+ All Categories
Home > Documents > Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a...

Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a...

Date post: 24-Dec-2019
Category:
Upload: others
View: 17 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
54
1 Producator: - Italia Microcentrala murala tiraj fortat, functionand cu combustibil gazos, cu preamestec si aer insuflat Model :Macro 55 INSTRUCTIUNI DE MONTAJ, UTILIZARE SI INTRETINERE CE
Transcript
Page 1: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

1

Producator: - Italia

Microcentrala murala tiraj fortat, functionand cu combustibil gazos, cu preamestec si aer

insuflat

Model :Macro 55

INSTRUCTIUNI DE MONTAJ, UTILIZARE SI INTRETINERE

CE

Page 2: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

2

CUPRINS INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZATOR

Caracteristici tehnice............................................................................................. 2 Placa informatii model........................................................................................... 2 Reglare si exploatare ........................................................................................... 3 Recomandari generale.......................................................................................... 6 INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALATOR

Dimensiuni, racorduri, ............................................................................................ 9 Montaj kit vana deviatoare .................................................................................... 10 Schema racordare kit sigurante ISPESL, vana de echilibrare

debit si circuit primar de incalzire boiler la distanta…..11 Recomandari referitoare la caracteristicile apei din instalatie ................................ 13 Accesorii obligatorii de inclus in instalatie ............................................................. 15 Incarcare circuit hidraulic ...................................................................................... 16 Cutie de neutralizare a condensului ..................................................................... 17 Conexiuni electrice................................................................................................ 19 Transformare GAZ METAN – G.P.L. .................................................................... 23 Conducte aspiratie aer, evacuare gaze arse ......................................................... 27

INSTRUCTIUNI PENTRU PERSONALUL CALIFICAT

Schema functionala ......................................................................................... 35 Schema electrica.............................................................................................. 36 Note generale referitoare la functionarea placii electronice ................................... 38 Tabel valori de rezistenta a sondelor in functie de temperatura............................. 39 Coduri de blocare.................................................................................................. 44 Intretinere .............................................................................................................. 47 Fise/certificate componente ................................................................................. 48 Acces rapid MCBA................................................................................................ 52 Recomandari ....................................................................................................... 54

Page 3: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

3

CARACTERISTICI TEHNICE

Model Macro 55 Capacitate termica nominala kW 15 ÷ 51,8 Putere termica nominala (redata apei) (tur/retur kW 14,5 ÷ 50 Putere termica nominala (redata apei) (tur/retur kW 16 ÷ 54,5 Randament termic util la putere nominala max. % 96,5 Randament termic util la 30% din puterea nom. % 107 Randament termic util la puterea nominala max % 105,2 Clasa de Nox (conform EN 483:1999) - 5 Debit gaz la puterea nominala 1) G20

31,58 ÷ 5,48

Presiune max de functionare pe partea de bar 4,0 Continut de apa in circuitul de incalzire I 6,4 Consumator de gaze de tipul 2) B23

, C13, C33

, C43, C53

, ,Alimentare electrica V -H z 230 – 50

Putere electrica absorbita W 330 Conducte separate Ø 80 mm – lungime max cu m 30 Marcaj conform Directivei de randament (92/42 * * * * Masa kg 61 2) Puterea calorifica inferioara este masurata la 15°C si 1013,25 mbar: G 20 (Metan) Hi 34,02 MJ/m3 = 8 120 kcal/m3 G 25 Hi 29,25 MJ/m3 = 6 985 kcal/m3 G 30 (Butan) Hi 116,09 MJ/m3 = 27 730 kcal/m3 (10 900 kcal/kg) G 31 (Propan) Hi 88,00 MJ/m3 = 21 190 kcal/m3 (11 070 kcal/kg)

cu CONDENSATIE pentru INCALZIRE II2H3+ Consumator tip (EN 483) B23; C13; C33; C43; C53; C63; C83 Capacitate termica nominala Max Qn 51.8 kW Min 15.0 kW Putere termica nominala (80/60 °C) Max Pn 50.0 kW Min 14.5 kW Putere termica nominala (50/30 °C) Max Pn 50.0 kW Min 14.5 kW Presiune maxima functionare incalzire 4 bar Temperatura max functionare incalzire 90°C Volum apa circuit incalzire 6.27 dm3

Tip de circulatie Fortata Tensiune / frecventa 230 V / 50 Hz Putere absorbita 260 W Clasa de protectie IPX4D Clasa de NOx 5

Randament * * * * Seria: 4464656 An de fabricatie: 2006

Constructor Hermann s.r.l. Gaz de alimentare: metan (G20) Presiune normala 20 mbar

Page 4: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

4

REGLARE SI EXPLOATARE PANOU DE COMANDA

Legenda:

1) Led modul termic alimentat (prezentare tensiune) 3) Hidrometru 4) Selector Vara ( ) Iarna ( ) 6) Prima Casuta display 7) A doua si a treia casuta display 8) Tasta de deblocare 9) Taste de comanda

D – Detaliu placa display APRINDERE - Deschideti robinetul de gaz ; - Rotiti selectorul (4) in pozitia Iarna ( ) sau Vara ( ).

