/n II \./ OLTCHIM S.A. S. tlzhd, lit 1, 2OUi0, ntnriar ttFleflottA|{A Td: +{0 - 2S- 7012CI, irt26f,}, 3e4 Fu+40i50-73S0;7S188 endtp&diandfi(@oftrim.o RAPORTUL ANUAL DE MEDIU PENTRU INCINERAREA DESEURILOR IN ANUL 2OII IA S.C. OLTCH]M S.A RAMNICU VALCEA Date de identificaG ale.societatii: S.C. OLTCHIM SA Rm. Valcea; Strada Uzinei, nr. 1 Rm. Valcea, Jud. Valcea; cod poslal: 240050; Certmcat de inregistrare la Regi$ru| Comertului: J381219/1991 ; Cod unic de lnregistrare fiscala: RO '1475261; Telefon: 0250f01200; interior 2680,3694; Fax: 0250/735030, 736188; Persoana de contac't: ing. AURA BUCIUMAN, Sef Serv. Protectia Mediului. Categoria de activitati desfasuraG de S.C. OLTCHIM conform Anexei 1 din OUG 152005 prMnd prevenirea si mntrolul irilegrat al poluarii, aprobata cu modificad de Legea 842006 3.1. lnstalati pentru producerea varului in cuptoare cu o capacitate de produc{ie mai mare de 50 Uzi; 4.1. lnstalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice de baza; 4.2. ln$alatii chimice per ru producerea de substanle chimice anorganice de baza; 5.1, lns{alatii pentru eliminarea sau valodficarea deseurilor periculoase, definite conform preveddlor legisatiei in vigoare, avand o capacitate mai mare de 10 Uzi 5.+. Depozite de deseuri care primesc mai mult de 10 tone de deseuri izi sau avand o capacitate totala mai mare de 25 000 tone deseuri, cu exceptia depozitelor de de$euri inerte. Cod CAEN: 2013 - Fabricarea attor produse chimice anorganice de baza; 2014 - Fabricarea altor produse chimice organice de baza; 2352 - F abn?l,rca varului. Autorlzatli detinute: a) Autorizatie integrata de mediu ff. 14n5.O8.2006, revizuita in dala de 15.04.2009 - valabila pana la dard de 30.12.2014. b) Autorizatie de gospodarire a apelor nr. 48/februarie 2012- valabila pana la data de 01.03.2013. c) Sis{em integrat de management al calitatii si mediului, ISO 9001/2008 si ISO 14001t2004 Capacitatea de incinerar€ a deseurilor S.C. OLTCHIM detine 2 instalatiii de incinerare deseuri: lnstalatia KREBS - hstalaga de incineEre a fost proiectate se incinereze 18.000 t reziduuri clorurate pe an. Prin diversificarea gamei de reziduuri, capacitatea inslalaliei s-a reconsiderat la: - 11 445llan (cca 1,5Uh) reziduuli organo-clorurate - 330 zile de func{ionare, - HCI 31,5olo: 20 300 Uan - Abur 13 ata: 42 5@ Uan; Reziduurile clorurate destinate arderii sunt: o reziduuri clorurate ugoare $i grele de la Seclia Monomer, o reziduuri clorurate de la purificarea diclorpropanului. Tehnologia : Atochema -franta, lngineria de baza intocmita de KREBS, I
RAPORTUL ANUAL DE MEDIU PENTRU INCINERAREA DESEURILOR IN ANUL 2OII
IA S.C. OLTCH]M S.A RAMNICU VALCEA
Date de identificaG ale.societatii:S.C. OLTCHIM SA Rm. Valcea;Strada Uzinei, nr. 1 Rm. Valcea, Jud. Valcea;cod poslal: 240050;Certmcat de inregistrare la Regi$ru| Comertului: J381219/1991 ;
Cod unic de lnregistrare fiscala: RO '1475261;
Telefon: 0250f01200; interior 2680,3694;Fax: 0250/735030, 736188;Persoana de contac't: ing. AURA BUCIUMAN, Sef Serv. Protectia Mediului.
