Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan-Al. Rosetti” Bucureşti

Calea 13 Septembrie nr. 13 + 050711 Bucureşti Tel/Fax: + 40-21-318 24 52 Email: inst@lingv.ro

RAPORT DE ACTIVITATE 2016

Programe fundamentale:

1. Tezaurul lexical al limbii române 2. Limba română ca expresie a culturii naţionale

3. Atlase lingvistice româneşti

4. Locul limbii române între limbile romanice

5. Cultivarea limbii române

6. Dialecte şi graiuri româneşti din România şi din Europa

7. Tezaurul toponimic al României

8. Atlase lingvistice europene

9. Banca de informare şi documentare lingvistică

Resurse umane: cercetători, doctori, conducători de doctorate

64 + 12 asistenți de cercetare 1.  Numărul de cercetători 

2.  Numărul de conducători de doctorate 

9 

3.  Numărul de doctori  69 

4.  Numărul de doctoranzi  5 

5  Numărul de postdoctoranzi  1 

1

Infrastructură de cercetare nouă achiziţionată/completată în anul 2016: biblioteca de specialitate, echipamente de cercetare (cu valori peste 10 kEuro), etc.

‐ în cursul anului 2016 ILIR nu a făcut achiziţii mai mari de 10 KEuro

2

Rezultatele cercetării desfăşurate în anul 2016 (vezi şi centralizarea în tabel, Anexa 2)

1. O carte de referinţă (colectivă) apărută într-o editură consacrată din străinătate (dicţionar, lexicon, enciclopedie, atlas, volum de izvoare, instrument de lucru)

1. Pană Dindelegan, Gabriela (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, 692 p.

2. O carte de referinţă (colectivă) apărută în Editura Academiei

Române (dicţionar, lexicon, enciclopedie, atlas, volum de izvoare, volum omagial, instrument de lucru) - 5

1. Mareş, Alexandru (coordonator), Crestomaţia limbii române vechi. Vol. I (1521–

1639), autori Emanuela Buză, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon şi Alexandru Mareş, ediţia a II-a revăzută şi adăugită de Liliana Agache, Alexandru Mareş, Cristinel Sava, Maria Stanciu Istrate şi Emanuela Timotin, coordonator Alexandru Mareş, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 276 p.

2. Marin, Maria (coordonator), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan, Graiurile din Sălaj. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 304 p. (în curs de apariţie).

3. Marin, Maria, Carmen-Ioana Radu, Daniela Răuţu, Marilena Tiugan, „Harta sonoră” a graiurilor dacoromâne vorbite în afara graniţelor României, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 180 p. (Lucrare însoţită de DVD).

4. Marin, Maria, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 752 p. (în curs de apariţie).

5. Saramandu, Nicolae (coordonator), Ionuţ Geană, Irina Floarea, Mara Iuliana Manta, Mihaela-Mariana Morcov, Manuela Nevaci, Daniela Răuţu, Atlasul lingvistic român pe regiuni. Sinteză (ALRR. SINTEZĂ), vol. III., Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 360 p. + 165 hărţi (în curs de apariţie).

3. O carte de referinţă (colectivă) apărută într-o editură

consacrată din ţară (dicţionar, lexicon, enciclopedie, atlas, volum de izvoare, volum omagial, instrument de lucru) – 6

1. Constantinescu, N. Mihaela, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica, Rodica Zafiu (editori), Perspective diacronice şi comparative asupra limbii române. Actele celui de al XV-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 430 p.

2. DEX - Dicţionarul explicativ al limbii române. [Tiraj nou]. Bucureşti, Univers Enciclopedic, 2016, 1360 p. (Întocmit sub conducerea acad. Marius Sala şi dr. Monica Busuioc; la elaborarea tirajului au colaborat Alexandru Anghelina Mihaela Marin, Nicoleta Mihai, Carolina Popuşoi, Radu Trif, Florin Vasilescu).

3. Loşonţi, Dumitru, Nicolae Mocanu, Adrian Rezeanu (ediţie îngrijită de ~), Teofil Teaha. Lexicologie dialectală românească. Evocări, Cluj-Napoca, Editura Scriptor, 2016, 398 p.

4. Pană Dindelegan, Gabriela (coord.), Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Alexandru Nicolae, Marina Rădulescu Sala, Rodica Zafiu, Gramatica de bază a limbii române +

3

5. Sala, Marius, Liliana-Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Istoria limbii române, vol. I., Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2016 (în curs de apariţie).

6. Sala, Marius, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016.

4. O carte de specialitate apărută într-o editură consacrată din străinătate (carte de autor, ediţie critică de tip academic, ediţie critică a unui text inedit cu probleme de interpretare a grafiei, o traducere din limbi clasice) – 1

1. Neţ, Mariana, Once upon Two Cities. A Parallel between New York City and Bucharest by 1900. Champaign, IL.: Common Ground Publishing, 2016.

5. O carte de specialitate apărută în Editura Academiei Române (carte de autor, ediţie critică de tip academic, ediţie critică a unui text inedit cu probleme de interpretare a grafiei, o traducere din limbi clasice)

–

6. O carte de specialitate apărută într-o editură consacrată din ţară (carte de autor, ediţie critică de tip academic, ediţie critică a unui text inedit cu probleme de interpretare a grafiei, o traducere din limbi clasice) – 6 1. Agache, Liliana, Morfologia limbii române actuale, Bucureşti, Editura

ProUniversitaria (sub tipar). 2. Moroianu, Cristian, Motivarea formală a relaţiilor semantice. Sinonimia analizabilă,

Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, 432 p. 3. Neţ, Mariana, Capricii pe teme de basm. Bucureşti, Eikon, 2016. 4. Rusu, Emanoil, Adrian Rezeanu, Bicsadul istoric, toponimic şi pitoresc, Cluj-Napoca,

Editura „Şcoala Ardeleană”, 2016, 386 p. 5. Teleoacă, Dana-Luminiţa, Semiotica discursului religios. Probleme de poetică,

stilistică şi retorică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 (504 p.). 6. Timotin, Emanuela, Adam şi Eva în literatura română veche (secolele al XVI-lea –

al XVIII-lea). Texte canonice, scrieri apocrife şi credinţe populare, Bucureşti, Editura Muzeul Literaturii Române, 2016.

7. Un capitol dintr-o carte de specialitate apărută într-o

editură consacrată din străinătate – 60

1. Brăescu, Raluca, „Adjectives and adjectival phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 394�413.

2. Brăescu, Raluca, „Appositions and nominal classifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 367�373.

3. Celac, Victor, „Normes rédactionnelles”, în Éva Buchi, Wolfgang Schweickard (eds.), Reconstruction comparative en domaine roman. Autour du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom), Berlin, De Gruyter, 2016 [sub tipar; 71 p.].

4. Croitor, Blanca, „Coordination and coordinating conjunctions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 444�462.

4

5. Dinică, Andreea, „Addition clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 541�544.

6. Dinică, Andreea, „Exceptive constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 537�541.

7. Dinică, Andreea, „Temporal and location clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 491�500.

8. Dragomirescu, Adina, „The past participle and the participial clause”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 259�270.

9. Dragomirescu, Adina, „The subject(ive) predicative complement”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 168�181.

10. Dragomirescu, Adina, „The supine and the supine construction”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 249�259.

11. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, cap. 56. „Case”, în: Adam Ledgeway, Martin Maiden (eds), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 911−923.

12. Gheorghe, Mihaela, „Complementizers and complement clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 463�473.

13. Gheorghe, Mihaela, „Polar and wh-interrogatives, Indirect interrogatives. Exclamatory constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 576�588.

14. Gheorghe, Mihaela, „Relative clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 473�491.

15. Giurgea, Ion, Eva-Maria Remberger, „Illocutionary Force”, în Adam, Ledgeway Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 863–878.

16. Manea, Dana, „Negators and negative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 588�602.

17. Manu Magda, Margareta, „Appellation and forms of address”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 618�628.

18. Mîrzea Vasile, Carmen, „Adverbs and Adverbial Phrases”, în Gabriela Pană Dindelegan (ed.), (Martin Maiden, consultant ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, p. 414–423.

19. Mîrzea Vasile, Carmen, „Adverbs and adverbial phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 414�423.

20. Morcov, Mariana-Mihaela, „/’dol-u/, /’φrang-e-/, /*’pesu/, /’rumpe-e-re/, /’sparg-e-re/”, în Buchi, Eva (editor), Dictionnaire Etimologique Roman, vol. II, Haga, de Gruyter Mouton, 2016.

21. Nedelcu, Isabela, „Prepositions and prepositional phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 424�443.

22. Nedelcu, Isabela, „The infinitive and the infinitival construction”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 232�249.

5

23. Nicolae, Alexandru, „Nominal ellipsis”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 380�386.

24. Nicolae, Alexandru, „Pronominal possession”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 332�346.

25. Nicolae, Alexandru, „Word order and configurationality”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 562�575.

26. Nicolae, Alexandru, Dana Niculescu, „Pronominal clitics: clitic ordering, clitic clusters”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 52�70.

27. Nicula Paraschiv, Irina, „The direct object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 123�143.

28. Nicula Paraschiv, Irina, Dana Niculescu, „Cognate objects and other pleonastic constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 605�611.

29. Nicula Paraschiv, Irina, Gabriela Pană Dindelegan, „The indirect object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 149�160.

30. Pană Dindelegan, Gabriela, „Adverbal possessive dative clitics”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 223�231.

31. Pană Dindelegan, Gabriela, „Feminine singular pronouns with neutral value”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 611�618.

32. Pană Dindelegan, Gabriela, „The object(ive) predicative complement”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 181�188.

33. Pană Dindelegan, Gabriela, „The partive phrase”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 323�332.

34. Pană Dindelegan, Gabriela, „The prepositional object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 161�168.

35. Pană Dindelegan, Gabriela, „The secondary direct object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, 143�149.

36. Pană Dindelegan, Gabriela, „The subject”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 89�123.

37. Pană Dindelegan, Gabriela, „The syntactic frame of verbs and syntactic variation”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 70�89.

38. Pană Dindelegan, Gabriela, Adina Dragomirescu, „Conclusions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 629�637.

39. Perez, Cenel-Augusto, Cătălina Mărănduc, Radu Simionescu, „Including Social Media – a Very Dynamic Style, in the Corpora for Processing Romanian Language”, în D. Trandabăţ and D. Gîfu (eds.): Linguistic Linked Open Data, CCIS 588, Springer International Publishing Switzerland. 2016, p. 139–153.

40. Stan, Camelia, „(Numerical and non-numerical) quantifiers, quantifying approximators”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 346�356.

6

41. Stan, Camelia, „(Restrictive and non-restrictive) modifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 357�367.

42. Stan, Camelia, „Phonological features of old Romanian”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 7�9.

43. Stan, Camelia, „Polydefinite structures”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 304�312.

44. Stan, Camelia, „The article and other determiners”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 288�304.

45. Stan, Camelia, „The complements of the noun (nominalizations)”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 373�280.

46. Stan, Camelia, „The genitive. Between analycity and syntheticity”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 312�323.

47. Timotin, Emanuela, „Corpus”, în Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 639-648.

48. Timotin, Emanuela, „Presenting the corpus: typologizing, dating, and locating the texts”, în Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 1-7.

49. Vasilescu, Andra, „Middle reflexives and anaphoric reflexives”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 202�215.

50. Vasilescu, Andra, „Nominal intensifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 386�393.

51. Vasilescu, Andra, „Passive constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 188�202.

52. Vasilescu, Andra, „Reciprocal constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 216�222.

53. Vintilă-Rădulescu, Ioana, „Ortografie romanică comparată. Despărţirea cuvintelor la capăt de rând”, în Xavier Montoliu Pauli (ed.), Omagiu Janei Balacciu-Matei, Barcelona (sub tipar).

54. Zafiu, Rodica, „Comparative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 550�561.

55. Zafiu, Rodica, „Conditionals and concessives”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 526�537.

56. Zafiu, Rodica, „Manner clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 500�502.

57. Zafiu, Rodica, „Presentative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 602�605.

58. Zafiu, Rodica, „Purpose and result clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 517�526.

59. Zafiu, Rodica, „The syntax of moods and tenses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 14�52.

60. Zafiu, Rodica, Maj-Britt Mosegaard Hansen, „Présentation de la Section 10: Linguistique textuelle et analyse du discours”, în Eva Buchi, Jean-Paul Chaveau, Jean-Marie Pierrel (ed.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Strasbourg, Editions de linguistique et de Philologie, p. 1099�1102.

7

8. Un capitol dintr-o carte de specialitate apărută în Editura Academiei Române

–

9. Un capitol dintr-o carte de specialitate apărută într-o editură consacrată din ţară – 45

1. Agache, Liliana, „Aspecte ale influenţei turceşti asupra limbii române până în secolul al XIX-lea”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 28-33.

2. Agache, Liliana, „Aspecte ale viabilităţii unor termeni din limba română veche, cu circulaţie actuală“, în Studii de filologie. In honorem Ştefan Găitănaru, Piteşti, Editura Universităţii din Piteşti, 2016, p. 56-64.

3. Barbu-Comaromi, Iulia, „Verba dicendi latine circumscrise limbajului religios, moştenite în limbile romanice”, în Oliviu Felecan, Daiana Felecan (coord.), Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Cluj-Napoca, Editura MEGA, Editura ARGONAUT, 2016, p. 660-668.

4. Busuioc, Monica, „Concurenţa dintre simbrie şi leafă în recompensarea boierilor-dregători” în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 64–71.

5. Croitor, Blanca, „Dublarea sintactică în textele dialectale”, în Veronica Vlasin (coord.), Lucrările Celui de-al XVI-lea simpozion internaţional de dialectologie (Cluj-Napoca, 11–12 septembrie 2014), Cluj-Napoca, ed. Argonaut / Scriptor, p. 105–125.

6. Dima, Cristina-Ioana, „Note asupra încifrărilor tainice în Istoria ieroglifică şi Imaginea de nedescris a Ştiinţei sacre”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 82-93.

7. Manu Magda, Margareta, „Elemente de lingvistică subiectivă în spaţiul public românesc”, în Ovidiu Felecan, Daiana Felecan (editori), Magistri et alumni, amore scribendi. In honorem Professoris Nicolae Felecan, Editura Mega/Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2016, p. 273�291.

8. Marin, Maria, „Despre situaţia actuală a graiurilor româneşti din Ungaria”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 106–116.

9. Marin, Maria, „Omul care ne lipseşte”, în Loşonţi, Dumitru, Nicolae Mocanu, Adrian Rezeanu (ediţie îngrijită de ~), Teofil Teaha. Lexicologie dialectală românească. Evocări, Cluj-Napoca, Editura Scriptor, 2016, p. 316–319.

10. Mazilu, Marius, „Gala Galaction şi lumea nouă. Epoca marilor recunoaşteri, epoca marilor dezamăgiri”, în Limbă, cultură şi civilizaţie, a X-a Conferinţă internaţională, 27-28 mai 2016, Facultatea de Inginerie în limbi străine, Departamentul de Comunicare în limbi moderne, Universitatea Politehnică din Bucureşti, Editura Politehnica Press, 7 p. (sub tipar).

11. Mazilu, Marius, „Stihuri religioase inedite de la sfârşitul secolului al XVIII-lea din colecţiile BAR”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 117-123.

8

12. Mărgărit, Iulia, „Eu am fost ductor...”, în Loşonţi, Dumitru, Nicolae Mocanu, Adrian Rezeanu (ediţie îngrijită de ~), Teofil Teaha. Lexicologie dialectală românească. Evocări, Cluj-Napoca, Editura Scriptor, 2016, p. 320–324.

13. Mărgărit, Iulia, „Urme ale istoriei la nivelul lexicului muntenesc”, în Felecan, Oliviu, Daiana Felecan (coordonatori), Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2016, p. 128–138.

14. Morcov, Mihaela-Mariana, „Domnul Teofil Teaha”, în Loşonţi, Dumitru, Nicolae Mocanu, Adrian Rezeanu (ediţie îngrijită de ~), Teofil Teaha. Lexicologie dialectală românească. Evocări, Cluj-Napoca, Editura Scriptor, 2016, p. 325–327.

15. Neţ, Mariana, „Cultural Identity and Music in Transylvania and the Banat before and after World War I”, în Carmen Andraş, Cornel Sigmirean (coord.), Crossing Borders. Insights into the Cultural and Intellectual History of Transylvania (1848-1948). Editura Argonaut, Cluj-Napoca şi Symphologic Publishing, Gatineau, Canada, 2016 (sub tipar).

