatNiplu filetat din alamă

Piuliţă de strângere

Tub exterior cu nervuriTub interior neted

Tub capilarDetector de scurgere

13


Inovaţie.

Informaţii privind capacitatea schimbătoarelor de căldură cu pereţi dubli

Capacitatea schimbătorului de căldură se calculează astfel: suprafaţa x valoare K x Δ tmCapacitatea maximă este influenţată de următoarele date:

Suprafeţe:Rezultă următoarele capacităţi pentru o valoarea a Δ tm de 25 K:

Rezultă următoarele capacităţi pentru o valoarea a Δ tm de 25 K:

Rezultă următoarele capacităţi pentru o valoarea a Δ tm de 15 K:

Schimbător de căldură în contracurent DK (cu pereţi dubli)

Împreună cu schimbătoarele de căldură interne, compania DK furnizează conductele cu serpentină pentru carcasa exterioară. Aceste schimbătoare de căldură sunt ideale în ceea ce priveşte adaptarea în cazul în care există deja un rezervor. În plus, acest concept devine convingător prin opţiunile uşoare de întreţinere şi carcasa detaşabilă.

Schimbător de căldură în contracurent DK (cu pereţi simpli)

* Δ tm 25K; valoare k 230 W/m² x K

Temperatura de condensare: (tc) +55°C +45°C Temperatura de intrare a apei în schimbătorul de căldură: +10°C +15°CTemperatura de ieşire a apei din schimbătorul de căldură: +50°C +45°C Temperatura medie a apei in schimbătorul de căldură: (tm) +30°C +30°CΔtm 25 K 15 KValoare K= 230 W/m2 K

Model 16/10 = 0.8 m2 Model 18/12 = 1.2 m2 Model 28/20 = 3.0 m2

Model 22/16 (3,0) = 3.0 m2 Model 22/16 = 2.0 m2 +15°C

Model 16/10: 0.8m² x 230m² x 25K = 4600 W Model 18/12: 1.2m² x 230m² x 25K = 6900 WModel 22/16: 2.0m² x 230m² x 25K = 11500 W Model 28/20: 3.0m² x 230m² x 25K = 17250 WModel 22/16 (3.0): 3.0m² x 230m² x 25K = 17250 W

Model 16/10: 0.8m² x 230W/m² K x 15K = 2750W Model 18/12: 1.2m² x 230 W/m² K x 15K = 4150WModel 22/16: 2.0m² x 230W/m² K x 15K = 6900W Model 28/20: 3.0m² x 230 W/m² K x 15K = 10350WModel 22/16 (3.0): 3.0m² x 230W/m² K x 15K = 10350W

Schimbător Greutate (kg) Ţeava interioară Agent frigorific (dm³) Suprafaţă (mm) C a p a c i t a t e /W*

16/10 0.4 m2 2.8 10x0.75 0.164 0.4 150016/10 5.2 10x0.75 0.312 0.8 300018/12 7.7 12x1 0.495 1.2 600022/16 1.0m2 6.6 16x1 0.615 1.0 600022/16 2.0m2 12.7 16x1 1.185 2.0 1200022/16 3.0m2 18.5 16x1 1.815 3.0 1800028/20 1.5m2 12.2 20x1 1.29 1.5 900028/20 22.6 20x1 2.39 3.0 18000

Schimbător Greutate(kg) Interior ţeava internă Agent frigorific (dm³) Suprafaţă (mm) Capacitate / W*16 3.6 10.5 0.389 0.8 240018 4.4 12.0 0.678 1.2 360022 9.0 16.0 1.909 2.5 750022/1 11.0 16.0 2.311 3.0 9000 14


Inovaţie.

Amplasarea schimbătorului de căldurăRacordurile schimbătorului de căldură pot fi amplasate în zonele dorite doar la comandă.

Exemplu 1 x 22/16 în direcţia A1 x 18/12 în direcţia B1 x 16/10 în direcţia C

Vedere de sus

Termometru

15


Inovaţie.

Opţiuni de instalareRezervor standard

Model 200/1

Model 300/1 şi 500/1

Model 300/4

Model 500/4

Model fabricat în serie Model personalizat1 schimbător de căldură 16/10sau1 schimbător de căldură 18/12sau1 schimbător de căldură 22/16 sau 1 schimbător de căldură 28/20

4 schimbătoare de căldură 16/10sau2 schimbătoare de căldură 18/12sau2 schimbătoare de căldură 22/16

Model fabricat în serie Model personalizat4 schimbătoare de căldură 16/10sau

6 schimbătoare de căldură 16/10sau



4 schimbătoare de căldură 22/16 5 schimbătoare de căldură 22/16

Model fabricat în serie Model personalizat1 schimbător de căldură 16/10 sau


1 schimbător de căldură 18/12sau


1 schimbător de căldură 22/16 sau


1 schimbător de căldură 28/20

Model fabricat în serie Model personalizat4 schimbătoare de căldură 16/10 sau


4 schimbătoare de căldură 18/12 sau


4 schimbătoare de căldură 22/16 5 schimbătoare de căldură 22/16

16


Inovaţie.

Opţiuni de instalare

Rezervor standard

Model 750/5

Model 1000/5

Opţiunile de instalare menţionate anterior sunt valabile pentru agenți frigorifici - schimbătoare de căldură, montate la baza rezervorului.

O altă opţiune este integrarea unui schimbător de căldură suplimentar într-o instalaţie de încălzire precum aceasta, care să fie montat mai sus de jumătatea rezervorului (excepţie fac rezervoarele de 200 şi de 300 l.)

Model fabricat în serie Model personalizat4 schimbătoare de căldură de până la 28/20sau


1 schimbător de căldură de până la 22/16 6 schimbătoare de căldură 18/12 sau6 schimbătoare de căldură 22/16

Model fabricat în serie Model personalizat4 schimbătoare de căldură de până la 28/20sau


1 schimbător de căldură de până la 22/16 6 schimbătoare de căldură 18/12 sau6 schimbătoare de căldură 22/16

17


Inovaţie.

Opţiuni dimensiuni pentru rezervoare mari(rezervor poziţionat vertical)

Alte modele se vor furniza la comandă.

Capacitate Diametru Înălţimea Nr. max. total de schimbătoare decăldură ce trebuie instalate

1,500 l 1,000 mm 2,200 mm 12 buc.1,500 l 900 mm 2,500 mm 10 buc.2,000 l 1,100 mm 2,400 mm 12 buc.2,000 l 1,200 mm 2,000 mm 12 buc.3,000 l 1,400 mm 2,350 mm 14 buc.3,000 l 1,300 mm 3,550 mm 14 buc.3,000 l 1,200 mm 2,800 mm 12 buc.5,000 l 1,500 mm 3,200 mm 16 buc.5,000 l 1,600 mm 2,850 mm 20 buc.5,000 l 1,800 mm 2,300 mm 24 buc.7,000 l 2,000 mm 2,600 mm 30 buc.8,000 l 1,800 mm 3,400 mm 24 buc.9,000 l 2,000 mm 3,300 mm 30 buc.9,000 l 2,200 mm 3,000 mm 35 buc.

18


Inovaţie.

Pierderi de presiune

Diagrama pierderilor de presiune într-un schimbător de căldură 22 mm, 2.5 m² şi 3.0m²

Debit (l/min.)

Pier

deri

de p

resi

une Δ

p (b

ar)

19


Inovaţie.

Recuperator de căldură pentru instalaţii frigorifice cu CO2 în domeniul transcritic, max. 130 bar la max. +150 °C

Montarea schimbătorului de căldură în rezervorul DK

Pentru instalare în rezervoarele DK pentru schimbător de căldură intern. Instrucţiuni de instalareDatorită temperaturii ridicate de refulare care depăşeşte +100°C, vaporii pot forma, în interiorul rezervorului, apa disponibila, în cazul în care capacitatea este insuficientă iar consumul de apă este prea scăzut. Acest lucru trebuie evitat, din moment ce rezervorul de apă disponibilă nu este proiectat să funcţioneze ca un tambur al cazanului.Cea mai simplă soluţie este de înlocuire a vaporilor de CO2, direct în condensator, la o temperatură corespunzătoare în interiorul rezervorului de apă disponibilă. În plus, la rezervoarele de apă disponibilă sau la schimbătoarele de căldură externe a recuperatorului de căldură DK, care funcţionează pe bază de CO2, se montează un ventil pentru eliminarea gazului permiţând eliminarea vaporilor, dar rămâne închis pentru li-chid. O conductă adecvată de refulare a vaporilor de apă sau a condensului, trebuie achiziţionată de client. Cea mai bună modalitate de a preveni aplicarea unor măsuri obligatorii, este o proiectare optimă a recuperatorului de căldură, în funcţie de dimensiunea rezervorului şi necesarul actual de apă caldă.

Rezervoarele DK pentru schimbător de căldură intern

Nr. de SCH.Tip 22/16

Secţiune transversala li-beră privind nr. de schimbătoare de căldură

Diametru interior/interconexiune

Secţiune trans-versala liberă /interconexiune

Valori comparative R404A, la -10/tc +42°CQ0/kW la 8 m/sec.

2 207 mm² 16,0 mm 200 mm² 35 mm 60 kW3 311 mm² 21,7 mm 369 mm² 42 mm 85 kW4 415 mm² 24,0 mm 452 mm² 42-54 mm 110 kW5 519 mm² 28,5 mm 637 mm² 54 mm 140 kW6 622 mm² 28,5 mm 637 mm² 54 mm 140 kW

20


Inovaţie.

Concept pentru arta culinară

De mulţi ani, sistemele de recuperare a căldurii DK sunt părţi componente din instalaţiile frigorifice a numeroşilor furnizori. Asemenea instalaţii frigorifice utilizează căldura reziduală pentru a încălzi necesarul de apă potabilă consumată zilnic.

S-a adăugat o componentă auxiliară acestui con-cept avizat:

În cazul recuperatoarelor de căldură DK, se foloseşte de mulţi ani un rezervor emailat (cu smalţ). Acest rez-ervor este neutru din punct de vedere chimic şi oferă condiţii igienice ideale. Schimbătoarele de căldură sunt fabricate din cupru, cel mai des utilizat material în instalaţiile frigorifice, care oferă un transfer optim de căldură. În cazul apei deionizate, se necesită uti-lizarea altor materiale de fabricaţie.

Pentru ca aceste instalaţii să fie utilizate cu maşini de spălat vase, am reuşit să integrăm un schimbător de căldură tubular cu spirală din inox în rezervorul de re-cuperare a căldurii. Capacitatea de transfer de căldură pentru un astfel de schimbător este de 20 kW. Prin interconectarea mai multor schimbătoare de căldură se poate obţine un randament şi mai mare.

21

Specificaţii tehnice:Recuperatoare de căldurăcu schimbător de căldură extern

S

peci

ficaţ

ii te

hnic

e:

Rec

uper

atoa

re d

e căl

dură

cu sc

him

băto

r de c

ăldu

ră ex

tern


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK cu schimbător de căldură extern/tubular

RezervorRezervor pentru apă potabilă – vas emailat special Rezervor pentru apă caldă – neemailatizolaţie din spumă poliuretanică, spumă moale sau PVC

DesupraîncălzitorModel cu pereţi dubli pentru apă potabilăModel cu un singur perete pentru apă caldă

Pompă de alimentarePentru un flux continuu al apei şi pentru alimentarea rezervorului

Ventil cu 3 căi pentru alimentarea eficientăa rezervorului tampon la temperaturi ridicate

23


Inovaţie.

Descrierea schimbătorului de căldură externPrincipala zonă de aplicaţie a Echipamentelor de Recuperare a Căldurii DK cu schimbătoare de căldură ex-terne vizează instalaţii mixte mari, cu ţevi de refulare de până la 108 mm. Schimbătoarele de căldură pot fi montate direct pe rezervor, ca în figura de mai jos, sau separat, la o anumită distanţă, pentru instalaţii mixte. În plus, schimbătoarele de căldură externe pot fi utilizate şi cu rezervoare deja aflate în funcţiune, efectuându-se racordurile corespunzătoare la conducta de alimentare. Observaţie importantă: Recuperatorul de Căldură DK cu schimbător de căldură intern facilitează separarea fără probleme a instalaţiei frigorifice de cea sanitară. Aceasta fiind o condiţie des întâlnită în cazul supermar-keturilor. În majoritatea cazurilor, se adaugă la construcţie un rezervor cu pompă şi un dispozitiv de reglare a volumului de apă transportată, iar clientul comandă doar schimbătorul de căldură (componentă a instalaţiei frigorifice). În imaginile de mai jos sunt ilustrate diferite sugestii de instalaţii electrice la separarea instalaţiei sanitare de cea frigorifică.