Categoria de activitati desfasuraG de S.C. OLTCHIM conform Anexei 1 din OUG 152005 prMndprevenirea si mntrolul irilegrat al poluarii, aprobata cu modificad de Legea 842006
3.1. lnstalati pentru producerea varului in cuptoare cu o capacitate de produc{ie mai mare de 50 Uzi;
4.1. lnstalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice de baza;4.2. ln$alatii chimice per ru producerea de substanle chimice anorganice de baza;5.1, lns{alatii pentru eliminarea sau valodficarea deseurilor periculoase, definite conform preveddlorlegisatiei in vigoare, avand o capacitate mai mare de 10 Uzi
5.+. Depozite de deseuri care primesc mai mult de 10 tone de deseuri izi sau avand o capacitate totalamai mare de 25 000 tone deseuri, cu exceptia depozitelor de de$euri inerte.
Cod CAEN: 2013 - Fabricarea attor produse chimice anorganice de baza;2014 - Fabricarea altor produse chimice organice de baza;2352 - F abn?l,rca varului.
Autorlzatli detinute:a) Autorizatie integrata de mediu ff. 14n5.O8.2006, revizuita in dala de 15.04.2009 -
valabila pana la dard de 30.12.2014.b) Autorizatie de gospodarire a apelor nr. 48/februarie 2012- valabila pana la data de
01.03.2013.c) Sis{em integrat de management al calitatii si mediului, ISO 9001/2008 si ISO
14001t2004
Capacitatea de incinerar€ a deseurilor
S.C. OLTCHIM detine 2 instalatiii de incinerare deseuri:
lnstalatia KREBS
- hstalaga de incineEre a fost proiectate se incinereze 18.000 t reziduuri clorurate pe an. Prindiversificarea gamei de reziduuri, capacitatea inslalaliei s-a reconsiderat la:
- 11 445llan (cca 1,5Uh) reziduuli organo-clorurate - 330 zile de func{ionare,- HCI 31,5olo: 20 300 Uan- Abur 13 ata: 42 5@ Uan;Reziduurile clorurate destinate arderii sunt:
o reziduuri clorurate ugoare $i grele de la Seclia Monomer,o reziduuri clorurate de la purificarea diclorpropanului.
Tehnologia : Atochema -franta,lngineria de baza intocmita de KREBS,
I
lngineria de detaliu: S.C. Petrodesign SA Buqlresti.lncinerarea reziduurilor se face intr-un cuptor orizontal echipat cu un azator de lichide, in prezenta
aerului de combustie si de atomizare. Cuptorul este ceptu$t cu cdrdmizi refradare. Peretele cuptoruluieste mentinut cald pentru a preveni coroziunea datorita condenserii HCI pe pa4ib inteme ale cuptorului.lncineratorul este operat sub un ugor vacuum ( - 30 mmCA ), fapt ce confere cea mai bune protectie atetpentru personal cA $ pentru echipamer e.
Arzetorul special, montat pe cuptor, permite combustia lichidelor vlscoase care pot conlineparticule solide ( pane la 2 mm ). Arzetorul nu are p5(i in migcare, este foarte flexibil ti nu cerereciclarea rcziduurilor. Existi posibilitatea aditiei de combustibil gazos pentru a se putea asiguraarderea reziduurilor cand puterea lor calorice a reziduurilor este sub 2000 kcaukg gi pentru pomire.
Reziduurile clorurate sunt introduse in az{tor la o presiune mictr gi sunt atomizate ql aer kimis dela o suflanta. Temperatura gazelor de reaclie este de 1300"C.
Aerul de corirbustie este asigurat de irn ventilator centrifugal la presiune sub 2OO mmCA. ln scopulmenlinerii uneitemperaturi constante ( cca. 1300"C ) a gazelor de reaqie, se poate injec'ta in camera deardere o cantitate de api demineralizalil.
La pomirea instalagei incalzirea cuptorului se realizeaza cu gaz metan pana la atingereatemperaturii de 13OO'C, urmand o rampa de cregtere de so'Clh, dupa care se alimenteaza incineratorulcu reziduuri clorurate. ln mers normal, cantitatea de gaz melan injectat este micl gi atinge minimumteoretic. Conlrolul temperaturii de combuslie nu se mai face prin Gglarea debitului de gaz metan ci prin
reglarea debitului de reziduuri clorurate.
eazele de ardere care circula prin tevile recuperatorului sunt recite de la 1300'C la 2fl)"C, ceEurafiind recuperate ca abur saturat de medie presiune - 13 ata.