16. Neţ, Mariana, „Despre aproximarea cantităţilor mici în cărţile de bucate româneşti”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 154-163.

17. Neţ, Mariana, „Familia adjectivului „rumen” în cărţile de bucate româneşti”, în Silvia Pitiriciu (ed.), Mioara Avram. In memoriam, Craiova, Editura Sitech, 2015, p. 174-187.

18. Neţ, Mariana, „Vocabularul gastronomic românesc: note lexicale”, în In honorem magistri Crişu Dascălu – 75. Volum îngrijit de acad. Păun Ion Otiman şi conf. dr. Ioan David, Timişoara, David Print Press, 2016, p. 215-221.

19. Pană Dindelegan, Gabriela, „Substantive invariabile şi istoria lor”, în: Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 164�178.

20. Rezeanu, Adrian, „Domnul Teofil Teaha”, în Loşonţi, Dumitru, Nicolae Mocanu, Adrian Rezeanu (ediţie îngrijită de ~), Teofil Teaha. Lexicologie dialectală românească. Evocări, Cluj-Napoca, Editura Scriptor, 2016, p. 333–335.

21. Rezeanu, Adrian, „Mărturii toponimice în fondul documentar Domeniile Coroanei României”, în Felecan, Oliviu, Daiana Felecan (coordonatori), Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2016, p. 624–641.

22. Sapovici, Anca Mihaela, „Mic glosar de cuvinte expresive de origine (neo)greacă”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 190–202.

23. Saramandu, Nicolae, „Lat. CONVENTARE şi urmaşii săi în dialectele limbii române”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 203–207.

24. Saramandu, Nicolae, „Romanitatea orientală”, în (acad). Sala, Marius, Liliana-Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Istoria limbii române, vol. I., Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2016, p. 47–62 (sub tipar).

25. Saramandu, Nicolae, „Teritoriul şi perioada de formare a limbii române”, în (acad.) Sala, Marius, Liliana-Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Istoria limbii române, vol. I., Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2016, p. 63–82 (sub tipar).

9

26. Sava, Cristinel, „De consummatione mundi în tradiţia manuscrisă românească. Particularităţi”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 208–222.

27. Stanciu Istrate, Maria, „Un manuscris românesc din Manchester. Istoria unui împărat foarte scump”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 223�239.

28. Stoica, Gabriela, „Latina dunăreană. Morfologia. Adjectivul”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

29. Stoica, Gabriela, „Latina dunăreană. Morfologia. Lexicul. Aspecte ale evoluţiei semantice”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

30. Stoica, Gabriela, „Latina dunăreană. Morfologia. Numeralul”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

31. Stoica, Gabriela, „Latina dunăreană. Morfologia. Pronumele”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

32. Stoica, Gabriela, „Latina dunăreană. Morfologia. Substantivul”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

33. Stoica, Gabriela, „Româna comună. Morfologia. Adverbul”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

34. Stoica, Gabriela, „Româna comună. Morfologia. Conjuncţia”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

35. Stoica, Gabriela, „Româna comună. Morfologia. Prepoziţia”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

36. Timotin, Emanuela, „A less known 18th century Romanian Translation of a German Universal History”, în Andrei Corbea-Hoisie, M. Diaconu (Hg.), Geisteswissenschaften im Dialog. Deutsch – Rumänisch / Rumänisch – Deutsch, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” – Hartung-Gorre Verlag, Iaşi – Konstanz, 2016, p. 15–27 (cu A. Timotin).

37. Timotin, Emanuela, „Despre variaţia scrierilor apocrife. Tradiţia manuscrisă românească a Visului Maicii Domnului”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 247–257.

38. Vasilescu, Andra, „Drumul ca metaforă identitară în discursul parlamentar românesc (1866-1932)”, în volumul XXX, Bucureşti, Editura Universităţii Bucureşti, 2016.

39. Vintilă-Rădulescu, Ioana, „Despărţirea la capăt de rând: „după pronunţare” sau/şi „după structură”?, în Magistri et alumni, amore scribendi. Studia. In Honorem Professoris Nicolae Felecan, Mega, Argonaut, Cluj-Napoca, 2016, p. 169-186.

40. Vintilă-Rădulescu, Ioana, „Indicaţii duble de uz în DOOM2 şi DELR II”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 285-297.

10

41. Zafiu, Rodica, „Cuvânt-înainte” la Dana-Luminiţa Teleoacă, Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, p. 15-16.

42. Zafiu, Rodica, „Metonimia în argoul românesc: deconstrucţia umoristică a realului”, în Rachele Raus, Laurenţiu Bălă (eds.), Despre argou în secolul XXI, Craiova, Editura Universitaria, 2016, p. 163�180.

43. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Elementul latin din vocabularul românei comune”, în Istoria limbii române, vol. I, coordonatori: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Marius Sala, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2016 (sub tipar).

44. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Lat. ad ipsum şi urmaşii lui în romanitate. Cu privire specială asupra v. dr. adins din structurile pronominale”, în Marius, Sala, Maria Stanciu Istrate, Emanuela Timotin (ed.), Pagini alese. Omagiu lui Alexandru Mareş la împlinirea vârstei de 80 de ani, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2016, p. 258-276.

45. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Lexicul latin moştenit din limba română”, în Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana, Marius Sala (coord.), Istoria limbii române, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic Gold, (sub tipar).

10. Un articol apărut într-o revistă de specialitate din străinătate, cotată ISI – 5

1. Cornilescu, Alexandra, Nicolae, Alexandru, „Romanian adjectives at the syntax-semantics interface”, în „Acta Linguistica Hungarica”, 63, 2, 2016, p. 197-240.

2. Croitor, Blanca, Ion Giurgea, „Relative superlatives and Deg-raising”, în „Acta Linguistica Hungarica”, vol. 63 (2016) 4, p. 1–32.

3. Hoinărescu, Liliana, „Cooperative Expressions of Disagreement in Romanian Culture”, „Language and Dialogue”, 6:3, Amsterdam: John Benjamins Publishing Comp., 2016, p. 423-447. https://benjamins.com/#catalog/journals/ld/main// http://www.thomsonscientific.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi

4. Nicolae, Alexandru, „Constraints on Aspectual Complement Ellipsis. The View from Romanian”, în „The Linguistic Review” (Mouton de Gruyter), 33, 4 (sub tipar).

5. Perez, Cenel-Augusto, Cătălina Mărănduc, Radu Simionescu, „Social Media – Processing Romanian Chats and Discourse Analysis”, în Computación y Sistemas, Vol 20, No. 3 (2016), p. 404-414. http://www.cys.cic.ipn.mx/ojs/index.php/CyS.

11. Un articol apărut într-o revistă de specialitate din ţară, cotată ISI – 4

1. Celac, Victor, „O etimologie complicată: ciorchine”, în „Philologica Jassyensia”, an XII, nr. 1 (23), 2016, p. 15–32.

2. Moroianu, Cristian, Cristinel Munteanu, „Sur la polygenèse dans la terminologie linguistique: paronymes et homonymes terminologiques”, în „Revue roumaine de linguistique”, nr. 2 / 2016.

3. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Continuité vs. discontinuité formelle et sémantico-stylistique dans la Romania: à propos de quelques termes religieux hérités du latin (I)”, în „Philologica Jassyensia”, 1/ 2016, p. 117–128.

4. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Continuité vs. discontinuité formelle et sémantico-stylistique dans la Romania : à propos de quelques termes religieux hérités du latin (II)”, în „Philologica Jassyensia”, 2/2016 (sub tipar).

12. Un articol apărut într-o revistă de specialitate din ţară, cotată B+ – 42

1. Brăescu, Raluca, „Modalităţi de exprimare a intensităţii în limba română non-standard”, în „Limba română”, LXV, nr. 4/ 2016 (sub tipar).

11

2. Ciolac, Antonia, „Străinisme” lexicale culinare în emisiuni teledifuzate româneşti (I)”, în „Limba română”, nr. 1/2016, LXV, p. 37-45.

3. Ciolac, Antonia, „Străinisme” lexicale culinare în emisiuni teledifuzate româneşti (II)”, în „Limba română”, nr. 3/2016, LXV (sub tipar).

4. Croitor, Blanca, „Dublarea sintactică în limba română din perspectivă tipologică”, în „Limba română”, LXV, 2016, nr. 1, p. 61–73.

5. Croitor, Blanca, „Oscilaţia între masculin şi neutru la unele substantive neologice”, în „Limba română”, LXIV, 2015, nr. 4, p. 487–497 (publicat în 2016).

6. Croitor, Blanca, „Utilizări arhaice şi regionale ale genitivului”, în „Limba română”, LXV, 2016, nr. 4 (sub tipar).

7. Dima, Cristina-Ioana, „Cărţi populare pe filele vechilor tipărituri româneşti din secolul al XVII-lea”, „Limba română”, 2015, 64, nr. 4, p. 535-548.

8. Dima, Emanuela, „Consideraţii asupra verbelor cognitive româneşti” în „Limba română”, nr. 3/2016, LXV (sub tipar).

9. Dima, Emanuela, „Structuri argumentale ale unor verbe cognitive româneşti” în „Studii şi cercetări lingvistice”, nr. 2/2016, LXVII (sub tipar).

10. Dragomirescu, Adina, „Supinul din istroromână”, în „Limba română”, LXV, 3/2016 (sub tipar).

11. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, „O trăsătură sintactică a românei vechi păstrată în istroromână: interpolarea”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

12. Giurgea, Ion, „Etimologia adjectivului mare. O reconsiderare necesară”, în „Limba română”, LXV, nr. 3, 2016 (sub tipar).

13. Hoinărescu, Liliana, „Funcţia persuasivă a presupoziţiilor în discursul mediatic românesc”, „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, nr. 1, 2016, p. 97-119.

14. Hoinărescu, Liliana, „Genitivul cu prepoziţia de în limba română. O perspectivă diacronică şi funcţională”, „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, nr. 2, 2016, 35 p. (sub tipar).

15. Manea, Dana, „Structuri negative în variantele teritoriale daco-române”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

16. Manu Magda, Margareta, „Incidentele în graiurile munteneşti”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

17. Mareş, Alexandru, „O precizare privind traducerea Pânii pruncilor”, „Limba română”, 2016, LXV, nr. 3, (sub tipar).

18. Mareş, Alexandru, „Observaţii pe marginea a două scurte texte româneşti”, „Limba română”, 2016, LXV, nr. 1, p. 113–116.

19. Mărgărit, Iulia, „Note etimologice”, în „Limba română”, LXV, 1, 2016, p. 22–36. 20. Nedea, Raluca-Mihaela, „Studiu asupra dacorom., arom. păstură. Probleme lexico-

semantice şi de etimologie (I)”, în „Limba română”, Anul LXIV, nr. 4, 2015, p. 470–485, apărut în 2016.

21. Neţ, Mariana, „Familia adjectivelor alb şi verde în cărţile de bucate româneşti”, în „Limba română” 2015, 64, nr. 4, p. 523-534.

22. Neţ, Mariana, „On the Names of Colours in Romanian Cookbooks”, în „Studia Universitatis Babeş-Bolyai”, 2015, nr. 4, p. 87-102.

23. Pană Dindelegan, Gabriela, „Gramatica „animatului” în limba română � cu raportare la limba veche”, în „Limba română”, LXV, nr. 2/2016, p. 74�91.

24. Paraschiv Nicula, Irina, „Note asupra particularităţilor de construcţie a obiectului direct în româna non-standard”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

25. Popescu, Mihaela, „Le tabou linguistique. Considérations générales”, „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, nr. 2, 2016 (sub tipar).

12

26. Răuţu, Daniela, „Termeni şi variante pentru noţiunea logodnă în graiurile dacoromâne”, în „Studii şi cercetări lingvistice, LXVII, 2, 2016 (13 p. + 6 hărţi) (sub tipar).

27. Sapovici, Anca Mihaela, „Soarta împrumuturilor lexicale din neogreacă în limba română actuală: cazul cuvintelor expresive (II)”, „Limba română”, 2016, nr. 3 (sub tipar).

28. Saramandu, Nicolae, „Concordances linguistiques européennes et balkaniques à partir de l’Atlas Linguarum Europae”, în „Revue des études sud-est européennes”, LIV, 1–4, 2016, p. 5–12.

29. Saramandu, Nicolae, „Concordanţe interdialectale pe baza atlaselor lingvistice ale limbii române”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, 1, 2016, p. 3–12.

30. Stan, Camelia, 2016, „Aspecte ale cuantificării grupului nominal. O perspectivă variaţională, diatopică”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

31. Sterian, Florin, „Sinonimia ca modalitate de definire lexicografică”, în „Limba română“, LXIV, nr. 3, 2015, p. 389-399.

32. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Literatura veterotestamentară a Psalmilor – niveluri de analiză semiotico-pragmatică (I) [Dramatizarea în textul biblic al Psalmilor. Instanţe implicate în dialog]”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, 1/ 2016, p. 59-79.

33. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Reflexivizarea verbelor psihologice în context romanic: ‘a (se) consterna’ în română, franceză şi spaniolă”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, 2/2016 (sub tipar).

34. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Valori ale litotei în textul sacru”, în „Limba română”, 3/2016 (sub tipar).

35. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Verbele psihologice în limba română: repere ale unei descrieri sintactico-semantico-pragmatice din perspectiva gramaticii cognitive”, în „Limba română”, LXV, 1/ 2016, p. 95-112.

36. Timotin, Emanuela, „Glose într-un text românesc de ceremonial necunoscut din 1763 despre alegerea şi încoronarea împăratului romano-german”, ”, în „Limba română”, 2016, LXV, nr. 1, p. 117-126.

37. Vasileanu, Monica, „Ad palatia aeterna transmigrat: lexicalizări ale conceptului „a muri” în Istoria Imperiului Otoman de Dimitrie Cantemir”, în „Studii şi cercetări lingvistice” LXVII, nr. 1, p. 47-58.

38. Vasileanu, Monica, „Ad palatia aeterna transmigrat: lexicalizări ale conceptului „a muri” în Istoria Imperiului Otoman de Dimitrie Cantemir”, în „Studii şi cercetări lingvistice�, LXVII, nr. 1, 2016, p. 47-58.

39. Vasilescu, Andra, „De la politeţea epistolară la politeţea conversaţională în româna veche”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, LXVII, 2/2016 (sub tipar).

40. Vasilescu, Andra, „Pasivul reflexiv vs. pasivul canonic în româna vorbită (studiu de corpus: Texte dialectale Muntenia III)”, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

41. Vasilescu, Florin „Observaţii despre argou şi argoul studenţilor şi al elevilor”, în „Studii şi cercetări lingvistice�, LXVII, nr. 1, 2016, p. 15-32.

42. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Observaţii privind poziţia diminutivelor în limba română veche. Cu privire specială asupra Divanului lui Dimitrie Cantemir”, în „Studii şi cercetări lingvistice” nr. 2/2016, (sub tipar).

13. Un articol apărut într-o revistă de specialitate din străinătate / din ţară, cotată ERIH

sau indexată într-o bază internaţională de date (BDI) – 20

13

1. Celac, Alina, „Termeni pentru instrumente păstoreşti”, în „Analele Universităţii «Ovidius» din Constanţa / „The Annals of Ovidius University Constanta”, Seria Filologie / Philology, 2016, p. 145–159.

2. Dincă, Garofiţa, „Le paradoxe, l'ironie et l'indirect dans les homélies contemporaines en langue roumaine” în „Text şi discurs religios, revista Conferinţei Naţionale Text şi discurs religios”, editată de Universitatea Alexandru Ioan-Cuza din Iaşi. Vol. VIII. Actele Conferinţei Text şi discurs religios, ediţia a VIII-a, Cluj-Napoca, 6-7 noiembrie 2015 (sub tipar).

3. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, „Originea formelor verbale „nonfinite” cu flexiune: infinitiv vs supin / On the origin of inflected non-finite forms: infinitive vs supine”, în „Diacronia”, nr. 4, 2016 (www.diacronia.ro).

4. Floarea, Carmen Irina, „Aspecte ale influenţei balcanice în morfologia dialectelor meglenoromân şi aromân”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 65–72.

5. Mărgărit, Iulia, „Note lingvistice de la românii din Ungaria”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 205–215.

6. Mărgărit, Iulia, „Pe marginea unui glosar dialectal. Atestări «involuntare»” (V), în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 107–119.

