RAPORT ANUAL

2011

MINISTERUL CULTURII TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ

ÎNTOCMIT DE: GÁSPÁRIK ATTILA CSABA

1

RAPORT DE ACTIVITATE AL DIRECTORULUI GENERAL AL

TEATRULUI NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ

2011

Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului

de către Ministerul Culturii și Patrimoniului Național denumit în continuare

autoritatea, pentru TEATRUL NAȚIONAL DIN TÂRGU-MUREȘ, aflat în

subordinea sa, în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.

189/2008 privind managementul instituţiilor publice de cultură, aprobată cu

modificări şi completări prin Legea nr. 269/2009, denumită în continuare ordonanţă

de urgenţă, precum şi cu cele ale Regulamentului de evaluare.

În conformitate cu prevederile contractului de management, datele şi

informaţiile din prezentul raport sunt aferente perioadei: de la 5.08.2011 la

31.12.2011.

1. Evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în

raport cu sistemul instituţional existent:

Prioritatea directorului general odată numit a fost stabilirea de relații de

colaborare și parteneriat cu instituțiile de cultură din zonă, mai ales din Târgu-Mureș.

Asttfel, după încheierea protocoalelor de parteneriat cu Teatrul pentru copii și

tineret Ariel, Filarmonica Mureș, Ansamblul Mureș și deoarece mare parte din

artiștii teatrului sunt tutori ai Universității de Arte, ne-am îndreptat atenția spre

consolidarea raporturilor de colaborare cu această instituție, interesul nostru fiind

creșterea și profesionalizarea prin intermediul practicii profesionale a tinerilor actori,

regizori și scenografi, dar și colaborarea apropiată cu teatrologii prin intermediul

înființării unui centru de cercetare comun pentru păstrarea, arhivarea și valorificarea

memoriei teatrului.

Astfel, în a doua parte a anului 2011, începând cu luna septembrie, am

colaborat cu Universitatea de Teatru, Facultatea în limba maghiară la realizarea

spectacolului Nimeni nu-i perfect de Verebes István (proiect mare), iar cu Facultatea

în limba română la realizarea spectacolului Căsătoria de N. Gogol, în regia lui Tufan

2

Imamudtinov, regizor invitat (Rusia). La fel, am realizat în colaborare programul

Clubul de dramaturgie, iar în cadrul acestuia, spectacolul-lectură Cloaca de Maria

Goos.

Tot în cadrul bunelor relații de colaborare și parteneriat, pe baza protocolului

semnat cu noul rector, am ajutat școala cu dotări tehnice (microfoane), iar actori ai

Teatrului Național, profesori ai univeristății, au susținut spectacole la sediu și în

deplasare: Matei Vișniec, Buzunarul cu pâine și Vassili Sigariev, Guppi, acesta din

urmă fiind premiat de două ori la Festivalul internațional de teatru Interferențe de la

Gheorgheni.

De asemenea, Târgu-Mureșul fiind cunoscut ca unul dintre orașele cu viața

teatrală alternativă cea mai vie, am contactat organizațiile și instituțiile teatrale care s-

au remarcat prin activitatea lor și am încheiat protocoale de colaborare pe baza cărora

ne-am deschis către un nou tip de public. Astfel, am preluat spectacolul Flori de mină

de Szekely Csaba de la teatrul alternativ Yorick și, participând la festivaluri, am

obținut și cu acest spectacol 4 premii, valorificând astfel potențialul de text nou și

dramaturgie autohtonă în limba maghiară al zonei.

Tot ca urmare a lărgirii orientării teatrului, am colaborat cu Fundația

Dramafest, organizând întâlniri profesionale pe tema "Viitorul teatrului", cu

deschidere locală și națională, invitând presa și critica de teatru din București, Cluj,

Oradea.

Ca eveniment punctual, dar la solicitarea societății civile, am colaborat cu

Fundația Amfiteatrom, care are ca obiect de activitate integrarea socială și culturală a

rromilor, și am prezentat, pe 12 septembrie. în sala mare a teatrului, spectacolul O

noapte furtunoasă în regia actorului Rudi Moca.

În aceeași linie de deschidere a teatrului, am continuat colaborarea cu Radio

România Tg. Mureș pe baza unui protocol de parteneriat, am produs și difuzat spoturi

radio pentru promovarea activității teatrului, am participat în calitate de invitați la

emisiunile postului și am contribuit la concursurile radiofonice, am dezvoltat proiecte

radiofonice și am pus bazele unei colaborări de spectacole radiofonice (Teatru la

microfon), precedate de mai multe dezbateri pe tema programului teatrului în limbile

română și maghiară.

De asemenea, răspunzând unor invitații la festivaluri internaționale, teatrul a

participat la Festivalul Teatrelor Maghiare de la Kisvarda cu spectacolul Platonov,

luând premiul pentru cea mai bună actriță. De asemenea, cu spectacolul Călătorie

3

spre Centrul Pământului, am participat, în luna octombrie, la Festivalul Internațional

de Teatru pentru Copii "100, 1.000, 1.000.000 de povești" de la București, organizat

de Teatrul "Ion Creangă".

