Proma 13391 Proma Carte Tehnica Strung Universal Spf 1000 Ph

PROMA-group Republica Ceha Melciani 38OP/CP 518 01 Dobrusca

1

Carte tehnica

«PROMA CZ» REPUBLICA CEHA 518 01 DOBRUSCA MELCIANI 38

STRUNG UNIVERSAL SPF-1000PH


2

DECLARATIE DE CONFORMITATE

STRUNG UNIVERSAL SPF-1000PH

SERIA :………………………

Noi, S.C. PROMA MACHINERY S.R.L, filiala a producatorului Proma Group in

Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Aleea Lotrioara nr. 3, bl. V 30, ap. 130, cu

Certificat de Inregistrare nr: J40/15431/2006, asiguram, garantam si declaram pe

propria raspundere, conform reglementărilor tehnice prevăzute de Legea

nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor, cu modificările şi

completările ulterioare (H.G. 891/2004 si HG119/2004), privind regimul

produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii

si protectia mediului, ca acest produs livrat, la care se refera aceasta declaratie nu

pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ

asupra mediului si este in conformitate cu directivele

2006/95/EC, 89/336EEC, 98/37/EC

si a fost construit cu respectarea standardelor

EN ISO 12100-2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 614-1, EN 953, EN 954-1, EN 1037, EN 1088,

EN 12840, ISO 3864, EN 60204-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3

Bucuresti ____________________ Director


3


4

Cuprins

1) Conţinutul ambalajului 2) Introducere 3) Destinaţie 4) Date tehnice 5) Panouri de avertizare 6) Construcţia strungului 7) Locurile de lucru 8) Descrierea strungului universal 9) Transportare şi instalare 10) Instalarea strungului

11) Ungerea strungului 12) Reglarea strungului şi funcţiile

elementelor de comandă 13) Scema electrica 14) Catalogul pieselor 15) Accesorii şi dispozitive 16) Demontarea şi lichidarea 17) Regulile generale ale tehnicii

securităţii 18) Condiţii de garanţie

1. CONŢINUTUL AMBALAJULUI Strungul universal se livrează în ambalaj de lemn cu următoarele accesorii: 1) Universal cu 3 fălci Ø 250 mm (pe strung) 1 buc. 2) Universal cu 4 fălci Ø 300mm1 buc. 3) Platou (fără bacuri) Ø 410mm 1 buc. 4) Lunetă fixă Ø190mm (pe strung) 1 buc. 5) Lunetă mobilă Ø40mm (pe strung) 1 buc. 6) Conţinutul ladei de metal: 6a) Sistem de fixare 6b) Gresor de ulei 1 buc. 6c) Pârghie pentru strângerea sculei aschietoare 1 buc. 6d) Chei imbus (3, 4, 5, 6, 8, 10) 6 buc. 6e) Vârfuri fixe Mk IV 6f) Chei pentru piuliţă 17 – 19 6g) Şurubelniţă plată 1 buc. Şurubelniţă crestată 1 buc. 6h) Reducţie fără bridă Mk VI / Mk IV 1 buc. 6i) Pârghie pentru scoaterea universalului de pe ax (lunga) 1 buc. 6j) Şuruburi, piuliţe şi discuri din oţel pentru reglare 7) Suportul strungului 1 buc. 8) Perete reflectant 1 buc. 9) Cuvă pentru aşchii 1 buc. 10) Instrucţiune de folosire ce include foaia de garanţie 2. INTRODUCERE Stimate client, vă mulţumim pentru procurarea strungului universal SPF-1000PH. Acest strung este dotat cu dispozitive pentru protecţia personalului şi instalaţiilor la deservirea tehnică corectă. Însă aceste măsuri nu pot înlătura automat toate pericolele posibile, de aceea este necesar ca operatorul, înainte de începerea lucrului la strung, să citească şi să înţeleagă această instrucţiune. Aceasta va preveni greşelile atât în timpul instalării, cât şi în timpul exploatării strungului. Nu încercaţi să lucraţi la strung până ce nu veţi face cunoştinţă cu toate instrucţiunile i până ce nu veţi înţelege fiecare funcţie şi consecutivitatea acţiunilor. 3. DESTINAŢIE


5

Strungul universal SPF-1000PH se foloseşte pentru prelucrarea pieselor bute metalice şi non metalice. Strungul îndeplineşte următoarele funcţii: strunjirea, gaurirea, tăierea filetului, etc. Avansul poate fi regulat manual sau automat în dependenţă de particularităţile materialului prelucrat. Strungul poate fi folosit în atelierele instrumentale, pentru efectuarea deservirii tehnice, la întreprinderile de producere mici şi medii. 4. DATE TEHNICE Lungimea strunjirii 1000 mm Diametrul strunjirii deasupra batiului 460 mm Diametrul strunjirii deasupra suport demontabil 690 mm Diametrul strunjirii deasupra suportului 275 mm Conul axului Mk VII Conul pinolei Mk V Alezajul axului 80 mm Viteza axului 25-1800/min (12 trepte) Filet metric 0,5 - 20 mm (24 tr) Filet în inci 1,5/8- 72 filete/’’ (61 tr.) Avans automat longitudinal 0,04- 2,456 mm/rot. (122 tr) Avans automat transversal 0,016- 0,982 mm/rot. (122 tr) Puterea folosită de motorul cu două viteze 5,5 kW Tensiune 3/N PE curent iniţial/400V 50Hz Greutatea 2835 kg Dimensiuni (L x l x h) 2130 x 1000 x 1200 mm Valoarea calculată a potenţialului acustic L= 95,25 dB 5. PANOURI DE AVERTIZARE Prezentul strung este dotat cu dispozitiv de securitate pentru protecţia personalului şi a strungului. Pe strung sunt amplasate tabele şi tăbliţe de informaţie, care vă avertizează de pericolele posibile.