7. Mîrzea Vasile, Carmen, 2016, „Corpusurile de limba română şi importanţa lor în realizarea de materiale didactice pentru limba română ca limbă străină”, în „Romanian Studies Today”, 1/2016 (sub tipar).

8. Morcov, Mihaela-Mariana, „Denumiri pentru păr (alb) în graiurile dacoromâne, pe baza ALRR. Sinteză”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 121–128.

9. Neagoe, Victorela, „Structuri repetitive şi structuri eliptice în graiurile moldoveneşti insulare”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 129–144.

10. Nevaci, Manuela, „Cercetări de geografie lingvistică în dialectele româneşti sud-dunărene”, în „Analele Universităţii «Ovidius» din Constanţa / „The Annals of Ovidius University Constanta”, Seria Filologie / Philology, 2016, p. 425–438.

11. Nevaci, Manuela, „O cercetare sociolingvistică asupra dialectului aromân”, în „Fonetică şi dialecologie”, XXXV, 2016, p 145–154.

12. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „Consideraţii privind subordonarea la nivelul frazei în dialectul aromân”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 155–162.

13. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „Romance and Balkan elements in the vocabulary and morphosyntax of south-danubian romanian dialects”, în „Romània Orientale”, 2016 (10 p.) (sub tipar).

14. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, Carmen Irina Floarea, Teodora-Nicoleta Toroipan, „Un nou proiect: Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene. Perspectivă geolingvistică”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 217–223 .

15. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „Romanian lexical anglicisms: norms and usage, speakers' attitudes and official recommendations”. În „Romania Orientale” XXIX (2016), ISSN 1121-4015, (sub tipar).

16. Saramandu, Nicolae, „Teritoriul şi perioada de formare a limbii române. Originea dialectelor româneşti”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 5–25.

17. Saramandu, Nicolae, Alina Celac, Carmen Irina Floarea, Marilena Tiugan, „Dicţionarul dialectului meglenoromân. Du-Dv”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, p. 163–204.

18. Saramandu, Nicolae, Manuela Nevaci, „Observaţii cu privire la ediţia în limba română a lucrării lui Gustav Weigand, Die Aromunen, I (Leipzig, 1895)”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 225–227.

14

19. Stoica, Gabriela, „Dragostea romantic-erotică în cultura română premodernă. Analiză contextual-semantică”, în „Analele Ştiinţifice ale Universitătii Ovidius din Constanţa” Nr. 2 / 2016 [In honorem Petre Gheorghe Bârlea, Codleanu Mioara, Florentina Nicolae (coord.)], Constanţa, Ovidius University Press, p. 519-535.

20. Stoica, Gabriela, „The Romanian Cultural-Anthropological Pattern and the Expression of Emotions. Some Diachronic and Synchronic Aspects”, în „Finish Journal of Romanian Studies”, nr. 2/2016.

14. O recenzie / un indice apărut(ă) într-o revistă de specialitate din străinătate, cotată

ISI –

15. O recenzie / un indice apărut(ă) într-o revistă de specialitate din ţară cotată ISI – 4

1. Dragomirescu, Adina: recenzie la Alexandru Nicolae, Ordinea constituenţilor în limba română: o perspectivă diacronică. Structura propoziţiei şi deplasarea verbului [Word Order in Romanian: A Diachronic Perspective. Clause Structure and Verb Movement], Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015, în „Revue roumaine de linguistique”, LXXI, nr. 1/2016, p. 99�101.

2. Dragomirescu, Adina: Emanuela Timotin, Paroles protectrices, paroles guérisseuses. La tradition manuscrite des charmes roumains (XVIIe-XIXe siècle), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015, în „Revue roumaine de linguistique”, LXXI, nr. 2/2016 (sub tipar).

3. Hoinărescu, Liliana, „Mihaela-Viorica Constantinescu, Umorul politic românesc în perioada comunistă. Perspective lingvistice [The Romanian Political Humour during the Communist Period. Linguistic Perspectives]”, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2012, 294 p., Revue roumaine de linguistique, LX, nr. 4, 2015, p. 436-439 (apărută în 2016)

4. Mîrzea Vasile, Carmen: Florica Dimitrescu, Teme lexicale actuale (începutul secolului al XXI-lea) [Thèmes lexicaux actuels (début du XXIe siècle)], Bucureşti, Editura Academiei Române, 2014, 427 p., în „Revue roumaine de linguistique”, 4/2016 (sub tipar).

16. O recenzie / un indice apărut(ă) într-o revistă de specialitate din străinătate / din

ţară, cotată ERIH sau indexată într-o bază internaţională de date (BDI) – 26

1. Barbu-Comaromi, Iulia: Cristian Moroianu, Motivarea formală a relaţiilor semantice. Sinonimia analizabilă, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, 430 p., în „Limba română”, nr. 3/2016 ( sub tipar).

2. Ciolac, Antonia: „Jean Ferretti, Le Québec rate sa cible. Les efforts du Québec en matière de francisation et d’intégration des immigrants : un portrait, Rapport de recherche de l’IRÉC, Institut de recherche en économie contemporaine, publicat cu susţinerea financiară a următoarelor organizaţii franceze din Québec: la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SJBM), le Mouvement national des Québécoises et des Québécois şi le Mouvement Québec français (MQF), Montréal, Québec, IRÉC, ianuarie 2016. www.irec.net / secretariat@irec.net (121 p.)”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, nr. 2/2016, vol. LXVII (sub tipar).

3. Dinică Andreea, „Indicel de materii”, în „Limba română”, LXV, 1/2016, p. 153�155. 4. Dinică Andreea: Mioara Avram – In memoriam, coordonator: Silvia Pitiriciu, Editura

Sitech, Craiova, 2015, în „Limba română”, LXV, 4, 2016 (sub tipar).

15

5. Dragomirescu, Adina: Andreea Alexandra Loizo, Realizarea grupurilor consonantice ale limbii elene de către adulţi vorbitori nativi ai limbii române, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015, în „Limba română”, LXV, 4/2016 (sub tipar).

6. Dragomirescu, Adina: Marina Rădulescu Sala (coord.), Formarea cuvintelor în limba română. Volumul al IV-lea. Sufixele. Derivarea nominală şi adverbială. Partea 1, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, în „Studii şi cercetări lingvistice”, 2/2016 (sub tipar).

7. Fătu, Viviana Monica: Alexandru Ciolan, Misterele cuvintelor, ediţia a doua, adăugită, Bucureşti, Editura Logos, 2013, 296 p., în „Limba română”, LXIV, 3, 2016 (3 p.) (sub tipar).

8. Floarea, Carmen Irina: Atlasul lingvistic român pe regiuni. Sinteză. Vol. II, coord. Nicolae Saramandu. Colectiv redacţional: Verginica Barbu-Mititelu, Mihaela-Mariana Morcov, Manuela Nevaci, Carmen-Ioana Radu, Daniela Răuţu, Dana-Mihaela Zamfir, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2012, XVIII + 527 p., în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 229–231.

9. Geană, Ionuţ: Andreea-Alexandra Loizo, Realizarea grupurilor consonantice ale limbii elene de către adulţi vorbitori nativi ai limbii române, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015, 264 p., în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 242–243.

10. Iuliana Chiricu: Vasile C. Ioniţă, 30 de istorioare despre oameni şi vremi, Reşiţa, Editura Banatul Montan, 2008, 278 p., în „Limba română” nr. 3/2016, (sub tipar).

11. Iuliana Chiricu: Vasile C. Ioniţă, Memoria cuvintelor, Reşiţa, Editura Banatul Montan, 2010, 212 p., în „Limba română”, anul LXIV, nr. 1/2016, p. 145-148.

12. Lupu, Irina, Stoica-Dinu, Oana, „Indice de cuvinte”, în „Limba română”, LXV, 1/ 2016, p. 165-176.

13. Manta, Mara Iuliana, Mihaela-Mariana Morcov, „Indice”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 249–260.

14. Manta, Mara Iuliana: Géolinguistique/La géographie lingustique au Brésil, nr. 15, 2015, Université Stendhal, Centre de dialectologie, Grenoble, 234 p., în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 236–240.

15. Manta, Mara Iuliana: Ionuţ Geană, Construcţii verbale prepoziţionale în limba română, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2013, 264 p., în „Limba română”, LXIV, 3, 2016 (3. p.) (sub tipar).

16. Manta, Mara Iuliana: Vasile Bahnaru, Calvarul limbii române în timpul dominaţiei sovietice (studiu şi documente de arhivă), Chişinău, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie, 2015, 403 p., în „Limba română”, LXIV, 3, 2016 (4 p.) (sub tipar).

17. Mărgărit, Iulia: Lidia Codreanca, Două mentalităţi şi o singură limbă. Pagini necunoscute din istoria limbii române din Basarabia, Chişinău, [f.e.], 2012, 60 p., în „Limba română”, LXIV, 1, p. 139–141.

18. Mărgărit, Iulia: Stela Spânu, Dialectologia (suport de curs), Chişinău, [f.e.], 2015, 180 p., în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 243–244.

19. Mărgărit, Iulia: Viorica Răileanu, Toponimia Transnistriei: Restabilirea fondului toponimic românesc, componenţa lexicală, structura derivaţională, Chişinău, [f.e.], 2008, 168 p., în „Limba română”, LXIV, 1, 2016, p. 141–145.

20. Mîrzea Vasile, Carmen, 2016: Ariadna Ştefănescu, Variaţie şi unitate în limba română standard din Basarabia, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, 368 p., în „Limba română”, nr. 4/2016 (sub tipar).

21. Morcov, Mihaela-Mariana: Glossaire des patois de la Suisse Romande. Fondé par Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet, Tome VIII, pages 673–728: grasi–grela (rédacteurs: H. Chevalley, A. Huber, E. Flückiger, C. Godat, R. Maître, A.

16

22. Nedea, Raluca-Mihaela: Cristian Moroianu, Etimologie şi lexicologie românească. Convergenţe sincronice şi diacronice. Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2015, 447 p.”, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LXVII, nr. 2/ 2016, (sub tipar).

23. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „Minutes of the Atlas Linguarum Europae (ALE) Symposium. The 48th Editorial Board Meeting, Sofia, 10–13 June 2015”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 245–247.

24. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „Stagii de cercetare efectuate în Anglia (Londra şi Cambridge) şi în Irlanda de Nord”, în „Fonetică şi dialectologie”, XXXV, 2016, p. 247–248.

25. Sava, Cristinel, Panagiotis C. Athanasopoulos, Ps. Hippolytus’ De consummatione mundi. A Critical Edition, Bibliotheca Graecorvm et Romanorvm 6, Ioannina, Carpe Diem, 2015, 121 p., în „Limba română”, LXV, 2016, nr. 3 (sub tipar).

26. Vasileanu, Monica, Indice de autori, în „Limba română”, nr. 1/2016, p. 156-164. 17. Un articol de specialitate/ o recenzie publicat(ă) într-o revistă de cultură – 47

1. Neţ, Mariana, „Bucureşti 1900 – oraşul ca scenă”, „Secolul 21. Corpul şi vindecătorul său”, 2015, p. 153-163.

2. Neţ, Mariana, „Preocupări pentru dietă într-o sută de ani de cărţi de bucate româneşti (1846-1945)”, în „Secolul 21. Corpul şi vindecătorul său”, 2015, p. 47-58.

3. Pană Dindelegan, Gabriela, „The Syntax of Old Romanian, Oxford University Press, Prezentare”, în revista „BAR”, anul I, nr.1, ianuarie – iunie, 2016, p. 127-130.

4. Zafiu, Rodica, „A băga în şedinţă”, în Dilema veche, nr. 636, 2016. 5. Zafiu, Rodica, „Babă straşnică” , în Dilema veche, nr. 663, 2016. 6. Zafiu, Rodica, „Calup”, în Dilema veche, nr. 644, 2016. 7. Zafiu, Rodica, „Cazul „ca şi””, în Dilema veche, nr. 621, 2016. 8. Zafiu, Rodica, „Căruţabil”, în Dilema veche, nr. 629, 2016. 9. Zafiu, Rodica, „Ceasurile şi ora”, în Dilema veche, nr. 660, 2016. 10. Zafiu, Rodica, „Cele mai extreme”, în Dilema veche, nr. 641, 2016. 11. Zafiu, Rodica, „Cheauneală”, în Dilema veche, nr. 639, 2016. 12. Zafiu, Rodica, „Citaţii, citate şi citări”, în Dilema veche, nr. 632, 2016. 13. Zafiu, Rodica, „Compătimire şi simpatie”, în Dilema veche, nr. 630, 2016. 14. Zafiu, Rodica, „Coraj”, în Dilema veche, nr. 649, 2016. 15. Zafiu, Rodica, „Crănţănele pentru animăluţe”, în Dilema veche, nr. 662, 2016. 16. Zafiu, Rodica, „Cu bule”, în Dilema veche, nr. 642, 2016. 17. Zafiu, Rodica, „Cu vorbele la el”, în Dilema veche, nr. 656, 2016. 18. Zafiu, Rodica, „Customizare”, în Dilema veche, nr. 623, 2016. 19. Zafiu, Rodica, „De la împrumutătoare la ghilimici”, în Dilema veche, nr. 635, 2016. 20. Zafiu, Rodica, „De-a-n boulea”, în Dilema veche, nr. 651, 2016. 21. Zafiu, Rodica, „Defrişări şi remanieri”, în Dilema veche, nr. 648, 2016. 22. Zafiu, Rodica, „Despre toleranţă”, în Dilema veche, nr. 628, 2016. 23. Zafiu, Rodica, „Domnia dumneavoastră”, în Dilema veche, nr. 658, 2016. 24. Zafiu, Rodica, „Dulcea lentoare: agale şi alene”, în Dilema veche, nr. 653, 2016. 25. Zafiu, Rodica, „Etcetera”, în Dilema veche, nr. 661, 2016. 26. Zafiu, Rodica, „Ispre şi dinadins”, în Dilema veche, nr. 632, 2016. 27. Zafiu, Rodica, „Joc de gleznă”, în Dilema veche, nr. 638, 2016.

17

28. Zafiu, Rodica, „Juror”, în Dilema veche, nr. 622, 2016. 29. Zafiu, Rodica, „La cucurigu”, în Dilema veche, nr. 633, 2016. 30. Zafiu, Rodica, „Molii pe teren”, în Dilema veche, nr. 647, 2016. 31. Zafiu, Rodica, „Mut în dungi”, în Dilema veche, nr. 624, 2016. 32. Zafiu, Rodica, „Mutul, iapa şi lacătul”, în Dilema veche, nr. 625, 2016. 33. Zafiu, Rodica, „Oieri şi ciobani”, în Dilema veche, nr. 620, 2016. 34. Zafiu, Rodica, „Om chitros”, în Dilema veche, nr. 646, 2016. 35. Zafiu, Rodica, „Pardon”, în Dilema veche, nr. 640, 2016. 36. Zafiu, Rodica, „Pe undeva”, în Dilema veche, nr. 659, 2016. 37. Zafiu, Rodica, „Pericol de viaţă”, în Dilema veche, nr. 627, 2016. 38. Zafiu, Rodica, „Plin de substrat”, în Dilema veche, nr. 643, 2016. 39. Zafiu, Rodica, „Saluturi banale”, în Dilema veche, nr. 634, 2016. 40. Zafiu, Rodica, „Similitudine”, în Dilema veche, nr. 657, 2016. 41. Zafiu, Rodica, „Singuratic şi depresat”, în Dilema veche, nr. 645, 2016. 42. Zafiu, Rodica, „Subtilităţi contemporane”, în Dilema veche, nr. 637, 2016. 43. Zafiu, Rodica, „Talpa gîştei”, în Dilema veche, nr. 650, 2016. 44. Zafiu, Rodica, „Taverne vechi şi noi”, în Dilema veche, nr. 655, 2016. 45. Zafiu, Rodica, „Turmentat”, în Dilema veche, nr. 654, 2016. 46. Zafiu, Rodica, „Vax (albina)”, în Dilema veche, nr. 652, 2016. 47. Zafiu, Rodica, „Zbîrci”, în Dilema veche, nr. 626, 2016.