Pentru îndeplinirea obiectivului de realizare a unui brand propriu al teatrului,

încă înainte de începera stagiunii 2011-2012 și pentru prima oară în acest spațiu

cultural, am conceput o campanie de marketing cu o durată de 30 de zile și o strategie

proprie, care s-a adresat pe paliere diferite spectatorilor care obișnuiesc să meargă la

teatru și formării reflexului de a frecventa sălile de spectacol, dar și, pe un alt segment

de public potențial, celor care nu obișnuiesc să meargă la teatru. Această strategie a

fost elaborată încrucișat, pentru un marketing în ambele limbi, fâcându-se publicitate

pentru ambele trupe, respectiv spectacolelor maghiare și în limba română, iar

spectacolelor românești și în limba maghiară. În același scop al interculturalității și

ținând cont de realitățile zonei, toate spectacolele nou-produse se joacă pentru ambele

publicuri, cele maghiare cu subtitluri în limba română și, respectiv, cele românești cu

subtitluri în limba maghiară. Parteneri în această campanie de promovare au fost, pe

lângă instituțiile teatrale și culturale din zonă, Radio România Târgu-Mureș, alte

posturi locale de radio și televiziune, site-uri specializate, publicații de promovare

culturală (7 seri, Zile și nopți). Campania s-a realizat și cu alte mijloace specifice:

mash-uri pe clădirle importante, afișe, flyere, scrisori electronice de marketing.

Dar promovarea nu s-a terminat odată cu luna octombrie, ci a continuat cu un

follow-up lunar și săptămânal - și, desigur, a fost susținută de campanii concentrate pe

noile premiere.

Ca urmare a realizării acestei campanii, s-au identificat sursele principale de

informare ale publicului și s-au identificat mai ales principalele categorii de publicuri-

țintă. Astfel, în follow-up s-a ținut cont de acest lucru și a fost urmărită fidelizarea

publicului spectator prin diferite tipuri de abonamente, incluzându-se și cele de

mecenat, ca o noutate în programul de abonamente al teatrului. S-a ținut în

permanență legătura cu presa, urmărindu-se consolidarea imaginii Teatrului. Astfel,

au fost organizate următoarele conferințe de presă:

1. Miercuri, 7 septembrie 2011, la ora 12.00, în foaierul Teatrului Naţional cu

tema Proiectul European SCENART, la care Teatrul Naţional Târgu-Mureş

este partener.

4

2. Joi, 15.09.2011, la ora 09.00 și vineri, 16.09. aceeași oră, în Sala Mică,

Discutarea proiectelor artistice ale celor două companii şi ale proiectelor

generale ale Teatrului pe următorii trei ani.

3. Luni, 19 septembrie 2011, orele 11:00, în foaierul teatrului, cu temele:

deschiderea stagiunii teatrale 2011-2012 şi lansarea campaniei de

abonamente.

4. Miercuri, 19 octombrie 2011, ora 11.00, în foaierul teatrului, pentru

promovarea premierei NU POT TRĂI FĂRĂ MUZICĂ / NEM ÉLHETEK

MUZSIKASZÓ NÉLKÜL de Móricz Zsigmond

5. Miercuri 16 noiembrie, orele 13.00, în foaierul teatrului cu tema prezentarea

evenimentului Dialoguri de week-end

6. Vineri 25 noiembrie, orele 10:00 , conferinţă de presă împreună cu Asociaţia

Samaritenilor din România, tema: Spectacol în beneficiu pentru copii bolnavi

de cancer (Căsătoria, sala mare)

7. Vineri, 2 decembrie 2011, ora 12.00 – Premiera HUGHENOŢII /

HUGENOTTÁK de Székely János

8. Miercuri 21 decembrie, ora 10:00, în foaierul teatrului cu următoarele teme:

Prezentarea rezultatelor primelor patru luni ale stagiunii 2011-2012, și Experienţa

câştigată de angajaţii Teatrului Naţional Târgu-Mureş, ca Instituţie parteneră în

proiectul „SPRIJIN pentru COMPETENŢE în ARTELE SPECTACOLULUI

din ROMÂNIA”, proiect european al cărui lider este Teatrul Naţional de

Operetă „Ion Dacian” din Bucureşti şi Partener Transnaţional Academia Teatro

Alla Scala din Milano. De asemena, s-a publicitat lansarea implementării

programului operaţional BILETMASTER de rezervare şi procurare a biletelor

on-line.

Relația cu presa a fost urmărită și monitorizată atent. Astfel au apărut periodic

articole în presa scrisă despre activitatea și premierele Teatrului Naţional Targu-

5

Mureş. În limba română, în perioada septembrie 2011- decembrie 2012 au apărut

următoarele:

- Noua stagiune a Teatrului Naţional Târgu-Mureş începe sub semnul

multiculturalităţii, de Valeriu Russu, joi 1 septembrie, 2011, pagina 1/7,

ziarul 24 ore mureşene

- Teatrul Naţional de Operetă „Ion Dacian” a făcut la Teatrului Naţional

Târgu-Mureş, o conferinţă de presă cum nu a fost …de (zeci de) ani!, de

Ioana Florea, joi 8 septembrie, 2011, ziarul Cuvântul liber

- Profesionişti în artele spectacolului, de Emil Sabău, joi 8 septembrie, 2011,

pagina 6, ziarul 24 ore mureşene

- Noua conducere a Teatrului Naţional Târgu-Mureş a descoperit grave

nereguli de funcţionare, de Valeriu Russu, vineri 16 septembrie 2011,

pagina2, ziarul 24 ore mureşene

- Directorul teatrului Târgu-Mureş a eliminat cuvântul România de pe

ştampilă, de Sandra Adam,16 septembrie 2011, www.romanialibera.ro

- Attila Gáspárik, faţă-n faţă cu (re)acţiunea la Naţional, autor: Aspiratorul

cultural artistic, 20 septembrie, ziarul de mureş

- Teatrul Naţional a întâmpinat presa cu „ o nouă faţă”, de Ioana Florea,

miercuri 21 septembrie 2011, ziarul Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (1)–PRIMUL GONG, de Zeno Fodor, joi 10 noiembrie 2011, ziarul

Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (2)–PRIMA REPLICĂ…ULTIMA REPLICĂ, de Zeno Fodor, joi

17 noiembrie 2011, ziarul Cuvântul liber

- Noua conducere a Teatrului Naţional continuă să facă adevărate cadouri

iubitorilor de teatru târgumureşeni!, de Ioana Florea, 18 noiembrie 2011,

ziarul Cuvântul liber

- Teatrul Naţional Târgu-Mureş în doliu, 24 noiembrie 2011,

www.citynews.ro

- Aurel Ştefănescu a trecut la cele veşnice, de Alin Zaharie, 25 noiembrie

2011, www.zi-de-zi.ro/

6

- S-a stins marele actor Aurel Ştefănescu, 25 noiembrie 2011,

www.tirgumuresanul.ro,

- Adio maestre Aurel Ştefănescu!, vineri 25 noiembrie, pagina 10, ziarul 24

ore mureşene

- Asociaţia Samaritenilor şi Teatrul Naţional ajută copii bolnavi de cancer!

d 26 noiembrie, 2011 e Ioana Florea, ziarul Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (3)– PRIMA STAGIUNE, 3 decembrie, 2011, ziarul Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (4)–GIMI, de Zeno Fodor, 8 decembrie 2011, ziarul Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (5)– de DAN MICU (1) de Zeno Fodor, joi 15 decembrie 2011,

pagina 6, ziarul Cuvântul liber

- TEATRUL ROMÂNESC LA TÂRGU-MUREŞ - 50 de ani în 50 de

secvenţe (6)– de DAN MICU (2) de Zeno Fodor, 22 decembrie, 2011, ziarul

Cuvântul liber

*

- Un nou început la Teatrul Naţional, de Emil Sabău, ( anunţ premieră N-am

bani, nu plătesc! de Dario Fo), marţi 20 septembrie 2011, pagina 1/5, ziarul

24 ore mureşene

- PREMIERĂ, LA NAŢIONAL!, de Florentina Váry, ( anunţ premieră N-am

bani, nu plătesc! de Dario Fo), miercuri 21 septembrie 2011, ziarul Cuvântul

liber

- N-am bani, nu plătesc! – portrete pe cortină, Cronică teatrală de Silviu

Milăşan, marţi 1 noiembrie, 2011, pagina 6, ziarul Cuvântul liber

- Patru premiere la Naţional, de Anamaria Moca, joi 17 noiembrie, 2011,

ziarul 24 ore mureşene

- „Aniversarea”- memoria unui spectacol în cerneală, Cronică teatrală de

Silviu Milăşan, noiembrie /decembrie 2011, Anul III, Nr11 şi 12, revista Vatra

veche

7

- Premiera „Căsătoria” de Gogol, un triumf aşteptat, la secţia română a

Teatrului Naţional din Târgu-Mureş (… care nu se mai întâmplă!), de ani

buni!, de Ioana Florea, 22 noiembrie 2011, ziarul Cuvântul liber

- Căsătoria te împinge în faţă, cronică de Oana Cristea-Georgescu ( despre

Căsătoria şi PUSH UP), 5 decembrie 2011, www.observatorulcultural.ro

- Căsătoria, comedie mistică! de Maria F. Cheţe, 13 decembrie 2011, ziarul 24

ore mureşene

- Viaţa pe nivele- Push up, de Mircea Sorin Rusu, decembrie 2011,

http://agenda.liternet.ro/articol/14354/Mircea-Sorin-Rusu/Viata-pe-nivele-

push-up.html

- Carmina Burana şi 50 de ani de teatru românesc la Târgu-Mureş, de

Sandală Vinţeler, joi 22 decembrie 2011, ziarul 24 ore mureşene

- Obsesia imaginii cronică teatrală de Mircea Morariu, noiembrie –decembrie

2011, pag. 255,256, Seria V, anul 47 (147) Nr 11-12 (552-553), revista

Familia

În limba maghiară, materialele apărute au fost:

Lovassy Cseh Tamás VALE – BÚCSÚ – ZIUA DRAMATURGIEI MAGHIARE

/ A MAGYAR DRÁMA NAPJA

2011. 09.22. – Népújság – Koszorúzás Aranka György szobránál

2011. 09.21. – Vásárhelyi Hírlap – A Magyar Dráma Napján

2011. 09.21. – székleyhon.ro – Gimnazista drámája a Magyar Dráma Napján

2011. 09.22. – székleyhon.ro – Megkoszorúzták, mert elsőként szorgalmazta a

magyar színházat

2011. 09.21. – Új Magyar Szó – Sovány drámanap Erdélyben - Hármasfogat

Marosvásárhelyen

2011. 09.23. – Krónika - Megünnepelték a magyar drámát

Móricz Zsigmond NU POT TRĂI FĂRĂ MUZICĂ/NEM ÉLHETEK

MUZSIKASZÓ NÉLKÜL

2011.10.19. – szekelyhon.ro – Örökzöld Móricztól „naftalinszag” nélkül

2011.10.20. – Népújság – NMN – Bemutató holnap este!

2011.10.22. – Népújság/Műsorkalauz – Premier a Nemzetiben!