6

1 - Înainte de a începe lucrul citiţi instrucţiunile de exploatare! Tabelul este amplasat pe berbecul axului strungului 2 - În timpul lucrului la strung folosiţi mijloace de protecţie a ochilor! Tabelul este amplasat pe berbecul axului strungului 3 - Atenţie! Pericol de traumă a membrelor superioare! Tabelul este amplasat pe berbecul axului strungului 4 – Nu lucraţi la strung cu mănuşi! Tabelul este amplasat pe berbecul axului strungului 5 – AVERTIZARE! Pericol de electrocutare când carcasa este scoasă! Tăbliţa este amplasată pe carcasa de sus a îmbinării de borne 6 – PREVENIRE! Pericol de traumă mecanică când carcasa este scoasă! Tăbliţa este amplasată pe carcasa din spate a strungului 7 – ATENŢIE! Citiţi instrucţiunea de exploatare! Tăbliţa este amplasată în apropierea pârghiei de schimbare a vitezelor 8 – ATENŢIE! Nu schimbaţi viteza în timpul lucrului strungului! Tăbliţa este amplasată în apropierea pârghiei de schimbare a vitezelor 6. CONSTRUCŢIA STRUNGULUI Strungul universal constă dintr-un batiu călit prin inducţie cu filiere prismatice. La un capăt al batiului se află berbecul axului cu manşonul şi pârghiile de transmitere pentru alegerea vitezei rotaţiilor şi avansurilor. La celălalt capăt al batiului se află berbecul posterior cu pinolă amovibilă şi pârghie pentru fixarea berbecului posterior. Între berbecul axului şi cel posterior poate fi deplasat manual sau mecanic suportul cu săniile transversale şi portscule, pe care este amplasat capul portsculă pentru fixarea instrumentelor. Întreg strungul se sprijină pe un suport dur cu frână şi rezervor pentru lichidul de răcire 7. LOCURILE DE LUCRU Strungul universal are numai un loc de lucru, din care poate fi dirijat pe deplin. Acest loc este în partea din faţă a strungului, de unde se poate ajunge uşor la toate elementele de comnadă. Descrierea lor o veţi găsi în această instrucţiune de exploatare. La strung poate lucra numai o singură persoană. 8. DESCRIEREA STRUNGULUI UNIVERSAL


7

1) Pârghiile de ghidare a avansului 2) Butonul STOP 3) Lampa de control 4) Butonul AVANS PROGRESIV 5) Pârghia de ghidare a avansului 6) Carcasă 7) Pârghii pentru schimbarea rotaţiilor

axului 8) Indicatorul de nivel al uleiului al

reductorului 9) Mandrină 10) Carcasa universalului 11) Lunetă imobilă 12) Lunetă mobilă 13) Capul lamei tăietoare 14) Suportul lamei tăietoare 15) Roata de mână cu scara suportului

filetului 16) Peretele din spate 17) Pinola berbecului posterior 18) Pârghia de presiune a berbecului

posterior 19) Roata de mână a pinolei berbecului

posterior 20) Berbecul posterior 21) Indicatorul de filet 22) Pârghie de punere în funcţiune a

axului

23) Indicatorul de nivel al uleiului al blocului suportului

24) Pârghia de punere în funcţiune a piuliţei şurubului de dirijare

25) Pârghia avansului automat longitudinal/transversal

26) Rota de mână a suportului longitudinal

27) Roata de mână a suportului transversal

28) Pârghia de schimbare 29) Axul avansului 30) Şurubul de filetat al suportului 31) Indicatorul de nivel al uleiului al

blocului avansului 32) Suportul strungului


9. TRANSPORT ŞI ASAMBLAREA Strungul universal se transportă pe palet, de care este ataşat cu şuruburi. În jurul strungului este o construcţie de lemn, care este înfăşurată cu furnir. Strungul este împachetat în folie de polietilena. Toate suprafeţele metalice receptive sunt acoperite cu substanţă de conservare, acre trebuie înlăturată înaintea începerii lucrului. Pentru înlăturarea substanţei de conservare cel mai des se foloseşte benzina sau alţi diluanţi. Este interzisă folosirea diluantului nitro, care acţionează negativ asupra stratului de vopsea. După curăţare folosiţi un ulei de conservare obişnuit şi aplicaţi-l pe toate suprafeţele şlefuite, precum patul strungului sau ambele universale.

Prin asamblare se subînţelege finisarea completării cu detalii mici, cum ar fi fixarea mânerului la pârghia de dirijare cu avansul longitudinal şi transversal, sau la pârghia berbecului posterior. Suspendarea strungului

10. INSTALAREA STRUNGULUI Atentie! Asiguraţi o instalare sigură a strungului şi fixarea lui la bază (pe o suprafaţă stabilă, rezistentă la presiunea creată de strung şi material). Nerespectarea acestei condiţii poate duce la o deplasarea neprevăzută a strungului (a unei părţi a lui) şi, în rezultat, la deteriorarea lui.


9

Distanţa între suruburile (de sprijin) de la baza strungului

Echilibrarea strungului Aşezaţi nivela pe suportul curăţat, care se află la mijlocul batiului (vezi fig.). Echilibraţi treptat (prin suprapunere) poziţia până la orizontală. După nivelarea la centru, deplasaţi suportul la berbecul axului şi efectuaţi din nou nivelarea batiului. Acest proces trebuie repetat şi la berbecul posterior.

1) Berbecul anterior; 2,3) Nivelul pentru maşină; 4) Berbecul posterior; 5) Suport; 6)

Pat Echilibrarea strungului este importantă pentru buna scurgere a lichidului de răcire din cuva strungului. În caz de nivelare incorectă poate duce la deformarea batiului şi, prin aceasta, prelucrarea nu fa vi exactă.


10

11. UNGEREA

Locurile de ungere a strungului sunt indicate pe planul ungerii. Folosiţi mărcile corespunzătoare de materiale pentru ungere. Pentru roţile dinţate schimbabile ale avansului folosiţi unsori plastice. Pentru reductor, gresoare şi pentru celelalte suprafeţe folosiţi ulei. Pentru roţile dinţate ale avansului se recomandă unsoarea plastică MOGUL LA2. această unsoare plastică trebuie completată după 30-40 de ore de lucru a strungului. Marca de ulei recomandată este MOGUL LK 22. Acest ulei pentru rulment este potrivit pentru blocul axului, reductor, blocul suportului strungului şi pentru gresoarele cu pâlnie indicate a strungului (sunt însemnate cu punct roşu). Toţi rulmenţii strungului sunt închişi din ambele părţi, de aceea nu necesită ungere suplimentară şi deservire. Schimbarea uleiului din berbecul axului trebuie efectuată după 30-40 de ore de exploatare. Schimbarea ulterioară va avea loc după 200-250 de ore de lucru a strungului. Schimbările ulterioare regulate al uleiului berbecului axului trebuie efectuate o dată pe an. Ungerea gresoarelor cu pâlnie şi a suprafeţelor şlefuite alăturate se efectuează întotdeauna după terminarea lucrului la strung. Ungerea regulată măreşte durata de functionare a strungului! Periodicitatea ungerii A – o dată în săptămână B – zilnic