Degazare ape deminenlizate prin dozare de fosfat tlisodic ai hidrazina - se face in scopulobgnefii calitalgi solicitate per ru ape necesare in recuperatorul de clldure.
Apa care servege la alimentarea cazanelor trebuie se fie nu numai complet demineralizata, ci 9idegazall. Foafle deunftor, din acest punct de vedere, este oxigenul din ape care, la temperaturi ]idicatedevine foarte coroziv. Pe de altil parte, bioxidul de carbon din solulie, micAoreazi pH-ul apei, ceea ce
hvortzeaze ti mai mult agresivitatea oigenului.
Quend, - Rolul sistemului de quench esle de a raci brusc gazele de ardere de la 275C la 60"c Ai
de a te speta in scopul opdrii majorit4ii particulelor gi picaturilor mari inainte de a le trimite la absorblie.
La ietirea din recupeftltorul de caldure, gazele sunt rlciie intr-un sistem de quench, prin injec'tareaunei p5(i din solutia de HCI la cca. 45"C. Prin acest sistem gi datorit5 vitezei mari a gazelor la ieiirea dinrecuperator se evita descompunerea HCl, ceea ce duce la un continut redus de clor rezidual in gaze. Laiegirea din quench gazele sunt spahte gi racite intr-o coloanS, cu aceeagi solutie de Hcl ca ti la quench,pentru a fi relinute impuritdli ca metale grele, seruri solubile.
Solulie de Hcl recirculatai, este dcite intr-un schimbAtor de ceHuri din grafit, inaints de a liinjec{ate atait la quench, cat Si la coloanele de spelare. o purja continua limiteazi contnutul de impurite$in bucla de solulie de HCl. O parte din eceastil purje e$e trimisa la incineralor pentru mEnlinereatemperaturii gazelor de reeclie.
Absrj,d.lia HCI gazos - HCI conlinut in gazele ce pdrdsesc coloana de quench circule printr-o seriede 3 absorberc care asigure absorb$a HCI Si producerea solu$ei de HCI de concentratie 31,5 o/o.
Soluliile de HCI sunt recirculate la primul gi al 2lea abso$er ti recite in schimbatoare de celdurein scopul indeperterii celdurii de reaclie gi optimizerii concentragilor de HCl.
Gazele care ies din cel de-al treilea absorber, confinand numai urme de clor gi HCI sunt trimise laneutralizare.
Neutralizatrea gazelor se rcalizeaze cu soluge de sode causticE intr-o coloane din poliester armatcu fibra de sticli. Cu ajutorul unui ventilator, gazele neabsorbite sunt trimise in atmosfer5 pdn intermediulunui cog de dispersie.
hstalalia prezin€ un inalt nivel de automatizare, condusa de la un tablou central de comandl.
lnainte de a ft eliminate in almosfera gazele de ardere sunt analizate si monitodzati urmdoriiparametrii:O2, CO, HCl, H2O, NOx, pulberi totale, carbon organic total, CVM, CO2, dioxine.
utilajele gi conduc'tele din instalalie, fumiture KREBS - Franta sau fumiture -romlneascd
t C,;Fi imaita, stictoptast,'o1et teR6nat, funiiie de tiinidut veNculat 9i caracteristicile de tempetduri 9i
presiune ale acestuia.
lnstalaiia VICHEM
capacitatea instalatiei conform prcbct este:o Reziduuri incinerate: 30 000 Uln (cca 3,75 Uh), reziduuri clorurate lichide si gazoase
o HCI 33 o/o: 55 600 Uano Abur 13 da: '142 400 Uanl
Anul punerii ln funcliune: 2008Regim de lucru: 330 zilelanTehnologae: Mchem - FRANTA
Procesul iehnologic
procesul tehnologic al lnstalaliei de incinerare reziduuri organice clorurate gazoase 9i lichide
cuprinde urmltoarele faze:
a) lncineral€a rcziduurilorlricinerarea reziduurilor clorurate gazoase ti lichide are loc in cuptorul de ardere , echipat cu
un arzetor , in care lichidul este pulverizat cu aeide joasi presiune. Pentru a obline o combustie
iomptete a produselor organice (randament de distrugere > 99,9 %), temperatura minime ede de
1200"c.
