Registrul Asociatiilor si Fundatiilor Nr. 7/A/2 Cont: R014B1TR0024100742
r-- IASI
CONSILRIL RI AN
REG1STRA
Attu) •
• C.I.F. 35654865 02 Veneto Banca
Asociatia culturala
CMPE'TZ
ROES
Std. Elena Doamna, nr. 2 700398 la0 • ROMANIA Tel. +40(0)724 00 40 12 [email protected] web: www.semperartes.blogspot.com
Raport de activitate
Evenimentul cultural: „Viziuni multietnice in viata culturala ieseana"
15-17 noiembric 2017, editia a II-a, Iasi, Pascani, Miroslava
Acest proiect a fost dedicat Zilei Internationale a Tolerantei intre popoare.
Scopul proiectului a fost de a educa civic cetatenii judetului Iasi cu privire la
importanta conceptului de toleranta etnica, de a promova arta convietunn in armonie intre
etniile conlocuitoare din Judetul Iasi in contextul actual al cresterii violentei la nivel global
intre majoritari si minoritatile etnice. Asadar, un rol important al acestei activitati a fost de a
preveni violenta, rasismul si de a promova traiul in armonie a tuturor cetatenilor din judetul
Iasi, indiferent de apartenenta for etnica.
Grupurile tined vizate au fost elevii si studentii din judetul Iasi, tinerii din Iasi, locuitorii
judetului Iasi.
Calendarul de activitati a cuprins urmatoarele evenimente:
1. Conferinta „Diversitatea multietnica si rolul tolerantei in dezvoltarea societatii
moderne"
in data de 15 noiembrie 2017, incepand cu ora 16.30, la Muzeul Unirii din Iasi, s-a desfasurat
Conferinta „Diversitatea multietnica rolul tolerantei in dezvoltarea societo tii moderne",
sustinutA de cercet. dr. Marinela Rusu de la Academia Romans, Filiala Iasi, Institutul „G.
Zane", finalul evenimentului find marcat de un Moment poetic din lirica anneand si de un
Recital extraordinar de flaut sustinut de Andra Radu si Georgiana Banita, eleve la Colegiul
National de ArtA „Octav BAncila" din Iasi. La conferinta au participat membri ai comunitatii
armene si tineri din Iasi, interesati de cultura armeanA. Doamna cercet. dr. Marinela Rusu s-a
pronuntat pentru promovarea conceptului de toleranta etnica si multiculturalitate in scoli,
1 7c7 AtAcc.` SVP/S,
4 pg.
CiF 355. • IP
deoarece doar prin educarea tinerilor putem reusi sä formam cetateni educati, capabili sä
inteleagd aceste concepte importante pentru dezvoltarea unei societati armonioase.
Tinerii prezenti la intalnire au fost foarte activi, punand intrebari legate de termeni precum
integrare, toleranta etnicA, multiculturalism, dar si despre statutul juridic al minoritatilor, fapt
care ne-a confirmat utilitatea si importanta temei alese.
La finalul activitatii, au fost prezentate publicului cloud picturi ale artistului roman de origine
armeand Mircea RAsvan Ciacaru, ce reprezentau portrete ale femeii armence, dar si o creatie
unicat, special conceputd pentru acest eveniment, o sculpturd sub forma de rodie, simbolul
national al poporului armean, realizatA de cAtre talentatul artist iesean loan limas, sculptor cu
o experienta de peste jumdtate de secol in acest domeniu.
- cercet dr. Marinela Rusu, Academia Romano, Filiala last Institutul „G. Zane"
2
3
- recital Andra Radu Georgian Bonita, Colegiul National de Arki „Octav Bancila", laqi
- Conferinta „Diversitatea multietnicei rolul tolerantei In dezvoltarea societatii moderne"
(aspecte din said)
2. Workshop „Toleranta — liant cultural intre generatii", la Miroslava
In data de 16 noiembrie 2017, ora 11.00, la Liceul Tehnologic Agricol „Mihail Kogalniceanu"
din Miroslava a avut loc Workshop-ul „ Tolerania — liant cultural intre generatii". Au
participat elevi ai liceului, coordonati de doamna prof. Oana Simionovici, care s-au aratat
foarte interesati de tema. S-a pus accent pe importanta lecturii, promovandu-se ideea ca eroii
din carti, prin istetime, curaj si iubire de adevar si dreptate, pot deveni modele demne de
urmat, care s5 contribuie la aplanarea conflictelor intre generatii.
Membrii Asociatiei Culturale „Semper Artes" au donat cateva volume din literatura romans
Bibliotecii liceului.
Art'‘.11' 1441 9̀91:-
sort "
sti a 4 oo
- grupul de elevi de la Liceul Tehnologic Agricol „Mihail Kogalniceanu", Miroslava, coordonati de d-na prof Oana Simionovici, participanti la workshop
3. Lansare de carte: „La un pas de sine" de Sergiu Botezatu (Republica Moldova)
Activitatea a avut loc pe 16 noiembrie 2017, incepand cu ora 17.00, la LibrAria CArtumti,
din incinta Complexului Palas, Iasi. Au prezentat prof. univ. dr. Traian Diaconescu,
scriitorul Mihai Batog-Bujenita., ambii membri ai Uniunii Scriitorilor — Filiala Iasi, care au
subliniat importanta poetului basarabean in peisajul liricii romanqti contemporane. A
recitat actrita Gabriela del Pupo, iar momentul liric a fost sustinut de soprana Marina
Porumb.