11

Punctele de ungere

1) Orificiul de bavură a blocului de avans

2) Indicatorul de nivel al uleiului al blocului de avans

3) Orificiul de bavură al reductorului

4) Indicatorul de nivel al uleiului al reductorului

5) Orificiul de bavură al blocul suportului

6) Indicatorul de nivel al blocului suportul


12

12 REGLAREA STRUNGULUI ŞI FUNCŢIILE DE COMANDĂ Întinderea curelelor trapezoidale Înainte de a porni strungul, verificaţi (cu ajutorul şuruburilor de întindere) întinderea celor două curele trapezoidale (dimensiune 13 x 1956 Li), care asigură transmisia lai axul principal. La apăsarea curelei cu degetul, arcuirea ei trebuie să fie aproximativ de 12 mm. Dacă curelele trapezoidale sunt prea întinse, aceasta acţionează negativ asupra duratei de viaţă a curelei şi a rulmenţilor roţilor de curea. Pentru întinderea curelelor trapezoidale folosiţi şurubul de întindere (4).

1) Roata de curea a cutiei de viteze a berbecului anterior 2) Curea trapezoidală

Comanda electrică a axului principal

1) Butonul de staţionare accidentală STOP 2) Avansul progresiv (pas cu pas) 3) Butonul punerii în funcţiune a pompei de răcire 4) Lampa de control (conectare la reţeaua de curent) 5) Buton de contact


13

Schimbarea vitezelor de rotaţie a axului Viteza de rotaţie a axului se alege în dependenţă de material şi diametrul piesei brute. Perechea de roţi dinţate de transmisie se dirijează cu ajutorul a două pârghii (vezi fig.). viteza rezultantă de rotaţie se instalează prin combinarea celor două pârghii conform tabelului (25-1800 rot./min). Dacă este dificil de schimbat viteza, folosiţi butonul AVANS PROGRESIV (apăsare de scurtă durată).


14


15

Fixarea universalului în ax În flanşa patronului sunt instalate trei degete frezate, fixate cu şuruburi (fig.1). cu ajutorul acestor şuruburi îmbrăcaţi universalul pe axul strungului şi fixaţi-o cu lacătul excentric (fig. 2). Lacătul excentric va lipi universalul de ax. Poziţia universalului fixate este prezentată în fig. 2.

1) deget frezat 2) flanşa universalului 3) şurub de fixare

Fixaţi universalul prin rotirea lacătului excentric (cu ajutorul cheii cu patru colţuri) împotriva acelor ceasornicului de la reper. La demontare întoarceţi excentricul în direcţia acelor ceasornicului spre reper. Pentru a scoate universalul, reperele universalului şi a lacătului excentric trebuie să coincidă.


Suportul şi săniile Roata de mână a suportului (B) se foloseşte pentru avansul manual al suportului longitudinal pe batiul strungului. Pârghia (C) pune în funcţiune piuliţa demontabilă pe şurubul de filetat. Pârghia de avans (G) se foloseşte pentru avansul manual al săniilor longitudinale. Avansul mecanic al săniei transversale se efectuează prin apăsarea pârghiei (A). Această pârghie are un lacăt de siguranţă, care previne punerea în funcţiune întâmplătoare a pârghiei (C) în timpul avansului longitudinal inclus. Pârghia săniei portsculă (D se foloseşte pentru avansul manual al capului portsculă. După slăbirea celor două şuruburi, sania portsculă poate fi instalată sub orice unghi pe verticală. După slăbirea mânerului (F) capul portsculă poate fi rotit în orice direcţie. Indicatorul filetului Este destinat pentru efectuarea rapidă a filetării simple şi cu mai multe începuturi

16


17

PAPUSA MOBILA Roata de mână (C) se foloseşte pentru scoaterea şi ascunderea pinolei berbecului posterior. Prin intermediul rotirii complete a roţii de mână la stânga, instrumentul folosit va slăbi automat. Piuliţa lacătului berbecului posterior (A) strânge berbecul posterior la batiu. Închiderea se efectuează prin rotirea pârghiei la dreapta, iar deschiderea – prin rotirea ei la stânga. Pârghia lacătului pinolei (B) interzice mişcarea pinolei. Înainte de a opera cu roata de mână (C) este necesar de slăbit pârghia (B). După fixarea pinolei în poziţia necesară, pârghia (B) se va fixa. Cele două şuruburi de reglare (S) de pe fiecare parte a bazei se folosesc pentru fixarea abaterii berbecului posterior. După fixarea abaterii necesare, strângeţi ambele şuruburi (S). Reglarea săniilor cruciforme


18


19

13. SCHEMA ELECTRICA


20

Pericol: Numai persoanele autorizate, cu documentaţie electrotehnică corespunzătoare, au dreptul să efectueze lucrul la instalaţiile electrice. Atentie: Siguranţa preventivă recomandată a strungului trebuie asigurată de către o siguranţă electrică de 16 amperi, care se află în instalaţia electrică casnică. Atentie: Înainte de folosirea strungului, faceţi cunoştinţă cu elementele sale de dirijare, funcţionarea şi amplasarea lor. Atentie: Înainte de începerea lucrărilor de reparaţie, înainte de reglare şi lucrul pentru deservirea tehnică, deconectaţi strungul de la reţeaua electrică. Atentie: Pompa lichidului de răcire nu trebuie lăsată în rezervor dacă lipseşte lichidul, deoarece pompa se poate deteriora. Atentie: În caz de folosire a produselor petroliere este necesar de evitat scurgerea lor pe lângă rezervor, iar în timpul schimbării lichidului trebuie respectate instrucţiunile de folosire a ei.

14. SCEME EXPLODATE În documentaţia prezentă veţi găsi lista detaliilor strungului, unde strungul este schiţat conform detaliilor separate şi părţilor componente, care pot fi comandate. În caz de comenzi şi reclamaţii, în scopul îndeplinirii rapide şi exacte a comenzii, indicaţi următoarele date:

a) marca strungului SPF-1000PH b) numărul de comandă a strungului - numărul de serie a strungului c) anul de producere şi data expedierii strungului d) numărul piesei şi pagina la care se află piesa necesara.