Arzetorul este montal intr-o camera de combustie , dimensionag se contintr flacera, in scopul
de a utiliza la maximum c5ldura de radiatie generata de temperatura inafte 9i de a asigura o
omogenitate bune a temPeraturii.
b) Recuperarca {te energie sub forma de abur saturat - 13 ata intr-un boiler, recuperator de
cdldura. Eioiterul pentru recuperarea cildurii de ardere este gtilfit_ pentru -a .Proguge abxr saturat cu
pi6rirn"i oJ ta ita- Gazete'de ardere, care ies din cuptorul F-1OlO, sunt recite de la 130G1200 'C labOo.zZS .C intr-un cazan recuperator de celdura E-103. Energia recuperatil este folos e pentru a produce
abur saturat de 13 ata.Boilerul este impirlit in doui Pa(i:- rezervorul de condens R-tbgO, unOe apa este alimontate sub control de nivel' Presiunea in
rezervorul de condens este controlata pdntr-o bucla de reglare presiune, care aclioneazl asupE unui
ventil de control de pe traseul de abur generat.
Boilerul E-1030 este conceput pentru circulatia gazelor de ardere in levi. Gazele de ardere care
ies din cuptor sunt recite in boilei prin cedarea ceHurii apei, care circula pJin manta. Boilerul esle
alimentat cu ape in partea de jos gi are loc o recirculare naturaE in manta de jos in sus.
c) Recirea gazelor de ardere lntr-un quench de conceplie speciale, pdn recircularea de solulie
de acid clorhidric.Rolul sistemului de quench este de a r6ci brusc gazele de ardere de la 250 - 300'C la 15 'C 9i
de a le spila in scopul re$nerii particulelor solide din gazele care se trimit la absorblie. Recitorul va
iiigrE uh iontac,t fdarte iitim iritre fazele lichide Si gazoasi gi poate li consjderat ca o prim6 treapta
de iosorbge gi de prespehre. Concentraga solu$ei de HCI in dcitor este de 24%'ln si&emJl Oe quench recirea gaiutui ede fecda cu o solulie de HCl, Ecirculat de la rezervorul R-
2O1O prin intemediul pilmpelor P-2Ol OAJB. Recirea gazului se produce.instantaneu c&nd gazele fielbinti
Mn in'contact cu solulii rciirculati. Dupa contactul cu gazele, solu$a se race$e, inainte de a fi recirculate,
in schimbetorul de celdura E-2010, cu apa recirculattr.
d)Absorb$a acidului clorhiddc in apa
Sistemul de absorbge este format din trei trepte de absorblie deoareoe gazele ine(e prezente tnfazE gazoad fac dificili absorblia HClin ape.
Prima si a doua treapte este un hidroejector, iar a treia treap€, mloana cu umplutud.
in prima treaptil, solulia de acid este concentftte b 25 oh ,i ltc e la temperatura de 50 "C, in adoua treapte, b 21 o/o gi la tempeEtura de 46 'C li la uhima treapt{, la 4,7 Vo gi la temperatura de 39 'C.Concentraga de HCI este foarte diferilS inire a doua g ultima treapte pentru ci a doua treaptl estealimentda cu soluge azeotropica de HCI 20 % de la coloana de distilare, iar ultima trapte, cu ape deproces.Gazele de combustie trec succesiv prin aceste trepte de absorb$e gi concentralia de HCI in gazedescre$e progresiv.
e) NeutralizarEa finala a gazelor
Neutralizarea gazelor se realizeazA cu o solulie de hidroid de sodiu gi tiosulfat de sodiu, intr -unscruber . Compugii halogenali Orecum Hcl sau Ch) ii CO2 vor reacliona cu hidrcxidul de sodiu. Pentru aminimiza producerea de hipoclorit de sodiu, datorite neutralizerii clorului, in solutia de hidroxid de sodiuse injecteaze o canlitate mica de tiosulfat de sodiu ca agent reducetor. Recircularea soluliei de hidrofdde sodiu in scruber se face cu pompa. Solulia de hidroxid de sodiu se introduce sub control de pH, iaralimentarea tiosulfatului de sodiu esle controlate prin intermediul unui Red-ox.