24


Inovaţie.

Există 9 modele diferite de schimbătoare de căldură externe cu pereţi dubli din gama Sistemelor de Recuper-are a Căldurii DK, dimensiunea fiecărui model creşte cu 0.1 m, astfel încât să poată fi calculat un schimbător de căldură potrivit pentru orice tip de aplicaţie. Schimbătoarele de căldură cu pereţi dubli, din gama sistemelor de recuperare a căldurii DK, pot fi calculate ca fiind desupraîncălzitoare tubulare sau chiar condensatoare tubulare.Pentru supermarketuri, este suficientă utilizarea exclusivă a unui desupraîncălzitor, în timp ce în industria cărnii ar trebui folosită si căldura de condensare.În astfel de cazuri, aşa-numitele condensatoare tubulare s-au dovedit a fi ideale, la care este utilizată întrea-ga capacitate de desupraîncălzire şi aceeaşi capacitate de condensare. Se poate obţine direct o temperatură ridicată a apei şi o cantitate suficientă de apă caldă, de exemplu încălzirea apei de la +10 la +60°C:

a) preîncălzire de la +10 la +35°C cu capacitate de condensare parţială b) după-încălzire de la +35 la +60°C cu capacitate de desupraîncălzire

În general, desupraîncălzitoarele şi condensatoarele tubulare DK sunt furnizate cu un design de siguranţă cu pereţi dubli, pentru încălzirea apei potabile. În imaginea de mai jos se poate observa modelul cu pereţi dubli: agent frigorific în manta/apă în conductele interne. Camera de colectare de protecţie este prevăzută, de ambele părţi ale vasului, cu supapă de siguranţă.

Desupraîncălzitoarele/Condensatoarele tubulare DK, tind sa fie calculate pentru o capacitate totală de desupraîncălzire sau de condensare, a unei instalaţii mixte. Schimbătorul de căldură este supradimensionat pentru segmentul de sarcină parţială. În timpul unui debit al pompei constant, segmentul de sarcină parţială a instalaţiei frigorifice foloseşte cantitatea totală de energie, dar produce temperaturi mai mici pe partea de evacuare a apei, astfel încât perna de apă caldă creată să se amestece în vas cu cea de apă rece. Pentru a evita acest lucru, vă oferim schimbătoare de căldură externe, pentru instalaţiile frigorifice mixte, controlate termic cu ajutorul ventilelor cu 3 căi. Cu tehnologia DK, se asigură, chiar şi în segmentul de sarcină parţială, că apa este furnizată cu o temperatură constantă ridicată către rezervor. Un avantaj suplimentar al ventilului 3 căi, constă în prevenirea formării condensului în timpul funcţionării în sarcina parţială, în timp ce se foloseşte doar supraîncălzirea.

Este disponibil, de asemenea, acelaşi design pentru desupraîncălzitoarele tubulare cu pereţi dubli/ conden-satoarele tubulare pentru NH3, la care componentele de transportare a apei sunt realizate din oţel inoxidabil, iar cele de transportare a agentului frigorific sunt fabricate din ST 35.

25


Inovaţie.

Desupraîncălzitoare şi condensatoare tubulare – DK cu pereţi dubliConductă placată cu cupru, cu ţevi cu aripioare, completate cu suporţi de montare si izolaţie

Desupraîncălzitoare şi condensatoare tubulare – DK cu pereţi simpliConductă placată cu cupru, cu ţevi cu aripioare, completate cu suporţi de montare şi izolaţie

Tip

Con

duct

a ex

tern

ă (m

m)

Ţev

i int

erne

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

apă

(mm

²)

Rac

ord

apă

max

. (“)

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

age

nt fr

igor

ific (

mm

²)

Rac

ord

agen

t fr

igor

ific-

max

. (m

m)

Supr

afaţ

a de

age

nt f

ri-

gori

fic (m

/m²)

Gre

utat

e (k

g/m

)

Gre

utat

e (k

g pe

r 0.

1m)

Lun

gim

e to

tală

: lu

ngi-

mea

cal

cula

tă a

tub

uri-

lor

cu a

ripi

oare

42/2 x 16/10 42 2x 16/10 113 1/2 536 28 0,38 17 1 0,254/4 x 16/10 54 4 x 16/10 226 3/4 768 35 0.76 22 1 0,264/7 x 16/10 64 7 x 16/10 397 1 733 35 1,33 30 2 0,276/10 x 16/10 76 10 x 16/10 567 1 1,089 42 1.90 35 2 0,389/14 x 16/10 89 14 x 16/10 794 1 1/4 1,360 42 2,66 40 3 0,3108/21 x 16/10 108 21 x 16/10 1,190 1 1/2 2,526 54 3,99 60 4 0,3133/28 x 16/10 133 28 x 16/10 1,588 1 1/2 4,105 76 5,32 80 5 0,3159/38 x 16/10 159 38 x 16/10 2,153 2 6,796 76 7.22 95 7 0,4219/64 x 16/10 219 64 x 16/10 3,584 2 1/2 15,191 108 12.16 170 10 0,4

Tip

Con

duct

a ex

tern

ă (m

m)

Ţev

i int

erne

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

apă

(mm

²)

Rac

ord

apă

max

. (“)

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

agen

t fri

gori

fic (m

m²)

Rac

ord

agen

t fri

gori

ficm

ax.

(mm

)

Supr

afaţ

a de

age

nt fr

igor

ific

(m/m

²)

Gre

utat

e (k

g/m

)

Gre

utat

e (k

g pe

r 0.

1m)

Lun

gim

e to

tală

: lun

gim

ea

calc

ulat

ă a

tubu

rilo

r

cu a

rpio

are

42/4x13 42 4x13 177 ¼ 278 22 0,64 17 0,5 0,254/7x13 54 7x13 309 1 466 28 1,12 22 1 0,264/10x13 64 10x13 441 1 689 35 1,6 30 2 0,376/15x13 76 15x13 662 1¼ 864 35 2,4 35 3 0,389/20x13 89 20x13 883 1½ 1.398 42 3,2 45 3 0,3108/30x13 108 130x13 1.324 1½ 1.950 54 4,8 60 4 0,3133/37x13 133 37x13 1.634 1½ 4.555 76 5,92 80 5 0,3159/50 x 13 159 50x13 2.200 2 7.691 76 8 95 6 0,4219/85 x 13 219 85x13 3.740 3 16.130 108 13,6 170 7 0,4

26

Dimensiuni:Recuperatoare de căldură

D

imen

siun

i:

Rec

uper

atoa

re d

e că

ldur

ă


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DKModel 120/1

Vedere din faţă Vedere de sus

Specificaţii tehnice

Înălţimea rezervorului: 1021 mmØ fără izolaţie: 500 mmØ cu izolaţie din spumă poliuretanică:

-

Ø straturi subţiri de izolaţie: straturi de 620 mm / 80 mm cu înveliş din PVC

Volum: 120 lGreutate: 50 kgProtecţie anticorozivă exterior: emailat Protecţie anticorozivă interior: strat dublu de email Presiunea de funcţionare: 6 bar

28


Inovaţie.




610mm/55mm spumă poliuretanică, cu strat gros de GRP

Ø straturi subţiri de izolaţie:

straturi de 620 mm / 80 mm cu înveliş din PVC

Volum: 200 lGreutate: 95 kgProtecţie anticorozivă exterior:

emailat

Protecţie anticorozivă interior:

strat dublu de email

Presiunea de funcţionare: 6 bar

Vedere din faţă Vedere de sus

29


Inovaţie.




710 mm/55 mm spumă poliuretanică, cu strat gros de GRP



Vedere din faţă

Vedere de sus

30


Inovaţie.


Vedere din faţă

Vedere de sus







emailat




Vedere de sus

31


Inovaţie.


Vedere din faţă

Vedere de sus







emailat




Vedere din faţă

Vedere de sus

32


Inovaţie.



Înălţimea rezervorului: 1825mmØ fără izolaţie: 600 mmØ cu izolaţie din spumă poliuretanică:



straturi de 720 mm/80 mm cu înveliş din PVC


emailat




Vedere din faţă

Vedere de sus

33


Inovaţie.



Înălţimea rezervorului: 2011 mmØ fără izolaţie: 750 mm

Ø cu izolaţie din spumă poliuretanică:




Volum: 750 lGreutate: 222 kg

Protecţie anticorozivă exterior: exterior emailat

Protecţie anticorozivă interior: strat dublu de email în interior


Vedere din faţăVedere de sus

34


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK Model 1000/5 - Ø 750



Ø cu izolaţie din pumă poliuretanică:

860 mm/55mm spumă poliuretanică, cu strat gros de GRP


straturi de 870 mm /80 mm cu înveliş din PVC


emailat




Vedere din faţă

Vedere de sus

35


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DKModel 1000/5 - Ø 800

Vedere din faţă

Vedere de sus





36


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK Model 1000/5 - Ø 900



Straturi subţiri de 1020 mm/80 mm cu înveliş din PVC


emailat




Vedere din faţă

Vedere de sus

37


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK Model 1500 bis 7000

Volum (l)

Diametru (mm)

Înălţime totală (mm)

Nr. max. de schimbătoare de căldură montate

1,500 1,000 2,200 12 buc.1,500 900 2,500 10 buc.2,000 1,100 2,400 12 buc.2,000 1,200 2,000 12 buc.3,000 1,400 2,350 14 buc.3,000 1,300 3,550 14 buc.3,000 1,200 2,800 12 buc.5,000 1,500 3,200 16 buc.5,000 1,600 2,850 20 buc.5,000 1,800 2,300 24 buc.7,000 2,000 2,600 30 buc.

Vedere din faţăVedere de sus

38


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK Model 300



710 mm/strat din spumă poliuretanică de 55 mm cu strat gros de GRP

Ø straturi subţiri de izolaţie moale Straturi de 720 mm/ 80 mm cu înveliş din PVC


Vedere din faţă

Vedere de sus

39


Inovaţie.


Vedere din faţă

Vedere de sus



710 mm/strat din spumă poliure-tanică de 55 mm cu strat gros de GRP

Ø straturi subţiri de izolaţie moale

720 mm/80 mm cu înveliş din PVC


40


Inovaţie.




Ø cu izolaţie din spumă poliuretanică:



straturi de 870 mm/ 80 mm cu înveliş din PVC


Vedere din faţă

Vedere de sus

41


Inovaţie.


Vedere din faţă

Vedere de sus

Vedere din faţă

Vedere de sus





straturi 870 mm/80 mm cu înveliş din PVC


42


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK Model 1500 al 7000

Vedere din faţă

Vedere de sus

Vedere din faţă

Vedere de susVolum (l) Diametru (mm) Înălţime totală (mm)

1,500 1,000 2,2001,500 900 2,5002,000 1,100 2,4002,000 1,200 2,0003,000 1,400 2,3503,000 1,300 3,5503,000 1,200 2,8005,000 1,500 3,2005,000 1,600 2,8505,000 1,800 2,3007,000 2,000 2,600

43


Inovaţie.