18. Un studiu ştiinţific sau un raport de specialitate legat de programul de cercetare,

publicat pe internet sau pe suport electronic – 68

1. Brăescu, Raluca, „Adjectives and adjectival phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

2. Brăescu, Raluca, „Appositions and nominal classifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

3. Croitor, Blanca, „Coordination and coordinating conjunctions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

4. Croitor, Blanca, Andreea Dinică, Ionuţ Geană, Dana Manea, Rodica Zafiu (coord), Rezultatele monitorizării posturilor de radio şi de televiziune în luna martie 2016 (http://www.cna.ro/Rezultatele-monitoriz-rii-privind,7884.html)

5. Croitor, Blanca, Andreea Dinică, Ionuţ Geană, Irina Paraschiv, Valentina Cojocaru, Adina Dragomirescu, Rodica Zafiu (coord), Rezultatele monitorizării posturilor de radio şi de televiziune în luna august 2016 (http://www.cna.ro/Rezultatele-monitoriz-rii-privind,8060.html)

6. Dinică, Andreea, „Addition clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

7. Dinică, Andreea, „Exceptive constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes],

18

8. Dinică, Andreea, „Temporal and location clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

9. Dragomirescu, Adina, „Cât de vechi sunt textele în română pe care le-am înţelege azi”, www.digi24.ro, rubrica „Opinii”, iulie 2016.

10. Dragomirescu, Adina, „Lexic. Trebuie să folosim cuvinte din alte limbi”, www.digi24.ro, rubrica „Opinii”, mai 2016.

11. Dragomirescu, Adina, „The past participle and the participial clause”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

12. Dragomirescu, Adina, „The subject(ive) predicative complement”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

13. Dragomirescu, Adina, „The supine and the supine construction”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

14. Gheorghe, Mihaela, „Complementizers and complement clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

15. Gheorghe, Mihaela, „Polar and wh-interrogatives, Indirect interrogatives. Exclamatory constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152).

16. Gheorghe, Mihaela, „Relative clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

17. Manea, Dana, „Negators and negative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

18. Manu Magda, Margareta, „Appellation and forms of address”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

19. Manu Magda, Margareta, „Between discourse and memory: dialogism in Romanian oral texts”, iada.online.series, Volume 12/15 (Inter)Faces of Dialogue: Proceedings of the IADA workshop Braşov 5-7 June 2014 Edited by Răzvan Săftoiu, Published by the International Association for Dialogue Analysis ISSN: 1999-5598 Visit IADA online at www.iada-web.org (http://www.iada-web.org/wp-content/uploads/2015/12/Interfaces-of-dialogue_FINAL.pdf)

20. Mîrzea Vasile, Carmen, „Adverbs and adverbial phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes],

19

21. Mîrzea Vasile, Carmen, 2016, Anexa on-line, cu exemple suplimentare, pentru cap. 6. „Adverbs and Adverbial Phrases”, în Dindelegan, Gabriela Pană (ed.), (Martin Maiden, consultant ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, p. 414–423: http://www.lingv.ro/images/6.pdf.

22. Nedelcu, Isabela, „Cacofonii la care nu v-aţi fi gândit. Unde duce frica de cacofonie”, publicat pe platforma online Republica.ro, 08.09.2016.

23. Nedelcu, Isabela, „Ce sunt românii care scriu fără diacritice”, publicat pe platforma online Republica.ro, 21.03.2016.

24. Nedelcu, Isabela, „d.p.d.v. consum”, publicat pe platforma online Republica.ro, 12.01.2016.

25. Nedelcu, Isabela, „Prepositions and prepositional phrases”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

26. Nedelcu, Isabela, „Românii cu ca şi la gură”, publicat pe platforma online Republica.ro, 27.06.2016.

27. Nedelcu, Isabela, „Susţin introducerea gramaticii la liceu”, publicat pe platforma online Republica.ro, 12.02.2016.

28. Nedelcu, Isabela, „The infinitive and the infinitival construction”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

29. Nicolae, Alexandru, „De ce unele diplome n-au valoare: „Sunt student la Amara””, republica.ro, 27.07.2016 (https://republica.ro/de-ce-unele-diplome-n-au-nicio-valoare-zsunt-student-la-amara)

30. Nicolae, Alexandru, „Nominal ellipsis”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

31. Nicolae, Alexandru, „Pronominal possession”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

32. Nicolae, Alexandru, „Word order and configurationality”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

33. Nicolae, Alexandru, Dana Niculescu, „Pronominal clitics: clitic ordering, clitic clusters”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

34. Nicula Paraschiv, Irina, „The direct object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

35. Nicula Paraschiv, Irina, Dana Niculescu, „Cognate objects and other pleonastic constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-

20

line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

36. Nicula Paraschiv, Irina, Gabriela Pană Dindelegan, „The indirect object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

37. Pană Dindelegan, Gabriela, „Adverbal possessive dative clitics”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

38. Pană Dindelegan, Gabriela, „Feminine singular pronouns with neutral value”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

39. Pană Dindelegan, Gabriela, „The object(ive) predicative complement”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

40. Pană Dindelegan, Gabriela, „The partive phrase”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

41. Pană Dindelegan, Gabriela, „The prepositional object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

42. Pană Dindelegan, Gabriela, „The secondary direct object”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

43. Pană Dindelegan, Gabriela, „The subject”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

44. Pană Dindelegan, Gabriela, „The syntactic frame of verbs and syntactic variation”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

45. Stan, Camelia, „(Numerical and non-numerical) quantifiers, quantifying approximators”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

46. Stan, Camelia, „(Restrictive and non-restrictive) modifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

47. Stan, Camelia, „Phonological features of old Romanian”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes],

21

48. Stan, Camelia, „Polydefinite structures”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

49. Stan, Camelia, „The article and other determiners”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

50. Stan, Camelia, „The complements of the noun (nominalizations)”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

51. Stan, Camelia, „The genitive. Between analycity and syntheticity”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

52. Stan, Camelia, 2016, „Gli stadi di evoluzione del dimostrativo cel”, în Ledgeway, Adam, Michaela Cennamo, Guido Mensching (éd.), Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 4: Syntaxe. Nancy, ATILF, p. 451-461. (http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-4.html)

53. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Cât de incompatibil este scrisul bisericesc cu dimensiunea populară (a limbii)”?, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

54. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „De ce şi cum unele verbe activ-tranzitive devin reflexive? Cu privire la reflexivizarea verbelor psihologice de mirare”, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

55. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „De la instinct la afect şi emoţie. Cât de (in)compatibile sunt stări precum mirarea sau consternarea cu subiecte non-personale / animale?”, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

56. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Din nou despre mirare în lumea... animală”, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

57. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Este arhaismul în textul bisericesc ortodox semn al criticismului şi al înapoierii culturale? (Pledoarie pentru prezervarea identităţii limbii textului bisericesc (modern)”, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

58. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Interacţionează Dumnezeu cu omul exclusiv într-un plan... pur ‛translingvistic�”?, http://www.agonia.ro/index.php/author/0014350/Daniela_Luminita_Teleoaca

59. Vasilescu, Andra, „Middle reflexives and anaphoric reflexives”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

60. Vasilescu, Andra, „Nominal intensifiers”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

22

61. Vasilescu, Andra, „Passive constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152).

62. Vasilescu, Andra, „Reciprocal constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

63. Zafiu, Rodica, „Comparative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

64. Zafiu, Rodica, „Conditionals and concessives”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

65. Zafiu, Rodica, „Manner clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], Oxford, Oxford University Press, 2016, p. 500�502.

66. Zafiu, Rodica, „Presentative constructions”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

67. Zafiu, Rodica, „Purpose and result clauses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], Oxford, (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152).

68. Zafiu, Rodica, „The syntax of moods and tenses”, în: Gabriela Pană Dindelegan (ed.), The Syntax of Old Romanian [on-line annexes], (http://www.lingv.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=161&Itemid=152)

19. O comunicare prezentată la o reuniune ştiinţifică internaţională, publicată integral

într-un volum apărut la o editură din străinătate – 14

1. Giurgea, Ion, „Le roumain al comme tête de Cas”, în Adam Ledgeway, Michela Cennamo, Guido Mensching (ed.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 4 : Syntaxe. Nancy, ATIL, 191-206.

2. Manta, Mara Iuliana, „Revista şcolară ca formă a educaţiei nonformale”, în PDT–2016 Conference Proceedings, 2nd Annual International Conference Professional Development of Teachers. Education between Reality and Challenges, Dallas, TX, USA, Primedia Publishing (E-Launch), 2016, p. 309–311.

3. Marin, Maria, „Despre influenţa maghiară asupra graiurilor româneşti din Ungaria”, în Berényi, Maria (ed.), Simpozion. Comunicările celui de al XXV-lea Simpozion al cercetătorilor români din Ungaria, Giula, Editura Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Mozi Nyomda Bt., 2016, p. 162–170.

4. Mărănduc, Cătălina, Ludmila Malahov, Cenel-Augusto Perez, Alexandru Colesnicov, „RoDia project of a regional and historical corpus for Romanian”, în Proceedings of MFOI, Chişinău, 2016, p. 268-284.

23

5. Mărgărit, Iulia, „Comentarii lexical-etimologice asupra unor cuvinte din vocabularul comunităţilor româneşti din Ungaria”, în Berényi, Maria (ed.), Simpozion. Comunicările celui de al XXV-lea Simpozion al cercetătorilor români din Ungaria, Giula, Editura Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Mozi Nyomda Bt., 2016, p. 171–182.

6. Neţ, Mariana, „Aspect, floare, faţă, culoare în vocabularul gastronomic românesc” în Questiones Romanicae nr. III, vol. I. Lucrările colocviului internaţional Comunicare şi cultură în Romania europeană (ediţia a III-a, 3-4 octombrie 2014). Universitatea de Vest din Timişoara, Universitatea din Szeged: JatePress/Editura Universităţii de Vest, 2015, p. 55-63.

7. Petuhov, Nicoleta, „Les unités phraséologiques anthropologiques: une comparaison entre le roumain et le français”, în Coluccia, Rosario/Brincat, Joseph M./Möhren, Frankwalt (éd.) (2016), „Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes” (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie. Nancy, ATILF, http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-5.html, p. 465-474.

8. Răuţu, Daniela, „Elemente lexicale moştenite din latină, comune graiurilor româneşti din Ungaria şi Serbia”, în Berényi, Maria (ed.), Simpozion. Comunicările celui de al XXV-lea Simpozion al cercetătorilor români din Ungaria, Giula, Editura Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Mozi Nyomda Bt., 2016, p. 183–198.

9. Sapovici, Anca Mihaela, „Sfaturile lui Matei al Mirelor către Alexandru Iliaş: între tradiţie şi inovaţie”, în Proceedings of the International Conference “Contacte lingvistice şi culturale în spaţiul românesc - contacte lingvistice şi culturale româneşti în spaţiul european”, Iaşi, 16-18 September 2015, Roma, Arcane Editrice, “Danubiana”, 2016.

10. Sapovici, Anca Mihaela, „The outcome of Greek loanwords into the present-day Romanian language: the case of expressive words”, in «Ελληνική Ετυμολογία 1/Greek Etymology 1», Proceedings of the “1st International Conference on Greek Etymology (Ancient, Medieval and Modern)”, Thessaloniki, 5-6 November 2015, Institute of Modern Greek Studies (M. Triandaphyllidis Foundation), Thessaloniki, Institouto Neoellinikon Spoudon (Idryma Manoli Triandafyllidi), 2016.

11. Stanciu Istrate, Maria, „Considérations sur la vitalité des calques linguistiques dans le roumain littéraire”, în Steven N. Dworkin, /García Arias, Xosé Lluis/Kramer, Johannes (éd.) (2016) : Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 6 : Étymologie. Nancy, ATILF, p. 113–128 : http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-6.html.

12. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „La pronominalisation des verbes transitifs : autour du verbe ‘(se) consterner’ en roumain, français et espagnol”, în vol. „Patrimoine linguistique et culturel des langues romanes: histoire et actualité” (21-22 iun. 2016), Moscova, IIU MGOU (ИИУ МГОУ), 2016, p. 268-273.

13. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Termes religieux hérités du latin avec une aire de diffusion restreinte dans le contexte roman”, în Fruyt, Michèle / Haverling, Gerd V. M. / Sornicola, Rosanna (éd.) (2016), „Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 2 : Linguistique latine/linguistique romane”, Nancy, ATILF, http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-2.html, p. 205–215.

14. Timotin, Emanuela, „L’influence italienne sur le lexique roumain ancien. Le témoignage des traductions de Vlad Boţulescu de Mălăieşti”, în Éva Buchi, Jean-Paul Chauveau, Jean-Marie Pierrel (ed.), Actes du XXVIIe Congrès international de

24

20. O comunicare prezentată la o reuniune ştiinţifică internaţională, publicată integral

într-un volum apărut la o editură din ţară – 20

1. Anghelina, Alexandru Dan, „Terminologia IT în dicţionarele generale. Observaţii privind gradul de specializare a definiţiilor”, în Actele celui de al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică: Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, p. 219-226.

2. Hoinărescu, Liliana, „Ipostaze şi funcţii ale ironiei în discursul parlamentar românesc (1866-1900)”, în Actele Celui de-al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, p. 133-144.

3. Manu Magda, Margareta, „Alocutive pragmatizate în graiurile populare româneşti”, în Lucrările celui de-al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, (11-12 septembrie 2016), Ed. Argonaut & Scriptor, 2016, p. 259�273.

4. Manu Magda, Margareta, „Noi aspecte ale titrării în media româneacă actuală”, Mihaela N. Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica, Rodica Zafiu (editori), Perspective diacronice şi comparative asupra limbii române. Actele celui de al XV-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, p. 145�154.

5. Manu Magda, Margareta, „Vorbirea directă în texte româneşti din secolul al XVI-lea”, în Mihaela N. Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica, Rodica Zafiu (editori), Perspective diacronice şi comparative asupra limbii române. Actele celui de al XV-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, p. 393-402.

6. Marin, Maria, „Un tipar flexionar feminin specific graiurilor munteneşti actuale: i–e ~ e”, în Vlasin, Veronica Ana, Dumitru Loşonţi, Nicolae Mocanu (ed.), Lucrările celui de al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 11–12 septembrie 2014), Cluj-Napoca, Editura Argonaut / Editura Scriptor, 2016, p. 274–288.

7. Mărănduc, Cătălina, Cenel Augusto Perez, „Particularităţi stilistice şi pragmatice ale textelor social media”, în Actele Colocviului Internaţional al Departamentului de Limba Română al Facultăţii de Litere: Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române (28-29 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016.

8. Mărănduc, Cătălina, Cenel-Augusto Perez, „A Resource for the Written Romanian: the UAIC Dependency Treebank”, în Proceedings of ConsILR, Mălini, (27-29 octombrie 2016), Iaşi, Editura Universităţii ”Al. I. Cuza”, 2016, p. 79-90.

9. Mărgărit, Iulia, „Modalităţi de supravieţuire lexicală la nivel dialectal”, în Vlasin, Veronica Ana, Dumitru Loşonţi, Nicolae Mocanu (ed.), Lucrările celui de al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 11–12 septembrie 2014), Cluj-Napoca, Editura Argonaut / Editura Scriptor, 2016, p. 288–305.

10. Moroianu, Cristian, „Sincronic vs diacronic în studierea alomorfiei verbale româneşti, în vol. „Perspective diacronice şi comparative asupra limbii române”, în Rodica Zafiu Mihaela-Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela

25

11. Nedea, Raluca-Mihaela, „Diferenţierea lexicală vs disocierea semantică în practica lexicografică din perspectiva abordării semantico-etimologice. Cazul unităţilor lexicale păstură din dacoromână”, în Rodica Zafiu, Mihaela-Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica (eds.), Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române. Actele celui de-al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016.

12. Popescu, Mihaela, „Le tabou linguistique. Un paradoxe toujours actuel”, în volumul Nouveaux tabous linguistiques (Colloque international Łódź, 5-7 mai 2016, Université de Łódź, Faculté de Philologie, Chaire de Philologie romane) (sub tipar).

13. Popuşoi, Carolina, „Un sufix în retragere: -elnic”, în Actele celui de al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică: Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române (Bucureşti, 27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016, p. 335–346.

14. Saramandu, Nicolae, Manuela Nevaci, „Concordanţe lingvistice pe baza Atlasului lingvistic al dialectului aromân şi a Atlasului lingvistic român pe regiuni. Sinteză”, în Vlasin, Veronica Ana, Dumitru Loşonţi, Nicolae Mocanu (ed.), Lucrările celui de al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 11–12 septembrie 2014), Cluj-Napoca, Editura Argonaut / Editura Scriptor, 2016, p. 340–351 + 7 hărţi lingvistice.