Un tiltru lumanare umed, final, este instalat la iegirca din coloana de neutralizare pentru a colectaorice posibile piceturi ce pot proveni din operarea scruberelor anterioare. Dupa fiftru, este instalatventilatorul in vederea asiguradi vacuumului ?n instalatia de ardere reziduuri. Gazele de ardere sunteliberate in atmosfera prin cog.
f) Obtiner€a de sol4ie HCI 33 %
Solutia de HCI 25 Vo produse in unitatea de incinerare ti stocata ln rezervor este pompata,
pdr{r-un preincilzitor, la vgrful coloanei de distilare. Vaporii de HCl, care ies pe la varful coloanei, intra inrEcitorul absorbant gi sunt absorbili intr-o solufe de HCI 33 oA, recirculate de la rezeNorul de slocare pdn
inlermediul pompelor. Solu$a de HCI 33 % ob$nute, racfta, esle tdmisa la rezeNoarele de stocare, dininstalage.
Din blazul coloanei de distilare se recupereazd o solulie de HCI azeotrop. Energia acestuia esterecuperati cu ajutorul economizorului. Acesl economizor recegte solulia de azeotrop pE?ncilzind soluliade alimentare a unftefi de distilare.
Din procesul tehnologic de incinerare reziduuri, rezulta 2 caiegorii de ape reziduale:1 . ape acide anorganice, fara continut de produsi clorurati de la taza de racire si neutElizare
gaze;2. ape cu caracter organic, cu produsi clorurati, rezultate din apele de spalare sau de ploaie.
Tratarea apelor se face in 2 bazine astfel:Ape acide anorganice intra intr-un bazin de ape anorganice, Bazinul BA, unde se face coredia de pH cuhidroxid de sodiu sau acid clorhidric, dupa caz. Bazinul este prevazut cu sistem de barbotare cu aertehnologic si pH-metru.
Apele reziduale organice sunt intrcduse intr-un bazin decanlor unde se separa 3 slraturi, un stratsuperior continand produsi clorurati usori, un strat intermediar continand apa cu produsi clorurati la limitade solubilitate si un strat inferior continand produsi clorurati grei. Slatia locala de tratare conslituita din 2bazine deseryeste ambele instalatii de incinerare, Krebs si VichemPunctele de analiza stabilite sunt:,, ape anoqanice, Bazin BA si., ape organice, Bazin BO.
Lifi$tele s-au stabilit pe baza performantelor tehnologice ale instalatiei 3i avand in vedereincadrarea in prevederile impuse de actele de reglementare.
Analiza continutului apelor uzate evaorate din ins{alatiile de Arderc reziduuri, sunt monilorizateconform tebelului.
Apele reziduale de la bazinul BO sunt dirijate spre statia centrala de neutralizare, de unde suntpompate la Statia de Epurare biologica, iar cele de la bazinul BA spre Statia de Control final si apoi lacamera de amestec.
Apele menajere rczuftate din instalatii sunt dirijate la Statia de Epurare biologica.Canalizarea este confedionata din conduc{e de bazalt si camine placate ar iacid.
* cantitatile totale de deseuri incinerate in anul 201 1
Pe parcursul anului 201 1, ambele incineratoare eu func{iorat pe perioade altemative si au incineraturmatoarele cantitat de deseuri:lnstalatia Krebs: 1401,000 t, func'tionarca 2616 orelnstalatia Vichem: 10885,303 t, fundionarea 8448 ore
,, cantitetile de deseuri incinerate in anul 201 1 [Uan] generate de S.C. OLTCHIM S.A. dlnactivitatea proprie
Denumire deseu* Cod de6eu'
Staroa fizlca(Solil - S,Iirhu - L,
Sembolid -ss)
Manag€manlul d€seu.ilor
C.ntit.tea hs*oc la
inceputulanului 2011
(Uan)
Cariitat€a pdmt€in vederea
coincinerarii 201 1
(Uan)
Cartitateacoincinotata201'l (t/an)
Caarlitat€a aamasain rtoc la sf.rsihrlandui 2O1 'l (Uan)
R6zidurti usoare si grcleclorurata d€ laMonomer(Cv)
07.01.07 tbhtd - L o o 0 0
Reiduuri d€ la distil...didorfEopan
07.01-0r Lk til- L o 't2@1,3x! 0
Ati solvonti organbi,li*ide de spalde si soluti
mu.na(soluti6 d€ AF insolvent organic)
o7.o1.o1' Lichil - L 0 195,@0 0
. evidents degeurilor geneEte in 20ll h S.C. OLTCHIM S.A.