Suport standard pentru montarea schimbătorului de căldură tubular extern

Lungimea ţevii cu aripioare

Distanţa dintre suporţi

Nr. de picioare

400 mm 200 mm 2 picioare500 mm 200 mm 2 picioare600 mm 200 mm 2 picioare700 mm 200 mm 2 picioare800 mm 400 mm 2 picioare900 mm 400 mm 2 picioare1.000 mm 500 mm 2 picioare1.100 mm 500 mm 2 picioare1.200 mm 700 mm 2 picioare1.300 mm 700 mm 2 picioare1.400 mm 900 mm 2 picioare1.500 mm 900 mm 2 picioare1.700 mm 1100 mm 2 picioare1.800 mm 1100 mm 2 picioare1.900 mm 1300 mm 2 picioare2.000 mm 1300 mm 2 picioare2.100 mm 1500 mm 2 picioare2.200 mm 1700 mm 2 picioare2.300 mm 1700 mm 2 picioare2.400 mm 1900 mm 2 picioare2.500 mm 1900 mm 2 picioare2.600 mm 2100 mm 2 picioare2.700 mm 2100 mm 2 picioare2.800 mm 2400 mm 2 picioare2.900 mm 2400 mm 2 picioare3.000 mm 2400 mm 2 picioare3.100 mm 2600 mm 3 picioare3.200 mm 2700 mm 3 picioare3.300 mm 2800 mm 3 picioare3.400 mm 2900 mm 3 picioare3.500 mm 3000 mm 3 picioare3.600 mm 3100 mm 3 picioare3.700 mm 3200 mm 3 picioare3.800 mm 3300 mm 3 picioare3.900 mm 3400 mm 3 picioare4.000 mm 3500 mm 3 picioare4.100 mm 3600 mm 3 picioare4.200 mm 3700 mm 3 picioare4.300 mm 3800 mm 3 picioare4.400 mm 3900 mm 3 picioare4.500 mm 4000 mm 3 picioare4.600 mm 4100 mm 3 picioare4.700 mm 4200 mm 3 picioare4.800 mm 4300 mm 3 picioare4.900 mm 4400 mm 3 picioare5.000 mm 4500 mm 3 picioareDacă suportul este prevăzut cu 3 picioare, unul se va afla în

mijlocul schimbătorului de căldură 44

Aplicații:Recuperatoare de căldură

A

plic

ații:

R

ecup

erat

oare

de

Căl

dură


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK,apă curentă cu încălzire ulterioară

46


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK, apă curentă cu încălzire ulterioară prin intermediul apei calde

47


Inovaţie.

Sistem de recuperare a căldurii – DK combinat, cu un rezervor de colectare a apei curente şi un rezervor de colectare pentru încălzire

48


Inovaţie.

Recuperator de căldură – DK,cu rezervoare de apă poziţionate în paralel

49


Inovaţie.

Rezervor tampon – DK,cu desupraîncălzitor tubular anexat

50


Inovaţie.

Rezervor tampon – DK,cu desupraîncălzitor tubular separat

51


Inovaţie.

Rezervor tampon – DK,cu două desupraîncălzitoare tubulare separate

52


Inovaţie.

Două rezervoare tampon montate în paralel, cu desupraîncălzitor tubular separat

53


Inovaţie.

Condensator tubular – DK,cu pompă ataşată

Condensator tubular – DK,cu pompă ataşată

54

Modele Speciale

M

odel

e Sp

ecia

le


Inovaţie.

Rezervor recuperator de căldură combicu schimbător de căldură intern /extern din cupru şi schimbător de căldură cu ţeavă în serpentină, din oţel inoxidabil

56


Inovaţie.

Rezervorul Combi

În general, Recuperatoarele de Căldură DK sunt utilizate cel mai des pentru încălzirea apei potabile, având în vedere faptul că majoritatea clienţilor au nevoie zilnic de o cantitate mare de apă caldă, de exemplu la curăţe-ţilor au nevoie zilnic de o cantitate mare de apă caldă, de exemplu la curăţe-ilor au nevoie zilnic de o cantitate mare de apă caldă, de exemplu la curăţe-nie. Apa caldă este necesară în aceeaşi cantitate de-a lungul întregului an, ceea ce duce la obţinerea celor mai înalte performanţe în domeniul recuperării de căldură. Aceasta este o diferenţă clară în comparaţie cu recupe-nalte performanţe în domeniul recuperării de căldură. Aceasta este o diferenţă clară în comparaţie cu recupe-în domeniul recuperării de căldură. Aceasta este o diferenţă clară în comparaţie cu recupe-n domeniul recuperării de căldură. Aceasta este o diferenţă clară în comparaţie cu recupe-în comparaţie cu recupe-n comparaţie cu recupe-rarea căldurii pentru încălzire, care se foloseşte în general doar în a doua jumătate a anului.

Cu toate acestea, există clienţi care folosesc doar desupraîncălzirea pentru încălzirea apei curente, ast-fel încât căldura de condensare este disponibilă în vederea încălzirii, de exemplu într-un supermarket. Pentru o astfel de aplicaţie, compania DK poate oferi diferite combinaţii de echipamente. Apa caldă este încălzită într-un bazin, iar cea potabilă este încălzită printr-un flux continuu cu ajutorul unei ţevi în serpentină din oţel inoxidabil, care se regăseşte în interiorul aceluiaşi bazin.

Pentru astfel de echipamente combinate, compania DK utilizează bazine de încălzire nefinisate, cu schim-bătoare de căldură cu pereţi simpli. Conform standardului EN 1717, există pereţi dubli între partea de agent frigorific şi cea de apă potabilă. Este preferabil, ca alimentarea cu apă caldă să fie dispusă la o înălţime de 2/3 a bazinului, astfel încât să existe o „pernă” de apă fierbinte în partea superioară a bazinului, care nu este răcită de circuitul de apă al sistemului. Partea superioară a rezervorului se încălzeşte datorită căldurii agentului fri-gorific, ajungând la temperaturi care depăşesc temperatura de condensare. Aşadar, temperatura apei potabile poate depăşi temperatura de condensare. Încălzirea rezervorului se poate efectua folosind schimbătoare de căldură interne sau externe.

Pentru a asigura ambele temperaturi ale apei, menţionate anterior, în interiorul rezervorului, este deosebit de necesară utilizarea specială a desupraîncălzirii. Schimbătoarele de căldură interne funcţionează pe toată înălţimea rezervorului� în cazul schimbătoarelor de căldură externe, desupraîncălzitorul şi condensatorul tre-nălţimea rezervorului� în cazul schimbătoarelor de căldură externe, desupraîncălzitorul şi condensatorul tre-în cazul schimbătoarelor de căldură externe, desupraîncălzitorul şi condensatorul tre-n cazul schimbătoarelor de căldură externe, desupraîncălzitorul şi condensatorul tre-încălzitorul şi condensatorul tre-ncălzitorul şi condensatorul tre-buie amplasate separat.

De asemenea, acest sistem este potrivit şi pentru rezervoare mari astfel există suficientă energie pentru un rezervor de 5000 de litri, de exemplu. În cazul creşterii necesarului de apă caldă, se pot conecta în paralel câteva ţevi în serpentină din oţel inoxidabil. Capacitatea termică a ţevii în serpentină din oţel este de aproximativ 20 kW.

Promovăm noi concepte pentru supermarketuri şi magazine cu produse la preţ redus.

Vă prezentăm 3 noi concepte DK pe baza schemelor tehnice.Aceste scheme se consideră a fi o sursă de inspiraţie. Există multe alte sisteme, eficiente, bineînţeles.Compania DK este întotdeauna pregătită să identifice echipamentul potrivit pentru dumneavoastră.

57


Inovaţie.

Concepte pentru Supermarketuri Încălzire cu refrigerare comercială

➜ Posibilitatea încălzirii totale cu ajutorul unei pompe de căldură

Desenul prezintă o instalaţie de Recuperare a Căldurii pentru încălzirea unui magazin, care foloseşte căldura reziduală de la o unitate frigorifică comercială fără încălzirea apei calde. Utilizarea suplimentară a pompei de căldură aer/apă, va permite furnizarea unei cantităţi suficiente de apă caldă pentru încălzire în sezonul rece şi de apă rece pentru climatizare în sezonul cald.

58


Inovaţie.

Concepte pentru Supermarketuri Încălzire cu refrigerare comercială

➜ Posibilitatea utilizării unui schimbător de căldură pentru încălzirea apei curente

➜ Posibilitatea încălzirii totale cu ajutorul unei pompe de căldură

Această schemă ilustrează modul în care căldura evacuată de la o instalaţie mixtă este utilizată de un Con-densator Tubular cu pereţi simpli, într-un rezervor de încălzire. Utilizarea unui Desupraîncălzitor Tubular suplimentar va determina încălzirea părţi superioare a rezervorului datorită capacităţii de supraîncălzire la un nivel de temperatură care depăşeşte temperatura de condensare.

În plus, un condensator poate fi instalat pentru o pompă de căldură apă-aer, pentru a încălzi întregul super-market. În acest rezervor de încălzire se va monta o ţeavă în serpentină din oţel inoxidabil, care va asigura cantitatea necesară de apă caldă pentru supermarket.

59


Inovaţie.

Concepte pentru supermarketuri Încălzire cu refrigerare comercială

➜ Posibilitatea utilizării unui schimbător de căldură pentru încălzirea apei curente

➜ Posibilitatea încălzirii/răcirii totale cu ajutorul unei pompe de căldură

În imaginea de mai jos se prezintă o instalaţie care asigură în plus necesarul de apă caldă, folosindu-se desupraîncălzirea din instalaţia mixtă. Rezervoarele de încălzire şi de apă caldă pot fi montate unul deasupra celuilalt, fiind separate de un strat de izolaţie.

60


Inovaţie.

Concepte pentru clădiri rezidenţialeRezervorul de Colectare Pompă de Căldură DK satisface cererile din ce în ce mai mari pentru pompele de căldură utilizate pentru încălzire şi pentru apa potabilă. Căldura reziduală de la o instalaţie frigorifică se foloseşte la încălzirea apei calde cu ajutorul schimbătoarelor de căldură (condensatoare). De aseme-nea, este posibilă şi racordarea unor schimbătoare de căldură suplimentare, precum cele pe bază de energie solară sau a altor surse de încălzire. Folosind un balon de apă caldă este posibilă încălzirea apei potabile cu ajutorul unui singur rezervor, care poate fi utilizat în mod raţional pentru umplerea unei căzi, de exemplu.

61

Sc

him

băto

are

de c

ăldu

ră in

tern

e

pe a

spir

ația

age

ntul

ui fr

igor

ific

Schimbătoare de căldură internepe aspirația agentului frigorific


Inovaţie.

Schimbător de Căldură –DK Pe aspiraţia agentului frigorific

63


Inovaţie.

Descrierea schimbătorului de căldură intern

Schimbătoarele de Căldură pe Aspiraţia Agentului Frigorifi c – DK, asigură buna funcţionare a compresorului şi optimi-ţia Agentului Frigorifi c – DK, asigură buna funcţionare a compresorului şi optimi-ia Agentului Frigorific – DK, asigură buna funcţionare a compresorului şi optimi-ţionare a compresorului şi optimi-ionare a compresorului şi optimi-şi optimi-i optimi-zarea capacităţii frigorifice, cu un grad de evaluare precis a subrăcirii lichidului şi a supraîncălzirii gazului la aspiraţie.

Performanţa îmbunătăţită a instalaţiei frigorificeCompania DK acordă atenţie deosebită activităţilor legate de proiectarea şi fabricarea componentelor destinate îmbunătăţirii coeficientului de performanţă al instalaţiilor frigorifice. Anumiţi agenţi frigorifici, îndeosebi R404A, permit creşterea coeficientului de performanţă prin subrăcirea lichidului, depăşind pierderile cauzate de supraîncăl-încăl-ncăl-zirea gazului aspirat din cauza volumului mare. Subrăcirea lichidului cu 10 K într-o instalaţie frigorifică la -10°C determină o creştere a capacităţii frigorifice de aproximativ 10%. Alţi agenţi frigorifici, precum R134a, asigură un coeficient de performanţă mai mic. Următorul tabel oferit de BITZER pentru modelul de compresor 4DC-5.2Y (sau 4DC-7.2Y) exemplifică aceste corelaţii relevante. În tabel sunt ilustrate modificările coeficientului de performanţă în timpul subrăcirii la 5, 10 şi 15 K. Când avem o subrăcire de performanţă de 10 K la -10/tc +45°C, vaporizatorul oferă o capacitate frigorifică cu 9.2% mai mare. În acest caz, foarte importantă este luarea în considerare a creşterii temperaturii gazului comprimat.