21

SUPORT


22

FRANA


23

BATIU


24


25


26


27


28


29


30

CUTIE TRANSMISIE 1


31

CUTIE TRANSMISIE 2


32

CUTIE TRANSMISIE 3


33


34


35


36


37


38

PORTCUTIT


39

PAPUSA MOBILA 1


40

PAPUSA MOBILA 2


41

LUNETA FIXA


42

LUNETA MOBILA


43SISTEM DE ILUMINARE SI RACIRE


44

15. ACCESORII ŞI DISPOZITIVE SUPLIMENTARE Accesorii suplimentare de bază sunt toate părţile componente şi detaliile, care sunt livrate în componenţa strungului sau împreună cu el (capitolul 1 „Conţinutul ambalajului”, pag. 2). Accesorii speciale sunt accesoriile suplimentare, care pot fi procurate suplimentar pentru un anumit instrument: suportul, avansul longitudinal, transformatorul de frecvenţă şi altele conform poziţiilor, indicate în catalogul actualizat propus de către noi. Veţi primi acest catalog gratis. De asemenea, este posibil să vă consultaţi cu angajatul nostru pentru deservire tehnică în privinţa utilizării accesoriilor speciale. 16. DEMONTAREA ŞI LICHIDAREA Lichidarea strungului după expirarea duratei de viaţă:

- debransati strungul de la reţeaua electrică - scurgeti uleiul din cutia de viteze - demontaţi toate piesele strungului - toate piesele demontate trebuie sortate în dependenţă de tipul deşeului de

producţie (oţel, fontă, metale colorate, cauciuc, cabluri, elemente electrice) şi trimise uzinei producătoare pentru lichidarea specială.

17. REGULILE TEHNICII SECURITĂŢII 1.1. Dispoziţii generale A. Acest strung este dotat cu diferite dispozitive de siguranţă, destinate atât protejării personalului de deservire, cât şi protejării strungului. Însă, ne cătând la aceasta, ele nu pot asigura toate aspectele siguranţei. De aceea este necesar ca personalul de deservire să ia toate măsurile necesare de siguranţă. Înainte de începerea deservirii strungului, personalul de deservire trebuie să studieze bine acest capitol. În afară de aceasta, personalul de deservire trebuie să ia în consideraţie aspectele ulterioare de pericol, legate de condiţiile înconjurătoare şi material. B. Această instrucţie include trei categorii de indicare a tehnicii securităţii

Pericol Avertizare Prevenire Sensul lor este următorul:

PERICOL

Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la sfârşit letal.

AVERTIZARE Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la răniri grave sau la deteriorări considerabile

ale strungului

PREVENIRE


45

Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la deteriorarea strungului sau la răniri uşoare C. Respectaţi întotdeauna regulile tehnicii securităţii, indicate pe panourile fixate pe strung. Nu înlăturaţi aceste panouri şi feriţi-le de deteriorare. În caz de ilizibilitate a inscripţiei de pe panou sau a deteriorării lui, contactaţi întreprinderea de producere. D. nu încercaţi să puneţi strungul în exploatare până ce nu aţi studiat toate instrucţiunile, livrate împreună cu strungul (instrucţiunile de deservire, deservire tehnică, reglare, programare, etc.) şi până ce nu aţi înţeles principiul şi ordinea de lucru a fiecărei operaţii. 1.2. Poziţiile de bază ale securităţii 1) PERICOL - Pe panoul electric de comandă, transformatoare, motoare, cutia de borne se află instalaţii de tensiune înaltă, ceea ce este indicat pe panourile anexate. Nici într-un caz nu vă atingeţi de aceste instalaţii. Înainte de conectarea strungului la reţeaua electrică, asiguraţi-vă că toate uşiţele şi carcasele de protecţie sunt la locul lor. În caz de necesitate de a înlătura uşiţele sau de a scoate carcasa de protecţie, deconectaţi mai întâi întrerupătorul cu pârghie şi închideţi-l. - nu conectaţi strungul la reţeaua electrică dacă sunt înlăturate uşiţele sau carcasele de protecţie. 2) AVERTIZARE - Memorizaţi poziţia (locul) amplasării întrerupătorului de siguranţă, pentru a vă putea folosi de el din orice loc. - Pentru a evita deservirea incorectă a strungului, înainte de punerea lui în funcţiune, faceţi cunoştinţă cu amplasarea întrerupătoarelor. - Fiţi atenţi să nu vă atingeţi întâmplător de întrerupătoare în timpul lucrului. - Nici într-un caz nu vă atingeţi cu mâinile goale sau cu altceva de detaliul ce se roteşte sau de instrument. - Fiţi atenţi ca axul să nu vă prindă degetele. - Întotdeauna în timpul efectuării lucrului lângă strung, fiţi foarte atenţi cu aşchiile şi fiţi atenţi să nu alunecaţi pe lichidul de răcire sau pe ulei. - Nu interveniţi în lucrul strungului, până ce aceasta nu o cere instrucţia. - dacă nu veţi lucra la strung, deconectaţi strungul de pe panoul de comandă şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare. - Înainte de curăţarea strungului sau a dispozitivelor sale periferice, deconectaţi şi închideţi întrerupătorul principal. - Dacă la strung lucrează mai mulţi muncitori, nu începeţi lucrul ulterior până ce nu informaţi următorul muncitor despre acţiunile dumneavoastră. - Nu efectuaţi la strung nici o schimbare care ar putea pune în pericol siguranţa lui. - Dacă aveţi îndoieli în privinţa corectitudinii şi ordinii de lucru la strung, contactaţi personalul responsabil. 3) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI - Nu uitaţi să efectuaţi verificări regulate în conformitate cu instrucţiunea de deservire.