8

2011.10.20. – Krónika – Marosvásárhely: negyven év után újra műsoron a NMN

2011.10.19 – Új Magyar Szó – Pénz, paripa, muzsikaszó

2011.11.12. – Múzsa – Nem élhetnek muzsikaszó nélkül

Székely Csaba BÁNYAVIRÁG / FLORI DE MINĂ

2011.09.16. – népújság – Szerzőavató évadkezdés a Yorick Stúdióban

2011.09.30. – Vásárhelyi Hírlap – Vásárhelyi társulatok a kisebbségi színházak

seregszemléjén

2011.09.14. – szekelyhon.ro Bányavirág – avagy „hazai” a hazai színpadon

2011.09.14. – maszol.ro Párbeszéd a színház nyelvén

2011.09.14. – kronika.ro -Kortárs drámák Marosvásárhelyen

2011.10.16. – Krónika – Erdély – görbe tükörben

2011.10.10. – adevarul.ro – Actorii mureşeni premieţi la Gheorghieni

2011.09.30 – 10.09 – Kolli-baci – a IX. Nemetiségi Színházi Kollokvium Lapja

2011.10.11. – zi-de-zi.ro - „Flori de mină la festivalul de la Gheorgheni

2011.10.11. – szekelyhon.ro – Tarolt a Bányavirág a Nemzetiségi Színházi

Kollokviumon

2011.11.10. – helikon.ro – Elborult crescendo

2011.11.16. – Népújság – Újra fesztiválon a Bányavirág – Temps d’Image

2012.01.16. – Vásárhelyi Hírlap – Budapesten nyílik a Bányavirág

2012.01.27. – Népújság – Kavargó önismeret

2012.02.18. – Nézőpont - A kupica alja

2012.02.23. – revizoronline.com – Az önpusztítás stációi

Székely János HUGENOTTÁK / HUGHENOŢII

2011.10.26. – Népújság – Hugenották – Előkészületben Székley János drámája

2011.10.31. – Székelyhon.ro – Telt házas premier után újra próbálnak a Nemzetiben

2011.12.05. – Vásárhelyi Hírlap – Várbörtön lesz a Kisteremből

2011.12.05. – Népújság – Hugenották – Holnap premier a Nemzetiben!

2011.12.05. – Új Magyar szó – Rögeszme fogságában

2011.12.20. – 24 ore muresene – Huhgenoţii

2012.01.10. – Népújság - A korszerűség ára 2012.01.20. – A Hugenottákkal ünnepel a Nemzeti – A Magyar Kultúra Napja

2012.0112. – Népújság - Gondolatok a tordai országgyűlés évfordulóján

9

Verebes István SENKI SEM TÖKÉLETES / NIMENI NU E PERFECT

2011.11.16. – Székleyhon.ro – Billy Wilder filmjétől a marosvásárhelyi színpadig

2011.11.16. – Népújság – Senki sem tökéletes

2011.12.28. – szorakozas.szekelyhon.ro – Év végi premier és rendkívüli szilveszteri

előadás a Nemzetiben

2011.12.29. – Népújság - Szilveszteri premier!

2011.12.29. – Új Magyar Szó – Szilveszter a színházakban

2011.12.29. – Krónika -Év végi derűdömping

2011.12.29. – mediatica.ro –Óév-búcsúztatás és új év-köszöntés a Nemzetiben!

2011.12.30. – Vásárhelyi Hírlap – Vidám történet ebben a szomorú világban

2011.01.21. – Múzsa – Ellazulni, elfeledni

Háy János A GÉZAGYEREK / COPILUL GÉZA

2012.01.19. – Vásárhelyi Hírlap – Próbafolyamatban a Gézagyerek

2012.02.01. – Székelyhon.ro – Gézagyerek más, mint a többiek

2012.02.01. – maszol.ro – Készül „A Gézagyerek”

2012.02.01. – Nápújság – Gézagyerek – bemutató a Nemzetiben

2012.02.02. – manna.ro - Figyelj csak ide, te Gézagyerek!

Carl Orff CARMINA BURANA

2012.02.14. – székleyhon.ro - Táncszínházra készülnek a Nemzetiben

2012.02.16. – maszol.ro – Kommunikáció tánccal

2012.02.16. – Népújság - Carmina Burana- Táncszínház a Nemzetiben

2012.02.17. – Krónika – Negyven román és magyar színész a vásárhelyi Carmina

Buranaban

2012.02.21. – kulturpart.ro - Mozgás-játék, sötét zenére

2012.02.22. – manna.ro – Carmina Burana: levetkőztet

INTERVIURI, ARTICOLE REFERITOARE LA TEATRUL NAŢIONAL

TÂRGU-MUREŞ

INTERJÚK, A MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZZAL

KAPCSOLATOS CIKKEK

2011.09.19 – Népújság – Átalakítás miatt nyitva

10

2011.10.11. – kultissimo.hu – Ma nem tudjuk, hogy mi az, hogy nemzeti színház

2011.10.12 – maszol.ro – A „többlövetű” színházigazgató

2011.10.25. – szekelyhon.ro – Fogynak a mecénás bérletek

2011.10.27. – Vásárhelyi Hírlap – Ébredezik a Nemzeti Magyar tagozata?

2011.11.24. – székelyhon.ro – Ajándékkal menjünk színházba

2011.11.25. – Erdélyi Riport – színház, alászolgálja

2011.11.25. – Új Magyar Szó – Színkép – Színpadok és közönségeik

2011.12.08. – Vásárhelyi Hírlap - Bárki irgalmas szamaritánussá válhatott egy napra