Tem

pera

tura

gaz

ului

as

pira

t la

intr

area

în

com

pres

or

Cap

acita

tea

com

pres

orul

ui

(EN

1290

0)

Cap

acita

tea

com

pres

orul

ui

Cap

acita

tea

frig

orifi

că

a va

pori

zato

rulu

i(7

K te

mpe

ratu

ră d

e su

praî

ncăl

zire

util

izat

ă)

Coe

ficie

ntul

de

perf

orm

anţă

al

vap

oriz

ator

ului

Perf

orm

anţa

su

plim

en-

tară

a v

apor

izat

orul

ui

expr

imat

ă în

pro

cent

e

Tem

pera

tura

de

ref

ular

e

Agent frigorific R404A/R507A, răcire în condiţii normale --10°C/45°CFără schimbător de căldură 2 °C 13.12 kW 12.06 kW 11.54 kW 1.85 - 78 °Csubrăcire 5K 11.22 °C 13.12 kW 13.57 kW 12.08 kW 1.93 4.7 86.9 °Csubrăcire 10K 20.07 °C 13.12 kW 14.93 kW 12.60 kW 2.02 9.2 95.5 °Csubrăcire 15K 28.61 °C 13.12 kW 16.21 kW 13.09 kW 2.09 13.4 103.8 °C

Agent frigorific R404A/R507A, congelare -35°C/40°CFără schimbător de căldură -15 °C 4.25 kW 3.65 kW 3.27 kW 1.01 - 100.5 °Csubrăcire 5K -5.22 °C 4.25 kW 4.10 kW 3.45 kW 1.07 5.5 110.5 °Csubrăcire 10K 4.12 °C 4.25 kW 4.51 kW 3.62 kW 1.12 10.7 120 °Csubrăcire 15K 13.09 °C 4.25 kW 4.90 kW 3.78 kW 1.17 15.6 129 °C

Agent frigorific R134a, climatizare 5°C/50°CFără schimbător de căldură 15 °C 14.11 kW 13.97 kW 13.69 kW 3 - 77.1 °Csubrăcire 5K 23.48 °C 14.11 kW 14.95 kW 13.92 kW 3.05 1.7 85.6 °Csubrăcire 10K 31.78 °C 14.11 kW 15.87 kW 14.16 kW 3.1 3.4 94.1 °C

Agent frigorific R134a, răcire în condiţii normale -10°C/45°CFără schimbător de căldură 2 °C 7.86 kW 7.59 kW 7.35 kW 2.16 - 82.8 °Csubrăcire 5K 10.81 °C 7.86 kW 8.12 kW 7.49 kW 2.2 1.9 92 °Csubrăcire 10K 19.41 °C 7.86 kW 8.62 kW 7.62 kW 2.24 3.7 101 °Csubrăcire 15K 27.8 °C 7.86 kW 9.09 kW 7.75 kW 2.28 5.4 109.7 °C

Agent frigorific R407C, Compresor 4DC-7.2Y, climatizare 5°C/50°C punct de rouăFără schimbător de căldură 15 °C 20.2 kW 19.95 kW 19.58 kW 2.94 - 86.8 °Csubrăcire 5K 23.83 °C 20.2 kW 21.4 kW 19.98 kW 3 2 95.7 °Csubrăcire 10K 32.43 °C 20.2 kW 22.8 kW 20.4 kW 3.06 4.2 104.2 °C

64


Inovaţie.

Atunci când o instalaţie frigorifică funcţionează cu un ventil de laminare, vaporizatorul este presetat la o tem-peratură de supraîncălzire de 6 K, pentru a asigura vaporizarea completă a agentului frigorific. Acest lucru presupune că doar 85% din suprafaţa vaporizatorului (şi nu suprafaţa totală a vaporizatorului) este utilizată pentru procesul de evaporare a agentului frigorific, în timp ce 15% din suprafaţa vaporizatorului este necesară pentru producerea supraîncălzirii.Cu ajutorul Schimbătorului de Căldură pe Aspiraţia Gazului furnizat de compania DK, procesul de supraîn-călzire în vaporizator poate fi reglat cu un ventil de laminare electronic la un nivel cât mai scăzut posibil, iar bulbul ventilului poate fi poziţionat, ca de obicei, la ieşirea din vaporizator. Chiar şi în timpul funcţionării, cu un ventil de laminare cu dispozitiv de control al temperaturii circuitul poate funcţiona şi fără supraîncălzire în vaporizator. În acest caz, schimbătorul de căldură intern se montează chiar la ieşirea vaporizatorului, iar bulbul ventilului de laminare la ţeava de ieşire a schimbătorului de căldură intern.Aşadar, vaporizatorul poate fi utilizat 100%. Când folosim un vaporizator la aceeaşi capacitate, se produce o temperatură de vaporizare mai mare la acelaşi efect frigorific. Acesta este principalul avantaj din punct de vedere energetic al Schimbătorului de Căldură Intern.

Siguranţa asigurată a compresoruluiUn avantaj major al Schimbătoarelor de Căldură Interne DK îl reprezintă siguranţa optimă al compresorului. Toţi producătorii de compresoare recomandă o creştere a temperaturii gazului la aspiraţie. Temperatura ridi-cată previne răcirea excesivă a uleiului din compresor, ceea este benefic pentru lubrifierea compresorului. De asemenea, schimbătoarele de căldură Interne pot elimina pătrunderea lichidului în compresor. Această carac-teristică suplimentară de siguranţă se obţine prin vaporizarea completă a particulelor de lichid în schimbătorul de căldură intern.

Avantaje suplimentareO particularitate a Schimbătoarelor de Căldură Interne DK este calculul precis al gradului de subrăcire a lichi-dului şi de supraîncălzire a gazului la aspiraţie. Acest lucru este important pentru noi, având în vedere că odată cu creşterea beneficiilor energetice datorate temperaturii excesive de subrăcire, creşte şi la ieşirea temperaturii finale din compresor care, dacă este prea mare, va cauza defectarea condensatorului. Un alt avantaj constă în faptul că în urma unui calcul precis al numărului de ţevi necesare în interiorul carcasei Schimbătorului de Căldură Intern DK, se obţine un raport echilibrat al suprafeţei lor disponibile pentru aspiraţia gazului şi conductele de transportare a lichidului ulei� împreună cu acestea şi suporţii speciali pentru montarea ţevilor interne, întăresc motivul pentru care Schimbătorul de Căldură Intern DK funcţionează fără pierderi remarca-bile de presiune în ţevile de gaz şi de lichid. Programul nostru complet furnizează, pentru Schimbătoarele de Căldură Interne-DK, conexiunile pentru ţevile de aspiraţii cu diametre variind între 28 şi 133 mm, precum şi pentru ţevile de lichid cu diametre de la 18 până la 64 mm.

65


Inovaţie.

Proiectarea unui compresor cu/fără schimbător de căldură internProiectare realizată cu ajutorul software-ului BITZER

Reiese faptul că pentru aceeaşi putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-şi putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-i putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-frigorifică, aceasta cres-când de la 11.54 kW la 12.6 kW = 1.04 kW = 9.2%.

* conform standardului EN 12900(20° C temperatura gazului la aspiraţie / 0 K subrăcirea lichidului)

fără Schimbător de Căldură Intern - DK cu Schimbător de Căldură Intern - DK

Valori implicite Valori implicite Model condensator 4DC -5.2Y -40S Model condensator 4DC -5.2Y -40SAgent frigorific R404A Agent frigorific R404ATemperatură de referinţă punct dew Temperatură de referinţă punct dewVaporizare -10° C Vaporizare -10° CCondensare 45° C Condensare 45° CSubrăcire lichid 0K Subrăcire lichid 0KTemperatura gazului la aspira-ţie

2° C Temperatura gazului la aspi-raţie

20° C

Reţea de alimentare 400V -3 -50Hz Reţea de alimentare 400V -3 -50HzTemperatură de supraîncălzire utilizată

7,000 K Temperatură de supraîncălzi-încălzi-ncălzi-re utilizată

7 K

Regulator ieşire 100% Regulator ieşire 100%

Rezultat RezultatModel condensator 4DC -5.2Y -40S Model condensator 4DC -5.2Y -40SCapacitate frigorifică 12.08 kW Capacitate frigorifică 14.93 kWCapacitate frigorifică * 13.12 kW Capacitate frigorifică* 13.12 kW Capacitate vaporizator 11.54 kW Capacitate vaporizator 12.60 kWConsum de energie 6.25 kW Consum de energie 6.25 kWEnergie (400V) 10.89 A Energie (400V) 10.89 ADomeniu de variaţie tensiune 380 -420V Domeniu de variaţie tensiune 380 -420VCapacitate de condensare (cu WA)

18.02 kW Capacitate de condensare (cu WA)

19.06 kW

Coeficient de performanţă 1.93 Coeficient de performanţă 2.39Coeficient de performanţă * 2.10 Coeficient de performanţă * 2.10Debit masic 421 kg/h Debit masic 393 kg/hTip de funcţionare standard Tip de funcţionare standard

66


Inovaţie.

Analiza schimbătorului de căldură intern (1.0 m)Proiectare realizată cu ajutorul software-ului BITZER

Reiese faptul că pentru aceeaşi putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-şi putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-i putere electrică se îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-îmbunătăţeşte capacitatea frigorifi că, aceasta cres-frigorifică, aceasta cres-când de la 11.54 kW la 12.6 kW = 1.04 kW = 9.2%.

* conform standardului EN 12900(20° C temperatura gazului la aspiraţie / 0 K subrăcirea lichidului)

Persoanele care deţin cunoştinţe despre gama produselor DK vor observa asemănări dintre schimbătoarele de căldură interne DK cu condensatoare tubulare cu pereţi simpli şi faptul că condensatoarele tubulare integrează mai multe ţevi de acelaşi fel în manta .

Exemple:• Condensator tubular DK model 159/50x13=50 ţevi• Schimbător de Căldură Intern DK Model 159/40x13=40 ţevi

Nr. de ţevi al schimbătoarelor de căldură interne împreună cu piesele de ţeavă pentru montaj, menţio-nate anterior, au fost calculate astfel încât să se formeze o secţiune transversală liberă, paralelă cu con-ducta de aspiraţie a gazului (în acest caz de 108 mm) şi cu conductele de lichid de 54 mm. Nu contează numărul maxim de ţevi sau suprafaţa, ci numărul de ţevi necesare pentru funcţionarea echilibrată a instalaţiei frigorifice fără pierderi semnificative de presiune.

Presiunea max. de funcţionare: zona conductei externe: zona conductei externe (OA) 16 bar - zona ţevilor (TA) 30 bar

1) capacitate calculată pentru instalaţia cu agent frigorific de tipul R404A: Grupuri frigorifice cu răcire în condiţii normale: subrăcirea lichidului de la +40 °C la +30 ºC – supraîncălzirea gazului la aspiraţie de la ±0ºC la + 35 ºC

– supraîncălzirea gazului la aspiraţie de la -25 ºC la -15 °C

Mod

el

Con

duct

ă ex

tern

ă (m

m)

Ţev

i int

erne

Lung

imea

co

nduc

telo

r in

tern

e (m

m)

Dis

tanţ

a la

car

e se

mon

teaz

ă (m

m)

Lun

gim

ea to

tală

(mm

)

Înăl

ţime

tota

lă (m

m)

Con

duct

a de

asp

iraţ

ie (m

m)

Con

duct

a de

lich

id (m

m)

Supr

afaţ

ă pa

rtea

de jo

asă

pres

iune

(m2)

Cap

acita

tea

schi

mbă

toru

lui

de

căld

ură

(W 1

)

Volu

mul

spaţ

iulu

i în

care

se a

flă

cond

ucta

ext

ernă

(pa

rtea

de

joas

ă pr

esiu

ne) î

n dm

³

Volu

mul

spa

ţiulu

i în

car

e se

află

co

nduc

ta (p

arte

a de

înal

tă p

resiu

-ne

) în

dm³

Gre

utat

e (k

g/m

)

Gre

utat

e (k

g/0,

1 m

)

42/3x13 42 3x13 1,000 500 1,500 360 28 16 0,48 1,550 0,8 0,26 5 0,554/5x13 54 5x13 1,000 500 1,500 370 35 18 0,80 2,590 1,3 0,35 9 0,564/7x13 64 7x13 1,000 500 1,500 380 42 22 1,12 3,620 1,9 0,5 13 176/9x13 76 9x13 1,000 500 1,500 400 54 22 1,44 4,665 2,8 0,6 17 189/12x13 89 12x13 1,000 500 1,500 420 64 28 1,92 6,220 4,0 0,8 22 2108/20x13 108 20x13 1,000 500 1,550 450 76 35 3,20 10,360 5,5 1,3 33 3133/30x13 133 30x13 1,000 500 1,550 480 89 42 4,80 15,550 8,3 2,0 41 4159/40x13 159 40x13 1,000 500 1,550 500 108 54 6,40 20,700 12,4 2,8 52 5219/64x13 219 64x13 1,000 500 1,600 560 133 64 10,24 33,100 26,1 4,8 87 6

67

Generalitǎţi: Sisteme de rǎcire apei

C

onsi

dera

ţii c

u ca

ract

er g

ener

al:

R

ecup

erat

oare

de

căld

ură


Inovaţie.

