Puntea 2014 03

Anu

l XVI

. 20

14

3

spre Ungaria

Actorii succesului

2spre Ungaria

Membr a grupului de publicaii PUNTEAApare n RomniaAnul XVI. Nr. 3.

Portal economic:www.puntea.net http://issuu.com/puntea

Editor:Editura Feliciter Kft.E-mail: [email protected]

Editor responsabil:Dr. Kovts Judit

Redactor ef:Kovts Dnes

Sediu:H-4400 Nyregyhza,Nyr u. 7., I. em. Telefon: +36/42/506-824 500-475Telefon/Fax: +36/42/504-930

TraductorSmy Edit

Colaborator:Dank Zsfia Kotn FruzsinaKotrnyi AnitaKovts ViktorSochacki KlraSzanyi IldikTeski Szilvia

Parteneri: Ministerul Economiei Naionale (Budapesta) Ministerul Afacerilor Externe (Budapesta) Ambasada Republicii Ungare, Biroul Ataatului Comercial (Bucureti) Oficiul Naional pentru Economie Extern (Budapesta)

Design/grafic:Talpas Sndor

Tipar:Grafit Nyomda "R" Kft.

Toate drepturile rezervate!Este interzis reproducereaintegral sau parial a publicaieifr permisiunea n scris a editurei!Editura nu i asum rspundereapentru coninutul materialelor publicitare!

9Despre agricultura maghiar

8Manifestri

eficiente

10La nceput

de drum

22Vizitai Ungaria!

6Clieni i afaceri

3Din oferta noastr: pui pentru friptur m iei p orumb g ru t riticale f loarea-soarelui

Vindem animale vii i cereale de calitate din Ungaria!

Cerei ajutorul specialitior i ofert personalizat:

[email protected]

ATEV Zrt., acionarul majoritar al PROTAN S.A. i ateapt vechii i viitorii parteneri la vechea locaie,

dar cu mai mult profesionalism,

cu servicii comforme UE!

Contact: Marian Dimitriu Director Comercial

Atev Zrt. H-1097 Budapest, Illatos t 23. Tel.: +36/1-348-5100 Fax: +36/1-348-5101

www.atev.hu [email protected]

SC Protan S.A. Str. Biharia nr. 67-77, sect. 1, Bucureti Tel.: 021/330-3000 021/330-7260 Fax: 021/330-5

Activitile noastre:

colectarea deeurilor de la

abatoare, uzine de prelucrare a crnii i puilor,

ferme de cretere a animalelor,

uzine de prelucrare a produselor de origine animal,

lanuri de magazine care desfac produse alimentare,

industria de catering, instituii de alimentaie public etc.

ct i neutralizarea i prelucrarea ecologic a acestora.

Produsele noastre:

Finuri proteice

mixte i fin de

snge de origine

animal

Furaje i grsimi

de origine animal

cu scop tehnic

LA PREURIAVA

NTAJOASE

acum putei cumpra cu 22% mai ieftin

n condiii de mic i mare producie, deopotriv

scrofiedereproduceremarelealb,LandraceimarelealbxLandraceF1

vieruidereproduceremarelealb,Landraceideproducereaprodusuluifinit.

prolificitateexcelentcreteremarengreutate

indicatoriexcelenidengrareialecarcaseiadaptarebunlatehnologiestareexcelentdesntate

Contact:+36/82/512-203

+36/30/288-3551

Cel mai important eveniment n acest an din agricultur n Regiunea de Nord-Est s-a desfu-rat la Suceava, n perioada 2324 martie 2014 la JULIUS MALL. Pe perioada trgului a avut loc i cea de a VII-a ediie a forumului cu tema AGRICULTURA NCOTRO? organizat n parteneriat cu Ministe-rul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale i Revista Lumea Satelor. Locaie: Sala de conferine Iulius Mall Suceava Organizatori: Camera de Comer i Indus-trie Suceava, n colaborare cu Iulius Mall Suce-ava, Revista Lumea Satului" i Radio Antena Satelor Bucureti, cu sprijinul Ministerului Agri-culturii i Dezvoltrii Rurale, Consiliului Jude-ean Suceava, Instituiei Prefectului Judeului Suceava, Direciei pentru Agricultur Suceava i Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agri-cultur Suceava Moderator: dl. Ion Banu Director Editor General revista Lumea Satului Au avut loc Dezbateri pe marginea temelor propuse: Politica agricol 20142020 (Susinerea pe

suprafa; Investiii; Dezvoltare rural); Administraia public local n contextul

regionalizrii; Cercetarea agricol din Romnia prezent

i viitor; Fondul de Garantare a Creditului Rural;

Produse tradiionale; Nouti privind modalitile de accesare a

fondurilor europene pe diferite msuri: axe, msuri, beneficiari;

nvmnt, sntate i siguran la sate; Integrarea tinerilor n spaiul rural; Legislaie

Lectori: specialiti ai Prefecturii i Consiliului Judeean Suceava, Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ali reprezentani ai principa-lelor instituii centrale i judeene cu atribuii n spaiul rural, ai Fondului Rural de Garantare a Creditului Rural (FGCR), bnci etc.

(Continuare in pagina 4-a)

De la stnga la dreapta: Ion Banu Director, Editor General al Revistei Lumea Satului & Agro TV (moderatorul forumului); Lucian Gheorghiu Director General al Camerei de Comer i Industrie

Suceava; Ovidiu Donu Senator - Parlamentul Romniei; Florin Sinescu Prefectul Judeului Suceava; Peter Tamas Naghy Secretar de Stat n Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale; Ctlin Nechifor Preedintele Consiliului Judeean Suceava; Vasyl Boiechko Consulul General al Ucrainei la Suceava;

Eduard Marcu Director General Iulius Mall Suceava

AGRO EXPO Bucovina

4(Continuare de la pagina 3)

La eveniment au fost distribuite exemplare din ziarul PUNTEA. Din interesul manifestat a reieit c foarte multe firme din zon caut parteneriate cu firme din Ungaria, ns din cauza fluxului anevoios de informaii acestea nu se pot realiza. Din Ungaria a fost prezent ca expo-zant VOLANPACK FITOKONDI (HU) firma care a oferit soluii eficiente pen-tru agricultorii care vor s treac pe o agricultur ecologic.

Manifestarea, eveniment de referin pentru industria agro-alimenta-r, este specializat n maini, utilaje i tehnologii pentru industria alimen-tar; aparatur de laborator ; produse alimentare; miere i produse apico-le; arome, esene, colorani i aditivi pentru industria alimentar; legume i fructe; conserve; echipamente de protecie pentru industria alimentar; igienizare, detergeni, dezinfectani pentru industria alimentar; instalaii frigorifice; productori agricoli; utilaje forestiere; maini, utilaje i unelte agricole; anvelope i piese de schimb pentru tractoare i utilaje agricole; semine i material sditor; ngrminte i pesticide; tehnologii i echipa-mente pentru irigaii; animale de ras i psri; tehnologii de creterea

animalelor; tehnologii i metode de mbunttire a raselor; incubatoare; maini i echipamente pentru abatorizare; furaje, nutreuri, concentrate, aditivi, premixuri; metode de hrnire, sisteme de distribuie a hranei; instrumente, tratamente i medicamente de uz veterinar, dezinfectani; echipamente de nclzire i aer condiionat; silozuri, usctoare i mijloace de transport a cerealelor; tehnologii de reproducere i cretere artificial a petelui; tehnologii de pescuit; flori i plante de apartament, pentru gr-dini, parcuri i sere; mobilier i accesorii pentru grdini i terase; echipa-mente i unelte pentru grdinrit; altele. Din Ungaria au participat firmele: HETECH TREND KFT i VOLANPACK FITOKONDI. Urmtoarelele evenimente organizate n regiunea de nordest n domeniul agriculturii se vor desfura n perioada mai-septembrie culmi-nnd cu EXPOZIIA AGRALIM 2014 Ezareni Iai n perioada 1821 septembrie.

Potrivit datelor statistice din ultimul an complet, industria ambalajelor din Ungaria n 2012 a atins un rezultat mai bun dect valoarea medie a industriei, i n cadrul acesteia a industriei de prelucrare. Potrivit date-lor furnizate de Institutul Central de Statistic, n acel an industria ambalajelor n Ungaria a realizat o valoare din vnzri de 482 miliarde de forini i un rezultat de 855 mii de tone. Datele valorice arat o uoar cretere, iar cele legate de volum se menin la acelai nivel. Este mbucurtor faptul c exportul tuturor materialelor principale de ambalat, i anume hrtie, mase plastice, metale, sticl i lemn, a cres-cut valoric n 2012. i domeniul reciclrii deeuri-lor de ambalaje a nregistrat rezultate bune, datele Ungariei au depit valorile stabilite cu titlu obligatoriu de ctre UE.

Despre industria ambalrii

5Crete semnificativ sprijinul financiar acordat sectorului viticulturii i vini-ficaiei. n timp ce piaa vinurilor a primit n anul 2012/2013 o subvenie de 6,5 miliarde de forini, n viitorii cinci ani i vor fi alocate 29 de milioane euro anual, deci sectorul va putea folosi 8,5 miliarde de forini potrivit Ministerului Dezvoltrii Rurale. Plusul de subvenie vine n timp util deoarece una din sarcinile principale ale vinificaiei n aceti ani n Ungaria este plantarea viei de vie. Corespunztor legis-laiei Comunitare, din 2016 suprafeele plantate cu vi de vie pot crete anual numai cu un procent, de aceea rile membre se strduiesc s se foloseasc pn atunci de cotele de plantare.

VINO 2001 Bt. H-5340 Kunhegyes Rkczi t 46.Tel.: +36/30/915-3835 [email protected] www.vino2001.hu

MBUTELIERE DE VINURI, COMER ANGRO DE VINURI: 1,1 euro/buc.0,65 euro/buc.0,55 euro/buc.0,75 euro/buc.

(Preurile nu includ costul transportului, respectiv sunt preuri nete n euro, fr TVA)

LEGNYES 2l butelie PET, alb-rou LEGNYES 1l butelie PET, alb-rou LIVI 0,75l sticl, alb-rou TAVERNA 0,75l

Kkfrankos Muscat Zweigelt

Informaii: [email protected] sau [email protected] MAGYARORSZG KFT. H-1028 Budapest, Gyopr u. 14.

Mobil: +36/30/992-6037 www.bioplasma.hu

Produse bio ecologice pentru cultivatorii de plante!

BIOPLASMA: soluie nutritiv bio pe baz de alge pentru stimularea dezvoltrii plantelorBioNitroPhos: preparat microbiologic pentru creterea productivitii solului, creterea randamentului agricol, utilizarea tarlalei

Cutm retaileri, comerciani!

Produse cu efect terapeutic: capsule CARNIVIT MAX: vitamina inimii capsule PEPOSZEC: pentru tratamentul

problemelor prostatei crem FUMAGO i soluie FUMAGO:

pent ru tratamentul psoriazisului, i pe scalp capsule BRONCHOVIT: pentru afeciuni

ale cilor respiratorii superioare, tuse capsule KLIMOVIT: pentru ameliorarea

simptomelor menopauzei GELENKBALSAM: recomandat n cazul

durerilor articulaiilor de natur reumatic picturi GASTROSOL: pentru nevroz

gastric, prevenirea ulcerului gastric

Suplimente alimentare: capsule DIALOE DUO: n cazul diabetului

zaharat tip 2 capsule SHIBU: pentru ntrirea imunitii

Produse naturale de cosmetic: cosmetice BIOPERLA: spirt capilar cu

extras de urzic, loiune dup ras, crem intim pentru brbai, crem de glbenele PRIMAVERA, crem de corp, balsam pent-ru picioare, crem hidratant i de noapte

PRODUSELE NOASTRE SERVESC SNTATEA DUMNEAVOASTR!Materiile noastre prime sunt plante medicinale i condimentare.

Gradiens K .Tel.: +36/1/460-0804 [email protected] .huwww.gradiensk .hu

CUTM DISTRIBUITORI!

Pentru a cunoate oferta noastr bogat vizitai site-ul: www.astero.huAstero Kft. H-2040 Budars, bner Gyrgy kz 2.Tel.: +36/23/428-089 +36/23/[email protected]

Conservele noastre sunt produse fr conservani i aditivi artificiali!

Legume i fructe de calitate excelent, proaspete i la conserv din Ungaria, de la Astero Srl.!

Sprijin financiar

6n spaiul economic mondial, care trece printr-o globalizare tot mai accentuat, relaiile regionale primesc o importan tot mai mare. Cooperrile economice la nivel de macro-regiune ajut adaptarea la piaa n schimbare dinamic i contribuie n mod semnificativ la pstrarea

competitivitii. Acest fapt este demonstrat i de exemplul rilor dezvoltate din Europa de Vest i de Nord, care au putut cu adevrat s ating o dezvoltare extraordinar i durabil dup ce au reuit s fac pai nainte n domeniul integrrii economice. Obiectivul Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic este de a ajuta deschiderea reciproc a rilor din Europa de Est-Central n direcia eco-nomiei celorlalte ri i de a contribui la dezvolta-rea acestui spaiu pentru a deveni o regiune eco-nomic puternic, coordonat i recunoscut i la nivel european. Birourile reelei pentru dezvolta-rea afacerilor ofer ajutor n dezvoltarea relaiilor comerciale i investiionale transfrontaliere for-mnd o punte ntre ntreprinderile mici i mijlocii din Bazinul Carpatic. Biroul din Odorheiu Secuiesc sprijin de la deschidere, din 6 iunie 2012 identificarea i dez-voltarea relaiilor de afaceri transfrontaliere. n pre-zent n birou lucreaz doi economiti cu nalt pre-gtire: Levente Orosz-Pl, ef de birou i Dalma Bodor, asistent. Biroul asigur urmtoarele servi-cii clienilor si: identificarea i contactul celui mai adecvat partener pentru ateptrile legate de afa-ceri, informare eficient cu privire la oportunitile de investiii din regiune, participare activ (chiar asigurarea de finanare) la manifestrile economi-ce din regiune, organizarea de ntlniri de afaceri, forumuri de afaceri, identificarea posibilitilor concrete de export i import, asigurarea de infor-maii despre pieele externe i piaa local, ntoc-mirea de analize economice, urmrirea concursu-rilor de proiecte publicate n regiune, consultan n afaceri, impozitare i juridic, intermedierea de specialiti, organizarea de programe i evenimen-te de dezvoltare a comerului, ntocmirea de baze de date despre entitile interesate etc. Dorim s v prezentm importana biroului prin prisma unor situaii de succes: n mai 2013 am organizat un forum de afa-

ceri nsoit de prezentarea produselor indus-triei alimentare, din Ungaria au participat 14

ntreprinderi, am reuit s le gsim comerci-ani angro din inutul Secuiesc, au fost ncheiate mai multe afaceri de succes. n octombrie am sprijinit Bursa de Mrfuri din Industria Alimentar a lanului de magazine din inutul Seuiesc (ElanTrio Srl.). Au partici-

pat reprezentanii a peste 40 de firme din Ungaria, am reuit s le acvirm cca. 200 de comerciani cu amnuntul din inutul Secuiesc. Au fost ncheiate 1750 de contrac-te, s-a realizat un schimb de mrfuri n valoa-re de 66 milioane de forini.

Am reuit s gsim n Secuime partener pen-tru desfacerea de maini agricole i destinate construciei de drumuri, dezvoltate n Ungaria, urmtorul pas va fi nfiinarea unui punct de lucru al companiei ungare la Odorheiu Secuiesc.

Am organizat mpreun cu asociaia local Ergo un curs de perfecionare legat de cunotinele de baz n vinificaie. Peste 30 de ntreprinztori din industria ospitalitii au beneficiat de aceast formare profesiona-l avnd scopul de a situa vinurile maghiare pe poziii mai avantajoase pe pia. Ca rezul-tat, mai multe vinuri maghiare au ajuns n oferta unitilor locale din industria ospitali-tii, respectiv am reuit s-i gsim unui comerciant de vinuri din Ungaria un distribu-itor local, care distribuie aceste vinuri n ntreaga Romnie.

Trgul de Toamn din Odorheiu Secuiesc este considerat a fi cel mai important eveni-ment economic al regiunii. Cu ocazia seriei de manifestri organizate n primul sfrit de sptmn din octombrie, cu ajutorul birou-lui nostru au fost ncheiate cca. 35 de afaceri (n octombrie 2012 i octombrie 2013). Totodat, am organizat, ca parte a seriei de manifestri, un forum economic i o ntlnire de afaceri de succes, la care au participat peste 80 de ntreprinderi.

De la deschidere, biroul din Odorheiu Secuiesc a fost cutat de foarte multe firme din strintate i locale care doresc s dezvolte rela-ii de parteneriat. Pn la finele anului trecut 816 clieni au contactat birou personal, telefonic sau pe cale electronic. Din rndul acestora, circa 300

Se prezint biroul din Odorheiu Secuiesc al Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic

au sosit din Ungaria i peste 500 din Romnia. Procesarea, clarificarea datelor, apoi ntocmirea bazelor corespunztoare cu datele firmelor cere o munc profesional i ndelungat. Au fost ncheiate 1.812 afaceri, suma estimat a rezulta-telor activitilor de afaceri este de 87 de milioa-ne de forini. Biroul din Odorheiu Secuiesc este deja din start organizatorul principal, respectiv coorganizator al numeroase manifestri: Cercurile oamenilor de afaceri Wekerle: sunt organizate lunar, publicul int sunt IMM-urile locale, iar scopul manifestrilor este de a

ntri poziia pe piaa regional a ntreprinztori-lor locali. Conferin de afaceri: ntlnirea de afaceri i conferina organizat n cadrul Trgului de Toamn (octombrie 2012 i octombrie 2013). Ateliere IMM: un modul n 3 trepte intitulat Dezvoltarea pieei n limba maghiar: serie de cursuri de formare profesional pentru ntreprin-derile mici i mijlocii (cunotine de manage-ment, cunotine despre pieele externe, cuno-tine de marketing). Bursa de mrfuri a industriei alimentare: instruire profesional organizat pentru 100 de mici ntreprinderi din inutul Secuiesc n vederea desfacerii mai eficiente i promovrii vnzrilor produselor maghiare, avnd ca principal scop dinamizarea pieei din inutul Secuiesc n vede-rea amplasrii mai eficiente a mrfurilor maghia-re pe pia (cu dou ocazii). Programe pentru responsabilii rurali: (Calea laptelui cursuri de formare profesional) La manifestrile de mai sus din momentul n care biroul i-a nceput activitatea au partici-pat peste 780 de oameni de afaceri. Ca rezultat al succeselor de anul trecut i al informaiilor pozitive primite ca rspuns, i n 2014 dorim s organizm programe i manifestri similare: Cercurile Wekerle pentru oamenii de afa-ceri, instruire legat de vinificaie cu participarea Academiei Ungare a Vinului i a Asociaiei Ergo, Instruire n industria alimentar pentru comercian-ii din Odorheiu Secuiesc i mprejurimi, Bursa industriei alimentare din Odorheiu Secuiesc, ct i conferina de afaceri n cadrul seriei de manifestri prilejuite de Trgul de Toamn. Sperm c i n acest an vom ncheia un an cu rezultate bune. i ateptm cu drag pe toi cei inte-resai la biroul noastru i la manifestrile noastre.

Contact:535600 Odorheiu Secuiesc, str, Kossuth Lajos nr.20.

Tel.: 00-40-371-496-883 00-40-722-525-90400-40-722-626-555

Sef birou: Orosz Pl [email protected]

Asistent: Bodor [email protected]

Clieni i afaceri

7Potrivit prognozelor de pia, n Europa, dar i la nivel mondial cresc cerin-ele pentru produsele agricole i alimentare. Produsele maghiare sunt de calitate bun, sunt cutate pe pieele de export. n primele trei trimestre ale anului 2013, rezultatele agriculturii maghiare au crescut n total cu 21,7 procente, cota parte a sectorului din valoarea adugat brut a economiei naionale n perioada cuprins ntre 2010 i 2013 a crescut de la 3,5 la 4,8 procente. Anul trecut, potrivit datelor preliminare, rezultatele agriculturii au atins 2265 miliarde de forini, comerul exterior agricol a nregistrat 8 miliarde de euro, i n cadrul exportului a crescut ponderea produselor prelucrate. Anul trecut, conform cifrelor preli-minare, rezultatele agriculturii au fost de 2265 miliarde de forini, comerul exte-rior agricol a nre-gistrat 8 mili-

arde de forini, i n cadrul exportului a crescut ponderea produselor pre-lucrate. Agricultura maghiar se afl n faa unei dezvoltri de anvergur deoarece n sector se ndreapt o cantitate semnificativ de noi resurse. Pe piaa global, n producia agricol se ateapt o cretere lent, pe durat scurt scad preurile la produse, iar pe lung durat acestea cresc, n timp ce pe piaa produselor animaliere se pstreaz n mod durabil nivelul ridicat al preului, iar creterea preurilor la produsele alimentare scade. Preurile de productor n perioada 20132022 vor depi nivelul perioadei 20032012, dar se ateapt s nu ating valorile extreme din prezent.

Din oferta Nuver&Berger Srl.: ceap ealot i usturoi n oet, ct i porumb

baby la cutie n cantiti mari materiale de baz, auxiliare i aditivi pentru

industria alimentar (conservani, condimente, condimente aromatice)

ambalaje pentru industria alimentar (glei i cutii de material plastic, cu capac)

sare alimentar, vacuum, bloc de lins i tablet

sare industrial pentru dezpezire i ecologic contra gheii.

Nuver&Berger Kft. H-2220 Vecss, Rzsa u. 14-16.Tel.: +36/29/352-217 Mobil: +36/20/[email protected] www.nuverberger.hu

Atept interesul partenerilor pe adresele de mai jos! Carne de porc de calitate din Ungaria, direct de la abator!

Pkozdi-HS H- 2700 Cegld, Kls Jszbernyi u. 408.Tel.: +36/30/955-1122 Fax: +36/53/310-632 [email protected] www.pakozdihus.hu

La noi maximul este minim!

Din oferta noastr: semicarcase cu oric, respectiv jupuite organe de porc diferite slnine

Tradiie i calitate: garania perfeciunii!

Cutai-ne cu [email protected]

Tel.: +36/56/350-172+36/70/376-2155

H-5400 Meztr,Vzkzi Kert 195.

Societatea KeveMeat Srl. fabric produsele de carne cu caracter de produs de cas satisfcnd cerinele Uniunii Europene. Produsele noastre: slnin (art cu boia i usturoi cscsi,

englezeasc, ardeleneasc etc.) unc, crnai i salam cu caracter local, de produs de cas.Produsele noastre sunt fabricate numai din materii prime naturale provenite din Ungaria, cu adugare de condimente.

Kereskedelmi s Szolgltat Kft.H-5600 Bkscsaba, Hargita u. 32.

Tel./Fax: +36/66/450-112 ili +36/66/436-399Mobil: +36/20/[email protected]

Comer angro cu cereale, porumb, gru,

orz, rot de soia, rot de floarea-soarelui, rot de rapi, granule de morcovi,

garnule de radicele de mal,

fin de pete i alte materii prime pentru furaje.

Din oferta Nagykll-Tsz Srl.:Mere, viine, ciree i alte fructe sezoniere n cantitate mic i mare deopotriv!

De la productor, la pre de productor din Ungaria!Calitate excelent, firm furnizoare

cu un trecut de mai muli ani!

Atept interesul comercianilor cu amnuntul i angro, al retailerilor la datele de contact:

Tel.: +36/30/820 7717 [email protected]

Cresc cerinele

8n anul 2013 biroul din Sfntu Gheorghe al Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic a fost contactat de cca. opt sute de clieni, iar manifes-trile noastre au implicat cca. apte sute de ntreprinztori. Sarcina biroului, care i-a nceput activitatea n iunie 2012, este de a-i ajuta pe cei care ape-leaz la serviciile sale prin sprijinirea ieirii pe pia, identificarea posibilitilor de export-import, cutarea de parteneri furnizori, furniza-rea de informaii, organizarea de ntlniri B2B, i astfel, formnd o punte ntre ntreprinderile mici i mijlocii din Bazinul Carpatic, s acorde ajutor n construirea de relaii comerciale i investiio-nale transfrontaliere. Biroul este condus de gnes Ferenczy, iar asistenta sa este Csenge Grman-Csiki. Solicitrile care sosesc la birou sunt foarte diverse. n majoritatea cazurilor ntreprinderi din Ungaria caut parteneri n inutul Secuiesc. Primim ntrebri din toate domeniile, ncepnd cu sistemele de siguran sau comerul cu anve-lope pn la cabinetele de stomatologie. n 2013 am acordat asisten pentru 130 de ntre-prinderi din Ungaria n identificarea partenerilor de afaceri. ntreprinderilor din inutul Secuiesc

Se prezint biroul din Sfntu Gheorghe al Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic

Manifestri eficiente

le-am putut acorda ajutor n special n ieirea acestora pe pia. n 2013 biroul a mobilizat ntreprinztorii locali organiznd conferine i forumuri de afa-ceri, avnd n total 11 manifestri proprii. n luna iunie, n cadrul atelierului deschis care a nsoit conferina intitulat Comunitate-Antrepriz Bio, am avut-o ca oaspete pe Katalin Tth, subsecretar de stat n Ministerul Dez vol-

trii Rurale din Ungaria, care a afirmat c punc-tul de legtur l constituie, printre altele, coo-perarea dincolo de frontiere a actorilor agricul-

turii. Dup aceasta, n august ntreprinztorii au fost informai cu privire la situaia actu-al i perspectivele produciei de lapte n cadrul forumului Viito-rul n UE al fermelor productoare de lapte din Secuime riscuri i oportuniti. Inte resul vizitatorilor i feed-back-ul au dovedit n ambele cazuri c este nevoie de manifestri similare. ncepnd din iulie 2013, ntreprinzrorii din inutul Secuiesc se pot ntlni lunar la Castelul rkosi n cad-rul Cercurilor oameni-lor de afaceri We kerle. Manifestarea i propu-ne s asigure posibili-tate pentru oamenii de afaceri din regiune de a se ntlni, a se cu no-ate, de a construi rela-ii. La ntlniri i-am a vut ca oaspei, printre alii, pe Zsombor Csa-ta, lectorul Institutului de Sociologie i Asis-ten Social din cad-rul Universitii Babe-Bolyai, care a inut pre-zentarea int itulat

Caracteristicile i factorii activitii antreprenori-ale n Transilvania, apoi n septembrie pe Klra Vencel, directorul executiv al Starjobs Romnia, care a prezentat alternativele leasingului de for de munc. n inutul Secuiesc raportul de munc temporar nc nu are tradiii semnifica-tive, cu toate acestea subiectul s-a bucurat de un interes deosebit. n octombrie Csand Sike a atras atenia ntreprinztorilor asupra importan-

ei prezenei firmelor pe platforma web, care azi este indispensabil. n anul 2013 i Miercurea Ciuc a gzduit seria de evenimente intitulat Afaceri n Bazinul Carpatic Dezvoltarea pieei n limba maghiar, inut sub forma unor instruiri de cte dou zile, n total cu trei ocazii. Participanii au ascultat prelegeri legate de ntocmirea planului de afa-ceri, formele de societate recomandate, resurse-le avute la dispoziie de IMM-uri, informaii utile despre pieele externe i marketingul online, i au putut participa la traininguri interactive. n octombrie am organizat prima ntlnire gen B2B i forumul internaional de afaceri, la care au participat cca. cincizeci de ntreprinderi din industria de construcii cu sperana de a dez-volta relaii de parteneriat. n Transilvania, n dou locaii: la Oradea i Sfntu Gheorghe am organizat i roadshow-ul n domeniul construcii-lor i dezvoltrii infrastructurii, intitulat Noi tren-duri n industria de construcii. 11 ntreprinderi din Ungaria ne-au acceptat invitaia i s-au prezentat n ambele locuri. Feedback-urile ne-au artat c n regiune aceasta este una din cele mai eficiente forme pentru dezvoltarea relaiilor. i anul 2014 va fi un an bogat n evenimen-te, dorim s organizm ntlniri de afaceri n mai multe sectoare cheie. Ne strduim s adncim relaiile de parteneriat cu rile vecine n indus-tria textil, a mediului i dezvoltrilor utilitilor publice, ct i n turism i dorim s identificm i programele de dezvoltare economic care pot fi sprijinite i pot fi realizate

Contact: 520064 Sfantu Gheorghe, str. Presei nr.4.

Tel.: +40-755-874-965Sef birou: Ferenczy gnes

[email protected]: Bartha Csenge

[email protected]

W W W. H I TA . H U

Agenia Ungar pentru Comer Exterior (Hungarian Investment and Trade Agency HITA), n inat de Guvernul Ungar, are sarcina de a sprijini activitatea de comer exterior a ntreprinderilor mici i mijlocii autohtone, iar pe de alt parte de a promova investiiile rmelor strine n Ungaria.

Specialitii n dezvoltare economic ai Ageniei stau cu plcere la dispoziia companiilor strine care doresc s investeasc n Ungaria, ct i a rmelor din ar care doresc s exporte, cu informaii la zi i consultan n dezvoltarea afacerilor.

Cutai-ne cu ncredere, ateptm interesul dumneavoastr!

NEMZETIKLGAZDASGIHIVATAL

Ungaria, poart spre Europa

9www.kurtoskalacssutogep.hu

S-a stricat? Las? Scurge?Noi v rezolvm problema!

Robinei de dozare a mncrii pentru orice vas de buctrie!

Piese pentru electrocare produse

n est sau vest, bowdene

corespunztor ateptrilor dvs.!

Contactai-ne i v rezolvm problema:[email protected] www.moskovszky.hu

Oferim brutriilor i cofetriilor, uzinelor mici i de mrime medie cele mai moderne echipamente de producie europene pentru industria de panicaie i prelucrarea aluatului.

INTEREXTRA BT. - Simplu i de ncredere.Reprezentana pentru Europa Central i de Est a rmei franceze Machines CAPLAINwww.interextra.hu [email protected]

Ofert uria de echipamentele preferate n Europa: maini de frmntat, de ntins aluatul, de produs maripan, cuptoare pentru cofetrii etc., cu livrare la domiciliu i n Romnia!Solicitai-ne lista de preuri i oferta promoional!

Venitul din export realizat de agricultura maghiar reprezint 10 procente din exportul economiei naionale, peste jumtate din soldul excedentar al execuiei comerciale externe, 54 de procente, este asigurat de agricultur. Pe baza datelor preliminare, dup ce exportul agriculturii nregistrat n 2012 a nregistrat o valoare de 8 miliarde euro, probabil c i n 2013 Ungaria va atinge acest nivel. n primele trei trimestre ale anului 2013, comparativ cu aceeai perioa-d a anului precedent, performanele agriculturii maghiare au crescut cu 22 de procente. Guvernul i propune s restabileasc raportul dintre cultivarea plante-lor i creterea animalelor deoarece n ciuda tendinelor n majoritate n cretere n perioada scurs de la aderarea la Uniunea European, n cadrul agriculturii a sczut ponderea creterii animalelor. Strategia rural i propu-ne ca obiectiv principal ca n cadrul rezultatelor realizate de agricultur, ponderea creterii animalelor s creasc de la valoarea actual de 34 de pro-cente, nregistrat n prezent, la 50 de procente. Fa de anul precedent, bugetul pe anul 2014 aprobat n decembrie aloc o subvenie cu 25 miliarde de forini mai mare agriculturii i dezvolt-rii rurale. Aceasta a creat condiiile ca sectorul psrilor i porcinelor s pri-measc o subvenie mai mare din bugetul de stat fa de anii precedeni.

Agricultura maghiar face fa competiiei internaionale i este capabil s creasc investiiile i producia. Azi agricultura maghiar este pus din nou n rndul agriculturilor puternice ale Europei, creterea sa este continu i, ca rezultat, achiziiile de maini i utilaje cresc de la an la an. Piaa mondial a mainilor agricole crete n continuu, pentru acest an se prognostizeaz o cretere de 6 procente. n 2013, n Ungaria, comerul mijloacelor de producie pentru agricultur a crescut cu 15 procente com-parativ cu anul precedent, iar suma alocat achiziiei de noi maini i utilaje a crescut cu 17 procente. Vnzrile de tractoare au atins anul trecut cifra de dou mii de buci i se nregistreaz o cretere i a cerinelor pentru trac-toare de puteri mai mari.

n Ungaria, mainile i echipamentele folosite n producia agricol au o vrst medie de 1015 ani, pentru creterea competitivitii este nevoie de maini i utilaje agricole moderne, de o industrie modern a mainilor agri-cole. 85 de procente din produsele industriei constructoare de maini i uti-laje agricole ungare sunt vndute n strintate, potrivit datelor asociaiei productorilor de maini i utilaje agricole din Ungaria sectorul i-a mbun-tit poziia de exportator net, creterea exportului de maini agricole a atins 2 procente.

Despre agricultura maghiar

Reforma politicii agricole comune a UE, PAC s-a ncheiat n decembrie, inte-resele Ungariei au fost reprezentate cu succes la tratative: n urmtorii apte ani Ungaria poate aloca deszvoltrii rurale, subveniei agriculturii resurse cu 20 de procente, cu 500 de miliarde de forini (1,9 miliarde euro) mai mari, n total 12,3 miliarde de euro a anunat ministrul dezvoltrii rurale, Sndor Fazekas.

Scderea vnzrilor, top neschimbat, popularitatea whisky-ului scoi-an acestea au caracterizat n 2013 piaa alcoolului n Ungaria. Contradictoriu statisticilor din 2012, anul trecut i vnzrile butu-rilor de categorie premium au nregistrat o tendin de scdere, succe-sul buturii tradiionale a scoienilor este ns nentrerupt. n 2013, n Ungaria au fost vndui 58 de milioane de litri de alcool, totui vnzrile scad de la an la an cu circa 1,5 procente. Nu ntreaga pia a alcoolului din Ungaria nregistreaz scderi, dar i la produsele alcoolice premium, care constituie cca. un sfert din vnzri, se constat o reducere, vnzrile acestor produse au sczut cu 3,5%. ns cei situai n topul pe categorii al pieei alcoolului au rmas neschimbai, deoare-ce n top se situeaz i pe mai departe buturile amare, iar locul al doi-lea este ocupat de plinc. Medalia de bronz i revine neschimbat whisk(e)y-ului, iar vodka este pe locul al patrulea n ceea ce privete preferinele consumatorilor din Ungaria.

Piaa alcoolului n scdere

10le. Pn de curnd zona de vest a rii a fost sub tutela biroului din Oradea. Prin nfiinarea birou-lui de la Satu Mare se descongestioneaz n oare-care msur i capacitile biroului ordean, ast-fel din colaborarea ntre birouri poate rezulta o eficien ridicat. Decizia de a desprinde de sub tutela teritori-al a biroului din Oradea judeele Satu Mare, Slaj

i Maramure, dedicndu-le un birou separat, reflect importana economic a acestei subregi-uni , precum i atenia sporit acordat acestuia de ctre conducerea Reelei de Afaceri (RARC). Biroul din Satu Mare, birou care a preluat funciile pe acest teritoriu, coordonat anterior prin activitatea biroului din Oradea, funcioneaz din 15 octombrie 2013. Deschiderea festiv a avut loc la data de 10 decembrie 2013, ocazie cu care s-a organizat i o Conferin de prezentare a Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic, acesta fiind primul program profesional organizat de

ctre biroul stnmrean la Satu Mare. La acest eveni-ment au participat peste aptezeci de oameni de afaceri, reprezentativi pentru domeniile econo-mice i mediul de afaceri din judeul Satu Mare i reprezentanii Uniunii Oamenilor de afaceri Maghiari din Maramure. Interesul invitailor a fost captat de ctre pre-zentrile lectorilor invitai la aceast conferin: dl. Szatmry Kristf secre-tar de stat din Ministerul Economiei, d-na Tth Katalin subsecretar de

stat din Ministerul Dezvoltrii Rurale, dl. Kiss Ervin preedintele Camerei de Comer i Industrie Romno-Maghiar Carpatia/Krptia, Ilys Szabolcs managing director la Regional Consulting and Management SA. Oaspei de seam ai evenimentului, invitaii de onoare la eveniment, au salutat deschiderea biroului din Satu Mare: dl. Radetzky Jen director RARC, dl. Magd Jnos consul principal Consulatul Ungariei la Cluj, dl. Nagy Attila din partea Societii Economitilor Maghiari din Romnia preedintele seciei judeene Satu Mare. Cu ocazia deschiderii festive cei prezeni au fcut cunotin cu perso-nalul biroului, cu eful de birou n persoana domnului Balog Zoltn, iar n persoa-na doamnei Danku Jlia cu asistenta efului de birou. n scurta perioad de timp trecut de la nfiinare, biroului din Satu Mare iau fost adresate numeroase solicitri din partea sferei de afaceri din Ungaria, ncepnd cu solicitri pen-

Reeaua de Afaceri din Regiunea Carpatic (RARC) i a deschis la Satu Mare al 13-lea birou. Serviciile oferite de birourile Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic se axeaz n prin-cipal pe exploatarea oportunitilor oferite de colaborrile economice regionale, din perspecti-va geografic a zonelor intracarpatice, fr a se limita strict la aceast raz de aciune.

Prin intermediul birourilor Reelei de Afaceri (RARC) agenii economici interesai pot gsi suportul necesar n gsirea i contactarea celui mai adecvat partener pentru proiectele de afa-ceri proprii. Prin activitatea de intermediere orientat ctre parteneri birourile reelei asigur informare eficient despre investiiile din zon, posibiliti concrete de export, posibilitille de finanare prin fonduri nerambursabile de la Uniunea European. Birourile pot acorda celor interesai consultan legat de piaa local, informaii

generale legate de afaceri cu Ungaria i informa-re privind unele prevederi legale din domeniul economiei i finanelor, dar fr a acorda servicii de consultan juridic. Fiecare birou, n teritoriul su de activitate efectueaz studii privind relaiile economice i despre tendinele de dezvoltare economic a regiunii. La solicitarea partenerilor externi lucrtorii biroului monitorizeaz invitaiile de participare la procedurile de atribuire a contractelor de achiziii publice, lansarea procedurilor de achiziie pe teri-toriul biroului n diferite domenii de activitate, respectiv urmrirea procedurilor de achiziie pentru investiii din regiune. n situaia n care un agent economic din Ungaria, sau dintr-o alt ar din Regiunea Carpatic dorete s-i extind activitatea n zona de activitate a biroului, atunci poate solicita i obine informaii legate de modul de nfiinare a societilor comerciale, consiliere n afaceri. Fiecare birou organizeaz evenimente i pro-grame profesionale la care pot participa reprezentanii agenilor economici interesai. Pe teritoriul Romniei Reeaua de Afaceri din Regiunea Carpatic deine cinci birouri teritoria-

Se prezint biroul din Satu Mare

La nceput de drum

tru gsirea de poteniali parteneri de afaceri, pn la identificarea de oportuniti de afaceri pentru desfacerea produselor unor productori. Dup identificarea actorilor de pia, datele de identificare ale acestora le-au fost transmise solicitanilor de ctre lucrtorii biroului. La biroul din Satu Mate s-au primit solicitri i pentru a veni n sprijinul unei firme din Ungaria care dorete s fac intrarea pe pia prin intermediul subsidiarei firmei mam. Astfel s-a acordat consultan managerului acestui societi comerciale, consultan acordat n vederea ntocmirii documentaiei specifice pen-tru a participa la procedurile de achiziii publice n Sistemul Electronic al Achiziiilor Publice. Solicitri s-au primit i din partea reprezen-tanilor mediului de afaceri autohtoni, n special pentru a ncheia parteneriate cu firmele din Ungaria. Dup transmiterea datelor solicitate se monitorizeaz desfurarea evenimentelor, la nevoie intervenind prin uurarea comunicaiei ntre potenialii partnereri de afaceri. Interesul pentru activitatea biroului mani-fest o cretere constant, i asta n pofida numrului redus de programe profesionale pro-prii organizate pn la momentul de fa. Propunerea de program anual al biroului din Satu Mare a fost naintat conducerii Reelei de Afaceri din Regiunea Carpatic, urmeaz ca dup aprobarea programului s se lanseze aceasta i s se demareze i organizarea de eve-nimente i programe profesionale pentru reprezentanii societilor comerciale din cele trei judee Satu Mare, Slaj i Maramure. Propunerea de program prevede organiza-rea de evenimente n reedinele de jude dar i n alte localiti din judee, acestea urmnd s se adrese unui larg segment de pia. Programele profesionale se vor axa pe diferite domenii cum ar fi inovaia i cercetarea, agricultura, construc-i ile, posibilitile investiionale, ntlniri ale oamenilor de afaceri, ntlniri de tipul bussines to bussines, conferine profesionale. Una dintre cele mai ateptate evenimente se poate considera a fi organizarea Cercurilor Wekerle, n cadrul crora oamenii de afaceri se vor putea ntlni n grupuri relativ restrnse, ntr-un cadru mai degajat, vor putea dezbate problemele comune, vor putea participa la informri profesionale i la prezentri ale unor specialiti de renume n diferite domenii de spe-cialitate i economice. Cadrul degajat ale acestor ntruniri n Cer-curile Wekerle se va asigura prin programe gas-tro-culturale i degustare de vinuri. n anul 2014 biroul din Satu Mare i-a fixat targetul de a dezvolta relaiile cu reprezentaii ntreprinderilor mici i mijloci, categorie de ntreprinderi cu cel mai mare potenial de cretere, printre rndurile crora se regsesc i societile care vor deveni parteneri pentru solicitanii externi.

Contact:440010 Satu Mare, str. I.C. Brtianu, nr. 1, etaj 2, ap. 13.

Tel.: +40-724 045723 www.crbnetwork.eu

Sef birou: Balog [email protected]

Asistent: Danku [email protected]

11

OPTIGP Kft.H-5630 Bks, Vszti u. 1/1.

Tel.: +36/66/411-833 Fax: +36/66/[email protected]

www.optigep.hu

Utilaje pentru recoltarea porumbului, dotate cu toctor de resturi vegetale tip OptiCorn

Cu cadru fix: n 2, 4, 5, 6, 8 i 12 rnduri Cu cadru rabatabil: n 6 i 8 rnduri

Ofert bogat de utilaje pentru recoltarea orii soarelui OptiSun

Cu cadru fix: n 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 i 16 rnduri Cu cadru rabatabil: n 6 i 8 rnduri Varianta cu toctor: n 6, 8 rnduri

Utilaje pentru recoltarea orii soarelui dotate cu toctor

hidraulic de resturi vegetale tip PSM

Cu cadru fix: n 6, 8 i 12 rnduri Cu cadru rabatabil: n 8 rnduri

Pierderi minime, astfel preul poate recuperat deja dup un sezon de exploatare!

Ofert bogat de transportoare stabile pentru agricultur

i industria alimentar:

familia elevatoarelor cu cupe, la nlimea cerut de client

transportoare-melc i transportoare cu lan

transportoare cu lan cu palete

robinete (manuale, cu acionare electric, respectiv pneumatic, conform cerinelor)

schimbtoare rotative 310 tipuri (variant manual, respectiv electric)

VASHALOM Bt.

H-5630 Bks, Tncsics M. u. 5. Tel./Fax: +36/66/415-771 Mobil: +36/20/[email protected] www.vashalom.hu

DIRECT DE LA PRODUCTOR

tirile industriei constructoare de maini agricole

Potrivit raportului publicat de Datahouse, pe baza datelor privind prima nmatriculare din 2014, n ianuarie au fost vndute fermierilor cu 62 de procente mai multe tractoare (n total 368 de buci), comparativ cu anul precedent. Creterea vnzrilor a fost influenat favorabil n special de Programul Creditelor de Cretere (NHP) i un concurs de proiecte pentru crearea de plantaii. Brandul lider de pia este pe mai departe MTZ, cu o cot de pia de 37,5 %, dar nregistreaz o poziie mai slab dect cu un an nainte (44). Cele mai cutate tractoare, n ordine: MTZ, John-Deere, New Holland, MasseyFerguson, JCB. Zece fermieri din Ungaria se pot mndri cu Lamborgini original.

Este interesant c, potrivit celor mai recente date ale Institutului Central de Statistic din Ungaria, fa de sondajul din 2005 numrul celor mai multe tipuri de maini agricole a sczut, ns capacitatea lor medie i tota-l a crescut semnificativ. Fa de anul 2005, numrul tractoarelor a sczut cu 6 procente, al combinelor cu 11, al camioanelor cu 2 procente. n rn-dul tractoarelor a sczut n primul rnd utilizarea celor cu putere mai mic, fermele au preferat tractoarele de putere mai mare. Suma alocat achizii-ei de noi maini agricole n 2013 a fost de 103,7 miliarde de forini, valoare care a depit cu 10 procente valoarea nregistrat n anul precedent.

Anual firma Agrikon KAM Srl. din Kiskunmajsa va livra firmei cehe produ-ctoare de tractoare ZETOR TRACTORS trei mii de cadre de cabin, nce-pnd producia cu linii de maini datorate unei investiii de peste 900 mili-oane de forini (3 milioane euro). Piatra de temelie a portofoliului de trac-toare actual al companiei Zetor este dat de trei serii de modele, care, sub

aspectul puterii, acoper categoriile de 70140 cai putere, respectiv de echipamente care au fost proiectate pentru a fi folosite n agricultur, sil-vicultur, mentenan i construcii comunale. n urmtorii 5 ani, ZETOR TRACTORS preconizeaz creterea la 6 a numrului seriilor de modele, crescnd domeniul cailor putere la 50200.

[email protected] www.agroenta.huPutei comanda i din webshopul nostru: www.agroentashop.unas.hu

Echipamente, accesorii folosite la cultivarea viei de vie i a pomilor fructiferi! Ofert complet de piese de schimb de pe stoc!

pulverizatoare i piese de schimb ZUPAN i AGROMEHANIKA,

echipamente KMG PODLEHNIK pentru cultivarea viei de vie, ofert bogat de grape, coase pentru spaiul ntre rnduri

Piese pentru tractoare: MTZ, T-25, ZETOR, TZ-4-K, Tehnica acionrii, curele trapezoidale, rulmeni, arbori cardanici i piesele componente ale acestora, lubrifiani

12

Primul eveniment agricol gz-d u i t d e p l a t fo r m a a g r i c o l expoziional Ezreni, n mai. P l a t f o r m a E x p o z i i o n a l Agricol Ezreni este situat n Staiunea Didactic USAMV Iai, ferma Ezreni (n.r. - la 8 km de la Metro spre Vaslui i 12 km din cen-trul Iaului) va gzdui n luna mai ntlnirea anual a Clubului Fermi-erilor Agralim prilej de net-working cu fermierii din regiunea de Nord-Est. Acest prim eveniment agricol de amploare organizat pe platforma expoziional agricol de la Ezreni va fi urmat n septem-brie de TRGUL AGRALIM i eveni-mentele sale conexe: FORUMUL AGRICOL AL REGI-

UNII DE NORD-EST;

GALA PREMIILOR DE EXCELEN A FERMIERILOR N A G R I C U LT U R P E N T R U R E G I -UNEA DE NORD-EST;

F E S T I V A L U L NA TU RII festival dedicat micilor fermieri;

Condiii optime pentru realizarea e v e n i m e n t e l o r agricole ex po zi i-onale.

ABplus Events a dezvoltat proiectul platformei pentru a oferi condiii optime de prezentare a pro-

ABplus Events i Universitatea de t i ine Agr icole i Medic in Veterinar Ion Ionescu de la Brad Iai anun lansarea oficial a plat-formei expoziionale agricole Ezreni, n staiunea didactic a USAMV Iai. Platform a fost creat pentru gzduirea evenimentului Trgul pentru fermieri Agralim, ntr-un concept nou, cu modaliti com-plexe de prezentare a utilajelor i produselor agricole. ncepnd din 2014, AGRALIM cel mai important eveniment dedicat agriculturii din Regiunea de Nord-Est se aliniaz concepte-lor moderne de trguri agricole n cmp! Calibrat dup noile coordo-nate ale spaiului generos de 10 hectare avut la dispoziie pe Platforma Expoziional Agricol Ezreni, trgul organizat n peri-oada 1821 septembrie 2014 se recomand prin: AGRO FARMA expoziia

include demonstraii live cu o gam variat de utilaje agrico-le, pe o suprafa de 35.000 de metri ptrai i prezentarea de echipamente pentru fermele vegetale i zootehnice;

AGRO FARMA INPUTURI pre-zentarea loturilor demonstrati-ve de culturi agricole pe o suprafa de 17.500 de metri ptrai;

AGROZOO expoziie de ani-male de ras i aren de pre-zentare;

SALON DE FINANARE A AGRICULTURII;

AGRALIM cel mai important eveniment dedicat agriculturii din Regiunea de Nord-Est se aliniaz conceptelor moderne de trguri agricole n cmp!

duselor i utilajelor agricole de ctre expozani i condiii optime de informare, experimentare i formare a fermierilor din regiunea de Nord-Est i Republica Mol-dova. Platforma expoziional Ez-reni dispune i de pavilioane expoziionale destinate expoziiilor indoor i Forumului Agricol, zone de repaos i relaxare, spaiu de recepie i parcare special pentru vizitatori i expozani.

Parteneriatul dintre universita-te i organizatorul profesionist de evenimente creaz n regiunea de Nord-Est contextul i spaiul unic pentru organizarea n aer liber a evenimentelor agricole specializa-te dedicate marilor fermierilor.

Persoana de contact:Eusebia Mindirgiu

Managing Partener, ABplus Events0744621300

[email protected]

AGRALIM v ateapt!

13

Zonika Kft. H-6353 Dusnok, Izskpuszta 2.Tel.: +36/30/978- 3942 [email protected] www.zonikagep.hu

Prelucrarea oelului de la presarea materialelor inoxidabile pn la achierea automat!

Prelucrarea metalelor de la turnare de precizie pn la prelucrarea

prin electroeroziune!

Ne intereseaz toate sarcinile i provocrile!Punei-ne la ncercare!

Producie de serie mare cu tehnologia CNC Mazak P roducia de serie a peste 150 de tipuri de piese de schimb P arc modern de maini-unelte

Productor: Piezzo-Technika Srl.

H-1213 Budapest, Hrsas u. 21.Tel.: +36/1/276-8872

Mobil: +36/30/[email protected]

Aprinztor piezoelectric tip CP2 Producie de piese turnate din aluminiu n forme de nisip i n cochilii de turnare gravitaional!

Solicitai oferta personalizat: [email protected] - Kraft Bt. www.invitelweb.hu/metallkraft/

Executm orice pies turnat conform cerinelor, pentru agricultur i ramurile industriale.Executm n producie de serie mic sau mare piese personalizate, de mare complexitate.Garantm i certificm cu certificat de calitate calitatea de material solicitat.

14

Compania Hauni Hungaria Gpgyrt Kft. i dezvolt n continuu uzina, cre-te numrul angajailor i intensific pregtirea profesional a acestora.

Noi dezvoltri la Hauni

n noua hal de producie, cu o suprafa de baz de 4200 metri ptrai, inaugurat n toam-na anului 2013, Hauni asambleaz echipamente i execut operaiile de ambalare i depozitare a mainilor i echipamentelor finalizate. Investiia de 1,5 miliarde de forini care a inclus n afara construciei halei i aprovizionarea cu maini moderne de prelucrare a tablei este o staie important n viaa societii. Cu aceast investiie, la Hauni Hungaria Gpgyrt Kft. aparinnd Consernului Krber din Germania, productoare n primul rnd de echipamente, piese pentru industria tutunului, aria destinat produciei a atins 45 mii de metri ptrai, iar numrul angajailor depete o mie

de persoane. Noua hal a fost construit n vederea extinderii capacitii, aceasta asigur posibilitatea de a asambla noi produse, n speci-al produse legate de tehnologia prelucrrii tablei. Compania din Pcs are relaii cu o sut de

subcontractori, furnizori, majoritatea cu capital integral maghiar, care, n afar de faptul c asi-gur 15 procente din volumul de producie, nseamn i noi locuri de munc. Dup extinderea uzinei, n noiembrie Hauni a amenajat un atelier propriu de pregtire pro-fesional pentru ca ucenicii si s-i poat apro-funda cunotinele dobndite la coal i s-i nsueasc cunotinele practice de nalt nivel

necesare pentru execuia pieselor speciale, de calitate, fabricate n serie mic. Firma poart tra-tative cu conducerea Universitii Pcs privind cooperarea n viitorul apropiat pentru asigura-

Hauni Hungaria, filiala n Ungaria a compani-ei germane Hauni AG i-a nceput activitatea de producie n 1994, n municipul reedin a judeului Baranya, cu achiziionarea halelor i mainilor Uzinei de Maini Sopianae. De atunci suprafaa total a halelor de produc-ie a crescut de la 10 mii de metri ptrai la 45 de mii, iar numrul angajailor de la 210 la peste o mie. n urma dezvoltrii, societatea a devenit nu numai una din bazele de impor-tan deosebit ale pieei forei de munc locale, ci s-a implicat treptat i n sprijinirea vieii comunitare i sociale a judeului Baranya.

Azi firma noastr are peste o mie de angajai, i acest fapt demonstreaz c punctul de lucru din Pcs funcioneaz bine, alegerea oraului a fost o decizie neleapt. Mai mult, acum putem s afirmm i faptul c cunotinele profesionale ale unui munci-tor maghiar ating nivelul german, aa c nu putem s ne plngem nici n acest aspect a declarat unui portal local de tiri dr. Jrgen Krebs, directorul Hauni Hungria.

Productorul de pompe lider mondial a adus n Ungaria producia echipamentelor sale de cea mai nou dezvoltare, aceasta fiind o nou recunoatere a industriei productoare ungare de nalt nivel. Recent, n uzina din Tatabnya cu capital integral danez Grundfos Magyarorszg Gyrt Kft. au fost date n folosin o linie de producie pentru pompe i motoare, ct i o sal de fitness care servete meninerea sntii angajailor. Inaugurarea constituie ncheierea unei dezvoltri de o durat mai lung a uzinei din Tatabnya. Grupul de societi a decis n 2010 ca motoarele cu reglarea frecvenei (SaVer) i pompele de ap uzat de nou generaie (Poseidon) s fie fabricate n Ungaria. Proiectul cu un buget total de 3,78 mili-arde de forini a primit o subvenie de la stat de 757 milioane de forini. n pre-zent, pe linia de producie lucreaz 80 de persoane, iar cu introducerea celui de-al treilea schimb, preconizat pentru 2014, vor fi peste 100 de angajai. Motoarele cu economie de energie, baza-te pe tehnologia magneilor permaneni, sunt fabricate numai n Ungaria i acoper ntreaga pia mondial. ncrederea acordat Ungariei de ctre economia danez este demonstrat de faptul c din 2003 investiiile daneze n Ungaria se ridic la 878 de milioane euro, crend cca. zece mii de noi locuri de munc. n localitatea Tatabnya, n vecintatea Grundfos se afl uzina unei alte firme daneze, Coloplast, iar recent uzina Lego a fcut investiii n oraul Nyregyhza.

i Grundfos face dezvoltri

rea de specialiti cu studii superioare. Hauni are de ani de zile o grup de constructori format din 60 de specialiti, inginerii grupei se implic i n proiectarea pieselor, elementelor mecanice, echipamentelor complexe unicat, de serie mic. n ceea ce privete viitorul, Hauni preconi-zeaz s fac dezvoltri n mai multe etape, s-i extind uzina, pentru aceasta poart tratative cu consiliul local din Pcs pentru extinderea punctului su de lucru. n prima etap ar realiza o nou unitate pe o suprafa de 33 de mii de metri ptrai, i a solicitat nc 20 de mii de metri ptrai, respectiv ar primi drept de preemiune pentru acest teren, iar paralel cu acestea ar crea nc 200250 noi locuri de munc, alturi de cele 1200 existente n prezent.

15

WEISS HUNGARIA SRL. INJECTARE LA SUPERLATIV!Specialistul celor mai nalte exigene personalizate

injectare i montaj mase plastice tehnice producie de produse de mase plastice de calitate cu maini de

injectat la cel mai modern nivel tehnic, pe lung durat i de ncredere,

Recomandm produsele noastre care satisfac cerine funcionale nalte: pentru producia de autoturisme i autoutilitare, sisteme

de frn i utilaje, tehnica fixrii, comunicrii i electrotehnic, producie de aparate de uz casnic, industria constructoare de maini,

agricultur

Weiss Hungaria Kft.H-9027 Gyr, Almafa u. 8. Tel.: +36 96 512-930

[email protected] www.weiss-hungaria.hu

Horvth Kroly director executivTel.: +36/23/360-084


Flp Rbert ef producieTel.: +36/23/360-084


Szontagh Dniel ef producieTel.: +36/23/360-084


Banai Zoltn merceolog Tel.: +36/23/360-084


Euro Cabletechnics Kft. furnizorul cablurilor montate

www.eurocabletechnics.hu

Compania noastr se situeaz pe pia n mod caracteristic n segmentul lucrrilor manuale de montaj cablu, care necesit o for de munc vie nsemnat, al lucrrilor de montaj cablu n numr mai mic, dar foarte diverse. Acesta este specificul nostru, am dezvoltat o structur de producie n acest direcie, care poate satisface chiar i producia unei singure piese. Piesele produse n numr de milioane de buci cu

ajutorul liniilor de maini complet automatizate (unde mna uman practic nici nu atinge cablurile) sunt caracteristice firmelor concurente mult mai mari dect firma noastr, care ating o eficien mai mare i sunt mai economice tocmai datorit celor amintite nainte. Ele sunt specializate pe acel sector. n timp ce ei obin profit de pe urma volumului mare, noi l obinem de pe urma specializrii.

Ne ocupm de 14 ani de producia de cabluri montate, montatorii notri de cabluri, cu o experien vast n domeniu execut cabluri montate de nalt calitate. Dac dumneavoastr fabricai produse pentru care avei nevoie de conducte montate, cabluri montate, legturi de cablu, cutaine deoarece

V dm o ofert bun de pre !!!

Cutm agent pentru a gsi parteneri de

afaceri!

16

Matulay Innovations Srl. H-9200 Mosonmagyarvr, Hansg u. 51. Tel.: +36/30/[email protected] www.matulay.com

Proiectare mecanic, tehnica msurrii n 3D.

Servicii de inginerie eficiente.

www.puntea.net http://issuu.com/puntea

REDEL Elektronika Kft. H-Budapest, Nagysndor J. u. 6-12.

Tel.: +36/1/421-4710 www.lemo.com

CONECTORI ELECTRICI INDUSTRIALI

PENTRU DOMENII FOARTE VARIATE

Reprezentan LEMO: cel mai bun ajutor

Alegerea conectorului adecvat este important n cazul fiecrui proiect i nu este ntotdeauna uoar. LEMO ofer consultan profesional, ajutor pentru a gsi cea mai bun soluie. Contactai-ne pentru ajutor tehnic.

Scala produselor LEMO, datorit concepiei modulare, poate oferi peste 50.000 de combinaii de conectare, de la diame-trul miniaturii de 3 mm pn la 50 mm, pentru un diametru maxim al cablului de 30 mm i pn la 106 conducte. n aceas-t ofert bogat putei gsi configuraia ideal de conectare care satisface cele mai multe cerine ale pieei, fie vorba de maini, aparate de msur, echipamente audio-video sau aplicaii n telecomunicaii.

Ofert de conectori modulari conform domeniu-lui de utilizare

Kelemen GborTel.: +36/1/421-4753Mob.: +36/30/500-2263Fax: +36/1/[email protected]

Succesul economiei maghiare depinde n mare msur de succesul industriei auto i al industriei electro-nice. Dac ntreprinderile din indus-tria auto i electronic sunt companii de succes, atunci i firmele furnizoare au rezultate bune, astfel i ntreprin-derile mici i mijlocii (IMM-urile) se pot bucura de succese. Guvernul i propune ca Unga ria s fie centrul de producie al Europei, i n atingerea acestui obiectiv indus-tria auto i electronic au unul din cele mai importante roluri a preci-zat Pter Szijjrt, secretar de stat la Cancelaria Primului Ministru pentru probleme de afaceri externe i eco-nomie extern.

Industria auto asigur de lucru pentru peste 100 de mii de oameni, un rol important avnd eficiena forei de munc, infrastructura, respectiv faptul c acele puncte de vnzare unde se ndreapt n princi-pal exportul industriei auto, sub aspect geografic sunt aproape de Ungaria. i datorit acestui fapt, anul trecut, la nivel mondial Ungaria s-a situat pe locul al 11-lea n clasa-mentul rilor care asigur cel mai favorabil mediu pentru industria auto, iar scopul este ca n viitor s ajung ntre primele nou. Industria auto asigur o parte semnificativ a rezultatelor la export ale Ungariei, 80 de procente

din motoare i 90 de procente din maini sunt destinate exportului. Guvernul pune un accent deosebit i pe sprijinul acordat cercetrii i dezvoltrii deoarece dup criz pot fi cu adevrat puternici doar cei care pot fructifica cea mai modern teh-nologie. n Ungaria sunt ase regiuni specializate pe diferite sectoare ale produciei auto, dou dintre acestea au fost clasificate de guvern ca cen-tre de importan deosebit. n Ungaria, industria electroni-c asigur de lucru pentru 110 mii de persoane. Acest sector industrial este deosebit de sensibil din punc-tul de vedere al costurilor, acesta fiind un motiv pentru care majorita-tea covritoare a produciei se afl n Asia. Au trebuit identificate acele domenii n cadrul sectorului care sunt mai puin sensibile din punctul de vedere al costurilor: este cazul pieei echipamentelor medicale, industriale i electronice pentru

transporturi, n cazul acestoar se poate desfura o activitate cu o valoare adugat mai mare. n aces-te trei domenii Ungaria este cu cer-titudine n top, i nu numai la nivel regional, ci i la nivelul ntregului continent, a susinut Pter Szijjrt. Una din nzuinele principale ale guvernului legate de politica economic este ntrirea reelei fur-nizorilor, format din IMM-uri; la rea-lizarea acestui deziderat particip n mod activ i Agenia Ungar pentru Comer Exterior (HITA). n industria auto, un loc de munc creat de cei patru mari productori prezeni n Ungaria creaz alte 4-7 noi locuri de munc n industria n amonte. Tocmai de aceea HITA elaboreaz n strns colaborare cu furnizorii un program de sprijin al furnizorilor, care poate introduce cel mai mare numr atins pn acum n lanul de furnizori ai marilor ntreprinderi din industria auto i electronic.

Actorii succesului

17

S-WORK KFT. H-7700 Mohcs, Pcsi t 66.Tel.: +36/69/510-057 Fax: +36/69/304-069 [email protected] www.s-work.hu

Suntem o companie cu o experien de dou

decenii, cu o echip calificat

i multiple referine!

Domeniile noastre principale: Montajul tehnologic al evilor Montaj cazane Sudare Fabricare monta de trike-uri pentru

parapante i fabricare de asiuri pentru maini

Servicii speciale, care pot fi prestate numai cu tehnic de alpinism industrial

Fabricare, respectiv reparare la faa locului de despritoare, colectoare, rezervoare, recipieni

Repararea, ntreinerea cldirilor, silozurilor Lucrri de demolare

Executm: proiectare, producie de arcuri n serie mic sau mare, pn la o grosime de material de 0,2-28 mm.Tipuri: arcuri de traciune, mpingere, torsiune, profilate, speciale, arcuri executate din band de oel i arcuri lamelare.Pieele int: industria auto, mecanic, de aparatur, electrotehnic, agricultur, industria de mobil.

Spiralter Kft. H-2095 Pilissznt, Petfi S. u. 18.Tel.: +36/26/349-608 Tel./fax: +36/26/349-530

Mobil: +36/20/9569-945 [email protected] www.spiralter.hu

S P I R A L T R Cel mai flexibil partener!

Tot ce ine de chiulase!150 de tipuri de chiulase pe stoc!

Livrare de chiulase i alte piese de schimb n Romnia n 24 de ore!

Informaii suplimentare: www.chiuloasa.netAteptm s ne contactai: [email protected]

Albert Mhely H-6800 Hdmezvsrhely, Kutasi t 40.

Cutai-ne, nu v vom dezamgi!

Industria metalelor n Ungaria

Prelucrarea metalelor constituie baza a numeroa-se sectoare industriale. n 2012 exportul produse-lor industriei metalelor a fost de 7,34 miliarde EUR, ceea ce nseamn o cretere de 3,6% fa de anul 2011. Exportul produselor industriei metale-lor a reprezentat 9,18% din exportul total. Sub aspect tehnologic, industria metalelor are urmtoarele sectoare principale: structuri metalice sudate, piese achiate, prelucrarea tablelor, piese turnate, forjare, producie de scule, tratare termic i de suprafa. Din rndul acesto-ra se evideniaz firmele care execut lucrri de achiere, prelucrare a tablelor, productoare de structuri metalice sudate i turntoriile. Deoarece majoritatea acestor firme nu au produse proprii i produc n primul rnd pe baz de desen tehnic, depind n mare msur de firmele productoare de maini din Europa de Vest, crora li se adresea-z cea mai mare parte a produciei. n mod carac-teristic, firmele care reacioneaz flexibil la schim-barea situaiei pe pia, care desfoar o activi-tate suficient de diversificat au rezultate mai bune. Firmele productoare de produse finite acoper practic ntreaga gam de produse (de ex.: elemente de fixare, armturi, echipamente de logistic, seifuri, echipamente inoxidabile pentru buctrii mari, dotri pentru magazine, scule manuale, mobilier stradal etc.). Pe piaa maghiar

se afl i un numr mai modest de firme care se ocup de comercializarea brevetelor tehnologi-ce, a know-how-ului. Exportul majoritii firmelor furnizoare din industria metalelor, datorit costuri-lor de transport, se limiteaz la Europa. Iar n cadrul Europei, n majo-ritatea cazurilor, pieele principale de export sunt Germania, Austria, ri-le Benelux i Frana. Datorit costuri-lor ridicate de transport, firmele nu ar mai putea garanta preuri competiti-ve n afara Europei. Pieele din afara Europei ar putea fi intite cu succes numai de productorii de produse complexe, cu valoare adugat ridi-cat. Firmele maghiare trebuie s concureze nu numai cu firmele din

regiunea Europei de Est, ci adesea i cu firmele din Europa de Vest. Agenia Ungar pentru Comer Exterior (HITA) se strduiete i n 2014 s acorde sprijin firmelor mai competitive, care produc o valoare adugat mai mare a declarat magazinului nos-tru Orsolya Szvai, manager de sector. Consi-de rm c este deosebit de important s acordm acestor firme posibilitate de prezentare la expozi-iile de cel mai nalt prestigiu pentru furnizori. Ne propunem s asigurm o prezentare colectiv maghiar la cele mai importante expoziii pentru furnizori care se in n Olanda, Elveia i Frana.

Acordm o importan deosebit solicitrilor sosite din strintate i ne strduim s asigurm asisten pentru ca partenerii strini s gseasc firmele ungare cele mai convenabile i sub aspectul tehnologiilor, volumului, capacitii i calitii, dar i auditul firmelor s fie ct mai cur-siv. n continuare punem un accent deosebit pe identificarea firmelor ungare, respectiv pe ntri-rea colaborrii interne ntre firme.

Asociaii mai importante: Asociaia Turntorilor din Ungaria (Magyar ntszeti

Szvetsg) http://www.foundry.matav.hu Asociaia Productorilor de Scule din Ungaria

(Szerszmgyrtk Magyarorszgi Szvetsge) http://www.szmsz.hu

Asociaia Industriei Oelului (Magyar Vas s Aclipari Egyesls) http://www.mvae.hu

Asociaia Productorilor de Construcii Metalice din Ungaria (Magyar Aclszerkezeti Szvetsg)

http://www.magesz.hu/ Manager sector n cadrul HITA: Orsolya Szvai ([email protected])

18

Cea de-a XX-a ediie a trgului internaional de construcii i instalaii Confort Construct & Instal (20-23 martie 2014) s-a ncheiat cu suc-ces att pentru organizatori, ct i pentru cei peste 80 de expozani din ar i strintate, Camera de Comer, Industrie i Agricultur a

judeului Arad demonstrndu-i nc o dat profesionalismul n ceea ce privete organiza-

Un trg de succesrea de evenimente specifice, care s antreneze i s ajute la dezvoltarea mediului de afaceri din zon. Vizitatori din patru judee ale rii au clcat pragurile Expo Arad pentru a vizita, pe o supra-fa de 4.000 mp spaiu interior i exterior, pro-dusele i serviciile expuse: tehnologii i materi-ale de construcii folosite pentru proiectarea, construcia, renovarea sau modernizarea

construciilor civile i industriale, decoraiuni interioare, instalaii sanitare, termice i electri-ce, echipamente de climatizare i condiionare a aerului, tehnologii i echipamente de producere ap cald i energie electric din surse regenerabi-le, oferte imobiliare, servicii i echipamen-te de paz i pro-tecie. n ciuda situaiei economice actuale cu care se confrunt u n e l e s o c i e t i co mer ciale, Confort Construct i Instal a

adus n 2014 o cretere cu 10% a numrului expozanilor care au ales platforma EXPO Arad pentru a-i promova produsele i serviciile. Demonstrm astfel contribuia concret la sprijinirea agenilor economici din zon, pre-cum i la crearea unui mediu concurenial benefic pentru fiecare vizitator. Ne bucurm de varietatea de vizitatori care au luat legtura cu expozanii din cadrul trgului, dar i de succe-sul evenimentului de brokeraj din cadrul Confort Construct&Instal, a declarat Gheorghe Seculici, preedintele CCIA Arad. n perioada urmtoare, CCIA Arad, prin Complexul Expo Arad pregtete Trgul Primverii (24-27 aprilie 2014), eveniment dedicat sectorului de flori i grdinrit, secto-rului de turism, ct i pasionailor de vntoare i pescuit.

Desigur, Editura Feliciter a fost prezent la trg conform tradiiei cu stand propriu, distribuind magazinul su economic PUNTEA, aflat n cel de-al 16-lea an al apariiei sale. Am reprezentat i ase firme din Ungaria. Oferta acestora:

Fer-Marik Kft.: Comer cu deeuri de sticl plan i curbat (cioburi de sticl, igle de sticl). Cumprm, colectm, transportm i din Romnia! [email protected], www.fermarik.hu...........................................................................................................................................Calor 2000 Kft.: Tehnica nclzirii la superlativ! Cazane pe agripelei Cazane cu camer de ardere mare Cazane de aer cald Cazane pe pelei Rezervoare de acumulare (puffere) Arztoare Cazane pentru gtit n aer liber. [email protected], www.calor2000.eu...........................................................................................................................................Raditherm Plusz Kft.: Modernizarea sistemului de nclzire la uzine industriale i alte obiective, de la proiectare, execuie pn la ntreine-rea echipamentelor. Reduceri de pre pentru antreprenori i dealeri! [email protected], www.radithermplusz.hu...........................................................................................................................................Baltavri Redny Kft.: Cutm distribuitori! Cutm parteneri pentru comercializarea casetei de jaluzele i sistemul de jaluzele B-REKORD. n cazul n care v-am strnit interesul, v rugm s ne contactai la adresele de contact de mai jos: [email protected], [email protected] Informaii pe pagina web: www.b-rekord.eu...........................................................................................................................................Profilul principal al companiei Korax Gpgyr Kft: producie de maini pentru industria alimentar i personalizate, proiectare de teh-nologii pentru abatoare. (Abatoare complete, uzine de carne, benzi transportoare etc.) [email protected], www.korax.hu............................................................................................................................................Panouri fotovoltaice de calitate de la unul din cei mai mari productori de panouri fotovoltaice din Europa Central, firma ungar Korax Solar! [email protected], www.koraxsolar.com...........................................................................................................................................Sparkland Kft.: Recondiionarea podelei de beton simplu, rapid! Din 2013 i n Romnia! Tehnologie simpl, rapid, durabil, care ofer soluii pentru numeroase situaii unde materialele tradiionale nu au fost adecvate, fie vorba de utilizare cu scop industrial sau rezidenial. Sparkland Kft. este distribuitorul exclusiv al produselor suedeze Combimix n Europa Central. [email protected], www. sparkland.hu

EXPO ARAD

19

Cnd cutai radiatoare electrice industriale, echipamente termice,

alegei productorul cu experien!

H-1158 Budapest, Ksmrk u. 14/bTel.: +36/1/4171-661 +36/30/633-9185

[email protected] www.thermoteam.hu

Radiatoare bar i manta Alte radiatoare (plane, aeroterme, suante de aer

cald, usctoare de prosop) Producie de echipamente termice Sisteme termice pentru aparatele de aer condiionat

de rcire, nclzire Producie de echipamente pentru aloricarea energiei solare

FE-CO MR Fmipari Kft.www.fecofembutor.hu [email protected] [email protected]

PRODUCIE DE MOBILIER METALIC cu cea mai modern tehnologie i cele mai dezvoltate echipamente de producie!

Preuri avantajoase, fiabilitate!

V stm la dispoziie i pentru a satisface cerinele personalizate.

mobilier pentru locuin, mobilier pentru coli, mobilier pentru birouri

mese, scaune, mese de calculator, bnci etc.Procesul nostru de producie pune accent pe calitate i aspectul estetic.

Ateptm interesul retailerilor, al distribuitorilor!

LED DISPLEJI ZA SPORT/SAOBRAAJ/INDUSTRIJU/REKLAME PREMA NARUDBI U SKLADU SA VAIM POTREBAMA!

Ostali nai proizvodi: Multisport sportski semafori za hale

Stadionski semafori

full color LED zidovi Tano vreme/temperatura

Displeji brzine na putevima

Molimo Vas, poaljite nam Vae potrebe i kontakte: [email protected]

Daljnje informacije i reference: www.telenit.hu

Ako je displej, onda Telenit Kft.!

AFIAJE LED PERSONALIZATE PENTRU SPORT/DRUMURI PUBLICE/INDUSTRIALE/RECLAME, CONFORM CERINELOR DUMNEAVOASTR!

Alte produse: AfiajerezultateMultisportpentrusli

desport

Afiajerezultatepentrustadioane

PereiLEDfullcolor

Aparatepentrumsurareatimpului/

temperaturii

VitezometrepentruDRUMURILE

PUBLICE

Afiaje de la Telenit Srl.!

V rugm s ne trimitei cerinele i datele dvs. de contact: [email protected] suplimentare i referine:

www.telenit.hu

www.puntea.netPori de acces de la productor!

GEN-ORG Kft.H-2800 Tatabnya, Borbly Sndor u. 66.Tel.: +36/34/510-395 Fax: +36/34/[email protected] www.genorg.hu

Turnichei cu brae rotative turnichei cu bare n cruce pori rotative cu nlime complet pori batante cu acionare electromecanic,

cu motor sau mecanic! Sisteme de acces

Cazanele Celsius pe combustibil solid sunt adecvate pentru arderea lemnului, reziduurilor lemnoase, rumeguului, crbunelui, baloilor de paie i a peleilor.

Putere maxim: 10-300 KW

productorul cazanelor pe combustibil solidH-2750 Nagykrs, Rkczi u 24. Tel.: +36/53/351-104 Fax: +36/53/355-594

[email protected] www.celsiusplussz.hu/ro/

Celsius, Cldur la un Pre eConomiC!

nou

www.celsiusplussz.hu/ro/

Ateptm interesul retailerilor i al specialitilor instalatori centrale termice din Romnia!

Produse de folie de la Hembach Srl.!

Informaii suplimentare: [email protected] www.hembach.hu

Executm orice producie conform cerinelor personalizate!

folii, folie plan,folie tip pantalon, folie tip semipantalon,

pungi, sacoe promoionale (tip maieu, cu mner) n diferite culori, neimprimate, respectiv imprimate

saci, saci menajeri i numeroase alte produse conform cerinelor.

20

Cu t a i

d e a f a c e r i d i n

p a r t e n e r

U n g a r i a ?

Citii i !PUNTEA Economia Ungar

[email protected]

Dac dorii s citii regulat magazinul nostru, trimitei-ne adresa potal, i ncepnd

cu numrul urmtor vi-l trimitem n mod gratuit:

Uzina Audi din Gyr i tripleaz producia de maini, dup 42 de mii de buci de anul trecut, n acest an va produce peste 120 de mii de maini. n iulie se ateapt demararea producie de serie a celei de-a treia generaii a modelului TT Coup; aceasta va acoperi cca. zece pocente din producia total. Filiala specializat n special pe producia de motoare, anul trecut a avut un venit din vnzri de 5,5 miliarde euro, depind cu 6 procente valoarea nregistrat cu un an nainte. Anul trecut Audi a alocat dezvoltrii uzinei din Gyr 968 milioane euro.

15 procente din patronii din Ungaria preconizeaz s creasc numrul de angajai, 7 procente s-l scad, iar 77 de procente nu se ateapt la schim-bri n urmtoarele trei luni. Dorina de a face angajri s-a mbuntit cu 5 puncte procentuale fa de sondajul anterior. Cei mai optimiti patroni sunt cei din sectorul afacerilor financiare, asigurrilor, imobiliar i de afa-ceri. ns n cazul serviciilor publice i n industria ospitalitii situaia s-a nrutit. Raportul trimestrial publicat de Manpower se bazeaz pe ches-tionarea a 750 de patroni.

Audi tripleaz

Dezvoltri

mai12-16 Trgul Realizrilor Tehnice i Tehnologice 14-16 Trgul Imobiliar i de Investiii27-29 Expoziia Sud-Est European a Jocurilor de Noroc

septembrie10-13 Packtech Expo Balkan + Conbak Expo Balkan10-13 Expoziia Industriei de Igien + Trgul de Fructe i Legume

Fruveg Expo Balkan23-26 112 Expo25-28 CE&HA Trgul Produselor Electronice de Consum &

Aparate Electrocasnice + Trgul pentru Domeniul Electric World of Light

octombrie09-11 Trgul de Medicin11-12 Trgul de Cosmetic, ngrijirea Prului, Estetic i Sntate

The Touch of Paris13-16 Trgul de Protecia Mediului i Resurse Naturale Ecofair +

Trgul de Energie

15-18 Trgul de Grafic i Industria Hrtiei + Trgul IT i Echipa-ment de birou

17-19 Trgul Articolelor pentru Copii 26 octombrie 02 noiembrie: Trgul de Carte Belgrad + Trgul Echi-

pamentelor Educaionale Moderne + Trgul Educaional

noiembrie10-16 Trgul de Mobil, Echipamente i Decoraii Interioare, a

52-a Ediie a Expoziiei de Maini, Unelte i Materiale de Producie pentru Industria Prelucrrii Lemnului

23 Expoziie de Cini - CACIB Belgrad26-28 Trgul de Antreprenoriat pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii 26-29 Trgul de Produse Alimentare i Buturi Tradiionale27-30 Trgul de Iarn

decembrie07 Bazarul de Crciun20-30 Trgul de Anul Nou

Lumea oportunitilor nelimitate

Calendarul evenimentelor

21

ndeplinim cerinele specifice ale noilor Parteneri, dup posibiliti.

V rugm s ne contactai pe adresa:Devisa Kft. Administratori: Merhn Lszl i Vig Jnos

Adresa: H-1211 Budapest, Motorkerkpr u. 1.Adresa potal: H-1756 Budapest Pf: 5.

Tel./Fax: +36-1/420-4032 +36-1/278-2342 [email protected] www.devisa.hu

Devisa Comer i Servicii n Industria Chimic Srl.

comer angros i cu amnuntul de produse chimice producia i comercializarea substanelor chimice

organice i anorganice producia de detergeni pentru uz casnic i industrial,

i N REGIM LOHN! mbutelierea de uleiuri de motor i accesorii pentru

ntreinere auto

viskiplast ARTERS Srl.

Injectri mase plastice

H-2300 Rckeve, Becsei t 17, UngariaTel.: +36/24/385-441 Fax: +36/24/385-441

E-mail: [email protected] [email protected]

Producie piese pentru jaluzele Producie piese pentru ui i ferestre Producie de piese pentru ambalare, capace Tehnica fixrii, producie de capse

HANBODY Kft.

Nu uitai se poate lucra numai cu o suprastructur bun!Suprastructuri HANBODY din materiale de calitate!

Vizitai-ne pagina web: www.hanbody.huSolicitai-ne oferta: [email protected] +36/20/2626-548

Dintre produsele noastre: Tot ce nseamn platou Basculante, platforme de ridicare Cutii nchise izolate i neizolate

Remorci Sisteme de rcire a

spaiului destinat mrfii Capitonare furgonete

Suprastructuri fiabile, robuste i funcionale pentru autovehicule, pentru fiecare sector industrial!

Atept interesul dumneavoastr: [email protected] www.coolclean.hu

Din oferta noastr: Echipamente pentru curare industrial fr uzur

i substane chimice, Echipamente de curat cu ghea carbonic Triventek i Intelblast, noi i second-hand, Echipamente de curat sisteme de ventilaie

S.R.O.

Cutm parteneri cu relaii n industria cauciucului, maselor plastice, auto, petrolului, produciei de maini-unelte, alimentar, ambalrii!

Produsele noastre sunt adecvate currii fr coroziune a matrielor pentru industria aluminiului, cauciucului, maselor plastice, a roboilor de sudur, a jigurilor i mainilor de prelucrare a lemnului!

Producie de piese inoxidabile

i materiale auxiliare:

Picioare reglabile i elemente

de nchidere cu profil ptrat

roi cu gaur central i cu talp

uruburi talp nemetalice i cu

reglare automat

inserie picior de mas plastic,

reglabil

inserie nemetalic cu urub talp

picior profil ptrat inoxidabil

picior main inoxidabil

Cypron Hunnia Kft.H-1119 Budapest, XI. ker. Solt u. 24/a

Tel.: +36/1/204-3394 Fax: +36/1/[email protected]

www.cypron.hu

Societatea Bres Munkavdelmi Srl. a fost consti tuit n 1989, este produ-ctorul i distribuitorul lider pe pia n Ungaria de echipamente de tehnic alpin i echipamente individuale de protecie.

Domenii principale de acti vitate: Producia de echipamente de protecie mpotriva cderii (hamuri de

siguran, centuri, corzi de salvare, opritoare de cdere), veri carea pe-riodic (la 6 luni) a produselor fabricate.

Producie de haine de lucru i mbrcminte de protecie, distribuire de alte echipamente de protecie individuale (Protecia capului, protecia feei, protecia mnilor, protecia picioarelor i alte accesorii)

Producie i veri care periodic de funii de oel, cnep, din plasti c i cabluri de legare

Desfacere i veri care periodic de echipamente de ridicat, echipamen-te de ridicare cu lan, lanuri

n acti vitatea noastr de producie, prelucrare i prestri servicii servim retaileri

Consultan complet de protecia muncii i protecia mediului.

H-6635 Szegvr, Kinizsi u. 59. Tel./Fax: +36/63/364-870+36/30/925-4427 +36/30/626-7051 +36/20/944-4070

[email protected] www.beresmunkavedelem.hu

De 25de ani n serviciul dumneavoastr!

22

cum Kosice, Boldogkvralja, cet-ile Regc i Fzr, Telkibnya renu-mit pentru comorile sale minerale de suprafa, Viszoly renumit pen-tru biserica sa reformat i biblia Kroli , rul pitoresc Hernd, Manufactura de Porelan de la Hollhza, munii Zempln, caste-lele din regiune. Hotelul Vcsecity, cu atmosfera castelului neobaroc din secolul al XVIII-lea, cu servicii moderne este un punct de pornire excelent pentru a cunoate regiunea. Hotelul i complexul de evenimente cu o atmo-sfer deosebit poate fi gazd excelent nu numai pentru vacane familiale, cele dou sli mari de conferine, spaiul expoziional i sala de bal pot gzdui diferite evenimente.

Uor accesibil la 45 de minute de frontiera romn, n centrul oraului Szeged, pe malul Tisei

R educeri pentru familii: copiii sub 16 ani pot fi cazai gratuit n camera prinilor, cadou la sosire, col amenajat pentru copii

O ferte de pachete promoionale i nenumrate posibiliti de program (ex. acvaparcul Aquapolis)

Petrecei cteva zile n hotelul nostru i rsfai-v ntr-una din bile termale locale!

Cutai-ne oferta!

Hotel Novotel la Szeged!

Novotel Szeged **** H-6721 Szeged, Maros u. 1.Tel.: +36/62/562-200 [email protected]

www.szegedhotel.ebrochure-novotel.com

Hotelul i vrjete oaspeii deopotriv cu atmosfera castelului neobaroc din secolul al XVIII-lea, serviciile sale moderne i mediul natural ca-n poveti. Complexul hotelier cu o atmosfer deosebit i ateapt oaspeii cu dou sli mari pentru conferine, scen i cinema, spaiu expoziional, sal de bal, teras grill, sal de repaus a vntorilor, o pivni de vinuri plcut, secie de wellness.

Hotel Vcsecity****

Date de contact:H-3874 Herndvcse, Bke tr 8-10.

Tel.: +36/46/990-100

Oferta pentru 1 mai Mic-dejun copios tip bufet n sala nsorit pentru mic-dejun Cin copioas n cadrul demipensiunii cu specialiti gastronomice tradii-

onale locale, caracteristice lunii mai, recomandate de chef-ul restaurantului Butur welcome Ofert de programe: mpodobirea stlpului de arminden n parcul hotelului,

programe meteugreti, ocupaii populare tradiionale (esut-mpletit), ni-rare de mrgele, coacerea colacilor n cuptor, mngierea animalelor i vizita-rea grajdului cu cai, programe de joac pentru copii.

Clrie 30 de minute n manejul hotelului Folosina bicicletei timp de 6 ore, cu ofert de trasee, hart Folosirea nelimitat a slii de wellness i tness

[email protected] www.vecsecity.hu

Ungaria este o destinaie turistic preferat i n rndul turitilor romni. Ofer numeroase posi-biliti excelente pentru cei care doresc distrac-ie, odihn sau vindecare, ca de altfel i celor care sosesc aici pentru afaceri. Hotelurile i bile care figureaz n blocul nostru turistic pot fi des-tinaii utile i odihnitoare i pentru dumnea-voastr!

Peisaje minunate

Herndvcse se ntinde n valea pitoreasc a rului Hernd, pe dealurile nsorite ale zonei Csereht, aflat la nord de masivul munilor Zempln, la jumtatea drumului ntre Miskolc i Kosice, de-a lungul drumului naional 3. La o arunctur de b se afl atracii turistice pre-

Vizitai Ungaria!

Ofert n Csongrd

Judeul Csongrd dispune de rezerve bogate de ap termal i curativ, pe care se bazeaz ofer-ta turismului de sntate n continu dezvolta-re, de exemplu la Szeged, Mrahalom, Mak, Csongrd, Hdmezvsrhely i Szentes. Bile, festivalurile axate pe pstrarea tradiiilor, muze-

23

[email protected] Budapest, Nmetvlgyi u. 110.Tel.: +36/1/319-1212

Venii la Budapesta i cazai-v la Hotelul Walzer!Petrecei cteva zile n hotelul nostru gen castel n partea Buda a capitalei ungare, rsfai-v n sauna noastr!Dac dorii s v odihnii, dac or-ganizai un eveniment familial sau o ntlnire de afaceri, Hotelul Wal-zer v ofer un mediu idilic!Putei alege dintre ofertele noas-tre de pachete promoionale i nu-meroase posibiliti de program!

Hotel Walzer

ele i spaiile expoziionale ofer o recreere plcut, iar expoziiile i trgurile sunt mijloace ale dezvoltrii relaiilor de afaceri. Pentru excur-

siile cu scop de afaceri sau de odihn, v putei asigura cazarea la Hotelul Novotel din Szeged.

Cele mai populare

Potrivit datelor statistice preliminare referitoare la anul 2013, publicate de Institutul Central de Statistic (KSH), topul celor mai populare locali-ti din Ungaria s-a modificat doar ntr-o mic

msur. Pe primele trei locuri se afl, neschim-bat, Budapesta, Hvz i Hajdszoboszl, n rn-dul strinilor, alturi de Budapesta, i n 2013 cele mai populare au fost localitile care dispun de bi termale, respectiv cele din apropierea lacului Balaton i din regiunea Transdanubia de Vest. Descoperii capitala ungar, putei s v alegei cazarea la Hotelul Walzer!

Ap curativ i excursii

La Tiszajvros, Bile i trandul asigur o adevrat recreere pentru toate vrstele. Apa termal de 57 C iese la suprafa de la o adnci-me de 1200 metri. Zona natural mrginit de rurile Saj i Tisa asigur posibiliti de recreere i pescarilor i ndrgostiilor de sporturile acva-tice. Munii Bkk din apropiere, lacul Tisa sau Hortobgy pot fi destinaii pentru excursiile din-tre dou zile de baie.

Istoria palpabil

Nyrbtor este unul din acele orae mici ale Ungariei cu o atmosfer aparte unde istoria

poate fi urmrit la faa locului. Aici avem oca-zia de a ntlni amintirile arhitecturale, artistice a apte secole, aici se ntlnete istoria Ungariei cu cea a Ardealului. Cea mai strlucit perioad a istoriei de peste apte secole este legat de familia Bthori. i monumentele sale istorice sunt demne de rangul familiei de importan naional n secolele XVXVI, acestea reprezin-t i azi valorile determinante ale oraului, spa-ii ale vieii culturale, turistice din prezent i vii-tor. Evenimentele organizate aici se bucur de un trecut de mai multe decenii. Revelaiile de neuitat ale Zilelor Muzicale, Festivalului Internaional al Teatrului de Strad din cadrul Sptmnii Balaurului cu Aripi, cu o atmosfer aparte, i ale Festivalului Rhytm and Blues nso-it de ntlnirea motociclitilor, sau ale Azfeszt-ului care atrage n special tineretul, au dus faima oraului Nyrbtor i dincolo de hotare. Pentru vizitatorii oraului, n afara atraciilor i festivalurilor, Bile de Wellness i Spa-ul Srkny (Balaurul), ct i Campingul Terml ofer numeroase servicii pentru recreere, iar cei doritori de vindecare pot beneficia de efec-tul curativ al apelor termale.

Serviciul nostru gratuit de furnizare informaii de afaceri

Dragi Cititori,

V anunm cu bucurie vestea cea mare:

PUNTEA poate citit deja i online!Putei citi i descrca toate numerele din anul 2013 ale

celui mai popular magazin axat pe tiri economice i identicare

de parteneri de afaceri, de pe urmtorul link:

www.issuu.com/punteaMerit s accesai i n 2014 website-ul nostru actualizat n continuu, vei avea la dispoziie

numerele noastre actuale i sub aceast form!

Dac preferai n continuare ediia tiprit, trimitei-ne adresa dvs. potal

i PUNTEA va sosi direct la dvs.

Abonai-v la serviciul nostru

gratuit de furnizare informaii

de afaceri pentru a primul care a de

cele mai importante expoziii,

trguri, evenimente de afaceri,

rmele care caut parteneri de afaceri n

Romnia i despre actualitile

pieei romneti i ungare:

sau pe

www.puntea.net

Deoarece astfel suntei informat la timp

cu privire la evenimentele de afaceri!

Putei lua legtura cu acele rme din

Ungaria care caut parteneri de afaceri

n Romnia!

Putei primi informaii despre situaia

economic, expoziiile i trgurile

din rile vecine!

V putei informa despre acele organizaii

care vin n sprijinul relaiilor bilaterale,

deci i al exportului sau importului

rmei dumneavaostr!

Putei aa cu cine merit s facei afaceri!

De ce merit s v

abonai i dumneavoastr?

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Author:	puntea
View:	221 times
Download:	2 times

Puntea 2014 03

Documents

puntea wheatstone

Oriflame 03/2014

Maxilarul Si Puntea Intermediara

Puntea 2013 01

Puntea 2014 02

Puntea 2014 03

Puntea 2015 03

Puntea Lui Varoli

Puntea 2016 02

132698887 Referat Puntea Dentara

15 FPD puntea colata.ppt

Puntea Suspinelor Vol.1

Puntea Motoare-Spate

Puntea Din Fata

Referat puntea dentara

Puntea 2012. 06.

Puntea 2012 03

Gaz Puntea Din Fata Capitolul 2