2011.12.09. – Rdélyi Riport – Nyissuk kétfelé az érzékeinket

2011.12.22. – maszol.ro – Vásárhely: sikeres színházév

2011.12.22. – Népújság – A szavahihetőség visszaszerzése

2011.12.22. – szekelyhon.ro – színházjegy az interneten

2012.01.13. – nemzetiszinhaz.hu – Vendégjátékok februárban a Nemzetiben

2012.01.23. – Népújság – Dan Alecsandrescut köszöntötték

2012.02.07. – Népújság – Budapesti vendégszereplés

2012.02.08. – maszol.ro – Magyarországon lép fel a Tompa Miklós Társulat

2012.02.14. – Népújság – Marosvásárhelyiek vendégjátéka Debrecenben és

Budapesten

2012.02.19. – 7ora7.hu – Talán a kenyérsorokben sem fogunk összeverekedni

Preluând în mijlocul anului Teatrul Național din Târgu-Mureș, am avut o

viziune doar parțială asupra profilului beneficiarului, astfel ne-am concentrat spre un

dialog susținut și direct cu publicul, știind din start că misiunea noastră se baza pe

interculturalitate, ca principala caracteristică a zonei. Datorită specificului campaniei

de promovare a spectacolelor, dar și a evenimentelor organizate având ca țintă

publicul vorbitor de română și maghiară, numărul spectatorilor a crescut și, pe baza

acestor cifre estimăm că în anul viitor putem ridica numărul spectatorilor cu

aproximativ 10%.

Pe această perioadă scurtă nu am avut nici surse, nici resurse pentru realizarea

de studii, dar în cursul anului 2012 vom face acest lucru, urmărind beneficiarul-ţintă

al programelor pe termen scurt și pe termen lung.

În ce privește utilizarea spațiilor instituției, acestea au servit în principal două

scopuri: producerea spectacolelor și primirea spectacolelor invitate din alte teatre,

respectiv, în a doua perioadă a anului trecut, din Satu-Mare și Târgu-Secuiesc. Am

11

permis și închirierea spațiilor, pentru a beneficia de surse extrabugetare în scopul

îmbunătățirii activității teatrului.

În scopurile realizării programelor artistice, toate spațiile au fost utilizate

zilnic și s-a ridicat problema de a identifica noi spații de joc și repetiție pentru

volumul de muncă propus prin implementarea programelor minimale ale anului 2012.

În acest scop și într-o perspectivă de durată, am evaluat spațiile și am constatat

că în luna august sălile frecventate de public erau într-o stare avansată de degradare,

iar curățenia lăsa de dorit. Din mărturiile celor din teatru am aflat că tapiseria nu a fost

curățată din 1973, de la inaugurarea clădirii. Astfel că, printr-o acțiune care a durat 2

săptămâni și la care au participat toți angajații, precum și și firme din afara teatrului,

am curățat spațiile și am aruncat 12 containere de reziduuri de construcție, moloz,

deșeuri, am văruit pereții, am curățat tapiseria și am șlefuit pardoseala din foaierul

mare, am camuflat cablajele și am adus teatrul într-o formă decentă pentru începerea

stagiunii 2011-2012.

De asemena, prin reluarea relațiilor amiabile cu primăria municipiului Târgu-

Mureș, am convins conducerea orașului să finalizeze lucrările din Piața Teatrului

lăsând liber accesul publicului. Inaugurarea acestui spațiu public de mare importanță

pentru Teatrul Național s-a produs în ziua premierei spectacolului N-am bani, nu

plătesc de Dario Fo. Acțiunea a fost percepută de mass-media locală drept un nou

capitol în colaborarea autorităților locale cu Teatrul Național, deschidere spre dialog

care și în prezent dă roade prin solicitările la care răspundem, de implicare a noastră

în viața comunității, în evenimentele organizate în beneficiul populației.

2. Îmbunătăţirea activităţii profesionale a instituţiei:

La preluarea conducerii teatrului, prin mai multe întâlniri cu angajații și

artiștii, am încercat să evaluăm proiectele realizate și să estimăm capacitatea de

realizare a celorlalte proiecte minimale, moștenite. Timpul scurt nu ne-a permis însă

nici măcar analiza programelor, astfel ele au fost îndeplinite în jur de 80%, iar

nerealizările au fost amânate pentru stagiunea următoare sau în situațiile unde exista

un risc avansat de compromitere a proiectului am schimbat titlul spectacolului,

renunțând la contractul existent, cum a fost cazul cu scenograful Nic Ularu.

Instituția teatrului nostru fiind de nivel național, misiunea noastră a fost

formulată ca servind în acelaș timp interesul local, regional și național. Astfel, încă de

12

la început am pus accent pe deplasările teaturlui în condiții bune cu spectacolele

noastre, în regiune.

Începând cu luna septebrie și până în decembrie, am jucat la Bistrița, Toplița,

Gheorgheni, Odorheiu Secuiesc, Alba Iulia, Târnăveni, Sighișoara, Brăila, Baia-Mare.

Considerăm că, la resursele pe care le avem în prezent și la condițiile tehnice pe care

le avem, am realizat deplasările în condiții optime. În viitor am dori să ne

îmbunătățim dotările și să le aducem la nivelul tehnic al zilelor de azi.

Fiind un teatru în reconstrucție, am încercat să ne concentrăm mai mult pe

activitatea de pregătire și reorganizare internă, de motivare a artiștilor, de aceea am

avut mai puține participări la festivaluri, unul din motive fiind și că mare parte din

proiectele existente nu s-au ridicat la nivelul artistic necesar.

Totuși, cu o parte din spectacolele din repertoriu, am participat la festivalurile

naționale de la Brăila, Baia-Mare (unde am luat și premiul de regie), Oradea și

Gheorgheni (numeroase premii, după cum s-a văzut deja mai sus).

După evaluarea personală pe care am făcut-o asupra stării teatrului, am pus un

accent mai mare pe profesionalizarea cu precădere a actorilor noștri, dar și a celorlalți

angajați. Am colaborat de aceea, în calitate de parteneri, cu Teatrul Național de

Operetă în vederea realizătii proiectului POS DRU ScenArt.