15. Stoica, Gabriela, „Din istoria culturală a unui concept afectiv: patriotism”, în Rodica Zafiu, Mihaela-Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica (eds.), Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române. Actele celui de-al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016.

16. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Figuri de construcţie cu funcţie stilistică în textul modern al rugăciunii creştine”, în Zafiu, Rodica, Adina Dragomirescu, Al. Nicolae, Gabriela Stoica şi Mihaela Constantinescu (ed.), Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române. Actele celui de-al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016.

17. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Modèles structurels des arguments verbaux dans les langues romanes actuelles. À propos de la sous-classe des verbes psychologiques”, în Boldea, Iulian (coord.), �Globalization and national identity. Studies on the strategies of intercultural dialogue. Language and discourse”, Arhiplelag XXI Press 2016 (Târgu Mureş, 19-20 mai 2016), p. 474-493 (online: www.upm.ro/gidni3).

18. Zamfir, Dana-Mihaela, Andreea Dinică, „Între conservatorism şi inovaţie. Elemente arhaice, elemente dialectale şi preocupări normative într-un text muntenesc de la jumătatea secolului al XIX-lea”, în Lucrările celui de-al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 11-12 septembrie 2014), Editurile Argonaut & Scriptor, 2016, p. 403-429.

19. Zamfir, Dana-Mihaela, Andreea Dinică, „Între conservatorism şi inovaţie. Elemente arhaice, elemente dialectale şi preocupări normative într-un text muntenesc de la jumătatea secolului al XIX-lea”, în Lucrările celui de-al XVI-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie (Cluj-Napoca, 11-12 septembrie 2014), Editurile Argonaut & Scriptor, 2016, p. 403�429.

26

20. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Din nou în legătură cu pronumele adins din limba română veche”, în Rodica Zafiu, Mihaela-Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica (eds.), Perspective comparative şi diacronice asupra limbii române. Actele celui de-al 15-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (27-28 noiembrie 2015), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2016.

21. O comunicare prezentată la o reuniune ştiinţifică naţională, publicată integral într-

un volum apărut la o editură consacrată din ţară – 5

1. Colceriu Ştefan, Septuaginta, un proiect încheiat al culturii române, în seria Conferinţele Academiei Române. Ciclul: Limba română şi relatiile ei cu istoria şi cultura românilor, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016.

2. Marin, Mihaela, „Despre terminologia vinicolă în textele româneşti”, în Eugen Munteanu, Iosif Camară, Ana Catană-Spenchiu, Mădălina Ungureanu (eds.), Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică şi traductologie, Lucrările Simpozionului Internaţional „Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană” (Iaşi 8-10 mai 2014), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2016, p. 153-166.

3. Marin, Mihaela, „Terminology Approach in Romanian Language Dictionaries. Theoretic and Practical Aspects. Study of DLR and DEX”, în Maria Mitrofan, Daniela Gîfu, Dan Tufiş, Dan Cristea (eds.), Proceedings of the 12th International Conference “Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian Language” Mălini, 27-29 October 2016, Iaşi, Editura Universităţii Al. Ioan Cuza, p. 143-152.

4. Rezeanu, Adrian, „Agitaţiile greco-catolice din 1956 din Ţara Oaşului şi Maramureş. Alexandru Rusu sau «Feţele lui Ianus»”, în Iuga, Simion (coord.), Cultură şi civilizaţie românească în Maramureş, vol. VI, Cluj-Napoca, Editura Risoprint, 2016, p. 175–192.

5. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Metafora biblică în textul modern al rugăciunii creştine de cult ortodox: continuitate vs inovaţie”, în vol. „Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană”, Iaşi, Editura Universităţii „Al. Ioan Cuza”, 2016.

22. Elaborarea unui raport de specialitate solicitat de autorităţi competente ale Statului sau de o organizaţie nonguvernamentală

- Referate pentru edituri – 5 1. Barbu, Ana-Maria, Referat la articolul „Structuri argumentale în context romanic ‘a

(se) consterna’ în română, franceză şi spaniolă (I) (Reflexivizarea verbelor tranzitive psihologice de mirare)” al Danielei-Luminiţa Teleoacă, predat pentru SCL, 29 iunie 2016.

2. Busuioc, Monica, Referat pentru Consiliul Ştiinţific la Dicţionarul termenilor oficiali (DOF).

3. Neţ, Mariana, referat la cartea Discursul mediatic al intelectualilor români după 1989 de Camelia Cuşnir (2 volume).

4. Popescu, Mihaela, Referat pentru Consiliul Ştiinţific la Dicţionarul împrumuturilor neadaptate (DICES).

5. Stan, Camelia, 2016, Referate peer-review asupra a 7 articole ştiinţifice propuse spre publicare în revista „Romània orientale”, vol. XXIX (2016), Roma (Italia), Editura Bagatto Libri, 88 p.

27

- Referate la teze de doctorat – 25 1. Barbu, Ana-Maria, Referat la teza de doctorat „TERMINOLOGIA

METEOROLOGIEI. O PERSPECTIVĂ DESCRIPTIV-LINGVISTICĂ” realizată de Andreea-Victoria Grigore şi susţinută la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti în data de 16 iunie 2016.

2. Dragomirescu, Adina � referat asupra tezei Adjuncţii situativi în limba română veche (Interfaţa sintaxă�semantică�pragmatică), redactată de Alice-Magdalena Preda (Bodoc), sub coordonarea prof. univ. dr. Mihaela Gheorghe, susţinută pe 18 noiembrie 2016, la Şcoala Doctorală a Universităţii Transilvania din Braşov.

3. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Alice Magdalena Preda (Bodoc), Adjuncţii situativi în limba română veche (Interfaţa sintaxă-semantică-pragmatică) (coordonator ştiinţific: prof. dr. Mihaela Gheorghe), Universitatea Transilvania din Braşov (noiembrie 2016).

4. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Carmen Mădălina Răriş (Fierbinţeanu), Accentul secundar în limba română – o abordare optimalistă (coordonator ştiinţific: prof. dr. Camelia Stan), Universitatea din Bucureşti (iunie 2016).

5. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Geogiana-Roxana Pîrvuleţ, Structuri nominale apozitive în limba română veche a doctorandei (coordonator ştiinţific: prof. dr. Rodica Zafiu), Universitatea din Bucureşti (martie 2016).

6. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Mădălina Ramona Nidinoaia (Tăbăcitu), Conectorii disjunctivi în limba română. O abordare diacronică (coordonator ştiinţific: prof. dr. Rodica Zafiu), Universitatea din Bucureşti (aprilie 2016).

7. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Monica Ardeleanu (Gomoescu), Marcatorii pragmatici de suspendare a enunţării în limba română actuală vorbită (coordonator ştiinţific: prof. dr. Mihaela Gheorghe), Universitatea Transilvania din Braşov (noiembrie 2016).

8. Gheorghe, Mihaela � referat asupra tezei: Roxana-Magdalena Dincă, Evoluţia verbelor modale în limba română (coordonator ştiinţific: prof. dr. Rodica Zafiu), Universitatea din Bucureşti (mai 2016).

9. Neţ, Mariana, Referat în calitate de conducător de doctorat la teza de doctorat Discursul parlamentar românesc (1877-1918). Două studii de caz: M. Kogălniceanu şi I.I.C. Brătianu de Smaranda Agachi.

10. Neţ, Mariana, Referat în calitate de conducător de doctorat la teza de doctorat Semantica relaţiei în limba română. Desemnarea spaţiului şi a timpului de Mircea Minică.

11. Neţ, Mariana, referat la teza de doctorat La traduction de la terminologie gastronomique dans le contexte du discours littéraire : stratégies et difficultés de Iulia Corduş (Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava).

12. Pană Dindelegan, Gabriela � referat asupra tezei: Roxana-Magdalena Dincă, Evoluţia verbelor modale în limba română (coordonator ştiinţific: prof. dr. Rodica Zafiu), Universitatea din Bucureşti (mai 2016)

13. Stan, Camelia (conducător ştiinţific), 2016, „Referat asupra tezei de doctorat prezentate de Carmen-Mădălina Răriş (Fierbinţeanu): Accentul secundar în limba română − o abordare optimalistă (476 p.)” (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, Departamentul de lingvistică).

14. Stan, Camelia, 2016, „Referat asupra tezei de doctorat prezentate de Georgiana Roxana Pîrvuleţ: Structuri nominale apozitive în limba română veche (secolele al XVI-lea – al XVIII-lea) (364 p.)”; conducător ştiinţific: prof. univ. dr. Rodica Ileana Zafiu (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, Departamentul de lingvistică).

28

15. Stan, Camelia, 2016, „Referat asupra tezei de doctorat prezentate de Mădălina Ramona Naidinoaia (Tăbăcitu): Conectorii disjunctivi în limba română. O abordare diacronică (325 p.)”; conducător ştiinţific: prof. univ. dr. Rodica Ileana Zafiu (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, Departamentul de lingvistică).

16. Timotin Emanuela, referat pentru teza de doctorat Semantica relaţiei în limba română. Desemnarea spaţiului şi a timpului de Mircea Minică, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, octombrie 2016.

17. Vasilescu, Andra � referat asupra tezei (în calitate de conducător ştiinţific): Cristina Herling „Reprezentarea viciilor în proverbe. Studiu contrastiv român-spaniol”, Universitatea din Bucureşti, septembrie 2016.

18. Vasilescu, Andra � referat asupra tezei: Monica Ardeleanu (Gomoescu), Marcatorii pragmatici de suspendare a enunţării în limba română actuală vorbită (coordonator ştiinţific: prof. dr. Mihaela Gheorghe), Universitatea Transilvania din Braşov (noiembrie 2016).

19. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Alexandra, Codău, Limbajul presei scrise din România în contextul crizei mediatice, coordonator ştiinţific: prof. dr. Domniţa Tomescu, Universitatea „Ovidius” din Constanţa, sept. 2016.

20. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Arina Polozova (Chirilă), Cromatică literară comparativă (engleză, rusă, italiană, română) în romanele lui Vladimir Nabokov: între original, traducere şi autotraducere, coordonator ştiinţific: prof. dr. Eugen Munteanu Universitatea “Al. I. Cuza” din Iaşi, sept. 2016.

21. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Georgiana Pîrvuleţ, Structuri nominale apozitive în limba română veche (secolele al XVI-lea – al XVIII-lea), coord.: R. Zafiu, Universitatea din Bucureşti, 2016.

22. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Mădălina Ramona Naidinoaia (Tăbăcitu), Conectorii disjunctivi în limba română. O abordare diacronică, coord.: R. Zafiu, Universitatea din Bucureşti, 2016

23. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Mircea Minică, Semantica relaţiei în limba română. Desemnarea spaţiului şi a timpului, a candidatului; coordonator ştiinţific: prof. dr. Mariana Neţ, CSI, Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan, Al. Rosetti”, oct. 2016.

24. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Roxana Magdalena Dincă, Evoluţia verbelor modale în limba română, coord.: R. Zafiu, Universitatea din Bucureşti, 2016.

25. Zafiu, Rodica � referat asupra tezei: Valentina Cojocaru, Marcatori discursivi în limba română vorbită în Republica Moldova: aspecte pragmatice şi sociolingvistice, coord.: R. Zafiu, Universitatea din Bucureşti, 2016.

- Alte rapoarte de interes public – 12 1. Barbu, Ana-Maria, 52 de răspunsuri pe Serviciul de consultanţă lingvistică al

Institutului 2. Busuioc, Monica, referent la teza de doctorat: Influenţa limbii germane asupra

lexicului specializat în româna actuală (Rusu Stănescu Amneris Brigite). Coord. şt. Prof. univ. dr. Domniţa Tomescu

3. Busuioc, Monica, referent la teza de doctorat: Limbajul presei scrise în România în contextul crizei mediatice (Alexandra Codău). Coord. şt. Prof. univ. dr. Domniţa Tomescu.

4. Busuioc, Monica, referent la teza de doctorat: Marcatori discursivi în limba română vorbită în Republica Moldova: aspecte pragmatice şi sociolingvistice (Valentina Cojocaru). Coord. şt. Prof. univ. dr. Rodica Zafiu

29

5. Busuioc, Monica, referent la teza de doctorat: Terminologia meteorologiei. O perspectivă descriptiv-lingvistică (Andreea-Victoria Grigore). Coord. şt. Prof. univ. dr. Angela Bidu-Vrănceanu

6. Mîrzea Vasile, Carmen, 2016, coautor la raportul detaliat rezultat în urma monitorizării posturilor TV şi radio în luna noiembrie, din cadrul proiectului Servicii de consultanţă în cercetarea privind îmbunătăţirea calităţii limbii române din presa audiovizuală, proiect în colaborare cu Consiliul Naţional al Audiovizualului (coord.: Rodica Zafiu): http://www.cna.ro.

7. Neţ, Mariana, Referate de apreciere calitativă la concursurile de promovare gradul didactic de profesor universitar a candidatelor Nadina Vişan şi Roxana Oltean şi la gradul didactic de conferenţiar universitar a candidatei Ruxandra Drăgan (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, catedra de limbă şi literatură engleză).

8. Vasilescu, Andra, Colaborare ECL, sesiunea de primăvara (subiecte de listening nivelurile B2 şi C1; corectare listening, writing, reading), sesiunea de vară (corectare listening, writing, reading), sesiunea de iarnă (subiecte reading, B2, C1).

9. Vasilescu, Andra, Consultant la Curriculum de limba română pentru gimnaziu. 10. Vasilescu, Andra, Evaluator al activităţii lectorilor de limba română în străinătate

(pentru ILR). 11. Vasilescu, Andra, Participare la concursuri didactice: Andreea Grigore, Ariadna

Ştefănescu (Bucureşti), Stanca Măda (Braşov), Răzvan Săftoiu (Braşov). 12. Vasilescu, Andra, Participare la întâlnirea anuală a lectorilor de limba română,

Lisabona, mai 2016.

23. O conferinţă invitată/plenară/keynote prezentată la o manifestare ştiinţifică internaţională sau la Academia Română – 15

1. Mărgărit, Iulia, „Probleme de formare a cuvintelor la nivelul dacoromânei”, Conferinţele Academiei Române, ciclul „Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor”, Academia Română, Bucureşti, 12 mai 2016.

2. Mărgărit, Iulia, „Limba română din spaţiul exsovietic şi cercetarea dialectală”, Conferinţele Academiei Române, ciclul „Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor”, Academia Română, Bucureşti, 24 nov. 2016.

3. Ciolac, Antonia, „Străinisme lexicale gastronomice franceze, italiene şi engleze în emisiuni teledifuzate româneşti”, „Conferinţele Academiei Române. Ciclul Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor”, Bucureşti, Academia Română (23 iunie 2016)

4. Lupu, Irina, Verbe deadjectivale în perspectivă romanică, „Conferinţele Academiei Române. Ciclul Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor”, Bucureşti, Academia Română (16 iunie 2016).

5. Teleoacă, Dana-Luminiţa, Aspecte morfosintactice conservatoare vs inovatoare în literatura psalmică modernă, „Conferinţele Academiei Române. Ciclul Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor”, Bucureşti, Academia Română (19 mai 2016).

6. Iuliana Chiricu, „Figurile de stil în conversaţie”, la Conferinţele Academiei Române. Limba română şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor, 17 noiembrie 2016.

7. Moroianu, Cristian, „Sinonimia etimologica: lusso culturale oppure necessità analogica?”, conferinţă ştiinţifică susţinută la Dipartimento di Studi Linguistici e

30

8. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, „Romanian at the Crossroads of Multilingualism and Multiculturalism. Where to?” workshop de închidere a conferinţei The 5th Conference of Romanian Studies at the University of Lisbon Translations We Live by: Romanian at the Crossroads of Multilingualism, Universitatea din Lisbona, Portugalia, 16-17 mai, 2016.

9. Zamfir, Dana-Mihaela, Oana Uţă-Bărbulescu, „Descendenţii lat. ipse în limba română, în comparaţie cu celelalte limbi romanice”, conferinţă prezentată la Academia Română în data de 30 iunie 2016.

10. Colceriu, Ştefan. „Modele cosmologice în Antichitatea mediteraneană” la Cercul de Literatură Veche al Facultăţii de Litere, Universitatea din Bucureşti, 31 octombrie 2016.

11. Neţ, Mariana, conferenţiar invitat la Université de Genève: „Styles de vie et mentalités bucarestois(es) à la Belle Epoque: entre les portes de l’Orient et le petit Paris”. 16 noiembrie 2016.