Răcitor de apă cu vaporizator – DK

Distribuitor de tip tub Distribuţie optimă a lichidului

Pompa de alimentare Pentru încărcarea rezervorului

Vaporizator Cu pereţi dubli pentru răcirea apei de la reţeaCu pereţi simpli pentru răcirea apeiIntegrat în rezervor

RezervorRezervor pentru răcirea apei de la reţea,cu boiler integrat şi emailatRezervor pentru răcirea apei cu interior nefinisatIzolaţie din spumă poliuretanică

68


Inovaţie.

InformaţiiDescrierea Răcitorului de Apă DK

Asemenea Recuperatorului de căldură DK (rezervor cu schimbătoare de căldură interne), modelul obiş-nuit de Răcitor de Apă DK constă dintr-un rezervor cu vaporizator încorporat, o combinaţie între un rezervor tampon şi un vaporizator.Singurul lucru pe care dumneavoastră trebuie să îl faceţi este să racordaţi conductele de lichid şi de as-piraţie ale instalaţiei frigorifice la Răcitorul de Apă DK şi să stabiliţi conexiunile de apă cu consumatorii. Rezervoarele DK pentru instalaţii de apă de tip deschis (fără aprovizionare cu oxigen) sunt emailate, în timp ce instalaţiile de apă de tip închis sunt echipate cu rezervoare „nefinisate”. Rezervoarele de apă rece cu capacitate de 180, 280, 400, 700 şi 950 l sunt furnizate de compania DK izolate asemenea rezer-voarelor cu protecţie împotriva difuziunii de aburi. În cazul rezervoarelor mai mari, există riscul ca izo-laţia prefabricată să se deterioreze în timpul transportului, al integrării sau al montării, aşadar protecţia faţă de difuziunea de aburi nu va mai fi asigurată. De aceea, rezervoarele mai mari se vor furniza fără izolaţie care se va monta după instalarea acestora la punctul de lucru.

Descrierea vaporizatorului DK - KS

În cazul Răcitorului de Apă DK, vaporizatoarele KS sunt prevăzute cu o unitate de distribuţie complexă a lichidului şi interconectată pe partea de aspiraţie. Aşadar, distribuţia precisă a agentului frigorific se obţi-ne folosind la capătul opus coturi. Rezultatul constă în distribuirea 100% uniformă a agentului frigorific în ţevi, astfel încât să se asigure că temperatura din interiorul ţevilor este constantă. Aceasta este o condiţie pentru funcţionarea fără probleme la temperaturi de vaporizare sub zero grade şi la temperaturi ale apei aproape de punctul de îngheţ.De asemenea, vaporizatorul DK-KS este disponibil şi cu o flanşă suplimentară pentru a facilita îndepărta-rea carcasei în vederea curăţării vaporizatorului. Aşadar, nimic nu împiedică folosirea răcitorului de apă DK într-un mediu poluat.

Izolaţia

Răcitor de apă DK

Vaporizator multitubular, răcitor de lichid, conducte din cupruKaiflex KK ®

Izolaţie din spumă poliuretanică furnizată de compania DK

2 straturi subţiri, s=55mm s=55mm

Clasa materialului de construcţie DIN 4102/B3Ton culoare RAL 5017 albastruConductivitate termică λ (lambda): 0.036W/mK la +0°CGamă de temperaturi -20°C şi +105°C

Clasa materialului de construcţie DIN 4102 B2, cu proprietate de autostingere cf ASTM D 635-81

Conductivitate termică λ (lambda): 0.04 W/mK la +40°CGamă de temperaturi -57°C la +125°C

Rezistenţa la difuziunea de vapori > 4000μ (DIN 52615)

69


Inovaţie.

Date tehnice

Vaporizator tubular DK-KS - integrat într-o carcasă din cupru în carcasa unui echipament de tip deschis cu alimentare cu oxigen- integrat într-o carcasă din oţel în carcasa unui echipament de tip închis fără alimentare cu oxigen- integrat în rezervor

Vaporizator tubular DK-KS pentru sisteme cu circuit închis al apei

- integrat într-o carcasă din oţel, izolat etanş, inclusiv suporţi- integrat în rezervorVaporizator tubular DK cu pereţi dubli de siguranţăVaporizator integrat în rezervor emailat fabricat pentru răcirea apei pentru industria alimentară

Mod

el

Con

duct

a ex

tern

ă (m

)

Ţev

i int

erne

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

apă

(mm

²)

Dim

ensi

unea

max

. a

cond

ucte

i de

apă

Supr

afaţ

a di

spon

ibilă

de

agen

t fri

gori

fic (m

m²)

Dim

ensi

unea

max

. a

cond

ucte

i de

agen

t fri

-go

rific

(mm

)

Supr

afaţ

a ex

tern

ă a

zo

nei d

e ag

ent f

rigo

rific

(m

/m²)

lung

ime

tota

lă: l

ungi

-m

ea c

alcu

lată

a ţe

vilo

r cu

ari

pioa

re:

54/ 4 x 15 KS 54 4 x 15 1,189 ¾“ 218 18 0.288 0.20 64/ 6 x 15 KS 64 6 x 15 1,665 1“ 327 22 0.432 0.20 76/ 8 x 15 KS 76 8 x 15 2,299 1“ 436 28 0.576 0.20 89/14 x 15 KS 89 14 x 15 2,700 1 ¼“ 763 35 1.008 0.20 108/20 x 15 KS 108 20 x 15 4,299 1 ½“ 1,090 42 1.440 0.30 133/32 x 15 KS 133 32 x 15 6,273 2“ 1,744 54 2.304 0.30 159/48 x 15 KS 159 48 x 15 8,615 2 ½“ 2,616 64 3.456 0.30 219/92 x 15 KS 219 92 x 15 16,496 80 DN 5,014 89 6.624 0.36267/128 x 15 KS 267 128 x 15 35,047 100 DN 6,976 108 9.216 0.45

219/ 92 x15 KS 219 92 x 15 16,496 80 DN 5,014 89 6.624 0,36273/128 x 15 KS 273 128 x 15 35,047 100 DN 6,976 108 9.216 0,45400/216 x 15 KS 400 216 x 15 91,499 150 DN 11,772 133 15.552 0,66400/256 x 15 KS 400 256 x 15 83,755 150 DN 13,952 133 18.432 0,66

64/ 4 x 16/10 64 4 x 16/10 1,627 1 ¼“ 100 12 0.76 0.2 76/ 6 x 16/10 76 6 x 16/10 2,281 1 1/4“ 150 16 1.14 0.2 89/10 x 16/10 89 10 x 16/10 2,552 1 ¼“ 251 18 1.90 0.2108/14 x 16/10 108 14 x 16/10 4,612 1 ¼“ 352 22 2.66 0.3133/20 x 16/10 133 20 x 16/10 6,489 1 ½“ 502 28 3.80 0.3159/28 x 16/10 159 28 x 16/10 16,256 1 ½“ 703 35 5.32 0.4219/48 x 16/10 219 48 x 16/10 19,959 2“ 1.206 42 9.12 0.4267/72 x 16/10 276 72 x 16/10 35,126 3“ 1.809 54 13.68 0.5

70


Inovaţie.

Exemple de aplicaţiiAplicaţii tipice pentru răcitoarele de apă DK- instalaţii de climatizare cu temperaturi de +12/+6°C- instalaţii de răcire cu regim general de funcţionare +8/+4°C sau +15/+10°C- răcire sparanghel +6/+1°C- răcire indirectă folosind instalaţii cu glicol, e. g. -8/-4°C- echipamente de congelare -32 / -28°C- instalaţii speciale precum cele pentru răcirea uleiului -50°C

Răcire indirectă folosind instalaţii cu glicol -8/-4°CÎn prezent, sistemele de răcire indirectă se utilizează, în general, în procesele de maturare a şuncii, având în vedere că astfel de procese necesită o trecere permanentă de la rece la cald. Saramura rece şi caldă sunt folosite într-un singur echipament de transfer de căldură. Rezultatul constă în combinaţia ideală pentru recuperatoarele de căldură DK, deoarece anumite camere de maturare sunt tratate cu saramură rece, altele cu saramură caldă încălzită de dispozitivul de recuperare a căldurii DK.În ultimii ani, cele mai mari instalaţii de răcire indirectă fabricate vreodată de compania DK au fost furnizate companiilor de catering din aeroporturi şi cuprinde, printre altele, o instalaţie cu o capacitate de frigorifică de 1800 kW, -8/-4°C pentru răcire în condiţii normale, cu 4 vaporizatoare într-un rezervor de 12000 litri. În acest caz, instalaţiile de congelare funcţionează pe bază de saramură rece (Qo ca. 250kW, -32/-28°C). În cazul instalaţiilor de congelare complexe, Răcitoarele de Apă DK oferă avantajul că apa rece poate fi distribuită prin intermediul unui sistem hidraulic. În imaginile de mai jos se pot observa astfel de instalaţii.

Brutărie / producţia de aluat cu apă receRăcitorul de apă DK, este din ce în ce mai căutat pentru brutării şi industria produselor de panificaţie, pentru care se folosesc rezervoarele emailate, izolate etanş la abur şi cu o capacitate de 950 l, prevăzute cu vaporizatoare cu pereţi dubli.

În general, în timpul verii, în industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-, în timpul verii, în industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-în timpul verii, în industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-, în industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-în industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-industria producţiei de aluat pentru pâine albă unde se folosesc de obicei aparate perfor-mante de frământat aluatul şi aditivi calzi, aluatul se încălzeşte foarte repede, iar procesul de fermentaţie începe înainte de momentul prevăzut. Din acest motiv, aşa-numitele dispozitive de răcire a aluatului sunt folosite în cazul în care apa atinge +2°C. Având în vedere că se toarnă apă direct în aluat, faptul că vaporizatorul este prevăzut cu pereţi dubli este un adevărat avantaj, reprezentând un motiv bun pentru creşterea vânzărilor. De-a lungul anilor, s-a dezvoltat o gamă de instalaţii DK capabile să furnizeze apă rece de la 100 la 1000 de litri pe oră, răcind apa de la + 18 la +2°C.

Instalaţiile de spălare a salatei folosind răcitoare de apă DK urmează acelaşi principiu, având în vedere că salata rămâne proaspătă pentru o perioadă îndelungată atunci când este spălată la temperaturi sub +4°C.

70


Inovaţie.

Injectare/Încărcare agent frigorific pe conductă

La proiectarea vaporizatoarelor nu contează doar spaţiul pentru care sunt realizate. Aceeaşi importanţă o au şi debitele de agent frigorific în ţevi. Injectarea cu agent frigorific joacă un anumit rol. În funcţie de tipul de agent frigorific utilizat, se pot obţine diferite debite pe fiecare ţeavă.

Exemplu:Cel mai mare vaporizator este modelul 400/256x15KSCarcasă de tip ţeavă: diametru 400 mm Ţeavă interior: 256 buc.Rezultă o abatere simplă la o injectare -128 (256/2 = 128).La utilizarea agentului frigorific R404A şi a conductelor de injectare 7 x 0.9 mm capacitatea max. pe fiecare ţeavă se ridică la 2.9 kW.Capacitatea max. a schimbătorului de căldură: 128 (ţevi) x 2.9 (kW/ţeavă) = 371.2 kWLa utilizarea agentului frigorific R407C sau R22, sarcina maximă pe ţeavă este de 4.2 kW, aşadar se poate obţine o capacitate max. de răcire de 537.6 kW.

Agent frigorific Injecţie 6 x 0.8 mm Injecţie 7 x 0.9 mmR404A / R507A 1.9 kW/ţeavă 2.9 kW/ţeavăR134a 2.4 kW/ţeavă 3.6 kW/ţeavă R407C / R22 3.0 kW/ţeavă 4.2 kW/ţeavă

71

Dimensiuni:Sisteme de răcire a apei

D

imen

siun

i:

Sis

tem

e de

răc

ire

a ap

ei


Inovaţie.