Ledul (1) se aprinde; arzatorul se aprinde automat dupa ciclul de preventilatie; in prima casuta de pe display (6) apar instructiunile reproduse in continuare (vezi paragraful "FUNCTIONARE"). Primele cinci secunde dupa aprindere sau dupa deblocarea microcentralei sunt

rezervate verificarilor de siguranta ale sistemului.

FUNCTIONARE Cu microcentrala in pozitia Vara ( ) sau Iarna ( ), chiar si in cazul in care nu exista cerere de caldura, apare in prima casuta de pe display un numar care indica starea microcentralei (codul vizualizat este fara punctul luminos din partea dreapta de jos). Sistemul de comanda complet electronic este in masura, in orice moment, sa furnizeze informatii referitoare la starea microcentralei.

Page 5: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

5

Numarul care apare in prima casuta a display-ului Starea microcentralei

0

Modul termic oprit pentru ca nu exista nici o solicitare de caldura

1

Preventilare sau post-ventilare

2

Aprindere arzator

3

Arzator aprins pentru preparare agent termic de incalzire

4

Arzator aprins pentru preparare ACM

5

Presostat aer necomutat sau in faza de comutare

6

Arzator stins datorita temperaturilor de tur = T1 > temp. setata + 5°C (pe circuitul de incalzire)

7

Post-circolatie pompa pe incalzire

8

Presostat presiune minima gaz: deschis (numai daca este instalat)

9

Arzator stins: pe ACM cand T1 > temperatura setata+5°C; pe incalzire cand T1>95°C; pe incalzire / ACM cand temp.tur (T1) - temp.retur(T2) > 35°C; pe incalzire / ACM cand (T1-T2) = negativ, inainte de blocaj; pe incalzire / ACM cand variatia temperaturii (T1) in timp > decat parametrul de siguranta

REGLAREA TEMPERATURILOR Pentru a modifica tempertura presetata pe INCALZIRE respectati urmatoarele instructiuni: - Accesati microcentrala pozitionand selectorul pe "iarna". In acest fel,

microcentrala este alimentat iar tabloul de comanda se va ilumina. - Apasati o singura data pe tasta "MODE" care permite accesul la functia de

modificare a temperaturilor existente. In prima casuta de pe display apare numarul 1 cu un punct luminos in partea dreapta jos, parametru referitor la functia INCALZIRE, in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii setate exprimata in grade Celsius (doua cifre).

- Actionati tastele + sau – pentru a modifica valoarea temperaturii. - Apasati pe tasta "STORE" pentru a memora valoarea selectata. - Apasati pe tasta "MODE" pentru a activa aceasta valoare. Pentru a modifica temperatura Apei Calde Menajere continuta in boiler: - Pozitionati selectorul pe iarna sau vara si apasati o singura data pe tasta "MODE". In

prima casuta de pe display apare numarul 1 cu un punct luminos in dreapta jos. - Apasati pe tasta "STEP". In prima casuta de pe display apare numarul al-2-lea cu un

punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii setate exprimata in grade Celsius (doua cifre).

- Actionati tastele + sau – pentru a modifica valoarea temperaturii, tinand cont de faptul ca este posibila dezactivarea incalzirii boilerului setand valoarea "00".

- Apasati pe tasta "STORE" pentru a memora valoarea selectata. - Apasati pe tasta "MODE" pentru a active aceasta valoare.

Page 6: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

6

ATENTIE: In cazul dezactivarii functiei "INCALZIRE BOILER" (parametrul nr. 2 setat la zero) la terminarea rezervei de apa calda va curge numai apa rece. Activand parametrul, daca boilerul s-a racit complet, va fi necesar sa asteptati sa se atinga valoarea de temperatura setata (acest timp variaza in functie de valoarea de temperatura a apei reci la intrare in boiler, in functie de temperatura setata pe boiler si de capacitatea boilerului). DOMENIU DE TEMPERATURI SELECTABILE

Numarul care apare in prima casuta a display-

ului

Parametru de modificat

Domeniu de variatie admis (°C)

Domeniu de variatie disponibil

(°C)