E
o
C.,niaig aestimat. in
araoaizali0.f
gen€(ata
(Uan)
StaroafE.ica
(Solkl - S
l,ichH - Lssmisold
- ss)
Io
-ell
_o
t
o
Managsnentul doBouriloa
Cantitatsa instoc la
In€aprtuI anuhl20i l (t)
Valo#icaro Elimirere
C€ntlt te.ramsa in
*oc laCarBitulanului(t/an)
Codul doinc6d1616
dh
Anexe 2 B-
C.r!titaiavalo.ifio& in
2011(U.n)
Coduldehcadrar6dh
Atexa 2
Cantlido
Elimhata ir
m11 0/.n
Reiduuii d€ ladbtlar.
aohidridefrdici
50.251 Soli, - S 07 01 o6i H5. nod\, oR1(in hd. do
Puterile calorlce mlnime si maxime ale deseurilor incinerate (conform datelor de proiectare) sunt:- pentru lichide: min.4500 - max 6000 kcal/kg- pentru gaze: min. 3000 - max. 5500 kcaukg
cele 2 instalatii de incinerare (KREBS si VICHEM) pot sa incinereze pKrdusi organo-cloturati cu ungrad variat de atomi de clor (de la un atom de clor la 6 atomi de clor in molecula: cloroform, dicloretan,diclorpropan, tetradorura de carbon, cloropren, tricloretan, tricloretilena, dicloretilena, clorura de vinil,percloretilena, tetracloretan, pentacloretan, he)€cloretan, he)€clorbutadiena, epiclorhidrina,diclordiizopropileter, produsi grei, uleiuri cu continut de PCB,etc).
ln procesul de incineEre reziduuri organo-dorurate nu rezulta reziduuri (cenusa) care sa necesileluarea masurilorde minimizare(gestionarea lor).
in procesul de incinerare reziduufi organo-clorurate r€zulta HCI 31,5 -33,5 % care se valorifica caprodudie marfa prin comercializare sau se utilizeaza ca agent de neutralizare pentru distrugereaalcalinitatii apelor reziduale din instalatiile OLTCHIM in slatiile locale sau f nale de tratare.
Gazele de combustie de la ambele incineratoare, inainte de a li eliminate in atmosfera, suntmonitorizate continuu de 2 analizoare de gaze tip MIR-FT.
Cele doua tehnologil garanteaza urmatoar€le limite a emisiilor :
Valoarea medie zilnica:PulberiHCtTOCCONOxDioxine si furani
Temperatura gazelor de ardere produse de arzator, volute gi prccuptor la este men$nuta la otemperature mai mare de 1200"C timp de aproximativ 2 secunde de catre incinerator. Temperatura estecontrohte ori de bilantul de gaz natural, ori de debitul de reziduuri lichide. Reziduudle nu pot fi intioduse inincinerator dace temperatura interioara a aceduia este sub 1200"C. Scopul combustiei gazului natuftrl -este de a incalzi incineratorul de la temperatura ambiantd la peste 1200'C.
lnstalatiile de incinerare prezinla un inall nivel de aulomalizare, tot fluxul tehnologic este condus pecalculator de proces (DCS). Exista sisterne de siguranta pentru izolarc reziduuri, izolarea combustibil,opfre pilot, racire de siguranta. Azetorul este echipd cu un arzator pilot pe gaz natural asociat cu ocelula de detectare flacara pilot. Orice distorsiune de parametri este corijala de catre DCS, sau DCSUI vainforma operatorul prin semnale oplice si acuslice despre dereglarea survenita. Daca operatorul nu a awttimp sa codjeze parameirul respecliv si unitatea s.a oprit, se procedeaza la operatiunea de pomire,
conform instructiunilor, urmand ca param€|trul d€reglat sa se corijeze din mers.Pragurile de alamare si
interblocare sunt setate in DCS.
Uiilajele slatice si dinamice cat si conductele sunt confec'tionde din materiale speciale precum: gftlfit
imperegriat, poliester armat cu fibra de stcla, teflon, PVC, otel emailat, sticloplast, otel teflonat, functie delichidul vehiculat si parametrii de lucru, temperatura, presiune.
Fiecare pomire si oprilE a instalatiilor este notificata catre Agentia de Protec{ia Mediului Valcea,
ARpM Craiovi, GNM - Cohisariatul Judetean Valcea, ISU Valcea prin fax. Se menlioneaza daca au fost
sau nu depasiri de emisii.ln anul 2Ol{, nu au fost situatii anormale de fundionare prin care sa se produca poluari
accidentale (emisii de poluanti in atmosfera). In cazul unei dereglari a flurului tehnologic de incinerare,instalatia a fdst oprita in conditii de siguranta, s-au remediat defectiunile aparute si ea repornit instalatia in
conditii de siguranta.Cele 2 instalatii de incinerare reziduuri (in timpul func{ionarii ) sunt tinute sub o usoara depresiune cu
ajutorul unui ventilator, ceea ce face imposibila poluarea atmosterica.Tehnologia de tecupetiar€ a caldurii din gazele de ardere rezultate la a,ele 2 instalatii de incinerare
este asemanitoare. Astfei, recuperarea caldurii se face sub forma de abur satunt (13 ata pentru inslalatiaKREBS si pentru instalatia VICHEM) intr-un boiler recuperator de caldura. Gazele de ardere care ies din
cuptor subiacite de la 13OO -12fi oC la NO - 275 0C intr-un cazan recuperator de caldura. Boilerul este
conceput pentru circulatia gazelor de ardere in tevi, iar apa circula in manta.rimperatura gazebr isapate in atmosfera este de 39 -400CMonitorizarea efluentilor celor 2 bazine din cadrul statiei locale de neutralizare se realizeaza de catre
laboratorul Ecotofcologie din cadrul Serviciului Control Calitaie Laboratoare din S.C. Oltchim SA, in bazagraliculul de supraveghere factori de mediu.
Monitorizarea efluientului gazos de pe coada sisiemului carecontinuu, cu ajutorul unui analizor automat care aliseza si stochezaproces. I mpurificatorii monitorizati continuu:
Pulberi totale, SO2, NOx, TOC, CO si HCIMonitorizarea impurificatorilor dioxine si furani 9a realizat de catre o firma autorizata, cu o frecventa
semestriala pentru instalatia KREBS si trimestrial pentru instalatia Mchem, functie de perioada defunctionare a celor doua instalatii de incinerare reziduuli.
este elimat in atmosfera, se facedatele in memoria calculatorului de
. monitorizate emisii in aer lnstalatia KREBS
Lun,
EmisiilE in a€r monitodzato coitinuu:
Pulberi lotale
[mg/Nmcl
Valoareaprgvazuta in
autorizatia d6m€diu
3)
so2
lmdNmcl
Valoareaprovazuaa ina*orizatiado m€diu
20(j
NOX
lmg/Nmcl
Valoarsaprevazuta
inautorizatiadg m€dtu
/O0
co
[mg/Nricl
Valoargaprevazuta
inautorizatiado modiu
100
TOC
lm/Nmcl
Valoareapfgvazuta
inautorizatiad€ n€diu
20
HCI
[mgi/Nmcl
Valoar6aprevazuta
inautorizatiads m€dlo
60
Dioxiro sifurani
[r'gr'Nmol
Valoarsaprevdula
i.a*orizatisdo m6diu
0,1
HF
[rE/Nrncl
Valoar6apaevazuta inautorizatlads m€dlu.
IANUARIE 3,S00 o 69,5 0,32 o,o7 2,24
<0,1
FEBRUARIE 4,4(E o 55 0.905 0 6,84
MARTIE 2,@ 0 114,5 1,38 o,71 2,2E
APRILIE
MAI
IUNIE
IULIE
AUGUST 2,6 o 9 2 0.t6 3,04
SEPTEMBRIE
@TOMBRIE
NOIEMBRIE
DECEMBRIE
],EDIAANUALA 3/45 0 82,tX' I,t5 o,21 3,610
8
. monltorizate emisii in aer lnstalatia VICHEM
Nu se monitorizeaza concentratia de metale gEle.