46

- Verificaţi şi convingeţi-vă că nu există perturbaţii în lucrul strungului din partea utilizatorului. - Dacă strungul se află în sistemul de lucru automat, nu deschideţi nici uşiţele de intrare, nici carcasele de protecţie. - După terminarea lucrului, reglaţi strungul în aşa fel, ca el să fie pregătit pentru următoarea serie de operaţii. - În caz de întrerupere a curentului electric, deconectaţi imediat întrerupătorul principal. - Nu schimbaţi dimensiunile parametrilor, valorile dimensiunilor sau alte dimensiuni electrice de reglare înainte de a verifica inofensivitatea acestor schimbări. După aceea înregistraţi valoarea iniţială pentru a o putea fixa din nou în caz de necesitate. - Nu înlăturaţi şi nu schimbaţi panourile de siguranţă, feriţi-le de deteriorări şi nu permiteţi nimerirea vopselei sau a murdăriei pe ele. În caz de ilizibilitate a inscripţiei de pe ele sau a pierderii lor, trimiteţi pe adresa întreprinderi noastre numărul panoului defectuos (numărul este indicat în colţul drept de jos al panoului) şi întreprinderea vă va trimite un alt panou, pe care îl veţi instala la locul iniţial. 1.3. Îmbrăcămintea şi securitatea personală 1) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI - Părul lung legaţi-l la spate. În caz contrar el poate fi prins şi se poate încâlci în mecanismul principal. - Pe cât este posibil, purtaţi accesorii de protecţie (căşti, ochelari, încălţăminte de protecţie, etc.). - În caz de aflare a perturbaţiilor deasupra capului în spaţiul de lucru, purtaţi cască. - Purtaţi întotdeauna o mască de siguranţă în timpul lucrului cu materialul, la prelucrarea căruia se formează praf. - Purtaţi întotdeauna încălţăminte de protecţie cu garnitură de oţel şi talpă nealunecoasă. - niciodată nu purtaţi îmbrăcăminte largă de lucru. - Ţineţi întotdeauna încheiaţi nasturii şi copcile la mânecile îmbrăcămintei de lucru, pentru a evita pericolul de încâlcire a părţilor libere ale îmbrăcămintei în mecanismele principale. - Dacă purtaţi cravată sau alte accesorii libere la îmbrăcăminte, fiţi atenţi ca ele să nu se încâlcească în mecanismele principale (să nu fie prinse de către mecanismul ce se roteşte). - În timpul montării şi scoaterii detaliilor prelucrate şi a instrumentelor şi, de asemenea, în timpul eliminării aşchiilor din spaţiul de lucru, folosiţi-vă de mănuşi pentru a nu vă răni mâinile cu marginile ascuţite şi a nu căpăta arsuri contactând cu componentele fierbinţi prelucrate. - Nu lucraţi la strung dacă vă aflaţi sub influenţa drogurilor şi a alcoolului. - Dacă suferiţi de ameţeli şi leşinuri, nu lucraţi la strung. 1.4. Regulile tehnicii securităţii pentru personalul de deservire Nu puneţi strungul în exploatare până ce nu faceţi cunoştinţă cu conţinutul instrucţiunii de deservire 1) AVERTIZARE


47

- Închideţi toate carcasele elementelor de dirijare cu componentele, pentru a evita deteriorarea lor de către aşchii şi ulei. - Verificaţi dacă cablurile electrice nu sunt deteriorate pentru a evita traumele în rezultatul scăpării curentul electric (şoc electric). - Verificaţi regulat dacă carcasele de protecţie sunt asamblate corect şi nu sunt deteriorate. Carcasele deteriorate trebuie imediat reparate sau schimbate cu altele. - Nu puneţi în funcţiune strungul cu carcasa scoasă. - Nu vă atingeţi cu mâinile goale de lichidul de răcire, acesta poate provoca iritaţii. Pentru personalul de deservire alergic sunt elaborate măsuri speciale. - Nu efectuaţi nici o schimbare a ajutajului lichidului de răcire în timpul lucrului strungului. - În timpul eliminării aşchiilor de pe instrument, folosiţi mănuşi sau perie. Niciodată nu faceţi acest lucru cu mâinile goale. - Înainte de schimbarea instrumentului întrerupeţi toate operaţiile şi opriţi strungul. - - În timpul schimbării piesei brute în strung şi în timpul scoaterii detaliilor prelucrate din strungurile care nu au operaţie de schimbare automată a detaliilor prelucrate, fiţi atenţi ca instrumentul să se afle cât mai departe de spaţiul de lucru şi să nu se rotească. - Nu ştergeţi detaliul prelucrat şi nu înlăturaţi aşchiile cu mâinile sau cu cârpa în timpul rotirii instrumentului. Pentru aceasta, opriţi strungul şi folosiţi peria. - Pentru a continua partea mobilă a axei, nu înlăturaţi şi nu interveniţi în alt mod în dispozitivele de siguranţă, cum ar fi opritorul, întrerupătoarele de capăt de cursă, şi nu cauzaţi blocarea lor reciprocă. - În timpul manipulării cu detaliile, care sunt mai presus de posibilităţile Dumneavoastră, cereţi ajutor. - Nu lucraţi pe cărucioarele de ridicare sau pe macarale şi nu efectuaţi lucrări de cordaj, dacă nu aveţi acte legale ce permit aceste feluri de lucrări. - În timpul folosirii cărucioarelor de ridicare sau macaralelor, verificaţi mai întâi dacă nu sunt piedici în apropierea acestor maşini. - Folosiţi întotdeauna funiile de oţel şi mijloacele de legare standard, capacitatea de ridicare a cărora corespunde greutăţilor ce trebuie transportate. - Verificaţi mijloacele de legare, lanţurile, utilajul de ridicare şi celelalte mijloace de ridicare înainte dea începe folosirea lor. Părţile defectuoase trebuie imediat reparate sau schimbate cu altele noi. - Asiguraţi întotdeauna măsurile anti-incendiare în timpul efectuării lucrului cu materiale combustibile sau ulei de decupare. - Nu lucraţi la strung în timpul furtunilor puternice. 2) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI - Înainte de a începe lucrul, verificaţi dacă curelele sunt întinse corect. - Verificaţi dispozitivele de fixare şi dispozitivele ulterioare pentru a determina dacă nu sunt slăbite şuruburile de fixare ale detaliului prelucrat.