3. Organizarea/Sistemul organizaţional al instituţiei;

După preluarea teatrului, am constatat că ultimele Regulamente de Ordine

Interioară au fost elaborate în perioada când Teatrul Național aparținea de Consiliul

Județean. De aceea, pe lângă activitatea de zi de zi, s-a pus accent pe elaborarea noilor

regulamente. De asemene, în această perioadă s-au elaborat mai multe decizii pentru

îmbunătățirea activității teatrului:

1. Regulamentul de distribuire a biletelor 0 (gratuite, pentru oaspeți sau

oficialități);

2. Regulamentul de folosire a autoturismului din dotare;

3. Reglementarea raportării organizatorilor de spectacole, în vedera

îmbunătățirii serviciilor de impresariere a spectacolelor;

4. Reglamentarea circulației documentelor în instituție;

5. Organizarea sistemului de protecție împotriva incendiilor

13

Tot în această perioadă, conform contracului de management încheiat, a fost

elaborat Regulamentul de Organizare și Funcționare și noua organigramă a instituției,

ambele documente fiind și înaintate spre aprobare autorității. După consulatrae

sindicatului actorilor, urmează să elaborăm Regulamentul de Ordine Interioară și și

statutul actorului Teatrului Național din Târgu-Mureș, după care vom definitiva

procedurile rămase.

Funcționând pe ROF-ul vechi, am menținut în funcție consiliul de

administrație provizoriu. Ori de câte ori s-au ivit probleme sau a fost necesar, acesta

s-a întrunit, după cum urmează:

- 9.08. 2011 - Prezentarea noii conduceri;

- 26.10.2011 - Amânarea producției O zi din viața lui Nicolae Ceaușescu,

discutarea tarifelor privind închirirerea sălilor de spectacole și a foaierului

instituției, diverse;

- 23.11.2011 - Proiecte artistice suspendate, elaborarea procedurilor și circuitului

documentelor în instituție;

De asemenea, directorul general a participat la cursul de management

organizat de autoritate la Cluj-Napoca, iar personalul Teatrului Național a participat la

cursurile de perfecționare în cadrul programului POS DRU, ScenArt.

Denumire curs Nume cursant Maestru lumini 1. Aszalos Attila Levente

2. Kőrössy Csaba levente 3. Kászoni Attila 4. Nagy Botond 5. Balázs Zsolt

Maestru sunet 1. Csiki Gyula 2. Kilyén Zoltán 3. Jancsó L. Levente 4. Magyarósi Alpár-Ladislau

Manuitor montator decor 1. Horvat Imre 2. Nagy Levente 3. Nagy Péter 4. Nagy János

TEATRUL NAŢIONAL TÎRGU MUREŞ

14

5. Fehér Josif 6. Kászoni Árpád 7. Pastor Petre 8. Szotyori Levente 9. Rus Ioan 10. Costea Dumitru 11. Birtalan Dezső

Machior spectacole 1. Varga Izabella 2. Benő Kinga

Regizor tehnic 1. Chiţacu Stelian 2. Ormenişan Ghiorghe 3. Szakács Laszló

Costumier 1. Fehér Etelka 2. Tanţoş Rodica 3. Oltean Aurel

Designer video 1. Jancsó Gh. Levente

Recuziter 1. Fişcă Axente 2. Moldovan Cornelius 3. Şovar Adrian 4. Kovacs Janos 5. Csiki Ferenc 6. Baroti Barna 7. Zolyomi Endre 8. Foriko Denes

Asistent regizor artistic 1. Fulop Beata

2. Holtzi Cristina

Producător delegat pentru teatru

1. Sula Veronica 2. Budileanu Rareș 3. Moldovan Laura 4. Cristache Niculae

Manager de proiect 1. Pancu Ghe Liviu 2. Sebestyen Aba 3.Nelega Alina

Organizator de spectacole 1. Juck Cristina

Secretariat artistic 1. Loghin Anca 2. Oltean (Mihai) Mihaela 3. Sugo Elisabeta 4. Ferencz Eva 5. Kiss Eva Evelyn 6. Marian Roxana S

15

Evaluarea performanțelor profesionale individuale al personalului contractual

din aparatul propriu al Ministerului Culturii și Patrimoniului Național precum și din

cadrul Teatrului Național Tg. Ms, a fost efectuată conform ordinului 2331/18.05 2011

și conform deciziei nr. 15/18.05.2011 emisă de Director General Interimar Vlad

Rădescu. Conform acestei evaluări, tot personalul a obținut calificative maxime. În

urma evaluării au fost promovați trei actori la categorii superioare.

4. Situaţia economico-financiară a instituţiei:

Deși am preluat teatrul la jumătatea anului financiar, este necesară o privire de

ansamblu a execuţiei bugetare pe anul 2011. Astfel:

Bugetul de venituri al instituţiei pe anul 2011 este:

AN 2011

0 Program Realizat

TOTAL VENITURI 7.976.000 7.991.380

VENITURI PROPRII 420.000 435.380

SUBVENŢII 7.556.000 7.556.000

SPONSORIZARI 0 0

Bugetul de cheltuieli pe anul 2011 este:

Denumirea indicatorilor Cod AN 2011

Program Realizat

TOTAL CHELTUIELI 7.976.000 7.904004

CHELTUIELI CURENTE 01 7.921.000 7.849.501

CHELTUIELI DE PERSONAL 10 4.716.000 4.712.213

16

Denumirea indicatorilor Cod AN 2011

Program Realizat

CHELTUIELI MATERIALE ŞI SERVICII 20 3.205.000 3.137.288

CHELTUIELI ASISTENTA SOCIALA 57

CHELTUIELI DE CAPITAL 70 55.000 54.503

SITUAŢIA

PRIVIND ESTIMARILE SI REALIZARILE PE PROIECTE

ANUL - 2011

Nr.

crt. Program

Nr.