Răcitor de apă – DKModel 180 - 950, poziţionat vertical

180 280 400 700 950A 610 710 710 860 860B 1320 1270 1760 1970 2490

Tabel de dimensiuni

73

Vedere din faţă

Vedere de sus


Inovaţie.

Răcitor de apă – DKModel 180 - 950, poziţionat vertical

180 280 400 700 950ø 610 710 710 860 860B 430 480 810 1090 1500G 1230 1180 1670 1890 2400H 350 400 400 500 500I 810 910 910 1060 1060I = înălţime incluzând părţile de instalare

Tabel de dimensiuni

74

Vedere din faţă

Vedere de sus


Inovaţie.

Rezervor tampon pentru apă rece – DKModel 180 - 950, poziţionat orizontal

180 280 400 700 950A 610 710 710 860 860B 1410 1350 1850 2100 2580

Tabel de dimensiuniVedere din faţă

Vedere de sus

75


Inovaţie.

Rezervor tampon pentru apă rece – DK 1000 – 10.000 litri

Rezervor tampon pentru apă rece (domeniul de aplicaţie până la -20C°) fără izolaţiePentru o presiune de funcţionare de 6 bar; interior nefinisat; exterior cu strat de grunduire ; 4 racorduri pentru circuitele primare şi secundare la 2” şi 3 x 3/4” în interiorul carcasei rezervorului (partea superi-oară/centru/partea inferioară)şi pentru cele de evacuare/aerisire fiecare de 1”, incl. Termometru apă rece; fără autorizaţie TÜV. Se fur-nizează certificat de producător.

Dimensiuni disponibileEste disponibil modelul orizontal.Rezervor care se încadrează în gama de aplicaţii de până la -50°C este disponibil doar la comandă.

Număr de ordine Volum Diametru Înălţime10170 1,000 l 900 mm 2,000 mm10171 1,500 l 900 mm 2,580 mm10172 1,500 l 1,000 mm 2,250 mm10173 2,000 l 1,100 mm 2,450 mm10174 2,000 l 1,200 mm 2,050 mm10175 2,500 l 1,200 mm 2,450 mm10176 3,000 l 1,200 mm 2,800 mm10177 3,000 l 1,300 mm 2,680 mm10028 4,000 l 1,300 mm 3,450 mm10028 4,000 l 1,500 mm 2,700 mm10028 5,000 l 1,500 mm 3,200 mm10028 5,000 l 1,600 mm 2,950 mm10028 5,000 l 1,800 mm 2,430 mm10028 6,000 l 1,800 mm 2,840 mm10028 7,000 l 1,800 mm 3,250 mm10028 7,000 l 2,000 mm 2,750 mm10028 8,000 l 2,000 mm 3,070 mm10028 8,000 l 2,200 mm 2,650 mm10028 9,000 l 2,000 mm 3,390 mm10028 9,000 l 2,200 mm 2,910 mm10028 10,000 l 2,000 mm 3,710 mm10028 10,000 l 2,200 mm 3,180 mm

76


Inovaţie.

Rezervor tampon pentru apă rece – DKModel 1000 - 5000, Racord cu flanşă

Rezervoarele cu protecţie împotriva difuziunii de abur nu se pot livra cu izolaţie, deoarece existăriscul ca aceasta să se deterioreze în timpul transportului. Vă recomandăm să izolaţi vasul dupămontarea şi efectuarea conexiunilor aferente.

77

Vedere din faţă

Vedere de sus

A

plic

ații:

Si

stem

e de

Răc

ire

a ap

ei

Aplicații:Sisteme de răcire a apei


Inovaţie.

Rezervor tampon pentru apă rece – DKcare funcţionează ca o instalaţie de distribuţie hidraulică

79


Inovaţie.

Răcitor de apă – DKpentru apă potabilă cu pompă de circulaţie

80


Inovaţie.

Răcitor de apă – DKcu rezervor tampon suplimentar

81


Inovaţie.

Răcitor de apă – DK / Sistem deschis din oţel inoxidabil cu control de nivel

82

Informații suplimentare

In

form

ații

supl

imen

tare


Inovaţie.

Piese de schimb Imagine Descriere Nr. de ordine

Capac pentru gura de acces cu garniturădiametru 110 mm diametru 120 mmdacă suprafaţa plată emailată este defectă, se va furniza o garnitură pentru tot capacul inclusiv şuruburi noi de 8x25

S31906 & S31907S31908 & S31909

Capac pentru gura de acces cu manşon 12 mm şi garni-tură cu diametru de110 mm 120 mm (dacă se furnizează şi anod din magneziu)

S31906 & S31907S31908 & S31909

Capac pentru gura de acces şi garnitură de 100/150 mmCapac pentru gura de acces şi garnitură de 80/120 mmPentru rezervoarele cu anod din magneziu cu manşon de 12 mm

S31902 & S31900S31903 & S31901

Capac şi garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervorul recuperator de căldură cu flanşă lateralăDiametrul orificiului: 245/12x16 mm

S31650 & S31600

Garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervoare de recuperare a căldurii cu flanşă în par-în par-n par-tea inferioară Diametrul orificiului: 245/12x14 mm

S31602

Garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervorul de apă răcităDiametrul orificiului: 245/12x16 mm

S31601

99


Inovaţie.

Imagine Descriere Nr. de ordine

Garnitură pentru gura de acces DN 500610 x 500 x 3 / orificiu de 565/32x18 mmPentru produsele din stocul vechi DN450(570 x 450 x 3 / orificiu de 520/28 x 23 mm) se pot furniza şi garnituri- dimensiunile se vor măsura la punctul de lucru

S31700S31701

Anod CORREX® pentru Curent Extern cu fişă de contact pentru potenţiometru pentru vase de recuperare a căldurii Pentru rezervoare de apă răcită Anod CORREX® Curent Extern, inclusiv 2 sonde şi cablu dual pentru sistemele de recuperare a căldurii

S30000S33000S31000

Anod cu magneziu cu filet exterior pentruRezervoare cu flanşă în partea inferioarăPentru rezervoare de 120/1Pentru rezervoare de 200/1Pentru rezervoare de 300/1 şi de 500/1

S31100S31200S31300

Anod cu magneziuCu şurub opritor M 12 pentruRezervoare cu flanşă lateralăPentru rezervoare 300/4 (1 anod)Pentru rezervoare 500/4 (1 anod)Pentru rezervoare 750/5 (2 anozi)Pentru rezervoare 1000/5 (2 anozi)

S31400S31500S31400 & S31200S31500 & S31300

Termometru 0-120°CPentru rezervoare recuperare căldură

S33500

Termometru dreptunghiular -30/+50°CPentru rezervoare cu apă răcită

S33600

100


Inovaţie.

Imagine Descriere Nr. de ordineTermostat pentru boilerGama de reglare de la +25° la +90°C S30001

Încălzitor electric pentru rezervoare emailate Include termostat montatModel kW 2.0Model kW 3.0Model kW 4.5Model kW 6.0Termostat desfăcut

S30004S30005S30006S30007S33004

Termostat pentru supraîncălzireNecesar la montarea sistemului de încălzire electrică S30008

Încălzitor electric pentru rezervoare nefinisateModel kW 2.0Model kW 3.0Model kW 4.5Model kW 6.0Model kW 9.0

S37035S37046S37037S37038S37039

Termostat anti-îngheţ Ranco (2.0) pentru vase de apă răcită S30221

Ventil cu 3 căiVentil de amestecare cu 3 căi 3/4“Ventil de amestecare cu 3 căi 1“Ventil de amestecare cu 3 căi 1 1/2“Senzor temperatură pentru ventil cu 3 căi

S55803S55805S55804S60084

101


Inovaţie.

Protecţie CatodicăDin punct de vedere tehnic, emailarea unui rezervor nu prezintă fezabilitate, deoarece există totuşi defecte în acoperirea carcasei. Defectele sunt acoperite cu protecţie catodică prin intermediul Anodului Correx cu curent pentru protecţie exterioară sau cu ajutorul unui anod de sacrificiu de magneziu.În cazul în care se aplică un curent de protecţie specific pe fisura respectivă (de ex., oţel neprotejat), se exclude apariţia coroziunii.Se folosesc metale electrochimice cu valenţe diferită ceea ce sporeşte protecţia cu curent. Fitingurile metalice precum schimbătoarele de căldură, încălzitoare electrice, sondele termometrelor şi termostatelor defectează această funcţie.

Consecinţe:Cea mai mare tensiune nu se mai regăseşte între anodul de magneziu şi suprafaţa mică din oţel care trebuie protejată, ci între anodul de magneziu şi fitingurile metalice. Adesea, suprafeţele acestor fitinguri sunt mult mai mari decât fisurile din stratul emailat, aşadar circulaţia curentului este mai mare între anod şi fitingurile montate, suprafaţa din oţel rămânând neprotejată. Tendinţa de consum a magneziului din anozi este mult mai rapidă într-un astfel de caz. Anozii de magneziu tind să fie consumaţi mult mai repede în asemenea situaţii şi atunci când, după o perioadă relativ scurtă de timp, nu mai există magneziu� oţelul neprotejat în smalţul cu de-fecte devine anod şi se sacrifică pentru fitingul metalic. Consecinţa constă în ceea ce numim fisurare corozivă, un proces galvanic deosebit. Doar cei care posedă cunoştinţe în acest domeniu pot adopta măsuri suplimen-tare. Curenţii galvanici sunt doar lineari. Schimbătoarele de căldură ale Sistemelor Recuperatoare de Căldură DK sunt integrate în carcase de plastic (cu efect de fixare) iar în interiorul rezervorului, capetele racordurilor sunt acoperite cu bucşe din silicon. Din acest motiv, din punct de vedere galvanic, schimbătoarele de căldură nu sunt eficiente. Atât bateria de încălzire montată în partea superioară, cât şi fitingurile încălzitorului electric, sunt instalate în interiorul rezervorului de încălzitorului fără a se realiza o conexiune favorabilă din punct de vedere electric.În general se recomandă, pe cât posibil, a se evita producerea unor fisuri în stratul de email. Pentru aceasta, compania DK echipează toate racordurile de conexiune cu filet exterior, astfel încât stratul de email să se aplice doar pe partea frontală. Doar anodul de magneziu şi racordurile încălzitorului electric sunt prevăzute cu bucşe sudate în interior de ¼”, respectiv 1 ½”. Acestea, oricum, sunt bucşe cu lungimea filetului de doar 1 cm. Această lungime a filetului este acoperită în întregime de racorduri. Aceste bucşe se pot achiziţiona în mod normal şi trebuie produse în număr mic. Aceasta este o muncă elaborată şi implică un cost relativ mare, dar reprezintă condiţiile de bază pentru ca o unitate să funcţioneze perfect pe o durată de mai mulţi ani.Producătorii care produc un număr mare de rezervoare emailate au tendinţa de a renunţa la aceste măsuri elaborate şi sunt, astfel, mult mai ieftini. Cu toate acestea, astfel de rezervoare nu pot fi folosite împreună cu echipamentele noastre.Anodul curent extern CORREX® garantează o protecţie sigură şi de durată a rezervoarelor. Din acest motiv, anodul nu necesită întreţinere asemenea anozilor de sacrificiu de magneziu. Anodul Curent Extern CORREX® asigură o durată de funcţionare sigură şi îndelungată. În plus, acesta oferă un control precis al curentului de protecţie şi asupra modului optim de funcţionare, fără a fi nevoie de protecţie suplimentară (riscul emanaţiilor de gaz electrolitic) sau de formare a depunerilor pe anozi. Ar trebui instalată o bornă de ieşire de 230V cu tensiune continuă în imediata apropiere a rezervorului Sistemului de Recuperare a Căldurii DK, iar cablul de conexiune a anodului Curent Extern CORREX® nu trebuie secţionat şi extins. De altfel există riscul inversării polarităţii: în loc de protecţie anti-corozivă, veţi avea o intensificare a fenomenului de coroziune.

84


Inovaţie.