12. Dragomirescu, Adina, „Hoinari şi statornici în limba română � rosturi şi tendinţe în româna standard de astăzi: aspecte lexicale şi semantice / aspecte gramaticale”, conferinţă plenară în cadrul seriei de conferinţe anuale organizate de Departamentul de Limba română din Direcţia Generală Traduceri a Comisiei Europene, Luxembourg, 11 noiembrie 2016.

13. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, „Inflected ‘non-finite’ forms: the Romance inflected infinitive vs. the Romanian supine”, LingLunch, Massachusetts Institute of Technology, Boston MA, 7 aprile 2016.

14. Nedelcu, Isabela, Particularités syntaxiques de l’infinitif en roumain, Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, 15 aprilie 2016.

15. Nicolae, Alexandru, „The syntactic configurations of Romanian modal verbs: modals and phases”, LingLunch, Massachusetts Institute of Technology, Boston MA, 12 mai 2016.

24. O conferinţă invitată/plenară/key-note prezentată la o manifestare ştiinţifică

naţională

–

25. O comunicare prezentată la o manifestare ştiinţifică internaţională – 127

1. Anghelina, Alexandru Dan, „Terminologia IT în DEX (ediţia 2016)“, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, Lingvistică romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

2. Barbu, Ana-Maria, „A data-driven analysis of NN ‘compounds’ of the type cuvânt cheie “keyword” in Romanian”, la The 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 31 August – 3 September, University of Naples Federico II, Italy, 2016.

3. Barbu, Ana-Maria, intervenţie la masa rotundă pe tema „Norma lingvistică în cazul funcţionării limbii române „comune" (este necesară sau e o barieră în calea evoluţiei fireşti?)” din cadrul Conferinţei anuale a Reţelei RO+ a Comisiei Europene, intitulate Din lumea celor care ne cuvântă – limba română azi, mâine, dar poimâine? , 11 noiembrie 2016, Bucureşti – Luxemburg.

31

4. Brăescu, Raluca, „Categoria intensităţii în limba română non-standard”, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

5. Celac, Victor, „Etimologia multiplă în limba română: cadru metodologic şi criterii”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românescă, lingvistică romanică”, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

6. Celac, Victor, „Etimologia multiplă în limba română: cadru metodologic şi criterii”, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, Lingvistică romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

7. Cojocaru, Valentina, „Marcatori discursivi regionali în româna vorbită în Republica Modova”, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

8. Cojocaru, Valentina, Ramona Cătălina Corbeanu, „Anglicisms in Romanian TV news broadcasting. A corpus analysis”, la The 15th International Conference Language, Literature, and Cultural Policies – „The Past in The Present”, Craiova, 29 septembrie – 1 octombrie 2016.

9. Corbeanu, Ramona Cătălina, „Topicalizarea şi dislocarea la stânga a subiectului în limba română veche”, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

10. Corbeanu, Ramona Cătălina, Valentina Cojocaru, „HOMESCHOOLING – a necessary Anglicism in Romanian” în cadrul Conference on Linguistics and Intercultural Education, Alba-Iulia, 22-24 aprilie 2016.

11. Cornilescu, Alexandra, Alexandru Nicolae, ,,On a class of figure reflexives in Romanian”, A Workshop on Romance Se-Si, Universitatea din Wisconsin-Madison, 21-22 aprilie 2016.

12. Croitor, Blanca, „Agreement in pseudocleft and specificational sentences in Romanian”, la 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Università degli Studi di Napoli Federico II, Italia, 31 august – 3 septembrie 2016.

13. Croitor, Blanca, „On clitic doubling in Romanian”, comunicare prezentată la conferinţa internaţională 52nd International Prof. Arturs Ozols Conference „Grammatical and lexical variance in language system”, desfăşurată la Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Universitatea din Riga, Letonia, în 17–18 martie 2016.

14. Croitor, Blanca, „On pseudoclefts in Romanian”, comunicare prezentată la workshopul internaţional Lingvistică generală, lingvistică formală, lingvistică computaţională, Workshop aniversar Emil Ionescu, Universitatea din Bucureşti, 20 mai 2016.

15. Croitor, Blanca, „On specificational sentences in Romanian”, la conferinţa internaţională Structure, Use and Meaning, Universitatea „Transilvania” din Braşov, Facultatea de Litere, 21–23 septembrie 2016.

16. Croitor, Blanca, „Pe marginea structurilor cu scindare”, la Al 16-lea colocviu internaţional al Departmentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

17. Dincă, Garofiţa, „La métaphore végétale dans les expressions et locutions françaises”, la Sesiunea ştiinţifică internaţională „Dialogul culturilor – între tradiţie şi modernitate”, Departamentul de Filologie şi Centrul de Cercetări Filologice şi Dialog Multicultural din cadrul Facultăţii de Istorie şi Filologie a Universităţii „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, ediţia a XVIII-a, 10-11 iunie 2016.

32

18. Dinică, Andreea, „În legătură cu câteva tipuri speciale de pronume nehotărâte. Observaţii referitoare la forme izolate din diferite arii ale Romaniei”, la Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, 8-9 Septembrie 2016, Cluj-Napoca, România

19. Dragomirescu, Adina, „Inversiunea auxiliarului în istroromână. O abordare cantitativă şi comparativă”, 4th Conference on Theoretical and Applied Linguistics, Transilvania University of Braşov, 21 � 23 septembrie 2016.

20. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, „Interpolation in Old Romanian and Istroromanian”, LSRL 46, Stony Brook University, New York, 31 martie�3 aprilie 2016.

21. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, „V-to-C in the present-day varieties of Romanian: Relics from old Romanian?”, 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Societas Linguistica Europaea, Napoli, Italia, 31 august – 3 septembrie 2016.

22. Dragomirescu, Adina, Alexandru Nicolae, Romanian varieties, în cadrul Formal Approaches to Romance microvariation. Brainstorming meeting, Universitatea din Leiden, 26 februarie 2016.

23. Fătu, Viviana Monica, „Observaţii asupra dinamicii limbii române actuale”, la Simpozionul Internaţional Pledoarie pentru tehnică, ediţia a VII-a: Creativitate, performanţă şi parteneriate în educaţie, ştiinţă şi tehnologie, Bucureşti, 28 mai 2016.

24. Floarea, Carmen-Irina „Prefixe verbale în meglenoromână. Schimbări semantice şi morfologice”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

25. Floarea, Carmen-Irina, „Observaţii privind aspectul verbal în dialectul meglenoromân”, la Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

26. Geană, Ionuţ, „Aromanian Sentence Structure. A General Presentation, la Cambridge Romance Lingusitic Seminar, Universitatea din Cambridge, Marea Britanie, 20 aprilie 2016.

27. Geană, Ionuţ, „Cercetări lingvistice la istroromânii din Croaţia”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

28. Geană, Ionuţ, „Cercetări recente de teren la istroromânii din Croaţia”, la Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

29. Geană, Ionuţ, Manuela Nevaci, „Aromanian. A Morphosyntactic Approach”, la Annual Conference of the English Deparment, Universitatea din Bucureşti, 25–26 iunie 2016.

30. Giurgea, Ion, „Focus fronting in Romanian”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

31. Giurgea, Ion, „Intervention in Romanian se-passives”, la 42o Incontro di Grammatica Generativa, Universita del Salento, Lecce, 18-20 februarie 2016.

32. Giurgea, Ion, „On Romanian preverbal subjects”, la The 30th Symposium on Romance Linguistics “Going Romance”, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Mein, 8-10 decembrie 2016.

33. Giurgea, Ion, „Preverbal subjects and Information Structure Marking in Romanian”, la The 18th Annual Conference of the English Department (ACED), Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 2-4 iunie 2016.

33

34. Giurgea, Ion, „Preverbal subjects and Topics in Romanian”, la 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europeae, Universitatea Federico II, Napoli, 31 august-3 septembrie 2016.

35. Giurgea, Ion, Carmen Mîrzea-Vasile, „Adverbialele de celeritate în română”, la 4th Conference on Theoretical and Applied Linguistics Structure, Use, and Meaning, Universitatea Transilvania, Braşov, 21-23 septembrie 2016.

36. Hoinărescu, Liliana, „Definition as an argumentative strategy in political discourse”, Thematic workshop Analysing Political Communication: from Theory to Practice (23 September 2016), within the 4th International Conference on Theoretical and Applied Linguistics Structure, Use, and Meaning: (Re/De)Contextualisation, Braşov, 21-23 septembrie 2016.

37. Hoinărescu, Liliana, „Lying as verbal act. A sociodiscursive and interactional approach”, Workshop Actele de vorbire în timp şi spaţiu / Speech Acts across Time and Space, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

38. Iorga, Ana, „Le marquage prépositionnel de l’objet indirect dans les constructions ditransitives en roumain. Nouvelles données”, XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Roma, 18-23 iulie 2016.

39. Lupu, Irina, „Verbos deadjetivais em Romeno e Português. Estruturas morfológicas com o sufixo -e(s)cer / -esc”, Colocviul XII Encuentro de Morfólogos – Procesos morfológicos. Zonas de interferencia, Universidade de Santiago de Compostela, 5-6 mai 2016.

40. Manta, Mara Iuliana, „Revista şcolară ca formă a educaţiei nonformale”, la Conferinţa Internaţională PDT 2016: Professional Development of Teachers. Education between Reality and Challenges, ediţia a II-a, Bucureşti, 19–20 aprilie 2016.

41. Manu Magda, Margareta, „Elemente de dialectologie perceptivă în spaţiul lingvistic românesc”, Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, septembrie 2016.

42. Manu Magda, Margareta, „Elemente de lingvistică subiectivă în româna nonstandard”, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

43. Marin, Maria, „Despre unele elemente conjuncţionale în graiurile dacoromâne actuale”, la Cel de al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

44. Marin, Maria, Daniela Răuţu, „De ce un dicţionar al graiurilor româneşti din Ungaria?”, la Al XXVI-lea Simpozion al Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Giula, Ungaria, 12–13 noiembrie 2016.

45. Marin, Mihaela, „Identitatea culturală multiplă ca mijloc de valorificare a experienţei personale în slujba aproapelui. Studiu de caz: Sf. Antim Ivireanul“, la Colocviul Internaţional în Studii Culturale şi Ştiinţele Comunicării, cu tema „Teritorii, Graniţe, Comunităţi. Reconfigurări identitare într-o lume (dis)continuă”; Departamentul de Ştiinţe ale Comunicării din cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti , Bucureşti, 4-5 noiembrie 2016.

46. Marin, Mihaela, „Modalităţi de abordare a termenilor specializaţi în dicţionarele limbii române. Aspecte teoretice şi practice. Studiu de caz: DLR, DEX”, la Simpozionul aniversar: Limba română scrisă şi vorbită în contextul noilor tehnologii informatice – realizări şi perspective, Iaşi, 24−26 martie 2016.

47. Marin, Mihaela, „Terminology Approach in Romanian Language Dictionaries. Theoretic and Practical Aspects. Study of DLR and DEX”, la The 12th International

34

48. Mărănduc, Cătălina, „Structuri sintactice eliptice în Noul testament de la Alba Iulia (1648)”, la Cel de-al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

49. Mărănduc, Cătălina, Cenel-Augusto Perez, ”A Resource for the Written Romanian: the UAIC Dependency Treebank”, la The 12th International Conference on Linguistic Resources and Technologies for Romanian Language. Conference of Informatization Consortium For Romanian Language (ConsILR), Mălini, 27-29 October 2016.

50. Mărgărit, Iulia, „Basmul şi audienţa acestuia la românii din Ungaria”, la Al XXVI-lea Simpozion al Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Giula, Ungaria, 12–13 noiembrie 2016.

51. Mărgărit, Iulia, „O etimologie în viziunea lui B. P. Hasdeu”, la Colocviul Naţional cu participare internaţională al Institutului de Filologie „B. P. Hasdeu”, Chişinău, 20 octombrie 2016.

52. Mărgărit, Iulia, „Observaţii asupra unor împrumuturi ruseşti la nivelul dacoromânei”, la Cel de al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

53. Mărgărit, Iulia, „Tradiţie şi inovaţie în graiul românilor de la Bug”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

54. Mărgărit, Iulia, „Inovaţii lexicale în limba minoritarilor români din Bulgaria”, la Colocviul Internaţional Etnicitate, identitate şi limbă în sud-estul Europei, Sofia, Bulgaria, 29–30 noiembrie 2016.

55. Mîrzea Vasile, Carmen, „Les corpus oraux de roumain contemporain (non-dialectal). Une présentation”, la Le XXVIIIe Congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Roma, 18–23 iulie 2016.

56. Mîrzea Vasile, Carmen, „Prezumtivul. Elemente relevante în predarea limbii române ca limbă străină”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românescă, lingvistică romanică”, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

57. Morcov, Mariana-Mihaela, „Mărci ale vocativului în graiurile dacoromâne pe baza ALRR. Sinteză”, la Cel de al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

58. Morcov, Mariana-Mihaela, „Verbes utilisés au sens (se) fâcher dans les langues romanes”, la Al XXVIII-lea Congres de Lingvistică şi Filologie Romanică, Roma, 18–23 iulie 2016.

59. Moroianu, Cristian, „Despre alternanţa liberă la substantivele neutre. Comentarii, argumente şi propuneri”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românescă, lingvistică romanică”, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

60. Nedea, Raluca-Mihaela, „Terminologia medicală între vocabularul specializat şi vocabularul comun din perspectivă lexicografică. Cazul lexemelor care includ elementul de compunere entero-”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românescă, lingvistică romanică”, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

35

61. Nedelcu, Isabela, L’infinitif long verbal en ancien roumain, Le XXVIIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Roma, 18–23 iulie 2016 (comunicare sub formă de poster).

62. Nedelcu, Isabela, Utilizări arhaice ale infinitivului păstrate regional, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

63. Nevaci, Manuela, „Particularités romanes vs particularités balkaniques dans les dialectes roumains sud-danubiens”, la Le XXIe Congrès International de l’Atlas Linguistique Roman (ALiR), Universitatea de Nord, Baia Mare, 27 septembrie–1 octombrie 2016.

64. Nevaci, Manuela „A new approach to geolinguistics: The Socio-Linguistic Atlas of the Aromanian Dialect”, la Daco-Romance Linguistics Workshop, Universitatea din Cambridge, Marea Britanie, 3–15 iunie 2016.

65. Nevaci, Manuela, „Balcanic vs romanic în construcţiile morfosintactice din dialectele aromân şi meglenoromân”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

66. Nevaci, Manuela, „Cercetări directe de teren la aromânii şi meglenomânii din spaţiul balcanic”, la Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

67. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „A New Geolinguistic Project: South-Danubian Romanian Dialects in a Balkan and Romance Context”, la Atlas Linguarum Europae (ALE) Symposium, Universitatea Ulster, Londonderry, Irlanda de Nord, 16–19 iunie 2016.

68. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, „Balkan and Romance linguistic convergences in South-Danubian Romanian dialects”, la Daco-Romance Linguistics Workshop, Universitatea din Cambridge, Marea Britanie, 13–15 iunie 2016.

69. Nicolae, Alexandru, „On the uniform syntax of non-finite modal configurations: a case study of Rom. putea and trebui”, “SUM (Structure, Use and Meaning) conference”, a 4-a ediţie, Universitatea „Transilvania”, Braşov, 21-24 septembrie 2016.

70. Niculescu, Dana, Carmen Mîrzea Vasile, 2016, „Adjectivizarea participiilor active în limba română”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românescă, lingvistică romanică”, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti 25−26 noiembrie 2016.

71. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, „Anglicisms and metaphor”, la CLIE 2016 – The Conference on Linguistic and Intercultural Education, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România, 21-24 aprilie, 2016.

72. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, „Consequences of Mandatory Foreign Language Learning for Professional Development”, la INPRA 2016 – The 7th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication, University of Split, Split, Croatia, 10-12 iunie, 2016

73. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, „The Challenges of Data Collection in Contemporary Romanian Linguistic Research” la PLM2016 – The 46th Poznań Linguistic Meeting, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 15-17 septembrie, 2016.

74. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „How speaker attitudes are changing present-day Romanian. A socio-linguistic overview”, la ICS-1 – The 1st International Conference on Sociolinguistics: Insights from Superdiversity, Complexity

36

75. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „New or old Anglicisms in Present-day Romanian?”, la CLIE 2016 – The Conference on Linguistic and Intercultural Education, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, 21-24 aprilie 2016.

76. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „Abordări experimentale ale anglicismelor: câteva exemple”, la Al 16-lea Colocviu internaţional al Departamentului de Lingvistică: lingvistică românească, lingvistică romanică, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, România, 25-26 noiembrie 2016.

77. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „Is the Use of Anglicisms by

Romanians Context‐dependent?”, la ExAPP2016 – The 3rd Conference on

Experimental Approaches to Perception and Production of Language Variation, Universitatea din Viena, Viena, Austria, 21-24 septembrie 2016.

78. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Monica Vasileanu, „Language change trends in present-day Romanian”, la The 15th International Conference Language, Literature, And Cultural Policies – “The Past in the Present”, Universitatea din Craiova, Craiova, România, 29 septembrie – 1 octombrie 2016.

79. Pană Dindelegan, Gabriela, „Variaţie flexionară a numelui în româna veche”, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

80. Paraschiv Nicula, Irina, „Particularităţi de construcţie a obiectului direct în varietăţile regionale ale românei”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

81. Petuhov, Nicoleta, „Expressions somatiques à base de « cap »/« tête » en roumain et en français – une analyse des champs onomasiologiques”, XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Roma, 18-23 iulie 2016.

82. Popuşoi, Carolina, „Consideraţii asupra sufixului -alnic”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică Românească, Lingvistică Romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

83. Popuşoi, Carolina, „Împrumuturi semantice nerecomandate în limba română din stânga Prutului”, la Colocviul Internaţional „Filologia modernă: Realizări şi perspective în context european. Bogdan Petriceicu Hasdeu, precursor al cercetărilor filologice”, Institutul de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, ediţia a X-a, 20 octombrie 2016, Chişinău.

84. Răuţu, Daniela, „Aspecte ale morfologiei verbului în graiurile dacoromâne din Banatul Sârbesc”, la Cel de al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

85. Răuţu, Daniela, „Particularităţi lingvistice bănăţene în graiurile româneşti din Ungaria”, la Al XXVI-lea Simpozion al Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria, Giula, Ungaria, 12–13 noiembrie 2016.

86. Sapovici, Anca Mihaela, „The Parenetic Works within the Romanian Culture”, Al 23-lea Congres internaţional de studii bizantine, Universitatea din Belgrad – Academia Sârbă de Ştiinţe, 21-28 august 2016.

37

87. Sapovici, Anca Mihaela, „Η σημασιολογική εξέλιξη των ελληνικών λεξιλογικών δανείων στην σύγχρονη Ρουμανική γλώσσα”, 1st International Conference on Language Contact in the Balkans and Asia Minor, Teloglion Fine Arts Foundation, Aristotle University Thessaloniki, 3-5 noiembrie 2016.

88. Saramandu Nicolae, „North- and South-Danubian Romanian dialects. A geolinguistic perspective”, la Daco-Romance Linguistics Workshop, Universitatea din Cambridge, Marea Britanie, 13–15 iunie 2016.

89. Saramandu Nicolae, Manuela Nevaci, „Probleme privind elaborarea hărţilor lingvistice motivaţionale în Atlas Linguarum Europae”, la Institutul de Lingvistică al Academiei de Ştiinţe din R. Cehă, Brno, 17–18 mai 2016.

90. Saramandu, Nicolae, „Arii lingvistice în dialectul aromân pe baza Atlasului lingvistic al dialectului aromân”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

91. Saramandu, Nicolae, „Consideraţii asupra graiului fărşerot al dialectului aromân”, la Cel de al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016.

92. Saramandu, Nicolae, „Le vol. X de l’Atlas Linguarum Europae. Nouvelles perspectives” la Atlas Linguarum Europae (ALE) Symposium, Universitatea Ulster, Londonderry, Irlanda de Nord, 16–19 iunie 2016.

93. Saramandu, Nicolae, „Les désignations romanes du prunellier”, la Le XXIe Congrès International de l’Atlas Linguistique Roman (ALiR), Universitatea de Nord, Baia Mare, 27 septembrie–1 octombrie 2016.

94. Stan, Camelia, „La marcatura multipla dei casi genitivo-dativo nel sintagma nominale dell’antico rumeno”, XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Roma (Italia), 18-23 luglio 2016.

95. Stan, Camelia, „Structura NUMERAL CARDINAL + de + NUME din limba română. Noi observaţii diacronice şi diatopice”, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

96. Stan, Camelia, „Tendenze evolutive attuali della punteggiatura in rumeno”, Convegno Internazionale La punteggiatura in Europa oggi. Teorie e descrizioni, Universitatea din Basel (Elveţia), 7-9 settembre 2016.

97. Stanciu Istrate, Maria, „Considérations sur la vitalité des emprunts slavons en roumain”, Al 28-lea Congres Internaţional de Lingvistică şi Filologie Romanice, Universitatea Sapienza, Roma, 18-23 iulie 2016.

98. Stoica, Gabriela, „Ipostaze conceptuale noi ale dragostei în epoca română premodernă. Analiză lexico-semantică”, la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică : Lingvistică românească, lingvistică romanică, Universitatea din Bucureşti, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

99. Stoica, Gabriela, „The Conceptualization and the Lexicalization of Happiness. From Old to Early Modern Romanian”, la The First International Conference of Cultural Linguistics, Prato, Italia 22-23 iulie 2016.

100. Stoica-Dinu, Oana, „Las denominaciones de árboles frutales en las lenguas romances”, Colocviul XII Encuentro de Morfólogos – Procesos morfológicos. Zonas de interferencia, Universidade de Santiago de Compostela, 5-6 mai 2016.

101. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Desemnarea conceptului ‘a (se) mira’ în română, franceză şi spaniolă. Similitudini vs. divergenţe la nivel structural şi semantic”, comunicare la cel de al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică: „Lingvistică românească, lingvistică romanică”, Bucureşti, 25-26 noiembrie 2016.

38

102. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Modèles structurels des arguments verbaux dans les langues romanes actuelles. À propos de la sous-classe des verbes psychologiques”, comunicare la Conferinţa Internaţională „Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives”, 3rd edition, Târgu Mureş, 19-20 mai 2016.

103. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Modèles structurels des arguments verbaux dans les langues romanes actuelles. À propos de la sous-classe des verbes psychologiques”, comunicare la Conferinţa Internaţională „Globalization and intercultural dialogue: multidisciplinary perspectives”, 3rd edition, Târgu Mureş, 19–20 mai 2016.

104. Teleoacă, Dana-Luminiţa, „Structuri argumentale verbale în context romanic: ‘a mira’ în română, franceză şi spaniolă. Primul argument: Subiectul”, comunicare la Conferinţa Internaţională „Literature, Discourse and Multicultural Dialogue”, 4th Edition, 8-9 decembrie 2016, Târgu Mureş.

105. Teleoacă, Dana-Luminiţa, « La pronominalisation des verbes transitifs : autour du verbe‘(se) consterner’ en roumain, français et espagnol », comunicare la Colocviul Internaţional « Patrimoine linguistique et culturel des langues romanes: histoire et actualité », Moscova, 21-22 iunie 2016.

106. Timotin, Emanuela, „Codifying sins for catechetic purposes. The Romanian tradition of the Byzantine apocryphal Letter of Christ on the Observance of Sunday”, Al 23-lea Congres internaţional de studii bizantine, Universitatea din Belgrad – Academia Sârbă de Ştiinţe, 21-28 august 2016.

107. Timotin, Emanuela, „Credinţe şi practici privind protecţia familiei în Moldova secolelor al XVIII-lea – al XIX-lea”, Sesiunea ştiinţifică de comunicări Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), Bucureşti, Institutul de Studii Sud-Est Europene 16 septembrie 2016.

108. Timotin, Emanuela, „La Lamentation d’Adam à l’expulsion du paradis dans les cérémonies religieuses roumaines”, Sesiunea de lucrări a Comisiei mixte româno-bulgare de istorie, Institutul de Balcanistică, Sofia, 29 septembrie 2016.

109. Timotin, Emanuela, „Le rôle de la versification dans la tradition roumaine du Rêve de la Vierge”, Al 28-lea Congres Internaţional de Lingvistică şi Filologie Romanice, Universitatea Sapienza, Roma, 18-23 iulie 2016.

110. Timotin, Emanuela, „The use of Greek in 18th century Romanian ceremonial texts. A reassessment”, 1st International Conference on Language Contact in the Balkans and Asia Minor, Teloglion Fine Arts Foundation, Aristotle University Thessaloniki, 3-5 noiembrie 2016.

111. Timotin, Emanuela, „When saints become malefic. The case of Romanian charms”, Charms, Charmers and Charming: Innovation and Tradition, Universitatea din Cork, 6-8 mai 2016.

112. Toroipan, Teodora, „Aspecte latino-romanice în morfologia substantivului din dialectele româneşti sud-dunărene”, comunicare la Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică: Lingvistică românească, lingvistică romanică, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti, 25–26 noiembrie 2016.

113. Toroipan, Teodora, „Observaţii asupra elementului latino-romanic în morfologia dialectelor româneşti sud-dunărene”, comunicare la Cel de-al XVII-lea simpozion internaţional de dialectologie organizat de Societatea Română de Dialectologie şi Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” al Academiei Române, Cluj-Napoca, 8-9 septembrie 2016.

114. Vasileanu, Monica, „Metaphors in translation: a relevance-theoretic approach”, la CLIE 2016 – The Conference on Linguistic and Intercultural Education, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România, 21-24 aprilie 2016.

39

115. Vasileanu, Monica, „Speakers’ Attitude vs. Official Attitude: the Case of Romanian Anglicisms”, la INPRA 2016 – The 7th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication, Universitatea din Split, Split, Croaţia, 10-12 iunie 2016.

116. Vasileanu, Monica, „Metaphors in translation: a relevance-theoretic approach”, la CLIE 2016 – The Conference on Linguistic and Intercultural Education, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România, 21-24 aprilie 2016.

117. Vasileanu, Monica, „Speakers’ Attitude vs. Official Attitude: the Case of Romanian Anglicisms”, at INPRA 2016 – The 7th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication, Universitatea din Split, Split, Croaţia, 10-12 iunie 2016.

118. Vasileanu, Monica, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin, „Emotion- and emotion-laden words effects in Polish-English and Romanian-English bilinguals” (în colaborare cu Katarzyna Bromberek-Dyzman, Rafał Jończyk, Halszka Bąk), la PLM2016 – The 46th Poznań Linguistic Meeting, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 15-17 septembrie 2016.

119. Vasileanu, Monica, Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Emotion- and emotion-laden words effects in Polish-English and Romanian-English bilinguals (în colaborare cu Katarzyna Bromberek-Dyzman, Rafał Jończyk, Halszka Bąk), la PLM2016 – The 46th Poznań Linguistic Meeting, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 15-17 septembrie 2016.

120. Vasilescu, Andra, „Refusals: the pragmeme and the practs”, Al 16-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, Lingvistică românească, lingvistică romanică, Bucureşti, 25−26 noiembrie 2016.

121. Vasilescu, Andra, „Refusals: universal core features and local variables (DCT and questionnaires)”, 7th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication, Croatia, Split, iunie 2016.

122. Vintilă-Rădulescu, Ioana, intervenţie la masa rotundă pe tema „Norma lingvistică în cazul funcţionării limbii române „comune" (este necesară sau e o barieră în calea evoluţiei fireşti?)” din cadrul Conferinţei anuale a Reţelei RO+ a Comisiei Europene, intitulate Din lumea celor care ne cuvântă – limba română azi, mâine, dar poimâine? , 11 noiembrie 2016, Bucureşti –Luxemburg.

123. Zafiu, Rodica, „L’uso generico della seconda persona singolare nelle lingue romanze: aspetti grammaticali, semantici e pragmatici”, la XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Roma, 18-23 iulie 2016.

124. Zafiu, Rodica, „Lingua e stile della nuova letteratura romena a partire dallo sperimentalismo degli «ottantisti»”, la Convegno Internazionale “Italia e Romania, due culture a confronto, Pisa, 19-20 mai 2016

125. Zafiu, Rodica, „Littérature et argumentation: romans et mémoires roumains sur la Grande Guerre”, conferinţă la Université Libre de Bruxelles, 18 martie 2016.

126. Zafiu, Rodica, „Reprezentarea violenţei verbale în proza românească: strategii ale omisiunii şi ale eufemismului”, la Colocviul internaţional (Im)pudoarea în cultura română, la Institut für Romanistik, Viena,14-15 mai 2016.

127. Zamfir, Dana-Mihaela, „Alternanţa şc/şt în flexiunea verbală şi nominală. Probleme istorice şi dialectale”, la Al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 8-9 septembrie 2016.

26. O comunicare prezentată la o manifestare ştiinţifică naţională

40

1. Rezeanu Adrian, „Prea-Sfinţia Sa Valerian Zaharia, Episcopul Maramureşului şi Oradei”, la Simpozionul Naţional Cultură şi civilizaţie românească în Maramureş, Săliştea de Sus, 13–15 august 2016.

27. Premii internaţionale/ naţionale/ ale Academiei Române obţinute de către cercetători (autori, lucrări premiate

1. Barbu, Ximena-Iulia, premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Române pentru lucrarea Verbele dicendi în limba română din perspectivă sincronică şi diacronică, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2014, 273 p.

2. Mărgărit, Iulia, premiul „Paul Goma” pentru activitatea ştiinţifică în domeniul lingvisticii, Chişinău, iunie 2016.

28. Cooperări ştiinţifice naţionale şi internaţionale, inclusiv în cadrul proiectelor (cu menţionarea numărului proiectului şi a partenerilor); vizitatori din străinătate

1. Proiectul Atlas Linguarum Europae (ALE), proiect cu vizibilitate internaţională, aflat sub patronaj UNESCO (inclus în planul de cercetare pe 2016 al Institutului de Lingvistică din Bucureşti al Academiei Române în cadrul Programului VIII, nr. 30); Parteneri: Institut für Deutsche Sprachatlas, Marburg, Germania, Mertens Institut /Radboud Universiteit Nijmegen, Olanda, Université de Bretagne Occicentale-UEB Brest, Franţa, Universidad de Alcala, (Madrid), Spania, Institute of the Estonian Language, Estonia, University of Turku, Finlanda, Institute for the Languages of Finland, Institut za slovenski jezik F. Ramovsa, ZRC SAZU, Slovenia, Instytut Języka Polskiego PAN, Polonia, University College Dublin, R. Irlanda, Institutet för språk- och folkminnen, Suedia, Universite de Pau et des Pays de l’Adour, Spania, Englische Sprachwissenschaft, Bamberg, Germania, University of Ulster, Maria Britanie, University of Athens, Grecia, University of Lisboa, Portugalia, University of Torino, Italia, Institutul de limbă bulgară, Sofia, University of Zadar, Croaţia, University of Glasgow, Marea Britanie, Université Stendhal / Gipsa-lab/Domaine Universitaire-/Grenoble, France, Forskningscentrum för Europeisk Flerspråkighe, Finlanda, Insitute of Linguistics RAN, Moscova, Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Madrid, Universidad de Alcala, Madrid, Spania.

2. Proiectul Atlas Linguistique Roman (ALiR), proiect cu vizibilitate internaţională, aflat sub patronaj UNESCO (inclus în planul Academiei Române pe 2016 în cadrul Programului VIII, nr. 31); parteneri: Universitatea de Nord, Baia Mare, Centre de dialectologie, Univeristatea Stendhal, Grenoble..

3. Proiectul Atlasul Lingvistic al Dialectului Aromân. Informatizare, nr. 276 din 14.11.2016; partener: Institutul de Informatică Teoretică din Iaşi al Academiei Române.

4. Proiectul Predarea dialectului aromân în Albania, nr. 8792 din 27.05.2016; partener: Institutul Cultural Român.

5. Proiectul bilateral Attitudes and emotions across languages. The case of Polish and Romanian, în colaborare cu Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia; perioada de derulare a proiectului: 2016-2018; proiect finaţat de Academia Română şi Academia Polonă de Ştiinţe; director de proiect din România: Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin.

Vizitatori în cadrul proiectului: Halszka Bąk, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 15-27 august, 2016.

41

6. Proiectul Cross-linguistic research into derivational networks (2016−2018), iniţiat de Univ. Šafarik (Kosice, Slovakia), Universitatea din Sofia (Bulgaria) şi Universitatea din Granada (Spain): http://www.ugr.es/~svalera/Monika/; membră în cadrul proiectului: Mîrzea-Vasile, Carmen.