48

- Nu deserviţi întrerupătoarele de pe panoul de comandă în mănuşi, deoarece puteţi face o alegere incorectă sau o altă greşeală. - Înainte de a pune strungul în exploatare, aşteptaţi până ce se va încălzi axul şi toate mecanismele de transmitere. - Verificaţi dacă instrumentele asamblate corespund cu normele instrumentelor programate. - Verificaţi starea displayului (sau SETUP-ul displayului) şi comparaţi-l cu numărul programului. - Mai întâi treceţi cu o un avans micşorat tot programul, pas cu pas, pentru a verifica dacă totul este în regulă. - Verificaţi dacă nu apare vreun zgomot neobişnuit în timpul prelucrării. - Nu permiteţi acumularea aşchiilor în timpul prelucrării de forţă. Aşchiile sunt foarte fierbinţi şi pot cauza incendiu. - Când seria de operaţii s-a sfârşit, deconectaţi întrerupătorul sistemului de comandă, deconectaţi întrerupătorul principal şi, în sfârşit, deconectaţi întrerupătorul de alimentare principală cu curent. 1.5. Regulile de tehnică a securităţii la fixarea detaliului pentru prelucrare şi a instrumentelor 1) AVERTIZARE - Folosiţi întotdeauna instrumentul potrivit pentru astfel de lucru şi care corespunde specificărilor strungului. - Sculele tocite trebuie schimbate cât mai curând, deoarece instrumentele tocite sunt adesea cauza traumelor sau deteriorărilor. - Înainte de a pune axul în mişcare, verificaţi, dacă părţile fixate în mandrină sau lunetă sunt bine fixate (întărite). - Dacă orificiul de centru al părţii mari a axului este prea mică, în caz de forţă de tăiere puternică detaliul prelucrat poate cădea. Verificaţi dacă orificiul de centru este destul de mare şi are o înclinaţie corectă. - Nu depăşiţi rotaţiile permise când accesoriile sunt asamblate pe ax. - Dacă axul sau alte accesorii folosite nu sunt instalaţiile recomandate de către întreprinderea producătoare, verificaţi viteza sigură recomandată de către întreprinderea producătoare. - Fiţi atenţi ca degetele sau mâna să nu nimerească în ax sau lunetă. - Pentru a ridica axele, lunetelor şi piesele brute grele, folosiţi instalaţiile de ridicare corespunzătoare. 2) PREVENIRE – FIŢI ATENŢI - Verificaţi dacă lungimea instrumentului este atât de mare, încât instrumentul să nu nimerească într-un dispozitiv de fixare cum ar fi axul sau alte obiecte. - După asamblarea instrumentelor şi a detaliului de prelucrat efectuaţi procesul de lucru cu experienţă. - Chiar dacă suportul instrumentului poate fi asamblat din stânga sau din dreapta, verificaţi poziţia lui corectă.


49

- Nu folosiţi dispozitivul de măsurare a instrumentului (sau nodul dispozitivului de măsurare a lungimii), până ce nu v-aţi convins că nu există piedici.

***

INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIA MUNCII LA STRUNG

Pentru preîntâmpinarea unor eventuale accidentări în timpul lucrului este absolut necesar ca toţi muncitorii să-şi însuşească bine prezentele instruncţiuni de tehnica securităţii.

1. înainte de începerea lucrului se va verifica dacă universalele sau platourile sunt bine fixate pe axul principal.

2. piesa se va fixa bine în universal, planşaibă sau între vârfuri, centrând-o corect pentru a nu fi smulsă sau azvârlită în timpul lucrului.

3. prelucrarea cu prindere în universal, fără vârful rotativ montat în pinolă, se face numai pentru piese a căror lungime este mai mică sau cel mult egală cu de trei ori diametrul lor.

4. fixarea cuţitului în suport se va va face cu cel puţin două şuruburi, iar fixarea suportului în port-cuţit se va face cât se poate de rigid. Înainte de fixare, suportul se reglează în aşa fel ca vârful cuţitului să fie la înălţimea axei strungului, sau poziţia lui să corespundă procesului de aşchiere indicat în fişa tehnologică.

5. la opriri, se va decupla întâi avansul, se va scoate cuţitul din aşchie şi abia după aceea se va opri rotirea axului principal.

6. în cazul în care în timpul strunjirii se produc vibraţii puternice, maşina se va opri, se determină cauza vibraţiilor şi se iau măsurile necesare pentru înlăturarea lor.

7. la prelucrarea barelor lungi porţiunea care iese din arborele principal trebuie protejată pentru a nu produce accidentări. Această protejare se face cu ajutorul unui dispozitiv sub formă de ţeavă, a unei apărători de formă cilindrică, fixată pe suporţi sau al unui paravan.

8. este interzis ca muncitorul să stea rezemat de maşină în timpul lucrului. 9. curăţirea de aşchii a pieselor ce se rotesc excentric se va face numai după oprirea

maşinii. 10. în faţa fiecărei maşini va fi prevăzut un grătar de lemn pe care să stea muncitorul

în timpul lucrului. 11. la fiecare maşină va fi prevăzut un panou de protecţie pentru evitarea alunecării

aşchiilor sau lichidului de răcire la maşina din faţă. 12. ecranul de protecţie al strungului se va utiliza în tot timpul operaţiei de strunjire,

iar în cazul unor strunjiri interioare la piese mici şi la prelucrarea metalelor neferoase se vor utiliza şi ochelari sau mască de protecţie locală.

13. montarea şi demontarea platourilor sau a pieselor mari se va face folosind 1-2 oameni de ajutor sau mijloace de ridicat.

14. rotirea axului principal va fi oprită în următoarele cazuri: în timpul măsurării piesei ce se prelucrează; pentru fixarea universalului, a platoului, a flanşei de antrenare etc; pentru verificarea calităţii prelucrării; pentru curăţirea de aşchii a piesei prelucrate.

15. oprirea motorului electric de acţionare se va face obligatoriu în următoarele cazuri:

când se părăseşte locul de muncă, chiar şi pentru scurt timp;


50

la orice întrerupere a curentului electric; pe timpul curăţirii de aşchii şi a ungerii maşinii; la constatarea oricărei defecţiuni în funcţionarea maşinii.

În toate aceste cazuri întrerupătorul principal se va aduce la poziţia zero. 16. depanarea defecţiunilor electrice şi întreţinerea instalaţiei electrice se va

încredinţa personalului calificat în acest domeniu. 17. legarea maşinii la pământ se va face conform normelor în vigoare. 18. nu este admisă înlocuirea siguranţelor fuzibile prevăzute în schema electrică a

maşinii cu alt gen de siguranţe improvizate. 19. la utilizarea strungului, în afara prezentelor instruncţiuni, se vor respecta şi N.T.S.

în vigoare. NOTĂ: Prevederile prezentei sinteze din normele de tehnica securităţii muncii nu

sunt limitative şi, în funcţie de specificul locului de muncă, se vor îmbunătăţi în conformitate cu noile norme ce apar şi intră în vigoare. 18. CONDIŢII DE GARANŢIE

Grupul PROMA, care este producătorul mașinii, vă felicită că aţi achiziţionat produsul nostru şi va face tot ce depinde de el, ca utilizarea acestuia să vă aducă satisfacţie în activitatea dumneavoastră.

În acest scop specialiştii noştri au elaborat un program de acordare a garanţiei pentru produsele noastre. Am deschis centre de service autorizate, care pot efectua montarea şi reglarea echipamentului, efectuează întreţinerea tehnică a acestuia, iar în cazul ieşirii din funcţiune în perioada de garanție, asigură repararea şi/sau înlocuirea lui. Piesele de schimb şi materialele necesare reparaţiilor şi întreţinerii produselor sunt livrate de producător. Specialiştii noştri sunt gata să vă ofere orice informaţie despre echipamentul nostru, modul şi regulile de utilizare a acestuia.

Pentru o bună colaborare vă sfătuim să studiaţi cu atenţie modul de acordare a garanţiei de către producător. În cazul apariţiei unor întrebări legate de condiţii, specialiştii noştri vă vor oferi explicaţiile şi informţiile necesare.

S.C. PROMA MACHINERY s.r.l. oferă garanţie şi piese de schimb la produsele de folosinţă îndelungată din producţia proprie în condiţiile respectării Legii nr. 449 din 12.11.2003 publicată în M.O. nr. 812 din 18.11.2003.

Garanţia produselor PROMA este de 24 luni de la data punerii în funcţiune, (conform Procesului verbal de punere în funcţiune), dar nu mai mult de 30 de luni de la data vânzării (conform Facturii) şi este acordată de către centrele service autorizate de către PROMA, după cum urmează:


51

Piesele defecte sau uzate prematur şi lucrările de înlocuire a acestora vor fi efectuate de echipa service autorizată.

Pe toată durata perioadei de garanţie se acordă consultanţă telefonică gratuită în privinţa utilizării produsului şi întreţinerii acestuia.

OBLIGAŢIILE S.C. PROMA MACHINERY S.R.L.:

- Produsul îşi va păsta caracteristicile tehnice prescrise cel puţin pe durata termenului de garanţie;

- PROMA asigură piese de schimb pe toată durata perioadei de garanţie;

- PROMA asigură atât pe durata de fabricaţie cât şi după aceea, pe o perioadă cel puţin egală cu durata medie de utilizare a produsului (5 ani), calculată de la data vânzării ultimului lot de produse, piesele de schimb şi service-ul necesar produselor comercializate direct sau de terţi.

- Service-ul în perioada de garanţie cât şi post garanţie este asigurat de unitatea proprie cu sediul în com. Bragadiru, Ilfov sau de către unităţile service din teritoriu autorizate:

- Produsul este livrat însoţit de certificatul de garanţie emis în condiţiile legii:

- Documentaţia tehnică de însoţire a produsului cuprinde pe lângă certificatul de garanţie, şi certificatul de conformitate CE;

- Durata termenului de garanţie se prelungeşte cu perioada în care produsul a fost nefuncţional din cauza defectelor apărute în condiţiile respectării instrucţiunilor de utilizare din prezentul manual;

- Pentru produsele de complexitate medie şi ridicată care necesită lucrări de reglaj şi ajustări la beneficiar, PROMA, prin unităţile service autorizate, asigură punerea în funcţiune şi instruirea utilizatorului cu decontarea cheltuielilor de deplasare şi manoperă;

- PROMA asigură repararea sau înlocuirea produsului atât în perioada de garanţie cât şi postgaranţie dacă defectarea acestuia sa datorat unor vicii ascunse confirmate prin expertiză tehnică de un organism neutru;

- PROMA va face demonstraţii practice de funcţionare a produsului şi va explica beneficiarului modul de utilizare și întreținere;


52

- Perioada de garanţie se prelungeşte cu timpul scurs de la data la care beneficiarul a reclamat defectul şi până la data repunerii acestuia în funcţiune. Prelungirea termenului de garanţie se va specifica în certificatul de garanţie care însoţeşte produsul;

- Produsul defect în termenul de garanţie, atunci când nu poate fi reparat sau când durata de staţionare depăşeşte 10 la sută din perioada de garanţie, la cererea beneficiarului acesta va fi înlocuit pe cheltuiala PROMA. Produsul care înlocuiește produsul defect va beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data înlocuirii;

- Pentru produsul aflat în perioada de garanţie, certificatul de garanţie ţine loc de contract;

- Orice reclamaţie a beneficiarului, făcută în termenul de garanţie se va soluţiona astfel:

- 48 ore pentru constatarea defectului reclamat;

- 5 zile lucrătoare pentru soluţionarea defectului, în cazul în care piesa defectă este pe stoc;

- 15 zile lucrătoare dacă piesa nu este pe stoc şi trebuie adusă din import , de la producător;

- PROMA răspunde faţă de utilizator pentru toate deficienţele de calitate ale produsului, după vânzarea acestuia, cu excepţia deficienţelor cauzate de nerespectarea, de către utilizator, a instrucţiunilor de folosire, depozitare şi conservare;

- PROMA va primi şi înregistra toate reclamaţiile referitoare la calitatea produsului adresate de utilizator în scris, (fax sau E-mail);

Pentru a economisi timpul Dumneavoastră şi pentru ca specialiştii noştri să intervină în mod eficient, vă rugăm ca reclamaţiile Dumneavoastră să fie transmise în scris, pe formularul din prezentul manual şi să conţină următoarele informaţii:

- Datele echipamentului: seria de fabricaţie;

- Date privind achiziţionarea acestuia: locul şi data;

- Descrierea defectului apărut;

- Datele Dumneavoastră de contact.


53

Informaţia se va transmite pe o copie a formularul din prezentul manual şi va conţine minim datele menţionate mai sus.

OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI:

- PROMA este exonerată de obligaţiile care îi revin privind garanţia, dacă defectul sa produs din cauza nerespectării de către consumator a instrucţiunilor de instalare, punere în funcţiune, utilizare, întreţinere, manipulare, transport şi depozitare, cuprinse în documentaţia de însoţire a produsului;

- Utilizatorul are obligaţia de a întreţine produsul în condiţii de funcţionare şi să respecte instrucţiunile de utilizare şi programările pentru reviziile periodice.