Se monitorizeaa trimestrial in efluentii generali ai platformei(Camera de ame$ec si Statia deEpurare biologica) concenlratia substantelor prioritar periculoase conform HG 35'll2OOS de catre ECOINDBucuresti, Sucursala Rm. Valcea cu care OLTCHIM are incheiat Contract.
S.C.OLTCHIM S.A. are Plan de poluari accidentale, care prin Dispeceratul de produc{ie il pune inaplicare la orice deversare accidentala de substante periculoase0n c€zul celor 2 inslalatii de incineraredeseud : acid clorhidric, deseuri oeano-dorurate) De asemenea, instalatiile de incinerare deseuri suntcuprinse in Raportul de securitate elaborat in anul 2010 (revizuit in 2011) de catre S.C. IPROCHIM SABucuresti.
Se anexeaza monitorlzarca celor2 efluenti generali ai platformei (valori medii lunarc si anuale)conform anexelof:- Anexa I --'Gameta de amestec- Anera 2 - Shtia de Epurare biologica
Specif,cam a,a cele 2 categorii de ape reziduale care rczultia din statiile locale de tratare aferentecelor 2 inslalalii de incinerare sunt deversde in cei 2 efluenU generali. Ponderea lor la impudficareaefluentilor generali este extrem de mica(dat ca deblt cd si ca impurificare)S.C. Oltchim SA. monltofizsaza prin ECOIND Bucuresti, Sucursala Rm, Valcea pe baza de contrac{ decercetare, calitatea apei din panza freatica prin foraje dispuse intrauzinal, periuzinal si la batalul dereziduud organice - periculoase, cu o freo/entia trimestriala (24 de punc{e de prelevare + 4 fantani dinavalul pldformei chimice).
Aperatele de masura si control se verifica din punct de vedere metrologic, periodic conform unuigrafic, in conformitate cu reglementarile metrologice in vigoare.
Calitatea solului se monitorlz€za astfel:> pentru imiiurificatorul mercur - in zona instalaliei de Eledroliza Il cu catod de mercur $i fosta
instalalie de Eleclroliza I ;
> pentru izomerii inactiM ai HCH -ului - in zona batalului de reziduuri organice Priculoase, a vechiiinstalatii de HCH - Undan, care a fost reprofilata, si in zona instalatiei de conditionare pesticide.Andizele sunt efeduate de catre ECOIND Bucuresti, Sucursala Rm. Valce in conformitate cu
standardele urmatoare:> pentru rnercur SR ISO 1 I 466-99, SR EN 148U2007;> pentru izomeri HCH (o,8, y,6 ): SR ISO 14 5O72,OOO, SR EN ISO 6458/2000;
De asemenea se monitodzeaza calitatea solului cu o feo/entia de 1 analiza /luna de catrelaboratorul Ecotoxicologie din cadrul SeMciului Control Caliiaie Laboraioare (SCCL)in corformitate cugraficul de supreveghere mediuGndicatori determinati: pH, cloruri, sulfali, bicarbonati, Hg, ca")'
Se monitorizeaza nivelul zgomotului din diferite puncte ale luturor instalatilor tehnologice si din
tablourile de comande, cu o frecvenla de 1 analiza pe /an sau la cere€. Conform graficul desupreveghere mediu. De asemenea au fost facute determinari de zgomot la eleborarea Bilantului demediu de nivel ll pentru S.C. OLTCHIM S.A.
costuriile de mediu realizate au fost de : l0 369 476,28 leiNu au fost Fclamatii, sesizari din paftea localnicilor din vecinatati.Din proces€le verbale de constatarc ale Autolitatilor locale, regionale de mediu (APM, ARPM
Craioava, Comisariatul Judetean de Mediu, Administratia Bazinala de Apa OLT) sunt impuse masuripentru reduoerea impaclului asupra mediului cu termen de realizare.s.c. Oltcham SA se coriformeaza si rcallzeaza masudle lmpuae.S.C. Oltchim SA realizeaza si respecta termenele prevazute in Planul de Ac'tiuni, parte integrata aAulorizatiei lntegraie de Mediu nr. 14125.08.2006, revizuita in data de 15.04.2009.lnformarea publicului interesat se face pe site-ul socieie$i www.oltchim.ro