Compania DK-Kälteanlagen furnizează două modele diferite:Anod Curent Extern CORREX® de 230 V / 4WşiAnod Curent Extern CORREX® de 230 V/4 W cu 2 sesizoare(pentru rezervoare de 1000 l şi de 750 l pentru o suprafaţă de 8 m² a Schimbătorului de Căldură)Anozii de sacrificiu de magneziu trebuie verificaţi la doi ani de la prima punere în funcţiune. Dacă prezintă un grad de uzură de peste 50% , aceştia trebuie înlocuiţi.

Nr. de ordine Pentru tipul de stocare

Diametru (mm) Lungime (mm) Racord Fixat

50/1 31100 22 400 ¾“ din faţă120/1 31100 22 400 ¾“ din faţă200/1 31200 33 400 ¾“ din faţă300/1 31300 33 600 1¼“ din faţă500/1 31300 33 600 1¼“ din faţă300/4 31400 33 550 M 12 din faţă500/4 31500 33 735 M 12 din faţă750/5 31400 33 550 M 12 din faţă

31200 33 400 1¼“ din faţă1000/5 31500 33 735 M12 din faţă

31300 33 600 1¼“ din faţă

85


Inovaţie.

Probleme cauzate de bacteria LegionellaAtunci când vine vorba de recuperarea căldurii, încep să apară problemele cauzate de bacteria legionella şi doar puţini dintre noi ştiu despre ce este vorba. Legionella este o bacterie care se regăseşte îndeosebi în apa potabilă. Cu toate acestea, trebuie prevenită creşterea excesivă a cazurilor de contaminare cu legionella. Utilizarea cuprului ca material de fabricaţie a Schimbătoarelor de Căldură pentru Recuperarea Căldurii DK, reduce dezvoltarea acestei bacterii datorită materialului de fabricaţie care împiedică acest proces. Regulile privind punerea în funcţiune a instalaţiilor termice pe apă, având în vedere problemele cauzate de legionella se regăsesc în reglementările DVGW*, fişa tehnică nr. 511. În principiu, se face o diferenţă între aşa-numitele instalaţii mici şi mari. Cele mici sunt rezervoare cu un vo-ntre aşa-numitele instalaţii mici şi mari. Cele mici sunt rezervoare cu un vo-lum de până la 400 de litri şi nu necesită adoptarea unor măsuri. Toate rezervoarele care depăşesc acest volum sunt considerate mari, iar cantitatea totală de apă trebuie încălzită, cel puţin o dată pe zi, la +60°C.

Scurtă prezentare – funcţionarea instalaţiilor

*DVGW = German Technical and Scientific Associa-tion for Gas and Water (Asociaţia Tehnico-Ştiinţifică Germană pentru Apă şi Gaz)**)luând în calcul comutarea diferenţială a regulato-rului, trebuie atinsă o temperatură de 55°C

Pentru a face posibil acest lucru, compania DK ofe-ră aşa-numitele unităţi de distrugere a bacteriei legi-onella. O ţeavă de racordare cu o pompă şi ventilul de reţinere sunt instalate între conducta de scurgere a apei calde şi cea de intrare a apei reci. Partea superi-oară a rezervorului susţine un încălzitor electric sau o baterie de încălzire PWW.

Un termostat montat în partea inferioară a rezervorului sesizează dacă, o dată pe zi, temperatura apei ajunge la +60°C. Nu este nevoie de adoptarea unor măsuri su-plimentare. În cazul în care nu s-a atins temperatura de +60°C, cea mai bună măsură este activarea încălzitoru-lui electric sau a bateriei PWW inclusiv a pompei de pe conducta de bypass atunci când apa caldă nu este folosită, de exemplu la ora 2 a.m., pentru a asigura că rezervorul este încălzit apoi în totalitate la +60°C. Dacă rezervorul este poziţionat în faţa unei alte instala-în faţa unei alte instala-n faţa unei alte instala-ţii termice de apă, precum un rezervor cu preîncălzire, atunci compania sanitară ar trebui să asigure montarea unui comutator pe rezervorul de după încălzire pentru a asigura încălzirea cantităţii totale de apă din unitatea de apă caldă, la temperatura de +60°C. Nu este nevoie de adoptarea unor măsuri suplimentare în cazul sistemelor de recuperare a căldurii DK.

încălzitorului de apă potabilă Volum (l) Mod de funcţionare/TemperaturăInstalaţii mici < 400 Temp. de funcţionare posibilă ≤ 60 °CInstalaţii mari > 400 Trebuie menţinută o temperatură de 60°**) la conducta de

scurgere a apei calde din încălzitorul de apă potabilă. Ca-pacitatea maximă de apă din etapele de preîncălzire trebuie încălzită cel puţin o dată pe zi la +60°C

Unitate de distrugere a bacteriei Legionella

86

Oferte

O

fert

e


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 1Program standard HrPoz. Buc. Preţ

Unitatea de Recuperare a Căldurii DK cuprinde:

Model rezervor apă potabilă

___________mm diametru, fără izolaţie___________mm diametru, cu izolaţie___________mm înălţimea totală a echipamentului___________l capacitate nominală

Pereţi de 3 – 4.5 mm fabricaţi din USt 37-2.

O priză ovală de 100/150 mm montată în partea inferioară şi niplu de racordare pentru instalarea schimbătoarelor de căldură. În partea inferioară a carcasei rezervorului există o conexiune cu fl an-inferioară a carcasei rezervorului există o conexiune cu flan-şă de capăt cu diametru de 200/280 mm conform standardului DIN 4805 care face referire la reviziile tehnice.

Ţevile de apă rece (CW) şi apă caldă (WW) fiecare având conexiuni de 1 ¼”, racord termometru de �” incl. termometru, racorduri de cir-�” incl. termometru, racorduri de cir-cir-culaţie şi pentru termometru fiecare de �” şi conexiunea de 1 ½” la sistemul de încălzire electrică al clientului.

Rezervor fabricat şi montat în conformitate cu standardul DIN 44899 fişa 5 şi foaia de lucru W 511. Vasul este certificat pt. o presiune de funcţionare de 6 bar la o temperatură de funcţionare de +95ºC şi testat pentru presiunea apei la 8 bar.

Protecţie anticorozivă:Strat exterior din email, pe interior strat dublu de email cu anod de magneziu reactiv.

Alternativ: __________ unităţi cu Anod Curent Extern CORREX® pentru protecţie cu curent extern

Carcasă izolată cu material din poliester armată cu fibră de sticlă şi cu spumă poliuretanică. Două straturi de izolaţie atât pentru suprafaţa interioară, cât şi pe cea exterioară, cu 2 închideri din spumă cu acţi- cât şi pe cea exterioară, cu 2 închideri din spumă cu acţi-pe cea exterioară, cu 2 închideri din spumă cu acţi-onare rapidă.

88


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 2Program standard HrPoz. Buc. Preţ

Schimbător de căldură în contracurent, cu design de siguranţă cu pe-ător de căldură în contracurent, cu design de siguranţă cu pe-contracurent, cu design de siguranţă cu pe-reţi dubli, potrivit, din punct de vedere calitativ, pentru industria ali-mentară cu instalaţii cu freon. Schimbătorul de căldură este realizat din ţevi din cupru cu nervuri elicoidale. Ţevile în contracurent sunt realizate din plastic rezistent la căldură inodor şi insipid. Schimbă-torul este încorporat în vas prin şuruburi din alamă. Volumul apei în contracurent este reglat prin intermediul unei supape de reglare a debitului în funcţie de căldură de condensare respectivă.

Tip: 16/10 mm 0.4m² ţevi de 10 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 1500 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui descris mai sus, dar cu:

Tip: 16/10 mm 0.8m² ţevi de 10 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 3000 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu: Model: 18/12mm 1.2m² ţevi de 12 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 6000 Waţi (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu:

Model: 22/16 mm 1.0m² ţevi de 16 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 6000 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-n contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu: Model: 22/16 mm 2.0m² ţevi de 16 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 12000 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-n contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu:

Model: 22/16 mm 3.0m² ţevi de 16 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 18000 Watt (Δtm 25 K)

89


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 3Program standard Hr

Poz. Buc. PreţSchimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu: Model: 28/20 mm 1.5 m² ţevi de 22 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 9000 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură în contracurent special, asemenea celui de-în contracurent special, asemenea celui de-contracurent special, asemenea celui de-scris mai sus, dar cu: Model: 28/20 mm 3.0 m² ţevi de 22 mm (îmbinate prin lipire)Capacitate: max. 18000 Watt (Δtm 25 K)

Schimbător de căldură pentru schimbător pentru încălzirea apei re-încălzirea apei re-ncălzirea apei re-alizat aripioare elicoidale din cupru acoperite cu un strat de staniu. Schimbător galvanizat integrat în partea superioară inefi cientă a car-în partea superioară inefi cientă a car-n partea superioară ineficientă a car-casei vasului.

Suprafaţă: 2.5 m2

Dimensiune racord: 22 mm (prin înşurubare)

90


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 1Rezervor-tampon pentru apă curentă, emailat, cu conexiuni pentru desupraîncălzitorul tubular

Poz. Buc. PreţRezervor tampon pentru apă curentă

__________mm diametru, fără izolaţie__________ mm diametru, izolaţie__________ mm înălţime totală__________ l capacitate

Pereţi de 3-4.5 mm fabricaţi din ST37-2, pot fi acoperiţi cu email şi prevăzuţi în partea inferioară cu o priză ovală, albă de 100/150 mm, conductele de apă rece şi apă caldă fiecare de 1 ¼”, racord termome-¼”, racord termome-, racord termome-tru �” incl. termometru, racorduri de circulaţie şi pentru termometru fiecare de �” şi conexiune la încălzirea electrică de 1 ½”, conducte de alimentare şi accesorii pentru instalarea unui desupraîncălzitor tubular extern/condensator tubular.Rezervor fabricat şi montat în conformitate cu standardul DIN 44899 fişa 5 şi foaia de lucru W 511. Vasul este certificat pentru o presiune de 6 bar şi la o temperatură de funcţionare de +95°C, test pentru presiunea apei este realizat la 8 bar, autorizat.

Protecţie anticorozivă:Strat exterior de email, interior acoperit cu strat dublu din email, cu anod de magneziu reactiv

Carcasă izolată cu material din poliester armată cu fibră de sticlă. Izola-ţie din două straturi, atât pentru suprafaţa interioară, cât şi cea exterioară, cu 2 închideri din spumă cu acţionare rapidă

Anod Curent Exterior CORREX® - fără întreţinere - (în alternativ cu anod de magneziu reactiv integrat)

Încălzitor electric __________ kWincl. Termostat integrat

termostat de protecţie pentru supraîncălzire(setat la o temp. de +95°C la livrare)

Termostat pentru boiler (+25/+95°C)Pentru a comuta un ventil magnetic pe o ţeavă bypass pe gaz cald.

91


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 2Rezervor-tampon pentru apă curentă, emailat, cu conexiuni pentru desupraîncălzitorul tubular

Poz. Buc.

Desupraîncălzitor tubular /condensator tubular Design de siguranţă cu pereţi dublicuprinde:ţeavă din cupru de __________ mm cu __________ conductă cu aripioare din cupru integrată de 16/10 mm cu pereţi dubli Lungimea unei conducte cu aripioare:_________________________ mLungimea totală a echipamentului:______________________ mConexiune pe partea de transport agent frigorific max.: _____ mmConexiune pe partea de transport apă max.: ______________ mmSuprafaţa zonei de transport a agentului frigorific: _____________ m²Volumul apei de circulaţie: ________________________ m³/hΔp apă: _____________________________________ barincl. montajincl. izolaţie

Tip

Desupraîncălzitor /condensator tubular care funcţionează ca un schimbător de căldură terţiar realizat după modelul D conform stan-dardului EN 1717, capitolul 4, alineatul. 5.2.

Ventil cu acţionare hidraulică în funcţie de temperaturăTipPompă de alimentare model SW incl. şuruburi, ventil de închidere şi desupraîncălzitor tubular / con-închidere şi desupraîncălzitor tubular / con-nchidere şi desupraîncălzitor tubular / con-încălzitor tubular / con-ncălzitor tubular / con-densator montat în poziţie verticală în vas.

În cazul în care conductele de apă galvanizate sunt racordate ulterior la desupraîncălzitorul condensator tubular, va fi necesar ca schim- tubular, va fi necesar ca schim-bătorul de căldură de pe partea de apă să fie prevăzut cu plăci nichelate.