Pro

iect

Denumire proiect Perioada de

desfăşurare

Buget

prevăzut

- lei -

Suma

cheltuită

- lei -

SPECTACOLE ÎN PREMIERĂ ANUL 2011-TRUPA LIVIU REBREANU

1 Teatrul pentru

copii 1

CĂLĂTORIE SPRE

CENTRUL

PĂMÂNTULUI dupa

Jules Verne

nov.2010 -

mai 2011 65.000,00 72.447,02

2 Tineri regizori

1 ORAŞUL NOSTRU

deThornton Wilder

Dec. 2010 –

feb.2011 60.000,00 40.429,56

2 ANIVERSAREA de

Jeroen van den Berg

Dec.2010 -

martie2011 85.000,00 81.150,24

3

Dramaturgi de

renume

mondial

1

CASĂTORIA de

Nicolai Gogol februarie -

nov. 2011 120.000,00 137.396,00

17

Spectacole noi

1

ZORBA GRECUL

dupa Nikos

Kazantzakis

februarie-

martie 2011 70.000,00 69.704,21

2

N-AM BANI, NU

PLATESC ! de Dario

Fo

mai –

oct. 2011 40.000,00 38.142,64

3

O ZI DIN VIATA LUI

CEAUSESCU de

Th.Denis Dinulescu

iunie -

nov. 2011 73.600,00 59.095,25

4

HIERONYMUS

BOSCH de Nic Ularu

iunie –

dec. 2011 100.000,00 14.929,20

5

PUSH - UP de Roland

Schimmelpfennig

octombrie –

nov. 2011 220.000,00 215.882,09

6

DIALOGURI DE

WEEKEND -

CLOACA de Maria

Goos şi NOI N-AM

FOST NICIODATĂ

LA BAGDAD -

spectacole lectură Nov. 2011 30.000,00 28.881,00

7

EXPOZIŢIE DAN

ALEXANDRESCU –

ANIVERSARE 77

ANI

Dec. 2011-

ian. 2012 66.220,00 66.214,07

8

CARMINA BURANA

de Carl Orff

Dec. 2011-

feb. 2012 1.720,00 1.709,00

9

PRAH - de Spiro

Gyorgy

Dec. 2011-

feb. 2012 8.900,00 8.888,00

SPECTACOLE ÎN PREMIERĂ ANUL 2011-TRUPA TOMPA MIKLOS

1

Tradiţie şi

contemporanei

tate

1

BORTONNAPLO de

Fedak Sari –JURNAL

DE DEŢINUT

ianuarie -

februarie 2011 21.000,00 37.389,72

18

2

NEM ELHETEK

MUZSIKASZO

NELKUL de Moricz

Zsigmond - NU POT

TRAI FARA MUZICA

septembrie -

octombrie

2011 90.000,00 135.569,25

3

HUGENOTTAK de

Szekely Janos -

HUGENOTII

octombrie -

noiembrie

2011 60.000,00 69.138,40

2 Univers

1 PLATONOV de Anton

Pavlovics Csehov

decembrie

2010 -

februarie 2011 80.000,00 140.775,21

2

MAKRANCOS

HOLGY de Wiliam

Shakespeare-

ÎMBLÂNZIREA

SCORPIEI

martie-mai

2011 120.000,00 180.346,41

3 Actual

1

KET LENGYELUL

BESZELO SZEGENY

ROMAN de Dorota

Maslowska….DOI

SĂRMANI ROMÂNI

VORBIND

POLONEZA

decembrie

2010 -

aprilie 2011 100.000,00 121.858,69

2 CSEND Kincses

Elemer -LINIŞTE

martie-aprilie

2011 10.000,00 1.407,48

3

FEDEL NELKUL de

Eletkep Janusz

Glowacki -FĂRĂ

ACOPERIŞ martie 2011 3.500,00 1.834,30

4

LANGARC - M.Von

Mayenburg -CHIP DE

FOC

iunie -

noiembrie

2011 60.000,00 1.709,14

4 Teatrul 1 KEPZELT RIPORT - ianuarie 2011 120.000,00 7.319,00

19

muzical Dery T.

5 Teatrul pentru

copii 1

A SOTETBEN LATO

TUNDER de Bagossy

Lasylo - ZÂNA CARE

VEDE ÎN ÎNTUNERIC

martie - aprilie

2011 60.000,00 65.044,72

1

VALE- BUCSU de

Lovassy Cseh Tamas

septembrie -

noiembrie

2011 1.920,00 1.916,61

2

BANYAYVIRAG - de

Szekely Csaba-

FLOARE DE MINĂ

octombrie -

noiembrie

2011 40.255,00 40.246,89

3

SENKI SEM

TOKELETES, AVAGY

NINCS, AKI

HUVOSEN SZERETI

de Verebes Istvan….-

NIMENI NU-I

PERFECT

noiembrie -

decembrie

2011 267.980,00 267.972,58

4 A GEZAGYEREK- de

Hay Ianos- COPILUL

GEZA

decembrie

2011 -

februarie 2012 20.580,00

20.578,76

RELUĂRI ANUL 2011-TRUPA LIVIU REBREANU

1

SPECTACOLE

RELUATE

ianuarie -

decembrie

2011 88.750,00 88.743,55

RELUĂRI ŞI SPECTACOLE INVITATE -ANUL 2011-TRUPA TOMPA MIKLOS

1

SPECTACOLE

RELUATE

ianuarie -

decembrie

2011 146.160,00 146.156,70

2

SPECTACOLE

INVITATE

ianuarie -

decembrie

2011 11.635,00 11.631,31

20

TOTAL 2.242.220,00 2.174.507,00

Veniturile proprii total realizate în anul 2011 sunt de 435.380 lei

Cheltuieli totale efectuate în anul 2011 sunt de 7.904.004 lei

Gradul de acoperire a cheltuielilor din venituri proprii este de : 5,50%

Structura veniturilor proprii ale Teatrului Naţional din Tg. Mureş în ANUL

2011 se prezintă astfel:

AN 2011

Venituri proprii – total Program Realizat

420.000 435.380

din care:

• bilete spectacol 332.227 347.607

• chiria sălii 58.510 58.510

• alte venituri 29.263 29.263

• sponsorizări 0 0

Totalul veniturilor pe anul 2011 este de 7.991.380 lei, din care veniturile

proprii reprezintă 435.380 lei.

Gradul de creştere al veniturilor proprii în totalul veniturilor instituţiei pe anul

2011 este de: 5,45%

Totalul cheltuielilor pe anul 2011 este de 7.904.004 lei, din care cheltuieli de

personal reprezintă 4.712.213 lei.

Ponderea cheltuielilor de personal din totalul cheltuielilor instituţiei este de:

59,62%

Totalul cheltuielilor pe anul 2011 este de 7.904.004 lei, din care cheltuieli de

capital reprezintă 54.503 lei.

Ponderea cheltuielilor de capital din totalul cheltuielilor instituţiei este de:

0,70%

21

Subventiile totale obţinute în anul 2011 sunt în suma de 7.556.000 lei,

cheltuielile cu salariile angajaţilor instituţiei pentru 2011 sunt de 3.732.076 lei.

Gradul de acoperire a salariilor din subvenţiile bugetare este de :100%

În anul 2011 s-au efectuat cheltuieli în raporturi contractuale pentru

colaboratori , drepturi de autor şi drepturi conexe în sumă de 1.013.327 lei.

Ponderea cheltuielilor efectuate în cadrul raporturilor contractuale, altele decât

contractele de muncă, reprezintă: 17,70%

În anul 2011 Teatrul Naţional Târgu Mureş a jucat un numar de 242

spectacole, din care în deplasare s-au jucat 12 spectacole.

Numarul total de spectatori (beneficiari) prezenţi la spectacolele jucate de

instituţia noastră, în anul 2011 este de 32.727, din care, în deplasare am beneficiat de

un numar de 1.751 de spectatori.

Cheltuielile totale efectuate în anul 2011 pentru realizarea de spectacole sunt

de 2.174.507 lei.

Cheltuielile pe beneficiar de spectacol efectuate sunt de 66,44 lei, efectuate

astfel:

- 53,12 lei/ beneficiar, din subvenţie;

- 13,32 lei/ beneficiar, din venituri proprii.

Pentru anul 2012 Teatrul Naţional din Târgu Mureş are un buget de venituri şi

cheltuieli, aprobat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional repartizat astfel:

Venituri proprii 480.000 lei

Subvenţii 8.000.000 lei

Total venituri 8.480.000 lei

Total cheltuieli 8.480.000 lei

Din care:

Cheltuieli de personal 4.658.000 lei

Bunuri şi servicii 3.822.000 lei.

Pentru anul 2012 Teatrul Naţional Târgu Mureş are prevăzut să reallizeze

venituri proprii din activitatea de bază, astfel:

22

AN 2012

Venituri proprii – total

480.000

din care:

• bilete spectacol 350.000

• chiria sălii 50.000

• alte venituri 80.000

• sponsorizări 0

5. Analiza SWOT

După studierea atentă timp de șapte luni, din interior, a oportunităților,

potențialului și problemelor Teatrului, am efectuat o evaluare SWOT după cum

urmează:

1. Puncte tari:

- Stabilitate financiară datorată subvenției importante; - Existența, prin tradiție, a două companii cu actori profesioniști; - Departamente specializate profesionist în deservirea scenei; - Atitudinea ministerului de resort; - Specificul de interculturalitate, unic în România

2. Puncte slabe

- Starea clădirii (lucrări nefinalizate: cortina de fier blocată, lifturi stricate etc); - Sala Parking (underground) nefinalizată; - Dotări tehnice în curs de adecvare la standardele unui teatru național; - Salarii mici; - Lipsa ROF, ROI; - Lipsa unei organizări eficiente a activității atelierelor; - Birocrația interioară; - Întârzierea numirii echipei noi de conducere; - Lipsa site-ului

3. Oportunităţi

- Noua echipă de management; - Imagine bună în presă, avantajul momentului de început;

23

- Noi angajați de specialitate; - Participare la festivaluri naționale și intenaționale; - Posibiltatea de a lucra cu regizori de marcă; - Aniversarea a 50 de ani de interculturalitate; - Proiecte de colaborare cu alte instituții; - Colaborarea foarte bună cu autoritățile locale; - Interesul venit de la instituții de specialitate din străinătate; - Colaborarea cu alte instituții de spectacole

4. Amenințări

- Lipsa formelor de motivare a artiștilor; - Nefinalizarea reparațiilor capitale; - Scăderea nivelului de trai a publicului spectator; - Migrarea artiștilor la alte instituții pentru indemnizații mai mari; - Dificultatea de comunicare în interiorul instituției; - Rezistența la schimbare, la nou, la inovație

GÁSPÁRIK Attila Csaba

Manager (Director general) TEATRUL NAŢIONAL TÂRGU MUREŞ