Autorul a daruit publicului interesat cateva din volumele sale, acordand §i autografe, iar
Asociatiei a lasat cateva exemplare din cartea sa pentru copii, ce urmeaza a fi impartite ca
premii la diversele intalniri pe care Asociatia le organizeaza in gradinite si §coli cu diverse
prilejuri („Ziva cititului impreuna", „Ziva limbii romane", „Ziva Copilului" etc.).
5
- de la dreapta la stanga: poetul basarabean Sergiu Botezatu, prof univ. Traian Diaconescu, scriitorul Mihai Batog-Bujenita soprana Marina Porumb
4. Workshop „Literatura — liant cultural intre popoare. Poetul armean Siamanto vs.
poetul roman Lucian Blaga", la Pascani
In data de 17 noiembrie 2017, incepand cu ora 12.00, a avut lac la Colegiul National „Mihail
Sadoveanu" din Pascani, in sala Bibliotecii, workshop-ul „Literatura — liant cultural intre
popoare. Poetul armean Siamanto vs. poetul roman Lucian Blaga". Au participat elevi din
clasele IX-XI, alaturi de d-na director Genoveva Serban $i de un grup de 5 profesori de limba
romans $i de limbi straine. Asociatia a donat pentru Biblioteca liceului cateva volume de
Lucian Blaga in editie multilingva. De asemenea, a donat cateva volume ale poetului
basarabean Sergiu Botezatu.
Workshop-ul a fost urmat de lansarea volumului „Opere 1. Jurnalul unui poet recent
eels eitor it " de Juan Ramon Jimenez, pentru prima data tradus in limba romans. Cartea a fost
prezentata de scriitorul Christian limas, care a subliniat importanta scriitorului spaniol
laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 1956. s99,94v.
6 c1 :4 ) _se 4/
too?
intalnirea s-a incheiat cu un moment artistic sustinut de elevii participanti, acompaniati la
chitara de d-na Maria Jacob.
- elevii de la Colegiul National „Mihail Sadoveanu", PaKani, participanti la workshop
7
Linkuri utile:
http://leviathan.ro/stiri-viziun i-multietn ice-in-viata-cu ltu rala-ieseana-editia-a-ii-a-15-17-noiembrie-2017/
https://allevents.in/p0/0Cr/o99cani/viziuni-multietnice-%CP/08En-vie/oCr/09Aa-cultural%Ce/082-ie/oCr/o98ean%C4%82-edi%Cr/09Bia-a-ii-a/80002985847110
http://radioiasi.ro/even imente/eveniment-cu Rural/
TV Moldova-Chisimin (Emisiunea „Bunti dimineata" redactor Gutiera Prodan (https://www.youtube.com/watch?v=n5PViU4uM6M&feature=youtu.be)
http://semperartes.blogspot.ro/2017/11/viziuni-multietnice-in-viata-culturala.html
8
Galerie foto:
Muzeul Unirii, Iasi Liceul Tehnologic Agricol
„Mihail Kogalniceanu", Miroslava
Libraria Carturesti, complex Palas, Iasi
Colegiul National „Mihail Sadoveanu", Pacani
10
PARTENER
'IRGAINAZATOR
Asociatia cuituraia
1/4:0)PQR
R CE'S
Consiliul Judetean
Iasi
Ziva Internationale a Tolerantei
VMUM • •
• v •
uti editia a II-a
15-17 noiembrie 2017 Iasi, Pascani, Miroslava
PROGRAMUL MANIFESTARILOR
Miercuri, 15 noiembrie 2017, incepand cu ora 16.30, la Muzeul Unirii din la0
• Conferinta „Diversitatea multietnica si rolul tolerantei in dezvoltarea societatii moderne"
Invitati: cercet. dr. Marinela Rusu prof. univ. dr. Rodica Albu
• Recital de flaut: Andra Radu si Georgiana Banita (eteve la Colegiul de Arta „Octav Bancila" din Iasi)
• Expozitie de picture „Viziuni minoritare"
Joi, 16 noiembrie 2017, incepand cu ora 11.00, la Liceul Tehnologic Agricol „M. Kogalniceanu" din Miroslava
• Workshop „Toleranta - liant cultural intre generatii"
Joi, 16 noiembrie 2017, incepand cu ora 17.00, la Libraria „Cartureti", Complex Palas, Iasi
• Lansarea volumului ,,La un pas de sine" de Sergiu Botezatu (Republica Moldova)
Invitati: prof. univ. dr. Traian Diaconescu scriitorul Cassian Maria Spiridon, Presedintele Uniunii Scriitorilor, Filiala Iasi scriitorul Mihai Batog-Bujenita
Moment poetic: actrita Gabriela del Pupo Moment liric: soprana Marina Porumb
Vineri, 17 noiembrie 2017, incepand cu ora 12.00, la Colegiul National „Mihail Sadoveanu" din Pascani (Sala de Festivitati)
• Workshop-ul „Literatura - liant cultural intre popoare. Poetul armean Siamanto VS poetul roman Lucian Blaga" • Lansarea volumului „OPERE 1. JURNALUL UNUI POET RECENT CASATORIT" de Juan Ramon Jimenez,
laureat al Premiului Nobel pentru Literatura (1956)
Invitat: scriitorul si traducatorul Christian Tamas
Parteneri media: