+ All Categories
Home > Documents > Psaltirea.doc

Psaltirea.doc

Date post: 19-Feb-2018
Category:
Upload: mircea-timisoara
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
114
7/23/2019 Psaltirea.doc http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 1/114 Hristos Se naşte, slăviţi-L! Hristos din ceruri, întâmpinaţi-L! Hristos pe  pământ, înălţaţi-vă! Cântaţi Domnului tot pământul, şi cu veselie lăudaţi-L  popoare, că S-a preaslăvit. Pe cel căut pentru neascultare, pe cel ăcut după c"ipul lui Dumneeu, pe cel ce era cu totul în stricăciune, pe cel lipsit de viaţa dumneeiască cea #ună iarăşi îl înnoieşte, ca un înţelept $iditor, că S-a preaslăvit! %ăând $iditorul pe omul pe care l-a idit cu mâinile pierind, plecând cerurile S-a po&orât şi pe acesta, întrupându-Se din dumneeiasca 'ecioară, îl ideşte cu totul din nou, cu adevărat, că S-a preaslăvit! (nţelepciunea, Cuvântul şi Puterea, 'iul şi strălucirea )atălui, Hristos- Dumneeu, tăinuindu-Se de puterile cele cu mult mai presus de lume şi de cele ce sunt pe pământ şi întrupându-Se ne-a înoit pe noi, că S-a preaslăvit! Cântarea * de la Slu+#a aşterii Domului C%) (/0)1 Pentru puterea Psalmilor şi ce este Psaltirea Ce este soarele între celelalte lumini ale Cerului, aceea este Psaltirea între celelalte cărţi însulate de Dumneeu. Soarele lumineaă toate mar&inile lumii2 Psaltirea lumineaă toate simţurile inimii, toate cu&etele suletului şi toate mişcările minţii în acest 345678 579378, adică :lume în mic; < căci astel se înţele&e omul a i, o :lume în mic;2 îl încăleşte şi-l veseleşte, îl lumineaă prin cunoştinţa adevărului şi prin descoperirea dumneeeştilor )aine. (l cuprinde cu dra&oste către Dumneeu, cu căldura Du"ului Sânt şi cu umilinţa lacrimilor. (l veseleşte cu aducerea aminte de Dumneeu şi cu ă&ăduinţa veşnicelor #unătăţi ale 0erusalimului Ceresc. (ncât nu este aşa de tre#uincioasă călătoria Soarelui lumii, câtă este citirea Psaltirii omului. Că ice Sântul 0oan =ură de /ur> ?ai  #ine să încetee Soarele din călătoria sa, decât să încetee citirea Psaltirii2 că Psaltirea este mai olositoare decât toate cărţile. )oate cărţile, ice, sunt de olos şi mare în&ri+orare ac dracilor, dar nu ca Psaltirea. $ice şi ?arele %asilie> ici o carte alta slăveşte pre Dumneeu  precum Psaltirea, nici se poate a se asemăna cu olosul ei. %oia îţi este a şti olosurile ce se pricinuiesc din citirea Psalmilor@ (nsuţi le vei pricepe, numai de vei ceti cu luare aminte, cu trevire şi cu pricepere, că nu este cu putinţă a număra ce poate lucra Psaltirea> Cu (n&erii slăveşte pre Dumneeu2 pre lumea cea din cer şi pre cea de su# cer o c"eamă spre slavoslovia lui Dumneeu2 pre draci ceartă, mare plâns şi mare durere ace diavolilor2  pentru împăraţi, pentru #oieri şi pentru toată lumea pre Dumneeu roa&ă2 lucreaă sinţenie,  pre sulet ca soarele lumineaă, ca apa curăţeşte, ca ocul încăleşte, ca untul de lemn cu îndurarea lui Dumneeu un&e2 potele trupeşti, A ur&ia şi mânia le potoleşte2 înmulţeşte credinţa, năde+dea şi le&ătura dra&ostei2 mai înainte spune cele viitoare, ale&e aceste de acum, aduce aminte de cele trecute. Citirea Psalmilor cu luare aminte, şi din inimă împietrită scoate lacrimi. Psaltirea este partea cea aleasă cu (n&erii, cântarea preaiu#ită lui Dumneeu, solitoare de mântuire omului păcătos, mân&âiere #ătrânilor, înrumuseţare tinerilor, luminare şi înţelepciune a pruncilor, podoa#ă  prearumoasă emeilor celor înţelepte2 dătătoare de smerenie, i&onitoare truaşilor draci, armă întru înricoşările de noapte, odi"nă ostenelilor de iuă. Psaltirea este lucru în&eresc, moştenire cerească, tămâie du"ovnicească. Bi ce ic multe@ )uturor toate este Cartea Psalmilor. Pentru aceasta unii au numit-o i#lie
Transcript
Page 1: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 1/114

Hristos Se naşte, slăviţi-L! Hristos din ceruri, întâmpinaţi-L! Hristos pe pământ, înălţaţi-vă! Cântaţi Domnului tot pământul, şi cu veselie lăudaţi-L popoare, că S-a preaslăvit.Pe cel căut pentru neascultare, pe cel ăcut după c"ipul lui Dumneeu, pecel ce era cu totul în stricăciune, pe cel lipsit de viaţa dumneeiască cea #unăiarăşi îl înnoieşte, ca un înţelept $iditor, că S-a preaslăvit!%ăând $iditorul pe omul pe care l-a idit cu mâinile pierind, plecândcerurile S-a po&orât şi pe acesta, întrupându-Se din dumneeiasca 'ecioară, îlideşte cu totul din nou, cu adevărat, că S-a preaslăvit!(nţelepciunea, Cuvântul şi Puterea, 'iul şi strălucirea )atălui, Hristos-Dumneeu, tăinuindu-Se de puterile cele cu mult mai presus de lume şi de celece sunt pe pământ şi întrupându-Se ne-a înoit pe noi, că S-a preaslăvit!Cântarea * de la Slu+#a aşterii DomuluiC%) (/0)1Pentru puterea Psalmilor şi ce este PsaltireaCe este soarele între celelalte lumini ale Cerului,aceea este Psaltirea între celelalte cărţiînsulate de Dumneeu. Soarele lumineaă toatemar&inile lumii2 Psaltirea lumineaă toate simţurileinimii, toate cu&etele suletului şi toatemişcările minţii în acest 345678 579378, adică:lume în mic; < căci astel se înţele&e omul ai, o :lume în mic;2 îl încăleşte şi-l veseleşte,

îl lumineaă prin cunoştinţa adevărului şi prindescoperirea dumneeeştilor )aine. (l cuprindecu dra&oste către Dumneeu, cu căldura Du"uluiSânt şi cu umilinţa lacrimilor. (l veseleştecu aducerea aminte de Dumneeu şi cuă&ăduinţa veşnicelor #unătăţi ale 0erusalimuluiCeresc. (ncât nu este aşa de tre#uincioasă călătoriaSoarelui lumii, câtă este citirea Psaltiriiomului. Că ice Sântul 0oan =ură de /ur> ?ai #ine să încetee Soarele din călătoria sa, decâtsă încetee citirea Psaltirii2 că Psaltirea estemai olositoare decât toate cărţile. )oatecărţile, ice, sunt de olos şi mare în&ri+orareac dracilor, dar nu ca Psaltirea. $ice şi ?arele

%asilie> ici o carte alta slăveşte pre Dumneeu precum Psaltirea, nici se poate a se asemănacu olosul ei. %oia îţi este a şti olosurilece se pricinuiesc din citirea Psalmilor@ (nsuţile vei pricepe, numai de vei ceti cu luareaminte, cu trevire şi cu pricepere, că nu estecu putinţă a număra ce poate lucra Psaltirea>Cu (n&erii slăveşte pre Dumneeu2 pre lumeacea din cer şi pre cea de su# cer o c"eamă spreslavoslovia lui Dumneeu2 pre draci ceartă,mare plâns şi mare durere ace diavolilor2 pentru împăraţi, pentru #oieri şi pentru toatălumea pre Dumneeu roa&ă2 lucreaă sinţenie, pre sulet ca soarele lumineaă, ca apacurăţeşte, ca ocul încăleşte, ca untul de lemncu îndurarea lui Dumneeu un&e2 potele trupeşti,Aur&ia şi mânia le potoleşte2 înmulţeştecredinţa, năde+dea şi le&ătura dra&ostei2 maiînainte spune cele viitoare, ale&e aceste deacum, aduce aminte de cele trecute. CitireaPsalmilor cu luare aminte, şi din inimă împietrităscoate lacrimi. Psaltirea este partea ceaaleasă cu (n&erii, cântarea preaiu#ită lui Dumneeu,solitoare de mântuire omului păcătos,mân&âiere #ătrânilor, înrumuseţare tinerilor,luminare şi înţelepciune a pruncilor, podoa#ă prearumoasă emeilor celor înţelepte2 dătătoarede smerenie, i&onitoare truaşilor draci,

armă întru înricoşările de noapte, odi"năostenelilor de iuă. Psaltirea este lucru în&eresc,moştenire cerească, tămâie du"ovnicească. Bice ic multe@ )uturor toate este Cartea Psalmilor.Pentru aceasta unii au numit-o i#lie

Page 2: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 2/114

mică, pentru că toate câte sunt pre lar& încărţile Le&ământului %ec"i şi ale celui ou,toate sunt tâlcuite pre scurt de Du"ul Sânt în Psaltire. /lţii au potrivit Psaltirea ca o comoarămare de o#şte, căci toate vistieriile înţelepciuniişi ale cunoştinţei de Dumneeu suntascunse într-însa. /ceastă neîmpuţinată şi ărăde preţ mare comoară o "ărăesc dra&osteitale, iu#ite cititorule, ca dintru asta să-ţia&oniseşti ţie #o&ăţie veşnică, nestricăcioasă, păstrată în ceruri, unde urii nu se apropie, niciru&ina o strică. Căreia şi noi, ca să ne învrednicimîmpreună cu voi, pre cel în )reime proslăvit Dumneeu roa&ă, şi Lui împreunăde toate să-i dăm mulţămită. /min.D0/LEcum se cade a ceti Psaltirea deose#i.De eşti preot, începe aşa> inecuvântateste Dumneeul nostru...0ară de nu, i> Pentru ru&ăciunile Sinţilor Părinţilor noştri, Doamne 0isuseHristoase, Dumneeul nostru, miluieşte pre noi, /min.(mpărate ceresc..., Sinte Dumneeule...,Preasântă )reime..., şi după )atăl nostru...,

)roparele, &las F>?iluieşte-ne pre noi, Doamne, miluieşte-ne pre noi, că nepricepându-ne denici un răspuns, această ru&ăciune aducemGie, ca unui Stăpân, noi păcătoşiiro#ii )ăi, miluieşte-ne pre noi.Slavă...Cinstita prănuire a Proorocului )ău, Doamne, cer iserica o a arătat, că (n&eriiîmpreună cu oamenii se veselesc.Pentru ru&ăciunile lui, Hristoase Dumneeule,în pace îndrepteaă viaţanoastră.Bi acum...?ulte sunt mulţimile păcatelor mele,

de Dumneeu ăscătoare. Către tine amnăuit, Curată, mântuire tre#uindu-mi,cerceteaă neputinciosul meu sulet şite roa&ă 'iului )ău şi Dumneeuluinostru, ca să dea mie iertare pentrurăutăţile ce am ăcut, ceea ce eşti una #inecuvântată./poi Doamne miluieşte, de IJ de ori. Bi te înc"ină câtîţi este cu putinţă. Dupre aceea, începe ru&ăciunea aceasta cătrePreasânta )reime, la începutul Psaltirii>(ntrutot Sântă )reime, Dumneeuleşi 'ăcătorul a toată lumea, a+ută şiîndrepteaă inima mea spre a începe cuînţele&ere şi a sârşi cu lucruri #uneaceşti de Dumneeu însulaţi Psalmi, precare Sântul Du" prin #uele lui Davida irumpt, pre care acum voi a &răi, eunevrednicul. Ci înţele&ând a mea nepricepere,căând mă ro& Gie, a+utorul celde la )ine cerând. Doamne, îndrepteaămintea mea şi-mi întăreşte inima, nude &raiurile #uelor să mă în&reuie, cide înţelesul celor &răite să mă veselesc, şisă mă &ătesc spre lucrarea celor #une,care mă învăţ şi &răiesc2 ca, prin lucrareacelor #une luminându-mă, la +udecată, părţii celei de-a dreapta părtaş săiu, cu toţi aleşii )ăi. Bi acum, Stăpâne,

 #la&osloveşte ca, suspinând din inimă,cu lim#a să cânt &răind aşa> %eniţi să neînc"inăm..., de K ori./poi stăi puţin, până ce se liniştesc toate simţirile./tunci ă începutul, nu în &ra#ă, ără lenevire, şi cu

Page 3: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 3/114

umilinţă şi în dro#irea inimii i acestea> 'ericit #ăr#atul..., încet şi cu înţele&ere, cu luare aminte,iară nu &ră#indu-te, pentru ca şi cu mintea să înţele&icele &răite.C/)0S?/ ()0/Psalmul lui David, nescris deasupra la iudei, *.'ericit #ăr#atul, care nu a um#lat însatul necinstitorilor, şi în calea păcătoşilor nu a stătut şi pre scaunul pierătorilor nu a şeut2 ci în le&ea Domnuluivoia lui, şi la le&ea Lui va cu&eta iua şinoaptea. Bi va i ca un pom sădit lân&ăivoarele apelor, care rodul său va daîn vremea sa, şi runa lui nu va cădea,şi toate, oricâte va ace, vor spori. u aşanecinstitorii, nu aşa2 ci ca praul ce-lspul#eră vântul de pre aţa pământului.Pentru aceasta nu vor învia necinstitoriila udecată, nici păcătoşii în satuldrepţilor2 că ştie Domnul calea drepţilor,şi calea necinstitorilor va pieri.Psalmul lui David, M.Pentru ce s-au întărâtat neamurile, şinoroadele au cu&etat cele deşarte@

Stătut-au de aţă împăraţii pământului,şi #oierii s-au adunat întruolaltă asupraDomnului şi asupra nsului Lui. Sărupem le&ăturile lor şi să lepădăm de lanoi +u&ul lor! Cel ce locuieşte în ceruriva râde de dânşii, şi Domnul va #at+ocuri pre ei. /tuncea va &răi către dânşiiîntru mânia Sa, şi întru iuţimea Sa vatul#ura pre ei. 0ară 1u sunt pus (mpăratde Dânsul peste Sion, muntele cel sântal Lui, vestind porunca Domnului. Domnula is către ?ine> 'iul ?eu eşti )u, 1uastăi )e-am născut. Cere de la ?ine, şivoi da Gie neamurile moştenirea )a, şi

 #iruinţa )a mar&inile pământului.*KPaşte-%ei pre dânşii cu toia& de ier2 cavasele olarului vei dro#i pre dânşii. Biacum, împăraţi, înţele&eţi2 învăţaţi-vătoţi care +udecaţi pământul! Slu+iţi Domnuluicu rică, şi vă #ucuraţi Lui cu cutremur!Luaţi învăţătură, ca nu cândvasă Se mânie Domnul şi să pieriţi dincalea cea dreaptă. Când se va aprindede&ra# iuţimea Lui2 ericiţi toţi carenădă+duiesc spre Dânsul.Psalmul lui David, când a u&it de către aţa lui/#essalom, iul său, în pustie, K.Doamne, cât s-au înmulţit cei ce mănecă+esc! ?ulţi se scoală asupra mea!?ulţi ic suletului meu> nu este mântuirelui întru Dumneeul lui! Dară )u,Doamne, spri+inătorul meu eşti, slavamea şi Cel ce înalţi capul meu. Cu &lasulmeu către Domnul am stri&at, şi m-aauit din muntele cel sânt al Lui. Bi euam adormit şi am dormit, sculatu-m-am,că Domnul mă va spri+ini. u mă voiteme de mii de noroade, care împre+ur mă împresoară. Scoală, Doamne2 mântuieşte-mă,Dumneeul meu2 că )u ai #ătut pre toţi cei ce vră+măşuiesc mie în deşert,dinţii păcătoşilor ai dro#it. / Domnului

este mântuirea, şi peste norodul )ău #la&oslovenia)a.Slavă...(ntru sârşit, în laude> cântarea lui David, I.Când am c"emat eu, auitu-m-ai,

Page 4: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 4/114

Dumneeul dreptăţii mele2 întru necam-ai desătat, milostiveşte-)e spre mineşi aui ru&ăciunea mea. 'iii oamenilor, până când &rei la inimă@ Pentru ceiu#iţi deşertăciune şi căutaţi minciună@Bi să ştiţi că minunat a ăcut Domnul pre cel cuvios al Său. Domnul mă va*Aaui, când voi stri&a către Dânsul.?âniaţi-vă, şi nu &reşiţi2 cele ce iceţiîn inimile voastre, întru aşternuturilevoastre vă umiliţi. ertiţi +erta dreptăţiişi nădă+duiţi spre Domnul. ?ulţi ic>cine va arăta nouă cele #une@ (nsemnatu-s-a peste noi lumina eţei )ale, Doamne.Dat-ai veselie în inima mea, de roada&râului, a vinului şi a untului lor de lemns-au umplut. Cu pace, împreună mă voiculca şi voi adormi, că )u, Doamnedeose#i întru năde+de m-ai aşeat.(ntru sârşit, pentru cea moştenitoare> psalmul lui David, A.=raiurile mele ascultă-le, Doamne,înţele&e stri&area mea. 0a aminte &lasul

ru&ăciunii mele, (mpăratul meu şi Dumneeulmeu2 căci către )ine mă voiru&a, Doamne. Dimineaţa vei aui &lasulmeu, dimineaţa voi sta înaintea )aşi mă vei vedea. Că nu Dumneeu cevoieşti ărădele&e )u eşti. u va locuilân&ă )ine cel ce vicleneşte, nici vor  petrece călcătorii de le&e înaintea oc"ilor )ăi2 urât-ai pre toţi cei ce lucreaăărădele&ea. Pierde-vei pre toţi cei ce&răiesc minciuna2 #ăr#atul sân&iurilor şi vicleanul este urâciune înaintea Domnului.0ară eu întru mulţimea milei )alevoi intra în casa )a, înc"ina-mă-voi

spre Sântă iserica )a, întru rica )a.Doamne, povăţuieşte-mă întru dreptatea)a2 pentru vră+maşii mei, îndrepteaăînaintea )a calea mea2 că nu este în &uralor adevăr, inima lor deşartă, &roapădesc"isă &rumaul lor, cu lim#ile lor vicleneau. udecă pre ei, Dumneeule2cadă din saturile lor2 după mulţimea pă&ânătăţilor lor, leapădă pre dânşii,că )e-au amărât, Doamne. Bi să se*Nveselească toţi cei ce nădă+duiesc întru)ine2 în veac se vor #ucura, şi )e veisălăşlui întru dânşii, şi se vor lăudaîntru )ine toţi cei ce iu#esc numele)ău. Că )u vei #la&oslovi pre cel drept,Doamne2 căci cu arma #uneivoiri aiîncununat pre noi.(ntru sârşit, întru cântări, pentru a opta> psalmul lui David, F.Doamne, nu cu iuţimea )a să vădeşti pre mine, nici cu mânia )a să mă cerţi.?iluieşte-mă, Doamne, că neputinciossunt2 vindecă-mă, Doamne, că s-au tul#uratoasele mele, şi suletul meu s-atul#urat oarte2 şi )u, Doamne, pânăcând@ (ntoarce-)e, Doamne, i#ăveştesuletul meu2 mântuieşte-mă, pentrumila )a. Că nu este în moarte cel ce pomeneşte

 pre )ine2 şi în iad cine se vamărturisi Gie@ Ostenit-am întru suspinulmeu, spăla-voi în toate nopţile patulmeu2 cu lacrimile mele aşternutul meuvoi uda. )ul#uratu-s-a de mânie oc"iul

Page 5: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 5/114

meu2 învec"itu-m-am întru toţi vră+maşiimei. Depărtaţi-vă de la mine toţicei ce lucraţi ărădele&ea, că a auitDomnul &lasul plân&erii mele, auit-aDomnul cererea mea, Domnul ru&ăciuneamea a primit. Să se ruşinee şi să setul#ure toţi vră+maşii mei2 să se întoarcăşi să se ruşinee oarte de&ra#.Slavă...Psalmul lui David, pre care l-a cântat Domnului pentru cuvintele lui Husi, eciorul lui 0emen, N.Doamne, Dumneeul meu, spre )ineam nădă+duit2 mântuieşte-mă de toţicei ce mă pri&onesc şi mă i#ăveşte. Canu cândva să răpească precum un leusuletul meu, neiind cel ce i#ăveşte,nici cel ce mântuieşte. Doamne, Dumneeul*meu, de am ăcut aceasta, deeste nedreptate în mâinile mele, de amrăsplătit celor ce răsplătesc mie, rele, săcad adică de la vră+maşii mei deşert2 să&onească dar vră+maşul suletul meu şisă prindă pre el2 şi să calce în pământ

viaţa mea şi slava mea, în ţărână să oaşee. Scoală-)e, Doamne, întru mânia)a2 înalţă-)e întru "otarele vră+maşilor mei. Bi )e scoală, Doamne, Dumneeulmeu, cu porunca pre care ai poruncit, şiadunare de noroade )e va încon+ura, şi pentru aceasta la înălţime )e întoarce.Domnul va +udeca pre noroade. udecămie, Doamne, după dreptatea mea, şidupă nerăutatea mea asupra mea.Sârşească-se viclenia păcătoşilor, şi veiîndrepta pre cel drept, Cel ce cerci inimileşi rărunc"ii, Dumneeule. Drept estea+utorul meu de la Dumneeu, Cel ce

mântuieşte pre cei drepţi la inimă.Dumneeu este +udecător drept şi tareşi îndelun& ră#dător, şi neaducând mânieîn toate ilele. De nu vă veţi întoarce,sa#ia Sa o va luci2 arcul Său a încordatşi l-a &ătit, şi într-însul a &ătit vaselemorţii2 să&eţile Sale celor ce se ard le-alucrat. 0ată a c"inuit cu nedreptatea, ămislit-adurere şi a născut ărădele&e.=roapă a săpat şi o a desc"is pre ea, şiva cădea în &roapa care o a ăcut.(ntoarce-se-va durerea lui la capul lui,şi pre creştetul lui nedreptatea lui se va po&orî. ?ărturisi-mă-voi Domnului, dupădreptatea Lui, şi voi cânta numele Domnuluicelui (nalt.(ntru sârşit, pentru teascuri> psalmul lui David, Q.Doamne, Domnul nostru, cât este deminunat numele )ău în tot pământul! Căs-a înălţat mare cuviinţa )a mai presusM*de ceruri. Din &ura pruncilor şi a celor ce su&, ai săvârşit laudă, pentru vră+maşii)ăi, ca să sărmi pre vră+maşul şii#ânditorul. Că voi vedea cerurile, lucrulde&etelor )ale, luna şi stelele, care)u ai întemeiat. Ce este omul, că pomeneşti pre el@ Sau iul omului, că cercetei pre el@ ?icşorat-ai pre dânsul puţin

oarece decât în&erii, cu slavă şi cu cinsteai încununat pre el, şi l-ai pus peste lucrurilemâinilor )ale. )oate ai supus su# picioarele lui> oile şi #oii, toate, încă şido#itoacele câmpului, pasările cerului şi

Page 6: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 6/114

 peştii mării, cele ce stră#at cărările mărilor.Doamne, Domnul nostru, cât estede minunat numele )ău în tot pământul.Slavă...DPE ()0/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las *>(ntru ărădele&i ămislit iind eu, curvarul,nu cute să caut la înălţimea cerului,ci îndrănind spre iu#irea )a de oameni,stri&> Dumneeule, curăţeşte pre mine, păcătosul,şi mă mântuieşte.De vreme ce dreptul a#ia se mântuieşte,dar eu unde mă voi arăta, păcătosul@ Cel cenu am purtat &reutatea şi ăduul ilei> cicu năimiţii din al unspreecelea ceas împreunămă numără, Dumneeule, şi mământuieşte.Slavă...raţele părinteşti &ră#eşte a desc"idemie, căci întru pierare am c"eltuit viaţamea. Spre #o&ăţia cea nec"eltuită a îndurărilor )ale privind, ?ântuitorule, nu treceacum cu vederea inima mea cea sărăcită2

căci către )ine, Doamne, cu umilinţă stri&>&reşit-am la cer şi înaintea )a.MKBi acum... ăde+dea creştinilor, Preasântă 'ecioară, pre Dumneeu Care L-ai născut mai presus de minte şi de cuvânt, neîncetat (lroa&ă, împreună cu Puterile cele de sus, săne dea iertare de păcate tuturor, şi îndreptareavieţii, celor ce cu credinţă şi cudra&oste pururea te proslăvim.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne /totţiitorule cel nea+uns, (ncepătoruleal luminii şi Puterea cea mai

 presus de minte2 Părintele Cuvântului celuiipostatic şi Purceătorul celui de o putere al)ău Du"2 Care pentru mila milostivirii şine&răita #unătate, nu ai trecut cu vedereairea omenească, cea întru întunericul păcatuluiţinută, ci, cu dumneeieştile luminiale sintelor )ale învăţături, a Le&ii şi aProrocilor, ai luminat lumea2 iară întru celede apoi, pre acel nul născut 'iul )ău #ineai voit în trup a ne străluci, şi către strălucirea luminării )ale pre noi a povăţui2ie urec"ile )ale luând aminte spre &lasulru&ăciunii noastre, şi dăruieşte nouă,Dumneeule, cu prive&"etoare şi treaăinimă să petrecem toată noaptea acesteivieţi, aşteptând venirea 'iului )ău şi Dumneeuluinostru, udecătorul tuturor. Canu culcaţi şi dormind, ci prive&"ind şi îndeletnicindu-necu lucrarea poruncilor )alesă ne alăm, şi întru #ucuria Lui împreunăsă intrăm, unde &lasul celor ce prănuiescneîncetat este, şi nespusa dulceaţă a acelor ce văd a eţei )ale cea ne&răită rumuseţe.Că #un şi iu#itor de oameni Dumneeueşti, şi Gie slavă înălţăm, )atălui celui ărăde început, împreună şi celui nuia născut'iului )ău, şi Preasântului şi de viaţă ăcătoruluiDu"ului )ău, acum şi pururea şiîn vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / DO/

(ntru sârşit, pentru cele ascunse ale 'iului> psalmullui David, .?ărturisi-mă-voi Gie, Doamne, dintoată inima mea, spune-voi toate minunile)ale. %eseli-mă-voi şi mă voi #ucura

Page 7: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 7/114

întru )ine, cânta-voi numele )ău, (nalte.Când se va întoarce vră+maşul meuînapoi, slă#i-vor şi vor pieri de către aţa)a2 că ai ăcut +udecata mea şi îndreptareamea2 şeut-ai pre scaun, Cela ce +udeci dreptatea. Certat-ai neamurile şia pierit necinstitorul2 numele lui ai stinsîn veac şi în veacul veacului. %ră+maşuluii-au lipsit să#iile întru sârşit, şicetăţile i-ai sărâmat2 pierit-a pomenirealui cu sunet. Bi Domnul în veacrămâne2 &ătit-a la +udecată scaunul Său,şi 1l va +udeca lumea întru dreptate2 +udeca-va norodul cu îndreptare. Bi S-aăcut Domnul scăpare săracului, a+utor în vremi cuvioase în necauri. Bi sănădă+duiască spre )ine cei ce cunoscnumele )ău2 că nu ai părăsit pre cei cecaută pre )ine, Doamne. Cântaţi DomnuluiCelui ce locuieşte în Sion, vestiţiîntru neamuri isprăvile Lui. Că Celcare cerceteaă sân&iurile lor Bi-a adusaminte, nu a uitat stri&area săracilor.?iluieşte-mă, Doamne, vei smerenia

mea de către vră+maşii mei, Cela ce măînalţi din porţile morţii2 ca să vestesctoate laudele )ale în porţile iiceiMNSionului, veseli-ne-vom de mântuirea )a./undatu-s-au neamurile întru stricăciuneacare au ăcut, în cursa aceastacare au ascuns s-a prins piciorul lor.Cunoaşte-se Domnul, +udecăţi ăcând2întru aptele mâinilor sale s-a prins păcătosul.(ntoarcă-se păcătoşii la iad,toate neamurile cele ce uită pre Dumneeu.Că nu până în sârşit va i uitatsăracul2 ră#darea săracilor nu va pieri

 până în sârşit. Scoală-)e, Doamne, sănu se întărească omul, +udece-se neamurileînaintea )a. Pune, Doamne, dătător de le&e peste ei, să cunoască neamurile,că oameni sunt. Pentru ce, Doamne, staideparte, treci cu vederea în vremi denecauri@ Când se mândreşte necinstitorul,se aprinde săracul2 prindu-se întrusaturile care &ândesc. Căci laudă-se păcătosul întru potele suletului său, şicel ce ace strâm#ătate #ine se cuvinteaă.(ntărâtat-a pre Domnul, păcătosul,după mulţimea mâniei lui nu va căuta,nu este Dumneeu înaintea lui. Spurcă-secăile lui în toată vremea2 leapădă-se +udecăţile )ale de către aţa lui2 pestetoţi vră+maşii săi va stăpâni. Că a isîntru inima sa> nu mă voi clăti, dinneam în neam, ără de rău. / căruia de #lestem &ura lui este plină, şi deamărăciune şi de vicleşu&, su# lim#a luiosteneală şi durere. Bade întru pitularecu cei #o&aţi întru ascunsuri, ca săucidă pre cel nevinovat2 oc"ii lui sprecel sărac se uită. Pândeşte întru ascuns,ca leul în culcuşul său2 pândeşte ca săapuce pre săracul2 să apuce pre săracul,ademenind pre el. (n laţul său vasmeri pre el, pleca-se-va şi va cădea,când va stăpâni el pre cei săraci. Că a

Mis întru inima sa> uitat-a Dumneeu,întors-a aţa Sa, ca să nu vadă până însârşit. Scoală-)e, Doamne, Dumneeulmeu, înalţe-se mâna )a, nu uita pre

Page 8: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 8/114

săracii )ăi până în sârşit. Pentru ce amâniat necinstitorul pre Dumneeu@Că a is întru inima sa> nu va între#a.%ei, că )u durerea şi iuţimea socoteşti,ca să dai pre el în mâinile )ale2 Gie s-alăsat săracul, sărmanului )u ii a+utor.$dro#eşte #raţul celui păcătos şi viclean2căuta-se-va păcatul lui şi nu seva ala. Domnul este (mpărat în veac şiîn veacul veacului2 pieriţi, neamuri, din pământul Lui. Pota săracilor o ai auit,Doamne2 la &ătirea inimii lor a luataminte urec"ea )a. udecă sărmanuluişi smeritului, ca să nu adau&e încă a semări omul pre pământ.(ntru sârşit> psalmul lui David, *J.Spre Domnul am nădă+duit2 cum veţiice suletului meu> mută-te în munţi,ca o pasăre@ Că iată păcătoşii au încordatarcul, &ătit-au să&eţi în tol#ă, ca săsă&etee întru întuneric pre cei drepţi lainimă. Că cele ce )u ai săvârşit, ei austricat2 dar dreptul ce a ăcut@ Domnulîn iserica cea Sântă a Sa2 Domnul în

Cer scaunul Lui, oc"ii Lui spre cel sărac privesc, &enele Lui întrea#ă pre iii oamenilor.Domnul întrea#ă pre cel drept, şi pre cel necinstitor2 iară cel ce iu#eştenedreptatea urăşte suletul său. Ploua-va peste cei păcătoşi laţuri, oc şi iar#ă pucioasă, şi du" de vior partea pa"aruluilor. Că drept este Domnul şi dreptateaa iu#it, îndreptări a văut aţa Lui.Slavă...K*(ntru sârşit, pentru a opta> psalmul lui David, **.?ântuieşte-mă, Doamne, că a lipsitcel cuvios, că s-au împuţinat adevărurile

de către iii oamenilor. Deşarte a &răitiecare către vecinul său, #ue vicleneîn inimă, şi în inimă a &răit rele. Pierde-vaDomnul toate #uele cele viclene, şilim#a cea mare &răitoare. Pre cei ce auis> lim#a noastră o vom mări, #uelenoastre la noi sunt, cine este nouăDomn@ Pentru necaul mişeilor şi suspinulsăracilor, acum ?ă voi scula, iceDomnul, pune-?ă-voi întru mântuire,îndrăni-voi întru el. Cuvintele Domnului,cuvinte curate, ar&int cu oclămurit, ispitit pământului, curăţit deşapte ori. )u, Doamne, vei păi pre noişi ne vei eri de neamul acesta în veac.(mpre+ur necinstitorii um#lă2 după înălţimea)a ai înmulţit pre iii oamenilor.(ntru sârşit> psalmul lui David, *M.Până când, Doamne, mă vei uita pânăîn sârşit@ Până când întorci aţa )a decătre mine@ Până când voi pune saturiîn suletul meu, dureri în inima mea, iuaşi noaptea@ Până când se va înălţa vră+maşulmeu asupra mea@ Caută, aui-mă,Doamne, Dumneeul meu2 lumineaăoc"ii mei, ca nu cândva să adorm întrumoarte, ca nu cândva să ică vră+maşulmeu> întăritu-m-am asupra lui. Cei cemă necă+esc se vor #ucura, dacă mă voi

clăti. 0ară eu spre mila )a am nădă+duit, #ucura-se-va inima mea de mântuirea)a, cânta-voi Domnului Celui cea ăcut #ine mie, şi voi cânta numeleDomnului Celui (nalt.

Page 9: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 9/114

(ntru sârşit> psalmul lui David, *K.$is-a cel ne#un întru inima sa> nu esteKKDumneeu. Stricatu-s-au şi s-au urâţitîntru meşteşu&uri2 nu este cel ce ace #unătate, nu este până la unul. Domnuldin cer a privit peste iii oamenilor, casă vadă de este care înţele&e, sau carecerceteaă pre Dumneeu. )oţi s-au a#ătut,împreună netre#nici s-au ăcut2 nueste cel ce ace #unătate, nu este pânăla unul. /u nu vor cunoaşte toţi cei celucreaă ărădele&ea@ Cei ce mănâncă pre norodul meu întru mâncare de pâine, pre Domnul nu au c"emat. /colos-au temut de rică, unde nu era rică, pentru că Domnul este în neamul drepţilor.Satul săracului aţi ruşinat, iarăDomnul năde+dea lui este. Cine va dadin Sion mântuirea lui 0srail@ Când vaîntoarce Domnul ro#ia norodului Său, #ucura-se-va 0aco# şi se va veseli 0srail.Slavă...(ntru sârşit> psalmul lui David, *I.

Doamne, cine va locui în locaşul )ău,sau cine va sălăşlui în muntele cel sântal )ău@ Cel ce um#lă ără pri"ană şilucreaă dreptate, cel ce &răieşte adevăr în inima sa, care nu a viclenit în lim#asa nici a ăcut aproapelui său rău, şiocară nu a luat spre cei de aproape aisăi. Deăimeaă-se înaintea lui cel cevicleneşte2 iară pre cei ce se tem deDomnul slăveşte, cel ce se +ură aproapeluisău şi nu se leapădă. /r&intul său nul-a dat în camătă, şi daruri asupra celor nevinovaţi nu a luat. Cel ce ace acesteanu se va clăti în veac.

Scrisoare pre stâlp a lui David, *A.Păeşte-mă, Doamne, că spre )ineam nădă+duit. $is-am Domnului> Domnulmeu eşti )u, că de #unătăţile mele nu aiKAtre#uinţă. Sinţilor celor de pre pământulLui, minunate a ăcut Domnul toatevoile Sale întru dânşii. (nmulţitu-s-auslă#iciunile lor2 după aceea au sâr&uit. u voi aduna adunările lor din sân&iuri,nici voi pomeni numele lor prin #uelemele. Domnul este partea moşteniriimele şi a pa"arului meu, )u eşti Cela ceiarăşi aşei moştenirea mea mie. 'uniiau căut mie întru cei preaputernici, cămoştenirea mea preaputernică este mie.ine voi cuvânta pre Domnul, Cel ce m-aînţelepţit, şi încă până în noapte m-a pedepsit rărunc"ii mei. ?ai nainte amvăut pre Domnul înaintea mea pururea,că de-a dreapta mea este, ca să nu măclătesc. Pentru aceasta s-a veselit inimamea, şi s-a #ucurat lim#a mea, şi încă şitrupul meu se va sălăşlui spre năde+de.Că nu vei lăsa suletul meu în iad, nicivei da pre cel cuvios al )ău să vadă stricăciune.Cunoscute ai ăcut mie căile vieţii2umplea-mă-vei de veselie cu aţa )a2rumuseţi în dreapta )a întru sârşit.

u&ăciunea lui David, *F./ui, Doamne, dreptatea mea, ia amintecererea mea, ascultă ru&ăciunea mea, nuîntru #ue viclene. De la aţa )a +udecatamea să iasă, oc"ii mei vadă dreptăţi.

Page 10: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 10/114

Cercat-ai inima mea, cercetatu-o-ainoaptea2 cu oc m-ai lămurit, şi nu s-aalat întru mine nedreptate. Ca să nu&răiască &ura mea lucrurile oamenilor, pentru cuvintele #uelor )ale, eu am păitcăi aspre. Săvârşeşte paşii mei întrucărările )ale, ca să nu se clătească paşiimei. 1u am stri&at, că m-ai auit, Dumneeule2 pleacă urec"ea )a mie şi aui&raiurile mele. ?inunate ă milele )ale,Cel ce mântuieşti pre cei ce nădă+duiescKNspre )ine, de cei ce stau împotriva dreptei)ale. Păeşte-mă, Doamne, ca luminaoc"iului2 întru acoperământul aripilor )ale mă vei acoperi de către aţa necinstitorilor care m-au necă+it, vră+maşiimei suletul meu au cuprins. =răsimealor o au încuiat, &ura lor a &răit mândrie.0&onindu-mă acum m-au încon+urat,oc"ii lor şi-au pus ca să-i plece la pământ. /pucatu-m-au ca un leu &atala vânat, şi ca un pui de leu ce locuieşteîntru ascunsuri. Scoală-)e, Doamne, întâmpină

 pre ei şi-i împiedică2 i#ăveştesuletul meu de cel necinstitor, sa#ia )ade la vră+maşii mâinii )ale. Doamne, decătre cei puţini de pre pământ2 desparte pre ei în viaţa lor, şi de cele ascunse ale)ale s-a umplut pântecele lor2 săturatu-s-aude ii şi au lăsat rămăşiţele pruncilor lor. 0ară eu întru dreptate măvoi arăta eţei )ale, sătura-mă-voi cândmi se va arăta slava )a.Slavă...DPE / DO/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M>

1u sunt, Doamne, pomul cel neroditor,care nici o roadă de pocăinţă aduc. Bi mătem de tăiere, şi de ocul cel nestins măînricoşe. Pentru aceea mă ro& Gie> ?ainainte de nevoia aceea, întoarce-mă şi mământuieşte.Ca valurile mării s-au sculat asupramea ărădele&ile mele, ca o cora#ie înluciu, însumi mă înviorăsc de multe &reşale2ci la limanul cel lin prin pocăinţă măîndrepteaă, Doamne, şi mă mântuieşte.Slavă...?iluieşte-mă, a is David, şi eu stri& către)ine> =reşit-am, ?ântuitorule, păcatelemele prin pocăinţă şter&ând, miluieşte-mă.KBi acum...Solitoarea cea ier#inte a creştinilor,roa&ă pre 'iul tău, de Dumneeu ăscătoare,să i#ăvească pre noi de toatărăutatea şi nevoia vră+maşului, şi să deanouă iertare de cele ce am &reşit, pentrumilele îndurărilor tale, cu ru&ăciunile tale,?aică 'ecioară.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne întrutotputernice, PărinteleDomnului nostru 0isus Hristos, al nuianăscut 'iului )ău, dă-mi trup neîntinat,inimă curată, minte deşteaptă, înţele&ere

nerătăcită şi venirea Du"ului Sânt,către câşti&area şi îndestularea adevăruluicelui în Hristosul )ău, cu Care Gise cuvine slavă, cinste şi înc"inăciune,împreună cu Du"ul Sânt. /min.

Page 11: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 11/114

C/)0S?/ / )10/(ntru sârşit> slu&ii Domnului, lui David2 ce a &răit elDomnului prin însăşi cuvintele cântării acesteia îniua în care a i#ăvit pre el Domnul din mâna tuturor vră+maşilor lui şi din mâna lui Saul, şi a is. *N.0u#i-)e-voi, Doamne, vârtutea mea.Domnul este întărirea mea şi scăpareamea, şi i#ăvitorul meu2 Dumneeulmeu, a+utorul meu, şi voi nădă+dui spreDânsul2 /părătorul meu şi cornulmântuirii mele, şi spri+inătorul meu.Lăudând, voi c"ema pre Domnul. şi devră+maşii mei mă voi mântui. Cuprinsu-m-audurerile morţii2 şi râurile ărădele&iiI*m-au tul#urat, durerile iaduluim-au încon+urat, întâmpinatu-m-au laţurilemorţii. Bi când mă necă+eam, amc"emat pre Domnul, şi către Dumneeulmeu am stri&at. /uit-a diniserica cea sântă a Sa &lasul meu2 şistri&area mea înaintea Lui va intra înurec"ile Lui. Bi s-a clătit şi s-a cutremurat pământul, şi temeliile munţilor s-au

tul#urat şi s-au clătit2 că s-a mâniat predânsele Dumneeu. Suitu-s-a um întrumânia Lui, şi oc de la aţa Lui se vaaprinde2 căr#uni s-au aţâţat de la Dânsul.Bi a plecat cerurile şi S-a po&orât, şine&ură su# picioarele Lui. Bi S-a suit peste Heruvimi şi a #urat, #urat-a prearipile vânturilor. Bi a pus întuneric ascundereaLui, împre+urul Lui cortul Lui,întunecoasă apă în norii vădu"urilor.Dintru strălucire înaintea Lui norii autrecut, &rindină şi căr#uni de oc. Bi atunat din cer Domnul, şi Cel (nalt a dat&lasul Său. )rimis-a să&eţi şi a risipit

 pre ei2 şi ul&ere a înmulţit, şi a tul#urat pre ei. Bi s-au arătat ivoarele apelor, şis-au descoperit temeliile lumii. De certarea)a, Doamne, de sularea du"uluimâniei )ale. )rimis-a dintru înălţime şim-a luat2 ridicatu-m-a din ape multe.0#ăvi-mă-va de vră+maşii mei cei tari,şi de cei ce mă urăsc, că s-au mai întăritdecât mine. (ntîmpinatu-m-au ei în iuarăutăţii mele2 şi a ost Domnul întărireamea, şi m-a scos întru lăr&ime2 i#ăvi-mă-vacă m-a voit. Bi îmi va răsplătiDomnul după dreptatea mea2 şi dupăcurăţia mâinilor mele va răsplăti mie,că am păit căile Domnului şi nu am pă&ânit de la Dumneeul meu. Că toate +udecăţile Lui înaintea mea, şi îndreptărileIKLui nu s-au depărtat de la mine. Bivoi i ără pri"ană cu Dânsul, şi mă voi păi de ărădele&ea mea. Bi va răsplătimie Domnul după dreptatea mea2 şidupă curăţia mâinilor mele înainteaoc"ilor Lui. Cu cel cuvios, cuvios vei i2şi cu omul nevinovat, nevinovat vei i2 şicu cel ales, ales vei i2 şi cu cel îndărătnicte vei îndărătnici. Că )u pre norodulcel smerit vei mântui, şi oc"iimândrilor vei smeri. Că )u vei lumina

luminătorul meu, Doamne2 Dumneeulmeu, lumina-vei întunericul meu. Căîntru )ine mă voi i#ăvi de ispită, şiîntru Dumneeul meu voi trece idul.Dumneeul meu, ără pri"ană calea Lui,

Page 12: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 12/114

cuvintele Domnului cu oc lămurite,scutitor este tuturor celor ce nădă+duiescspre Dânsul. Că cine este Dumneeuaară de Domnul@ Sau cine este Dumneeuără numai Dumneeul nostru@Dumneeu, Cel ce mă încin&e cu putereşi a pus ără pri"ană calea mea, Cel cesăvârşeşti picioarele mele ca ale cer#ului,şi peste cele înalte mă pui, Careînveţi mâinile mele la ră#oi, şi ai pusarc de aramă #raţele mele2 şi ai dat miescuteală de mântuire, şi dreapta )a m-aspri+init. Bi certarea )a m-a îndreptatîntru sârşit, şi certarea )a aceasta măva învăţa. Lăr&it-ai paşii mei su# mine,şi nu au slă#it urmele mele. =oni-voi pre vră+maşii mei, şi voi prinde predânşii şi nu mă voi întoarce până ce sevor sârşi. ecă+i-voi pre dânşii, şi nu vor  putea să stea2 cădea-vor su# picioarelemele. Bi m-ai încins cu putere spre ră#oi2împiedicat-ai pre toţi cei ce se sculauasupra mea, su# mine şi al vră+maşilor mei ai dat mie dosul, şi pre cei ce urăsc

IA pre mine ai pierdut. Stri&at-au, şi nu eraCel ce mântuieşte, către Domnul, şi nua auit pre ei. Bi voi drumica pre ei ca praul în aţa vântului, ca tina uliţelor voi şter&e pre dânşii. 0#ăvi-mă-vei de pricirea norodului2 pune-mă-vei capneamurilor. orodul pre care nu amcunoscut, a slu+it mie2 întru auulurec"ii m-a auit. 'iii străini au minţitmie2 iii străini s-au învec"it şi au şc"iopatdin cărările lor. %iu este Domnul şi #inecuvântat este Dumneeul meu, şi săse înalţe Dumneeul mântuirii mele.

Dumneeule, Cela ce dai i#ândire mieşi ai supus noroade su# mine, 0#ăvitorulmeu de vră+maşii mei cei mânioşi.De la cei ce se scoală asupra mea mă veiînălţa2 de omul nedrept mă vei i#ăvi.Pentru aceasta mă voi mărturisi Gieîntru neamuri, Doamne, şi numelui )ăuvoi cânta. Cel ce măreşti mântuirileîmpăratului şi aci milă unsului )ău, luiDavid şi seminţiei lui până în veac.Slavă...(ntru sârşit> psalmul lui David, *Q.Cerurile spun slava lui Dumneeu,iar acerea mâinilor Lui vesteşte tăria.$iua ilei revarsă &rai, şi noaptea nopţiivesteşte ştiinţă. u sunt &raiuri, nici cuvinte,ale cărora să nu se audă &lasurilelor. (n tot pământul a ieşit vestirea lor,şi la mar&inile lumii &raiurile lor. (nsoare a pus locaşul Său, şi 1l ca un mirece iese din cămara sa, #ucura-se-va, caun uriaş să aler&e cale. Din mar&ineacerului ieşirea lui, şi istovul lui până înmar&inea cerului, şi nu este cine să seascundă de căldura lui. Le&ea Domnuluiără pri"ană, întorcând suletele2 mărturiaINDomnului credincioasă, înţelepţind pruncii. (ndreptările Domnului drepte,

veselind inima2 porunca Domnului strălucită,luminând oc"ii. 'rica Domnuluicurată, rămâind în veacul veacului2 +udecăţile Domnului adevărate, îndreptăţiteîmpreună. Dorite sunt mai vârtos

Page 13: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 13/114

decât aurul şi decât piatra scumpă mult,şi mai dulci decât mierea şi a&urul.Pentru că ro#ul )ău păeşte acestea2 şicând păeşte acestea, răsplătirea estemultă. =reşelile cine le va pricepe@ Decele ascunse ale mele, curăţeşte-mă2 şi deale străinilor cruţă pre ro#ul )ău. De numă vor stăpâni, atuncea ără pri"anăvoi i şi mă voi curăţi de păcat mare. Bivor i întru #ună plăcere cuvintele &uriimele, şi cu&etarea inimii mele înaintea)a pururea, Doamne, a+utorul meu şii#ăvitorul meu.(ntru sârşit> psalmul lui David, *./uă-te Domnul în iua necaului, scutească-tenumele Dumneeului lui 0aco#.)rimiţă ţie a+utor dintru cel sânt, şi dinSion spri+inească pre tine. Pomeneascătoată +erta ta, şi arderea cea de tot a tasă se în&raşe. Dea ţie Domnul după inimata, şi tot satul tău să-l plinească. ucura-ne-vomde mântuirea ta şi întru numeleDomnului Dumneeului nostru ne vommări. Plinească Domnul toate cererile

tale2 acum am cunoscut că a mântuitDomnul pre unsul Său. /ui-va predânsul din cerul cel sânt al Său2 întru puteri este mântuirea dreptei Lui./ceştia în care şi aceştia pre cai, iarănoi întru numele Domnului Dumneeuluinostru vom c"ema. /ceştia s-auîmpiedicat şi au căut, iar noi ne-amsculat şi ne-am îndreptat. Doamne,Imântuieşte pre împăratul şi aui pre noi,ori în ce i )e vom c"ema.(ntru sârşit> psalmul lui David, MJ.Doamne, întru puterea )a se va veseli

împăratul, şi de mântuirea )a se va #ucura oarte. Pota inimii lui ai datlui, şi de voia #uelor lui nu ai lipsit predânsul. Că l-ai întâmpinat cu #la&osloveniile #unătăţii, pus-ai pre capul luicunună de piatră scumpă. %iaţă a cerutde la )ine, şi ai dat lui lun&ime de ile înveacul veacului. ?are este slava lui întrumântuirea )a, slavă şi mare cuviinţă vei pune peste el. Că vei da lui #la&oslovenieîn veacul veacului2 veseli-vei predânsul, întru #ucurie, cu aţa )a. Căîmpăratul nădă+duieşte spre Domnul, şiîntru mila Celui (nalt nu se va clăti./le-se mâna )a tuturor vră+maşilor )ăi2 dreapta )a să ale pre toţi cei ceurăsc pre )ine. Că vei pune pre ei ca uncuptor de oc în vremea eţei )ale.Domnul întru mânia Sa va tul#ura preei, şi va mânca pre ei ocul. odul lor de pre pământ vei pierde, şi sămânţalor din iii oamenilor, că au plecatasupra )a rele2 socotit-au saturi, carenu vor putea să stea. Că vei pune predânşii dos2 întru cei rămaşi ai )ăi vei&ăti aţa lor. (nalţă-)e, Doamne, întru puterea )a2 &lăsui-vom şi vom cânta puterile )ale.Slavă...

(ntru sârşit, pentru spri+ineala cea de dimineaţă> psalmul lui David, M*.Dumneeule, Dumneeul meu, ia amintespre mine2 căci m-ai lăsat@ Departe demântuirea mea, cuvintele &reşalelor 

Page 14: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 14/114

mele. Dumneeul meu, stri&a-voi iua, şinu vei aui, şi noaptea, şi nu spreA*ne#unie mie. 0ară )u în cel sântlocuieşti, lauda lui 0srail. Spre )ine aunădă+duit părinţii noştri, nădă+duit-auşi ai i#ăvit pre dânşii. Către )ine austri&at şi s-au mântuit, spre )ine aunădă+duit şi nu s-au ruşinat. 0ară eusunt vierme, şi nu om2 ocara oamenilor şi deăimarea norodului. )oţi cei cem-au văut m-au #at+ocurit2 &răit-au cu #uele, clătit-au cu capul. ădă+duit-aspre Domnul, i#ăvească pre el, mântuiască pre el, că voieşte pre el. Că )u eştiCel ce m-ai tras din pântece2 năde+deamea de la sânii maicii mele, spre )inem-am aruncat din mitras. Din pântecelemaicii mele, Dumneeul meu eşti)u. u )e depărta de la mine, cănecaul este aproape, că nu este cine săa+ute mie. (ncon+uratu-m-au viţei mulţi,tauri &raşi m-au cuprins. Desc"is-auasupra mea &ura lor, ca un leu ce

răpeşte şi răcneşte. Ca apa m-am vărsat,şi s-au risipit toate oasele mele. 'ăcutu-s-ainima mea ca ceara ce se topeşte, înmi+locul pântecelui meu. scatu-s-a caun vas de lut vârtutea mea, şi lim#amea s-a lipit de &rumaul meu, şi înţărâna morţii m-ai po&orât. Că m-auîncon+urat câini mulţi2 adunarea celor vicleni m-a cuprins. Străpuns-au mâinilemele şi picioarele mele. umărat-au toateoasele mele2 iară ei căutau şi se uitauasupra mea. (mpărţit-au "ainele meleloruşi, şi pentru cămaşa mea au aruncatsorţi. 0ară )u, Doamne, nu depărta

a+utorul )ău de la mine2 spre spri+inulmeu ia aminte. 0#ăveşte de sa#ie suletulmeu, şi din mâna câinelui pre celunul născut al meu. ?ântuieşte-mă din&ura leului, şi din coarnele inoro&ilor AKsmerenia mea. Spune-voi numele )ăuraţilor mei2 în mi+locul #isericii )e voilăuda. Cei ce vă temeţi de Domnul,lăudaţi pre 1l2 toată sămânţa lui 0aco#slăviţi pre Dânsul. )emeţi-vă de Dânsultoată sămânţa lui 0srail, că nu adeăimat, nici a lepădat ru&a săracului,nici a întors aţa Sa de la mine2 şi cândam stri&at către Dânsul, m-a auit. Dela )ine este lauda mea2 întru so#or mare mă voi mărturisi Gie2 ru&ăciunilemele voi da înaintea celor ce se tem deDânsul. ?ânca-vor săracii şi se vor sătura2 şi vor lăuda pre Domnul cei cecaută pre Dânsul, vii vor i inimile lor în veacul veacului. /duce-şi-vor aminteşi se vor întoarce la Domnul toate mar&inile pământului, şi se vor înc"ina Luitoate seminţiile neamurilor. Că a Domnuluieste împărăţia, şi 1l stăpâneşteneamurile. ?âncat-au şi s-au înc"inattoţi &raşii pământului2 înaintea Lui vor cădea toţi cei ce se po&oară în pământ.

Bi suletul meu Lui viaă, şi sămânţamea va slu+i Lui. %esti-se-va Domnuluineamul cel ce vine, şi vor vesti dreptateaLui norodului ce se va naşte, pre care aăcut Domnul.

Page 15: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 15/114

Psalmul lui David, MM.Domnul mă paşte, şi nimic nu-mi valipsi. (n locul păşunii, acolo m-a sălăşluit2la apa odi"nei m-a "rănit, suletul meu aîntors. Povăţuitu-m-a pre cărările dreptăţii, pentru numele Lui. Că de voi şium#la în mi+locul um#rei morţii, numă voi teme de rele, că )u cu mine eşti.)oia&ul )ău şi var&a )a, acestea m-aumân&âiat. =ătit-ai înaintea mea masă,împotriva celor ce mă necă+esc. ns-ai cuuntdelemn capul meu, şi pa"arul )ăuAAeste adăpându-mă ca un puternic. Bimila )a mă va urma în toate ilele vieţiimele2 şi ca să locuiesc eu în casa Domnuluiîntru îndelun&are de ile.Psalm al lui David> al celei una după Sâm#ete, MK./l Domnului este pământul şi plinirealui, lumea şi toţi cei ce locuiesc întrudânsa. /cesta pre mări a întemeiat preel, şi pre râuri a &ătit pre el. Cine se vasui în muntele Domnului@ Sau cine vasta în locul cel sânt al Lui@ Cel

nevinovat cu mâinile şi curat cu inima,care nu a luat în deşert suletul său şi nus-a +urat întru vicleşu& vecinului său./cesta va lua #la&oslovenie de la Domnul,şi milostenie de la Dumneeu, ?ântuitorulsău. /cesta este neamul celor ce caută pre Domnul, al celor ce cautăaţa Dumneeului lui 0aco#. idicaţi, #oieri, porţile voastre, şi vă ridicaţi, porţi veşnice, şi va intra (mpăratul slavei.Cine este acesta, (mpăratul slavei@Domnul cel tare şi puternic, Domnul celtare în ră#oi. idicaţi, #oieri, porţilevoastre, şi vă ridicaţi, porţi veşnice, şi va

intra (mpăratul slavei. Cine este acesta,(mpăratul slavei@ Domnul puterilor,/cesta este (mpăratul slavei.Slavă...DPE / )10/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las K> emernic iind pre pământ, sulete almeu, pocăieşte-te. Gărâna în mormânt nucântă, de &reşale nu se i#ăveşte. Stri&ă luiHristos Dumneeu> Cunoscătorule de inimi,&reşit-am. ?ai înainte până a nu măosândi, milostiveşte-)e spre mine, Dumneeule,şi mă miluieşte.Până când, sulete al meu, petreci înAN păcate@ Până când pui îndelun&are pocăinţei@0a în minte +udecata care vine şistri&ă lui Hristos Dumneeu> Cunoscătorulede inimi, &reşit-am. Cela ce eşti ărăde păcate, miluieşte-mă.Slavă...La înricoşata +udecată, ără de pârâşimă voi vădi, ără de mărturii mă voiosândi, că se vor desc"ide cărţile ştiinţeicu&etului, şi lucrurile cele ascunse se vor descoperi. Deci mai înainte până ce se vor cerca, întru acea privelişte a tot norodul,cele lucrate de mine, Dumneeule, curăţeşte-mă

şi mă mântuieşte.Bi acum... epătrunsă şi nea+unsă este, Stăpânăde Dumneeu dăruită, taina cea înricoşatăce s-a lucrat întru tine. Că pre Cel

Page 16: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 16/114

necuprins ămislind, L-ai născut, în trupîm#răcat, dintru preacinstitul tău sân&e2 pre Care, Curată, ca pre 'iul tău,roa&ă-L să mântuiască pre toţi cei cecântă ţie.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne /totţiitorule, Cuvinte al Celui prea ără de început Părinte, Dumneeulecel întru Sine desăvârşit, 0isuse Hristoase,Care pentru îndurările milei )ale celeineasemănate, niciodată )e desparţi de ro#ii)ăi, ci pururea întru ei odi"neşti, numă părăsi, pre ro#ul )ău, (mpărateîntrutot sinte, ci dă mie, nevrednicului, #ucuria mântuirii )ale, şi-mi lumineaămintea cu lumina cunoaşterii 1van&"eliei)ale. Suletul meu cu dra&ostea Crucii)ale lea&ă, trupul meu cu nepătimirea )aîmpodo#eşte, &ândurile împacă şi picioarelemele ereşte de alunecări. Bi nu pierde pre mine cu ărădele&ile mele, #unuleDoamne, ci mă ispiteşte, Dumneeule, şiînţelepţeşte inima mea, cearcă-mă şicunoaşte cărările mele şi vei de este calea

Aărădele&ii întru mine, şi mă întoarcedintru dânsa şi mă călăueşte în calea ceaveşnică. Că )u eşti calea şi adevărul şiviaţa, şi Gie slavă înălţăm, împreună şiCelui ără de început al )ău Părinte, şiPreasântului şi #unului şi de viaţăăcătorului Du", acum şi pururea şi învecii vecilor. /min.C/)0S?/ / P/)/Psalmul lui David, MI.Către )ine, Doamne, am ridicatsuletul meu2 Dumneeul meu2 spre )ineam nădă+duit, să nu mă ruşine în veac.

 ici să-şi râdă de mine vră+maşii mei, pentru că toţi cei ce ra#dă pre )ine, nu sevor ruşina. Să se ruşinee cei ce ac ărădele&eîn deşert. Căile )ale, Doamne,arată-mi, şi cărările )ale mă învaţă. (ndrepteaă-măspre adevărul )ău şi măînvaţă, că )u eşti Dumneeu, ?ântuitorulmeu, şi pre )ine am ră#dat toată iua./du-Gi aminte de îndurările )ale, Doamne,F*şi de milele )ale, că din veac sunt.Păcatele tinereţilor mele şi ale neştiinţeimele nu le pomeni2 după mila )a pomeneşte-mă)u, pentru #unătatea )a, Doamne.un şi drept este Domnul2 pentruaceasta le&e va pune celor ce &reşesc încale. (ndrepta-va pre cei #lâni la +udecată,învăţa-va pre cei #lâni căile Sale.)oate căile Domnului, mila şi adevărul,celor ce caută le&ământul Lui şi mărturiileLui. Pentru numele )ău, Doamne,curăţeşte păcatul meu, că mult este. Cineeste omul, cel ce se teme de Domnul@Le&e va pune lui în calea care a ales.Suletul lui întru #unătăţi se va sălăşlui,şi sămânţa lui va moşteni pământul.(ntărire este Domnul celor ce se tem deDânsul, şi ă&ăduinţa Lui va arăta lor.Oc"ii mei pururea spre Domnul, că 1l va

scoate din laţ picioarele mele. Caută spremine şi mă miluieşte, că unul născut şisărac sunt eu. ecaurile inimii mele s-auînmulţit2 din nevoile mele scoate-mă. %eismerenia mea şi osteneala mea, şi lasă

Page 17: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 17/114

toate păcatele mele. %ei pre vră+maşiimei că s-au înmulţit şi cu ură nedreaptăm-au urât. Păeşte suletul meu şi măi#ăveşte, ca să nu mă ruşine că am nădă+duitspre )ine. Cei ără de răutate şicei drepţi s-au lipit de mine, că )e-amră#dat, Doamne. 0#ăveşte, Dumneeule, pre 0srail din toate necaurile lui./l lui David, MA.udecă-mă, Doamne, că eu întru nerăutateamea am um#lat, şi spre Domnulnădă+duind, nu voi slă#i. 0spiteşte-mă,Doamne, şi mă cearcă, aprinde rărunc"iimei şi inima mea. Căci mila )a înainteaoc"ilor mei este, şi #ine am plăcut întruadevărul )ău. u am şeut cu satul deşertăciunii,FKşi cu călcătorii de le&e nu voiintra2 urât-am so#orul celor ce viclenesc,şi cu cei necinstitori nu voi şedea. Spăla-voiîntru cei nevinovaţi mâinile mele, şi voiîncon+ura +ertelnicul )ău, Doamne2 ca săaud &lasul laudei )ale şi să povestesc toateminunile )ale. Doamne, iu#it-am #unăcuviinţa

casei )ale şi locul sălăşluirii slavei)ale. Să nu pieri cu cei necinstitori suletulmeu, şi cu #ăr#aţii sân&iurilor viaţamea2 întru ale căror mâini sunt ărădele&ile,dreapta lor s-a umplut de daruri. 0arăeu întru nerăutatea mea am um#lat2i#ăveşte-mă, Doamne, şi mă miluieşte.Piciorul meu a stătut în dreptate2 în so#oare #ine )e voi cuvânta, Doamne./l lui David> mai nainte de a se un&e, MF.Domnul este luminarea mea şi ?ântuitorulmeu, de cine mă voi teme@ Domnuleste scutitorul vieţii mele, de cine mă voiînricoşa@ Când se vor apropia asupra

mea cei ce-mi ac rău, ca să mănâncecărnurile mele2 cei ce mă necă+esc, şivră+maşii mei, aceia au slă#it şi au căut.De s-ar rândui asupra mea ta#ără,nu se va înricoşa inima mea2 de s-ar scula asupra mea ră#oi, întru aceastaeu nădă+duiesc. na am cerut de laDomnul, aceasta voi căuta> ca să locuiescîn casa Domnului, în toate ilele vieţiimele2 ca să văd rumuseţea Domnului şisă cercete iserica cea sântă a Lui. Căm-a ascuns în cortul Său, în iua răutăţilor mele2 acoperitu-m-a întru ascunsulcortului Său. Pre piatră m-a înălţat2 şiacum iată a înălţat capul meu peste vră+maşiimei. (ncon+urat-am şi am +ertitîn cortul Lui +ertă de laudă şi de stri&are2&lăsui-voi şi voi cânta Domnului./ui, Doamne, &lasul meu, cu care amFAstri&at2 miluieşte-mă şi mă aui. Gie a isinima mea> pre Domnul voi căuta2 căutat-a pre )ine aţa mea, aţa )a, Doamne,voi căuta. Să nu întorci aţa )a decătre mine, şi să nu )e a#aţi întru mâniede la ro#ul )ău. /+utorul meu ii, să nulepei pre mine şi să nu mă laşi, Dumneeule,?ântuitorul meu. Că tatăl meuşi maica mea m-au părăsit pre mine, dar 

Domnul m-a luat. Le&e pune mie,Doamne, în calea )a, şi mă îndrepteaăîn cărare dreaptă, pentru vră+maşii mei. u mă da pre mine suletelor celor cemă necă+esc, că s-au sculat asupra mea

Page 18: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 18/114

mărturii nedrepte, şi a minţit nedreptateaeişi. Cred că voi vedea #unătăţileDomnului în pământul celor vii. a#dă pre Domnul, îm#ăr#ăteaă-te, şi să se întăreascăinima ta, şi ra#dă pre Domnul.Slavă.../l lui David, MN.Către )ine, Doamne, voi stri&a> Dumneeulmeu, să nu taci de către mine! Canu cândva să taci de către mine, şi măvoi asemăna celor ce se po&oară în&roapă. /ui, Doamne, &lasul ru&ăciuniimele, când mă ro& către )ine, cândridic mâinile mele către iserica ceasântă a )a. Să nu mă tra&i pre mine cucei păcătoşi, şi cu cei ce lucreaănedreptate să nu mă pieri2 cu cei ce&răiesc pace către vecinii săi, iar cele releîn inimile lor. Dă lor, Doamne, după lucrurilelor şi după vicleşu&ul ivodirilor lor. După aptele mâinilor lor dă lor,răsplăteşte-le răsplătirea lor. Că nu auînţeles întru lucrurile Domnului şi întrulucrurile mâinilor Lui2 surpa-vei pre

dânşii şi nu-i vei idi. ine este cuvântatDomnul, că a auit &lasul ru&ăciuniiFNmele. Domnul este a+utorul meu şi scutitorulmeu2 spre Dânsul a nădă+duitinima mea şi m-a a+utorat2 şi a înlorittrupul meu, şi din voia mea mă voimărturisi Lui. Domnul este întărireanorodului Său, şi scutitor mântuirilor unsului Său este. ?ântuieşte norodul)ău, şi #la&osloveşte moştenirea )a, şi paşte pre ei, şi ridică pre ei în veac.Psalmul lui David> pentru ieşirea Cortului, MQ./duceţi Domnului iii lui Dumneeu2

aduceţi Domnului pre iii #er#ecilor./duceţi Domnului slavă şi cinste2 aduceţiDomnului slavă numelui Lui2 înc"inaţi-văDomnului în curtea cea sântă aLui. =lasul Domnului peste ape, Dumneeulslavei a tunat2 Domnul peste apemulte. =lasul Domnului întru tărie2&lasul Domnului întru mare-cuviinţă.=lasul Domnului Cel ce dro#eşte cedri2şi va dro#i Domnul cedrii Li#anului2şi va mărunţi pre dânşii ca pre viţelulLi#anului, şi cel iu#it ca iul inoro&ilor.=lasul Domnului cel ce taie para ocului,&lasul Domnului cel ce clăteşte pustiul2şi va clăti Domnul pustiul Cadisului.=lasul Domnului cel ce săvârşeşte cer#ii,şi va descoperi dum#răvile, şi în isericaLui tot care cuvântă slavă. Domnul potopul va locui2 şi va şedea Domnul(mpărat în veac. Domnul tărie noroduluiSău va da2 Domnul va #la&oslovi pre norodul Său cu pace.(ntru sârşit> psalm de cântare a înnoirii casei./l lui David, M.(nălţa-)e-voi, Doamne, că m-ai ridicat,şi nu ai veselit pre vră+maşii mei asupramea. Doamne, Dumneeul meu, stri&at-amcătre )ine, şi m-ai vindecat. Doamne,scos-ai din iad suletul meu2 mântuitu-m-ai

Fdintru cei ce se po&oară în &roapă.Cântaţi Domnului cei cuvioşi ai Lui, şivă mărturisiţi pomenirii sinţeniei Lui.Că iuţime este întru mânia Lui, şi viaţă

Page 19: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 19/114

în voia Lui2 seara se va sălăşlui plânsoare,şi dimineaţa #ucurie. 0ară eu amis, întru prisosinţa mea> nu mă voi clătiîn veac. Doamne, întru voia )a dat-ai rumuseţiimele putere2 întorsu-Gi-ai însăaţa şi m-am ăcut tul#urat. Către )ine,Doamne, voi stri&a şi către Dumneeulmeu mă voi ru&a. Ce olos este întru sân&elemeu, când mă po&or eu întru stricăciune@/u doară se va mărturisi Gieţărâna@ Sau va vesti adevărul )ău@ /uit-aDomnul şi m-a miluit2 Domnul a osta+utorul meu. (ntors-ai plân&erea measpre #ucurie mie2 rupt-ai sacul meu şim-ai încins cu veselie. Ca să cânte Gieslava mea, şi nu mă voi umili, Doamne,Dumneeul meu, în veac mă voimărturisi Gie.Slavă...(ntru sârşit2 psalmul lui David> pentru uimire, KJ.Spre )ine, Doamne, am nădă+duit, sănu mă ruşine în veac2 întru dreptatea)a i#ăveşte-mă şi mă scoate. Pleacă spremine urec"ea )a, &ră#eşte de mă scoate2

ii mie Dumneeu scutitor, şi spre casăde scăpare, ca să mă mântuieşti. Că puterea mea şi scăparea mea eşti )u, şi pentru numele )ău mă vei povăţui şimă vei "răni. Scoate-mă-vei din cursaaceasta, care au ascuns mie, că )u eştiscutitorul meu, Doamne. (n mâinile )alevoi pune du"ul meu2 i#ăvitu-m-ai,Doamne, Dumneeul adevărului. rât-ai pre cei ce păesc deşertăciuni în adar2iar eu spre Domnul am nădă+duit. ucura-mă-voiN*şi mă voi veseli de mila )a,că ai căutat spre smerenia mea2 ?ântuit-ai

din nevoi suletul meu2 şi nu m-aiînc"is în mâinile vră+maşilor2 pus-ai înloc desătat picioarele mele. ?iluieşte-mă,Doamne, căci mă necă+esc2 tul#uratu-s-aîntru mânie oc"iul meu, suletulmeu şi pântecele meu. Că s-a stins întrudureri viaţa mea, şi anii mei întrususpinuri2 slă#it-a întru sărăcie vârtuteamea, şi oasele mele s-au tul#urat. )uturor vră+maşilor mei m-am ăcut ocară, şivecinilor mei oarte, şi rică cunoscuţilor mei. Cei ce mă vedeau aară, u&eau de lamine2 uitat am ost ca un mort de lainimă, ăcutu-m-am ca un vas pierdut.Că am auit ocara multora din cei celocuiesc împre+ur, adunându-se ei împreunăasupra mea, ca să ia suletul meus-au sătuit. Dară eu spre )ine, Doamne,am nădă+duit2 is-am> )u eşti Dumneeulmeu. (n mâinile )ale sorţii mei2i#ăveşte-mă din mâna vră+maşilor meişi de cei ce mă pri&onesc. /rată aţa )a peste ro#ul )ău2 mântuieşte-mă cu mila)a2 Doamne, să nu mă ruşine, că )e-amc"emat pre )ine. Să se ruşinee necinstitoriişi să se po&oare în iad. ?ute să seacă #uele cele viclene, care &răiescasupra dreptului ărădele&e, cu mândrieşi cu deăimare. Cât este de multă mulţimea

 #unătăţii )ale, Doamne, care aiascuns celor ce se tem de )ine! O aiăcut celor ce se nădă+duiesc spre )ineînaintea iilor oamenilor. /scunde-vei predânşii, întru ascunsul eţei )ale, de tul#urarea

Page 20: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 20/114

oamenilor2 acoperi-vei pre ei încort de &răirea împotrivă a lim#ilor. ineeste cuvântat Domnul, că minunată aăcut mila Sa în cetatea în&rădirii. 0arăNKeu am is întru uimirea mea> lepădatsunt de către aţa oc"ilor )ăi. Pentruaceasta ai auit &lasul ru&ăciunii mele,când am stri&at către )ine. 0u#iţi preDomnul toţi cuvioşii Lui, că adevărurilecaută Domnul şi răsplăteşte celor ce de prisosit ac mândrie. (m#ăr#ătaţi-vă şi săse întărească inima voastră, toţi cei cenădă+duiţi spre Domnul.Psalmul lui David> al priceperii, K*.'ericiţi cărora s-au iertat ărădele&ile şi cărora s-au acoperit păcatele. 'ericit #ăr#atul căruia nu va socoti Domnul păcatul, nici este în &ura lui vicleşu&.Că am tăcut, învec"itu-s-au oasele mele,stri&ând eu toată iua. Că iua şi noapteas-a în&reuiat peste mine mâna )a2întorsu-m-am spre c"inuire când s-aînipt mie &"impul. 'ărădele&ea mea amcunoscut, şi păcatul meu nu am acoperit.

$is-am> mărturisi-voi asupra mea ărădele&eamea Domnului2 şi )u ai lăsat pă&ânătatea inimii mele. Pentru aceastase va ru&a către )ine tot cel cuvios, învreme #inecuvioasă, însă în potop de apemulte, către dânsul nu se vor apropia.)u eşti scăparea mea de necaul ce măcuprinde, #ucuria mea, i#ăveşte-mă decei ce m-au încon+urat. (nţelepţi-te-voişi te voi îndrepta în calea aceasta în carevei mer&e2 întări-voi spre tine oc"ii ?ei. u iţi precum calul şi catârul, la carenu este înţele&ere2 cu ă#ală şi cu râuălcile lor vei strân&e, ale celor ce nu se

apropie către )ine. ?ulte sunt #ătăile păcătosului2 dar pre cel ce nădă+duieştespre Domnul, mila îl va încon+ura. %eseliţi-văîntru Domnul şi vă #ucuraţi, drepţilor,şi vă lăudaţi toţi cei drepţi la inimă.Slavă...NADPE / P/)/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las I>Smeritul meu sulet, cel ce şi-a c"eltuittoată viaţa în păcate, cerceteaă-l, Doamne,şi ca pre curva, primeşte şi pre mine şimă mântuieşte.Plutind peste adâncul acestei vieţi, cu&etla adâncul răutăţilor mele celor multe2 şineavând cu&etul ocârmuitor, &lasul luiPetru stri& Gie> ?ântuieşte-mă Hristoase,mântuieşte-mă Dumneeule, ca un iu#itor de oameni.Slavă...De&ra# să intrăm împreună în cămaralui Hristos, ca să auim toţi ericitul &las al/cestuia, Dumneeului nostru> %eniţi ceice iu#iţi slava cea cerească. Părtaşi ăcându-necu ecioarele cele înţelepte, luminândăcliile noastre prin credinţă.Bi acum...Sulete, pocăieşte-te mai înainte de ieşirea

ta, că +udecata este ără milă şi nesuerităcelor ce păcătuiesc. Stri&ă cătreDomnul întru umilinţa inimii> =reşit-amGie întru cunoştinţă şi întru necunoştinţă,îndurate2 pentru ru&ăciunile ăscătoarei

Page 21: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 21/114

de Dumneeu, )e îndură şi mă mântuieşte.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Gie Doamne unuia şi #unului şi nepomenitoruluide rău, îmi mărturisesc păcatele.La )ine cad eu nevrednicul, stri&ând>=reşit-am, Doamne, &reşit-am, şi nu suntvrednic să caut spre înălţimea cerului, demulţimea nedreptăţilor mele. Ci, Doamneal meu, Doamne, dăruieşte-mi lacrimi de pocăinţă, Cel ce eşti sin&ur #un şi milostiv2ca întru ele să mă ro& Gie, să mă curăţeşti,mai înainte de sârşit, de tot elul de păcate. Că înricoşate şi &roanice locurivoi să trec, despărţindu-mă de trup. Bimulţime de întunecaţi şi ără de omeniediavoli mă vor întâmpina, şi nimenea vaNNcălători împreună cu mine, ca să-mi a+utesau să mă scoată. Pentru aceea cad la #unătatea )a, ca să nu iu dat acelora ce-miac strâm#ătate, nici să se laude asupramea vră+maşii mei, #unule Doamne, nicisă ică> în mâinile noastre ai venit şi nouăte-ai dat. u, Doamne, nu uita îndurările

)ale, nici să răsplăteşti mie după ărădele&ilemele, nici întoarce aţa )a de cătremine, ci )u, Doamne, mă pedepseşte, însăcu milă şi cu îndurări2 iar vră+maşul să nuse #ucure de mine, ci stin&e înricoşarealui ce are asupra mea, şi toată lucrarea luio ă deşartă. Bi dă mie ără de ocară caleacătre )ine, #unule Doamne, pentru că deam şi &reşit, la alt tămăduitor nu amnăuit, nici am tins mâinile mele cătredumneeu străin. u lepăda dar ru&ăciuneamea, ci mă aui pentru #unătatea )a,şi întăreşte inima mea întru rica )a. Bi săse acă "arul )ău peste mine, Doamne, ca

un oc, şi să ardă &ândurile cele necuratedintru mine2 că )u eşti, Doamne, luminacea mai presus de toată lumina, #ucuriacea mai presus de toată #ucuria, odi"nacea mai presus de toată odi"na, viaţa ceaadevărată şi mântuirea, care petrece învecii vecilor. /min.C/)0S?/ / C0C1//l lui David, nescris deasupra la iudei, KM.ucuraţi-vă, drepţii, întru Domnul2celor drepţi se cuvine laudă. ?ărturisiţi-văDomnului în alăută, în psaltire cuece strune cântaţi Lui. Cântaţi Lui cântarenouă, #ine cântaţi Lui întru stri&are.Că drept este cuvântul Domnului, şitoate lucrurile Lui întru credinţă. 0u#eştemilostenia şi +udecata Domnul2 de milaDomnului plin este pământul. Cu cuvântulDomnului cerurile s-au întărit, şi cuDu"ul &urii Lui toată puterea lor. /dunândca un oale apele mării, punând învistierii adâncurile. Să se teamă deDomnul tot pământul, şi de Dânsul să secutremure toţi cei ce locuiesc în lume.Că 1l a is, şi s-au ăcut2 1l a poruncit,şi s-au idit. Domnul risipeşte saturileneamurilor, şi deaimă &ândurile noroadelor,şi leapădă saturile #oierilor. Dar satul Domnului în veac rămâne, &ândurile

inimii Lui, în neam şi în neam.'ericită seminţia, căreia este DomnulDumneeul ei, norodul care a ales spremoştenire Luişi. Din cer a privit Domnul,văut-a pre toţi iii oamenilor2 din

Page 22: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 22/114

locaşul Său cel &ata, privit-a spre toţicei ce locuiesc pământul. Cel ce a iditdeose#i inimile lor, Cel ce cunoaşte toatelucrurile lor. u se mântuieşte împăratul prin multă putere, şi uriaşul nu seva mântui întru mulţimea vârtutei lui.?incinos este calul spre mântuire, şiQ*întru mulţimea puterii lui nu se vamântui. 0ată oc"ii Domnului spre cei cese tem de Dânsul, spre cei ce nădă+duiescîntru mila Lui. Ca să i#ăveascădin moarte suletele lor şi să "rănească pre dânşii în oamete. Bi suletul nostruva aştepta pre Domnul, că a+utorul şiscutitorul nostru este. Că întru Dânsulse va veseli inima noastră, şi întru numelecel sânt al Lui am nădă+duit. 'ie,Doamne, mila )a spre noi, precum amnădă+duit întru )ine./l lui David, când a sc"im#at aţa sa înaintea lui/#imele", şi a slo#oit pre dânsul, şi s-a dus, KK.ine voi cuvânta pre Domnul în toatăvremea, pururea lauda Lui în &ura mea.

(ntru Domnul se va lăuda suletul meu2audă cei #lâni şi să se veselească. ?ăriţi pre Domnul cu mine, şi să înălţăm numeleLui împreună. Căutat-am pre Domnulşi m-a auit, şi din toate necaurile melem-a i#ăvit. /propiaţi-vă către Dânsul şivă luminaţi, şi eţele voastre nu se vor ruşina. Săracul acesta a stri&at, şi Domnula auit pre dânsul, şi din toate necaurilelui l-a mântuit. )ă#ărî-va (n&erulDomnului împre+urul celor ce se tem deDânsul, şi va i#ăvi pre ei. =ustaţi şi vedeţi,că #un este Domnul2 ericit #ăr#atulcare nădă+duieşte spre Dânsul. )emeţi-vă

de Domnul toţi sinţii Lui, că nu estelipsă celor ce se tem de Dânsul. o&aţii ausărăcit şi au lămânit, dar cei ce caută pre Domnul, nu se vor lipsi de tot #inele.%eniţi, iilor, ascultaţi pre mine, ricaDomnului voi învăţa pre voi. Cine esteomul cel ce voieşte viaţa, care iu#eşte săvadă ile #une@ Opreşte lim#a ta de larău, şi #uele tale să nu &răiască vicleşu&.'ereşte-te de rău şi ă #ine, caută pacea şiQKo urmeaă pre ea. Oc"ii Domnului sprecei drepţi, şi urec"ile Lui spre ru&ăciunealor. Dară aţa Domnului asupra celor ceac rele, ca să piardă de pre pământ pomenirealor. Stri&at-au drepţii, şi Domnula auit pre ei, şi din toate necaurile lor i-a i#ăvit. /proape este Domnul de ceidro#iţi la inimă, şi pre cei smeriţi cudu"ul va mântui. ?ulte sunt necauriledrepţilor, şi din toate acelea va i#ăvi preei Domnul. Păeşte Domnul toate oaselelor, nici unul dintr-însele se va dro#i.?oartea păcătosului este cumplită, şi ceice urăsc pre dreptul vor &reşi. 0#ăvi-vaDomnul suletele ro#ilor Săi, şi nu vor &reşi toţi cei ce nădă+duiesc spre Dânsul.Slavă.../l lui David, KI.

udecă, Doamne, pre cei ce ac miestrâm#ătate2 dă ră#oi cu cei ce se oştescasupra mea. /pucă armă şi pavăă, şi)e scoală întru a+utorul meu. %arsă sa#ie,şi înc"ide calea de către aţa celor 

Page 23: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 23/114

ce mă pri&onesc2 i suletului meu> mântuireata sunt 1u. Să se ruşinee şi să seînruntee cei ce caută suletul meu2 întoarcă-seînapoi şi să se ruşinee cei ce&ândesc mie rele. Să ie ca praul înainteaeţei vântului, şi (n&erul Domnului necă+ind pre ei2 acă-se calea lor întuneric şilunecare, şi (n&erul Domnului pri&onind pre dânşii. Că ără temei au ascuns miestricăciunea laţului lor, ără pricină auocărât suletul meu. Să vie lui cursa carenu o ştie, şi prinătoarea care o a ascuns,să prindă pre el, şi în laţ să cadă întrudânsul. 0ară suletul meu se va #ucurade Domnul, veseli-se-va de mântuireaLui. )oate oasele mele vor ice> Doamne,QADoamne, cine este asemenea Gie@ Cel cei#ăveşte pre săracul din mâna celor maitari decât el, şi pre săracul şi mişelul dela cei ce răpesc pre dânsul. Sculându-seasupra mea mărturii nedrepte, de celece nu ştiam m-au între#at. ăsplătit-aumie viclene pentru #une, şi nerodire suletului

meu. 0ară eu când mă supărauaceia, mă îm#răcam cu sac, şi smereamcu post suletul meu, şi ru&ăciunea meaîn sânul meu se va întoarce. Ca unuivecin, ca unui rate al nostru, aşa #ine plăceam2 ca unul ce +eleşte şi se mâ"neşte,aşa mă smeream. Bi asupra meas-au veselit şi s-au adunat2 adunatu-s-au peste mine #ătăi şi nu am ştiut. Despărţitu-s-au,şi nu s-au umilit2 ispititu-m-au, #at+ocuritu-m-au cu #at+ocură, scrâşnit-auasupra mea cu dinţii lor. Doamne,când vei vedea@ (ntoarce suletul meude la apta lor cea rea, de la lei pre cel

unul născut al meu. ?ărturisi-mă-voi Gieîntru so#or mult2 întru norod &reu )evoi lăuda. Să nu se #ucure de mine ceice vră+măşuiesc mie cu nedreptate, cei cemă urăsc ără pricină şi ac semn cuoc"ii. Că mie adică cele de pace &răiau,şi spre mânie vicleşu&uri &ândeau. Lăr&it-auasupra mea &ura lor, is-au> #ine, #ine! %ăut-au oc"ii noştri. %ăut-ai,Doamne2 să nu taci! Doamne, nu )edepărta de la mine. Scoală-)e, Doamne,ia aminte spre +udecata mea, Dumneeulmeu şi Domnul meu, spre pricina mea.udecă-mă, Doamne, după dreptatea)a, Doamne Dumneeul meu, şi să nuse #ucure de mine. Să nu ică în inimilelor> #ine, #ine suletului nostru2 nici săică> în&"iţit-am pre dânsul. Să se ruşineeşi să se înruntee împreună cei ceQNse #ucură de relele mele2 îm#race-se înruşine şi înruntare cei ce &răiesc mariasupra mea. Să se #ucure şi să se veseleascăcei ce voiesc dreptatea mea, şi săică pururea> ?ărească-se Domnul, ceice voiesc pacea ro#ului Lui. Bi lim#a mease va învăţa dreptatea )a, toată iualauda )a.(ntru sârşit> al lui David, ro#ul Domnului, KA.

$is-a călcătorul de le&e ca să &reşascăîntru sine> nu este rica lui Dumneeuînaintea oc"ilor lui. Că a viclenit înaintealui, ca să ale ărădele&ea lui şi să urască.=raiurile &urii lui, ărădele&e şi vicleşu&2

Page 24: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 24/114

nu a vrut să priceapă ca să acă #ine.'ărădele&e a &ândit întru aşternutul său2stătut-a lân&ă toată calea nu #ună, iar derăutate nu s-a scâr#it. Doamne, în cer este mila )a şi adevărul )ău până la nori.Dreptatea )a ca munţii lui Dumneeu2 +udecăţile )ale adânc mult2 oamenii şido#itoacele vei mântui, Doamne. Că aiînmulţit mila )a, Dumneeule, iar iiioamenilor întru um#ra aripilor )ale vor nădă+dui. (m#ăta-se-vor din &răsimeacasei )ale, şi cu ivorul desătăciunii )alevei adăpa pre dânşii. Că la )ine este ivorulvieţii, întru lumina )a vom vedealumină. )inde mila )a celor ce cunosc pre )ine, şi dreptatea )a celor drepţi lainimă. Să nu vie mie piciorul mândriei,şi mâna păcătosului să nu mă clătească./colo au căut toţi cei ce lucreaă ărădele&ea2scosu-s-au aară şi nu vor puteasă stea.Slavă.../l lui David, KF. u râvni celor ce viclenesc, nici avistui

 pre cei ce ac ărădele&ea. Căci caQiar#a curând se vor usca, şi ca verdeaţa #uruienii de&ra# vor cădea. ădă+duieştespre Domnul, şi ă #unătate, şilocuieşte pământul, şi te vei paşte întru #o&ăţia lui. Desăteaă-te întru Domnul,şi va da ţie cererile inimii tale. Descoperăspre Domnul calea ta, şi nădă+duieşteîntru Dânsul, şi 1l va ace. Bi va scoateca lumina dreptatea ta, şi +udecata ta caamiaăi. Supune-te Domnului, şi roa&ă pre Dânsul2 nu râvni celui ce sporeşte încalea sa, omului ce ace călcare de le&e.

(nceteaă de la iuţime şi părăseşte mânia,nu râvni ca să vicleneşti2 că cei ceviclenesc, de tot vor pieri2 dar cei cera#dă pre Domnul, aceia vor moşteni pământul. Bi încă puţin, şi nu va i păcătosul2 şi vei căuta locul lui, şi nu-l veiala. Dar cei #lâni vor moşteni pământulşi se vor desăta întru mulţimea păcii. Pândi-va păcătosul pre cel drept,şi va scrâşni asupra lui cu dinţii săi.Dar Domnul va #at+ocuri pre el2 că mainainte vede că va veni iua lui. Sa#ie ausmuls păcătoşii, întins-au arcul lor ca săsurpe pre săracul şi pre scăpătatul, ca să +un&"ie pre cei drepţi la inimă. Sa#ialor să intre în inimile lor, şi arcele lor săse dro#ească. ?ai #un este puţinul celuidrept, decât #o&ăţia multă a păcătoşilor.Că #raţele păcătoşilor se vor dro#i, şiîntăreşte pre cei drepţi Domnul. CunoaşteDomnul căile celor ără de pri"ană, şimoştenirea lor în veac va i. u se vor ruşina în vremea durerii, şi în ileleoametei se vor sătura, că păcătoşii vor  pieri. 0ar vră+maşii Domnului, îndatăce s-au proslăvit ei şi s-au înălţat,stin&ându-se ca umul s-au stins. (mprumută-se păcătosul, şi nu va plăti2 dar *

dreptul se îndură şi dă. Că cei ce #inecuvântă pre 1l, vor moşteni pământul2dar cei ce-L #lesteamă, vor pieri. De laDomnul paşii omului se îndrepteaă, şicalea lui o va voi oarte. Când va cădea,

Page 25: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 25/114

nu se va druncina, că Domnul întăreştemâna lui. ?ai tânăr am ost, şi am şiîm#ătrânit, şi nu am văut pre dreptul părăsit, nici sămânţa lui cerând pâine.)oată iua miluieşte şi împrumută dreptul,şi sămânţa lui întru #la&oslovenie vai. 'ereşte-te de rău şi ă #ine, şi tesălăşluieşte în veacul veacului. Că Domnuliu#eşte +udecata şi nu va părăsi precei cuvioşi ai Săi, în veac se vor păi2dar cei ără de le&e se vor i&oni, şisămânţa celor necinstitori de tot se va pierde. 0ară drepţii vor moşteni pământul,şi se vor sălăşlui în veacul veacului peste dânsul. =ura dreptului va deprindeînţelepciune, şi lim#a lui va &răi +udecată.Le&ea Dumneeului lui în inima lui,şi nu se vor poticni paşii lui. Pândeşte păcătosul pre cel drept şi caută să-lomoare2 dar Domnul nu va lăsa pre elîn mâinile lui, nici îl va osândi, când se va +udeca lui. a#dă pre Domnul şi păeştecalea Lui, şi te va înălţa, ca să moşteneşti pământul2 când vor pieri păcătoşii

vei vedea. %ăut-am pre cel necinstitor  preaînălţându-se, şi ridicându-se cacedrii Li#anului. Bi am trecut, şi iatănu era2 şi am căutat pre el, şi nu s-aalat locul lui. Păeşte nerăutatea şi veidreptatea, că este rămăşiţă omului ăcător de pace. Dar cei ără de le&e vor pieriîmpreună2 rămăşiţele celor necinstitorivor pieri. 0ară mântuirea drepţilor dela Domnul, şi scutitorul lor este în vremeanecaului. Bi va a+uta lor Domnul,Kşi va i#ăvi pre dânşii, şi va scoate preei de la cei păcătoşi, şi va mântui pre ei,

că au nădă+duit spre Dânsul.Slavă...DPE / C0C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las A>(nricoşat este scaunul )ău, vicleanăeste viaţa mea2 şi cine va i#ăvi pre minede nevoia cea de atuncea, de nu )e vei milostivispre mine, Hristoase Dumneeule,ca un îndurat şi de oameni 0u#itor@Slavă...=ri+a vieţii m-a i&onit din ai, şi ce voiace eu, denădă+duitul@ Pentru aceasta #at în uşă şi stri&> Doamne, Doamne, desc"ide-mi prin pocăinţă şi mă mântuieşte.Bi acum...Ce vom numi iserica ta, de Dumneeu ăscătoare@ Liman du"ovnicesc sau rai aldesătăciunii celei cereşti, mi+locitoare avieţii celei nesârşite@ Că toate #unătăţileai. oa&ă-te totdeauna lui Hristos, să semântuiască suletele noastre.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Dumneeul cel drept şi lăudat, Dumneeulcel mare şi puternic, Dumneeul celmai nainte de veci, aui ru&ăciunea #ăr#atului celui păcătos. (ntru acest ceasaui pre mine, Cel ce )e-ai ă&ăduit să aui pre cei ce )e vor c"ema întru adevăr. Bi să

nu )e în&reţoşei de mine, care am #uenecurate şi sunt cuprins în păcate. ăde+dea tuturor mar&inilor pământuluişi a celor ce sunt pre mare departe, iaarmă şi pavăă şi )e scoală întru a+utorul

Page 26: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 26/114

meu. Scoate sa#ie şi stai împotriva celor ce pri&onesc pre mine. Ceartă du"urile celenecurate de la aţa ne#uniei mele. Bi să sedepărtee de la &ândul meu, du"ul urii şial pomenirii de rău, du"ul avistiei şi alvicleniei, du"ul temerii şi al ne&ri+aniei,Adu"ul mândriei şi a toată altă răutatea. Bisă mi se stin&ă toată înocarea şi pornireatrupească, care se ridică din uneltireadiavolească2 şi să se luminee suletul meuşi trupul şi du"ul, cu lumina cunoştinţei)ale celei dumneeieşti2 ca, întru mulţimeaîndurărilor )ale, a+un&ând la unireacredinţei, întru #ăr#at desăvârşit, întrumăsura vârstei, să slăvesc împreună cuîn&erii şi cu toţi sinţii )ăi, preacinstitul şide mare cuviinţă numele )ău> al )atălui şial 'iului şi al Sântului Du", acum şi pururea şi în vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / B/S1/Psalmul lui David>întru pomenire pentru Sâm#ătă, KN.Doamne, nu cu mânia )a să mustri

 pre mine, nici cu iuţimea )a să mă cerţi.Că să&eţile )ale s-au înipt întru mine, şiai întărit peste mine mâna )a. u estevindecare în trupul meu de către aţamâniei )ale, nu este pace în oasele melede către aţa păcatelor mele2 că ărădele&ilemele au covârşit capul meu, ca osarcină &rea s-au în&reuiat peste mine.(mpuţitu-s-au şi au putreit rănile mele decătre aţa ne#uniei mele2 c"inuitu-m-amNşi m-am &âr#ovit până în sârşit, toatăiua mâ"nindu-mă um#lam. Că şalelemele s-au umplut de ocări, şi nu este vindecare

în trupul meu. ecă+itu-m-am şim-am smerit oarte, răcnit-am din suspinareainimii mele. Doamne, înaintea )aeste toată dorirea mea2 şi suspinul meude la )ine nu s-a ascuns. 0nima mea s-atul#urat, părăsitu-m-a vârtutea mea, şilumina oc"ilor mei, şi aceasta nu este cumine. Prietenii mei şi vecinii mei, înainteamea s-au apropiat şi au stătut2 şi ceimai de aproape ai mei, de departe austătut, şi se sileau cei ce căutau suletulmeu. Bi cei ce căutau cele rele mie,deşertăciuni &răiau, şi vicleşu&uri toatăiua cu&etau2 dară eu ca un surd nuaueam, şi ca un mut ce nu desc"ide&ura sa. Bi m-am ăcut ca un om ce nuaude, şi nu are în &ura lui mustrări. Căspre )ine, Doamne, am nădă+duit, )uvei aui, Doamne, Dumneeul meu. Căam is> nu cândva să se #ucure de minevră+maşii mei2 şi când s-au clătit picioarelemele, asupra mea mari au &răit. Căeu spre #ătăi &ata sunt, şi durerea meaînaintea mea este pururea. Că ărădele&eamea eu voi vesti, şi mă voi &ri+i pentru păcatul meu. Dară vră+maşii meitrăiesc, şi s-au mai întărit decât mine, şis-au înmulţit cei ce mă urăsc ără dreptate.Cei ce răsplătesc mie rele pentru

 #une, mă cleveteau, căci urmam #unătatea. u mă lăsa, Doamne, Dumneeulmeu, nu )e depărta de la mine. 0aaminte spre a+utorul meu, Doamne almântuirii mele.

Page 27: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 27/114

(ntru sârşit, pentru 0dit"um> psalmul lui David, KQ.$is-am> păi-voi căile mele, ca să nu&reşesc eu cu lim#a mea. Pus-am &uriimele paă, până când a stătut păcătosulînaintea mea. /muţit-am şi m-am smerit,şi am tăcut din #unătăţi, şi durerea meas-a înnoit. (nier#ântatu-s-a inima meaînlăuntrul meu, şi întru cu&etarea mease va aprinde oc. =răit-am cu lim#amea> spune-mi, Doamne, sârşitul meu2şi numărul ilelor mele care este2 ca săştiu de ce mă lipsesc eu. 0ată cu palmemăsurate ai pus ilele mele, şi ăpturamea ca o nimica înaintea )a. Ci toatesunt deşertăciune, tot omul ce viaă.?ăcar că în c"ip trece omul, dar îndeşert se tul#ură. Strân&e comori, şi nuştie cui adună pre ele. Bi acum cine esteră#darea mea@ /u nu este Domnul@ Biăptura mea de la )ine este. De toateărădele&ile mele i#ăveşte-mă2 ocarăcelui ără de minte m-ai dat. /muţit-am,şi nu am desc"is &ura mea, că )u ai

ăcut. Depărteaă de la mine #ătăile)ale, că de la tăria mâinii )ale eu m-amîmpuţinat. (ntru mustrări, pentru ărădele&i,ai pedepsit pre om şi ai supţiatca un păian+en suletul lui2 ci în deşertse tul#ură tot omul. /ui ru&a mea,Doamne, şi ru&ăciunea mea ascultă2 lacrimilemele să nu le treci. Că nemernicsunt eu la )ine, şi străin, ca şi toţi părinţiimei. Slă#eşte mie, ca să odi"nesc,mai înainte de a mă duce şi mai multnu voi i.(ntru sârşit> psalmul lui David, K.ă#dând am ră#dat pre Domnul, şi a

căutat spre mine2 şi a auit ru&ăciuneamea, şi m-a scos din &roapa ticăloşiei şidin tina noroiului. Bi a pus pre piatră picioarele mele, şi a îndreptat paşii mei.Bi a pus în &ura mea cântare nouă,cântarea Dumneeului nostru. %edea-vor *J*mulţi şi se vor teme, şi vor nădă+dui spreDomnul. 'ericit #ăr#atul, căruia numeleDomnului este năde+dea lui, şi nu a privitla deşertăciuni şi la ne#unii mincinoase.?ulte ai ăcut )u, Doamne, Dumneeulmeu, minunile )ale, şi la &ândurile )alenu este cine să se asemene Gie. %estit-amşi am &răit> înmulţitu-s-au peste număr.erte şi prinoase nu ai voit, dar trup mi-ai săvârşit2 arderi de tot şi pentru păcat nu ai căutat. /tuncea amis> iată vin. (n capul cărţii scris este pentru mine, ca să ac voia )a, Dumneeulmeu, am voit, şi le&ea )a, înmi+locul pântecelui meu. ine am vestitdreptatea, în so#or mare2 iată, #uelemele nu voi opri, Doamne, )u ai cunoscut.Dreptatea )a nu am ascuns în inimamea, adevărul )ău şi mântuirea )aam spus. u am ascuns mila )a şiadevărul )ău de către adunare multă.0ară )u, Doamne, să nu depărtei îndurările

)ale de la mine2 mila )a şi adevărul)ău pururea mă spri+inească.Pentru că m-au cuprins rele, cărora nueste număr2 apucatu-m-au ărădele&ilemele şi nu am putut să văd. (nmulţitu-s-au

Page 28: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 28/114

mai mult decât perii capului meu,şi inima mea m-a părăsit. inevoieşte,Doamne, ca să mă i#ăveşti2 Doamne,ca să a+uţi mie, ia aminte. Să se ruşineeşi să se înruntee împreună cei cecaută suletul meu ca să ia pre dânsul2să se întoarcă înapoi şi să se ruşinee ceice voiesc mie rele. Să-şi poarte îndatăşiruşinea cei ce ic mie> #ine, #ine. Să se #ucure şi să se veselească de )ine toţicei ce caută pre )ine, Doamne, şi săică pururea> ?ărească-se Domnul, ceice iu#esc mântuirea )a. 0ară eu sărac*JKsunt şi mişel2 Domnul se în&ri+eşte demine. /+utorul meu şi scutitorul meueşti )u, Dumneeul meu, nu ă#ovi.Slavă...(ntru sârşit> psalmul lui David, IJ.'ericit cel ce #inevoieşte spre săraculşi mişelul2 în iua cea cumplită, va i#ăvi pre el Domnul. Domnul să păească preel, şi să viee pre el, şi să-l ericească pre pământ, şi să nu-l dea în mâinile vră+maşilor 

lui. Domnul a+ute lui pre patuldurerii lui2 tot aşternutul lui ai întors în #oala lui. 1u am is> Doamne, miluieşte-mă,vindecă suletul meu, că am &reşitGie. %ră+maşii mei au is rele mie> cândva muri şi va pieri numele lui@ Bi intrasă vadă, deşarte &răia inima sa, adunat-aărădele&e sieşi2 ieşea aară şi &răiauîmpreună. /supra mea şopteau toţi vră+maşiimei, asupra mea &ândeau rele mie.Cuvânt ără de le&e au pus asupra mea>au doară cel ce doarme nu va adău&a ase scula@ Pentru că omul păcii mele,spre care am nădă+duit, cel ce mănâncă

 pâinile mele, a mărit a ridica asupramea călcâiul. 0ară )u, Doamne, miluieşte-mă,şi mă scoală, şi voi răsplăti lor.(ntru aceasta am cunoscut că m-ai voit,că nu se va #ucura vră+maşul meu demine. 0ară pre mine, pentru nerăutatem-ai spri+init şi m-ai întărit înaintea )aîn veac. ine este cuvântat Dumneeullui 0srail, din veac şi până în veac2 ie, ie.(ntru sârşit> spre pricepere iilor lui Core, I*.(n ce c"ip doreşte cer#ul spre ivoareleapelor, aşa doreşte suletul meu spre)ine, Dumneeule. (nsetat-a suletul meuspre Dumneeul cel tare, cel viu. Cândvoi veni şi mă voi arăta eţei lui Dumneeu@*JA'ăcutu-s-au lacrimile mele mie pâine, iua şi noaptea, când mi se icea,în toate ilele> unde este Dumneeul tău@/cestea mi-am adus aminte şi am vărsatspre mine suletul meu, că voi stră#ate înlocul cortului celui minunat, până lacasa lui Dumneeu. (n &lasul #ucuriei şial mărturisirii al sunetului celui ce prănuieşte.Pentru ce eşti mâ"nit, suletulmeu@ Bi pentru ce mă tul#uri@ ădă+duieştespre Dumneeu, că mă voimărturisi Lui, mântuirea eţei mele, şiDumneeul meu. Spre mine însumi suletul

meu s-a tul#urat2 pentru aceasta pomeni-)e-voi din pământul 0ordanuluişi al 1rmonului, din munte mic./dânc pre adânc c"eamă, întru &lasulcăderilor apelor )ale. )oate înălţările

Page 29: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 29/114

)ale şi valurile )ale peste mine au trecut.$iua va porunci Domnul mila Sa, şinoaptea cântarea Lui de la mine, ru&ăciuneaDumneeului vieţii mele. $ice-voilui Dumneeu> spri+inătorul meueşti. Pentru ce m-ai uitat@ Bi pentru cemâ"nindu-mă um#lu, când mă necă+eştevră+maşul@ Când se sărâmau oaselemele, mă ocărau vră+maşii mei. Cândiceau ei mie, în toate ilele> unde esteDumneeul tău@ Pentru ce eşti mâ"nit,suletul meu@ Bi pentru ce mă tul#uri@ ădă+duieşte spre Dumneeu, că măvoi mărturisi Lui, mântuirea eţei meleşi Dumneeul meu.Psalmul lui David, nescris deasupra la iudei, IM.udecă mie, Dumneeule, şi ale&e +udecatamea de la neamul necuvios, şi de laomul nedrept şi viclean mă i#ăveşte.Că )u eşti, Dumneeule, întărirea mea, pentru ce m-ai lepădat şi pentru cemâ"nindu-mă um#lu, când mă necă+eşte*JNvră+maşul meu@ )rimite lumina )a şi

adevărul )ău2 acestea m-au povăţuit şim-au adus la muntele cel sânt al )ău, şila lăcaşurile )ale. Bi voi intra către +ertelnicullui Dumneeu, către DumneeuCel ce veseleşte tinereţele mele. ?ărturisi-mă-voiGie întru alăută, Dumneeule,Dumneeul meu. Pentru ce eştimâ"nit, suletul meu@ Bi pentru ce mătul#uri@ ădă+duieşte spre Dumneeu,că mă voi mărturisi Lui, mântuirea eţeimele şi Dumneeul meu.Slavă...(ntru sârşit> iilor lui Core, spre pricepere, IK.Dumneeule, cu urec"ile noastre am

auit, şi părinţii noştri au vestit nouălucrul care ai lucrat în ilele lor, înilele cele de demult. ?âna )a neamuria pierdut, şi ai sădit pre dânşii2 c"inuit-ainoroade şi ai i&onit pre ele. Că nu cusa#ia lor au moştenit pământul, şi #raţullor nu a mântuit pre ei, ci dreapta )a şi #raţul )ău şi luminarea eţei )ale, că #ine ai voit întru dânşii. )u eşti (nsuţi(mpăratul meu şi Dumneeul meu, Celce porunceşti mântuirile lui 0aco#. (ntru)ine pre vră+maşii noştri cu cornul vomîmpun&e, şi întru numele )ău, deăima-vom pre cei ce se scoală asupra noastră.Pentru că nu spre arcul meu voi nădă+dui,şi sa#ia mea nu mă va mântui. Căai mântuit pre noi de cei ce necă+esc prenoi, şi pre cei ce ne urăsc ai ruşinat.(ntru Dumneeu ne vom lăuda toatăiua, şi întru numele )ău ne vommărturisi în veac. Dară acum ne-ailepădat şi ai ruşinat pre noi, şi nu vei ieşi,Dumneeule, întru puterile noastre.(ntors-ai pre noi înapoi înaintea*Jvră+maşilor noştri, şi cei ce urau pre noine-au +euit loruşi. Dat-ai pre noi ca oilede mâncare, şi între neamuri ne-airisipit. %ândut-ai pre norodul )ău ără

de preţ, şi nu era mulţime întru stri&ărilenoastre. Pus-ai pre noi ocarăvecinilor noştri, #at+ocură şi râs celor dimpre+urul nostru. Pus-ai pre noi spre pildă întru neamuri, clătire de cap

Page 30: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 30/114

întru noroade. )oată iua înruntareamea înaintea mea este, şi ruşinea o#rauluimeu m-a acoperit, de către &lasulcelui ce ocărăşte şi cleveteşte, de cătreaţa vră+maşului şi a celui ce pri&oneşte./cestea toate au venit peste noi, şi nu)e-am uitat şi nu am nedreptăţit întrule&ământul )ău. Bi nu s-au depărtatînapoi inimile noastre, şi ai a#ătutcărările noastre de la calea )a. Că ne-aismerit în locul răutăţii, şi a acoperit prenoi um#ra morţii. De am uitat numeleDumneeului nostru, şi de am tinsmâinile noastre către dumneeu străin./u nu Dumneeu va cerca acestea@ Că 1lştie ascunsurile inimii. Că pentru )inene omorâm toată iua, socotitu-ne-amca oi de +un&"iere. Deşteaptă-)e, pentruce dormi, Doamne@ Scoală-)e, şi să nulepei până în sârşit. Pentru ce aţa )aîntorci@ iţi sărăcia noastră şi necaulnostru@ Că s-a plecat în ţărână suletulnostru, lipitu-s-a de pământ pântecelenostru. Scoală, Doamne, a+ută nouă şi i#ăveşte

 pre noi, pentru numele )ău.(ntru sârşit, pentru cei ce se vor sc"im#a> iilor luiCore, spre pricepere. Cântare pentru cel iu#it, II.ăspuns-a inima mea cuvânt #un, &răiesceu lucrurile mele (mpăratului. Lim#amea este trestie a scriitorului ce scriede&ra#. (mpodo#it eşti cu rumuseţe mai***mult decât iii oamenilor2 vărsatu-s-a "ar în #uele )ale, pentru aceasta a #la&oslovit pre )ine Dumneeu în veac. (ncin&esa#ia )a, peste coapsa )a, Puternice.Cu podoa#a )a şi cu rumuseţea )a2 şiîncordeaă, şi #ine sporeşte, şi împărăţeşte.

Pentru adevăr, şi #lândeţe, şidreptate2 şi )e va povăţui minunatdreapta )a. Să&eţile )ale ascuţite sunt,Puternice, noroadele su# )ine vor cădea,în inima vră+maşilor împăratului.Scaunul )ău, Dumneeule, în veaculveacului2 toia&ul dreptăţii, toia&ul împărăţiei)ale. 0u#it-ai dreptatea şi ai urâtărădele&ea2 pentru aceasta unsu-)e-a,Dumneeule, Dumneeul )ău, cu untul de lemn al #ucuriei mai mult decât pre părtaşii )ăi. Smirna şi stacti şi cassiadin "ainele )ale, din palaturi de ildeş,din care )e-au veselit. 'iicele împăraţilor întru cinstea )a. Stătut-a (mpărăteasa,de-a dreapta )a, în "aină aurită îm#răcată,împodo#ită. /ui, iică, şi vei, şi pleacă urec"ea ta, şi uită norodul tău şicasa părintelui tău. Bi va dori (mpăratulrumuseţea ta, că /cesta este Domnultău, şi te vei înc"ina Lui. Bi iica )iruluicu daruri2 eţei )ale se vor ru&a #o&aţiinorodului. )oată slava iicei (mpăratului pre dinlăuntru, cu lanţuri de aur înăşurată, împodo#ită. /duce-se-vor (mpăratului ecioare în urma ei2 cele deaproape ale ei se vor aduce Gie. /duce-se-vor întru veselie şi #ucurie. /duce-se-vor în iserica (mpăratului. (n locul părinţilor tăi s-au născut iii tăi2 pune-vei

 pre dânşii #oieri peste tot pământul.Pomeni-voi numele )ău întru totneamul şi neamul. Pentru aceastanoroadele se vor mărturisi Gie în veac,**K

Page 31: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 31/114

şi în veacul veacului.(ntru sârşit> pentru iii lui Core, psalm pentru celede taină, IA.Dumneeu este scăparea noastră şi puterea, a+utor întru necaurile cele ceau alat pre noi oarte. Pentru aceastanu ne vom teme când se va tul#ura pământulşi se vor muta munţii în inimilemărilor. Sunat-au şi s-au tul#urat apelelor, tul#uratu-s-au munţii întru tăriaLui. Pornirile râului veselesc cetatea luiDumneeu2 sinţit-a Cel Preaînalt locaşulSău. Dumneeu în mi+locul ei şi nu se vaclăti, a+uta-va ei Dumneeu dimineaţade dimineaţă. )ul#uratu-s-au neamurile, plecatu-s-au împărăţiile, dat-a Cel Preaînalt&lasul Său, clătitu-s-a pământul.Domnul puterilor cu noi, spri+inătorulnostru, Dumneeul lui 0aco#. %eniţi şivedeţi lucrurile lui Dumneeu, minunilecare a pus pre pământ, stricând ră#oaie până la mar&inile pământului. /rcul vasărâma şi va rân&e arma, şi paveeleva arde cu oc. Liniştiţi-vă şi cunoaşteţi

că 1u sunt Dumneeu> înălţa-?ă-voiîntru neamuri, înălţa-?ă-voi pre pământ.Domnul puterilor cu noi, spri+inătorulnostru, Dumneeul lui 0aco#.Slavă...DPE / B/S1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las K>Cântare aduc Gie, Doamne, şi &reşelilemele toate mărturisesc Gie, Dumneeule, ciîntorcându-)e, miluieşte-mă.Slavă...?ântuieşte-mă, Dumneeul meu, precumoarecând ai mântuit pre vameşul, şi lacrimile

curvei nu le-ai trecut. Primeşte şi suspinurilemele, ?ântuitorul meu, şi mă**Amântuieşte.Bi acum...Ca un ro# mă apropiu su# acoperământultău, întrutot nevinovată, i#ăveşte-mă,de Dumneeu ăscătoare, din învălmăşa&ul patimilor, ca ceea ce ai născut prePricinuitorul nepătimirii.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>?ulţumim Gie, Doamne Dumneeulnostru, pentru toate ale )ale aceri de #ine, care ai ăcut nouă nevrednicilor, dinvârsta cea dintâi, până întru aceasta deacum, pentru cele care ştim şi care nuştim, pentru cele arătate şi cele nearătate,ce s-au ăcut cu lucrul şi cu cuvântul. Celace ne-ai iu#it, cât şi pre nul născut 'iul)ău voit-ai a da pentru noi, învredniceşteşi pre noi să ne acem vrednici dra&ostei)ale. Dă-ne, întru cuvântul )ău, înţelepciune,şi întru rica )a însulă tărie, din puterea cea de la )ine. Bi orice am &reşit,cu voie sau ără voie, iartă şi nu socoti. Bi păeşte suletul nostru sânt, şi pune pre elînaintea divanului )ău, având ştiinţa cu&etuluicurată şi sârşit vrednic iu#irii )alede oameni. Bi-Gi adu aminte, Doamne, de

toţi cei ce c"eamă întru adevăr numele)ău. Pomeneşte pre toţi cei ce vor nouă #inele, şi pre cei ce ne vor răul, căci toţisuntem oameni, şi în deşert este tot omul.Pentru aceasta ne ru&ăm Gie, Doamne, dă

Page 32: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 32/114

nouă mare mila milostivirii )ale.C/)0S?/ / B/P)1/(ntru sârşit> psalm pentru iii lui Core, IF.)oate neamurile #ateţi cu mâinile,stri&aţi lui Dumneeu cu &las de #ucurie.Că Domnul este Preaînalt, înricoşat, (mpăratmare peste tot pământul. Supus-anoroadele nouă, şi neamurile su# picioarelenoastre. /les-a nouă moştenireaSa, rumuseţea lui 0aco#, pe careo a iu#it. Suitu-S-a Dumneeu întrustri&are, Domnul în &las de trâm#iţă.Cântaţi Dumneeului nostru, cântaţi2cântaţi (mpăratului nostru, cântaţi. Căeste (mpărat a tot pământul Dumneeu2cântaţi cu înţele&ere. (mpărăţit-a Dumneeu peste neamuri, Dumneeu şade pre scaunul cel sânt al Său. oierii noroadelor s-au adunat cu Dumneeul lui/vraam, că ai lui Dumneeu cei puterniciai pământului oarte s-au înălţat.Psalm cântării iilor lui Core,la a doua a Sâm#etei, IN.?are este Domnul şi lăudat oarte, în

cetatea Dumneeului nostru, în muntelecel sânt al Lui. Cu #ucurie #ine înrădăcinatăa tot pământul, munţii Sionului,coastele crivăţului, cetatea (mpăratuluicelui mare. Dumneeu în palaturile eise cunoaşte, când spri+ineşte pre ea. Căiată împăraţii pământului s-au adunat,strânsu-s-au împreună. /ceştia văândaşa, s-au mirat, s-au tul#urat, s-au clătit,**cutremur a cuprins pre ei. /colo sunt durerica ale celeia ce naşte2 cu du" silnic vasărâma coră#iile )arsisului. Precum amauit, aşa am şi văut, în cetatea Domnului

 puterilor, în cetatea Dumneeuluinostru. Dumneeu o a întemeiat în veac.Luat-am, Dumneeule, mila )a în mi+loculnorodului )ău. După numele )ău, Dumneeule,aşa şi lauda )a peste mar&inile pământului2 de dreptate plină este dreapta)a. %eselească-se muntele Sionului,şi să se #ucure iicele 0udeii pentru +udecăţile)ale, Doamne. (ncon+uraţi Sionul şicuprindeţi pre dânsul, povestiţi în turnurilelui. Puneţi inimile voastre întru puterea lui, şi împărţiţi casele lui, ca să povestiţi la alt neam. Că /cesta esteDumneeul nostru în veac şi în veaculveacului, /cesta va paşte pre noi înveci.(ntru sârşit> psalm iilor lui Core, IQ./uiţi acestea toate neamurile, ascultaţitoţi cei ce locuiţi în lume. Pământeniişi iii oamenilor, împreună #o&atul şi săracul.=ura mea va &răi înţelepciune, şicu&etarea inimii mele pricepere. Pleca-voiîn pildă urec"ea mea, desc"ide-voi în psaltire &ândul meu. Pentru ce mă temîn iua cea rea@ 'ărădele&ea călcâiuluimeu mă va încon+ura. Cei ce nădă+duiescspre puterea lor, şi întru mulţimea #o&ăţiei lor se ălesc. 'ratele nu i#ăveşte2au i#ăvi-va omul@ u va da lui

Dumneeu ispăşire pentru sine2 şi preţul răscumpărării suletului său, şis-a ostenit în veac, şi va i viu până însârşit. u va vedea stricare2 când vavedea pre cei înţelepţi murind, împreună

Page 33: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 33/114

cel ne#un şi cel nepriceput vor pieri. Bivor lăsa străinilor #o&ăţia lor şi*M*mormânturile lor, locuinţele lor în veac.Sălaşurile lor, în neam şi în neam2numitu-ş-au numele lor pre pământuri.Bi omul în cinste iind, nu a priceput,alăturatu-s-a cu do#itoacele cele ărăde minte, şi s-a asemănat lor. /ceastăcale a lor sminteală este lor, şi dupăacestea în &urile lor #ine vor voi. Canişte oi în iad s-au pus, moartea va păstori pre dânşii. Bi vor stăpâni pre eicei drepţi, dimineaţa, şi a+utorul lor seva învec"i în iad, din slava lor s-au scos.(nsă Dumneeu va i#ăvi suletul meudin mâna iadului, când mă va apuca.Să nu te temi când se va îm#o&ăţi omul,sau când se va înmulţi slava casei lui.Căci, când va muri el, nu va lua toate,nici se va po&orî cu dânsul slava lui. Căsuletul lui în viaţa lui se va #la&oslovi,mărturisi-se-va ţie când vei ace #inelui. 0ntra-va până la neamul părinţilor 

săi, până în veac nu va vedea lumină. Biomul în cinste iind, nu a priceput,alăturatu-s-a cu do#itoacele cele ărăde minte, şi s-a asemănat lor.Slavă...Psalmul lui /sa, I.Dumneeul Dumneeilor, Domnul a&răit şi a c"emat pământul. De la răsăriturilesoarelui până la apusuri. DinSion este #unăcuviinţa rumuseţei Lui.Dumneeu arătat va veni, Dumneeulnostru, şi nu va tăcea. 'oc înaintea Luiva arde, şi împre+urul Lui vior oarte.C"ema-va cerul de sus şi pământul, ca

să alea&ă pre norodul Său. /dunaţi Lui pre cuvioşii Lui, pre cei ce aşeaă le&ământulLui pentru +erte. Bi vor vesticerurile dreptatea Lui, că Dumneeu*MK +udecător este. /ui, norodul ?eu, şivoi &răi ţie, 0sraile, şi voi mărturisi ţie>Dumneeu, Dumneeul tău sunt 1u. u pentru +ertele tale te voi mustra2 şiarderile cele de tot ale tale înaintea?ea sunt pururea. u voi primi dincasa ta viţei, nici din turmele tale ţapi.Că ale ?ele sunt toate iarele ţarinei,do#itoacele în munţi şi #oii. Cunoscut-amtoate pasările cerului, şi rumuseţeaţarinei cu ?ine este. De voi lămâni,nu voi ice ţie, că a ?ea este lumea şi plinirea ei. /u doară mânca-voi carnede tauri@ Sau sân&e de ţapi voi #ea@erteşte lui Dumneeu +ertă de laudă,şi dă Celui Preaînalt ru&ile tale2 şic"eamă pre ?ine în iua necaului tău,şi te voi scoate şi ?ă vei proslăvi. 0ară păcătosului a is Dumneeu> pentru cetu povesteşti dreptăţile ?ele şi ieile&ământul ?eu în &ura ta@ 0ară tu aiurât învăţătura şi ai lepădat cuvintele?ele înapoi. De vedeai urul, aler&ai cuel, şi cu cel preacurvar partea ta puneai.

=ura ta a înmulţit răutate, şi lim#a ta aîmpletit vicleşu&uri. Beând, împotrivaratelui tău ai clevetit, şi împotriva iuluimaicii tale ai pus sminteală. /cesteaai ăcut şi am tăcut. /i socotit ărădele&e,

Page 34: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 34/114

că voi i ţie asemenea. ?ustra-te-voişi voi pune înaintea eţei tale păcateletale. (nţele&eţi dar acestea, cei ceuitaţi pre Dumneeu, ca nu cândva sărăpească, şi nu va i Cel ce i#ăveşte.erta laudei ?ă va slăvi, şi acolo estecalea în care voi arăta lui mântuirea?ea.*MA(ntru sârşit> psalmul lui David, când a intrat ladânsul at"an prorocul, după ce intrase el la%irsavie, muierea lui rie, AJ.?iluieşte-mă, Dumneeule, după maremila )a2 şi după mulţimea îndurărilor )ale şter&e ărădele&ea mea. ?ai vârtosmă spală de ărădele&ea mea, şi de păcatulmeu mă curăţeşte. Că ărădele&eamea eu o cunosc, şi păcatul meu înainteamea este pururea. Gie unuia am &reşit,şi ce este viclean înaintea )a am ăcut, casă )e îndreptăţeşti întru cuvintele )aleşi să #iruieşti când vei +udeca )u. Că iatăîntru ărădele&i m-am ămislit, şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată

adevărul ai iu#it, cele nearătate şi celeascunse ale înţelepciunii )ale ai arătatmie. Stropi-mă-vei cu isop, şi mă voicurăţi2 spăla-mă-vei, şi mai vârtos decâtăpada mă voi al#i. /uului meu vei da #ucurie şi veselie, #ucura-se-vor oaselecele smerite. (ntoarce aţa )a de către păcatele mele, şi toate ărădele&ile meleşter&e. 0nimă curată ideşte întru mine,Dumneeule, şi du" drept înnoieşte întrucele dinlăuntru ale mele. u lepăda premine de la aţa )a, şi Du"ul )ău celSânt nu lua de la mine. Dă mie #ucuriamântuirii )ale, şi cu du" stăpânitor mă

întăreşte. (nvăţa-voi pre cei ără de le&ecăile )ale, şi cei necinstitori la )ine sevor întoarce. 0#ăveşte-mă de sân&iuri,Dumneeule, Dumneeul mântuirii mele2 #ucura-se-va lim#a mea de dreptatea )a.Doamne, #uele mele vei desc"ide, şi&ura mea va vesti lauda )a. Că de ai ivoit +ertă, aş i dat2 arderi de tot nu vei #inevoi. erta lui Dumneeu, du"ul umilit2inimă dro#ită şi smerită Dumneeunu va deăima. 'ă #ine, Doamne, întru*MN #unăvoirea )a Sionului, şi să se ideascăidurile 0erusalimului. /tunci #inevoi-vei +erta dreptăţii, prinosul şi arderile detot2 atunci vor pune pre altarul )ău viţei.Slavă...(ntru sârşit. /l priceperii lui David, când a venitDoic 0dumeul şi a vestit lui Saul şi a is lui> %enit-aDavid în casa lui /#imele", A*.Ce te laui întru răutate, puternice@'ărădele&e toată iua. edreptate a &ânditlim#a ta, ca un #rici ascuţit ai ăcutvicleşu&. 0u#it-ai răutatea, mai multdecât #unătatea2 nedreptatea mai vârtosdecât a &răi dreptate. 0u#it-ai toatecuvintele cuundării, lim#ă vicleană.Pentru aceasta Dumneeu te va sărâma până în sârşit, mul&e-te-va şi te va

muta din locaşul tău, şi rădăcina ta din pământul celor vii. %edea-vor drepţii şise vor teme, şi de dânsul vor râde şi vor ice> iată omul care nu a pus pre Dumneeua+utorul luişi. Ci a nădă+duit spre

Page 35: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 35/114

mulţimea #o&ăţiei sale, şi s-a întăritîntru deşertăciunea sa. 0ară eu ca unmăslin roditor în casa lui Dumneeu,nădă+duit-am spre mila lui Dumneeuîn veac şi în veacul veacului. ?ărturisi-mă-voiGie în veac, că ai ăcut, şi voiaştepta numele )ău, că este #unînaintea cuvioşilor )ăi.(ntru sârşit, pentru ?aelet">al priceperii lui David, AM.$is-a cel ne#un întru inima sa> nueste Dumneeu. Stricatu-s-au şi urâţis-au ăcut întru ărădele&i2 nu este celce ace #ine. Dumneeu din cer S-auitat peste iii oamenilor, ca să vadă deeste cel ce înţele&e sau cel ce caută preDumneeu. )oţi s-au a#ătut, împreunănetre#nici s-au ăcut2 nu este cel ce ace*M #ine, nu este până la unul. /u nu vor cunoaşte toţi cei ce lucreaă ărădele&ea@Cei ce mănâncă pre norodul meuîntru mâncare de pâine@ Pre Domnul nuau c"emat. /colo s-au temut de rică,

unde nu era rică2 pentru că Dumneeua risipit oasele celor ce plac oamenilor2ruşinatu-s-au că Dumneeu a deăimat pre dânşii. Cine va da din Sion mântuirealui 0srail@ Când va întoarce Dumneeuro#ia norodului Său, #ucura-se-va0aco# şi se va veseli 0srail.(ntru sârşit, între cântările priceperii lui David, cândau venit $ieii şi au is lui Saul>/u nu iată David s-a ascuns la noi@ AK.Dumneeule, întru numele )ău mântuieşte-mă,şi întru puterea )a mă +udecă.Dumneeule, aui ru&ăciunea mea,ascultă &raiurile &urii mele. Că străinii

s-au sculat asupra mea, şi cei tari aucăutat suletul meu, şi nu au pus preDumneeu înaintea lor. Că iată, Dumneeua+ută mie, şi Domnul este spri+inătorulsuletului meu. (ntoarce-va celerele vră+maşilor mei2 întru adevărul)ău, pierde pre dânşii. De #unăvoie voi +erti Gie2 mărturisi-mă-voi numelui)ău, Doamne, că este #un. Că din totnecaul m-ai i#ăvit2 şi spre vră+maşiimei a privit oc"iul meu.(ntru sârşit, între cântările priceperii lui David, AI./scultă, Dumneeule, ru&ăciuneamea, şi nu trece cu vederea ru&a mea.0a aminte spre mine şi mă aui2 mâ"nitu-m-amîntru în&ri+area mea, şi m-amtul#urat de către &lasul vră+maşului şide necaul păcătosului. Că a a#ătutasupra mea ărădele&e, şi întru mânie avră+măşuit mie. 0nima mea s-a tul#uratîntru mine, şi rica morţii a căut asupra*K*mea. )emere şi cutremur a venit asupramea, şi m-a acoperit întunericul. Bi amis> cine va da mie aripi ca de porum#el@Bi voi #ura şi mă voi odi"ni@ 0ată, m-amîndepărtat u&ind, şi m-am sălăşluit în pustie. /şteptat-am pre Dumneeu, Celce mă mântuieşte de puţinătatea suletului

şi de vior. Potopeşte-i, Doamne, şiîmparte lim#ile lor, că am văut ărădele&eşi pricire în cetate. $iua şi noapteava încon+ura pre ea peste idurile ei,şi ărădele&e şi osteneală, în mi+locul ei,

Page 36: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 36/114

şi nedreptate. Bi nu a lipsit din uliţele eicamăta şi vicleşu&ul. Că de m-ar iocărât vră+maşul, aş i ră#dat. Bi cel cemă urăşte, de ar i &răit mari asupramea, m-aş i ascuns de dânsul. Dară tu,omule, cel întocmai la sulet, dre&ătorulmeu şi cunoscutul meu2 care împreunăcu mine te-ai îndulcit în mâncări, încasa lui Dumneeu am um#lat cu un&ând. Să vie dar moartea peste ei, şi săse po&oare la iad de vii. Că vicleşu& esteîn locaşurile lor, în mi+locul lor. 1ucătre Dumneeu am stri&at, şi Domnula auit pre mine. Seara şi dimineaţa şiamiaă i spune-voi şi voi vesti, şi vaaui &lasul meu. 0#ăvi-va cu pace suletulmeu, de cei ce se apropie de mine,că întru mulţi era cu mine. /ui-vaDumneeu, şi va smeri pre dânşii, Celce este mai înainte de veci. Că nu estelor sc"im#are, că nu s-au temut deDumneeu, întins-a mâna sa sprerăsplătire. Spurcat-au le&ământul Lui,împărţitu-s-au de mânia eţei Lui, şi

s-au apropiat inimile lor. ?uiatu-s-aucuvintele lor mai mult decât untul delemn, şi acelea sunt să&eţi. /runcă spreDomnul &ri+a ta, şi 1l te va "răni2 nu va*KKda în veac clătire dreptului. 0ară )u,Dumneeule, po&orî-vei pre dânşii în puţulstricăciunei. ăr#aţii sân&iurilor şi aivicleşu&ului nu-şi vor în+umătăţi ilelelor2 iară eu, Doamne, voi nădă+dui spre)ine.Slavă...DPE / B/P)1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,

)roparele acestea, &las *>Când va şedea udecătorul, şi în&eriivor sta de aţă, şi trâm#iţa va răsuna, şivăpaia va arde, ce vei ace, sulete al meu,ducându-te la +udecată@ Că atuncea răutăţiletale vor sta de aţă, &reşelile tale celeascunse se vor vădi. Pentru aceea, maiînainte de sârşit, stri&ă către udecătorul>Dumneeule, curăţeşte pre mine şi mământuieşte.Slavă...)oţi să prive&"em, şi pre Hristos săîntâmpinăm cu mulţime de untdelemn şicu candele luminate, ca să ne învrednicimînlăuntrul cămării ?irelui2 că celce se va apuca aară de uşă, în deşert vastri&a lui Dumneeu> miluieşte-mă.Bi acum...(n patul a multe păcate ăcând eu, îmi +euiesc năde+dea mântuirii mele, că somnullenevirii mele pricinuieşte suletuluimeu muncă2 ci )u, Dumneeule, care te-ainăscut din 'ecioară, ridică-mă cătrecântarea )a, ca să slăvesc pre )ine.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne, Dumneeul meu, ca un #un şide oameni iu#itor, multe mile ai ăcut cumine, care nu mă aşteptam să le văd. Bi cevoi răsplăti #unătăţii )ale, Doamne al meu,

Doamne@ ?ulţumesc numelui )ău celuimult cântat2 mulţumesc milostivirii )alecelei nepovestite ce ai spre mine2 mulţumescîndelun&-ră#dării )ale celei neasemănate.*KA

Page 37: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 37/114

Bi de acum înainte spri+ineşte-mă şi-mia+ută şi mă acoperă, Stăpâne al tuturor, casă nu mai &reşesc înaintea )a2 că )ucunoşti alunecarea cea lesnicioasă a iriimele, )u ştii nepriceperea mea, )u cunoşticele lucrate de mine, cele întru cunoştinţăşi cele întru necunoştinţă, cele de voie şicele ără de voie, cele din noapte şi din i,cele cu mintea şi cu &ândul. Deci, ca un #un şi iu#itor de oameni Dumneeu, şter&e pre ele, Prea#unule Doamne, cu rouamilei )ale, şi mântuieşte pre noi, pentrusânt numele )ău, cu +udecăţile care ştii, pentru că )u eşti lumina şi adevărul şiviaţa, şi Gie slavă înălţăm> )atălui şi'iului şi Sântului Du", acum şi pururea şiîn vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / OP)/(ntru sârşit, pentru norodul cel ce se depărtase de lacele sinte> al lui David, spre scrisoare pre stâlp,când au prins pre el cei de alt neam, în ="et", AA.?iluieşte-mă, Dumneeule, că m-acălcat omul, toată iua dând ră#oi m-anecă+it. Călcatu-m-au vră+maşii mei

toată iua, că mulţi sunt cei ce se luptăcu mine de la înălţime. $iua nu mă voiteme, şi eu voi nădă+dui spre )ine. (ntruDumneeu voi lăuda cuvintele mele,întru Dumneeu am nădă+duit, nu măvoi teme ce va ace mie trupul. )oatăiua cuvintele mele au urâţit, împotriva*KNmea toate &ândurile lor spre rău. Sălăşlui-se-vor,şi se vor ascunde, aceia călcâiulmeu vor păi2 în ce c"ip au aşteptatei suletul meu. icicum vei mântui pre dânşii, întru mânie noroadele vei sărâma.Dumneeule, viaţa mea am spus

Gie2 pus-ai lacrimile mele înaintea )a,ca şi în ă&ăduinţa )a. (ntoarce-se-vor vră+maşii mei înapoi, ori în ce i )e voic"ema. 0ată, am cunoscut că Dumneeulmeu eşti )u. (ntru Dumneeu voi lăuda&raiul, întru Domnul voi lăuda cuvântul.Spre Dumneeu am nădă+duit, numă voi teme, ce va ace mie omul. (ntrumine sunt, Dumneeule, ru&ăciunile carevoi răsplăti laudei )ale. Că ai i#ăvitsuletul meu din moarte, oc"ii mei delacrimi şi picioarele mele din alunecare2 #ine voi plăcea înaintea Domnului,în lumina celor vii.(ntru sârşit> să nu strici./l lui David, spre scrisoare pre stâlp, când a u&it decătre aţa lui Saul în peşteră, AF.?iluieşte-mă, Dumneeule, miluieşte-mă,că spre )ine a nădă+duit suletul meu.Bi în um#ra aripilor )ale voi nădă+dui, până ce va trece ărădele&ea. Stri&a-voicătre Dumneeul Cel Preaînalt, Dumneeulcel ce a ăcut #ine mie. )rimis-a dincer şi m-a mântuit, dat-a spre ocară precei ce calcă pre mine. )rimis-a Dumneeumila Sa şi adevărul Său2 şi a i#ăvitsuletul meu din mi+locul puilor de lei./dormit-am tul#urat. 'iii oamenilor,dinţii lor arme şi să&eţi, şi lim#a lor sa#ie

ascuţită. (nalţă-)e peste ceruri, Dumneeule,şi peste tot pământul slava )a.Cursă au &ătit picioarelor mele, şi auîmpilat suletul meu. Săpat-au înainteaeţei mele &roapă, şi au căut într-însa.

Page 38: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 38/114

*K=ata este inima mea, Dumneeule, &ataeste inima mea2 &lăsui-voi şi voi cântaîntru slava mea. Deşteaptă-te, slava mea,deşteaptă-te psaltire şi alăută, deştepta-mă-voidimineaţa. ?ărturisi-mă-voi Gieîntru noroade, Doamne, cânta-voi Gieîntru neamuri. Că s-a mărit până laceruri mila )a, şi până la nori adevărul)ău. (nalţă-)e peste ceruri, Dumneeule,şi peste tot pământul slava )a.(ntru sârşit> să nu strici./l lui David, spre scrisoare pre stâlp, AN.Dacă adevărat, adică, dreptate &răiţi,cele drepte +udecaţi, iii oamenilor.Pentru că în inimă ărădele&e lucraţi pre pământ, nedreptate mâinile voastreîmpletesc. (nstrăinatu-s-au păcătoşii dinmitras, rătăcit-au din pântece, &răit-auminciuni. ?ânia lor este după asemănareaşarpelui, ca a unei aspide surde,ce-şi astupă urec"ile sale. Care nu vaaui &lasul vânătorilor2 vânându-se sevâneaă de la cel înţelept. Dumneeu va

dro#i dinţii lor în &ura lor2 măseleleleilor a sărâmat Domnul. Deăima-se-vor ca apa ce trece2 întinde-va arcul Său până unde vor slă#i. Ca ceara ce se topeştese vor lua, căut-a oc peste dânşiişi nu au văut soarele. ?ai nainte pânăce îşi vor cunoaşte spinii voştri &"impul,ca de vii, ca întru mânie va în&"iţi predânşii. %eseli-se-va dreptul, când vavedea i#ândă2 mâinile sale va spăla însân&ele păcătosului. Bi va ice omul>dacă este adică roadă dreptului, estedar Dumneeu +udecând pre dânşii pre pământ.

Slavă...*I*(ntru sârşit> să nu strici./l lui David, spre scrisoare pre stâlp, când a trimisSaul şi a păit casa lui, ca să omoare pre el, AQ.Scoate-mă de la vră+maşii mei, Dumneeule,şi de cei ce se scoală asupramea, i#ăveşte-mă. 0#ăveşte-mă de ceice lucreaă ărădele&ea, şi de #ăr#aţiisân&iurilor mă mântuieşte. Că iată auvânat suletul meu, pusu-s-au asupramea cei tari. ici ărădele&ea mea, nici păcatul meu, Doamne2 ără de nele&iuiream aler&at şi am îndreptat. Scoală-)eîntru întâmpinarea mea şi vei. Bi )u,Doamne, Dumneeul puterilor, Dumneeullui 0srail. 0a aminte a cerceta toateneamurile2 să nu )e milostiveşti spre toţicei ce lucreaă ărădele&ea. (ntoarce-se-vor către seară, şi vor lămâni ca uncâine, şi vor încon+ura cetatea. 0ată, aceiavor răspunde cu &ura lor, şi sa#ie în #uele lor, că cine a auit@ Bi )u, Doamne,(ţi vei râde de dânşii, deăima-veitoate neamurile. Puterea mea spre )inevoi păi2 că )u, Dumneeule, spri+initorulmeu eşti, Dumneeul meu2 mila Lui măva întâmpina. Dumneeul meu va arătamie întru vră+maşii mei. Să nu-i omori

 pre dânşii, ca nu cândva să uite le&ea )a.isipeşte pre ei întru puterea )a, şi po&oară pre dânşii, scutitorul meu, Doamne.Păcatul &urii lor, cuvântul #uelor lor,şi să se prindă întru mândria lor. Bi din

Page 39: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 39/114

 #lestem şi din minciună se vor vesti2întru sârşit, întru mânia sârşitului, şinu vor i. Bi vor cunoaşte că Dumneeustăpâneşte pre 0aco# şi mar&inile pământului.(ntoarce-se-vor către seară, şivor lămâni ca un câine, şi vor încon+uracetatea. /ceia se vor risipi să mănânce2iar de nu se vor sătura, vor şi cârti.*IK0ară eu voi lăuda puterea )a, şi mă voi #ucura dimineaţa de mila )a. Că )e-aiăcut spri+inătorul meu, şi scăparea meaîn iua necaului meu. /+utorul meueşti, Gie voi cânta, că )u eşti Dumneeulmeu, spri+initorul meu eşti, Dumneeulmeu, mila mea.(ntru sârşit2 celor ce se vor sc"im#a, spre scrisoare pre stâlpul lui David, spre învăţătură, când a ars?esopotamia Siriei şi pre Siria SovR, şi s-a întors0oa# şi a #ătut pre 1dom în %alea Sărilor,douăspreece mii, A.Dumneeule, lepădat-ai pre noi şi ne-aisurpat, mâniatu-)e-ai şi )e-ai milostivitspre noi. Cutremurat-ai pământul şi ai

tul#urat pre dânsul, vindecă sărâmărilelui, că s-a clătit. /rătat-ai norodului )ăucele năsilnice, adăpat-ai pre noi cu vinulumilinţei. Dat-ai celor ce se tem de )inesemn, ca să u&ă de la aţa arcului.Pentru ca să se i#ăvească cei iu#iţi ai)ăi, mântuieşte-mă cu dreapta )a şi măaui. Dumneeu a &răit întru cel sântal Său> #ucura-?ă-voi şi voi împărţi Sic"emul,şi valea locaşurilor voi măsura./l ?eu este =alaad şi al ?eu este ?anase,şi 1raim tăria capului ?eu. 0udaîmpăratul ?eu, ?oav căldarea năde+dii?ele. Spre 0dumeea voi întinde încălţămintea

?ea, ?ie cei de alt neam s-ausupus. Cine mă va duce la cetatea în&rădirii@Sau cine mă va povăţui până la0dumeea@ /u nu )u, Dumneeule, Cel ceai lepădat pre noi@ Bi nu vei ieşi, Dumneeule,întru puterile noastre@ Dă-nenouă a+utor din neca, şi deşartă estemântuirea omului. (ntru Dumneeu vomace putere, şi 1l va deăima pre cei cenecă+esc pre noi.*IA(ntru sârşit, în laude> al lui David, FJ./ui, Dumneeule, cererea mea2 iaaminte ru&ăciunea mea. De la mar&inile pământului către )ine am stri&at cânds-a mâ"nit inima mea2 pre piatră m-aiînălţat. Povăţuitu-m-ai, că )e-ai ăcutnăde+dea mea, turn de tărie de cătreaţa vră+maşului. Locui-voi întru locaşul)ău în veci, acoperi-mă-voi întru acoperământularipilor )ale. Că )u, Dumneeule,ai auit ru&ăciunile mele, dat-aimoştenire celor ce se tem de numele)ău. $ile peste ile împăratului vei adău&a2anii lui până la iua neamului şi aneamului. ămânea-va în veac înaintealui Dumneeu2 mila şi adevărul Lui cineva cerceta@ /şa voi cânta numelui )ăuîn veci, ca să dau eu ru&ăciunile mele

din i în i.Slavă...(ntru sârşit, pentru 0dit"um2 psalm al lui David, F*./u nu lui Dumneeu se va supunesuletul meu@ Că de la Dânsul este mântuirea

Page 40: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 40/114

mea. Pentru că 1l este Dumneeulmeu şi ?ântuitorul meu, spri+inătorulmeu2 nu mă voi clăti mai mult. Pânăcând vă puneţi asupra omului@ cideţi pre toţi voi, ca pre un perete povârnit şi&ard surpat. (nsă preţul meu s-au sătuitsă-l lepede2 aler&at-au cu sete2 cu &uralor #inecuvântau, şi cu inima lor #lestemau.(nsă lui Dumneeu te supune, suletulmeu, că de la Dânsul este ră#dareamea. Că 1l este Dumneeul meu şi ?ântuitorulmeu, spri+inătorul meu, nu mă voimuta. (ntru Dumneeu este mântuireamea şi slava mea, Dumneeul a+utoruluimeu, şi năde+dea mea este spre Dumneeu. ădă+duiţi spre Dânsul toată*INadunarea noroadelor, vărsaţi înainteaLui inimile voastre, că Dumneeu estea+utorul nostru. (nsă deşerţi sunt iiioamenilor, mincinoşi iii oamenilor încumpene, a ace strâm#ătate ei, din deşertăciuneîmpreună. u nădă+duiţi sprenedreptate, şi spre +euire nu potiţi2

 #o&ăţia de ar cur&e, nu vă lipiţi inima.O dată a &răit Dumneeu, două acesteaam auit, că puterea este a lui Dumneeu,şi a )a este, Doamne, mila, că )uvei răsplăti iecăruia după aptele lui.Psalmul lui David când era el în pustia 0udeii, FM.Dumneeule, Dumneeul meu, către)ine mânec. (nsetat-a de )ine suletulmeu, de câte ori trupul meu, Gie. (n pământ pustiu şi neum#lat şi ără de apă2aşa întru cel sânt m-am arătat Gie, ca săvăd puterea )a şi slava )a. Că mai #unăeste mila )a decât vieţile. uele mele)e vor lăuda. /şa #ine )e voi cuvânta în

viaţa mea, şi în numele )ău voi ridicamâinile mele. Ca din seu şi din &răsimesă se umple suletul meu, şi cu #ue de #ucurie )e va lăuda &ura mea. De mi-amadus aminte de )ine în aşternutul meu,în dimineţi am cu&etat spre )ine, că aiost a+utorul meu. Bi întru acoperământularipilor )ale mă voi #ucura.Lipitu-s-a suletul meu după )ine, şi pre mine a spri+init dreapta )a. 0ară eiîn deşert au căutat suletul meu2 0ntra-vor în cele mai de +os ale pământului,da-se-vor în mâinile sa#iei, părţivulpilor vor i. 0ară împăratul se vaveseli de Dumneeu2 lăuda-se-va tot celce se +ură întru 1l, că s-a astupat &uracelor ce &răiesc nedreptăţi.*I(ntru sârşit> psalmul lui David, FK./ui, Dumneeule, &lasul meu, cândmă ro& către )ine2 de la rica vră+maşuluiscoate suletul meu. /coperă-mă deadunarea celor ce viclenesc, de mulţimeacelor ce lucreaă nedreptate. Care auascuţit ca o sa#ie lim#ile lor, întins-auarcul lor lucru amar, ca să să&ete întruascunsuri pre cel nepri"ănit. 'ără deveste vor să&eta pre el, şi nu se vor teme. (ntărit-au loruşi cuvânt viclean.

%or#it-au ca să ascundă cursă2 is-au>cine va vedea pre dânşii@ 0scodit-auărădele&e, stinsu-s-au iscodind iscodiri./propia-se-va omul şi inima adâncă2 şise va înălţa Dumneeu. Să&eata pruncilor 

Page 41: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 41/114

s-au ăcut rănile lor2 şi au slă#itasupra lor lim#ile lor. )ul#uratu-s-autoţi care au văut pre dânşii, şi s-a temuttot omul. Bi au vestit lucrurile luiDumneeu şi aptele Lui au înţeles.%eseli-se-va cel drept întru Domnul, şiva nădă+dui spre Dânsul, şi se vor lăudatoţi cei drepţi la inimă.Slavă...DPE / OP)/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las *>'urtuna denădă+duirii mă viscoleşte, precare m-am alunecat întru adâncurile păcatului.Ci apucă înainte, Hristoase, ca unatotputernic ocârmuitor a toată lumea, şi lalimanul nepătimirii cel lin mă îndrepteaă, pentru milostivirea )a, ?ântuitorule, şimă mântuieşte.Slavă...Sulete, acestea de aicea sunt vremelnice,iară cele de acolo veşnice. %ăd divanulşi pre udecătorul şeând pre scaun, şi tremur de "otărâre. Deci, sulete, întoarce-te,

că neiertată este +udecata.*A*Bi acum... ăde+dea celor denădă+duiţi, a+utorulcelor nea+utoraţi, spri+ineala celor cenădă+duiesc întru tine, Sântă Stăpână deDumneeu ăscătoare,/+utorul tăutrimite nouă.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne, îndurate şi milostive, ascultă ru&ăciuneamea şi ia aminte la &lasul ru&ăciuniimele2 ă cu mine semn spre #ine. Povăţuieşte-mă

în calea )a, ca să um#lu întruadevărul )ău2 veseleşte inima mea ca să seteamă de numele )ău cel sânt, că mareeşti şi aci minuni. )u eşti Dumneeu nulşi nu este asemenea Gie între dumneei,Doamne2 puternic întru milă şi #un întrutărie, spre a a+uta şi a mân&âia şi a mântui pre toţi cei ce nădă+duiesc în numele )atălui,şi al 'iului, şi al Sântului Du". /min.C/)0S?/ / O/(ntru sârşit. Psalmul lui David, cântare2 a 0eremiei şia lui 0eec"iil şi a norodului nemernicit, când vrea săiasă din ro#ia a#ilonului, FI.Gie se cuvine cântare, Dumneeule,în Sion, şi Gie se va da ru&ăciune în0erusalim. /ui ru&ăciunea mea2 către)ine tot trupul va veni. Cuvintele celor ără de le&e au #iruit pre noi, şi pă&ânătăţilenoastre )u vei curăţi. 'ericit pre care ai ales şi ai primit2 şi locui-vaîn curţile )ale. mplea-ne-vom de #unătăţilecasei )ale2 sântă este iserica )a,*AKminunată întru dreptate. /ui pre noi,Dumneeule, ?ântuitorul nostru, năde+deatuturor mar&inilor pământului şi acelor de pre mare departe. Cela ce&ăteşte munţii întru tăria Sa, încinsiind cu putere2 Cela ce tul#uri adâncul

mării2 sunetele valurilor ei cine vasueri@ )ul#ura-se-vor neamurile, şi sevor spăimânta cei ce locuiesc pre mar&inide semnele )ale2 ieşirile dimineţii şi aleserii vei veseli. Cercetat-ai pământul şi

Page 42: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 42/114

ai îm#ătat pre dânsul, înmulţit-ai a-lîm#o&ăţi pre el. âul lui Dumneeu s-aumplut de ape2 &ătit-ai "rană lor, căaşa este &ătirea. radele lui îm#ată-le,înmulţeşte rodurile lui, întru picăturilelui veseli-se-va răsărind. la&oslovi-veicununa anului #unătăţii )ale, şi câmpii)ăi se vor umplea de &răsime. (n&răşa-se-vor cele rumoase ale pustiei, şi cu #ucurie dealurile se vor încin&e. (m#răcatu-s-au #er#ecii oilor, şi văile vor înmulţi &râul2 stri&a-vor, pentru că vor cânta.(ntru sârşit> cântarea psalmului învierii, FA.Stri&aţi Domnului tot pământul, cântaţinumele Lui, daţi slavă laudei Lui.$iceţi lui Dumneeu> cât sunt de înricoşatelucrurile )ale2 întru mulţimea puterii )ale, minţi-vor Gie vră+maşii )ăi.)ot pământul să se înc"ine Gie şi săcânte Gie, să cânte adică numelui )ău,Preaînalte. %eniţi şi vedeţi lucrurile luiDumneeu, cât este de înricoşat în saturi,mai mult decât iii oamenilor. Cel

ce întoarce marea în uscat, prin râu vor trece cu piciorul2 acolo ne vom veseli deDânsul. De Cel ce stăpâneşte întru putereaSa veacul, oc"ii Lui spre neamuri privesc2 cei ce amărăsc să nu se înalţe*AAîntru sineşi. inecuvântaţi, neamuri, preDumneeul nostru, şi auit aceţi &lasullaudei Lui. / Celui ce a pus suletulmeu întru viaţă, şi nu a dat spre clătire picioarele mele. Că ai cercat pre noi,Dumneeule, cu oc ai lămurit pre noi, precum se lămureşte ar&intul. Dus-ai prenoi în cursă, pus-ai necauri pre umărul

nostru, ridicat-ai oameni peste capetelenoastre. )recut-am prin oc şi prin apă,şi ai scos pre noi întru odi"nă. 0ntra-voiîn casa )a cu arderi de tot, da-voi Gieru&ăciunile mele, care au ose#it #uelemele2 şi a &răit &ura mea întru necaulmeu. /rderi de tot cu măduvă voi aduceGie, cu tămâie şi cu #er#eci, aduce-Gi-voi #oi cu ţapi. %eniţi de auiţi, şi voi povesti vouă, toţi cei ce vă temeţi deDumneeu, câte a ăcut suletului meu.Către Dânsul cu &ura mea am stri&at, şiL-am înălţat su# lim#a mea. edreptatede am văut în inima mea, să nu măaudă Domnul. Pentru aceasta m-a auitDumneeu, luat-a aminte la &lasul ru&ăciuniimele. ine este cuvântat Dumneeu,Care nu a depărtat ru&ăciuneamea şi mila Sa de la mine.(ntru sârşit, în laude> psalmul cântării lui David, FF.Dumneeu să se îndure spre noi şi să #la&oslovească pre noi, luminee aţaSa peste noi şi ne miluiască pre noi. Casă cunoaştem pre pământ calea )a, întoate neamurile mântuirea )a. ?ărturisească-seGie noroadele, Dumneeule,mărturisească-se Gie noroadele toate.%eselească-se şi să se #ucure neamurile,că vei +udeca noroadele întru dreptate,

şi neamurile pre pământ vei povăţui.?ărturisească-se Gie noroadele, Dumneeule,mărturisească-se Gie noroadele*ANtoate. Pământul a dat rodul său. la&osloveşte

Page 43: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 43/114

 pre noi, Dumneeule, Dumneeulnostru. la&osloveşte pre noi, Dumneeule,şi să se teamă de Dânsul toate mar&inile pământului.Slavă...(ntru sârşit> psalmul cântării lui David, FN.Să se scoale Dumneeu, şi să se risipeascăvră+maşii Lui, şi să u&ă de laaţa Lui cei ce urăsc pre Dânsul. Precumse stin&e umul, să se stin&ă2 precum setopeşte ceara de aţa ocului, aşa să piară păcătoşii de la aţa lui Dumneeu. Bidrepţii să se veselească şi să se #ucureînaintea lui Dumneeu, să se desăteeîntru veselie. Cântaţi lui Dumneeu, cântaţinumele Lui, cale aceţi Celui ce S-asuit peste apusuri, Domnul este numeleLui. Bi vă #ucuraţi înaintea Lui2 să setul#ure de aţa Lui, a Părintelui celor sărmani şi a udecătorului văduvelor.Dumneeu este în locul cel sânt al Său.Dumneeu ace a locui pre cei ce suntîntr-un &ând în casă. Scoţând pre ceidin o#ei cu vite+ie, aşi+derea pre cei ce

amărăsc, pre cei ce locuiesc în mormânturi.Dumneeule, când ieşeai )uînaintea norodului )ău, când treceai )uîn pustie2 pământul s-a cutremurat, căcerurile au picat de către aţa DumneeuluiSinaii, de către aţa Dumneeuluilui 0srail. Ploaie de #unăvoie vei ose#i,Dumneeule, moştenirii )ale2 şi a slă#it,dar )u ai întărit pre dânsa. Do#itoacele)ale locuiesc întru dânsa2 &ătit-ai întru #unătatea )a săracului, Dumneeule.Domnul va da &rai celor ce #inevestesccu putere multă. (mpăratul puterilor, alcelui iu#it, pentru înrumuseţarea casei

*Asă împartă prăi. De veţi dormi în mi+locul"otarelor, aripi de porum#iţă cuar&int poleite, între umerile ei cu strălucirede aur. Când ose#eşte Cel cerescîmpăraţi peste ţara Sa, ca ăpada în Selmonse vor al#i. ?untele lui Dumneeu,munte &ras2 munte înc"e&at, munte &ras2 pentru ce socotiţi de munţii cei înc"e&aţi@?untele care a #inevoit Dumneeu a locuiîntru dânsul, pentru că Domnul valocui până în sârşit. Carul lui Dumneeucu miile înmulţit, mii de cei ce prisosesc2 Domnul întru ei, în Sinai, încel sânt. Suitu-)e-ai la înălţime, ro#it-airo#ia, luat-ai daruri întru oameni, pentrucă nu se plecau a se sălăşlui. DomnulDumneeu #ine este cuvântat, #ine estecuvântat Domnul din i în i2 săsporească nouă Dumneeul mântuirilor noastre. Dumneeul nostru, Dumneeu amântui, şi ale Domnului, ale Domnuluisunt ieşirile morţii. (nsă Dumneeu vasărâma capetele vră+maşilor Săi, creştetul părului celor ce um#lă întru &reşelilelor. $is-a Domnul> din %asan îi voiîntoarce, întoarce-i-voi întru adâncurilemării. Pentru ca să se întin&ă piciorultău în sân&e, lim#a câinilor tăi în cel al

vră+maşilor. %ăutu-s-au um#letele )ale,Dumneeule, um#letele Dumneeuluimeu, ale (mpăratului celui din cel Sânt.?ai nainte au apucat #oierii, ţiindu-sede cei ce cântau, în mi+locul ecioarelor 

Page 44: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 44/114

celor ce iceau în timpane. (ntru adunări #inecuvântaţi pre Dumneeu, preDomnul din ivoarele lui 0srail. /colo%eniamin cel mai tânăr întru uimire, #oierii0udei povăţuitorii lor, #oierii $a#ulonului, #oierii et"alimului. Porunceşte,Dumneeule, puterii )ale2 întăreşte*F*Dumneeule aceasta, care o ai ăcut întrunoi. De la iserica )a, cea peste 0erusalim,Gie vor aduce împăraţii daruri.Ceartă iarele trestiei, adunarea taurilor întru +unincile noroadelor, ca să se încuiecei ispitiţi cu ar&int. isipeşte neamurilecele ce voiesc ră#oaie, veni-vor soli de la1&ipt, 1t"iopia mai înainte va tindemâna ei la Dumneeu. (mpărăţiile pământului,cântaţi lui Dumneeu, cântaţiDomnului2 Celuia ce S-a suit pestecerul cerului, spre răsărituri. 0ată va da&lasului Său, &las de putere. Daţi slavălui Dumneeu! Peste 0srail mare-cuviinţaLui, şi puterea Lui în nori. ?inunateste Dumneeu întru sinţii Săi, Dumneeul

lui 0srail2 (nsuşi va da putere şiîntărire norodului Său. ine estecuvântat Dumneeu.Slavă...(ntru sârşit, pentru cei ce se vor sc"im#a./l lui David, FQ.?ântuieşte-mă, Dumneeule, că auintrat ape până la suletul meu. /undatu-m-amîn noroiul adâncului, şi nueste spri+ineală. %enit-am întru adâncurilemării, şi viorul m-a potopit. Ostenit-amstri&ând, amorţit-a &rumaul meu,slă#it-au oc"ii mei, nădă+duind eu spreDumneeul meu. (nmulţitu-s-au mai

 presus decât perii capului meu, cei cemă urăsc în adar. (ntăritu-s-au vră+maşiimei, cei ce &oneau pre mine cunedreptate2 cele ce nu am +euit, atunceaam plătit. Dumneeule, )u ai cunoscutnepriceperea mea, şi &reşelile mele de la)ine nu s-au ascuns. Să nu se ruşinee pentru mine cei ce aşteaptă pre )ine,Doamne, Doamne al puterilor, nici să seînruntee pentru mine cei ce caută pre*FK)ine, Dumneeul lui 0srail. Că pentru)ine am suerit ocară, acoperit-a ruşineao#raul meu. (nstrăinat m-am ăcutraţilor mei, şi străin iilor maicii mele.Că râvna casei )ale m-a mâncat, şiocările celor ce ocărăsc pre )ine aucăut asupra mea. Bi am acoperit cu postsuletul meu, şi s-a ăcut spre ocară mie.Bi am pus îm#răcămintea mea sac, şim-am ăcut lor spre pildă. (mpotrivamea lim#uţeau cei ce şedeau în porţi, şiîmpotriva mea cântau cei ce #eau vin.0ară eu cu ru&ăciunea mea către )ine,Doamne, vremea este de #ună voinţă.Dumneeule, întru mulţimea milei )aleascultă-mă, întru adevărul mântuirii)ale. ?ântuieşte-mă de tină, ca să numă aund2 să mă i#ăvesc de cei ce mă

urăsc şi de adâncurile apelor. Ca să numă înnece viorul apei, nici să măîn&"iţă adâncul, nici să înc"idă pestemine puţul &ura sa. /ui-mă, Doamne,că #ună este mila )a2 după mulţimea

Page 45: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 45/114

îndurărilor )ale caută spre mine. Să nuîntorci aţa )a de la slu&a )a, căci mănecă+esc, de&ra# mă ascultă. 0a amintespre suletul meu, şi i#ăveşte pre el, pentru vră+maşii mei i#ăveşte-mă. Că )ucunoşti ocara mea şi ruşinarea mea şiînruntarea mea. (naintea )a sunt toţicei ce mă necă+esc. Ocară a aşteptatsuletul meu şi ticăloşie2 şi am aşteptat pre cel ce s-ar mâ"ni cu mine, şi nu era2şi pre cel ce m-ar mân&âia, şi nu amalat. Bi au dat spre mâncarea meaiere, şi spre setea mea m-au adăpat cuoţet. 'acă-se masa lor înaintea lor sprecursă, şi spre răsplătire şi spre sminteală.(ntunece-se oc"ii lor ca să nu vadă,şi spinarea lor pururea o &âr#oveşte.*FA%arsă peste dânşii iuţimea )a, şi mâniaiuţimii )ale să cuprindă pre ei. 'acă-securtea lor pustie, şi în lăcaşurile lor sănu ie locuitori. Că pre care )u ai #ătut, ei au &onit, şi spre durerea rănilor mele au adău&at. /dau&ă ărădele&e

spre ărădele&ea lor, şi să nu intre întrudreptatea )a. Btear&ă-se din cartea celor vii, şi cu cei drepţi să nu se scrie. Săracşi cu durere sunt eu2 mântuirea )a,Dumneeule, să mă spri+inească. Lăuda-voinumele Dumneeului meu cu cântare,mări-voi pre 1l întru laudă. Bi va plăcea lui Dumneeu mai mult decâtviţelul cel tânăr, ce-i răsar coarne şiun&"ii. %adă săracii, şi să se veselească2căutaţi pre Dumneeu, şi va i viu suletulvostru. Că a auit pre cei săraci Domnul,şi pre cei în o#ei erecaţi ai Săi nua deăimat. Laude pre Dânsul cerul şi

 pământul, marea şi toate câte se târăscîntr-însa. Că Dumneeu va mântuiSionul, şi se vor idi cetăţile 0udeii. Bivor locui acolo, şi vor moşteni pre dânsul.Bi sămânţa ro#ilor )ăi vor stăpâni preel, şi cei ce iu#esc numele )ău vor locuiîntru dânsul.(ntru sârşit> al lui David spre pomenire, ca sământuiască pre mine Domnul, F.Dumneeule, spre a+utorul meu iaaminte2 Doamne, ca să a+uţi mie &ră#eşte.Să se ruşinee şi să se înrunteecei ce caută suletul meu2 să se întoarcăînapoi, şi să se ruşinee cei ce voiescmie rele. (ntoarcă-se îndată şi ruşinându-secei ce &răiesc mie> #ine, #ine! Să se #ucure şi să se veselească de )ine toţicei ce caută pre )ine, Dumneeule, şiică pururea> ?ărească-se Domnul, ceice iu#esc mântuirea )a. 0ară eu sărac*FNsunt şi mişel2 Dumneeule, a+ută-mi./+utătorul meu şi i#ăvitorul meu eşti)u2 Doamne, nu ă#ovi.Slavă...DPE / O/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M >=ândesc de iua cea înricoşată şi plân&

aptele mele cele viclene, cum voi răspundeCelui ără de moarte (mpărat@ Sau cu careîndrănire voi căuta la udecătorul, eucurvarul@ ?ilostive Părinte, 'iule nule ăscut, Du"ule cel Sânt, miluieşte-mă.

Page 46: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 46/114

Slavă...(n valea plân&erii, la locul care ai rânduit,când vei şedea, ?ilostive, +udecatădreaptă să aci, să nu vădeşti cele ascunseale mele, nici să mă ruşinei înainteaîn&erilor, ci cruţă-mă, Dumneeule, şi mămiluieşte.Bi acum... ăde+de şi acoperământ tare celor cealear&ă la tine, #ună de Dumneeu ăscătoare,mi+locitoarea lumii, roa&ă stăruitor,împreună cu cei ără de trup, pre Cel ce ainăscut, pre iu#itorul de oameni Dumneeu,să i#ăvească suletele noastre de toatăîn&roirea, cea una #inecuvântată.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne, Doamne, Dumneeul nostru,Care sin&ur ştii #oala ticălosului meu sulet,şi tămăduirea acestuia, tămăduieşte pre dânsul precum ştii, pentru mulţimeamilei )ale şi a îndurărilor )ale2 căci dinaptele mele nu este cu putinţă a pune peste dânsul aliie, nici untdelemn, nicile&ături. Ci )u, care ai venit să c"emi nu

 pre cei drepţi, ci pre cei păcătoşi la pocăinţă, ie-ţi milă, îndură-)e, şi iartă pre dânsul2 rupe apisul aptelor melecelor multe şi urâte, şi mă povăţuieşte lacalea )a cea dreaptă2 ca um#lând întru*Fadevărul )ău, să pot scăpa de să&eţilevicleanului, şi aşa să stau ără de osândăînaintea înricoşatului )ău divan, slăvindşi cântând preasântul )ău nume în veciivecilor. /min.C/)0S?/ / $1C1//l lui David2 psalmul iilor lui 0onada# şi al celor ces-au ro#it mai întâi. escris deasupra la iudei, NJ.

Spre )ine, Doamne, am nădă+duit, sănu mă ruşine în veac. (ntru dreptatea)a i#ăveşte-mă şi mă scoate. Pleacă spremine urec"ea )a şi mă mântuieşte. 'iimie Dumneeu scutitor şi spre loc tare,ca să mă mântuieşti. Că întărirea meaşi scăparea mea eşti )u. Dumneeul meu,i#ăveşte-mă din mâna păcătosului, dinmâna călcătorului de le&e, şi a celui ceace strâm#ătate. Că )u eşti ră#dareamea, Doamne, Doamne, năde+dea meadin tinereţele mele. (ntru )ine m-am*N*întărit din pântece, din mitrasul maiciimele )u eşti acoperitorul meu. (ntru)ine este cântarea mea pururea. Ca ominune m-am ăcut multora, şi )u eştia+utorul meu cel tare. Să se umple &uramea de laudă, ca să cânt slava )a, toatăiua mare cuviinţa )a. Să nu mă lepeiîn vremea #ătrâneţelor, când va lipsivârtutea mea, să nu laşi pre mine2 că auis vră+maşii mei mie, şi cei ce păesc suletulmeu s-au sătuit împreună icând>Dumneeu a părăsit pre dânsul, &oniţi şi prindeţi pre el, că nu este Cel ce i#ăveşte.Dumneeul meu, să nu )e depărtei dela mine2 Dumneeul meu, spre a+utorulmeu ia aminte. Să se ruşinee şi să lipsească

cei ce clevetesc suletul meu2 săse îm#race cu ruşine şi cu înruntare ceice caută cele rele mie. 0ară eu purureavoi nădă+dui spre )ine, şi voi adău&aspre toată lauda )a. =ura mea va vesti

Page 47: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 47/114

dreptatea )a, toată iua mântuirea )a.Că nu am cunoscut cele din cărţi. 0ntra-voiîntru puterea Domnului, Doamne,aduce-mi-voi aminte de dreptatea )a, anuia. Dumneeul meu, Cela ce m-aiînvăţat din tinereţele mele şi până acum,voi vesti minunile )ale. Bi până la #ătrâneţeşi cărunteţe, Dumneeul meu, să numă părăseşti. Până voi vesti #raţul )ăula tot neamul cel viitor. Puterea )a şidreptatea )a, Dumneeule, până la celeînalte, sunt măririle care ai ăcut mie2Dumneeule, cine este asemenea Gie@Câte ai arătat mie necauri multe şi rele,şi întorcându-)e m-ai înviat, şi din adâncurile pământului m-ai scos. (nmulţit-aiasupra mea mărirea )a, şi întorcându-)e m-ai mân&âiat, şi din adâncurile pământuluiiarăşi m-ai scos. Că eu mă voi*NKmărturisi Gie întru noroade, Doamne,întru unelte de cântare, adevărul )ău,Dumneeule, cânta-voi Gie întru alăută,Sântul lui 0srail. ucura-se-vor #uelemele când voi cânta Gie, şi suletul meu

 pe care ai mântuit. Bi încă şi lim#a meatoată iua va cu&eta dreptatea )a, cândse vor ruşina şi se vor înrunta cei cecaută cele rele mie.Pentru Solomon, N*.Dumneeule, +udecata )a dă împăratuluişi dreptatea )a, iului împăratului.Să +udece pre norodul )ău întru dreptate,şi pre săracii )ăi întru +udecată.Să ia munţii pacea norodului, şi dealuriledreptatea. udeca-va pre săraciinorodului şi va mântui pre iii săracilor,şi va smeri pre cel clevetitor. Bi va rămâneacu soarele, şi mai înainte de luna

neamului neamurilor. Po&orî-se-va ca ploaia pre lână, şi ca o picătură ce pică pre pământ. ăsări-va în ilele lui dreptatea,şi mulţimea păcii, până ce se valua luna. Bi va domni de la mare pânăla mare, şi de la râuri până la mar&inealumii. (naintea lui vor cădea 1tiopii, şivră+maşii lui ţărâna vor lin&e. (mpăraţii)arsisului şi Ostroavelor daruri vor aduce2 împăraţii /ra#ilor şi Sava darurivor dărui. Bi se vor înc"ina lui toateîmpărăţiile pământului, toate neamurilevor slu+i lui. Că a i#ăvit pre săracul dela cel puternic, şi pre mişelul, căruia nuera a+utor. (ndura-se-va de cel sărac şimişel, şi suletele săracilor va mântui.De camătă şi de strâm#ătate va i#ăvisuletele lor, şi cinstit numele luiînaintea lor. Bi va i viu şi se va da luidin aurul /ra#iei, şi se vor ru&a pentrudânsul pururea, toată iua #ine vor *NAcuvânta pre dânsul. 'i-va întărire pre pământ peste vârurile munţilor, prease va înălţa mai presus decât Li#anulrodul lui2 şi vor înlori din cetate caiar#a pământului. 'i-va numele lui #inecuvântat în veci, mai înainte desoare rămâne numele lui. Bi se vor #la&oslovi

întru el toate seminţiile pământului,toate neamurile vor erici pre el.ine este cuvântat Domnul Dumneeullui 0srail, Cel ce ace minuni nul. Bi #ine este cuvântat numele slavei Lui în

Page 48: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 48/114

veac şi în veacul veacului2 şi se va umpleade slava Lui tot pământul2 ie, ie.Slavă...Sârşitu-s-au cântările lui David, iul lui 0essei.Psalmul lui /sa, NM.Cât este de #un Dumneeu lui 0srail,celor drepţi la inimă! 0ară mie puţin denu mi s-au alunecat picioarele, puţin denu s-au vărsat paşii mei. Că am râvnitasupra celor ără de le&e, pacea păcătoşilor văând. Că nu este c"in întrumoartea lor, şi întărire în #ătaia lor.(ntru ostenelile oamenilor nu sunt, şi cuoamenii nu vor lua #ătăi. Pentru aceastaa cuprins pre ei mândria lor până însârşit, îm#răcatu-s-au cu nedreptateaşi cu pă&ânătatea lor. 0eşi-va ca din seunedreptatea lor, a+uns-au întru dorireainimii. =ândit-au şi au &răit întru vicleşu&,nedreptate spre înălţime au &răit.Pus-au asupra cerului &ura lor, şi lim#alor trecu peste pământ. Pentru aceastase va întoarce norodul meu aicea, şi ile pline se vor ala întru dânşii. Bi au is>

cum a cunoscut Dumneeu@ Bi de estecunoştinţă întru Cel (nalt@ 0ată aceştia, păcătoşii şi care se îndestuleaă în veac,au cuprins avuţie. Bi am is> au doară*NNîn deşert am îndreptăţit inima mea@ Biam spălat întru cei nevinovaţi mâinilemele. şi am ost #ătut toată iua, şimustrarea mea în dimineţi. De am is,spune-voi aşa, iată, cu neamul iilor )ăiam stricat le&ământul. Bi am socotit săcunosc aceasta2 osteneală este înainteamea. Până ce voi intra la sinţitorul luiDumneeu, şi voi înţele&e spre cele de

apoi ale lor. (nsă pentru vicleşu&urile lor ai pus lor rele, do#orât-ai pre ei cânds-au înălţat. Cum s-au ăcut întru pustiire,îndatăşi s-au stins, pierit-au pentruărădele&ea lor. Ca visul celui ce se deşteaptă2Doamne, în cetatea )a c"ipul lor de nimica vei ace. Că s-a aprins inimamea, şi rărunc"ii mei s-au sc"im#at. Bieu am deăimat, şi nu am înţeles, do#itocm-am ăcut la )ine2 şi eu pururea cu)ine. Ginutu-m-ai de mâna dreptei mele,şi în satul )ău m-ai povăţuit, şi cuslavă m-ai primit. Că ce este mie în cer@Bi de la )ine ce am voit pre pământ@Stinsu-s-a inima mea şi trupul meu2Dumneeul inimii mele şi partea mea,Dumneeule, în veac. Că iată cei ce sedepărteaă pre sineşi de la )ine vor pieri, pierdut-ai pre tot cel ce curveşte de la)ine. 0ară mie a mă lipi de Dumneeu #ine este, a pune întru Domnul năde+deamea, ca să vestesc eu toate laudele )aleîn porţile iicei Sionului./l priceperii lui /sa, NK.Pentru ce, Dumneeule, ne-ai lepădat până în sârşit@ 0uţitu-s-a mânia )a pesteoile păşunii )ale. /du-Gi aminte de adunarea)a, care ai câşti&at dintru început.0#ăvit-ai toia&ul moştenirii )ale, muntele

Sionul acesta, întru care ai locuitîntru dânsul. idică mâinile )ale peste*Nmândriile lor întru sârşit, câte a viclenitvră+maşul întru cele sinte ale )ale. Bi

Page 49: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 49/114

s-au ălit cei ce urăsc pre )ine în mi+locul pranicului )ău. Pus-au semnele lor semne, şi n-au cunoscut2 ca întru ieşireacea de presus. Ca întru o dum#ravăde lemne, cu topoare au tăiat uşile luiîmpreună, cu secure şi cu #ardă au surpat pre el. /rs-au cu oc sinţitorul )ău,în pământ au spurcat lăcaşul numelui)ău. $is-au întru inima lor, rudeniilelor dimpreună> veniţi, şi să stin&em toate pranicele lui Dumneeu de pre pământ.Semnele lor nu am văut, nu mai este proroc, şi pre noi nu ne vor maicunoaşte. Până când, Dumneeule, vaocărî vră+maşul, întărâta-va cel potrivnicnumele )ău până în sârşit@ Pentru ceîntorci mâna )a şi dreapta )a din mi+loculsânului )ău până în sârşit@ 0arăDumneeu, împăratul nostru, maiînainte de veac ăcut-a mântuire înmi+locul pământului. )u ai întărit întru puterea )a marea, )u ai dro#it capetele #alaurilor în apă. )u ai sărâmatcapul #alaurului, dat-ai pre el mâncare

noroadelor 1tiopilor. )u ai rupt ivoareşi pâraie, )u ai uscat râurile 0tamului. /)a este iua, şi a )a este noaptea, )u aisăvârşit orile şi soarele. )u ai ăcut toatecele rumoase ale pământului, vara şi primăvara )u ai idit pre ele. /du-Giaminte de aceasta, vră+maşul a ocărât pre Domnul, şi norodul cel ără minte aîntărâtat numele )ău. Să nu dai iarelor suletul ce se mărturiseşte Gie2 suletelesăracilor )ăi să nu le uiţi până însârşit. Caută spre le&ământul )ău, căs-au umplut cei întunecaţi ai pământuluide casele ărădele&ilor. Să nu se

*Q*întoarcă smeritul ruşinat2 săracul şimişelul vor lăuda numele )ău. Scoală-)e, Dumneeule, +udecă +udecata )a2adu-Gi aminte de ocara )a, cea de cătrecel ne#un toată iua. u uita &lasulru&ătorilor )ăi, mândria celor ce urăsc pre )ine s-a înălţat pururea.Slavă...(ntru sârşit> să nu strici.Psalmul cântării lui /sa, NI.?ărturisi-ne-vom Gie, Dumneeule,mărturisi-ne-vom Gie şi vom c"emanumele )ău2 povesti-voi toate minunile)ale. Când voi lua vreme, 1u dreptateavoi +udeca. )opitu-s-a pământul şi toţicei ce locuiesc pre dânsul2 1u am întăritstâlpii lui. $is-am celor ără de le&e> nuaceţi ărădele&e, şi celor ce &reşesc> nuvă înălţaţi cornul. u ridicaţi asupraînălţimii cornul vostru, şi nu &răiţiîmpotriva lui Dumneeu nedreptate. Cănici de la răsărituri, nici de la apusuri,nici de la munţii pustii. Că Dumneeu +udecător este2 pre acesta smereşte, şi pre acesta înalţă. Că pa"ar este în mânaDomnului, cu vin neamestecat, plin deamestecătură. Bi a turnat din cesta încel, însă dro+diile lui nu s-au deşertat, #ea-vor toţi păcătoşii pământului. 0ară

eu mă voi #ucura în veac, cânta-voiDumneeului lui 0aco#. Bi toate coarnele păcătoşilor voi dro#i, şi se va înălţacornul dreptului.(ntru sârşit, în laude.

Page 50: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 50/114

Psalmul lui /sa, cântare asupra /ssirianilor, NA.Cunoscut este în 0udeea Dumneeu, în0srail mare este numele Lui. Bi s-a ăcutîn pace locul Lui, şi locaşul Lui în Sion./colo a dro#it tăriile arcelor, arma şisa#ia şi ră#oiul. Luminei )u minunat*QKdin munţii cei veşnici. )ul#uratu-s-autoţi cei nepricepuţi la inimă. /dormit-aucu somnul lor, şi nu au alat nimicatoţi #ăr#aţii #o&ăţiei în mâinile lor. Decertarea )a, Dumneeul lui 0aco#, adormit-aucei ce încălecaseră pre cai. )uînricoşat eşti, şi cine va sta împotrivăGie@ De atuncea este mânia )a. Din cer auită ai ăcut +udecată, pământul s-atemut şi a alinat. Căci s-a sculat la +udecatăDumneeu, ca să mântuiască pretoţi #lânii pământului. Că &ândireaomului se va mărturisi Gie, şi rămăşiţa&ândului va prănui Gie. u&aţi-vă şirăsplătiţi Domnului Dumneeuluinostru2 toţi cei dimpre+urul Lui vor aduce daruri. Celui înricoşat şi care ia

du"urile #oierilor, Celui înricoşat maivârtos decât împăraţii pământului.(ntru sârşit, pentru 0dit"um2 psalmul lui /sa, NF.Cu &lasul meu către Domnul am stri&at,cu &lasul meu către Dumneeu, şi acăutat spre mine. (n iua necaului meu pre Dumneeu am căutat, cu mâinile melenoaptea înaintea Lui şi nu m-am amă&it2lepădatu-s-a a se mân&âia suletul meu./dusu-mi-am aminte de Dumneeu, şim-am veselit2 cu&etat-am, şi a slă#it du"ulmeu. /pucat-au înaintea stră+ii oc"ii mei,tul#uratu-m-am şi nu am &răit. =ândit-amla ilele cele de demult, şi de anii cei

veşnici mi-am adus aminte. Bi cu&etamnoaptea cu inima mea, c"iteam, şi semâ"nea du"ul meu. /u doară în veci valepăda Domnul, şi nu va adau&e #ine avoi încă@ /u până în sârşit mila Sa o vatăia@ Sârşit-a &rai din neam în neam@/u doară va uita a Se milostivi Dumneeu@*QASau va ţinea întru mânia Sa îndurărileSale@ Bi am is> acum am început,aceasta este sc"im#area dreptei CeluiPreaînalt. /dusu-mi-am aminte de lucrurileDomnului, că voi pomeni dintruînceput minunile )ale2 şi voi cu&eta întrutoate lucrurile )ale, şi întru isprăvile)ale mă voi deprinde. Dumneeule,întru cel sânt este calea )a. Cine esteDumneeu mare ca Dumneeul nostru@)u eşti Dumneeu Care aci minuni.Cunoscută ai ăcut întru noroade puterea)a2 mântuit-ai cu #raţul )ău prenorodul )ău, pre iii lui 0aco# şi ai lui0osi. %ăutu-)e-au apele, Dumneeule,văutu-)e-au apele şi s-au spăimântat,tul#uratu-s-au adâncurile, mulţimeasunetului apelor. =las au dat norii, căsă&eţile )ale trec, &lasul tunetului )ău înroată. Luminat-au ul&erele )ale lumea,clătitu-s-a şi s-a cutremurat pământul.

(n mare căile )ale, şi cărările )ale înape multe, şi urmele )ale nu se vor cunoaşte. Povăţuit-ai ca pre nişte oi prenorodul )ău, cu mâna lui ?ois şi a lui/aron.

Page 51: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 51/114

Slavă...DPE / $1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las F >De înricoşata i a venirii )ale înricoşându-mă,Hristoase, şi de nemitarnicul +udeţ temându-mă, mă spăimânte şi tremur,ca unul ce am mulţime de păcate. Cica un milostiv Dumneeu, mai înainte desârşit întoarce-mă şi mă mântuieşte,?ântuitorul meu, mult milostive.Slavă...Când se vor pune scaunele la +udecată,Doamne, şi oamenii vor sta înaintea divanului)ău, atuncea nu va i mai cinstit împăratul*QNdecât ostaşul, nici va i mai presusstăpânul decât ro#ul, că iecare din aptelesale, sau se va slăvi, sau se va ruşina.Bi acum...De marile dăruiri, Preacurată 'ecioară,?aica lui Dumneeu, tu sin&ură te-ai învrednicit,căci ai născut cu trup pre unuldin )reime, pre Hristos dătătorul de viaţă,

spre mântuirea suletelor noastre.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta >Doamne, Dumneeul nostru, Cel #o&at înmilă şi necuprins în îndurări, Care sin&ur eşti din ire ără de păcat, şi pentru noiără de păcat )e-ai ăcut om, ascultă înceasul de acum această dureroasă a mearu&ăciune, că sărac şi lipsit sunt eu deapte #une, şi inima mea s-a tul#urat întrumine. Că )u, Doamne, (naltule (mpărat alcerului şi al pământului, ştii că toată tinereţeamea în păcate o am c"eltuit, şi după potele trupului meu um#lând, cu totul #ucurie dracilor m-am ăcut, cu totul am

urmat diavolului, tăvălindu-mă totdeaunaîn noroiul potelor. Că întunecându-mi-se&ândul din copilărie şi până acum, niciodatăam voit să ac voia )a cea sântă, cicu totul ro#indu-mă de potele care măîncon+oară, m-am ăcut de râs şi #at+ocurădracilor, nicidecum în minte socotind cănesuerită este ur&ia în&roirii )ale ceaasupra păcătoşilor, şi &ătită &"eena ocului.Bi dintru această pricină în denădă+duirecăând, nicidecum întru simţire de întoarcereviind, pustiu şi &ol de dra&ostea cea dela )ine m-am ăcut. Că ce el de păcat nuam ăcut@ Ce lucru drăcesc nu am lucrat@Ce aptă &roavă şi înverşunată nu am săvârşitcu covârşire şi cu sâr&uinţă@ ?inteacu totul mi-am întinat prin cu&ete trupeşti2trupul mi-am spurcat prin amestecări2du"ul cu totul mi-am pân&ărit cu învoireaspre păcat. )oate mădularele ocarniculuimeu trup, a lucra şi a slu+i păcatelor le-am*Q pornit. Bi cine dar nu mă va plân&e premine, ticălosul@ Cine nu mă va tân&ui premine, osânditul@ Pentru că eu sin&ur, Stăpâne,mânia )a o am întărâtat, eu sin&ur ur&ia )a asupra mea o am aţâţat, eu sin&ur răutate înaintea )a am ăcut, întrecând şicovârşind pre toţi cei din veac păcătoşi,

ără asemănare păcătuind, şi ără de iertare.Ci de vreme ce eşti mult milostiv şi multmilosârd, 0u#itorule de oameni, şi aştepţiîntoarcerea oamenilor, iată şi eu mă arunc pre sinemi înaintea înricoşatului şi nesueritului

Page 52: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 52/114

)ău divan, şi, ca atin&ându-mă de preacuratele )ale picioare, dintru adânculsuletului meu stri& Gie> ?ilostiveşte-)e,Doamne, iartă-mă, (ndurate, a+ută neputinţeimele, pleacă-)e nedumeririi mele, iaaminte la ru&ăciunea mea, şi lacrimile melesă nu le treci. Primeşte-mă pre cel ce mă pocăiesc, şi rătăcit iind întoarce-mă, şi întorcându-măîm#răţişeaă-mă şi mă iartă,căci mă ro&. Pentru că nu ai pus pocăinţădrepţilor, nu ai pus iertare celor ce nu &reşesc2ci ai pus pocăinţă asupra mea, păcătosului,întru acele care spre întărâtarea)a am lucrat. =ol şi descoperit stau înaintea)a, cunoscătorule de inimi, Doamne,mărturisindu-mi păcatele, pentru că nu pot să caut şi să văd înălţimea cerului,împilat iind de &reutatea păcatelor mele.Deci lumineaă oc"ii inimii mele şi dă mieumilinţă spre pocăinţă şi dro#ire de inimăspre îndreptare, ca, astel cu #ună năde+deşi cu adevărată adeverire, la lumea cea deacolo să mer&, lăudând şi #inecuvântândtotdeauna preasânt numele )ău> al )atălui

şi al 'iului şi al Sântului Du", acum şi pururea şi în vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / SP1$1C1//l priceperii lui /sa, NN.Luaţi aminte, norodul meu, la le&eamea, plecaţi urec"ea voastră spre &raiul&urii mele. Desc"ide-voi în pilde &uramea, spune-voi vor#ele cele din început.Câte am auit şi am cunoscut pre ele, şi părinţii noştri au povestit nouă. us-au ascuns de la copiii lor, întru altneam2 vestind laudele Domnului şi puterile şi minunile Lui, care a ăcut. Bia ridicat mărturie întru 0aco#, şi le&e a

 pus întru 0srail. Câte a poruncit părinţilor noştri, ca să arate pre ele iilor lor.Ca să cunoască alt neam, iii cei ce sevor naşte şi se vor scula, şi le vor spuneiilor lor. Ca să pună în Dumneeu năde+dealor şi să nu uite lucrurile luiDumneeu, şi poruncile Lui să caute. Casă nu ie ca părinţii lor, rudă întoarsă şiamărâtoare2 rudă care nu a îndreptatinima sa, şi nu a încredinţat cu Dumneeudu"ul său. 'iii lui 1rem încordândşi să&etând cu arcele, întorsu-s-au îniua de ră#oi. u au păit le&ământullui Dumneeu, şi în le&ea Lui nu au vrutsă um#le. Bi au uitat acerile de #ine aleLui şi minunile Lui, care a arătat lor2înaintea părinţilor lor, care a ăcut minuniîn pământul 1&iptului, în câmpul)aneos. Desăcut-a marea şi a trecut pre ei, pus-a apele ca un oale. Bi a*K povăţuit pre dânşii în nor iua, şi toatănoaptea întru lumină de oc. Desăcut-a piatra în pustie, şi a adăpat pre ei, caîntr-un adânc mult. Bi a scos lor apădin piatră şi a co#orât ca nişte râuri ape.Bi a adaus încă a &reşi Lui, amărât-au pre Cel Preaînalt în loc ără de apă. Biau ispitit pre Dumneeu întru inimile lor,

a cere #ucate suletelor lor. Bi au &răitîmpotriva lui Dumneeu, şi au is> /udoară va putea să &ătească Dumneeumasă în pustie@ Pentru că a lovit piatraşi au curs ape, şi pâraiele s-au umplut de

Page 53: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 53/114

apă. /u doară şi pâine poate să dea@ Sausă &ătească masă norodului Său@ Pentruaceasta a auit Domnul şi a mai ră#dat, şioc s-a aprins întru 0aco#, şi mânia s-asuit peste 0srail. Căci nu au creut întruDumneeu, nici nu au nădă+duit spremântuirea Lui. Bi a poruncit norilor deasupra, şi uşile cerului s-au desc"is.Bi a plouat lor mană să mănânce, şi pâine cerească a dat lor. Pâine în&ereascăa mâncat omul, #ucate a trimislor din destul. idicat-a austrul din cer,şi a adus întru puterea sa vântul Li#iei.Bi a plouat peste dânşii ca pul#ereacărnuri, şi ca nisipul mării pasări #urătoare.Bi au căut în mi+locul ta#ereilor, împre+urul locaşurilor lor. Bi aumâncat şi s-au săturat oarte, şi potalor a adus lor. u s-au lipsit de potalor. (ncă mâncarea iind în &ura lor, şimânia lui Dumneeu s-a suit peste dânşii.Bi a ucis pre cei mai mulţi ai lor, şi precei aleşi ai lui 0srail a împiedicat. (ntrutoate acestea au mai &reşit încă şi nu au

creut întru minunile Lui2 şi s-au stinsîntru deşertăciune ilele lor, şi anii lor cu sâr&uială. Când ucidea pre dânşii,*Aatuncea căutau pre 1l, şi se întorceau şimânecau la Dumneeu. Bi şi-au adusaminte, că Dumneeu a+utorul lor este, şiDumneeul cel Preaînalt i#ăvitorul lor este. Bi au iu#it pre Dânsul în &ura lor,şi cu lim#a lor au minţit Lui. Bi inimalor nu era dreaptă cu Dânsul, nici s-auîncredinţat întru le&ământul Lui. 0ară1l este îndurat, şi curăţeşte păcatele lor,şi nu va strica. Bi va înmulţi a întoarce

mânia Sa, şi nu va aprinde toată iuţimeaSa. Bi Bi-a adus aminte că trup sunt,du" ce trece şi nu se întoarce. De câteori au amărât pre Dânsul în pustie,mâniat-au pre Dânsul în pământ ărăde apă@ Bi s-au întors şi au ispitit preDumneeu, şi pre Cel Sânt al lui 0srailau întărâtat. Bi nu şi-au adus aminte demâna Lui, în iua în care a i#ăvit preei din mâna celui ce-i necă+ea. Cum a pusîn 1&ipt semnele Sale, şi minunile Saleîn câmpul )aneos. Bi a întors în sân&erâurile lor şi ântânile lor, ca să nu #ea.)rimis-a asupra lor muşte câineşti, şi aumâncat pre ei, şi #roaşte, şi au stricat pre dânşii. Bi a dat păliciunii rodurilelor, şi ostenelile lor lăcustelor. ătut-a cu&rindină viile lor, şi duii lor cu #rumă.Bi a dat &rindinei do#itoacele lor, şiaverea lor ocului. )rimis-a asupra lor iuţimea mâniei Sale, mânie şi iuţime şineca, trimitere prin în&eri cumpliţi.Cale a ăcut cărării mâniei Sale, şi nu acruţat de moarte suletele lor, şi do#itoacelelor în moarte a înc"is. Bi a #ătut pre tot cel întâi născut în pământul1&iptului, începătura a toată ostenealalor în locaşurile lui Ham. Bi a ridicat ca pre nişte oi pre norodul Său, şi a dus

 pre ei ca pre o turmă în pustie. Bi i-a*N povăţuit spre năde+de şi nu s-au înricoşat,şi pre vră+maşii lor a acoperit marea.Bi a dus pre dânşii în muntele sinţeniei

Page 54: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 54/114

Sale, în muntele acesta pre care a câşti&atdreapta Lui. Bi a &onit de la aţalor neamuri şi a dat lor pământul cusorţi, cu unii de împărţire. Bi a aşeatîntru locaşurile lor seminţiile lui 0srail.Bi au ispitit şi au amărât pre DumneeulCel Preaînalt, şi mărturiile Lui nuau păit. Bi s-au întors şi s-au lepădat,ca şi părinţii lor, întorsu-s-au întru arcstrâm#. Bi au mâniat pre Dânsul în dealurilelor, şi întru cele cioplite ale lor auîntărâtat pre Dânsul. /uit-a Dumneeuşi a trecut cu vederea, şi a deăimatoarte pre 0srail. Bi a lepădat cortulSilomului, locaşul în care a locuit întruoameni. Bi a dat în ro#ie tăria lor, şirumuseţea lor în mâinile vră+maşilor.Bi a înc"is în sa#ie pre norodul Său, şimoştenirea Sa o a trecut cu vederea.Pre tinerii lor i-a mâncat ocul, şi ecioarelelor nu s-au +elit. Preoţii lor în sa#ieau căut, şi văduvele lor nu vor i plânse.Bi S-a deşteptat precum cel ce doarme,Domnul, ca un tare şi ameţit de vin. Bi

a lovit pre vră+maşii lor dinapoi, ocarăveşnică a dat lor. Bi a lepădat locaşullui 0osi, şi seminţia lui 1raim nu aales. Bi a ales seminţia 0udei, munteleSionului care a iu#it. Bi a idit ca ainoro&ului sinţenia Sa, pre pământîntemeiatu-a pre dânsa în veac. Bi a ales pre David, slu&a Sa, şi a luat pre el dela turmele oilor, de la cele ătătoare aluat pre dânsul. Ca să pască pre 0aco#,slu&a Sa, şi pre 0srail, moştenirea Sa. Bia păscut pre dânşii întru nerăutateainimii sale, şi întru priceperile mâinilor *

sale a povăţuit pre dânşii.Slavă...Psalmul lui /sa, NQ.Dumneeule, venit-au neamurile în moştenirea)a, spurcat-au sântă iserica )a.Pus-au 0erusalimul ca o păitoare de poame2 pus-au stârvurile ro#ilor )ăimâncări pasărilor cerului2 trupurilecelor cuvioşi ai )ăi, iarelor pământului.%ărsat-au sân&ele lor ca apa împre+urul0erusalimului, şi nu era cine să-i în&roape.'ăcutu-ne-am ocară vecinilor noştri, #at+ocură şi râs celor dimpre+urulnostru. Până când, Doamne, )e vei mânia până în sârşit, aprinde-se-va ca oculrâvna )a@ %arsă mânia )a peste neamurilecare nu )e cunosc, şi peste împărăţiilecare numele )ău nu au c"emat.Că au mâncat pre 0aco#, şi locul lui au pustiit. Să nu pomeneşti ărădele&ilenoastre cele de demult2 de&ra# să întâmpine pre noi îndurările )ale, Doamne,că am sărăcit oarte. /+ută nouă, Dumneeule,?ântuitorul nostru, pentru slavanumelui )ău2 Doamne, i#ăveşte prenoi şi curăţeşte păcatele noastre, pentrunumele )ău. Ca nu cândva să icăneamurile> unde este Dumneeul lor@ Bisă se cunoască întru neamuri, înaintea

oc"ilor noştri, i#ânda sân&elui ro#ilor )ăi celui vărsat. Să intre înaintea )asuspinul celor erecaţi2 după mărirea #raţului)ău, păeşte pre iii celor omorâţi.ăsplăteşte vecinilor noştri de şapte ori

Page 55: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 55/114

în sânul lor ocara lor, cu care au ocărât pre )ine, Doamne. 0ară noi, norodul)ău şi oile păşunii )ale, mărturisi-ne-vomGie, Dumneeule, în veac2 în neamşi în neam vom vesti lauda )a.MJ*(ntru sârşit, pentru cei ce se vor sc"im#a> mărturialui /sa, psalm pentru /ssiriani, N.Cela ce paşti pre 0srail, ia aminte2Cela ce povăţuieşti ca pre o oaie pre0osi, Cela ce şei pre Heruvimi, arată-te. (naintea lui 1raim şi %eniamin şi?anassi. Deşteaptă puterea )a, şi vinoca să mântuieşti pre noi. Dumneeule,întoarce pre noi şi arată aţa )a, şi nevom mântui. Doamne, Dumneeul puterilor, până când )e vei mânia spre ru&aro#ilor )ăi@ Hrăni-vei pre noi cu pâinede lacrimi, şi ne vei adăpa cu lacrimiîntru măsură@ Pus-ai pre noi întru pri&onire vecinilor noştri, şi vră+maşiinoştri au #at+ocurit pre noi. Doamne,Dumneeul puterilor, întoarce pre noi,şi arată aţa )a şi ne vom mântui. %iadin 1&ipt o ai mutat, &onit-ai neamurile

şi ai răsădit pre ea. Cale ai ăcutînaintea )a şi ai răsădit rădăcinile ei, şia umplut pământul. /coperit-a munţiium#ra ei, şi mlădiţele ei cedrii lui Dumneeu.(ntins-a viţele sale până la mare,şi până la râuri odraslele sale. Pentruce ai surpat &ardul ei, şi cule& pre eatoţi cei ce trec pre cale@ O a stricat preea vierul din pădure, şi porcul săl#atico a păscut pre ea. Dumneeul puterilor,întoarce-)e dar, şi caută din cer, şi veişi cerceteaă via aceasta2 şi săvârşeşte pre ea, pre care o a sădit dreapta )a, şi pre iul omului, care ai întărit Gie. /rsă

iind cu oc şi săpată aară, de certareaeţei )ale ei vor pieri. Să ie mâna )a peste #ăr#atul dreptei )ale şi peste iulomului, care ai întărit Gie. Bi nu ne vomdepărta de la )ine2 viia-vei pre noi, şinumele )ău vom c"ema. Doamne, Dumneeul puterilor, întoarce pre noi, şiMJKarată aţa )a, şi ne vom mântui.(ntru sârşit, pentru teascuri> psalmul lui /sa, QJ.ucuraţi-vă lui Dumneeu, a+utoruluinostru2 stri&aţi Dumneeului lui 0aco#.Luaţi psalmi şi daţi timpane, psaltireînrumuseţată cu alăută. )râm#iţaţi înlună nouă cu trâm#iţă, în iua cea #inevestităa săr#ătorii voastre. Că poruncalui 0srail este, şi +udecata Dumneeuluilui 0aco#. ?ărturie în 0osi a pus lui,când a ieşit el din pământul 1&iptului2lim#a care nu a ştiut o a auit. Scos-a desu# sarcină spinarea lui, mâinile lui încoşniţă au slu+it. (ntru neca ?-ai c"ematşi te-am i#ăvit2 auitu-te-am întruascundere de vior, cercatu-te-am la apa pri&onirii. /ui, norodul ?eu, şi voimărturisi ţie, 0sraile, de mă vei asculta pre ?ine. u va i întru tine dumneeunou, nici te vei înc"ina la dumneeustrăin2 că 1u sunt Domnul Dumneeul

tău, Cel ce te-am scos din pământul 1&iptului2lăr&eşte &ura ta şi voi umplea preea. Bi nu a ascultat norodul ?eu &lasul?eu, şi 0srail nu s-a uitat la ?ine. Biam slo#oit pre dânşii după meşteşu&urile

Page 56: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 56/114

inimilor lor, mer&e-vor întrumeşteşu&urile lor. De ?-ar i ascultatnorodul ?eu, 0srail de ar i um#lat încăile ?ele2 întru nimic aş i smerit prevră+maşii lor, şi asupra celor ce necă+esc pre dânşii, aş i pus mâna ?ea.%ră+maşii Domnului au minţit Lui, şiva i vremea lor în veac. Bi au "rănit pre ei din &răsimea &râului, şi cu mieredin piatră au săturat pre dânşii.Slavă...Psalmul lui /sa, Q*.Dumneeu a stătut întru adunareaMJAdumneeilor, şi în mi+loc pre dumneeiva +udeca. Până când +udecaţi nedreptatea,şi eţele păcătoşilor primiţi@udecaţi sărmanului şi săracului, precel smerit şi pre cel sărac îndreptăţiţi.Scoateţi pre cel sărac şi pre cel mişel,din mâna păcătosului i#ăviţi pre dânsul. u au cunoscut, nici au priceput, întruîntuneric um#lă2 clătească-se toate temeliile pământului. 1u am is> Dumneei

sunteţi şi ii ai Celui Preaînalt toţi. Dar voi ca oameni muriţi şi ca unul din #oieri cădeţi. Scoală-)e, Dumneeule, +udecă pământul, că )u vei moşteniîntru toate neamurile.Cântare, psalmul lui /sa, QM.Dumneeule, cine se va asemăna Gie@Să nu taci, nici să )e îm#lâneşti, Dumneeule2că iată vră+maşii )ăi s-au întărâtat,şi cei ce urăsc pre )ine au ridicat capul./supra norodului )ău au meşteşu&it&ând, şi s-au sătuit împotriva sinţilor )ăi. $is-au> veniţi să pierdem pre dânşiidintru neamuri, şi să nu se mai pomenească

numele lui 0srail încă. Pentru căs-au sătuit întru o unire dimpreună,împotriva )a le&ământ au le&at. Lăcaşurile0dumeilor şi 0smailtenilor, ?oa#şi /&arenii, ="eval şi /mmon şi /malic,şi cei de alt neam cu cei ce locuiesc în)ir. Că şi /ssur a venit împreună cudânşii, ăcutu-s-au spre a+utor iilor luiLot. 'ă lor ca lui ?adiam şi Sisarii, calui 0avin la râul C"işon2 pierit-au în1ndor, ăcutu-s-au ca &unoiul pământului.Pune pre #oierii lor ca pre Oriv şi$iv şi $evel şi SalmanR. Pre toţi #oieriilor care au is> să moştenim nouă +ertelnicullui Dumneeu. Dumneeul meu, pune pre ei ca o roată, ca trestia înainteaMJNeţei vântului. Ca ocul care arde pădurea, ca văpaia care arde munţii./şa vei &oni pre dânşii întru viorul )ău,şi întru mânia )a vei tul#ura pre ei.mple eţele lor de ocară, şi vor căutanumele )ău, Doamne. Să se ruşinee şisă se tul#ure în veacul veacului, şi să seînruntee şi să piară. Bi să cunoască eică numele (ţi este Domnul, )u nul CelPreaînalt peste tot pământul.(ntru sârşit, pentru teascuri> psalm iilor lui Core, QK.

Cât sunt de iu#ite lăcaşurile )ale,Doamne al puterilor! Doreşte şi se sârşeştesuletul meu spre curţile Domnului.0nima mea şi trupul meu s-au #ucuratde Dumneeul cel viu. Că pasărea a alat

Page 57: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 57/114

eişi casă, şi turtureaua cui# eişi, unde-şiva pune puii săi. /ltarele )ale, Doamneal puterilor, (mpăratul meu şi Dumneeulmeu. 'ericiţi care locuiesc în casa)a, în vecii vecilor )e vor lăuda. 'ericit #ăr#atul, căruia este a+utorul lui de la)ine, suişuri în inima sa a pus2 în valea plân&erii, în locul care a pus2 că #la&oslovenieva da Cel ce pune le&e. ?er&e-vor din putere în putere, arăta-se-vaDumneeul dumneeilor în Sion. Doamne,Dumneeul puterilor, aui ru&ăciuneamea, ascultă Dumneeul lui 0aco#. Scutitorulnostru, vei, Dumneeule, şi cautăla aţa unsului )ău. Că mai #ună este oi în curţile )ale decât mii. /les-am a ilepădat în casa Dumneeului meu, maivârtos decât a locui în locaşurile păcătoşilor.Căci mila şi adevărul iu#eşteDomnul, Dumneeu "ar şi slavă va da.Domnul nu va lipsi de #unătăţi pre ceice um#lă întru nerăutate. Doamne, Dumneeul puterilor, ericit este omul cel ceMJ

nădă+duieşte întru )ine.(ntru sârşit> psalm iilor lui Core, QI.ine ai voit Doamne, pământului )ău,întors-ai ro#ia lui 0aco#. Lăsat-ai ărădele&ilenorodului )ău, acoperit-ai toate păcatelelor. Potolit-ai toată mânia )a, întorsu-)e-aide către iuţimea mâniei )ale.(ntoarce pre noi, Dumneeul mântuirilor noastre, şi întoarce mânia )a de la noi./u doară în veci )e vei mânia spre noi@Sau vei întinde mânia )a din neam înneam@ Dumneeule, )u întorcându-)evei viia pre noi, şi norodul )ău se vaveseli de )ine. /rată nouă, Doamne, mila

)a, şi mântuirea )a dă nouă. /ui-voi ceva &răi întru mine Domnul Dumneeu,că va &răi pace peste norodul Său2 şi peste cei cuvioşi ai Săi, şi peste cei ce îşiîntorc inima spre Dânsul. (nsă aproapeeste de cei ce se tem de Dânsul mântuireaLui, ca să sălăşluiască slava în pământulnostru. ?ila şi adevărul s-au întâmpinat,dreptatea şi pacea s-au sărutat2 adevăruldin pământ a răsărit, şi dreptatea din cer a privit. Că Domnul va da #unătate, şi pământul nostru va da rodul său2 dreptateaînaintea Lui va mer&e şi va puneîn cale paşii Săi.Slavă...DPE / SP1$1C1/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M>/vând, sulete al meu, leacul pocăinţei,apropie-te lăcrimând, cu suspinuri stri&ând)ămăduitorului suletelor şi trupurilor>slo#oeşte-mă, 0u#itorule de oameni, de&reşelile mele, şi mă numără împreună cucurva şi cu tâl"arul şi cu vameşul, şi-midăruieşte, Dumneeule, iertare păcatelor,şi mă mântuieşte.M**Slavă...Pocăinţa vameşului nu am râvnit, şi lacrimile

curvei nu am câşti&at, că sunt lipsitdin or#ire de acest el de îndreptare. Ci cumilostivirea )a mă mântuieşte, HristoaseDumneeule, ca un iu#itor de oameni.Bi acum...

Page 58: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 58/114

Preacurată 'ecioară de Dumneeu ăscătoare,roa&ă pre 'iul tău, împreună cu puterile cele de sus, ca să dăruiască nouăiertare de păcate, mai înainte de sârşit, şimare milă.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Străluceşte întru inimile noastre, 0u#itorulede oameni Doamne, lumina cea nestricăcioasăa cunoştinţei Dumneeirii )ale, şidesc"ide oc"ii cu&etului nostru spre cunoştinţaevan&"eliceştilor )ale propovăduiri2 pune întru noi şi rica ericitelor )ale porunci, ca potele trupeşti cu totulcălcând, viaţă du"ovnicească să petrecem,toate cele ce sunt spre plăcerea )a, şi cu&etând,şi ăcând. Că )u eşti luminarea şisinţirea şi ?ântuitorul suletelor noastre,şi Gie slavă înălţăm, împreună şi Celuiără de început al )ău Părinte şi întrutotSântului, şi unului, şi de viaţă ăcătorului)ău Du", acum şi pururea şi în veciivecilor. /min.C/)0S?/ / DOESP1$1C1/u&ăciunea lui David, QA.

Pleacă, Doamne, urec"ea )a, şi mă ascultă,că sărac şi lipsit sunt eu. Păeştesuletul meu, căci cuvios sunt2 mântuieşte pre ro#ul )ău, Dumneeul meu, pre celce nădă+duieşte spre )ine. ?iluieşte-mă,Doamne, căci către )ine voi stri&a toatăiua. %eseleşte suletul ro#ului )ău, căcicătre )ine am ridicat suletul meu. Că)u, Doamne, eşti #un şi #lând şi multmilostiv,tuturor celor ce c"eamă pre)ine. /scultă, Doamne, ru&ăciunea mea,şi ia aminte &lasul ru&ăciunii mele. (niua necaului meu am stri&at către)ine, că m-ai auit. u este asemenea

Gie între dumneei, Doamne, şi nu estedupă lucrurile )ale. )oate neamurilecâte ai ăcut vor veni şi se vor înc"inaînaintea )a, Doamne, şi vor slăvi numele)ău. Că mare eşti )u şi Cel ce aciminuni, )u eşti Dumneeu, nul. Povăţuieşte-mă,Doamne, în calea )a, şi voimer&e întru adevărul )ău2 veselească-seinima mea ca să se teamă de numele)ău. ?ărturisi-mă-voi Gie, Doamne,Dumneeul meu, cu toată inima mea, şivoi slăvi numele )ău în veac. Căci mila)a mare este spre mine, şi ai i#ăvitsuletul meu din iadul cel mai de +os.Dumneeule, călcătorii de le&e s-au sculatasupra mea, şi adunarea celor tari acăutat suletul meu, şi nu au pus preM*A)ine înaintea lor. Bi )u, Doamne, Dumneeulmeu, eşti îndurat şi milostiv, îndelun&ră#dător şi multmilostiv, şi adevărat.Caută spre mine şi mă miluieşte, dă tăria)a slu&ii )ale, şi mântuieşte pre iul slu+nicei)ale. 'ă cu mine semn spre #ine, şisă vadă cei ce mă urăsc, şi să se ruşinee,că )u, Doamne, ai a+utat mie şi m-aimân&âiat.'iilor lui Core, psalmul cântării, QF.)emeliile Lui în munţii cei sinţi2 iu#eşte

Domnul porţile Sionului, mai multdecât toate sălaşele lui 0aco#. Preaslăvites-au &răit pentru tine, cetatea lui Dumneeu.Pomeni-voi de aav şi de a#ilon,celor ce cunosc pre mine, şi iată cei de

Page 59: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 59/114

altă seminţie, şi )irul şi norodul 1tiopilor,aceştia s-au născut acolo. ?aică Sionulva ice omul, şi om s-a născut întru dânsul,şi (nsuşi Cel Preaînalt a întemeiat predânsul. Domnul va povesti în scripturanoroadelor şi a #oierilor acestora ce s-aunăscut într-însul. Precum celor ce se veselesc,tuturor locaşul întru tine este.Cântarea psalmului iilor lui Core2 întru sârşit, pentru răspunsul lui ?aelet">spre pricepere lui 1t"am 0srailteanul, QN.Doamne, Dumneeul mântuirii mele,iua am stri&at, şi noaptea înaintea )a.Să intre înaintea )a ru&ăciunea mea, pleacă urec"ea )a spre ru&a mea2 că s-aumplut de rele suletul meu, şi viaţa meade iad s-a apropiat. Socotit am ost cu ceice se po&oară în &roapă, ăcutu-m-am caun om nea+utorat, întru cei morţi slo#od.Ca cei răniţi ce dorm în mormânt, decare nu Gi-ai mai adus aminte, şi ei de lamâna )a s-au lepădat. Pusu-m-au în&roapa cea mai dedesupt, întru cele întunecateşi în um#ra morţii. /supra mea

M*Ns-a întărit mânia )a, şi toate valurile)ale ai adus peste mine. Depărtat-ai precunoscuţii mei de la mine, pusu-m-auurâciune loruşi. Datu-m-am şi n-am ieşit2oc"ii mei au slă#it de sărăcie. Stri&at-amcătre )ine, Doamne, toată iua, tins-amcătre )ine mâinile mele. /u doară morţilor vei ace minuni@ Sau tămăduitoriivor învia pre ei, şi se vor mărturisi Gie@/u doară va spune cineva în mormântmila )a şi adevărul )ău întru pieranie@/u cunoaşte-se-vor în întuneric minunile)ale şi dreptatea )a în pământ uitat@ Bi

eu către )ine, Doamne, am stri&at, şi dimineaţaru&ăciunea mea )e va întâmpina.Pentru ce, Doamne, lepei suletul meu,întorci aţa )a de la mine@ Sărac sunteu şi întru osteneli din tinereţele mele,şi înălţându-mă m-am smerit şi m-ammâ"nit. Peste mine au venit mâniile )ale,înricoşările )ale m-au tul#urat. (ncon+uratu-m-auca apa, toată iua, şi m-aucuprins împreună. Depărtat-ai de la mine pre prieten şi pre vecin şi pre cunoscuţiimei din ticăloşie.Slavă.../l priceperii lui 1t"am 0srailteanul, QQ.?ilele )ale, Doamne, în veac voi cânta,în neam şi în neam voi vesti adevărul)ău în &ura mea. Că ai is> în veac milase va idi, în ceruri se va &ăti adevărul)ău. Le&at-am le&ământ celor aleşi ai?ei, +uratu-?-am lui David, slu&ii ?ele.Până în veac voi &ăti sămânţa ta, şi voiidi în neam şi în neam scaunul tău.?ărturisi-vor cerurile minunile )ale,Doamne, şi adevărul )ău întru adunareasinţilor. Că cine în nori se va potrivicu Domnul@ /semăna-se-va DomnuluiM*întru iii lui Dumneeu@ Dumneeu, Celce se proslăveşte în satul sinţilor, mare

şi înricoşat este peste toţi cei dimpre+urulLui. Doamne, Dumneeul puterilor,cine este asemenea Gie@ )are eşti,Doamne, şi adevărul )ău împre+urul)ău. )u stăpâneşti puterea mării, şi

Page 60: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 60/114

 pornirea valurilor ei )u o potoleşti. )uai smerit ca pre un rănit pre cel mândru,întru #raţul puterii )ale ai risipit prevră+maşii )ăi. /le )ale sunt cerurile şial )ău este pământul, lumea şi plinireaei )u o ai întemeiat. ?iaănoaptea şimarea )u o ai idit, )a#orul şi 1rmonulîntru numele )ău se vor #ucura. raţul)ău este cu putere, să se întărească mâna)a, înalţe-se dreapta )a. Dreptatea şi +udecata este &ătirea scaunului )ău, milaşi adevărul vor mer&e înaintea eţei )ale.'ericit este norodul care ştie stri&area,Doamne, întru lumina eţei )ale vor mer&e2şi întru numele )ău se vor #ucuratoată iua, şi întru dreptatea )a se vor înălţa. Că lauda puterii lor )u eşti, şiîntru #unăvrerea )a se va înălţa cornulnostru. Că a Domnului este spri+ineala, şia Sântului lui 0srail, (mpăratului nostru./tuncea ai &răit în vedenii iilor )ăi şiai is> pus-am a+utor asupra celui tare,înălţat-am pre cel ales dintru norodul?eu. /lat-am pre David, slu&a ?ea,

cu untdelemn sânt al ?eu am uns preel. Pentru că mâna ?ea va a+uta lui, şi #raţul ?eu va întări pre dânsul. u seva olosi vră+maşul întru el, şi iulărădele&ii nu va adau&e a ace lui rău.Bi voi tăia de la aţa lui pre vră+maşii lui,şi pre cei ce urăsc pre el voi înrân&e. Biadevărul ?eu şi mila ?ea cu dânsul, şiîntru numele ?eu se va înălţa cornulMM*lui. Bi voi pune în mare mâna lui, şi înrâuri dreapta lui. /cela va c"ema pre?ine> )atăl meu eşti )u, Dumneeulmeu şi spri+initorul mântuirii mele. Bi

1u întâi născut voi pune pre dânsul,înalt mai mult decât împăraţii pământului.(n veac voi păi lui mila ?ea, şile&ământul ?eu credincios lui. Bi voi pune în veacul veacului sămânţa lui, şiscaunul lui ca ilele cerului. De vor lăsaiii lui le&ea ?ea, şi după +udecăţile ?elenu vor um#la2 de vor spurca dreptăţile?ele, şi poruncile ?ele de nu vor păi2certa-voi cu toia& ărădele&ile lor, şi cu #ătăi strâm#ătăţile lor. Dară mila ?eanu voi risipi de la dânşii, nici voi acestrâm#ătate întru adevărul ?eu2 nicivoi spurca le&ământul ?eu, şi cele ceies prin #uele ?ele, nu le voi deăima.Odată ?-am +urat întru cel sânt al?eu, au minţi-voi lui David@ Sămânţalui în veac va rămânea, şi scaunul lui casoarele înaintea ?ea2 şi ca luna săvârşităîn veac, şi martor în cer, credincios.0ară )u ai lepădat şi ai deăimat, ă#ovit-ai pre unsul )ău. Surpat-ai le&ământulro#ului )ău, spurcat-ai în pământsinţenia lui. Stricat-ai toate &ardurilelui, pus-ai tăriile lui rică. euitu-au pre el toţi cei ce călătoreau în cale,ăcutu-s-a ocară vecinilor săi. (nălţat-aidreapta celor ce necă+esc pre dânsul,veselit-ai pre toţi vră+maşii lui. (ntors-ai

a+utorul sa#iei lui, şi nu ai apărat preel în ră#oi. Stricatu-l-ai din curăţenialui, scaunul lui în pământ ai surpat. ?icşorat-aiilele vremii lui, vărsat-ai pestedânsul ruşine. Până când, Doamne, )e

Page 61: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 61/114

întorci până în sârşit, aprinde-se-va caocul mânia )a@ /du-Gi aminte ce esteMMKăptura mea2 au doară în deşert ai idit pre toţi iii oamenilor@ Cine este omul,care va i viu, şi să nu vadă moarte@ să-şii#ăvească suletul său din mâna iadului@nde sunt milele )ale cele dintruînceput, Doamne, cu care )e-ai +uratlui David întru adevărul )ău@ /du-Giaminte, Doamne, de ocara ro#ilor )ăi,care o am ţinut în sânul meu, a multeneamuri2 cu care au ocărât vră+maşii)ăi, Doamne, cu care au ocărât sc"im#areansului )ău. ine este cuvântatDomnul în veac2 ie, ie.Slavă...u&ăciunea lui ?ois, omul lui Dumneeu, Q.Doamne, scăpare )e-ai ăcut nouă înneam şi în neam. ?ai nainte de ce s-auăcut munţii şi s-au idit pământul şilumea, şi din veac şi până în veac )ueşti. u întoarce pre om întru smerenie,şi ai is> întoarceţi-vă, iii oamenilor. Că

o mie de ani înaintea oc"ilor )ăi, Doamne,ca iua de ieri, care a trecut, şi ostra+ă în noapte. Deăimările lor ani vor i, dimineaţa ca iar#a va trece. Dimineaţava înlori şi va trece, seară va cădea, învârtoşa-se-vaşi se va usca. Pentru căne-am sârşit întru iuţimea )a, şi întrumânia )a ne-am tul#urat. Pus-ai ărădele&ilenoastre înaintea )a, veacul nostruîntru luminarea eţei )ale. Că toateilele noastre s-au împuţinat, şi întrumânia )a ne-am stins. /nii noştri ca un păian+en s-au socotit2 ilele anilor noştri,întru dânşii şapteeci de ani2 iar de vor 

i în puteri, opteci de ani, şi ce este maimult decât aceştia, osteneală şi durere.Că a venit #lândeţe peste noi şi ne vom pedepsi. Cine ştie puterea iuţimii )ale,MMAşi de rica )a mânia )a să numere@Dreapta )a aşa cunoscută o ă mie, şi precei erecaţi cu inima întru înţelepciune.(ntoarce-)e, Doamne! Până când@ Bi )eînduplecă spre ro#ii )ăi. mplutu-ne-amdimineaţa de mila )a, Doamne, şi ne-am #ucurat şi ne-am veselit în toate ilelenoastre2 veselitu-ne-am pentru ileleîn care ne-ai smerit pre noi, pentru aniiîntru care am văut rele. Bi caută sprero#ii )ăi şi spre lucrurile )ale, şi îndrepteaă pre iii lor. Bi ie lumina DomnuluiDumneeului nostru peste noi, şi lucrurilemâinilor noastre îndrepteaăspre noi, şi lucrul mâinilor noastreîndrepteaă-l.Lauda cântării lui David,nescrisă deasupra la iudei, J.Cel ce locuieşte întru a+utorul celuiPreaînalt, întru acoperământul Dumneeuluicerului se va sălăşlui. $ice-va Domnului>spri+inătorul meu eşti şi scăpareamea, Dumneeul meu, şi voi nădă+duispre Dânsul. Că 1l te va i#ăvi din cursa

vânătorilor şi de cuvântul tul#urător. Cuspatele Său va um#ri ţie, şi su# aripileLui vei nădă+dui. Cu armă )e va încon+uraadevărul Lui. u te vei teme de ricade noapte, de să&eata ce #oară iua, de

Page 62: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 62/114

lucrul ce um#lă întru întuneric, de întâmplareşi de dracul cel de amiaăi.Cădea-va despre laturea ta o mie, şi ecemii de-a dreapta ta, şi spre tine nu sevor apropia. (nsă cu oc"ii tăi vei privi, şirăsplătirea păcătoşilor vei vedea. Că )u,Doamne, năde+dea mea2 pre Cel Preaînaltai pus scăpare ţie. u vor veni cătretine rele, şi #ătaie nu se va apropia întrulocaşul tău. Că în&erilor Săi va porunci pentru tine, ca să te păească în toateMMNcăile tale. Pre mâini te vor ridica, pentruca nu cândva să împiedici de piatră piciorul tău. Peste aspidă şi vasilisc veiîncăleca, şi vei călca peste leu şi peste #alaur. Că spre ?ine a nădă+duit, şi voii#ăvi pre el, acoperi-voi pre el, că acunoscut numele ?eu. Stri&a-va către?ine, şi voi aui pre el, cu dânsul suntîn neca, scoate-voi pre dânsul şi-l voislăvi. Cu lun&ime de ile voi umple preel şi voi arăta lui mântuirea ?ea.Slavă...

DPE / DOESP1$1C1/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M>Doamne, Cela ce ai primit lacrimilecurvei şi ale lui Petru, şi pre vameşul, caredintru adânc a suspinat, ai îndreptat, şi premine, care cu umilinţă cad înaintea )a,îndură-)e, ?ântuitorule, şi mă miluieşte.Slavă...?ilostiveşte-)e spre mine ca spre vameşul,Doamne, şi ca pre curva mă curăţeşte,Stăpâne, şi ca pre "ananianca mă miluieşte,după mare mila )a.Bi acum...

?aica luminii, #inecuvântată de Dumneeu ăscătoare, roa&ă-te lui HristosDumneeu, să răsară dimineaţă şi maremilă suletelor noastre.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne, Dumneeul meu, Cela ce eştisin&ur #un şi de oameni iu#itor, Cel sin&ur  #un şi #lând, Cel sin&ur adevărat şi drept,Cel sin&ur îndurat şi milostiv, Dumneeulnostru, vie puterea )a peste mine netre#niculro#ul )ău, şi întărească-mă cu #unavestireadumneeieştii )ale învăţături. /şaStăpâne, 0u#itorule de oameni, 0u#itorule de #ine şi 0u#itorule de milostivire, lumineaăcele dinlăuntru ale mele şi toate mădulareleMMcu voinţa )a. Curăţeşte-mă de toatărăutatea şi păcatul. Păeşte-mă neîntinatşi ără de pri"ană de toată supărarea şi delucrarea diavolului. Bi dăruieşte-mi, după #unătatea )a, ale )ale să &ândesc, ale )alesă cu&et, şi întru voile )ale să petrec, derica )a să mă tem, ca să ac cele #ine plăcute Gie, până la sularea mea cea maide pre urmă. Ca după mila )a cea nepovestită,să-mi păeşti împreună trupul şisuletul şi mintea şi cu&etul meu, #isericănesupărată de toate cursele ce-mi stauînainte. Doamne al meu, Doamne, acoperă-mă

cu milostivirea )a şi să nu mă părăseşti, pre păcătosul şi necuratul şinevrednicul ro#ul )ău. Că )u eşti spri+initorulmeu, şi întru )ine este cântarea meatotdeauna, şi Gie slavă înălţăm> )atălui şi

Page 63: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 63/114

'iului şi Sântului Du", acum şi pururea şiîn vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / )10SP1$1C1/Psalmul cântării, la iua Sâm#etei, *.ine este a se mărturisi Domnului şi acânta numelui )ău, Preaînalte. / vestidimineaţa mila )a, şi adevărul )ău întoată noaptea. (n psaltire cu ece strune,cu cântare în alăută. Că m-ai veselit,Doamne, întru acerile )ale, şi întrulucrurile mâinilor )ale mă voi #ucura.Cât s-au mărit lucrurile )ale, Doamne,oarte s-au adâncit &ândurile )ale. ăr#atulcel nepriceput nu va cunoaşte, şicel neînţele&ător nu va înţele&e acestea.Când au răsărit păcătoşii ca iar#a, şiMK*s-au ivit toţi cei ce ac ărădele&ea, ca să piară în veacul veacului. 0ară )uPreaînalt eşti în veac, Doamne. Că iatăvră+maşii )ăi vor pieri şi se vor risipitoţi cei ce lucreaă ărădele&ea. Bi se vaînălţa ca al inoro&ului cornul meu, şi #ătrâneţele mele în untdelemn &ras. Bi

a privit oc"iul meu întru vră+maşii mei,şi întru cei vicleni, ce se scoală asupramea, va aui urec"ea mea. Dreptul cainicul va înlori, şi ca cedrul cel dinLi#an se va înmulţi. Sădiţi iind în casaDomnului, în curţile Dumneeului nostruvor înlori. (ncă se vor înmulţi întru #ătrâneţe unse, şi #inepătimind vor i.Ca să vestească ei că drept este DomnulDumneeul nostru, şi nu este nedreptateîntru Dânsul.Pentru iua cea mai nainte de Sâm#ătă, când s-alocuit pământul> lauda cântării lui David, M.Domnul a împărăţit, întru podoa#ă S-a

îm#răcat, îm#răcatu-S-a Domnul întru putere şi S-a încins, pentru că a întăritlumea care nu se va clăti. =ata este scaunul)ău de atuncea, din veac )u eşti.idicat-au râurile, Doamne, ridicat-aurâurile &lasurile lor2 ridica-vor râurilevalurile lor, de &lasuri de ape multe.?inunate sunt înălţările mării, minunateste întru cele înalte Domnul. ?ărturiile)ale s-au încredinţat oarte, casei )ale secuvine sinţenie, Doamne, întru îndelun&arede ile.Psalm al lui David, întru a patra a Sâm#etei, K.Dumneeul i#ândirilor, Domnul, Dumneeuli#ândirilor cu îndrăneală a stătut.(nalţă-)e, Cela ce +udeci pământul,MKKrăsplăteşte răsplătirea celor mândri.Până când păcătoşii, Doamne, până când păcătoşii se vor ăli@ Spune-vor şi vor &răi nedreptate, &răi-vor toţi cei ce lucreaăărădele&ea@ Pre norodul )ău,Doamne, au împilat, şi moştenirea )aau dosădit. Pre văduvă şi pre sărac auomorât, şi pre nemernic au ucis. Bi auis> nu va vedea Domnul, nici va pricepeDumneeul lui 0aco#. (nţele&eţi dar cei neînţelepţi întru norod, şi cei ne#uniînţelepţiţi-vă vreodată. Cel ce a sădit

urec"ea, au nu aude@ Sau Cel ce a plăsmuit oc"iul, au nu priveşte@ Cel ce pedepseşte neamurile, au nu va certa@Cel ce învaţă pre om minte@ Domnulcunoaşte &ândurile oamenilor că sunt

Page 64: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 64/114

deşarte. 'ericit este omul pre care veicerta, Doamne, şi din le&ea )a vei învăţa pre el2 ca să îm#lâneşti pre el dinilele viclene, până ce se va săpa păcătosului&roapă. Că nu va lepădaDomnul pre norodul Său, şi moştenireaSa nu o va părăsi, până ce dreptatea seva întoarce întru +udecată, şi cei ce seţin de dânsa, toţi cei drepţi la inimă.Cine se va scula cu mine asupra celor ce viclenesc@ Sau cine va sta împreună cumine asupra celor ce lucreaă ărădele&ea@De nu ar i a+utat mie Domnul, puţin de nu s-ar i sălăşluit în iad suletulmeu. De am is> clătitu-s-a piciorulmeu, mila )a, Doamne, a a+utat mie.După mulţimea durerilor mele în inimamea, mân&âierile )ale au veselit suletulmeu. Să nu ie împreună cu )ine scaunulărădele&ii, cel ce ideşte osteneală peste poruncă. %âna-vor asupra suletuluidreptului, şi sân&e nevinovat vor osândi. Bi S-a ăcut mie Domnul spreMKA

scăpare, şi Dumneeul meu spre a+utorulnăde+dii mele. Bi va răsplăti lor Domnul ărădele&ea lor, şi după răutatealor va pierde pre dânşii DomnulDumneeu.Slavă...Lauda cântării lui David,nescrisă deasupra la iudei, I.%eniţi să ne #ucurăm Domnului, şi săstri&ăm lui Dumneeu, ?ântuitoruluinostru. Să întâmpinăm aţa Lui întru mărturisire,şi în psalmi să stri&ăm Lui. CăDumneeu mare este Domnul, şi (mpăratmare peste tot pământul2 că în mâna

Lui sunt mar&inile pământului, şi înălţărilemunţilor ale Lui sunt2 că a Lui estemarea, şi 1l a ăcut pre ea şi uscatulmâinile Lui a idit. %eniţi să ne înc"inămşi să cădem Lui şi să plân&em înainteaDomnului, Celui ce a ăcut pre noi2 că 1leste Dumneeul nostru, şi noi norodul păşunii Lui şi oile mâinii Lui. /stăi deveţi aui &lasul Lui, să nu vă învârtoşaţiinimile, ca întru întărâtare, precum îniua ispitirii în pustie2 unde ?-au ispitit părinţii voştri, ispititu-?-au şi au văutlucrurile ?ele. Patrueci de ani am urât pre neamul acesta, şi am is> pururearătăcesc cu inima2 şi ei nu au cunoscutcăile ?ele, că ?-am +urat întru mânia?ea, de vor intra întru odi"na ?ea.Lauda cântării lui David, când s-a idit casa dupăro#ie. escrisă deasupra la iudei, A.Cântaţi Domnului cântare nouă,cântaţi Domnului tot pământul2 cântaţiDomnului, #inecuvântaţi numele Lui, #inevestiţidin i în i mântuirea Lui. %estiţiîntru neamuri slava Lui, în toate noroadeleminunile Lui. Că mare este Domnulşi lăudat oarte, înricoşat este maiMKN presus decât toţi dumneeii2 că toţi dumneeii pă&ânilor sunt draci2 dar Domnul

cerurile a ăcut. ?ărturisire şi rumuseţeeste înaintea Lui, sinţenie şi marecuviinţă întru sinţirea Lui. /duceţiDomnului moştenirile neamurilor, aduceţiDomnului slavă şi cinste2 aduceţi

Page 65: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 65/114

Domnului slavă numelui Lui, ridicaţi +erte şi intraţi în curţile Lui. (nc"inaţi-văDomnului în curtea cea sântă a Lui,să se clătească de aţa Lui tot pământul.Spuneţi întru neamuri, că Domnul aîmpărăţit, pentru că a întărit lumeacare nu se va clăti, +udeca-va noroadeleîntru dreptate. Să se veselească cerurileşi să se #ucure pământul, clătească-semarea şi plinirea ei. ucura-se-vor câmpiişi toate cele ce sunt întru dânşii,atuncea se vor #ucura toate lemnele pădurii, de aţa Domnului, că vine, căvine să +udece pământul2 +udeca-valumea întru dreptate şi noroadele întruadevărul Său./l lui David, când pământul lui i s-a aşeat. escrisdeasupra la iudei, F.Domnul a împărăţit, să se #ucure pământul, veselească-se ostroave multe. or şi ne&ură împre+urul Lui, dreptateaşi +udecata este îndreptarea scaunuluiLui. 'oc înaintea Lui va mer&e şi va ardeîmpre+ur pre vră+maşii Lui2 strălucit-au

ul&erele Lui lumii, văut-a şi s-a clătit pământul. ?unţii ca ceara s-au topit deaţa Domnului, de aţa Domnului a tot pământul.%estit-au cerurile dreptatea Lui,şi au văut toate noroadele slava Lui.Să se ruşinee toţi cei ce se înc"ină celor ciopliţi, cei ce se laudă în idolii lor2 înc"inaţi-văLui toţi în&erii Lui. /uit-a şis-a veselit Sionul, şi s-au #ucurat iiceleMK +idovimii, pentru +udecăţile )ale, Doamne.Că )u, Domnul Cel Preaînalt pestetot pământul, oarte )e-ai preaînălţatmai presus decât toţi dumneeii. Cei ce

iu#iţi pre Domnul, urâţi cele rele. PăeşteDomnul suletele cuvioşilor Săi, dinmâna păcătosului va i#ăvi pre dânşii.Lumină a răsărit dreptului, şi celor drepţi cu inima, veselie. %eseliţi-vă,drepţii, întru Domnul şi vă mărturisiţi pomenirii sinţeniei Lui.Slavă...Psalmul lui David, N.Cântaţi Domnului cântare nouă, căminunate a ăcut Domnul. ?ântuitu-a preel dreapta Lui şi #raţul cel sânt al Lui.Cunoscută a ăcut Domnul mântuirea Sa,înaintea neamurilor a descoperit dreptateaSa. Pomenit-a mila Sa lui 0aco#, şiadevărul Său casei lui 0srail. %ăut-autoate mar&inile pământului mântuireaDumneeului nostru. Stri&aţi lui Dumneeutot pământul, cântaţi şi vă #ucuraţişi cântaţi2 cântaţi Domnului cu alăută,cu alăută şi cu &las de psalm. Cu trâm#iţeerecate şi cu &las de trâm#iţă decorn, stri&aţi înaintea (mpăratului Domnului.Clătească-se marea şi plinirea ei,lumea şi toţi cei ce locuiesc într-însa2râurile vor #ate cu mâna deodată, munţiise vor #ucura de aţa Domnului, că vine,că vine să +udece pământul. udeca-valumea întru dreptate şi noroadelor cu

îndreptare.Psalmul lui David, Q.Domnul a împărăţit, să se mânienoroadele2 Cela ce şade pre Heruvimi,clătească-se pământul. Domnul în Sion

Page 66: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 66/114

este mare, şi înalt este 1l peste toateMI*noroadele. ?ărturisească-se numelui )ăucelui mare, că înricoşat şi sânt este2 şicinstea împăratului +udecată iu#eşte. )uai &ătit îndreptările, +udecata şi dreptateaîntru 0aco# )u o ai ăcut. (nălţaţi pre Domnul Dumneeul nostru şi văînc"inaţi aşternutului picioarelor Lui, căsânt este. ?ois şi /aron întru preoţiiLui, şi Samuil întru cei ce c"eamă numeleLui, c"emat-au pre Domnul, şi 1la auit pre ei, în stâlp de nor a &răitcătre dânşii. Că păeau mărturiile Luişi poruncile Lui, care a dat lor. Doamne,Dumneeul nostru, )u ai auit preei2 Dumneeule, )u milostiv )e-ai ăcutlor, şi i#ândind spre toate ivodirilelor. (nălţaţi pre Domnul Dumneeulnostru şi vă înc"inaţi în muntele celsânt al Lui, că sânt este DomnulDumneeul nostru.Spre mărturisire, .Stri&aţi lui Dumneeu tot pământul,

slu+iţi Domnului întru veselie, intraţiînaintea Lui întru #ucurie. Cunoaşteţi căDomnul acesta este Dumneeul nostru,/cesta a ăcut pre noi, şi nu noi2 iar noinorodul Lui şi oile păşunii Lui. 0ntraţi în porţile Lui întru mărturisire, în curţileLui întru laude2 mărturisiţi-vă Lui, lăudaţinumele Lui. Că #un este Domnul,în veac este mila Lui, şi până în neam şiîn neam adevărul Lui.Psalmul lui David, *JJ.?ilă şi +udecată voi cânta Gie, Doamne.Cânta-voi şi voi înţele&e în cale ără pri"ană2 când vei veni la mine@ m#lat-am

întru nerăutatea inimii mele, în mi+loculcasei mele. u am pus înaintea oc"ilor mei lucru ără de le&e2 pre cei ce ăceauMIKcălcări de le&e am urât. u s-a lipit demine inima îndărătnică2 pre cel ce sea#ate de la mine, pre cel viclean nu l-amcunoscut. Pre cel ce clevetea întru ascuns pre vecinul său, pre acela am &onit. Cucel mândru cu oc"iul şi cu cel nesăţios lainimă, cu acesta nu am mâncat. Oc"iimei peste credincioşii pământului, ca săşadă ei împreună cu mine. Cel ce um#lăîn cale ără pri"ană, acela îmi slu+ea. uva locui în mi+locul casei mele cel ce acemândrie2 cel ce &răieşte nedreptăţi, nus-a îndreptăţit înaintea oc"ilor mei. (n dimineţiam ucis pre toţi păcătoşii pământului,ca să pierd din cetatea Domnului pre toţi cei ce lucreaă ărădele&ea.Slavă...DPE / )10SP1$1C1/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las I>Cu oc"i milostiv, Doamne, vei smereniamea, căci câte puţin viaţa mea se c"eltuieşte,şi din lucruri nu este mie mântuire.Pentru aceasta mă ro&> cu oc"i milostiv,Doamne, vei smerenia mea şi mă

mântuieşte.Slavă...Ca iind de aţă udecătorul &ri+eşte-te,sulete, şi-ţi adu aminte de ceasul înricoşateiile2 că +udecata nemilostivă este celor ce

Page 67: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 67/114

nu au ăcut milă. Stri&ă dar către HristosDumneeu> Cunoscătorule de inimi, &reşit-am!?ai înainte până nu mă osândeşti,miluieşte-mă!Bi acum.../ înricoşatei )ale şi &roanicei şinemitarnicei +udecăţi, Hristoase, luând înminte, iua şi ceasul, mă cutremur ca unăcător de rele al ruşinii, apte şi lucruriMIAcumplite având, care eu sin&ur am lucratcu sâr&uinţă. Pentru aceea cad cu ricăînaintea )a, stri&ând cu durere> pentruru&ăciunile celeia ce )e-a născut pre )ine,mult ?ilostive, mântuieşte-mă.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne Sinte, Cel ce întru cele înaltelocuieşti, şi cu oc"iul )ău cel atoatevăător  priveşti spre toată idirea, Gie am plecat&rumaii suletului şi ai trupului2 şi Gie neru&ăm, Sinte al sinţilor> tinde mâna )acea nevăută dintru sânt locaşul )ău şi ne #la&osloveşte pre toţi. Bi orice am &reşitGie, cu voie sau ără de voie, ca un #un şi

iu#itor de oameni Dumneeu iartă, dăruindnouă şi cele lumeşti ale )ale #unătăţi. Căal )ău este a ne milui şi a mântui pre noi,Hristoase Dumneeul nostru, şi Gie slavăînălţăm> )atălui şi 'iului şi Sântului Du",acum şi pururea şi în vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / P/0SP1$1C1/u&ăciunea săracului, când se mâ"neşte şi înainteaDomnului varsă ru&ăciunea sa, *J*.Doamne, aui ru&ăciunea mea, şi stri&areamea la )ine să vie. Să nu întorciaţa )a de la mine2 ori în ce i mă necă+esc, pleacă spre mine urec"ea )a2 ori înce i )e voi c"ema, de&ra# mă aui. Că

s-au stins ca umul ilele mele, şi oaselemele ca o uscăciune s-au uscat. ănit amost ca iar#a, şi s-a uscat inima mea, căam uitat a mânca pâinea mea. De &lasulsuspinului meu, s-a lipit osul meu de carneaMINmea. /semănatu-m-am cu pelicanulde pustie, ăcutu-m-am precum cor#ulde noapte în loc nelocuit. Prive&"eat-amşi m-am ăcut ca o pasăre ce este ose#ită pre casă. )oată iua m-au ocărât vră+maşiimei, şi cei ce mă lăudau, asupramea se +urau. Că cenuşă ca pâinea ammâncat, şi #ăutura mea cu plân&ere amamestecat, de către aţa iuţimii )ale şi amâniei )ale, că înălţându-mă m-ai surpat.$ilele mele ca um#ra s-au plecat, şieu ca iar#a m-am uscat. 0ară )u, Doamne,în veac rămâi, şi pomenirea )a înneam şi în neam. )u sculându-)e veimilui Sionul, că vremea este a )e milostivispre el, că a venit vremea. Că #ine auvoit ro#ii )ăi pietrele lui, şi de ţărâna luile va i milă. Bi se vor teme neamurile denumele Domnului, şi toţi împăraţii pământuluide slava )a2 că va idi DomnulSionul şi Se va arăta întru slava Sa. Căutat-aspre ru&ăciunea celor smeriţi, şi nua deăimat cererea lor. Să se scrie aceasta

 pentru alt neam, şi norodul ce se ideşteva lăuda pre Domnul. Că a privit dintruînălţimea cea sântă a Lui, Domnul dincer pre pământ S-a uitat, ca să audăsuspinul celor erecaţi, să dele&e pre iii

Page 68: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 68/114

celor omorâţi2 ca să vestească în Sionnumele Domnului, şi lauda Lui în 0erusalim.Când se vor aduna noroadeledimpreună şi împăraţii ca să slu+eascăDomnului. ăspuns-am Lui în calea tărieiLui> împuţinarea ilelor mele vesteşte-mi. u mă duce pre mine întruîn+umătăţirea ilelor mele2 în neamulneamurilor anii )ăi. (ntru început )u,Doamne, pământul ai întemeiat, şi lucrurilemâinilor )ale sunt cerurile. /celeavor pieri, dar )u vei rămânea2 şi toţi caMIo "aină se vor învec"i, şi ca un veşmântvei înveli pre ei şi se vor sc"im#a. Dară)u acelaşi eşti, şi anii )ăi nu vor lipsi.'iii ro#ilor )ăi vor locui, şi sămânţa lor în veac se va îndrepta./l lui David, *JM.inecuvinteaă, sulete al meu, preDomnul, şi toate cele dinlăuntrul meunumele cel sânt al Lui. inecuvinteaă,sulete al meu, pre Domnul, şi nu uitatoate răsplătirile Lui. Pre Cel ce curăţeşte

toate ărădele&ile tale, pre Cel ce vindecătoate #olile tale2 pre Cel ce i#ăveştedin stricăciune viaţa ta, pre Cel ce teîncununeaă cu milă şi cu îndurări. PreCel ce umple de #unătăţi pota ta2 înnoise-vor ca ale vulturului tinereţele tale.Cel ce ace milostenie, Domnul, şi +udecatătuturor celor ce se ace strâm#ătate.Cunoscute a ăcut căile Sale lui ?ois,iilor lui 0srail voile Sale. (ndurat şi milostiveste Domnul, îndelun& ră#dător şimult milostiv. u până în sârşit Se vaiuţi, nici în veac Se va mânia. u dupăărădele&ile noastre a ăcut nouă, nici

după păcatele noastre a răsplătit nouă.Că după înălţimea cerului de la pământ,a întărit Domnul mila Sa spre ceice se tem de 1l. Pre cât sunt de departerăsăriturile de la apusuri, depărtat-a dela noi ărădele&ile noastre. (n ce c"ip miluieştetatăl pre ii, a miluit Domnul precei ce se tem de Dânsul. Că 1l a cunoscutidirea noastră, adusu-B-a amintecă ţărână suntem. Omul ca iar#a, ilelelui, ca loarea câmpului, aşa va înlori.Că du" a trecut într-însul, şi nu va i, şinu se va mai cunoaşte locul său. Darămila Domnului din veac şi până în veacMA*spre cei ce se tem de Dânsul2 şi dreptateaLui spre iii iilor, spre cei ce păescle&ământul Lui, şi îşi aduc aminte de poruncileLui, ca să le acă pre ele. Domnulîn cer a &ătit scaunul Său, şi (mpărăţiaLui pre toţi stăpâneşte. inecuvântaţi pre Domnul toţi în&erii Lui, cei puternicila vârtute, care aceţi cuvântul Lui,spre a aui &lasul cuvintelor Lui. inecuvântaţi pre Domnul toate puterile Lui,slu+itorii Lui, care aceţi voia Lui. inecuvântaţi pre Domnul toate lucrurileLui, în tot locul stăpânirii Lui, #inecuvinteaă,sulete al meu, pre Domnul.

Slavă...Psalmul lui David, pentru acerea lumii, *JK.inecuvinteaă, sulete al meu, pre Domnul.Doamne, Dumneeul meu, măritu-)e-ai oarte, întru mărturisire şi în

Page 69: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 69/114

mare podoa#ă )e-ai îm#răcat. Cel ce)e îm#raci cu lumina ca şi cu o "aină,Cel ce întini cerul ca o piele2 Cel ceacoperi cu ape cele mai pre deasupra alelui, Cel ce pui norii suirea )a, Cel ceum#li peste aripile vânturilor. Cel ce aci pre în&erii )ăi du"uri, şi pre slu&ile )ale pară de oc. Cel ce întemeiei pământul peste întărirea lui, nu se va pleca înveacul veacului. /dâncul ca o "aină esteîm#răcămintea lui, peste munţi vor staape. De către certarea )a vor u&i, de&lasul tunetului )ău se vor înricoşa. Sesuie munţi şi se po&oară câmpi, în loculîn care ai întemeiat pre ele. Hotar ai pus,care nu-l vor trece, nici se vor întoarce săacopere pământul. Cela ce trimiţi ivoareîn văi, prin mi+locul munţilor vor treceape. /dăpa-vor toate iarele câmpului, primi-vor colunii întru setea lor2 pesteMAKacelea pasările cerului vor locui, dinmi+locul pietrelor vor da &las. Cel ceadăpi munţii din cele mai pre deasupra

ale )ale, din rodul lucrurilor )ale se vasătura pământul. Cel ce răsari iar#ădo#itoacelor şi verdeaţă spre slu+#a oamenilor,ca să scoată pâine din pământ2şi vinul veseleşte inima omului, ca săveselească aţa cu untdelemn, şi pâineainima omului întăreşte. Sătura-se-vor lemnele câmpului, cedrii Li#anului, precare ai sădit. /colo păsările se vor încui#a,locaşul cocorului mai presus de ele.?unţii cei înalţi cer#ilor, piatra scăpareiepurilor. 'ăcut-ai luna spre vremi,soarele şi-a cunoscut apusul său. Pus-aiîntuneric şi s-a ăcut noapte, întru aceea

vor trece toate iarele pădurii. Puii leilor răcnind ca să apuce şi să ceară de laDumneeu mâncare lor2 răsărit-a soarele,şi s-au adunat şi în culcuşurile lor vor ăcea. 0eşi-va omul la lucrul său şi lalucrarea sa până seara. Cât s-au măritlucrurile )ale, Doamne, toate întru înţelepciuneai ăcut, umplutu-s-a pământulde idirea )a. ?area ceasta, cea mareşi lar&ă, acolo sunt târâtoare, cărora nueste număr, +ivini mici cu mari2 acolocoră#ii um#lă, #alaurul acesta, precare ai plăsmuit a se +uca întru dânsa.)oate către )ine aşteaptă ca să dai lor "rană la #ună vreme. Dând )u lor, vor aduna2 desc"iând )u mâna, toate se vor umplea de #unătate2 iară întorcându-Giaţa, se vor tul#ura2 lua-vei du"ul lor,şi se vor sârşi, şi în ţărâna sa se vor întoarce. )rimite-vei Du"ul )ău, şi sevor idi, şi se va înnoi aţa pământului.'ie slava Domnului în veci, veseli-Se-vaDomnul de lucrurile Sale, Cel ce cautăMAAspre pământ şi ace pre el de se cutremură,Cel ce se atin&e de munţi şi ume&ă.Cânta-voi Domnului în viaţa mea, cânta-voiDumneeului meu până ce voi i.(ndulcească-se Lui vor#a mea, iară eu

mă voi veseli de Domnul. Lipsească păcătoşiide pre pământ, şi cei ără de le&e,ca să nu ie ei. inecuvinteaă, sulete almeu, pre Domnul.Slavă...

Page 70: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 70/114

/liluia, *JI.?ărturisiţi-vă Domnului şi c"emaţinumele Lui, vestiţi întru neamuri lucrurileLui. Cântaţi Lui şi lăudaţi pre 1l,spuneţi toate minunile Lui. Lăudaţi-văîntru numele cel sânt al Lui, veselească-seinima celor ce caută pre Domnul.Căutaţi pre Domnul şi vă întăriţi, căutaţiaţa Lui pururea. /duceţi-vă aminte deminunile Lui, care a ăcut, de minunileLui şi de +udecăţile &urii Lui. Sămânţalui /vraam, slu&ile Lui2 iii lui 0aco#aleşii Lui. /cesta este Domnul Dumneeulnostru, în tot pământul +udecăţileLui. /dusu-Bi-a aminte în veac de le&ământulLui, de cuvântul care a poruncitîntru o mie de neamuri2 care a aşeat lui/vraam, şi +urământul Său lui 0saac2 şil-a pus pre el lui 0aco# spre poruncă, şilui 0srail spre le&ământ veşnic2 icând>ţie voi da pământul lui Hanaan, uniamoştenirii voastre. Când erau ei lanumăr puţini, împuţinaţi şi nemerniciîntru dânsul. Bi au trecut din neam în

neam, şi de la o împărăţie la alt norod. u a lăsat om să le acă lor strâm#ătate,şi a certat pentru dânşii împăraţi. u văatin&eţi de unşii ?ei, şi întru prorocii?ei nu vicleniţi. Bi a c"emat oameteMAN pre pământ, toată întărirea pâinii o asărâmat. )rimis-a înaintea lor om, ro#s-a vândut 0osi. Smerit-a în o#ei picioarelelui, prin ier a trecut suletul lui, până ce a venit cuvântul lui, cuvântulDomnului a aprins pre el. )rimis-aîmpăratul şi a slo#oit pre el, #oierulnorodului, şi a lăsat pre el. Pusu-a pre

el domn casei lui şi #oier a toată avuţialui. Ca să înveţe pre #oierii lui ca însuşi pre sine, şi pre cei #ătrâni ai lui să înţelepţească.Bi a intrat 0srail în 1&ipt, şi0aco# a nemernicit în pământul lui Ham.Bi a înmulţit pre norodul Său oarte, şi aîntărit pre el mai mult decât pre vră+maşiilui. (ntors-a inima lor, ca să urască pre norodul Lui, ca să viclenească întruslu&ile Lui. )rimis-a pre ?ois slu&a Sa,şi pre /aron pre care a ales Luişi. Pus-aîntru dânşii cuvintele semnelor Sale, şiale minunilor Sale în pământul lui Ham.)rimis-a întuneric şi i-a întunecat, căciau amărât cuvintele Lui. (ntors-a apelelor în sân&e, şi a omorât peştii lor. Scos-a pământul lor #roaşte în cămările împăraţilor lor. $is-a şi a venit muscă câineascăşi muşiţă în toate "otarele lor.Pus-a în ploile lor &rindină, oc arândîn pământul lor. Bi a #ătut viile lor şismoc"inii lor, şi a sărâmat tot lemnul"otarului lor. $is-a şi a venit lăcustă şiomidă, cărora nu era număr, şi a mâncattoată iar#a în pământul lor, şi au mâncattot rodul pământului lor. Bi a #ătut pretot născutul întîi în pământul lor, pâr&a atoată osteneala lor. Bi a scos pre ei cuar&int şi cu aur, şi nu era întru seminţiile

lor #olnav. %eselitu-s-a 1&iptul întruieşirea lor, căci căuse rica lor pestedânşii. (ntins-a nor spre acoperirea lor,MAşi oc ca să luminee lor noaptea. Cerşit-au

Page 71: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 71/114

şi au venit cârstei, şi cu pâine cereascăa săturat pre ei. Desăcut-a piatra şi aucurs ape, curs-au întru cele ără de apărâuri. Că şi-a adus aminte de cuvântulcel sânt al Său, cel către /vraam, slu&aSa. Bi a scos pre norodul Său întru #ucurie2şi pre cei aleşi ai Săi întru veselie.Bi a dat lor ţările pă&ânilor, şi ostenelelenoroadelor au moştenit, ca să păeascădreptăţile Lui, şi le&ea Lui să caute.Slavă...DPE / P/0SP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las Q>Ca şi curva cad înaintea )a, ca să iauiertare, şi în loc de mir lacrimi (ţi aduc dininimă, ca şi pre dânsa să mă miluieşti, ?ântuitorule,şi să-mi dai curăţire păcatelor2căci ca şi dânsa stri& către )ine> i#ăveşte-mă de întinăciunea aptelor mele.Slavă...De ce nu-ţi aduci aminte, suletul meu, demoarte@ De ce nu te întorci de acum cătreîndreptare, mai înainte de &lăsuirea trâm#iţeila +udecată@ Că atuncea nu va i vreme

de pocăinţă. /du-ţi aminte de vameşul şi decurva care stri&au> &reşit-am Gie, Doamne,miluieşte-mă.Bi acum...Ca ceea ce ai întrecut cu adevărat, cunaşterea ta, şi puterile cereşti, pururea'ecioară ăscătoare de Dumneeu, care pentru tine cu Dumneeirea ne-am îm#o&ăţit,neîncetat pre tine te mărim.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>?ulţumimu-Gi, Doamne, Dumneeul mântuirilor noastre, căci toate aci pentru #inelevieţii noastre, şi că ai odi"nit pre noi întrumăsura nopţii ce a trecut, şi ne-ai sculat

din aşternuturile noastre, şi ne-ai pus laMF*înc"inăciunea cinstitului şi slăvitului )ăunume. Pentru aceasta ne ru&ăm> Doamne,dă-ne "ar şi putere să ne învrednicim săcântăm Gie cu înţele&ere, şi să ne ru&ămneîncetat, şi pururea la )ine să căutăm,?ântuitorul şi #ineăcătorul suletelor noastre2 cu rică şi cu cutremur mântuireanoastră lucrând. Deci aui-ne şi miluieşte pre noi, (ndurate. $dro#eşte su# picioarelenoastre pre nevăuţii şi ră#oiniciinoştri vră+maşi. Primeşte cele după putereale noastre mulţumiri. Dă nouă "ar şi putere întru desc"iderea &urii noastre şine învaţă îndreptările )ale2 căci nu ştim cuce să ne ru&ăm precum se cuvine, de nu)u ne vei povăţui, Doamne, cu Du"ul )ăucel Sânt. Bi orice am &reşit până întruacest ceas, cu cuvântul sau cu lucrul sau cu&ândul, cu voie sau ără voie, slă#eşte, lasăşi iartă, Doamne. Că de )e vei uita laărădele&i, Doamne, Doamne, cine va sueri@Că la )ine este milostivirea, de la )ineeste i#ăvirea, )u eşti nul Sânt, a+utător tare, şi spri+inător al vieţii noastre, şi pre)ine #ine )e cuvântăm întru toţi vecii./min.C/)0S?/ / C0C0SP1$1C1/

/liluia, *JA.?ărturisiţi-vă Domnului că este #un,că în veac este mila Lui. Cine va &răi puterile Domnului, auite va ace toatelaudele Lui@ 'ericiţi cei ce păesc +udecata

Page 72: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 72/114

şi ac dreptate în toată vremea./du-Gi aminte de noi, Doamne, întru #unăvrerea norodului )ău, cerceteaă pre noi întru mântuirea )a, ca să vedem #unătatea aleşilor )ăi, să ne veselimîntru veselia neamului )ău, să ne lăudămcu moştenirea )a. =reşit-am cu părinţiinoştri, nele&iuit-am, nedreptăţit-am. Părinţiinoştri în 1&ipt n-au înţeles minunile)ale, nu şi-au adus aminte de mulţimeamilei )ale, şi )e-au amărât suindu-se la?area oşie. Bi a mântuit pre dânşii pentru numele Său, ca să cunoască putereaLui. Bi a certat ?area oşie şi a secat,şi a povăţuit pre dânşii întru adâncca în pustie. Bi a mântuit pre ei din mânacelui ce îi ura, şi i-a i#ăvit din mâna vră+maşilor./coperit-a apa pre cei ce necă+eau pre ei, nici unul dintr-înşii n-a rămas.Bi au creut cuvântului Lui, şi au cântatlaudei Lui. Sâr&uit-au, uitat-au lucrurileLui, n-au suerit satul Lui. Bi au potit potă întru pustie, şi au ispitit pre Dumneeuîn loc ără de apă. Bi a dat lor 

cererea lor, trimis-a saţiu în suletele lor.Bi au mâniat pre ?ois în ta#ără, şi preMFA/aron, sântul Domnului. Desc"isu-s-a pământul şi a în&"iţit pre Datan, şi aacoperit întru adunare pre /viron. Bis-a aprins oc întru adunarea lor, văpaiea ars pre păcătoşi. Bi au ăcut viţel înHori#, şi s-au înc"inat celui cioplit2 şi ausc"im#at slava Lui întru asemănare deviţel ce mănâncă iar#ă. Bi au uitat preDumneeu, Cel ce a mântuit pre dânşii, pre Cel ce a ăcut mari în 1&ipt, minunateîn pământul lui Ham, înricoşate

în ?area oşie. Bi a is să piardă predânşii, de nu ar i stătut ?ois cel alesal Lui întru dro#ire înaintea Lui, ca săîntoarcă mânia Lui, ca să nu piardă predânşii. Bi au deăimat pământul cel dorit,nu au creut cuvântului Lui. Bi au cârtitîn sălaşele lor, nu au ascultat &lasul Domnului.Bi a ridicat mâna Sa asupra lor, casă surpe pre ei în pustie, şi ca să surpesămânţa lor întru neamuri, şi să-i risipească prin ţări. Bi au +ertit lui ele&or,şi au mâncat +ertele morţilor2 şi auîntărâtat pre 1l întru ivodirile lor, şi s-aînmulţit întru dânşii căderea. Bi a stătut'inees, şi L-a îm#lânit, şi a încetat #ătaia2şi s-a socotit lui întru dreptate, înneam şi în neam până în veac. Bi aumâniat pre 1l la apa pri&onirii, şi s-asupărat ?ois pentru dânşii. Că auamărât du"ul lui, şi a ose#it întru #uelesale. u au pierdut neamurile, care a isDomnul lor. Bi s-au amestecat între pă&âni,şi au deprins lucrurile lor. Bi auslu+it celor ciopliţi ai lor, şi li s-a ăcut lor spre sminteală. Bi au +ertit pre iii lor şi pre iicele lor dracilor. Bi au vărsat sân&enevinovat, sân&ele iilor lor şi al iicelor, pre care au +ertit celor ciopliţi ai luiHanaan, şi s-a omorât pământul întru

MFNsân&iurile lor. Bi s-au spurcat în aptelelor, şi au curvit întru ivodirile lor. Bis-a mâniat cu iuţime Domnul asupranorodului Său şi a urât moştenirea Sa.

Page 73: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 73/114

Bi a dat pre dânşii în mâinile vră+maşilor,şi au stăpânit pre ei cei ce urau pre ei.Bi au necă+it pre ei vră+maşii lor, şi i-ausmerit su# mâinile lor. De multe ori aui#ăvit pre dânşii, iară ei au amărât pre1l întru satul lor, şi s-au smerit întruărădele&ile lor. Bi a văut Domnul cândse necă+eau ei, când a auit 1l ru&ăciunealor. Bi Bi-a adus aminte de le&ământulSău, şi S-a căit, după mulţimeamilei Sale. Bi a dat pre ei spre milostivireînaintea tuturor celor ce au ro#it pre dânşii. ?ântuieşte pre noi, Doamne,Dumneeul nostru, şi ne adună din neamuri,ca să ne mărturisim numelui )ăucel sânt, ca să ne ălim întru lauda )a.ine este cuvântat Domnul Dumneeullui 0srail din veac şi până în veac. Bi vaice tot norodul> ie, ie!Slavă.../liluia, *JF.?ărturisiţi-vă Domnului că este #un,că în veac este mila Lui. Să ică cei i#ăviţide la Domnul, pre care a i#ăvit

din mâna vră+maşului, şi din ţări a adunat pre dânşii, de la răsărituri şi de laapusuri, şi de la miaănoapte, şi de lamare. ătăcit-au în pustie ără de apă,calea cetăţii celei de locuit nu au alat. 'lămânindşi însetând, suletul lor într-înşiise sârşea. Bi au stri&at către Domnul,când se necă+eau ei, şi din nevoile lor ai#ăvit pre dânşii. Bi a povăţuit pre ei lacale dreaptă, ca să mear&ă în cetateacea de locuit. ?ărturisească-se DomnuluiMFmilele Lui, şi minunile Lui iilor oamenilor,că a săturat sulet deşert, şi sulet

lămând a umplut de #unătăţi. Pre cei ceşedeau întru întuneric şi în um#ra morţii, pre cei erecaţi cu sărăcia şi cu ier. Căau amărât cuvintele lui Dumneeu, şisatul Celui Preaînalt au întărâtat. Bi s-ausmerit întru osteneli inimile lor, slă#itu-auşi nu era cine să le a+ute. Bi au stri&atcătre Domnul când se necă+eau ei, şidin nevoile lor a mântuit pre dânşii. Bi ascos pre ei dintru întuneric şi din um#ramorţii, şi le&ăturile lor au rupt. ?ărturisească-seDomnului milele Lui, şi minunileLui iilor oamenilor. Că a sărâmat porţi de aramă, şi ăvoare de ier arânt. )ras-a pre ei din calea ărădele&iilor, că pentru ărădele&ile lor s-au smerit.)oată mâncarea o a urât suletul lor,şi s-au apropiat până la porţile morţii. Biau stri&at către Domnul când se necă+eauei, şi din nevoile lor a mântuit predânşii. )rimis-a cuvântul Său, şi a vindecat pre ei, şi i-a scos din stricăciunilelor. ?ărturisească-se Domnului mileleLui, şi minunile Lui iilor oamenilor. Bisă +ertească Lui +ertă de laudă, şi săvestească lucrurile Lui întru #ucurie.Cei ce se po&oară la mare în vase, cei ceac lucrare în ape multe2 aceia au văutlucrurile Domnului, şi minunile Lui întru

adânc. $is-a şi s-a ăcut du" de vior şis-au înălţat valurile ei2 se suie până laceruri şi se po&oară până la adâncuri,suletul lor întru răutăţi se topea. )ul#uratu-s-au,clătitu-s-au ca unul ce se

Page 74: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 74/114

îm#ată, şi toată înţelepciunea lor s-aîn&"iţit. Bi au stri&at către Domnul, cândse necă+eau ei, şi din nevoile lor a scos pre dânşii. Bi a poruncit viorului şi aMN*stătut întru adiere, şi a încetat valurileei. Bi s-au veselit căci s-au alinat, şi au povăţuit pre dânşii la limanul voii Lui.?ărturisească-se Domnului milele Lui, şiminunile Lui iilor oamenilor. Să înalţe pre Dânsul întru adunarea norodului, şiîn scaunul #ătrânilor să laude pre 1l.Pus-a râurile întru pustie, şi cur&erileapelor întru sete, pământul cel roditor întru sărătură, de răutatea celor celocuiesc pre dânsul. Pus-a pustiul întruieere de ape, şi pământul cel ără de apăîntru cur&eri de ape. Bi a sălăşluit acolo pre cei lămâni, şi au aşeat cetăţi delocuit. Bi au semănat ţarine, şi au săditvii, şi au ăcut rod de sămânţă. Bi a #la&oslovit pre ei, şi s-au înmulţit oarte,şi do#itoacele lor nu a împuţinat. Bis-au împuţinat, şi s-au dosădit de necaul

relelor şi de durere. %ărsatu-s-a ur&isire peste #oierii lor, şi a ăcut pre ei sărătăcească întru neum#lată, şi nu încale. Bi a a+utat săracului din sărăcie, şii-a pus pre ei ca pre nişte oi de moştenire.%edea-vor drepţii şi se vor veseli, şitoată ărădele&ea îşi va astupa &ura sa.Cine este înţelept, şi va păi acestea, şiva pricepe milele Domnului@Slavă...Cântarea psalmului lui David, *JN.=ata este inima mea, Dumneeule, &ataeste inima mea, cânta-voi şi voi lăudaîntru slava mea. Deşteaptă-te slava mea,

deşteaptă-te psaltire şi alăută2 deştepta-mă-voidimineaţa. ?ărturisi-mă-voi Gieîntru noroade, Doamne, cânta-voi Gieîntru neamuri2 că mare este deasupracerurilor mila )a2 şi până la nori adevărul)ău. (nalţă-)e peste ceruri, Dumneeule,MNKşi peste tot pământul slava )a.Pentru ca să se i#ăvească cei iu#iţi ai)ăi, mântuieşte-mă cu dreapta )a şi măaui. Dumneeu a &răit întru sântul Său>înălţa-?ă-voi şi voi împărţi Siima, şivalea locaşurilor voi măsura. /l meueste =alaad, şi al ?eu este ?anasi, şi1raim spri+inirea capului ?eu, 0udaîmpăratul ?eu2 ?oav căldarea năde+dii?ele, spre 0dumeea voi pune încălţămintea?ea, ?ie cei de alt neam s-au supus.Cine mă va duce la cetatea în&rădirii@Sau cine mă va povăţui până la 0dumeea@/u nu )u, Dumneeule, Cel ce ne-ailepădat pre noi@ Bi nu vei ieşi, Dumneeule,întru puterile noastre@ Dă nouăa+utor din neca, şi deşartă este mântuireaomului. (ntru Dumneeu vom ace putere, şi 1l va deăima pre vră+maşiinoştri.(ntru sârşit> psalmul lui David, *JQ.Dumneeule, lauda mea să nu o taci,

că &ura păcătosului şi &ura vicleanuluiasupra mea s-au desc"is, &răit-auîmpotriva mea cu lim#ă vicleană, şi cucuvinte de ură m-au încon+urat, şi s-auluptat cu mine în adar. (n loc ca să mă

Page 75: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 75/114

iu#ească, mă cleveteau, iar eu mă ru&am.Bi au pus împotriva mea rele în loc de #une, şi ură în locul iu#irii mele. Pune peste dânsul pre cel păcătos, şi diavolulsă stea de-a dreapta lui. Când se va +udeca el, să iasă osândit, şi ru&ăciunealui să se acă întru păcat. 'ie ilele lui puţine, şi episcopia lui să o ia altul2 săie eciorii lui sărmani şi muierea luivăduvă. ?işcându-se să se mute iii luişi să ceară, scoaţă-se din curţile caseilor. Să scurme datornicul toate câte suntale lui, şi să +euiască străinii ostenelileMNAlui. Să nu ie lui spri+inător, nici să-i iemilostivitor spre sărmanii lui2 să ie ecioriilui întru pierare, într-un neamsă se stin&ă numele lui. Pomenească-seărădele&ea părinţilor lui înaintea Domnului,şi păcatul maicii lui să nu se ştear&ă.Să ie înaintea Domnului pururea, şisă se piardă de pre pământ pomenirealor. Pentru că nu şi-au adus aminte aace milă, şi au &onit pre omul cel sărac

şi mişel şi umilit la inimă, ca să-l omoare.Bi a iu#it #lestemul, şi va veni lui2 şi nu avoit #la&oslovenia, şi se va depărta de ladânsul. Bi s-a îm#răcat cu #lestemul caşi cu o "aină, şi a intrat ca apa în maţelelui, şi ca untul de lemn în oasele lui. Să ielui ca o "aină cu care se îm#racă, şi ca un #râu cu care pururea se încin&e. /cestaeste lucrul celor ce clevetesc pre mine laDomnul, şi al celor ce &răiesc vicleneasupra suletului meu. Bi )u, Doamne,Doamne, ă cu mine milă pentru numele)ău, că #ună este mila )a. 0#ăveşte-mă,că sărac şi mişel sunt eu, şi inima mea

s-a tul#urat înlăuntrul meu. Ca um#racând se a#ate ea, m-am luat în lături,scuturatu-m-am ca lăcustele. =enunc"elemele au slă#it de post, şi carnea mea s-asc"im#at pentru untul de lemn. Bi eum-am ăcut ocară lor, văutu-m-au, clătit-aucu capetele lor. /+ută mie, Doamne,Dumneeul meu, şi mă mântuieşte dupămila )a. Bi să cunoască ei că mâna )aeste aceasta, şi )u, Doamne, o ai ăcut pre dânsa. lestema-vor ei, şi )u vei #la&oslovi2cei ce se scoală asupra mea, să seruşinee2 iar slu&a )a se va veseli. (m#race-secei ce mă clevetesc în ocară, şi să seînvelească precum cu un veşmânt curuşinea lor. ?ărturisi-mă-voi DomnuluiMNNoarte cu &ura mea, şi în mi+loculmultora voi lăuda pre 1l, că a stătut de-adreapta săracului, ca să mântuiască decei ce &onesc suletul meu.Slavă...DPE / C0C0SP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las *>Cât este de mult noianul &reşalelor mele, ?ântuitorule, şi rău mă aund întru păcatele mele. Dă-mi mâna şi mă mântuieşte,ca lui Petru, Dumneeule, şi mă

miluieşte.Slavă...Că pentru &ânduri viclene şi aptem-am osândit, ?ântuitorule, dăruieşte-mi&ând de întoarcere, Dumneeule, ca să

Page 76: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 76/114

stri&> mântuieşte-mă, 'ăcătorule de #inecel #un, şi mă miluieşte.Bi acum...De Dumneeu ericită 'ecioară şi întru-tot nevinovată, curăţeşte pre mine, ticălosul,care sunt întinat şi pân&ărit de celeără de cale ale mele apte şi de &ândurispurcate, preacurată şi preacinstită şiîntrutot sântă ?aică şi 'ecioară.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne, Doamne, 0isuse Hristoase, )ueşti a+utorul meu2 în mâinile )ale sunt eu,a+ută mie2 nu mă lăsa să &reşesc Gie, căcisunt rătăcit2 nu mă lăsa să um#lu dupăvoia trupului meu2 nu mă trece cu vederea,Doamne, că #olnav sunt. )u cunoştice este mie de olos, nu mă lăsa să pier  pentru păcatele mele2 nu mă părăsi,Doamne, nici te depărta de la mine, căspre )ine am năuit. (nvaţă-mă să ac voia)a, că )u eşti Dumneeul meu. %indecăsuletul meu, că am &reşit Gie2 mântuieşte-mă pentru mila )a, că înaintea )a sunttoţi cei ce mă necă+esc pre mine, şi nu este

mie altă scăpare, ără numai )u, Doamne.MNuşinee-se dar toţi cei ce se scoală asupramea, cei ce caută suletul meu ca să piardă pre el2 că numai )u sin&ur eşti puternic,Doamne, întru toate, şi a )a este slava învecii vecilor. /min.C/)0S?/ / B/0SP1$1C1/Psalmul lui David, *J.$is-a Domnul Domnului meu> şeide-a dreapta ?ea, până ce voi pune prevră+maşii )ăi aşternut picioarelor )ale.)oia&ul puterii va trimite Gie Domnul dinSion, şi vei #irui în mi+locul vră+maşilor 

)ăi. Cu )ine este începătura în iua puterii)ale, întru strălucirile sinţilor )ăi2 din pântece mai înainte de luceaăr )e-am născut. uratu-S-a Domnul, şi nuse va căi> )u eşti preot în veac, dupărânduiala lui ?el"isedec. Domnul estede-a dreapta )a, sărâmat-a în iuaMQ*mâniei Sale împăraţi2 +udeca-va întruneamuri, plini-va căderile, dro#i-va capete pre pământ ale multora. Din pârâuîn cale va #ea, pentru aceasta va înălţacapul./liluia, **J.?ărturisi-mă-voi Gie, Doamne, dintoată inima mea, în satul celor drepţi şiîntru adunare. ?ari sunt lucrurile Domnului,dovedite întru toate voile Lui.?ărturisire şi mare cuviinţă este lucrulLui, şi dreptatea Lui rămâne în veaculveacului. Pomenire a ăcut minunilor Sale,milostiv şi îndurat Domnul. Hrană a datcelor ce se tem de Dânsul, aduce-Bi-vaaminte în veac de le&ământul Său. )ărialucrurilor Sale o a vestit norodului Său,ca să dea lor moştenirea neamurilor. Lucrurilemâinilor Lui> adevărul şi +udecata.Credincioase sunt toate poruncile Lui,întărite în veacul veacului, ăcute întru

adevăr şi întru îndreptare. 0#ăvire atrimis norodului Său2 poruncit-a în veacle&ământul Său, sânt şi înricoşat estenumele Lui. (ncepătura înţelepciunii esterica Domnului, şi înţele&ere #ună este

Page 77: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 77/114

tuturor celor ce o ac pre dânsa2 laudaLui rămâne în veacul veacului./liluia, ***.'ericit #ăr#atul care se teme de Domnul2întru poruncile Lui va voi oarte.Puternică pre pământ va i sămânţa lui,neamul drepţilor se va #la&oslovi2 slavăşi #o&ăţie în casa lui, şi dreptatea lui varămânea în veacul veacului. ăsărit-aîntru întuneric lumină drepţilor Celmilostiv şi îndurat şi drept. un este #ăr#atul care se îndură şi împrumută2tocmi-şi-va cuvintele sale întru +udecată,că în veac nu se va clăti2 întru pomenireMQKveşnică va i dreptul. De auul rău nu seva teme, &ata este inima lui a nădă+duiîntru Domnul. (ntăritu-s-a inima lui, nuse va teme, până ce va privi asupra vră+maşilor săi. isipit-a, dat-a săracilor,dreptatea lui rămâne în veacul veacului,cornul lui se va înălţa întru slavă.Păcătosul va vedea şi se va mânia, cudinţii săi va scrâşni şi se va topi, pota

 păcătosului va pieri.Slavă.../liluia, **M.Lăudaţi, tineri, pre Domnul, lăudaţinumele Domnului2 ie numele Domnului #inecuvântat, de acum şi până în veac.De la răsăriturile soarelui până laapusuri, lăudat este numele Domnului.(nalt este peste toate neamurile Domnul, peste ceruri este slava Lui. Cine este caDomnul Dumneeul nostru@ Cel ce locuieşteîntru cele înalte, şi spre cele smerite priveşte, în cer şi pre pământ2 Cel cescoală de la pământ pre cel sărac, şi din

&unoi ridică pre cel mişel, ca să aşee pre el cu #oierii, cu #oierii noroduluiSău2 Cel ce ace a locui cea stearpă încasă, maică veselindu-se de eciori./liluia, **K.(ntru ieşirea lui 0srail din 1&ipt, a caseilui 0aco# din norod #ar#ar2 ăcutu-s-a0udeea sinţirea Lui, 0srail stăpânireaLui. ?area a văut şi a u&it, 0ordanuls-a întors înapoi. ?unţii au săltat ca #er#ecii şi dealurile ca mieii oilor. Ce-ţieste ţie, mare, că ai u&it@ Bi tu, 0ordane,că te-ai întors înapoi@ ?unţi, că aţisăltat ca #er#ecii, şi dealurile ca mieiioilor@ De aţa Domnului s-a clătit pământul,de aţa Dumneeului lui 0aco#,MQAa Celui ce a întors piatra în ieere deapă, şi cea vârtoasă în ivoare de ape. unouă, Doamne, nu nouă, ci numelui )ăudă slavă, pentru mila )a şi adevărul )ău.Ca nu cândva să ică neamurile> undeeste Dumneeul lor@ 0ară Dumneeulnostru în cer şi pre pământ2 toate câte avoit a ăcut. 0dolii pă&ânilor> ar&int şiaur, lucruri de mâini omeneşti. =ură auşi nu vor &răi, oc"i au şi nu vor vedea2urec"i au şi nu vor aui, nări au şi nuvor mirosi2 mâini au şi nu vor pipăi, picioare

au şi nu vor um#la, nu vor &lăsuicu &âtle+ul lor. /semenea lor ie cei ceac pre ei, şi toţi cei ce se nădă+duiescspre dânşii. Casa lui 0srail a nădă+duitspre Domnul, a+utorul şi scutitorul lor 

Page 78: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 78/114

este. Casa lui /aron a nădă+duit spreDomnul2 a+utorul şi scutitorul lor este.Cei ce se tem de Domnul au nădă+duitspre Domnul, a+utorul şi scutitorul lor este. Domnul pomenind pre noi, ne-a #la&oslovit, #la&oslovit-a casa lui 0srail, #la&oslovit-a casa lui /aron. la&oslovit-a pre cei ce se tem de Domnul, pre ceimici cu cei mari. /dau&e Domnul sprevoi, spre voi şi spre iii voştri. la&osloviţisânteţi voi Domnului, Celui ce aăcut cerul şi pământul. Cerul ceruluiDomnului, iar pământul l-a dat iilor oamenilor. u cei morţi )e vor lăuda,Doamne, nici toţi cei ce se po&oară îniad2 ci noi, cei vii, #ine vom cuvânta preDomnul de acum şi până în veac./liluia, **I.0u#it-am, că va aui Domnul &lasulru&ăciunii mele, că a plecat urec"ea Samie, şi în ilele mele (l voi c"ema. Cuprinsu-m-audurerile morţii, prime+diileiadului m-au alat, neca şi durere amMQN

alat. Bi numele Domnului am c"emat.O, Doamne, i#ăveşte suletul meu. ?ilostiveste Domnul şi drept, şi Dumneeulnostru miluieşte. Cel ce păeşte pre prunci,Domnul2 smeritu-m-am şi m-am mântuit.(ntoarce-te, sulete al meu, la odi"na ta,că Domnul #ine a ăcut ţie. Că a scossuletul meu din moarte, oc"ii mei dinlacrimi şi picioarele mele din alunecare.ine voi plăcea înaintea Domnului înlaturea celor vii.Slavă.../liluia, **A.Creut-am, pentru aceea am &răit,

iară eu m-am smerit oarte. 1u am isîntru uimirea mea> tot omul mincinos.Ce voi răsplăti Domnului pentru toatecare a dat mie@ Pa"arul mântuirii voilua, şi numele Domnului voi c"ema.u&ăciunile Domnului voi da, înainteaa tot norodului Lui. Scumpă este înainteaDomnului moartea cuvioşilor Lui.O, Doamne, eu ro#ul )ău, eu ro#ul )ău şiiul slu+nicei )ale, rupt-ai le&ăturile mele.Gie voi +erti +ertă de laudă, şi întru numeleDomnului voi c"ema. u&ăciunilemele Domnului voi da, înaintea a tot noroduluiLui, în curţile casei Domnului,în mi+locul tău, 0erusalime./liluia, **F.Lăudaţi pre Domnul toate neamurile,lăudaţi pre 1l toate noroadele. Că s-aîntărit mila Lui peste noi, şi adevărulDomnului rămâne în veac./liluia, **N.?ărturisiţi-vă Domnului că este #un,că în veac este mila Lui. $ică dar casalui 0srail că este #un, că în veac esteMQmila Lui. $ică dar casa lui /aron că este #un, că în veac este mila Lui. $ică dar toţi cei ce se tem de Domnul că este #un,că în veac este mila Lui. Din neca am

c"emat pre Domnul, şi m-a auit întrudesătare. Domnul este mie a+utor, şi numă voi teme ce va ace mie omul. Domnuleste mie a+utor, şi eu voi privi asupravră+maşilor mei. ine este a se nădă+dui

Page 79: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 79/114

spre Domnul, mai vârtos decât a nădă+duispre om2 #ine este a nădă+dui spreDomnul, mai vârtos decât a nădă+duispre #oieri. )oate neamurile m-au încon+urat,şi întru numele Domnului am înrânt pre ei. (ncon+urând m-au încon+urat,şi întru numele Domnului am înrânt pre ei2 încon+uratu-m-au ca al#inelea&urul, şi s-au aprins ca ocul în spini,şi întru numele Domnului am #iruit preei. (mpins iind, m-am povârnit să cad, şiDomnul m-a spri+init. )ăria mea şi laudamea este Domnul, şi S-a ăcut mie spremântuire. =las de #ucurie şi de mântuireîn corturile drepţilor. Dreapta Domnuluia ăcut putere, dreapta Domnului m-aînălţat, dreapta Domnului a ăcut putere. u voi muri, şi voi i viu şi voi povestilucrurile Domnului. Certând, m-a certatDomnul, şi morţii nu m-a dat. Desc"ideţimie porţile dreptăţii, şi intrândîntr-însele, mă voi mărturisi Domnului./ceasta este poarta Domnului, drepţiivor intra într-însa. ?ărturisi-mă-voi Gie,

că m-ai auit şi )e-ai ăcut mie spremântuire. Piatra, care nu o au socotit iditorii,aceasta s-a ăcut în capul un&"iului2de la Domnul s-a ăcut aceasta, şi esteminunată întru oc"ii noştri. /ceastaeste iua care o a ăcut Domnul, să ne #ucurăm şi să ne veselim într-însa. O,M*Doamne, mântuieşte dar2 o, Doamne,sporeşte dar! ine este cuvântat cel cevine întru numele Domnului. la&oslovit-am pre voi din casa Domnului. Dumneeueste Domnul şi s-a arătat nouă.)ocmiţi săr#ătoare, întru multe +erte,

 până la cornurile altarului. Dumneeulmeu eşti )u, şi mă voi mărturisi Gie2Dumneeul meu eşti )u, şi )e voi înălţa.?ărturisi-mă-voi Gie că m-ai auit şi te-aiăcut mie spre mântuire. ?ărturisiţi-văDomnului că este #un, că în veaceste mila Lui.Slavă...DPE / B/0SP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las *>/ltă lume te aşteaptă, sulete, şi udecătorulva să vădească cele ascunse ale tale şicumplite. Deci nu rămânea întru aceste deaicea, ci apucă mai înainte a stri&a cătreudecătorul> Dumneeule, milostiv ii mieşi mă mântuieşte.Slavă...Pentru că sunt încon+urat de multe păcate,?ântuitorule, şi de răni ără de număr ale &reşelilor, ro&u-mă Gie, milostive Hristoase,tămăduitorul #olnavilor> cerceteaă,tămăduieşte şi mă mântuieşte.Bi acum...Sulete al meu, de ce aci ără de &ri+ă,lenevindu-te@ De ce nu porţi &ri+ă derăutăţile ce ai ăcut întru această viaţă@ evoieşte-te de te îndrepteaă mai înainte până nu-ţi înc"ide uşa Domnul. /lear&ă la

 ăscătoarea de Dumneeu, cai înaintea eişi stri&ă> ăde+dea denădă+duiţilor, mântuieşte-mă, pre care mult am &reşit ţie,Preacurată Stăpână.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>

Page 80: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 80/114

Doamne sinte, Care întru cele de suslocuieşti, şi pre cele smerite priveşti, şi cuMKoc"iul )ău cel atoatevăător cauţi spretoată idirea2 Gie am plecat &rumaulsuletului şi al trupului şi Gie ne ru&ăm,Sinte al sinţilor> tinde mâna )a ceanevăută dintru sânt locaşul )ău, şi ne #la&osloveşte pre toţi, şi iartă nouă toată&reşala cea cu voie şi cea ără de voie, cucuvântul sau cu lucrul. Dăruieşte nouă,Doamne, umilinţă2 dăruieşte-ne lacrimidu"ovniceşti din sulet, spre spălarea păcatelor noastre celor multe2 dăruieştemare mila )a peste toată lumea )a şi pestenoi, nevrednicii ro#ii )ăi, că #inecuvântatşi preaproslăvit este numele )ău> al)atălui şi al 'iului şi al Sântului Du",acum şi pururea şi în vecii vecilor. /min.C/)0S?/ / B/P)1SP1$1C1//liluia, **Q.'ericiţi cei ără pri"ană în cale, careum#lă în le&ea Domnului. 'ericiţi cei cecearcă mărturiile Lui, cu toată inima vor 

căuta pre Dânsul, că nu cei ce lucreaăărădele&ea, în căile Lui au um#lat. )u ai poruncit poruncile )ale, ca să le păeascăoarte. Doară de s-ar îndrepta căile mele,ca să se păească îndreptările )ale!/tuncea nu mă voi ruşina când voi căutaspre toate poruncile )ale. ?ărturisi-mă-voiGie întru dreptatea inimii, când măMAvoi învăţa eu +udecăţile dreptăţii )ale.(ndreptările )ale voi păi, nu mă părăsi până în sârşit. (ntru ce va îndrepta tânărulcalea sa@ (ntru paa cuvintelor )ale.Cu toată inima mea am căutat pre )ine,

să nu mă lepei de la poruncile )ale.(ntru inima mea am ascuns cuvintele )ale,ca să nu &reşesc Gie. ine eşti cuvântat,Doamne, învaţă-mă îndreptările )ale. Cu #uele mele am vestit toate +udecăţile &urii)ale. (n calea mărturiilor )ale m-amdesătat, ca întru toată #o&ăţia. (ntru poruncile )ale voi cu&eta şi voi cunoaştecăile )ale. (ntru îndreptările )ale voi cu&eta,nu voi uita cuvintele )ale. ăsplăteştero#ului )ău, viaă-mă, şi voi păicuvintele )ale. Descoperă oc"ii mei, şi voicunoaşte minunile din le&ea )a. emernicsunt eu pre pământ, să nu ascuni dela mine poruncile )ale. 0u#it-a suletulmeu ca să dorească de +udecăţile )ale întoată vremea. Certat-ai pre cei mândri2 #lestemaţi cei ce se a#at de la poruncile)ale. 0a de la mine ocara şi deăimarea,că mărturiile )ale am căutat. Pentru căau şeut #oierii, şi asupra mea cleveteau,iar ro#ul )ău cu&eta întru îndreptările)ale. Că mărturiile )ale cu&etarea meaeste, şi saturile mele îndreptările )ale.Lipitu-s-a de pământ suletul meu, viaă-mădupă cuvântul )ău. Căile mele ammărturisit şi m-ai auit, învaţă-mă îndreptările)ale. Calea îndreptărilor )aleă să o înţele&, şi voi cu&eta întru minunile

)ale. Dormitat-a suletul meu dene&ri+anie, întăreşte-mă întru cuvintele)ale. Calea nedreptăţii depărteaă de lamine, şi cu le&ea )a mă miluieşte. Caleaadevărului am ales, şi +udecăţile )ale nu

Page 81: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 81/114

am uitat. Lipitu-m-am de mărturiile )ale,MNDoamne, nu mă ruşina. Pre calea poruncilor )ale am aler&at, când ai desătatinima mea. Le&e pune mie, Doamne,calea îndreptărilor )ale, şi voi căuta predânsa totdeauna. (nţelepţeşte-mă şi voicerceta le&ea )a şi voi păi pre ea cutoată inima mea. Povăţuieşte-mă în cărarea poruncilor )ale, că aceea am voit.Pleacă inima mea la mărturiile )ale, şinu la lăcomie. (ntoarce oc"ii mei să nuvadă deşertăciune, în calea )a mă viaă.Pune ro#ului )ău cuvântul )ău, întrurica )a. Bter&e ocara mea, de care îmi pare rău, că +udecăţile )ale sunt #une.0ată am dorit de poruncile )ale, întrudreptatea )a mă viaă. Bi să vie pestemine mila )a, Doamne, mântuirea )adupă cuvântul )ău. Bi voi răspunde cuvântcelor ce mă ocărăsc, că am nădă+duitîntru cuvintele )ale. Bi să nu ieidin &ura mea cuvântul adevărului pânăîn sârşit, că întru +udecăţile )ale am

nădă+duit. Bi voi păi le&ea )a pururea,în veac şi în veacul veacului. Bi am um#latîntru lăr&ime, că poruncile )ale amcăutat. Bi am &răit întru mărturiile )aleînaintea împăraţilor, şi nu m-am ruşinat.Bi am cu&etat la poruncile )ale, care amiu#it oarte. Bi am ridicat mâinile melespre poruncile )ale, care am iu#it, şim-am deprins întru îndreptările )ale.Pomeneşte cuvintele )ale ro#ului )ău,de care mi-ai dat năde+de. /ceasta m-amân&âiat întru smerenia mea, căcicuvântul )ău m-a viat. Cei mândri auăcut călcare de le&e până în sârşit, dar 

de la le&ea )a nu m-am a#ătut. /dusu-mi-amaminte de +udecăţile )ale cele dinveac, Doamne, şi m-am mân&âiat. ?â"nirem-a cuprins despre cei păcătoşi,Mcare părăsesc le&ea )a. Cântate erau demine îndreptările )ale, în locul nemernicieimele. /dusu-mi-am aminte noapteade numele )ău, Doamne, şi am păitle&ea )a. /ceasta s-a ăcut mie, că îndreptările)ale am căutat. Partea meaeşti, Doamne, is-am să păesc le&ea )a.u&atu-m-am eţei )ale din toată inimamea, miluieşte-mă după cuvântul )ău.Socotit-am căile )ale, şi am întors picioarelemele la mărturiile )ale. =ătitu-m-am,şi nu m-am tul#urat a păi poruncile )ale. 'uniile păcătoşilor s-auînăşurat împre+urul meu, şi le&ea )a nuam uitat. (n mieul nopţii m-am sculatsă mă mărturisesc Gie, despre +udecăţiledreptăţii )ale. Părtaş sunt eu tuturor celor ce se tem de )ine, şi celor ce păesc poruncile )ale. De mila )a, Doamne, plin este pământul, îndreptările )ale măînvaţă. unătate ai ăcut cu ro#ul )ău,Doamne, după cuvântul )ău. unătateşi învăţătură şi cunoştinţă mă învaţă, că poruncile )ale am creut. ?ai înainte

de ce m-am smerit eu am &reşit, pentruaceasta cuvântul )ău am păit. un eşti)u, Doamne, şi întru #unătatea )a măînvaţă îndreptările )ale. (nmulţitu-s-aasupra mea nedreptatea mândrilor, iară

Page 82: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 82/114

eu cu toată inima voi cerceta poruncile)ale. (nc"e&atu-s-a ca laptele inima lor,iară eu la le&ea )a am cu&etat. ine estemie că m-ai smerit, ca să mă învăţ îndreptările)ale. ună este mie le&ea &urii)ale, mai vârtos decât mii de aur şi de ar&int.Slavă...?âinile )ale m-au ăcut şi m-au idit,înţelepţeşte-mă şi mă voi învăţa poruncile)ale. Cei ce se tem de )ine mă vor KJ*vedea şi se vor veseli, că întru cuvintele)ale am nădă+duit. Cunoscut-am, Doamne,că drepte sunt +udecăţile )ale, şi întruadevăr m-ai smerit. 'acă-se dar mila )aca să mă mân&âie, după cuvântul )ăuro#ului )ău. Să vie mie îndurările )ale,şi voi i viu, că le&ea )a cu&etarea meaeste. Să se ruşinee cei mândri, căci cunedreptate au ăcut ărădele&e asupramea2 iară eu mă voi învăţa întru poruncile)ale. Să mă întoarcă pre mine ceice se tem de )ine, şi cei ce cunosc mărturiile)ale. 'ie inima mea ără pri"ană

întru îndreptările )ale, ca să nu măruşine. Stin&e-se spre mântuirea )asuletul meu, întru cuvintele )ale amnădă+duit. Stinsu-s-au oc"ii mei întrucuvântul )ău, icând> când mă veimân&âia@ Că m-am ăcut ca un oale în #rumă, îndreptările )ale nu am uitat.Câte sunt ilele ro#ului )ău@ Când veiace mie +udecată de către cei ce mă&onesc@ Povestit-au mie călcătorii dele&e vor#e întunecoase, ci nu sunt cale&ea )a, Doamne. )oate poruncile )alesunt adevărul2 ără dreptate m-au &onit,a+ută-mi. Puţin de nu m-au sârşit pre

mine pre pământ, iară eu nu am părăsit poruncile )ale. După mila )a viaă-mă,şi voi păi mărturiile &urii )ale. (n veac,Doamne, cuvântul )ău rămâne în cer. (nneam şi în neam adevărul )ău, întemeiat-ai pământul şi rămâne. Cu rânduiala)a rămâne iua, că toate împreună, slu+itoaresunt Gie. Că de nu ar i ost le&ea)a cu&etarea mea, atuncea aş i pieritîntru smerenia mea. (n veac nu voi uitaîndreptările )ale, că într-însele m-ai viat./l )ău sunt eu, mântuieşte-mă, că îndreptările)ale am căutat. Pre mine auKJKaşteptat păcătoşii să mă piardă, mărturiile)ale am cunoscut. / tot sârşitul amvăut sârşit, desătată este porunca )aoarte. Cât am iu#it le&ea )a, Doamne,toată iua cu&etarea mea este. ?ai multdecât pre vră+maşii mei m-ai înţelepţit cu porunca )a, că în veac a mea este. ?aimult decât toţi cei ce mă învaţă am înţeles,că mărturiile )ale cu&etarea meaeste. ?ai mult decât cei #ătrâni am priceput,că poruncile )ale am căutat.Despre toată calea vicleană am oprit picioarele mele, ca să păesc cuvintele)ale. De la +udecăţile )ale nu m-am a#ătut,că )u ai pus le&e mie. Cât sunt de

dulci &âtle+ului meu cuvintele )ale, maimult decât mierea &urii mele. De la poruncile)ale am priceput, pentru aceastaam urât toată calea nedreptăţii. 'ăclie picioarelor mele le&ea )a, şi lumină

Page 83: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 83/114

cărărilor mele. uratu-m-am şi am pusca să păesc +udecăţile dreptăţii )ale.Smeritu-m-am până în sârşit, Doamne,viaă-mă după cuvântul )ău. Cele de #ună voie ale &urii mele #ine voieşte,Doamne, şi +udecăţile )ale mă învaţă.Suletul meu în mâinile )ale pururea, şile&ea )a nu am uitat. Pus-au păcătoşiicursă mie, şi de la poruncile )ale n-amrătăcit. ?oştenit-am mărturiile )ale înveac, că #ucurie inimii mele sunt. Plecat-aminima mea ca să acă îndreptările)ale în veac, spre răsplătire. Pre călcătoriide le&e am urât, şi le&ea )a am iu#it./+utorul meu şi spri+inătorul meu eşti)u, întru cuvintele )ale am nădă+duit.Depărtaţi-vă de la mine cei ce vicleniţi, şivoi cerceta poruncile Dumneeului meu./pără-mă după cuvântul )ău şi măviaă, şi nu mă ruşina pre mine de laKJAaşteptarea mea. /+ută-mi, şi mă voi mântui,şi voi cu&eta întru îndreptările )ale pururea. Deăimat-ai pre toţi cei ce se

a#at de la îndreptările )ale, că nedrepteste &ândul lor. Călcători de le&e am socotit pre toţi păcătoşii pământului, pentruaceasta am iu#it mărturiile )ale. Gintuieştecu rica )a cărnurile mele, că de +udecăţile )ale m-am înricoşat. 'ăcut-am +udecată şi dreptate, nu da pre minecelor ce-mi ac strâm#ătate. Primeşte prero#ul )ău întru #unătate, să nu mă cleveteascăcei mândri. Oc"ii mei s-au stinsîntru mântuirea )a, şi întru cuvântuldreptăţii )ale. 'ă cu ro#ul )ău după mila)a, şi întru îndreptările )ale mă învaţă.o#ul )ău sunt eu, înţelepţeşte-mă, şi

voi cunoaşte mărturiile )ale. %remeaDomnului este a ace, stricat-au le&ea)a. Pentru aceasta am iu#it poruncile)ale, mai mult decât aurul şi topaia.Pentru aceasta spre toate poruncile )alem-am îndreptat, toată calea nedreaptăam urât. ?inunate sunt mărturiile )ale, pentru aceasta a cercetat pre ele suletulmeu. /rătarea cuvintelor )ale lumineaăşi înţelepţeşte pre prunci. =ura mea amdesc"is şi am tras du", că de poruncile)ale am dorit.Slavă...Caută spre mine şi mă miluieşte, după +udecata celor ce iu#esc numele )ău.Paşii mei îndrepteaă după cuvântul )ău,şi să nu mă stăpânească toată ărădele&ea.0#ăveşte-mă de clevetirea oamenilor,şi voi păi poruncile )ale. 'aţa )aarată peste ro#ul )ău, şi mă învaţăîndreptările )ale. 0voare de ape auivorât oc"ii mei, pentru că nu am păitle&ea )a. Drept eşti, Doamne, şi drepteKJNsunt +udecăţile )ale. Poruncit-ai dreptatea i mărturiile )ale, şi adevărul oarte.)opitu-m-a râvnirea )a, că au uitatcuvintele )ale vră+maşii mei. Cu oclămurit este cuvântul )ău oarte, şi

ro#ul )ău a iu#it pre el. ?ai tânăr sunteu şi deăimat, îndreptările )ale nu amuitat. Dreptatea )a, dreptate în veac, şile&ea )a adevărul. ecauri şi nevoi m-aualat, poruncile )ale cu&etarea mea sunt.

Page 84: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 84/114

Dreptate sunt mărturiile )ale în veac2înţelepţeşte-mă şi voi i viu. Stri&at-amdin toată inima mea, aui-mă, Doamne,îndreptările )ale voi căuta. Stri&at-amcătre )ine, mântuieşte-mă şi voi păimărturiile )ale. /pucat-am înainte ărăde vreme şi am stri&at, întru cuvintele)ale am nădă+duit. /pucat-au înainteoc"ii mei către dimineaţă, ca să cu&et lacuvintele )ale. =lasul meu aui, Doamne,după mila )a, după +udecata )a mă viaă./propiatu-s-au cei ce mă &oneau ărăde le&e, şi de la le&ea )a s-au depărtat./proape eşti )u, Doamne, şi toate căile)ale sunt adevărul. Dintru început amcunoscut din mărturiile )ale, că în veacai întemeiat pre ele. %ei smerenia meaşi mă scoate, că le&ea )a nu am uitat.udecă +udecata mea, şi mă i#ăveşte, pentru cuvântul )ău mă viaă. Departeeste de la păcătoşi mântuirea, că îndreptările)ale nu au căutat. (ndurările )alemulte sunt, Doamne, după +udecata )amă viaă. ?ulţi sunt cei ce mă &onesc şi

mă necă+esc, de la mărturiile )ale num-am a#ătut. %ăut-am pre cei neînţele&ătorişi mă topeam, căci cuvintele)ale nu au păit. %ei că poruncile )aleam iu#it, Doamne, întru mila )a măviaă. (ncepătura cuvintelor )ale esteKJadevărul, şi în veac toate +udecăţile dreptăţii)ale. oierii m-au &onit în adar, şide cuvintele )ale s-a înricoşat inimamea. ucura-mă-voi eu de cuvintele )ale,ca acela ce ală do#âni multe. edreptateaam urât şi m-am scâr#it, iară le&ea)a am iu#it. De şapte ori în i )e-am

lăudat, pentru +udecăţile dreptăţii )ale.Pace este multă celor ce iu#esc le&ea )a,şi nu este lor sminteală. /şteptat-am mântuirea)a, Doamne, şi poruncile )ale amiu#it. Păit-a suletul meu mărturiile )ale,şi le-a iu#it oarte. Păit-am poruncile)ale şi mărturiile )ale, că toate căilemele înaintea )a sunt, Doamne. Să seapropie ru&ăciunea mea înaintea )a,Doamne, după cuvântul )ău mă înţelepţeşte.Să intre cererea mea înaintea)a, Doamne, după cuvântul )ău mă i#ăveşte.ăspunde-vor #uele mele cântare,când mă vei învăţa îndreptările )ale.Spune-va lim#a mea cuvintele )ale, cătoate poruncile )ale sunt dreptate. 'iemâna )a să mă mântuiască, iindcă poruncile)ale am voit. Dorit-am de mântuirea)a, Doamne, şi le&ea )a cu&etareamea este. %iia-va suletul meu şi )e valăuda, şi +udecăţile )ale vor a+uta mie.ătăcit-am ca o oaie pierdută, caută prero#ul )ău, că poruncile )ale nu am uitat.Slavă...DPE / B/P)1SP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M>=reşit-am Gie, ?ântuitorule, ca şi iul cel pierdut2 primeşte-mă, Părinte, pre cel ce

mă pocăiesc, şi mă miluieşte, Dumneeule.Slavă...Stri& Gie, Hristoase ?ântuitorule, &lasulvameşului2 curăţeşte-mă, ca şi pre acela, şimă miluieşte, Dumneeule.

Page 85: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 85/114

K**Bi acum...De Dumneeu ăscătoare, să nu mătreci cu vederea pre cel ce am tre#uinţă despri+ineala cea de la tine, că la tine anădă+duit suletul meu, şi mă miluieşte.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne Doamne atotputernice şi ăcătorulea toate, Părintele îndurărilor şi Dumneeulmilei, Cela ce din pământ ai idit pre om şi ai arătat pre el după c"ipul şi asemănarea)a, ca şi prin el să se slăvească pre pământ cel mare-încuviinţat numele)ău, şi iind el scos aară prin călcarea poruncilor )ale, idind iarăşi a doua oară pre el mai spre #ine, întru Hristosul )ău,l-ai suit în ceruri2 mulţumescu-Gi că ai înmulţitspre mine mărirea )a, şi nu m-ai datvră+maşilor mei, care caută desăvârşit sămă scoată aară în prăpastia iadului, nicim-ai lăsat să pier împreună cu ărădele&ilemele. Deci acum, mult ?ilostive şi 0u#itorulede #ine Doamne, Care nu voieşti moartea păcătosului, ci aştepţi întoarcerea lui şi-l

 primeşti, Cel ce ridici pre cei căuţi şi precei dro#iţi tămăduieşti, întoarce-mă şi pre mine la pocăinţă, şi căut iind, măridică, şi dro#it iind, mă vindecă. /du-Gi aminte de îndurările )ale şi de cea dinveci a )a nea+unsă #unătate, şi uită cele nenumărateale mele ărădele&i, care cu lucrulşi cu cuvântul şi cu cu&etul am săvârşit.Delea&ă împietrirea inimii mele şi-midă lacrimi de umilinţă spre curăţirea spurcăciuniicu&etului meu. /ui, Doamne, iaaminte, 0u#itorule de oameni, milostiveşte-)e, îndurate, şi de tirania patimilor careîmpărăţesc în mine, slo#oeşte ticălosulmeu sulet. Bi să nu mă mai #iruiască păcatul,nici să mă mai silnicească de acum

vră+maşul drac, nici să mă mai ducă lavoile lui, ci cu mâna )a cea tare mă răpeştede su# stăpânirea lui şi împărăţeşte)u întru mine, unule şi 0u#itorule deK*Koameni Doamne, şi cu totul să iu al )ău,şi #inevoieşte să vieţuiesc de acum dupăvoia )a2 şi prin cea ne&răită a )a #unătate,dă-mi curăţirea inimii, paă a &urii, îndreptareaptelor, cu&etare smerită, pace&ândurilor, linişte suleteştilor mele puteri, #ucurie du"ovnicească, dra&oste curată,îndelun&ă ră#dare, #unătate, #lândeţe, credinţăneăţarnică şi înrânare prea cuprinătoare,şi mă umple de rodurile tuturor  #unătăţilor, cu dăruirea Preasântului )ăuDu". Bi să nu ridici pre mine întru în+umătăţireailelor mele, nici să-mi răpeştisuletul neîndreptat şi ne&ătit2 ci mă ădesăvârşit cu desăvârşirea )a, şi aşa măscoate dintru această viaţă2 ca ără deopreală trecând începătoriile şi stăpâniileîntunericului, cu Harul )ău să văd şi eu acelei neapropiate )ale slave ne&răită rumuseţe,împreună cu toţi sinţii )ăi, întru cares-a sinţit şi s-a proslăvit întru tot cinstitulşi de mare cuviinţă numele )ău. /min.C/)0S?/ / OP)SP1$1C1/Cântarea treptelor, **.

Către Domnul, când m-am necă+it,am stri&at şi m-a auit. Doamne, i#ăveştesuletul meu de #uele nedrepte şide lim#a vicleană. Ce se va da ţie şi cese va adău&a ţie spre lim#a vicleană@

Page 86: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 86/114

Să&eţile Celui puternic ascuţite cu căr#uniicei pustiniceşti. %ai mie, că nemerniciamea s-a îndelun&at, sălăşluitu-m-am cusălaşele lui Tidar. ?ult a nemernicitsuletul meu2 cu cei ce urau pacea, eramăcător de pace2 când &răiam lor, seluptau cu mine în adar.K*ACântarea treptelor, *MJ.idicat-am oc"ii mei la munţi, deunde va veni a+utorul meu. /+utorul meude la Domnul, Cel ce a ăcut cerul şi pământul. Să nu dai întru clătire piciorultău, nici va dormita Cel ce te păeşte2iată nu va dormita, nici va adormi Celce păeşte pre 0srail. Domnul va păi pretine, Domnul este acoperământ ţie pestemâna ta cea dreaptă. $iua soarele nu teva arde, nici luna noaptea. Domnul va păi pre tine de tot răul, păi-va suletultău Domnul. Domnul va păi intrareata şi ieşirea ta, de acum şi până în veac.Cântarea treptelor, *M*.%eselitu-m-am de cei ce au is mie> în

casa Domnului vom mer&e. Stând erau picioarele noastre în curţile tale, 0erusalime.0erusalimul idit ca o cetate, căreiaîmpărtăşirea ei este dimpreună. Căacolo s-au suit seminţiile, seminţiileDomnului, mărturia lui 0srail, ca să semărturisească numelui Domnului2 căacolo au şeut scaunele la +udecată, scauneleasupra casei lui David. (ntre#aţidar cele ce sunt spre pacea 0erusalimului,şi îndestulare celor ce iu#esc pre tine. 'ie pace întru puterea ta, şi îndestulare întruidurile turnurilor tale. Pentru raţii meişi pentru vecinii mei, am &răit adică pace

de tine2 pentru casa Domnului Dumneeuluinostru, am căutat cele #une ţie.Cântarea treptelor, *MM.Către )ine am ridicat oc"ii mei, Celace locuieşti în cer. 0ată, precum suntoc"ii slu&ilor spre mâinile stăpânilor lor, precum sunt oc"ii slu+nicii spre mâinilestăpânei sale, aşa oc"ii noştri cătreDomnul Dumneeul nostru, până ce SeK*Nva îndura spre noi. ?iluieşte-ne pre noi,Doamne, miluieşte pre noi, că prea ne-amumplut de "ulă, prea mult s-a umplutsuletul nostru2 ocară celor ce sunt întruîndestulare şi deăimare celor mândri.Cântarea treptelor, *MK.De nu ar i că Domnul era întru noi,ică adică 0srail. De nu ar i că Domnulera întru noi, când s-au ridicat oameniiasupra noastră, iată, de vii ar i în&"iţit pre noi, când s-a iuţit mânia lor peste noi.0ată, apa ar i înnecat pre noi, pârâu atrecut suletul nostru. 0ată, a trecut suletulnostru apa cea nestatornică. ine estecuvântat Domnul, Care nu a dat pre noispre vânarea dinţilor lor. Suletulnostru ca o pasăre s-a i#ăvit din cursavânătorilor2 cursa s-a sărâmat, şi noine-am i#ăvit. /+utorul nostru este întru

numele Domnului, Celui ce a ăcut cerulşi pământul.Slavă...Cântarea treptelor, *MI.Cei ce se nădă+duiesc întru Domnul,

Page 87: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 87/114

ca muntele Sionului2 nu se va clăti înveac cel ce locuieşte în 0erusalim. ?unţiiîmpre+urul lui şi Domnul împre+urulnorodului Său de acum şi până în veac.Că nu va lăsa Domnul toia&ul păcătoşilor  peste soarta drepţilor, ca să nu tindă drepţii întru ărădele&i mâinile lor.'ă #ine, Doamne, celor #uni şi celor drepţi cu inima2 iară pre cei ce se a#atla îndărătnicii, duce-va Domnul cu cei celucreaă ărădele&ea, pace peste 0srail.Cântarea treptelor, *MA.Când a întors Domnul ro#ia Sionului,ăcutu-ne-am ca nişte mân&âiaţi. /tunceas-a umplut de #ucurie &ura noastră, şiK*lim#a noastră de veselie2 atuncea vor &răi întru neamuri, mărit-a Domnul aace cu dânşii. ?ărit-a Domnul a acecu noi, ost-am veselindu-ne. (ntoarce,Doamne, ro#ia noastră, ca pâraiele înaustru. Cei ce seamănă cu lacrimi, cu #ucurie vor secera. ?er&ând, mer&eau şi plân&eau, aruncând seminţele lor2 dar venind, vor veni cu #ucurie, luându-şi

spicele lor.Cântarea treptelor, *MF.De nu va idi Domnul casa, îndeşerts-au ostenit cei ce idesc2 de nu va păiDomnul cetatea, îndeşert a prive&"eatcel ce o păeşte. (ndeşert este vouă amâneca2 scula-vă-veţi după ce aţi şeut,cei ce mâncaţi pâinea durerii2 când vada iu#iţilor Săi somn. 0ată moştenireaDomnului, iii plata rodului pântecelui.Ca nişte să&eţi în mâna celui tare, aşa iiicelor scuturaţi. 'ericit care îşi va plini pota dintr-înşii2 nu se vor ruşina cândvor &răi vră+maşilor lor în porţi.

Cântarea treptelor, *MN.'ericiţi toţi care se tem de Domnul,care um#lă în căile Lui. Ostenelile rodurilor tale vei mânca, ericit eşti şi #ineva i ţie. ?uierea ta ca o vie rodită înlaturile casei tale, iii tăi ca nişte tinereodrasle de măslin împre+urul mesei tale.0ată aşa se va #la&oslovi omul cel ce seteme de Domnul. la&oslovi-te-va Domnuldin Sion, şi vei vedea #unătăţile0erusalimului în toate ilele vieţii tale. Bivei vedea pre iii iilor tăi, pace peste 0srail.Cântarea treptelor, *MQ.De multe ori s-au luptat cu mine dintinereţele mele, ică adică 0srail. Demulte ori s-au luptat cu mine dinKM*tinereţele mele, şi nu m-au #iruit. Pestespatele meu au lucrat păcătoşii, îndelun&at-auărădele&ea lor. Domnul celdrept a tăiat &rumaii păcătoşilor. Să seruşinee şi să se întoarcă înapoi toţi cei ceurăsc Sionul. 'acă-se ca iar#a pre casă,care mai nainte de smul&ere s-a uscat, decare nu şi-a umplut mâna sa cel ce seceră,şi sânul său cel ce adună mănunc"ile. Binu au is cei ce treceau> #la&osloveniaDomnului peste voi, #la&oslovit-am prevoi întru numele Domnului.

Slavă...Cântarea treptelor, *M.Dintru adâncuri am stri&at către )ine,Doamne! Doamne, aui &lasul meu! 'ieurec"ile )ale luând aminte spre &lasul

Page 88: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 88/114

ru&ăciunii mele. De )e vei uita la ărădele&i,Doamne, Doamne, cine va sueri@Că de la )ine curăţirea este. Pentrunumele )ău )e-am ră#dat, Doamne,ră#dat-a suletul meu spre cuvântul )ău,nădă+duit-a suletul meu spre Domnul.Din stra+a dimineţii până în noapte, dinstra+a dimineţii nădă+duiască 0srail spreDomnul. Că la Domnul este milă, şimultă i#ăvire la 1l, şi 1l va i#ăvi pre0srail de toate ărădele&ile lui.Cântarea treptelor, *KJ.Doamne, nu s-a înălţat inima mea,nici s-au înălţat oc"ii mei, nici amum#lat întru cele mari, nici întru celemai minunate decât mine. De nu m-amsmerit cu cu&etul, ci am înălţat suletulmeu, precum cel înţărcat spre maicalui, aşa vei răsplăti suletului meu. ădă+duiască0srail spre Domnul, de acumşi până în veac.KMKCântarea treptelor, *K*./du-Gi aminte, Doamne, de David şi de

toate #lândeţele lui. Că s-a +urat Domnului,s-a ă&ăduit Dumneeului lui 0aco#>de voi intra în locaşul casei mele, de măvoi sui pre patul aşternutului meu, de voida somn oc"ilor mei, şi &enelor mele dormitare,şi odi"nă tâmplelor mele, pânăce voi ala loc Domnului, lăcaş Dumneeuluilui 0aco#. 0ată am auit pre ea în1rata, alatu-o-am în câmpii dum#răvii.0ntra-vom în locaşurile Lui, înc"ina-ne-vomla locul unde au stătut picioareleLui. Scoală-)e, Doamne, întru odi"na)a, )u şi c"ivotul sinţirii )ale. Preoţii)ăi se vor îm#răca întru dreptate, şi

cuvioşii )ăi se vor #ucura. Pentru David,slu&a )a, să nu întorci aţa unsului )ău.uratu-S-a Domnul lui David întruadevăr, şi nu îl va ădărnici> din rodul pântecelui tău voi pune pre scaunul tău.De vor păi iii tăi le&ământul ?eu, şimărturiile ?ele acestea, care voi învăţa pre ei, şi iii lor în veac vor şedea prescaunul tău. Căci a ales Domnul Sionul,ose#it-a pre el spre locuinţă Luişi./ceasta este odi"na ?ea în veacul veacului,aicea voi locui, că am ales pre el.%ânatul lui #la&oslovind îl voi #la&oslovi, pre săracii lui voi sătura de pâine. Preoţiilui voi îm#răca cu mântuire, şi cuvioşiilui cu #ucurie se vor #ucura. /colo voirăsări cornul lui David, &ătit-am luminător unsului meu. Pre vră+maşii lui voiîm#răca întru ruşine, iară peste dânsulva înlori sinţenia ?ea.Cântarea treptelor, *KM.0ată acum ce este #un sau ce este rumos,ără numai a locui raţii împreună@Ca mirul pre cap, ce se po&oară preKMA #ar#ă, pre #ar#a lui /aron, care se po&oară pre mar&inea îm#răcămintei lui.Ca roua 1rmonului, ce se po&oară premunţii Sionului, că acolo a poruncit Domnul

 #la&oslovenia şi viaţa până în veac.Cântarea treptelor, *KK.0ată acum #inecuvântaţi pre Domnultoate slu&ile Domnului, care staţi în casaDomnului, în curţile casei Dumneeului

Page 89: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 89/114

nostru. (n nopţi ridicaţi mâinile voastreîntru cele sinte, şi #inecuvântaţi preDomnul. la&oslovi-te-va Domnul dinSion, Cel ce a ăcut cerul şi pământul.Slavă...DPE / OP)SP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las M>?ai înainte până a nu mă osândi,Doamne al meu, Doamne, dă-mi întoarcereşi îndreptare păcatelor mele cele multe.Dă-mi umilinţă du"ovnicească, ca să stri&către )ine> ?ilostive iu#itorule de oameni,Dumneeul meu, mântuieşte-mă.Slavă...Cu do#itoacele cele ără de minte asemănându-mă,curvarul, cu ele m-am însoţit.(ntoarcere îmi dăruieşte, Hristoase, ca să primesc de la )ine mare milă.Bi acum... u întoarce, Stăpână, aţa ta de cătremine, care mă ro& ţie, ci, ca o milostivă?aică a înduratului Dumneeu, sâr&uieştemai nainte de sârşit, a-mi dărui întoarcere,

ca mântuindu-mă pentru tine, ţie să cânt2ca ceea ce eşti mântuirea mea, şi năde+deamea cea neruşinată, Doamna mea.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne, nu cu mânia )a să mustri premine, nici cu ur&ia )a să mă cerţi. StăpâneDoamne 0isuse Hristoase, 'iule al lui DumneeuKMNcelui viu, miluieşte pre mine păcătosul,săracul, &olul, lenevosul, ne&ri+ulivul,lipsitul, ticălosul, curvarul, preacurvarul,malac"iul, sodomleanul, întinatul,desrânatul, nemulţămitorul, nemilostivul,împietritul, îm#ătatul, aprinsul, o#ranicul,

cel ără de îndrănire, cel ără de răspuns,nevrednicul iu#irii )ale de oameni şivrednicul de tot c"inul şi de &"eenă şi demuncă. Bi nu, pentru mulţimea atâtor &reşale ale mele, să mă pui su# mulţimeamuncilor, 0#ăvitorule, ci mă miluieşte, căneputincios sunt şi cu suletul şi cu trupul şicu socoteala şi cu &ândul, şi mă mântuieşte, pre nevrednicul ro#ul )ău, cu +udecăţilecare ştii, prin ru&ăciunile Preacuratei Stăpâneinoastre de Dumneeu ăscătoarei,şi ale tuturor sinţilor care din veci auăcut Gie spre plăcere, că #ine eşticuvântat întru toţi vecii. /min.C/)0S?/ / OESP1$1C1//liluia, *KI.Lăudaţi numele Domnului, lăudaţislu&i pre Domnul, cei ce staţi în casaDomnului, în curţile casei Dumneeuluinostru. Lăudaţi pre Domnul, că este #unDomnul2 cântaţi numele Lui, că este #un.Că pre 0aco# a ales Luişi Domnul2 pre0srail spre moştenire Luişi. Că eu am cunoscutcă este mare Domnul2 şi Domnulnostru peste toţi dumneeii. )oate câte avrut Domnul a ăcut, în cer şi pre pământ,în mări şi întru toate adâncurile.KMidicând nori de la mar&inea pământului,

ul&erele spre ploaie a ăcut, Cel cescoate vânturile din vistieriile Sale. Carea #ătut cele întâi născute ale 1&iptului2de la om până la do#itoc. )rimis-asemne şi minuni în mi+locul tău, 1&ipte,

Page 90: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 90/114

întru 'araon şi toate slu&ile lui. Care a #ătut neamuri multe, şi a ucis împăraţitari> pre Si"on, împăratul amoreilor, şi pre O&, împăratul %asanului, şi toate împărăţiilelui Hanaan. Bi a dat pământullor moştenire2 moştenire lui 0srail, noroduluiSău. Doamne, numele )ău este înveac, şi pomenirea )a în neam şi înneam. Că va +udeca Domnul pre norodulSău, şi spre slu&ile Sale se va îndupleca.0dolii pă&ânilor, ar&int şi aur, lucruride mâini omeneşti. =ură au şi nu vor &răi, oc"i au şi nu vor vedea. rec"i au şinu vor aui, că nu este du" în &ura lor./semenea lor să ie cei ce ac pre aceştia,şi toţi cei ce se nădă+duiesc într-înşii.Casa lui 0srail, #inecuvântaţi pre Domnul2casa lui /aron, #inecuvântaţi preDomnul2 casa lui Levi, #inecuvântaţi pre Domnul2 cei ce vă temeţi de Domnul, #inecuvântaţi pre Domnul. ine este cuvântatDomnul din Sion, Cel ce locuieşteîn 0erusalim./liluia, *KA.

?ărturisiţi-vă Domnului că este #un,că în veac este mila Lui2 mărturisiţi-văDumneeului dumneeilor, că în veaceste mila Lui2 mărturisiţi-vă Domnuluidomnilor, că în veac este mila Lui. Celuice ace minuni mari, nuia, că în veaceste mila Lui. Celui ce a ăcut cerurilecu înţele&ere, că în veac este mila Lui.Celui ce a întărit pământul peste ape,că în veac este mila Lui. Celui ce a ăcutKK*luminători mari, nuia, că în veac estemila Lui. Soarele spre stăpânirea ilei, căîn veac este mila Lui. Luna şi stele spre

stăpânirea nopţii, că în veac este milaLui. Celui ce a #ătut 1&iptul cu cei întâinăscuţi ai lor, că în veac este mila Lui.Bi a scos pre 0srail din mi+locul lor, căîn veac este mila Lui. Cu mână tare şicu #raţ înalt, că în veac este mila Lui.Celui ce a împărţit ?area oşie întrudespărţituri, că în veac este mila Lui. Bia trecut pre 0srail prin mi+locul ei, că înveac este mila Lui. Bi a scuturat pre 'araonşi puterea lui în ?area oşie, căîn veac este mila Lui. Celui ce a trecutnorodul Lui în pustie, că în veac este milaLui. Celui ce a #ătut împăraţi mari, căîn veac este mila Lui. Bi a omorâtîmpăraţi tari, că în veac este mila Lui.Pre Si"on, împăratul amoreilor, că înveac este mila Lui. Bi pre O&, împăratul%asanului, că în veac este mila Lui. Bi adat pământul lor moştenire, că în veaceste mila Lui. ?oştenire lui 0srail, slu&iiSale, că în veac este mila Lui. Că întrusmerenia noastră pomenit-a pre noi Domnul,că în veac este mila Lui. Bi a i#ăvit pre noi de vră+maşii noştri, că în veaceste mila Lui. Cel ce dă "rană la tottrupul, că în veac este mila Lui. ?ărturisiţi-văDumneeului cerului, că în veaceste mila Lui.

/l lui David, prin 0eremia, *KF.La râurile a#ilonului, acolo am şeutşi am plâns, când ne-am adus aminte deSion. (n sălcii, în mi+locul lor, am spânurator&anele noastre. Că acolo au între#at

Page 91: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 91/114

 pre noi, cei ce ne-au ro#it, cuvintede cântări, şi cei ce au dus pre noi> cântarecântaţi nouă din cântările Sionului.KKKCum vom cânta cântarea Domnului în pământ străin@ De te voi uita, 0erusalime,uitată ie dreapta mea. Lipească-selim#a mea de &rumaul meu, de nu îmivoi aduce aminte de tine, de nu voi puneînainte 0erusalimul, ca întru începutulveseliei mele. /du-Gi aminte, Doamne,de iii lui 1dom, în iua 0erusalimului,care iceau> deşertaţi-l, deşertaţi-l pânăla temeliile lui! 'iica a#ilonului ticăloasă,ericit care va răsplăti ţie răsplătireata, care ai răsplătit nouă. 'ericitcare va ţinea şi va dro#i pruncii tăi de piatră.Slavă.../l lui David, prin /&"eu şi $a"aria, *KN.?ărturisi-mă-voi Gie, Doamne, dintoată inima mea, şi înaintea în&erilor voi cânta Gie, că ai auit toate &raiurile&urii mele. (nc"ina-mă-voi către iserica

cea sântă a )a, şi mă voi mărturisi numelui)ău, pentru mila )a şi adevărul)ău, că ai mărit numele cel sânt al )ăumai presus de toate. Ori în ce i )e voic"ema, de&ra# mă aui, înmulţi-mă-veiîn suletul meu, cu puterea )a. ?ărturisească-seGie, Doamne, toţi împăraţii pământului, că au auit toate &raiurile&urii )ale. Bi să cânte întru căile Domnului,că mare este slava Domnului. Căînalt este Domnul, şi cele smerite priveşte,şi cele înalte de departe cunoaşte.De voi mer&e în mi+locul necaului, măvei viia2 peste mânia vră+maşilor mei

întins-ai mâinile )ale şi m-a mântuitdreapta )a. Domnul va răsplăti pentrumine2 Doamne, mila )a este în veac,lucrurile mâinilor )ale nu le trece cuvederea.KKA(ntru sârşit> al lui David, psalmul $a"ariei întru risipire, *KQ.Doamne, cercatu-m-ai şi m-ai cunoscut2)u ai cunoscut şederea mea şi sculareamea. )u ai priceput &ândurile mele dedeparte. Cărarea mea şi unia mea )u aiiscodit, şi toate căile mele mai nainte aivăut, că nu este vicleşu& în lim#a mea.0ată, Doamne, )u ai cunoscut toate celede pre urmă şi cele de demult. )u m-ai plăsmuit şi ai pus peste mine mâna )a.?inunatu-s-a ştiinţa )a de la mine,întăritu-s-a, nu voi putea spre dânsa.nde mă voi duce de la Du"ul )ău@ Bide la aţa )a unde voi u&i@ De mă voi suiîn cer, )u acolo eşti2 de mă voi po&orî îniad, de aţă eşti. De voi lua aripile mele dedimineaţă şi mă voi sălăşlui la mar&inilemării, că şi acolo mâna )a mă va povăţui şi mă va ţinea dreapta )a. Bi amis> au doară întunericul mă va acoperi@Bi noaptea este luminare întru desătăciuneamea. Că întunericul nu se va

întuneca de la )ine, şi noaptea ca iua seva lumina2 precum întunericul ei, aşa şilumina ei. Că )u ai idit rărunc"ii mei,spri+initu-m-ai din pântecele maicii mele.?ărturisi-mă-voi Gie, căci înricoşat te-ai

Page 92: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 92/114

ăcut de minunat, minunate sunt lucrurile)ale, şi suletul meu cunoaşte oarte. u s-a ascuns osul meu de la )ine, careai ăcut întru ascuns, şi ăptura meaîntru cele mai de +os ale pământului.Cel nelucrat al meu au văut oc"ii )ăi,şi în cartea )a toţi se vor scrie2 în ile sevor plăsmui şi nimenea întru dânşii.0ară mie oarte îmi sunt cinstiţi prietenii)ăi, Dumneeule, oarte s-au întăritstăpâniile lor. umăra-voi pre dânşii, şimai mult decât nisipul se vor înmulţi2KKNsculatu-m-am şi încă sunt cu )ine. Devrei să omori pre păcătoşi, Dumneeule2 #ăr#aţii sân&iuirilor, depărtaţi-vă de lamine. Că pricinuitori sunteţi la &ânduri2lua-vor întru deşertăciune cetăţile )ale./u nu pre cei ce urăsc pre )ine, Doamne,am urât, şi asupra vră+maşilor )ăim-am topit@ Cu desăvârşită ură am urât pre ei, neprieteni s-au ăcut mie. 0spiteşte-mă,Dumneeule, şi cunoaşte inima mea,cearcă-mă şi cunoaşte cărările mele, şi

vei, de este calea ărădele&ii întru mine,şi mă călăueşte în calea cea veşnică.(ntru sârşit> psalmul lui David, *K.Scoate-mă, Doamne, de la omul viclean,de la #ăr#atul nedrept mă i#ăveşte.Care &ândeau nedreptate în inimă,toată iua rânduiau ră#oaie. /scuţit-alim#a lor ca de şarpe, otravă de aspidăsu# #uele lor. Păeşte-mă, Doamne, demâna păcătosului, de la oamenii nedrepţimă scoate, care au &ândit să împiedice paşii mei. /scuns-au mândrii cursă mie,şi cu unii au întins cursă picioarelor mele, pre lân&ă cărare sminteli au pus

mie. $is-am Domnului> Dumneeul meueşti )u2 ascultă, Doamne, &lasul ru&ăciuniimele. Doamne, Doamne, putereamântuirii mele, um#rit-ai peste capulmeu în iua de ră#oi. Să nu mă dai,Doamne, de la dorirea mea celui păcătos2 &ândit-a împotriva mea, să nu mă părăseşti, ca nu cândva să se înalţe.Capul încon+urării lor, osteneala #uelor lor va acoperi pre dânşii. Cădea-vor  peste dânşii căr#uni, cu oc vei surpa predânşii în ticăloşii, şi nu vor putea ră#da.ăr#atul lim#ut nu se va îndrepta pre pământ2 pre #ăr#atul nedrept relele vor vâna spre stricăciune. Cunoscut-am căKKva ace Domnul +udecată săracilor, şii#ândă lipsiţilor. (nsă drepţii se vor mărturisi numelui )ău, şi vor locuidrepţii cu aţa )a.Slavă...Psalmul lui David, *IJ.Doamne, stri&at-am către )ine, aui-mă2ia aminte &lasul ru&ăciunii mele,când stri& către )ine. Să se îndrepteeru&ăciunea mea ca tămâia înaintea )a,ridicarea mâinilor mele, +erta de seară.Pune, Doamne, stra+ă &urii mele, şi uşăde în&rădire împre+urul #uelor mele.Să nu a#aţi inima mea spre cuvinte de

vicleşu&, ca să ivodesc îndreptăţiri întru păcate, cu oamenii cei ce lucreaă ărădele&ea,şi nu mă voi însoţi cu aleşii lor.Certa-mă-va dreptul cu milă şi mă vamustra, iară untul de lemn al păcătosului

Page 93: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 93/114

să nu un&ă capul meu, că încă şi ru&ăciuneamea este întru #une vrerile lor.(n&"iţitu-s-au lân&ă piatră +udecătoriilor, aui-se-vor &raiurile mele, că s-au îndulcit.Ca &răsimea pământului s-au rupt pre pământ, risipitu-s-au oasele lor lân&ăiad. Căci spre )ine Doamne, Doamne,oc"ii mei, spre )ine am nădă+duit, să nuiei suletul meu. Păeşte-mă de cursacare au întins mie, şi de smintelile celor ce ac ărădele&ea. Cădea-vor în mrea+alor păcătoşii2 deose#i sunt eu până cevoi trece./l priceperii lui Davidcând a ost el în peşteră, ru&ându-se, *I*.Cu &lasul meu către Domnul am stri&at,cu &lasul meu către Domnul m-amru&at. %ărsa-voi înaintea Lui ru&ăciuneamea, necaul meu înaintea Lui voi spune.Când lipsea dintru mine du"ul meu, şiKI*)u ai cunoscut cărările mele. (n caleaaceasta în care am um#lat, ascuns-aucursă mie. Luat-am seama de-a dreapta

şi am privit, şi nu era cine să mă cunoască.Pierit-a u&a de la mine, şi nu este celce caută suletul meu. Stri&at-am către)ine, Doamne, is-am> )u eşti năde+deamea, partea mea eşti în pământul celor vii. 0a aminte spre ru&ăciunea mea, căm-am smerit oarte. 0#ăveşte-mă de ceice mă &onesc, că s-au întărit mai vârtosdecât mine. Scoate din temniţă suletulmeu, ca să se mărturisească numelui)ău. Pre mine mă aşteaptă drepţii, pânăce vei răsplăti mie.Psalmul lui David,când &onea pre dânsul /#essalom, iul lui, *IM.

Doamne, aui ru&ăciunea mea, ascultăcererea mea întru adevărul )ău,aui-mă întru dreptatea )a. Bi să nuintri la +udecată cu ro#ul )ău, că nu seva îndreptăţi înaintea )a tot cel viu. Că a pri&onit vră+maşul suletul meu, smerit-aîn pământ viaţa mea, aşeatu-m-a întruîntuneric ca pre morţii veacului. Bi s-amâ"nit întru mine du"ul meu, întrumine s-a tul#urat inima mea. /dusu-mi-amaminte de ilele cele de demult,cu&etat-am la toate lucrurile )ale, la aptelemâinilor )ale am cu&etat. )ins-amcătre )ine mâinile mele, suletul meu,ca un pământ ără de apă Gie. De&ra#aui-mă, Doamne, slă#it-a du"ul meu,nu întoarce aţa )a de la mine, şi mă voiasemăna celor ce se po&oară în &roapă./uită ă mie dimineaţa mila )a, că spre)ine am nădă+duit. /rată mie, Doamne,calea întru care voi mer&e, că la )ineam ridicat suletul meu. Scoate-mă dela vră+maşii mei, Doamne! La )ine amKIKscăpat. (nvaţă-mă să ac voia )a, că )ueşti Dumneeul meu. Du"ul )ău cel #unmă va povăţui la pământul cel drept.Pentru numele )ău, Doamne, mă veiviia, întru dreptatea )a vei scoate din

neca suletul meu. Bi întru mila )a veisârşi pre vră+maşii mei, şi vei pierde pre toţi cei ce necă+esc suletul meu, căeu sunt ro#ul )ău.Slavă...

Page 94: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 94/114

DPE / OESP1$1C1/ C/)0S?E>Sinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las N>?ulţumind )e slăvesc, Dumneeul meu,căci tuturor păcătoşilor ai dat pocăinţă.?ântuitorule, să nu mă ruşinei când veiveni să +udeci lumea toată, pre mine caream ăcut lucruri de ruşine.Slavă...'ără de număr &reşindu-Gi, pedepsenenumărate aştept, Dumneeul meu, îndurându-)eşi mă mântuieşte.Bi acum...La mulţimea milei tale acum aler&. Delea&ă,de Dumneeu ăscătoare, lanţurile&reşalelor mele.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Stăpâne Hristoase Dumneeule, Care cu patimile )ale patimile mele ai vindecat, şicu rănile )ale rănile mele ai tămăduit,dăruieşte mie, care mult Gi-am &reşit,lacrimi de umilinţă. /mestecă cu trupulmeu din mireasma ăcătorului de viaţătrupului )ău şi îndulceşte suletul meu cu

cinstit sân&ele )ău de amărăciunea cucare m-a adăpat potrivnicul. (nalţă minteamea către )ine, care este trasă +os, şi măridică din prăpastia pieraniei, că nu am pocăinţă, nu am umilinţă, nu am lacrimide mân&âiere care întorc iii la moştenirealor. (ntunecatu-m-am la minte în patimileKIAlumeşti2 nu pot să caut către )ine întrudurere, nu pot să mă înier#ânt cu lacrimiledra&ostei celei către )ine2 ci StăpâneDoamne 0isuse Hristoase, vistieria #unătăţilor,dăruieşte-mi pocăinţă desăvârşită, şiinimă dureroasă spre căutarea )a. Dăruieşte-mi

"arul )ău, şi înnoieşte întru mineînc"ipuirile icoanei )ale. Părăsitu-)e-ameu, nu mă părăsi pre mine. 0eşi spre căutareamea, întoarce-mă iarăşi la păşunea)a şi mă numără împreună cu oile turmei)ale celei alese. Hrăneşte pre mine împreunăcu dânsele din verdeaţa dumneeeştilor )ale taine, pentru ru&ăciunile preacuratei ?aicii )ale şi ale tuturor sinţilor )ăi, /min.C/)0S?/ / DOE$1C1//l lui David, pentru =oliat", *IK.ine este cuvântat Domnul Dumneeulmeu, Cel ce învaţă mâinile mele spreoştire, de&etele mele spre ră#oi. ?ilamea şi scăparea mea, spri+inătorulmeu, şi i#ăvitorul meu, scutitorul meu,şi întru 1l am nădă+duit, Cel ce supunenorodul meu su# mine. Doamne, ce esteomul, că )e-ai ăcut cunoscut lui@ Sauiul omului, că socoteşti pre el@ Omuldeşertăciunii s-a asemănat, ilele lui caum#ra trec. Doamne, pleacă cerurile şiKIN)e po&oară, atin&e-)e de munţi, şi vor ume&a. 'ul&eră ul&ere, şi vei risipi pre dânşii, trimite să&eţile )ale şi veitul#ura pre ei. )rimite mâna )a dintruînălţime, scoate-mă şi mă i#ăveşte din

ape multe, din mâna iilor celor străini,a cărora &ură a &răit deşertăciune, şidreapta lor este dreapta nedreptăţii.Dumneeule, cântare nouă voi cântaGie, în psaltire cu ece strune voi cânta

Page 95: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 95/114

Gie, Celui ce dai mântuire împăraţilor,Celui ce i#ăveşti pre David, ro#ul )ău,de sa#ie cumplită. 0#ăveşte-mă şi măscoate din mâna iilor celor străini, acărora &ură a &răit deşertăciune, şidreapta lor este dreapta nedreptăţii. /icăror ii ca nişte tinere odrasle, întemeiateîn tinereţele lor2 iicele lor înrumuseţate,împodo#ite ca asemănarea isericii.Cămările lor pline, vărsându-se dinceasta în ceea. Oile lor mult ătătoare,înmulţindu-se întru ieşirile lor2 #oii lor &raşi2 nu este cădere de &ard, nici trecătoare,nici stri&are în uliţele lor. 'ericit-au pre norodul căruia sunt acestea2ericit norodul, căruia Domnul esteDumneeul lui./l laudei lui David, *II.(nălţa-)e-voi, Dumneeul meu, (mpăratulmeu, şi #ine voi cuvânta numele)ău în veac şi în veacul veacului. (ntoate ilele #ine )e voi cuvânta, şi voilăuda numele )ău în veac şi în veaculveacului. ?are este Domnul şi lăudat

oarte, şi măririi Lui nu este sârşit. eamul şi neamul vor lăuda lucrurile)ale, şi puterea )a vor vesti. ?arecuviinţa slavei sinţirii )ale vor &răi, şiminunile )ale vor povesti. Bi putereacelor înricoşate ale )ale vor spune, şiKImărirea )a vor povesti. Pomenirea mulţimii #unătăţii )ale vor vesti, şi dedreptatea )a se vor #ucura. (ndurat şimilostiv este Domnul, îndelun& ră#dător şimult milostiv. un este Domnul tuturor,şi îndurările Lui peste toate lucrurileLui. ?ărturisească-se Gie, Doamne, toate

lucrurile )ale, şi cuvioşii )ăi #ine să )ecuvintee. Slava împărăţiei )ale vor spune, şi puterea )a vor &răi. Ca săacă cunoscută iilor oamenilor puterea)a, şi slava marii cuviinţei împărăţiei)ale. (mpărăţia )a este împărăţie atuturor veacurilor, şi stăpânia )a întrutot neamul şi neamul. Credincios esteDomnul întru toate cuvintele Sale, şicuvios întru toate lucrurile Sale.Spri+ineşte Domnul pre toţi cei ce cad,şi îndrepteaă pre toţi cei surpaţi. Oc"iituturor spre )ine nădă+duiesc, şi )udai lor "rană în vreme #ună. Desc"ii)u mâna )a, şi saturi pre tot cel viu de #unăvoinţă. Drept este Domnul întrutoate căile Sale, şi cuvios întru toatelucrurile Sale. /proape este Domnul detoţi cei ce c"eamă pre 1l, de toţi cei cec"eamă pre 1l întru adevăr. %oia celor ce se tem de 1l va ace, şi ru&ăciunealor va aui şi va mântui pre dânşii. PăeşteDomnul pre toţi cei ce iu#esc pre1l, şi pre toţi păcătoşii va pierde. LaudaDomnului va &răi &ura mea, şi #inesă cuvintee tot trupul numele cel sântal Lui. în veac şi în veacul veacului.Slavă.../liluia. /l lui /&"eu şi al $a"ariei, *IA.

Laudă, sulete al meu, pre Domnul,lăuda-voi pre Domnul în viaţa mea,cânta-voi Dumneeului meu până ce voiKA*i. u vă nădă+duiţi spre #oieri, spre iii

Page 96: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 96/114

oamenilor, întru care nu este mântuire.0eşi-va du"ul lui, şi se va întoarce în pământul său, în iua aceea vor pieritoate &ândurile lui. 'ericit este căruiaDumneeul lui 0aco# este a+utorul lui,năde+dea lui spre Domnul Dumneeullui, spre Cel ce a ăcut cerul şi pământul,marea şi toate cele ce sunt într-însele2spre Cel ce păeşte adevărul în veac, spreCel ce ace +udecată celor năpăstuiţi, spreCel ce dă "rană celor lămâni. Domnuldelea&ă pre cei erecaţi în o#ei, Domnulînţelepţeşte or#ii, Domnul ridică precei surpaţi, Domnul iu#eşte pre cei drepţi,Domnul păeşte pre cei nemernici.Pre săracul şi pre văduva va primi, şicalea păcătoşilor va pierde. (mpărăţi-vaDomnul în veac, Dumneeul tău,Sioane, în neam şi în neam./liluia. /l lui /&"eu şi al $a"ariei, *IF.Lăudaţi pre Domnul, că #un este psalmul2Dumneeului nostru să se îndulceascălauda. $idind 0erusalimul Domnul,risipirile lui 0srail va aduna. Cel ce vindecă

 pre cei dro#iţi la inimă, şi lea&ădro#irile lor2 Cel ce numără mulţimeastelelor, şi tuturor acelora numele lec"eamă. ?are este Domnul nostru şimare este tăria Lui, şi priceperii Lui nueste număr. Cel ce primeşte pre cei #lâni, Domnul, şi smereşte pre cei păcătoşi până la pământ. (ncepeţi Domnuluiîntru mărturisire, cântaţi Dumneeuluinostru în alăută. Celui ce îm#racă cerulcu nori, Celui ce &ăteşte pământului ploaie, Celui ce răsare în munţi iar#ă şiverdeaţă spre slu+#a oamenilor. Celui cedă do#itoacelor "rana lor şi puilor cor#ilor,

celor ce c"eamă pre 1l. u întruKAK puterea calului va voi, nici în pulpele #ăr#atului #ine (i va plăcea. ine va voiDomnul întru cei ce se tem de Dânsul, şiîntru cei ce nădă+duiesc spre mila Lui./liluia. /l lui /&"eu şi al $a"ariei, *IN.Laudă, 0erusalime, pre Domnul, laudă pre Dumneeul )ău, Sioane2 că a întăritîncuietorile porţilor tale, #la&oslovit-a pre iii tăi întru tine. Cel ce pune "otareletale pace, şi cu &răsime de &râu te-asăturat. Cel ce trimite cuvântul său pământului,de&ra# alear&ă cuvântul Lui,al Celui ce dă ăpada Sa ca lâna, alCelui ce presară ne&ura ca cenuşa, alCelui ce pune &"eaţa Sa ca pâinile2împotriva eţei &erului Lui cine vasueri@ )rimite-va cuvântul Său şi vatopi pre ele, sula-va Du"ul Lui şi vor cur&e ape. Cel ce vesteşte cuvântul Săului 0aco#, îndreptările şi +udecăţile Salelui 0srail. u a ăcut aşa la tot neamul,şi +udecăţile Sale nu a arătat lor.Slavă.../liluia. /l lui /&"eu şi al $a"ariei, *IQ.Lăudaţi pre Domnul din ceruri, lăudaţi pre 1l întru cele înalte. Lăudaţi pre 1ltoţi în&erii Lui, lăudaţi pre 1l toate puterile

Lui. Lăudaţi pre 1l soarele şi luna,lăudaţi pre 1l toate stelele şi lumina. Lăudaţi pre 1l cerurile cerurilor, şi apa ceamai presus de ceruri să laude numeleDomnului. Că 1l a is şi s-au ăcut, 1l a

Page 97: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 97/114

 poruncit şi s-au idit. Pus-a pre ele înveac şi în veacul veacului, poruncă a pusşi nu va trece. Lăudaţi pre Domnul de pre pământ, #alaurii şi toate adâncurile.'ocul, &rindina, ăpada, &"eaţa, du"ulcel de vior, cele ce ac cuvântul Lui2munţii şi toate dealurile, lemnele celeKAAroditoare şi toţi cedrii2 iarele şi toatedo#itoacele cele ce se târăsc, şi pasărilecele #urătoare2 împăraţii pământului şitoate noroadele, domnii şi toţi +udecătorii pământului2 tinerii şi ecioarele, #ătrâniicu cei mai tineri2 să laude numeleDomnului, că s-a înălţat numele Lui, alnuia, mărturisirea Lui pre pământ şiîn cer. Bi va înălţa cornul norodului Său,cântare tuturor cuvioşilor Lui, iilor lui0srail, norodului ce se apropie de Dânsul./liluia, *I.Cântaţi Domnului cântare nouă, laudalui în iserica cuvioşilor. %eselească-se0srail de Cel ce l-a ăcut, şi iii Sionuluisă se #ucure de (mpăratul lor. Să laude

numele Lui în "oră, în timpane şi în psaltire să cânte Lui. Că #inevoieşteDomnul întru norodul Său, şi va înălţa pre cei #lâni întru mântuire. Lăuda-se-vor cuvioşii întru slavă, şi se vor #ucuraîntru aşternuturile lor. (nălţările luiDumneeu în &âtle+ul lor, şi să#ii deamândouă părţile ascuţite în mâinilelor. Ca să acă i#ândă întru neamuri,mustrări întru noroade. Ca să le&e împăraţiilor cu o#ei, şi pre slăviţii lor cucătuşe de ier. Ca să acă întru dânşii +udecată scrisă. Slava aceasta estetuturor cuvioşilor Lui.

/liluia, *AJ.Lăudaţi pre Dumneeu întru SinţiiLui, lăudaţi pre 1l întru tăria puteriiLui. Lăudaţi pre 1l întru puterile Lui,lăudaţi pre 1l după mulţimea măririiLui. Lăudaţi pre 1l în &las de trâm#iţă,lăudaţi pre 1l în psaltire şi în alăută.Lăudaţi pre 1l în timpane şi în "oră,lăudaţi pre 1l în strune şi în or&ane.Lăudaţi pre 1l în c"imvale #ine răsunătoare,KANlăudaţi pre 1l în c"imvale de stri&are.)oată sularea să laude pre Domnul.Slavă...DPE / DOE$1C1/ C/)0S?ESinte Dumneeule..., Preasântă )reime..., )atăl nostru...,)roparele acestea, &las F>Plinirea tuturor #unătăţilor )u eşti,Hristoase al meu. mple de #ucurie şi deveselie suletul meu, şi mă mântuieşte, cacel nul mult ?ilostiv.Slavă...De am şi &reşit, Hristoase ?ântuitorulmeu, înaintea )a, alt Dumneeu aară de)ine nu ştiu, şi îndrănesc la milostivirea)a. Ci mă primeşte, pre cela ce mă întorc,?ilostive Părinte, şi 'iule nule născut, şiDu"ule Sinte, ca pre iul cel pierdut, şimă mântuieşte.

Bi acum.../ltă scăpare şi ier#inte spri+inealăaară de tine nu ştiu. Ci ca una ce ai îndrănealăcătre Cel ce din tine S-a născutdin tine, Stăpână, a+ută-mi şi mă mântuieşte

Page 98: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 98/114

 pre mine, ro#ul tău.Doamne miluieşte, de IJ de ori şi ru&ăciunea aceasta>Doamne 0isuse Hristoase, Dumneeulmeu, miluieşte pre mine, păcătosul, şi iartămie, nevrednicului ro#ului )ău, câte Gi-am&reşit în vremea vieţii mele şi până astăi.Bi orice am păcătuit ca un om> cele cu voieale mele păcate şi cele ără de voie, cele culucrul şi cu cuvântul, cele cu mintea şi cu&ândul, cele din nesocoteală şi din neluareaminte şi din multa mea lenevire şi ne&ri+ă2ori de m-am +urat pre numele )ău celSânt, ori de m-am +urat strâm#, sau deam "ulit în &ândul meu, sau de am ocărât pre cineva, sau de am năpăstuit, sau m-amîntristat, sau m-am mâniat întru ceva, sauam urat, sau am curvit, sau am minţit,sau am mâncat întru ascuns, sau vreun prieten a năuit la mine şi l-am trecut cuKAvederea, sau pre vreun rate de am necă+itşi am amărât, sau stând eu la ru&ăciune şila cântare, mintea mea cea vicleană aum#lat la cele viclene, sau m-am desătat

 peste cuviinţă, sau de am râs ne#uneşte,sau de am &răit &lume, sau de m-am truit,sau la slavă deşartă de am &ândit, saum-am mândrit, sau la rumuseţe deşartăde am privit şi de dânsa m-am #iruit, sau denu m-am &ri+it de ru&ăciunea mea, sau den-am păit porunca du"ovnicescului meu părinte, sau de am &răit vor#e deşarte, saualtceva viclean de am ăcut2 pentru căacestea toate şi mai multe decât acesteaam lucrat, care nici le ţin minte2 miluieşte-mă,Doamne, şi mi le iartă toate ca un #unşi iu#itor de oameni, ca în pace să adormşi să odi"nesc, cântând şi #inecuvântând şi

slăvind pre )ine, împreună cu Cel ără deînceput al )ău Părinte şi cu Preasântul şi #unul şi de viaţă ăcătorul )ău Du", acumşi pururea şi în vecii vecilor. /min./cest psalm deose#i este scris de David, şi aară denumărul celor *AJ de psalmi,când sin&ur s-a #ătut cu =oliat".?ic eram între raţii mei, şi maitânăr în casa tatălui meu2 păşteam oiletatălui meu. ?âinile mele au ăcutor&anul, şi de&etele mele au alcătuit psaltirea. Bi cine va vesti Domnului meu@(nsuşi Domnul, (nsuşi va aui. (nsuşi atrimis pre în&erul Său, şi m-a luat de laoile tatălui meu, şi m-a uns cu untul delemn al un&erii Sale. 'raţii mei #uni şimari, şi nu a #inevoit întru dânşiiDomnul. 0eşit-am întru întâmpinareacelui de alt neam, şi m-a #lestemat întruidolii săi. 0ar eu, smul&ând sa#ia de ladânsul, i-am tăiat capul şi am ridicatocara dintru iii lui 0srail.PO?1L0CPe care este dator atât mona"ul cât şi mireanul să-lcitească în iecare i, cu umilinţă, cu osârdie şi cuevlavie.P1) S')/ 0S10CE/du-Gi aminte, Doamne 0isuse Hristoase,Dumneeul nostru, de mila şi de îndurările

)ale cele din veac, pentru care )e-aiîntrupat şi de voie ai ră#dat răsti&nire şimoarte şi ai înviat din morţi, )e-ai înălţatla cer, şi ai şeut de-a dreapta lui Dumneeuşi )atăl, pentru mântuirea tuturor 

Page 99: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 99/114

celor ce cred drept în )ine.Caută spre smerenia şi ru&ăciuneatuturor celor ce cu toată inima )e caută pe)ine. Pleacă-Gi urec"ea şi aui smerita mearu&ăciune, a nevrednicului ro#ului )ău,întru miros de #ună mireasmă du"ovnicească,ce se aduce Gie pentru poporul )ău.?ai întâi adu-Gi aminte de So#orniceascaşi /postoleasca )a iserică, pe careai câşti&at-o cu scump Sân&ele )ău, şi oîntemeiaă, şi o întăreşte, şi o lăţeşte, şi oînmulţeşte, şi o împacă, şi în veci ne#iruităde porţile iadului o păeşte2 întărâtările eile potoleşte.Stin&e ridicarea pă&ânilor, sculările ereticilor de&ra# le sărâmă şi le derădăcineaăşi întru nimic le întoarce, cu putereaSântului )ău Du" Uo înc"inăciuneV.P1) C10 %00?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pedreptcredincioşii cârmuitori, supune su# picioarele lor pe tot vră+maşul şi potrivnicul,şi pune în inima lor cele #une şi de pace pentru Sânta iserică şi pentru tot

KFKnorodul, ca întru liniştea lor, viaţă lină şiără de &âlceavă să vieţuim întru dreaptacredinţă şi întru toată creştinătatea şicurăţia Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe preasinţiţii patriar"i, pe Prea Sinţitul şi îndreptătorulSinod şi pe ar"iepiscopul şi mitropolitulnostru UnumeleV şi pe toţi preasinţiţii ar"iepiscopi, mitropoliţi şi episcopiortodocşi, pe preoţi, diaconi şi pe tot clerul #isericesc, pe care i-ai pus să păstoreascăturma )a cea cuvântătoare, şi, pentru ru&ăciunilelor, miluieşte-mă şi mă mântuieşte

şi pe mine păcătosul Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pedreptcredincioşii cârmuitori ai ţării, pemai-marii oştilor, pe căpeteniile oraşelor şisatelor şi pe toţi #inecredincioşii ostaşi şide Hristos iu#itorii Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe părintelenostru stareţul UnumeleV şi pe toţiraţii cei întru Hristos, şi pentruru&ăciunile lor, mântuieşte-mă şi pe mine păcătosul Unumai pentru călu&ări2 o înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe părintelemeu, du"ovnicul UnumeleV şi pentru ru&ăciunilelui, iartă-mi păcatele Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe toţicei ce se ostenesc şi slu+esc, şi pe cei ce cuosârdie au slu+it în sânt locaşul acesta,raţii noştri, cu lucrul mâinilor, pe cei puşiîn ascultări, iconomi, şi pe cei împreună cudânşii ostenitori, pe lucrători mireni ai sinteimânăstirii acesteia, şi pe toţi ortodocşiicreştini Uo rostesc numai călu&ării2 o înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe părinţii mei UnumeleV, raţii, surorile, petoate rudeniile cele după du" şi după trup,şi pe prieteni2 şi le dăruieşte lor pacea )a,îndestulându-i cu #unătăţile cele lumeşti şicu cele mai presus de lume Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte sintele

mânăstiri din Sântul ?unte, dinomânia şi de pretutindenea şi pe cei ceKFAvieţuiesc întru dânsele, părinţii şi raţiinoştri, şi, pentru ru&ăciunile lor, miluieşte-mă

Page 100: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 100/114

şi pe mine păcătosul Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte, dupămulţimea îndurărilor )ale, pe toţi sinţiiierosc"imona"i, ieromona"i, ierosc"idiaconi,ierodiaconi, sc"imona"i şi mona"i,sc"imona"ii şi mona"ii, şi pe toţi cei ce cuevlavie şi întru eciorie vieţuiesc cu înrânare prin mânăstiri, prin pustii, prin peşteri, prin munţi, prin înc"isori, prin crăpăturile pietrelor, prin ostroavele mărilor,în orice loc şi latură, care cu creştineascădreaptă şi #ună credinţă slu+esc Gie şi seroa&ă, uşureaă-le &reutatea, mân&âie-i înneca, şi cu puterea )a întăreşte-i spre nevoinţă,şi, pentru ru&ăciunile lor, dăruieşte-mişi mie iertare păcatelor Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe #ătrânişi pe tineri, pe săraci şi pe orani, pevăduve şi pe cei ce se ală în neputinţe, în&ri+i, în nevoi, în rele pătimiri, în ro#ii, întemniţe şi în înc"isori şi, mai ales, pe ceii&oniţi pentru )ine şi pentru dreapta credinţăortodoWă, de neamurile cele ără deDumneeu şi de cumpliţii eretici, iind ei

ro#ii )ăi2 miluieşte-i pe dânşii, cerceteaă-i,întăreşte-i, îi mân&âie, şi de&ra#, cu puterea)a, din toate cele &rele îi slo#oeşte şile dă i#ăvire Uo înc"inăciuneV.?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte şi îmiiartă orice eu, ca un om neputincios, am &reşitGie şi m-am smintit şi ne#uneşte de lacalea mântuirii m-am depărtat şi cătreapte necuvioase prin deşertăciunea minţiimele ticăloşeşte m-am a#ătut2 ci mă ro&> prin dumneeiască iconomia )a, întoarce-măiarăşi în calea mântuirii Uo înc"inăciuneV.Pe cei ce s-au depărtat de la dreapta credinţă,şi cu eresurile întunecându-se, întru

 pierare se ală, cu strălucirea cunoştinţei)ale luminându-i, Sintei, /postoleştii şiSo#orniceştii )ale iserici îi uneşte Uoînc"inăciuneV.KFN?ântuieşte, Doamne, şi miluieşte pe ceice mă urăsc şi mă dosădesc, şi mă asupresc,şi nu-i lăsa pe dânşii să piară pentrumine, păcătosul Uo înc"inăciuneV.P1) C10 EPOS/G0Pomeneşte, Doamne, pe cei ce s-au dusdin viaţa aceasta, #inecredincioşi împăraţişi domni, împărătese şi doamne, pe preasinţiţii patriar"i, mitropoliţi, ar"iepiscopi şiepiscopi ortodocşi, preoţi, diaconi, şi pe totclerul #isericesc, şi pe cei din cinul mona"icesc,care au slu+it Gie, şi pe ctitorii sântuluilăcaşului acestuia, împreună cu sinţii)ăi în veşnicele )ale lăcaşuri îi odi"neşteUo înc"inăciuneV.Pomeneşte, Doamne, suletele adormiţilor ro#ilor )ăi părinţilor mei UnumeleV, raţilor,surorilor şi tuturor rudeniilor mele dupădu" şi după trup, iertându-le lor toată &reşealacea de voie şi cea ără de voie, dăruieşte-lelor împărăţia şi împărtăşirea veşnicelor )ale #unătăţi şi a )a cea ără de sârşitîndulcirea şi ericita viaţă. Uo înc"inăciuneV.Pomeneşte, Doamne, pe toţi cei ce întru

năde+dea (nvierii şi a vieţii veşnice au adormit> părinţi şi raţi ai noştri, pe cei ce acaici şi pretutindeni dreptslăvitori creştini,şi cu sinţii )ăi sălăşluieşte-i, unde cerceteaălumina eţei )ale, şi pe noi miluieşte-ne ca

Page 101: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 101/114

un #un şi de oameni iu#itor Uo înc"inăciuneV.Dăruieşte, Doamne, iertare de păcatetuturor celor ce mai înainte s-au mutat,întru #una credinţă şi întru năde+deaînvierii, părinţii şi raţii noştri, şi le ă lor veşnică pomenire Ude trei oriV.P1) )01Doamne şi Stăpânul vieţii mele, du"ultrândăviei, al &ri+ii de multe, al iu#irii destăpânire şi al &răirii în deşert, nu mi-l damie. Uo metanieV.0ar du"ul curăţiei, al &ândului smerit, alră#dării şi al dra&ostei, dăruieşte-l mie,KFslu&ii )ale. Uo metanieV./şa, Doamne, (mpărate, dăruieşte-mica să îmi văd &reşealele mele şi să nuosândesc pe ratele meu, că #inecuvântateşti în vecii vecilor. /min. Uo metanieV.Dumneeule, curăţeşte-mă pe mine păcătosul.Uo înc"inăciuneV.Dumneeule, milostiv ii mie păcătosului.Uo înc"inăciuneV.Cel ce m-ai idit, Dumneeule, miluieşte-mă.

Uo înc"inăciuneV.'ără de număr am &reşit, Doamne,iartă-mă. Uo înc"inăciuneV.PS/L?00 C/1 S1 C0)1SC (D0'10)1 (?P1E0Când se ridică vră+maşii spre tine, i psalmiiK, *, KJ şi K*.Când #ântuie ciuma şi alte #oli, i psalmul J.Când ai căut în păcat, i psalmii AJ, IA, IF,NJ şi NM.Când mer&i să te +udeci cu cineva, i psalmiiMJ şi NA.Când te apucă rica, i psalmii F, FF şi NF.Când te supără necuratul, i psalmul KN.

Când cai în înc"isoare, în ro#ie sau când cai prionier, i psalmul F.Când vor i trănete sau ul&ere şi &rindină, i psalmul QI.Când mer&i la ră#oi, i psalmul QI.Când începi să aci pâine din recoltă nouă, să&uşti din vinul nou, sau să mănânci întâi dinorice el de poame, i psalmul KK.Lumineaă-te, lumineaă-te, noule 0erusalime, că slava Domnului pestetine a răsărit. Saltă acum şi te #ucură, Sioane2 iară tu, curată ăscătoarede Dumneeu, veseleşte-te întru învierea Celui născut al tău.C0S)0)L P//CL0S /L DO0L1//L P1/ S'0)10 ESCE)O/1 D1 D?1$1Ce se cântă la toată scâr#a suletului şi lavreme de nevoie şi de &ri+ă. 'acerea ericituluiîmpărat C"ir )eodor Lascar.0ar de nu este preot, icem> Pentru ru&ăciunilesinţilor părinţilor noştri...(mpărate CerescX, Sinte Dumneeule...,Prea Sântă )reime..., )atăl nostru..., Doamnemiluieşte Ude *M oriV, SlavăX Bi acumX,%eniţi să ne înc"inăm (mpăratuluinostru Dumneeu!%eniţi să ne înc"inăm şi să cădem laHristos, (mpăratul nostru Dumneeu!%eniţi să ne înc"inăm şi să cădem la(nsuşi Hristos, (mpăratul şi Dumneeulnostru!

Psalmul *IM> Doamne, aui ru&ăciuneamea..., Dumneeu este Domnul... Ude K oriV,Către ăscătoarea de Dumneeu acumcu osârdie să aler&ăm noi păcătoşii şismeriţii şi să cădem cu pocăinţă, stri&ând

Page 102: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 102/114

dintru adâncul suletului> Stăpână,a+ută-ne, milostivindu-te spre noi2 sâr&uieşte,că pierim de mulţimea păcatelor2nu întoarce pe ro#ii tăi îndeşert,că numai pe tine te avem a+utătoareSlavă... Uacelaşi troparV, Bi acum... iciodată nu vom tăcea noi, nevrednicii,a vesti puterile tale, ăscătoare deDumneeu2 că de nu ai i stătut tu să tero&i pentru noi, cine ne-ar i mântuit penoi dintru atâtea nevoi@ Sau cine ne-ar i ţinut pe noi până acum slo#oi@ une vom depărta de la tine, Stăpână, că tumântuieşti pe ro#ii tăi pururea dintoate nevoile, ceea ce eşti sin&ură #inecuvântată.Psalmul AJ>?iluieşte-mă, Dumneeule...KNACanon de ru&ăciunecătre Prea Sânta ăscătoare de umneeuCântarea *Pe 'araon cel ce se purta în car l-acuundat toia&ul lui ?oise, cel ce a ăcutminuni de demult, în c"ipul Crucii lovindşi despărţind marea şi pe 0srail, cel

ce u&ea pedestru, l-a mântuit, pe cel cecânta cântarea lui Dumneeu.Sti"> Prea Sântă ăscătoare de Dumneeu,mântuieşte-ne pe noi.%alurile ispitelor viorăsc smeritulmeu sulet, şi norii prime+diilor acoperăinima mea. ?ireasă a lui Dumneeu,ceea ce ai născut Lumina cea dumneeiascăşi mai înainte de veci, străluceşte-milumină de #ucurie.De nenumărate nevoi şi scâr#e şi devră+maşii cei răi şi de prime+diile vieţiimântuieşte-mă cu puterea ta, ceea ceeşti cu totul ără pri"ană, ca să laud şi

să măresc mila ta cea nemăsurată şiolosinţa ta cea către mine.Slavă.../cum nădă+duindu-mă, la spri+inultău cel tare am scăpat, şi către acoperământultău cu tot suletul am aler&at,şi &enunc"ii îmi plec, Stăpână, şi plân&şi suspin, să nu mă treci cu vederea pemine ticălosul, scăparea creştinilor.Bi acum... u voi tăcea a lăuda totdeauna măririletale, că de nu ai i stătut tu, 'ecioară, pentru mine, pururea ru&ând pe 'iul şiDumneeul tău, cine m-ar i i#ăvit dintruatâtea scâr#e şi cumplite prime+dii@Cântarea a K-aDoamne, Cela ce ai ăcut cele de deasupracru&ului ceresc şi ai idit iserica,)u pe mine mă întăreşte întru dra&osteaKNN)a, că )u eşti mar&inea doririlor şicredincioşilor întărire, nule 0u#itorulede oameni.Lipsindu-mă de toate, cu durere stri&ţie> /pucă mai-nainte, ier#inte olositoare,şi al tău a+utor dă-mi-l mie, ro#uluitău, celui smerit şi ticălos, care cucăldură caut spri+inul tău.?inunat-ai cu adevărat acum spre

mine, Stăpână, acerile de #ine ale tale,'ecioară, şi milele tale. Pentru aceea teslăvesc şi laud şi cinstesc multa şi nemăsurata purtarea ta de &ri+ă.Slavă...

Page 103: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 103/114

%iorul prime+diilor mă viscoleşte,Stăpână, şi valurile &ri+ilor mă îneacă2ci apucând mai-nainte, dă-mi mână dea+utor, spri+inirea şi părtinirea mea ceaier#inte.Bi acum.../devărată ăscătoare de Dumneeute mărturisesc, Stăpână, pe tine, ceea ceai pierdut stăpânirea morţii, căci ceeace din ire eşti vie din le&ăturile iaduluicătre viaţă m-ai scos, pe mine care amcăut pe pământ.rmătoarele sti"iri se icdupă Cântarea a K-a şi a F-a>?ântuieşte din nevoi pe ro#ii tăi, PreaSântă ăscătoare de Dumneeu, că noidupă Dumneeu toţi năuim la tine, caşi către un id nemişcat şi olositoare.Caută cu milostivire, cea cu totullăudată ăscătoare de Dumneeu, lanecaul cel cumplit al trupului meu, şivindecă durerea suletului meu.Sedealna>Ceea ce eşti ru&ătoare caldă şi id

nesurpat, ivorul milei şi lumii scăpare,cu deadinsul stri&ăm ţie, ăscătoare deDumneeu Stăpână> %ino de&ra# şi neKNi#ăveşte pe noi din nevoi, una ceea ceeşti &ra#nică olositoare.Cântarea a I-a)u eşti tăria mea, Doamne, )u putereamea, )u eşti Dumneeul meu, )u #ucuriamea, Cela ce nu ai lăsat sânurile )atălui,şi a noastră sărăcie o ai cercetat. Pentruaceasta cu proorocul /vacum stri& către)ine> Slavă puterii )ale, 0u#itorule deoameni.

nde dar voi &ăsi alt spri+in@ ndevoi scăpa@ nde mă voi şi mântui@ Bicare a+utor cald voi avea@ Clătinat iindde scâr#ele şi de valurile vieţii, vai mie!Spre tine sin&ură mă nădă+duiesc şiîndrănesc şi mă laud şi aler& cătreacoperământul tău, mântuieşte-mă.âul cel dulce al milei tale, Preacurată,care râureaă cu #o&ate daruri pe preaticălosul şi smeritul meu sulet, carearde în cuptorul ispitelor şi al scâr#elor,îl măresc, propovăduiesc şi aler& laacoperământul tău, mântuieşte-mă.Slavă...Pe tine, Curată, pe tine, una 'ecioarăneîntinată, te am id nesurpat, scăpare,acoperământ tare şi armă de mântuire2nu mă trece cu vederea pe mine, păcătosul,năde+dea celor ără de năde+de,a+utătoarea neputincioşilor, #ucuriascâr#iţilor şi spri+inul.Bi acum...Cum voi putea spune după vrednicienenumărate îndurările tale, o, Stăpână,care ca o apă pururea mi-au încon+uratsuletul meu cel oarte scâr#it@ Ci, o, ata purtare de &ri+ă şi acere de #ine,care o am pierdut ne#uneşte ticălosul.KQ*

Cântarea a A-aPentru ce m-ai lepădat de la aţa )a,Cela ce eşti lumină neapusă, şi m-a acoperitîntunericul cel străin, pe mine, ticălosul@Ci mă întoarce, şi la lumina poruncilor 

Page 104: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 104/114

)ale îndrepteaă căile mele, ro&u-mă.Din toate prime+diile şi &ri+ile şi scâr#eleşi neputinţele şi necaurile mântuieşte-mă,şi cu puterea ta şi cu acoperământultău păeşte-mă nevătămatdin toate nevoile, şi de vră+maşii ce măsupără şi mă urăsc pe mine, 'ecioarăcu totul ără pri"ană.Cu mulţumită stri& ţie> ucură-te,?aică 'ecioară. ucură-te, ?ireasădumneeiască. ucură-te, dumneeiesculeacoperământ. ucură-te, armă şiid nesurpat. ucură-te, olositoare şia+utătoare şi mântuire a celor cealear&ă către tine cu credinţă.Slavă...Cei ce mă urăsc îndeşert, să&eţi şisă#ii şi &roapă au &ătit, şi caută pe preaticălosul meu trup să-l rupă, şi dorescsă-l po&oare în pământ2 ci de la aceştiamai-nainte apucând, mântuieşte-mă,Preacurată.Bi acum...Ce dar de mulţumită îţi voi aduce ţie,

 pentru darurile tale de care m-amîndulcit şi pentru #unătatea ta ceanemăsurată@ Pentru aceea slăvesc, cântşi măresc milostivirea ta cea ne&răităcătre mine.Cântarea a F-au&ăciunea mea voi vărsa către Domnulşi Lui voi spune durerile mele. Că s-aumplut suletul meu de nevoi şi viaţa meas-a apropiat de iad2 ci mă ro& ca 0ona>Dumneeule, scoate-mă din stricăciune.KQK orii scâr#elor au acoperit ticălosulmeu sulet şi inima şi întunecare îmi ac

mie, 'ecioară2 ci ca ceea ce ai născutLumina cea neapropiată, &oneşte-i peaceştia departe, cu sularea dumneeieştiitale ru&ăciuni.?ân&âiere întru scâr#e te ştiu, şi #olilor doctor te cunosc, şi desăvârşit sărâmarea morţii, şi râu al vieţii nedeşertat,şi tuturor celor din prime+dii &ra#nicăşi ier#inte olositoare.Slavă... u ascund adâncul milei tale şi ivorulminunilor celor nenumărate şi ântânacea pururea cur&ătoare, cu adevărat,a milostivirii tale celei către mine,Stăpână, ci tuturor mărturisesc şi stri&şi propovăduiesc şi vestesc.Bi acum...(ncon+uratu-m-au valurile vieţii, caal#inele a&urul, 'ecioară, şi cuprinândinima mea, o rănesc cu să&eţile durerilor2ci să te alu pe tine a+utătoare şii&onitoare şi i#ăvitoare, Preacurată.Sti"irile>?ântuieşte din nevoi pe ro#ii )ăi... şi Caută cumilostivire...Condacul u avem alt a+utor, nu avem altănăde+de, ără numai pe tine, Prea Curată'ecioară2 tu ne a+ută nouă, că spre

tine nădă+duim şi cu tine ne lăudăm, casă nu ne ruşinăm că suntem ro#ii tăi.Proc"imenPomeni-voi numele )ău întru tot neamul şineamul.

Page 105: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 105/114

Sti"> /scultă, iică, şi vei şi pleacă urec"ea ta,şi uită pe poporul tău şi casa părintelui tău.KQA1%/=H1L0/Din Sânta 1van&"elie de la Luca, citire>UCap. Y, KQ-IM2 Y0, MN-MQV(n vremea aceea intrat-a 0isus într-unsat, iar o emeie cu numele ?arta L-a primit pe 1l în casa sa. Bi aceea avea osoră ce se c"ema ?aria, care şi şeândlân&ă picioarele lui 0isus asculta cuvinteleLui. 0ar ?arta se silea spre multăslu+#ă, şi stând a is> Doamne, au nusocoteşti că sora mea sin&ură m-a lăsatsă slu+esc@ Ci i ei să-mi a+ute. Bi răspunând0isus, a is ei> ?arto, ?arto,te &ri+eşti şi spre multe te sileşti, ci unlucru tre#uieşte2 iar ?aria partea cea #ună şi-a ales, care nu se va lua de ladânsa. Bi a ost când &răia 1l acestea,ridicând o emeie &las din norod a isLui> 'ericit este pântecele care )e-a purtat şi sânii la care ai supt. 0ar 1l ais> /devărat, ericiţi cei ce ascultă

cuvântul lui Dumneeu şi-l păesc pedânsul.Slavă...,Părinte, Cuvinte şi Du"ule, )reimeSântă, curăţeşte mulţimea păcatelor noastre.Bi acum...Pentru ru&ăciunile ăscătoarei deDumneeu, ?ilostive, curăţeşte mulţimea păcatelor noastre.Sti"> ?iluieşte-mă, Dumneeule, după mare mila)a, şi după mulţimea îndurărilor )ale, curăţeştetoate ărădele&ile noastre. u ne încredinţa pe noi olosinţei omeneşti,

Prea Sântă Stăpână, ci primeşteru&ăciunea ro#ilor tăi2 că necaurile necuprind şi nu putem să ră#dăm să&etăriledracilor. /coperământ nu ne-ama&onisit nicăieri, la care să scăpăm noi, pătimaşii, pururea iind #iruiţi. ?ân&âiereKQNnu avem pe nimeni, ără numai pe tine, Stăpână a lumii, năde+dea şiolositoarea credincioşilor. u treceru&ăciunile noastre, ci le ă de olos. imenea din cei ce alear&ă la tine nuiese ruşinat, Preacurată ăscătoare deDumneeu 'ecioară, ci cerând darul, primeşte dăruirea, după cererea cea deolos.Preacerea celor îndureraţi, i#ăvireacelor neputincioşi iind, ăscătoare deDumneeu 'ecioară, mântuieşte cetateaşi norodul, pacea celor din ră#oaie,liniştea celor învioraţi, una olositoarea credincioşilor.Cântarea a N-a)inerii evreieşti cu îndrăneală au călcatvăpaia cuptorului, şi ocul în rouă l-ausc"im#at, cântând> ine eşti cuvântat,Doamne Dumneeule, în veci.De Dumneeu ăscătoare, ceea ce ainăscut Lumina, pe mine, cel întunecat în

noaptea păcatelor, lumineaă-mă tu,iind lăcaş al Luminii curat şi ără pri"ană,ca să te slăvesc cu dra&oste pe tine./coperământ ii, 'ecioară, şi olosireşi spri+in şi laudă, mie celui &olit acum

Page 106: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 106/114

de tot a+utorul, puterea celor ără dea+utor şi năde+dea celor ără de năde+de.Slavă...Cu tot suletul şi &ândul şi inima şi #uele, te slăvesc pe tine, îndulcindu-măde darurile tale cele mari2 ci, o #unătateata şi nenumăratele tale minuni!Bi acum...Caută cu oc"iul tău cel milostiv şicerceteaă dosădirea care o am, şi decumplitele nevoi şi de vătămare şi de prime+dii şi de ispite i#ăveşte-mă, cunemăsurată mila ta.KQCântarea a Q-aPentru milostivirea milei tale, 'ecioară,nu mă trece cu vederea, Cinstită, pemine cel înecat în urtuna valurilor lumeşti, ci dă-mi mie mână de a+utor,celui supărat de c"inurile vieţii.(mpresurări şi necauri şi nevoi m-aualat, Curată, şi prime+dii ale vieţii şiispite de pretutindeni m-au încon+urat2ci a+ută-mi şi mă spri+ineşte cu acoperământul

tău cel puternic.inecuvântăm pe )atăl, pe 'iul şi pe SântulDu", Domnul.(ntru urtuni să te alu pe tine liman2întru întristări #ucurie şi veselie, şiîntru #oli &ra#nică a+utorare, şi întru prime+dii i#ăvitoare, şi întru ispiteolositoare.Bi acum...ucură-te, scaunul Domnului cel înc"ipul ocului. ucură-te, năstrapă dumneeiascăşi de mană primitoare. ucură-te,seşnic de aur şi ăclie nestinsă.ucură-te, slava ecioarelor şi a maicilor 

 podoa#ă şi laudă.Să lăudăm, #ine să cuvântăm, să ne înc"inăm Domnului,cântându-0 şi preaînălţându-L întru toţi vecii.Pe Dumneeu, Cel ce S-a proslăvit înmuntele cel sânt, şi în ru& a arătat lui?oise taina pururea 'ecioarei, lăudaţi-Lşi-L prea înălţaţi întru toţi vecii.Cântarea a -a(nricoşatu-s-a tot auul de nespusa luiDumneeu po&orâre, cum Cel Preaînaltde #ună voie S-a po&orât până şi la trup,din pântece ecioresc ăcându-Se om.Pentru aceasta pe Preacurata de Dumneeu ăscătoarea, credincioşii o mărim.Către care alta voi scăpa, Curată@nde de aici voi aler&a şi mă voi mântui@K*nde mă voi duce@ Bi pe cine voiala scăpare@ Pe cine ier#inte spri+in@Pe cine în scâr#e a+utătoare@ Spre tineînsăţi nădă+duiesc, întru tine sin&ură mălaud şi spre tine îndrănind am scăpat.?ireasă a lui Dumneeu, nu este cu putinţă a număra măririle tale şi aspune adâncul cel neurmat al minunilor tale celor mai presus de minte, care pururea sunt desăvârşite, celor ce cudra&oste te cinstesc pe tine şi cu credinţăţi se înc"ină, ca uneia adevărate

 ăscătoare de Dumneeu.Slavă...(n cântări de mulţumită slăvesc şicinstesc nemăsurată mila ta, şi putereata cea multă tuturor o mărturisesc, şi

Page 107: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 107/114

acerile tale de #ine, care le-ai deşertat peste mine le propovăduiesc, le mărescşi cu suletul şi cu inima şi cu &ândul şicu lim#a totdeauna.Bi acum...Primeşte ru&ăciunea mea cea sărăcăcioasă,şi plânsul şi suspinul, şi lacrimilemele nu le trece cu vederea, ci mă spri+ineşteca o #ună, şi cererile le plineşte,că toate le poţi, ca o ?aică a StăpânuluiDumneeu celui atotputernic, numai dete vei uita spre a mea ticăloasă smerenie.Catavasie>O, prea luminate nor, ?aica lui Dumneeu, pe cei ce se luptă cu noi surpă-icu dreapta ta cea stăpânitoare şi atotputernică,şi celor ce sunt în necauri lea+ută, pe cei asupriţi îi mântuieşte, şidelea&ă din păcate pe cei ce se roa&ăţie, că toate le poţi câte le voieşti.Cuvine-se cu adevărat... şi> Ceea ce eşti mai cinstită...Pentru toţi te ro&i, ceea ce eşti #ună,care scapă cu credinţă întru acoperământulKK

tău cel puternic, că noi păcătoşiinu avem către Dumneeu, întru nevoi şiîntru scâr#e, altă mi+locire, cei ce purureasuntem împilaţi de multe păcate,?aica Dumneeului celui Preaînalt.Pentru aceea cădem înaintea ta, să nei#ăveşti pe noi ro#ii tăi, din toate prime+diile.Sti"> Pomeni-voi numele tău întru tot neamulşi neamul./ tuturor scâr#iţilor #ucuria, şi a asupriţilor  părtinitoarea, a săracilor "rănitoarea,a străinilor mân&âierea, a celor învăluiţi adăpostirea, a #olnavilor cercetarea,

al celor neputincioşi acoperământulşi spri+inul, toia& al or#ilor,tu eşti Preacurată, ?aica Dumneeuluicelui Preaînalt. Gie ne ru&ăm> =ră#eştede mântuieşte pe ro#ii tăi.Sti"> /scultă, iică, şi vei şi pleacă urec"ea ta,uită pe norodul tău şi casa părintelui tău.ucură-te, 'ecioară preacurată2 #ucură-te,cinstitul sceptru al (mpăratuluiHristos2 #ucură-te, ceea ce ai crescutstru&urele cel de taină2 #ucură-te, uşacerului şi ru&ul cel nears2 #ucură-te, luminaa toată lumea2 #ucură-te, #ucuriatuturor2 #ucură-te, mântuirea credincioşilor2 #ucură-te, apărătoarea şi scăpareatuturor creştinilor, Stăpână.Slavă... Bi acum...,ucură-te, lauda a toată lumea2 #ucură-te,casa Domnului2 #ucură-te, munteum#rit2 #ucură-te, scăpare2 #ucură-te,ceea ce eşti seşnic de aur2 #ucură-te,Prea Curată, care eşti slava creştinilor2 #ucură-te, ?aica lui Hristos Dumneeu2 #ucură-te, ai2 #ucură-te, masa cea dumneeiască2 #ucură-te, iserică2 #ucură-te,năstrapă de aur2 #ucură-te, #ucuriatuturor.KAPe ceea ce este mai înaltă decât

cerurile şi mai curată decât strălucirilesoarelui, care ne-a i#ăvit pe noi din #lestem, pe Stăpâna lumii, cu cântări săo cinstim.Pentru păcatele mele cele multe mi se

Page 108: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 108/114

îm#olnăveşte trupul, slă#eşte şi suletulmeu. La tine scap, ceea ce eşti cu dar dăruită,năde+dea celor ără de năde+de, tuîmi a+ută.Stăpână şi ?aica 0#ăvitorului, primeşteru&ăciunile nevrednicilor ro#ilor tăi, ca să ii solitoare către Cel ce S-anăscut din tine. O, Stăpâna lumii, iimi+locitoare.?ute să ie #uele pă&ânilor, celor cenu se înc"ină cinstitei 0coanei tale celeiu&răvite de prea sinţitul /postol şi1van&"elist Luca, ceea ce se c"eamă povăţuitoare.?ilostivă ii mie, smeritului, că aarăde tine altă năuinţă nu ştiu, cel ce sunt plin de tot elul de păcate. ?iluieşte-mă,năde+dea creştinilor.Cântăm cu osârdie acum cântare cu #ucurie ţie, celei întru tot lăudată, ăscătoarede Dumneeu. Cu ?er&ătorul(nainte şi cu toţi sinţii, roa&ă, ăscătoarede Dumneeu, ca să ne miluiască pe noi.)oate oştile în&erilor, ?er&ătorule

(nainte al Domnului, cei doispreeceapostoli şi toţi sinţii, împreună cu ăscătoareade Dumneeu, aceţi ru&ăciunica să ne mântuim noi.u&ăciune cătrePrea Sânta ăscătoare de DumneeuCeea ce sin&ură eşti #ucuria celor scâr#iţi şi părtinitoare celor ce se nedreptăţesc,mân&âiere celor ce plân& şia+utor celor nea+utoraţi, cercetare celor KNneputincioşi şi acoperământ şi spri+incelor ce se c"inuiesc, liman celor ce seînvioreaă şi toia& or#ilor, povăţuitoare

celor rătăciţi şi scăpare tare celor dinnevoi, ăscătoare a lui Dumneeu cutotul ără pri"ană, ia aminte la aceastăticăloasă şi netre#nică ru&ăciune a mea, pe care o aduc ţie întru în&"esuireainimii, şi mă slo#oeşte de viorul celrău al &ândurilor. 0#ăveşte-mă pe minede somnul cel &reu, care mi s-a pricinuitmie din lenevire, şi depărteaă de lamine trândăvia cea cumplită. 0#ăveşte-măde tirania cea amară a dracilor,şi mă răpeşte de la o#iceiul cel rău al patimilor. Bi precum ştii, mântuieşte-mă pe mine, nevrednicul ro#ul tău, cel ceîntru tine, după Dumneeu, mi-am pusnăde+dile mântuirii mele. Dă-mi mie,Preacurată, cu osârdie să ac poruncile'iului tău şi Dumneeului nostru, şi să păesc totdeauna aşeământurile Luicele mântuitoare. Bi mă întăreşte, ca, cucu&et prive&"etor şi cu minte deşteaptă,să întâmpin slavosloviile Lui cele #ine primite2 că ţie, pricinuitoarei #unătăţilor şi a+utătoarei, nădă+duindu-mă, aducaceastă cerere. Deci să nu cad din năde+deacea către tine, Preacurată, nicisă mă întorc smerit şi ruşinat, ci să alu prin tine, de Dumneeu dăruită Stăpână,de&ra# sârşitul cererilor mele, ca totdeauna,

ca pe o a+utătoare tare a noastră,a păcătoşilor, şi împlinitoare a cererilor mele să te laud şi să te slăvesc pe tine,acum şi pururea şi în vecii vecilor. /min.Sinte Dumneeule..., Prea Sântă )reime...,

Page 109: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 109/114

)atăl nostru..., ?iluieşte-ne pe noi, Doamne...,Slavă..., Doamne, miluieşte-ne pe noi..., Biacum..., şa milostivirii desc"ide-o nouă.../l Prea Cuviosului şi de Dumneeu purtătoruluiPărintelui nostru 1rem Sirul, cuvânt pentru Psalm.UDin )omul al 000-lea, ila KNV.Bi pentru dra&oste adică acestea, şi decâtacestea mai multe ie ise. 0ar noi iarăşi către proc"imen să ne întoarcem, şi pentru pocăinţăşi pentru +udecata ceea ce va să ie să &răim, căacestea de-a pururea este de nevoie a le cu&eta.Că iua Domnului ca un ur noaptea, aşa vaveni. Deci pentru aceasta noaptea şi iua, laceasul cel mai de pe urmă priviţi, şi întru le&eaDomnului să cu&etaţi iua şi noaptea. =răieştelui Dumneeu multe, şi oamenilor puţine. Bidacă mâna la lucruri o întini, &ura să cânte şimintea să se roa&e, psalmul în &ură să-ţi ieneîncetat. Că Dumneeu iind numit, i&oneşte pe draci, sinţeşte pe cântătorul de psalmi.Psalmul este alinare a suletului, dăruitor al păcii, psalmul este adunător al prieteniei, unirea celor despărţiţi, al celor învră+#iţi împăcător.Psalmul este aducător de a+utorul în&erilor,

armă întru rici de noapte, odi"nă a ostenelilor de iuă, pruncilor întemeiere, #ătrânilor împodo#ire, prea îm#ătrâniţilor mân&âiere, emeilor  podoa#ă prea potrivită. Psalmul pe pustietăţi lesălăşluieşte, pe târ&uri le înţelepţeşte, al celor noi începători învăţătură de #uc"ii, al celor sporiţi creştere, al celor desăvârşiţi întărire,&las al isericii. /cesta pe pranice le străluceşte,acesta pe întristarea cea după Dumneeuo ideşte. Că psalmul şi din inimă de piatrăscoate lacrimi. Psalmul este lucrul în&erilor, petrecerea cea cerească, tămâia cea du"ovnicească.Psalmul este luminare a suletelor,sinţire a trupurilor. Pe acesta, raţilor, să nu

încetăm totdeauna cu&etându-l> şi prin case, şiîn călătorii, şi dormind, şi sculându-ne, &răindîntru noi înşine cu psalmi şi cu laude şi cucântări du"ovniceşti. Psalmul este #ucurie aiu#itorilor de Dumneeu. /cesta pe &răireadeşartă o sur&"iuneşte, pe râs îl domoleşte, pe +udecată o pomeneşte, pe sulet către Dumneeuîl deşteaptă, împreună cu în&erii dănţuieşte.nde este psalmul cu umilinţă, acolo este şiDumneeu cu în&erii2 iar unde sunt cântărileIJ*celui străin, acolo este ur&ia lui Dumneeu, şi vaiul este răsplătirea râsului. nde sunt sinţitelecărţi şi citirile, acolo este veselie a drepţilor şi mântuire a auitorilor2 iar unde suntalăute şi "ore, acolo întunecare a #ăr#aţilor şi aemeilor şi pranicul diavolului. O, ce viclenie rea şi alări ale diavolului! Cum prin meşteşu& pe iecare îl împiedică, şi îl amă&eşte, şi îl pleacă să acă cele rele, ca pe nişte #une!/stăi cu părere cântă psalmi, şi mâine cusâr&uinţă +oacă. /stăi sunt creştini, şi mâine pă&âni. /stăi #ine lăudaţi, şi mâine elini./stăi ro#i ai lui Hristos, şi mâine potrivnici ailui Dumneeu. u vă amă&iţi2 nici un ro# ladoi domni nu poate să slu+ească, după cumeste scris> nu puteţi lui Dumneeu a-0 slu+i şiîmpreună cu diavolul a dănţui. Ca nişte adevăraţiro#i ai lui Hristos să-0 slu+im Lui, Lui săne înc"inăm, lân&ă Dânsul să în&ăduim, lân&ăDânsul să rămânem până la răsularea cea mai

de pe urmă şi să nu ne plecăm #alaurului, căcica un leu răcnind încon+oară, căutând pe cinesă în&"ită, pe cine să amă&ească, căruia staţiîmpotrivă ca nişte tari ostaşi ai lui Hristos,slu+indu-0 Lui şi urmându-0. u astăi să cânţi

Page 110: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 110/114

 psalmi, şi mâine să dănţuieşti. u astăi să te pocăieşti de păcatele tale, şi mâine să +oci spre pieirea ta. u astăi să citeşti, şi mâine sălăutăreşti. u astăi să te înrânei, şi mâine săte apropii aicea şi acolo împre+ur purtându-te,şi de toţi #at+ocorindu-te. u, raţilor, nu aşasă pierdem vremea mântuirii noastre, +ucând şi #at+ocorindu-ne. 'ă-te ca un #un lucrător de pământ, lucrând şi păind. Să nu socoteşti canişte rele, rate, pe merindele vieţii celeiveşnice, să nu lepei mâncarea cea uscată, sănu te depărtei de prive&"ere, să nu teleneveşti de culcarea pe +os, să nu părăseşticântarea de psalmi, că acestea şi cele asemeneaacestora, la viaţă şi la #ucurie şi la veselie şi laodi"nă veşnică te vor trimite pe tine. 0u#eştetăcerea despre vor#irea cea rea. %or#irile mirenilor  pe minte de la Dumneeu o depărteaă.D0/L/ C0)000 PS/L)010Cum se citeşte psaltirea la sintele slu+#e din tot anul*. De la Duminica )omii până la M* septem#rieUodovania Pranicului înălţării S. CruciV,Se citeşte aşa>(n Sâm#ăta Săptămânii Luminate la vecernie,

catisma *.Duminică dimineaţa la utrenie> catismele M, K şi polieleul în locul catismei *N, pentru că e săr#ătoareîmpărătească, în toate celelalte duminici se citeştecatisma *N, dar dacă în vreuna din aceste duminici cadevreo săr#ătoare împărătească, sau săr#ătoarea vreunuisânt cu polieleu, atunci în locul catismei a *N-a secântă polieleul şi ?ărimurile săr#ătorii aceleia.Duminică la vecernie peste tot anul nu se citeştecatismă, decât numai când se întâmplă să ie luni săr#ătoareîmpărătească, sau sânt cu polieleu2 atunci se puneduminică la vecernie catisma *, starea întâia, cântându-se:'ericit #ăr#atul...;.Luni la utrenie> catismele I şi A, iar la vecernie, a F-a.

?arţi la utrenie> catismele N şi Q, iar la vecernie, a -a.?iercuri la utrenie> catismele *J şi **, iar la vecernie,a *M-a. oi la utrenie> catismele *K şi *I, iar la vecernie,a *A-a. %ineri la utrenie> catismele * şi MJ, iar lavecernie, a *Q-a. Sâm#ătă la utrenie> catismele *F şi *N.M. De la MM septem#rie până la MJ decem#rieUînceputul preser#ării aşterii DomnuluiVSe citeşte aşa>(n toate duminicile la utrenie, în locul catismei a *N-a,se cântă polieleul, iar peste săptămână luni, marţi,miercuri şi +oi la utrenie, se citesc câte trei catisme,iar la vecernie în toate ilele de peste săptămână Uluni -vineri inclusivV se pune catisma *Q. De se va întâmplavreo i de săr#ătoare împărătească sau sânt cu polieleu2 sau şi numai cu slavoslovie, atunci la utreniese citesc două catisme şi a treia la vecernie. Bi seurmeaă aşa>Sâm#ătă la vecernie, catisma *. Duminică la utrenie,catismele M, K şi polieleu. Luni la utrenie, catismele I,A şi F. ?arţi la utrenie, catismele N, Q şi . ?iercuri,catismele *J, ** şi *M. oi catismele *K, *I şi *A.%ineri, catismele * şi MJ, iar sâm#ătă catismele *Fşi *N.K. De la M* decem#rie până la *I ianuarieIJAinclusiv Uodovania Pranicului oteului DomnuluiVCatismele se citesc ca în intervalul de la Duminica)omii până la M* septem#rie Uvei mai susV.I. De la *A ianuarie până în sâm#ătadinaintea Duminicii iului risipitor 

Catismele se citesc ca în răstimpul dintre MM septem#rie- MJ decem#rie. (n duminicile din acest răstimp secitesc la utrenie, catismele M şi K, iar în loc decatisma *N se cântă polieleul2 :o#ii Domnului...;.A. (n cele două săptămâni dintre Duminica

Page 111: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 111/114

iului risipitor şi Duminica lăsatului secde #rânăCatismele se citesc iarăşi ca în răstimpul dintreDuminica )omii şi M* septem#rie, cu deose#irea că încele două duminici din această perioadă UDuminica'iului risipitor şi Duminica (nricoşătoarei +udecăţiV,după Catismele M şi K şi polieleul o#işnuit Uo#iiDomnului...V se adau&ă şi polieleul :La râul a#ilonului...;după care urmeaă :inecuvântărileînvierii; USo#orul în&eresc...V ectenie mică, ipacoi al&lasului de rând, antioanele şi celelalte.F. (n săptămânile> *, M, K, I, şi F aleSântului şi ?arelui Post se urmeaă aşa>Sâm#ătă seara> catisma *, iar duminică dimineaţa,catismele M, K şi *N.Luni la utrenie> catismele I, A şi F. La Ceasulîntâi nu se pune catismă. La Ceasul al treilea,catisma N. La Ceasul al şaselea catisma Q. La Ceasulal nouălea, catisma . La vecernie, catisma *Q.?arţi la utrenie> catismele *J, ** şi *M. La Ceasulîntâi, catisma *K. La Ceasul al treilea, catisma *I.La Ceasul al şaselea, catisma *A. La Ceasul al nouălea,catisma *F. La vecernie, catisma *Q.?iercuri la utrenie> catismele *, MJ şi *. La Ceasul

întâi, catisma M. La Ceasul al treilea, catisma K. LaCeasul al şaselea, catisma I. La Ceasul al nouălea,catisma A. La vecernie, catisma *Q.oi la utrenie> catismele F, N şi Q. La Ceasul întâi,catisma . La Ceasul al treilea, catisma *J. La Ceasulal şaselea, catisma **. La Ceasul al nouălea, catisma*M. La vecernie, catisma *Q.%ineri la utrenie> catismele *K, *I şi *A. La Ceasulîntâi, catismă nu se pune. La Ceasul al treilea,IJNcatisma *. La Ceasul al şaselea, catisma MJ. LaCeasul al nouălea catismă nu se pune. La vecernie,catisma *Q.Sâm#ătă la utrenie> catismele *F şi *N.

N. (n săptămâna a A-a a Sântului şi?arelui Post se urmeaă aşa>Sâm#ătă seara> catisma *. Duminică dimineaţa>catismele M, K şi *N.Luni dimineaţa> catismele I, A şi F. La Ceasul întâi,nu se pune catismă. La Ceasul al treilea, catisma N.La Ceasul al şaselea, catisma Q. La Ceasul al nouălea,catisma . La vecernie, catisma *J.?arţi la utrenie> catismele **, *M şi *K. La Ceasulîntâi, catisma *I. La Ceasul al treilea, catisma *A.La Ceasul al şaselea, catisma *F. La Ceasul al nouălea,catisma *Q. La vecernie, catisma *.?iercuri la utrenie> catismele MJ, * şi M. La Ceasulîntâi, catisma K. La Ceasul al treilea, catisma I. LaCeasul al şaselea, catisma A. La Ceasul al nouălea,catisma F. La vecernie, catisma N.oi la utrenie> catisma Q. La Ceasul întâi nu se punecatismă. La Ceasul al treilea, catisma . La Ceasul alşaselea, catisma *J. La Ceasul al nouălea, catisma**. La vecernie, catisma *M.%ineri la utrenie> catismele *K, *I şi *A. La Ceasulîntâi nu se pune catismă. La Ceasul al treilea, catisma*. La Ceasul al şaselea, catisma MJ. La Ceasul alnouălea nu se pune catismă. La vecernie, catisma *Q.Sâm#ătă la utrenie> catismele *F şi *N.0ară de se va întâmpla să cadă Pranicul uneivestiriîn +oia săptămânii a A-a a Postului ?are,/tunci Canonul cel ?are al Sântului /ndrei Criteanulse mută mai înainte şi anume marţi în aceeaşi

săptămână Uvei )riod, ediţia *NJ, pa&. NQK,Capetete lui ?arcoV, adică slu+#a Canonului cel ?arese săvârşeşte ca denie luni seara spre marţi, iar citirea catismelor se ace aşa>Sâm#ătă seara la vecernie> catisma *.

Page 112: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 112/114

Duminică la utrenie> catismele M, K şi *N. La vecernienu se citeşte catismă.Luni la utrenie> catismele I, A şi F. La Ceasulîntâi, catisma N. La Ceasul al treilea, catisma Q. LaCeasul al şaselea, catisma . La Ceasul al nouălea,catisma *J. La vecernie, catisma **.IJ?arţi la utrenie> catisma *M. USe citeşte o sin&urăcatismă. / se vedea la )riod utrenia de +oi din săptămânaa A-a, care se mută însă marţiV. La Ceasul întâinu se citeşte catismă. La Ceasul al treilea, catisma*K. La Ceasul al şaselea, catisma *I. La Ceasul alnouălea, catisma *A. La vecernie, catisma *F.?iercuri la utrenie> catismele *, MJ şi *. La Ceasulîntâi, catisma M. La Ceasul al treilea, catisma K. LaCeasul al şaselea, catisma I. La Ceasul al nouălea,catisma A. La %ecernie se cântă :'ericit #ăr#atul...;,a doua i iind Pranicul uneivestiri.oi la utrenie> catismele F, N şi Q. La Ceasul întâi,catisma . La Ceasul al treilea, catisma *J. LaCeasul al şaselea, catisma **. La Ceasul al nouălea,catisma *M. La vecernie nu se citeşte catismă U%ecerniaiind unită cu Litur&"ia Sântului 0oan HrisostomV.%ineri la utrenie> catismele *K, *I şi *A. La Ceasul

întâi nu se citeşte catismă. La Ceasul al treilea,catisma *. La Ceasul al şaselea, catisma MJ. La Ceasulal nouălea nu este catismă. La %ecernie, catisma *Q.Sâm#ătă la utrenie> catismele *F şi *N.Q. (n Săptămâna Patimilor se urmeaă aşa>(n Sâm#ăta lui Laăr, seara, se pune catisma *.(n Duminica 'loriilor, la utrenie> catismele M şi K şiPolieleul.Luni la utrenie> catismele I, A şi F. La Ceasul întâinu se pune catismă. La Ceasul ai treilea, catisma N. LaCeasul al şaselea, catisma Q. La Ceasul al nouălea nuse pune catismă. La vecernie, catisma *Q.?arţi la utrenie> catismele , *J şi **. La Ceasul întâinu se pune catismă. La Ceasul al treilea, catisma *M.

La Ceasul al şaselea, catisma *K. La Ceasul al nouăleanu se pune catismă. La vecernie, catisma *Q.?iercuri la utrenie> catismele *I, *A şi *F. LaCeasul întâi nu se pune catismă. La Ceasul al treilea,catisma *. La ceasul al şaselea, catisma MJ. LaCeasul al nouălea, nu se pune catismă. La vecernie,catisma *Q, ără metanii.De aici înainte până la Sâm#ăta )omii nu se maiciteşte Psaltirea, decât numai la utrenia Sâm#etei celei?ari Udenia din seara %inerii PatimilorV, când se citeştecatisma *N în trei stări, ca sti"uri printre stroelePro"odului, după cum se arată la )riod.=LOS/ uc"ie - literăCasie - scorţişoară săl#aticăC"iti - a cu&eta, a c"i#ui,a pune la cale, a socotiCârstei - cristei Upasăre călătoareVColun - mă&ar săl#aticCorn - Ui&.V *. putere M.laudă, slavăDosădi - a certa, a asupri, ac"inui0#ândă - pedeapsă, ră#unare0vodire - născocire, întemeiere,creaţie(ndeşert - în adar (ntort - îndărătnici&anie - animal, vietate

udeţ - +udecată?işel - vrednic de milă,sărman?itras - sălaşul prunculuiîn pântecele mamei

Page 113: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 113/114

 ăsilnic - aspru, #rutal,violent, rău emernic - străin, vremelnic, pri#ea&, sărman,oran emitarnic - care nu primeştemită, incorupti#ilOse#it - separat, despărţitOşti, a UseV - a UseV ră#oi,a UseV luptaPăliciune - ru&ină a plantelor,veste+ire, oilirePil - eleant, ildeşPricire - ceartăamn - soi de ar#ore mare, puternic şi plin de spiniScuti - a apăra, a spri+iniScutitor - apărător, spri+initor Siriman - oranStacti - ulei de mirt UsmirnăV,răşină #inemirositoare%ârtute - orţă, putere?0C (D1P)/ D1 C0)01 /PS/L)000

(ntre#are> Când mă silesc să iau aminte laînţelesul cuvintelor psalmodiei, mi se întâmplăadeseori ca ele să-mi prile+uiască &ânduri urâte.ăspuns> De vei că vră+maşul unelteşte să-ţistârnească ră#oi c"iar din cuvintele psalmodiei,nu tre#uie să cauţi înţelesul întocmai al celor spuse, ci spune-le cu trevie şi ără împrăştiere.Căci c"iar dacă le spui numai, vră+maşii cunoscândînţelesul lor nu ţi se pot împotrivi. Bi psalmodiereaîţi ţine loc de cerere către Dumneeuspre nimicirea vră+maşilor.(ntre#are> Dacă deci psalmodie, sau mă ro&,sau citesc şi-mi răsare un &ând necuvenit, îl voilua în seamă şi voi întrerupe psalmodierea, sau

ru&ăciunea, sau citirea, ca prin alte &ânduri sămă împotrivesc lui@ăspuns> Dispreţuieşte-l pe acesta şi iaaminte cu toată &ri+a la psalmodie, la ru&ăciuneşi la citire ca să poţi lua putere de la cele spuse.Căci dacă primim să ne ocupăm cu &ândurile(D1P)/ I*Kvră+maşului, niciodată nu vom putea ace nimic.Bi aceasta o urmăreşte el. Bi când vei stăruinţalor de a te împiedica de la psalmodie, sauru&ăciune, sau citire, nici atunci să nu te lupţi cuele. Căci nu e în puterea ta. Ci sileşte-te săc"emi numele lui Dumneeu şi 1l va veni îna+utorul tău şi va alun&a uneltirile vră+maşilor.Căci a Lui este puterea şi slava în veci. /min.(ntre#are> Când mă ro& sau psalmodie şi nusimt puterea celor spuse, pentru învârtoşareainimii mele, cu ce mă olosesc@ăspuns> Dacă nu o simţi tu, o simt dracii şiauindu-te, tremură. Deci nu înceta să psalmodieişi să te ro&i. Bi, pe încetul, se va înmuia prin Dumneeu învârtoşarea.UDin Scrisorile du"ovniceşti ale Sinţilor %arsanuie şi0oan, în 'ilocalia, vol. Y0, trad. Pr. Pro. Dr. DumitruStăniloae, 1d. 1piscopiei omanului şi Huşilor, *JVCP0SCuvânt înainte..................................................................Kânduială < u&ăciuni începătoare.................................NCatisma întâia < Psalmii *-Q.........................................**

Catisma a doua < Psalmii -*F.....................................MACatisma a treia < Psalmii *N-MK...................................IJCatisma a patra < Psalmii MI-K*..................................FJCatisma a cincea < Psalmii KM-KF.................................NCatisma a şaşea < Psalmii KN-IA...................................F

Page 114: Psaltirea.doc

7/23/2019 Psaltirea.doc

http://slidepdf.com/reader/full/psaltireadoc 114/114

Catisma a şaptea < Psalmii IF-AI...............................**NCatisma a opta < Psalmii AA-FK..................................*KFCatisma a noua < Psalmii FI-F.................................*AMCatisma a ecea < Psalmii NJ-NF................................*NJCatisma a unspreecea < Psalmii NN-QI.....................**Catisma a douăspreecea < Psalmii QA-J.................M*KCatisma a treispreecea < Psalmii *-*JJ.................MKJCatisma a paispreecea < Psalmii *J*-*JI................MIFCatisma a cincispreecea < Psalmii *JA-*JQ.............MFKCatisma a şaispreecea < Psalmii *J-**N................MQJCatisma a şaptespreecea < Psalmul **Q...................MICatisma a optspreecea < Psalmii **-*KK................K*ICatisma a nouăspreecea < Psalmii *KI-*IM.............KMQCatisma a douăecea < Psalmii *IK-*AJ....................KIFCP0S I*APomelnic.......................................................................KF*Cinstitul Paraclis al doilea al Prea Sintei ăscătoarede Dumneeu...........................................................KNJCuvânt pentru Psalm - Sântul 1rem Sirul..................KNJânduiala citirii Psaltirei.............................................IJK=losar...........................................................................I**?ic îndreptar de citire a Psaltirii................................I*M