7. Proiectul LIA (Laboratoire International Associé) “The Grammar of the Verbal Domain in Romanian and Beyond” ; responsabil de proiect din partea Institutului de Lingvistică: Ion Giurgea; membră: Blanca Croitor.

Profesori invitaţi să ţină cursuri intensive la Faultatea de Litere din Bucureşti în cadrul proiectului : Valentina Bianchi (Universitatea din Siena), Crash-course on information structure, 16-17 septembrie 2016 ; Omer Preminger (Universitatea din Maryland), Crash-course on agreement, 21-22 octombrie 2016.

29. Stagii de cercetare efectuate în cadrul schimburilor interacademice

1. Nevaci, Manuela, Institutul de Lingvistică al Academiei de Ştiinţe din R. Cehă, Brno, 14–21 mai 2016.

2. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 8-15 aprilie 2016.

3. Saramandu, Nicolae, Institutul de Lingvistică al Academiei de Ştiinţe din R. Cehă, Brno, 14–21 mai 2016.

4. Timotin Emanuela, Academia Bulgară de Ştiinţe, Sofia, Institutul de Balcanistică, Sesiunea de lucrări a Comisiei mixte româno-bulgare de istorie, Institutul de Balcanistică, Sofia, septembrie 2016.

5. Vasileanu, Monica, Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 8-15 aprilie 2016, 14-18 septembrie 2016.

30. Stagii de cercetare efectuate în cadrul unor granturi/contracte postdoctorale

1. Geană, Ionuţ, Cercetări de teren la istroromânii din Croaţia, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 24 iunie–02 iulie 2016.

2. Giurgea, Ion, stagiu de cercetare la Paris, LLF/CNRS şi Universitatea Paris 7, în cadrul proiectului LIA “The Grammar of the Verbal Domain in Romanian and Beyond”, 1-8 noiembrie 2016.

3. Nevaci, Manuela, Cercetări de teren la aromânii din Grecia, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 24 iulie–8 august 2016.

4. Nevaci, Manuela, Cercetări de teren la aromânii din R. Macedonia, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 8 august–5 septembrie 2016.

5. Nevaci, Manuela, Cercetări de teren la aromânii fărşeroţi din Albania, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 30 iunie–11 iulie 2016.

6. Nevaci, Manuela, Ionuţ Geană, stagiu de cercetare la Londra, British Library, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 9–12 iunie 2016.

42

7. Nevaci, Manuela, stagiu de cercetare la Institute of the Linguistic Research of the Hungarian Academy of Sciences, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci; 27–29 septembrie.

8. Nevaci, Manuela, stagiu de cercetare la biblioteca Universităţii Philologisch-Kilturwissenschaftliche Facultät, Institut für Romanistik, în cadrul proiectului Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, proiect PN-II-RU-TE-2014-4-2523, UEFISCDI, director de proiect: Manuela Nevaci, 19–27 septembrie.

9. Nicolae, Alexandru, Fulbright Visiting Scholar, 15 februarie – 15 august 2016, Massachusetts Institute of Technology, Department of Linguistics and Philosophy.

10. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, stagiu de cercetare la Universitatea din Split, Croaţia, 6-13 iunie, 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

11. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, stagiu de cercetare la Universitatea Adam Mickiewicz, Poznań, Polonia, 13-19 septembrie, 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

12. Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria, stagiu de cercetare la Universitatea National and Kapodistrian, Atena, şi Universitatea Aristotel, Salonic, 11-21 noiembrie 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

13. Saramandu, Nicolae, stagiu de cercetare la Londra, British Library, 9–12 iunie 2016, în cadrul proiectului Daco-Romance Linguistics (iniţiat de Adam Ledgeway).

14. Vasileanu, Monica, stagiu de cercetare efectuat la Atena, Grecia, 17-20 noiembrie 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

15. Vasileanu, Monica, stagiu de cercetare efectuat la Universitatea L’Orientale, Napoli, Italia, 2-6 noiembrie 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

16. Vasileanu, Monica, stagiu de cercetare efectuat la Universitatea Sapienza, Roma, Italia, 7-10 noiembrie 2016, în cadrul proiectului PN-II-RU-TE-2014-4-2480.

31. O manifestare ştiinţifică internaţională (congres, conferinţă, simpozion sau şcoală de vară) organizată de Institut

1. Saramandu, Nicolae, Manuela Nevaci, Ionuţ Geană, Atlas Linguarum Europae (ALE) Symposium, în parteneriat cu Universitatea Ulster, Londonderry, Irlanda de Nord, 16–19 iunie 2016.

2. Saramandu, Nicolae, Manuela Nevaci, Le XXIe Congrès International de l’Atlas Linguistique Roman (ALiR), în parteneriat cu Universitatea de Nord, Baia Mare şi cu Centre de dialectologie, Univeristatea Stendhal, Grenoble, 27 septembrie–1 octombrie 2016.

32. Un grant / proiect câştigat în competiţii naţionale/europene (titlul, director grant/proiect, organismul finanţator, durata grantului/proiectului, valoarea totală/valoarea pentru anul 2016) (vezi şi tabelul anexat)

1. Proiectul de cercetare de tip PCCA, cod proiect PN-II-PT-PCCA-2013-4-1451, finanţat prin UEFISCDI, intitulat Analiza fonetică a limbii române: studiu şi aplicaţii informatice, contract nr. 332/2014, încheiat cu UEFISCDI şi SC Softwin SRL; perioada de derulare: 2014-2017. Director de proiect: Dr. Ştefan Diaconescu, SOFTWIN; poziţia în proiect: responsabil pe partener ILIR: Ana-Maria Barbu. Membri ILIR: Ionuţ Geană, Manuela Nevaci, Carmen-Ioana Radu, Ileana-Blanca Croitor, Anabella-Gloria Niculescu-Gorpin. Valoarea contractului pentru ILIR este în total 353.879 lei, iar pe 2016, 128.274 lei.

43

2. Proiectul de tip PN-II-RU-TE-2014-4-2523 finanţat prin UEFISCDI, intitulat Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene, contract nr. 106/01/10/2015; director proiect: Manuela Nevaci. Membri: Ionuţ Geană, Irina-Carmen Floarea, Codiţă-Toroipan, Teodora; durata 1 oct. 2015–30 sept 2017; valoare proiect 550 000 lei, iar pe 2016: 232.632,00 lei.

3. Proiectul de tip PN II RU-TE-2014-4-2162, finanţat de CNCS-UEFISCDI, intitulat Literatura română de ceremonial (secolele al XVII-lea – al XVIII-lea). Texte şi terminologii (perioada: octombrie 2015 – septembrie 2017); director de proiect : Emanuela Timotin. Membră în cadrul proiectului : Anca-Mihaela Sapovici. Valoare totală: 549600. Valoare pe anul 2016: 195.124

4. Proiectul de tip PN-II-RU-TE-2014-4-2480, finanţat de Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării, intitulat O abordare multidisciplinară a contactului lingvistic şi a schimbărilor din limba română actuală; director de proiect : Niculescu-Gorpin, Anabella-Gloria; membri: Monica Vasileanu, valoarea totală: 520400 lei; valoarea pentru anul 2016: 195.458 lei.

5. Proiectul de tip PN-II-RU-TE-2014-4-0372, finanţat prin UEFISCDI, intitulat Structura informaţională şi ordinea cuvintelor în propoziţie în limba română,; director de proiect: Ion Tudor Giurgea; perioada: 1 octombrie 2015 - 30 septembrie 2017; valoarea totală: 539000 lei; valoarea pentru anul 2016: 232108 lei. Membri: Mîrzea-Vasile, Carmen.

6. Croitor, Ileana-Blanca, contract tip PD (postdoctoral), cod de proiect PN-II-RU- PD-2012-3-0490, aprobat de CNCS-UEFISCDI, finanţat de la bugetul de stat (contract nr. 68/2013). Titlul: Syntactic Doubling in Romanian. A Historical and Comparative Approach. Perioada de derulare: 1.11.2013 – 30.04.2016; Valoare totală: 294470 RON; valoarea pentru anul 2016: 21.285 lei.

33. Editarea de către Institut a unei reviste de specialitate

1. Fonetică şi dialectologie” – ERIH-PLUS 2. „Limba română” – B+ 3. „Revue roumaine de linguistique” – B+ 4. „Studii şi cercetări lingvistice” – B+

34. Alte rezultate

1. Bădic, Melania, Biblioteca Naţională, Bucureşti, 22 martie 2016, invitat special al scriitorului Cornel Constantin Ciomâzgă, cel care a impus în literatura română un gen literar nou: romanul catehetic realist în cadrul lansării unui site web şi la lecturarea în premieră absolută a unor fragmente din dramatizarea cărţii Se întorc morţii acasă. Titlul prelegerii: De la Thespis, Sofocle, Eschil la categoria estetică a dramaticului.

2. Bădic, Melania, Biblioteca Naţională, Ierusalim, 23 iunie 2016, invitat al Bibliotecii Naţionale din Ierusalim la conferinţa cu titlul הרבה יותר משעת סיפור/.

3. Busuioc, Monica, Elaborarea de răspunsuri la solicitările şi adresele primite de la Academia Română şi de la Serviciul de consultanţă lingvistică de pe site-ul Institutului.

4. Celac, Victor, redactare şi revizie în proiectul internaţional DÉRom (ATILF, Nancy, Franţa / Universität des Saarlandes, Saarebrucken, Germania; site Internet http://www.atilf.fr/DERom).

5. Celac, Victor, elaborarea a două răspunsuri la întrebări venite din partea publicului pe site-ul Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, prin Serviciul de consultanţă lingvistică (despre etimologia cuvântului copil şi dicţionarele etimologice

44

45

ale limbii române, în februarie 2016 şi despre etimologia cuvântului hachiţă, în mai 2016).

6. Cojocaru, Valentina, Susţinerea publică a tezei de doctorat „Marcatori discursivi în româna vorbită în Republica Moldova: aspecte pragmatice şi sociolingvistice”, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti; obţinerea titlului de doctor în filologie prin ordinul de ministru nr. 5321 din 29.09.2016.

7. Colceriu, Ştefan, coordonator grup de cercetare The Bible in Its Linguistic Context: Coptic. (The first Romanian translation of the Coptic Apophthegmata Patrum), New Europe College. Institute of Advanced Study Bucharest.

8. Colceriu, Ştefan, coordonator grup de cercetare The Bible in Its Linguistic Context: Classical Hebrew (The first scientific Romanian translation of the Hebrew Bible), New Europe College, Bucharest.

9. Dinică Andreea � consultant de specialitate pentru emisiunea „Vorbeşte corect”, difuzată în premieră în perioada martie – iunie, 31 august (Ziua Limbii Române) şi octombrie – decembrie, luni-vineri, la TVR.

10. Iorga, Ana, Emisiunea TV „Pe cuvânt”, Antena 3; Tipul demersului: Emisiune zilnică de cultivare a limbii. Este un demers de promovare a limbii române corecte în audiovizual, de educare şi informare a publicului larg: prezentarea şi corectarea celor mai frecvente greşeli de exprimare în limba actuală, prezentarea normei lingvistice actuale, promovarea lucrărilor ştiinţifice elaborate de Institut (DEX, DOOM etc), recomandări în privinţa consultării corecte a lucrărilor de specialitate etc. Domenii abordate: etimologie, sintaxă, morfologie, stilistică, lexic, pronunţare, punctuaţie, norma academică actuală. Ediţii: Am realizat şi prezentat în 2016 peste 100 de ediţii.

11. Nedea, Raluca-Mihaela, redactare în etapa de documentare în cadrul proiectului internaţional DÉRom (ATILF, Nancy, Franţa / Universität des Saarlandes, Saarebrucken, Germania; site Internet http://www.atilf.fr/DERom).

12. Zafiu, Rodica, coordonare a Programului de monitorizare a posturilor de radio şi televiziune (finanţat de CNA, în asociere cu Institutul de Lingvistică « Iorgu Iordan – Al. Rosetti »).

DIRECTOR, SECRETAR ŞTIINŢIFIC, Acad. Marius Sala Maria Stanciu Istrate

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Granturi/proiecte câştigate în competiţii naţionale/europene - titlul, director grant/proiect, organismul finanţator, durata grantului/proiectului, valoarea totală /valoarea pentru anul 2016):

Nr. crt.

Denumire proiect/ Tema/Acronim/ID proiect

Director proiect din AR – Institutul de

Lingvistica Organismul finanțator

Durata grantului / proiectului

Calitate institut

(Responsabil/ Partener)

Valoare totala a

proiectului -lei -

Valoarea proiectului

pentru etapa pe anul 2016

1. Proiecte Colaborative de Cercetare Aplicativă/

Analiză fonetică a limbii române: studii şi aplicaţii informatice

BARBU Ana-Maria

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.10.2014-30.09.2017

Partener 353.879 lei 128.274 lei

2. PN-II-RU-PD-2012-3-0490/

Syntactic Doubling in Romanian. A Historical and Comparative Approach

CROITOR Ileana-Blanca

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.11.2013-30.04.2016

Contractor 294.470 lei 21.285 lei

3 PN-II-RU-TE-2014-4-2523/

Convergenţe lingvistice balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene

NEVACI Manuela

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.10.2015-30.09.2017

Contractor 550.000 lei 232.632,00

lei

4 PN II RU-TE-2014-4-2162/

Literatura română de ceremonial (secolele al XVII-lea – al XVIII-lea). Texte şi terminologii

TIMOTIN Emanuela

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.10.2015-30.09.2017

Contractor 549.600 lei 195.124

5

PNII-RU-TE-2014-4-2480/ O abordare multidisciplinară a contactului

lingvistic şi a schimbărilor din limba română actuală

NICULESCU-GORPIN Anabella-

Gloria

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.10.2015-30.09.2017

Contractor 520.400 lei 195.458 lei

6 PN-II-RU-TE-2014-4-0372/

Structura informaţională şi ordinea cuvintelor în propoziţie în limba română

GIURGEA Ion-Tudor

Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării şi Inovării

(U.E.F.I.S.C.D.I.)

01.10.2015-30.09.2017

Contractor 539.000 lei 232.108 lei

DIRECTOR, Acad. Marius SALA

CONTABIL ŞEF, Ec. Gabriela Cavaleru

Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan-Al. Rosetti” Bucureşti

Calea 13 Septembrie nr. 13 + 050711 Bucureşti Tel/Fax: + 40-21-318 24 52 Email: inst@lingv.ro

REALIZĂRI EXCELENTE

1. DEX - Dicţionarul explicativ al limbii române. [Tiraj nou]. Bucureşti, Univers Enciclopedic, 2016, 1360 p. (Întocmit sub conducerea acad. Marius Sala şi dr. Monica Busuioc; la elaborarea tirajului au colaborat Alexandru Anghelina Mihaela Marin, Nicoleta Mihai, Carolina Popuşoi, Radu Trif, Florin Vasilescu).

2. Mare�, Alexandru (coordonator), Crestomaţia limbii române vechi. Vol. I (1521–1639), autori Emanuela Buză, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon şi Alexandru Mareş, ediţia a II-a revăzută şi adăugită de Liliana Agache, Alexandru Mareş, Cristinel Sava, Maria Stanciu Istrate şi Emanuela Timotin, coordonator Alexandru Mareş, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 276 p.

3. Marin, Maria (coordonator), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan, Graiurile din Sălaj. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 304 p. (în curs de apariţie).

4. Marin, Maria, Carmen-Ioana Radu, Daniela Răuţu, Marilena Tiugan, „Harta sonoră” a graiurilor dacoromâne vorbite în afara graniţelor României, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 180 p. (Lucrare însoţită de DVD).

5. Marin, Maria, Iulia Mărgărit, Victorela Neagoe, Vasile Pavel, Graiuri dacoromâne din sud-estul Ucrainei. Studiu lingvistic. Texte dialectale. Glosar, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 752 p. (în curs de apariţie).

6. Pană Dindelegan, Gabriela (ed.), The Syntax of Old Romanian, Oxford, Oxford University Press, 2016, 692 p.

7. Sala, Marius, Liliana-Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Istoria limbii române, vol. I., Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2016 (în curs de apariţie).

8. Saramandu, Nicolae (coordonator), Ionuţ Geană, Irina Floarea, Mara Iuliana Manta, Mihaela-Mariana Morcov, Manuela Nevaci, Daniela Răuţu, Atlasul lingvistic român pe regiuni. Sinteză (ALRR. SINTEZĂ), vol. III, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2016, 360 p. + 165 hărţi (în curs de apariţie).