PIERDEREA GARANŢIEI:

Garanţia se pierde în următoarele condiţii:

‐ Neprezentarea la solicitarea reparaţiei a certificatului de garanţie având rubricile complectate;

‐ Nerespectarea de către beneficiar a condiţiilor de utilizare şi întreţinere (întreţinere periodică, schimburi de ulei, vaselină, etc.) conform instrucţiunilor din prezentul manual;

‐ Încredinţarea produsului spre a fi reparat altor persoane sau ateliere service ne autorizate PROMA, precum şi folosire altor piese decât cele de origine;

‐ Utilizarea produsului în alte scopuri sau cu alte regimuri de lucru decât cel pentru care a fost conceput;

‐ În cazul în care nu se înlocuiesc la timp materialele consumabile (curele, cărbuni, uleiul de ungere, lichidul de răcire, sculele din completul de livrare, etc.) și acest fapt conduce la defectarea produsului;

‐ Produsul reclamat nu conţine toate elementele de identificare înscrise pe etichetă sau nu sunt marcate pe produs;

‐ Produsul cu care sa continuat să se lucreze după ce sa defectat; ‐ Predarea incompletă a produsului, fără accesorii, în cazul înlocuirii

acestuia. ‐ Defectul sa produs ca urmare a utilizării produsului cu

nerespectarea condiţiilor de lucru, a fost utilizat de un operator


54

necalificat, în cazul suprasolicitării peste limitele tehnologice prevăzute sau a lucrului cu accesorii şi scule improvizate sau ne recomandate de producător;

‐ Produsul a fost deteriorat în timpul transportului sau a depozitării; ‐ Produsul a suferit deteriorări cauzate de lovituri (mecanice) chiar şi

accidentale, precum şi în cazurile de forţă majoră (incendii sau calamităţi naturale, etc.);

Vă atenţionăm, că neconcordanţa dintre caracteristicile tehnice indicate în prezentul manual şi cele constate la produs, nu este defect, în cazul în care necorcondanţa respectivă este legată de modul de exploatare a utilajului cu atingerea concomitentă a valorilor menţionate la două sau mai multe caracteristici (de exemplu: turaţii şi alimentarea cu energie electrică).

Producătorul îşi rezervă dreptul de a aduce modificări constructive produsului în vederea îmbunătăţirii performanţelor tehnice fără a aduce la cunoştinţă beneficiarului acest lucru.

GARANŢIA NU INCLUDE:

‐ Montajul produsului după achiziţionarea lui, lucrările de punere în funcţiune şi reglare la beneficiar;

‐ Lucrările periodice de întreţinere, reglarea, ungera şi curăţarea utilajului, înlocuirea elementelor din categoria consumabilelor.

‐ La expirarea termenului de garantie, cât şi în cazul când garanţia a fost anulată din diverse motive, vă putem oferi servicii corespunzătoare contra cost. Tarifele se determină la data adresării cererii la centrul de servicel autorizat PROMA. Ne obligăm să vă informăm în cel mai scurt timp despre lucrările care nu sunt incluse în garanţie, despre costul estimativ al acestora şi termenul de finalizare a lor.

‐ Dacă în timpul executării lucrărilor de înlăturare a unui defect reclamat în perioada de garanţie, specialiştii noştri vor depista şi alte defecte care nu fac obiectul intervenţiei în garanţie, vă vor informa despre acest lucru. Remedierea defectului (defectelor) care nu face obiectul intervenţiei în garanţie se va face în conformitate cu decizia Dumneavoastră.

Prezentele condiţii de garanţie nu includ în nici un fel de circumstanţe achitarea cheltuielilor cu transportul produsului la SERVICE şi retur pe care l-ea achitat clientul, deplasarea echipei de service la sediul beneficiarului,


55

cât şi despăgubirile cerute pentru pierdera profitului, a altor pierderi indirecte, venituri sau alte cheltuieli similare.

În cazul în care lucrările efectuate în garanţie se efectuaeză la beneficiar şi necesită deplasarea echipei de service în altă localitate decât unde aceasta îşi are sediul, cheltuielile de transport, cazare precum şi a altor cheltuieli necesare intervenţiei vor fi achitate de către beneficiar. Pentru aceste cheltuili se va emite factură în care sunt decontate cheltuielile corespunzătoare, iar plata se va efectua în decursul a 5 zile bancare de la data efectuării lucrărilor.

În cazul în care beneficiarul va asigura rezervarea, va achita nota de plată pentru cazarea la hotel şi plata pentru cheltuielile de transport dus/întors a echipei service, atunci factura va fi făcută numai pentru plata cheltuielilor cu manopera şi materialele utilizate de echipă. Beneficiarul se obligă să achite cheltuielile aferente, conform facturii emise în termen de 5 zile bancare de la data efectuării lucrărilor.

Noi vă oferim necondiţionat serviciile menţionate mai sus. Vă atenţionăm că pentru satisfacerea exigenţelor Dumneavoastră, în cele mai bune condiţii, modul de acordare şi condiţiile de garanţie sunt perfecţionate în mod permanent, Actualizarea condiţiilor de acordare a garanţiei se face permanent pe pagina noastră web: www.proma.ro

Sperăm că produsul nostru vă va ajuta la îndeplinirea obiectivelor pe care vi le-aţi propus în munca Dumneavoastră. Aşteptăm şi vă mulţumim anticipat pentru observaţiile şi propunerile Dumneavoastră, legate de achiziţionarea, întreţinerea şi utilizarea produsului nostru. Numai în acest fel putem să aducem îmbunătăţiri produselor noastre pentru a putea satisface exigenţele Dumneavoastră.

Cu respect,

SC PROMA MACHINERY SRL

http://www.proma.ro/


56

Reclamatie

(se va trimite la adresa celui mai apropiat centru service autorizat

PROMA în cazul apariţiei unui defect în garanţie). Numele cumparatorului ___________________________________ Adresa cumparatorului ________________________________ __________________________________________________________________ Telefon_______________________________

Datele de identificare a utilajului:

Denumirea utilajului Tip Seria de fabricare Data achiziţionării

Descrierea defecţiunii, depistate în timpul exploatării:

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________ Numele si functia persoanei responsabile

SC PROMA MACHINERY SRL Service: [email protected] tel: 021 448 04 10; fax: 021 448 04 86

sos. Alexandriei 229, Bragadiru, Judetul Ilfov

mailto:[email protected]


Formular de comanda a pieselor de schimb.

Comanda

Denumirea firmei:____________________________________ Telefon :____________________________________________ Fax:_______________________________________________ Persoana de contact:__________________________________ Data________________________________________________

Tipul echipamentului Numar de fabricatie Anul fabricatiei

Denumirea piesei Cantitate

(bucati) Tip, dimensiune Pagina din

cartea tehnica Numar, pozitie din

cartea tehnica


58

Date post:	07-Dec-2014
Category:	Documents
Upload:	cricaoana
View:	173 times
Download:	9 times

Proma 13391 Proma Carte Tehnica Strung Universal Spf 1000 Ph

Documents