Supraîncălzirea pentru acesta este de 25 %.

92


Inovaţie.

OFERTĂ Pentru produse personalizate - emailate sau prevăzute cu acoperire REXITPoz. Buc. Preţ

Recuperator de căldură DK cu:Rezervor vertical pentru apă curentă

__________ mm diametru, fără izolaţie__________ mm diametru, cu izolaţie__________ mm înălţime totală

Pereţi fabricaţi din ST-37 2,deschidere de refulare din partea de jos a rezervorului necesită cone-xiune cu flanşă, pentru instalarea schimbătoarelor de căldură.În partea inferioară a izolaţiei vasului este necesară existenţa unei guri de vizitare de 450 sau 500 mm, conform DIN 4805, pentru inspecţie sau fanşe de asamblare pentru apă rece şi apă caldă, fiecare de 2˝, termometru, termostat şi racord de circulaţie fiecare de �”, conexiuni pentru încălzire electrică de 2˝.Vas fabricat conform standardului DIN 44899, fişa 5, foaia de lucru W 511.Vasul este certificat pentru presiunea de funcţionare de 6 bar, la tem-peratura de funcţionare de 95º C, pentru testul de presiune al apei calculat pentru 1,3 ori din presiunea de funcţionare admisibilă.

Protecţie anticorozivă(pentru rezervoare cu un diametru de până la 1200 mm)Exterior grunduit emailat interior cu 2 straturi, incl. anod CORREX® pentru protecţie cu curent exterior/2 senzori

Protecţie anticorozivă (pentru colectoare cu un diametru de până la 1200 mm)Exterior amorsat interior cu înveliş din plastic amorsat cu 5 straturi (REXIT K 59 T-M),testat de TÜV Essen,revizie tehnică no. 710506/01 2.3. 1-124/97

izolaţie realizată din strat de spumă cu pori incluşi de 80 mm şi placă de capăt, învelişul este realizat din PVC cu închidere Velcro.

93


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 1Pentru produse personalizate - emailate sau prevăzute cu acoperire REXITPoz. Buc. Preţ

Rezervor tampon apă rece pentru instalaţie cu circuit închis al apei (fără alimentare cu oxigen)

Interior nefinisat, exterior grunduit

__________ mm diametru cu izolaţie __________ mm înălţime totală __________ litri capacitate

Cu conexiuni de intrare şi ieşire apă rece de 1 ¼” sau conexiune pom-¼” sau conexiune pom- sau conexiune pom-pă de 2“, 3 racorduri de �” distribuite la învelişul rezervorului incl. termometru –30/+50°C, întrerupător cu lungime de 160 mm instalat la baza celor 3 conducte de drenaj de 3/4“ cu racord KFE ¾”, incl. Ventil de siguranţă de 1“-2.5 bar, racord termometru de 1“, incl. flanşă în partea inferioară a rezervorului pentru a susţine vaporizato-în partea inferioară a rezervorului pentru a susţine vaporizato-n partea inferioară a rezervorului pentru a susţine vaporizato-rul multitubular.

Rezervor este proiectat şi asamblat în conformitate cu Standardul DIN 44899, articolul 5, fişa W 511, potrivit pentru o presiune de 6 bar la o temperatură de funcţionare de +95°C, test pentru presiunea apei la 8 bar, certificat (gama de aplicaţie de până la –20°C)

incl. Izolaţie din spumă cu carcasă din material plastic armat cu fibră de sticlă sigilată împotriva difuziei de vapori.Izolaţie la zona de impact şi racorduri etanşe împotriva difuziunii de vapori.

Vaporizator multitubular KS cuprinde:Conducte din cupru cu diametru de __________ mm cu __________ Vaporizator cu KS-integrat cu conducte cu pereţi sin-gulari de 15 mmLungimea unei conducte : __________ mLungimea totală: __________ mincl. __________ - abatere rezultată de la o lungime a vaporizatoruluide __________ x __________ = __________ m,

incl. __________ - injectare cu distribuitortub capilar de 5 sau 6 mm,Conexiune fluid: __________ mmincl. partea de aspiraţie __________ mmconexiune de apă în carcasă: __________ inchSuprafaţă: __________ m2

94


Inovaţie.

OFERTĂ - PAGINA 2Pentru produse personalizate - emailate sau prevăzute cu acoperire REXITPoz. Nr. buc. Preţ

Tip vaporizator: __________

Pompă de alimentare cu apă rece

Model: __________

Tensiune de alimentare: 230/400 V

Dimensiune racord:

Pentru debit forţat a vaporizatorului

incl. Ventil de închidere şi conducte izolate montate în exteriorul re-în exteriorul re-n exteriorul re-zervorului

incl. Ventil de purjare cu acţionare manuală sau rapidă, la cel mai înalt punct de presiune al conductei.

Termostat cu comutator Ranco 016-H6989

Termostat anti-îngheţ Ranco (2,0) D9040

K22-L-2564

Lungimea conductei capilare 2.0m

Cu mufă sondă instalată în carcasa vaporizatorului

P.S.

Rezervoarele emailate ale vaporizatoarelor de siguranţă cu pereţi du-bli pot fi furnizate pentru a fi utilizate în industria alimentară.

95


Inovaţie.

OFERTĂ Rezervor tampon pentru apă rece, model standard

Poz. Nr. buc. PriceRezervor tampon apă rece pentru instalaţiile cu circuit închis al apei (fără alimentare cu oxigen)

Interior nefinisat, exterior grunduit

__________ mm diametru cu izolaţie

__________ mm înălţime totală

__________ litri capacitate

Conexiunile de intrare şi ieşire apă rece sunt 1 ¼” (2 conexiuni prin-cipale, 2 secundare), conexiunile în rezervor sunt la 90° în boilerul cu calotă sferică, astfel încât încărcarea şi descărcarea să fie eficiente. 3 racorduri de �” distribuite pe carcasa rezervorului, racord de �” pentru drenaj în partea inferioară, racord de 3/4“ pentru a purjarea inferioară, incl. Termometru pentru -30/+50°C, lungimea axului de 160 mm, integrat într-unul mai mic cu 3 racorduri

Rezervorul este proiectat şi asamblat în conformitate cu Standardul DIN 44899, articolul 5, fişa W 511, potrivit pentru o presiune de 6 bar la o temperatură de funcţionare de +95°C, test pentru presiunea apei la 8 bar, certificat.

incl. izolaţie cu carcasă din material plastic armat cu fibră de sticlă şi sigilată împotriva difuziunii de vapori.

Izolaţie la zona de impact şi racorduri etanşe împotriva difuziunii de vapori.

Suprasarcină pentru conexiuni de apă mari, pentru flanşă modelul DN _____ / _____ PN (intrare/ieşire)

Suprasarcină pentru conexiunile de apă suplimentare flanşă modelul DN _____ / _____ PN (intrare/ieşire)

96


Inovaţie.

OFERTĂ Rezervor tampon pentru apă rece, model personalizat

Poz. Nr. buc. PreţRezervor tampon apă rece, model personalizat - nefinisat -(fără izolaţie)

Rezervor tampon apă recePentru instalaţiile cu circuit închis al apei (fără alimentare cu oxigen) interior nefinisat, exterior grunduit

__________ mm diametru cu izolaţie __________ mm înălţime totală __________ litri capacitate

Conexiunile de intrare şi ieşire apă rece de 2“, racord termometru de �” termometru inclus, 3 racorduri de �” (ex. pentru termostate) integrat în carcasa rezervorului, racord de �” pentru drenaj în partea inferioară a rezervorului cu racord KFE, conexiune de �” pentru pur-jare în partea superioară.

Rezervorul este proiectat şi asamblat în conformitate cu Standardul DIN 44899, articolul 5, fişa W 511, potrivit pentru o presiune de func-ţionare de 6 bar, la o temperatură de funcţionare +95°C, test pentru presiunea apei la 8 bar, certificat.

O izolaţie sigilată pentru prevenirea difuziei de vapori, precum cea fabricată din plăci Armaflex, nu este disponibilă deoarece învelişul exterior de protecţie anti-vapori ar putea fi deteriorat în timpul trans-în timpul trans-n timpul trans-portului şi al instalării. Aşadar, vă sugerăm instalarea unei izolaţii de acest tip după asamblarea şi finalizarea racordurilor la destinaţie.

Suprasarcină pentru conexiunile de apă mari, pentru flanşă modelul DN __________ (intrare/ieşire)

Suprasarcină pentru conexiunile de apă mari, pentru flanşă modelul DN __________ (intrare/ieşire)

97


Inovaţie.

Piese de schimb Imagine Descriere Nr. de ordine

Capac pentru gura de acces cu garniturădiametru 110 mm diametru 120 mmdacă suprafaţa plată emailată este defectă, se va furniza o garnitură pentru tot capacul inclusiv şuruburi noi de 8x25

S31906 & S31907S31908 & S31909

Capac pentru gura de acces cu manşon 12 mm şi garni-tură cu diametru de110 mm 120 mm (dacă se furnizează şi anod din magneziu)

S31906 & S31907S31908 & S31909

Capac pentru gura de acces şi garnitură de 100/150 mmCapac pentru gura de acces şi garnitură de 80/120 mmPentru rezervoarele cu anod din magneziu cu manşon de 12 mm

S31902 & S31900S31903 & S31901

Capac şi garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervorul recuperator de căldură cu flanşă lateralăDiametrul orificiului: 245/12x16 mm

S31650 & S31600

Garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervoare de recuperare a căldurii cu flanşă în par-în par-n par-tea inferioară Diametrul orificiului: 245/12x14 mm

S31602

Garnitură pentru flanşă DN 200Pentru rezervorul de apă răcităDiametrul orificiului: 245/12x16 mm

S31601

99


Inovaţie.

Imagine Descriere Nr. de ordine

Garnitură pentru gura de acces DN 500610 x 500 x 3 / orificiu de 565/32x18 mmPentru produsele din stocul vechi DN450(570 x 450 x 3 / orificiu de 520/28 x 23 mm) se pot furniza şi garnituri- dimensiunile se vor măsura la punctul de lucru

S31700S31701

Anod CORREX® pentru Curent Extern cu fişă de contact pentru potenţiometru pentru vase de recuperare a căldurii Pentru rezervoare de apă răcită Anod CORREX® Curent Extern, inclusiv 2 sonde şi cablu dual pentru sistemele de recuperare a căldurii

S30000S33000S31000

Anod cu magneziu cu filet exterior pentruRezervoare cu flanşă în partea inferioarăPentru rezervoare de 120/1Pentru rezervoare de 200/1Pentru rezervoare de 300/1 şi de 500/1

S31100S31200S31300

Anod cu magneziuCu şurub opritor M 12 pentruRezervoare cu flanşă lateralăPentru rezervoare 300/4 (1 anod)Pentru rezervoare 500/4 (1 anod)Pentru rezervoare 750/5 (2 anozi)Pentru rezervoare 1000/5 (2 anozi)

S31400S31500S31400 & S31200S31500 & S31300

Termometru 0-120°CPentru rezervoare recuperare căldură

S33500

Termometru dreptunghiular -30/+50°CPentru rezervoare cu apă răcită

S33600

100


Inovaţie.

Imagine Descriere Nr. de ordineTermostat pentru boilerGama de reglare de la +25° la +90°C S30001

Încălzitor electric pentru rezervoare emailate Include termostat montatModel kW 2.0Model kW 3.0Model kW 4.5Model kW 6.0Termostat desfăcut

S30004S30005S30006S30007S33004

Termostat pentru supraîncălzireNecesar la montarea sistemului de încălzire electrică S30008

Încălzitor electric pentru rezervoare nefinisateModel kW 2.0Model kW 3.0Model kW 4.5Model kW 6.0Model kW 9.0

S37035S37046S37037S37038S37039

Termostat anti-îngheţ Ranco (2.0) pentru vase de apă răcită S30221

Ventil cu 3 căiVentil de amestecare cu 3 căi 3/4“Ventil de amestecare cu 3 căi 1“Ventil de amestecare cu 3 căi 1 1/2“Senzor temperatură pentru ventil cu 3 căi

S55803S55805S55804S60084

101


Inovaţie.


Date post:	04-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

RECUPERATOARE DE CĂLDURĂ SISTEME DE APĂ...

Documents