Valoare presetata (°C)

1. Temperatura incalzire

de la 15 la 80 de la 15 la 80 50

2. Temperatura apa boiler

de la 48 la 55 de la 48 la 75 50

BLOCARE SI DIAGNOSTICARE ANOMALII In cazul in care se observa luminand intermitent casutele de pe display (1, 2) inseamna ca microcentrala este blocata. Pentru a o debloca, este suficient sa apasati pe tasta "RESET" (3) si sa asteptati 5 secunde rezervate verificarilor de siguranta ale sistemului. Daca blocajul persista, notati cifrele care apar in mod intermitent pe display si semnalati-le Serviciului de Asistenta Tehnica (S.A.T.); acesta din urma va trage o concluzie precisa referitoare la cauza blocajului. Urmeaza instructiunilel referitoare la doua cauze de blocaj pe care utilizatorul este in masura sa le elimine. OPRIREA Microcentrala trebuie sa ramana alimentata chiar si in perioadele de inactivitate a arzatorului (intrerupatorul in pozitia Aprins), intrucat sistemului de control electronic ii sunt incredintate doua functii de protectie: antiinghet si antiblocajul pompei de circulatie. - In cazul unei absente prelungite, este preferabila dezactivarea microcentralei aducand intrerupatorul in pozitia stins (¡) si inchideti robinetul de gaz; in aceste conditii prin urmare nu sunt active functiile antiinghet si antiblocajul pompei de circulatie. INTRETINERE

Operatiunile de intretinere ale instalatiei termice trebuie sa fie efectuate in conformitate cu prescriptiile tehnice si normativelor ISCIR (PT A1) in vigoare si trebuie sa fie efectuate cel putin o data pe an cu exceptia instructiunilor mai restrictive ale acestor normative. Aceasta intretinere garanteaza eficienta si siguranta produsului in timp. Incredintati personalului calificat autorizat ISCIR verificarea functionarii microcentralei.

Page 7: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

7

RECOMANDARI GENERALE

- Manualul de instructiuni face parte din furnitura microcentralei si va trebui sa fie inmanat utilizatorului. Cititi cu atentie recomandarile continute in manual deoarece furnizeaza indicatii importante referitoare la siguranta in instalare, exploatare si intretinere. Pastrati cu grija manualul pentru o eventuala consultare ulterioara.

- IN VEDEREA INSTALARII ESTE NECESARA RESPECTAREA TUTUROR REGLEMENTARILOR REFERITOARE LA CARACTERISTICILE, INSTALAREA SI UTILIZAREA APARATELOR PE GAZ, VENTILAREA INCAPERILOR SI EVACUAREA PRODUSELOR DE ARDERE PRESCRISE DE DISPOZITIILE LEGALE IN VIGOARE.

Instalarea trebuie efectuata in conformitate cu normele in vigoare si instructiunile date de producator sau de personalul calificat. Personalul calificat are competenta tehnica in domeniul instalatiilor de incalzire si preparare apa calda sanitara. - Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate contractuala sau extracontractuala pentru eventualele defectiuni datorate instalarii sau exploatarii incorecte sau nerespectarea instructiunilor date de producator. - Dupa ce ati indepartat ambalajul, asigurati-va de integritatea continutului. In cazul in care aveti indoieli, nu utilizati aparatul si adresati-va furnizorului. Elementele de ambalare (agrafe, saci de plastic, polistiren expandat, etc.) nu trebuie sa fie lasate la indemana copiilor deoarece reprezinta potentiale surse de pericol. - Inainte de a efectua operatiile de curatare si intretinere, decuplati microcentrala de la reteaua de alimentare electrica actionand asupra intrerupatorului general si/sau prin dispozitivele de inchidere corespunzatoare. - In cazul unor defectiuni de functionare decuplati microcentrala si nu interveniti. Service-ul si repararea microcentralei, se vor executa numai de catre personalul autorizat calificat, utilizand exclusiv pies de schimb originale. Nerespectarea celor indicate mai sus poate afecta functionarea sigura a microcentralei. Pentru a garanta eficienta aparatului si pentru functionarea sa corecta este obligatorie efectuarea, de catre personal calificat din punct de vedere profesional, a intretinerii anuale cu respectarea instructiunilor constructorului. - In cazul in care se decide sa se intrerupa functionarea microcentralei, vor fi protejate acele parti care constituie eventuale surse de pericol. - Daca microcentrala trebuie vanduta sau transferata catre un alt proprietar sau daca trebuie sa fie deplasata, asigurati-va intotdeauna ca manualul o insoteste, astfel incat sa poata fi consultat de catre noul proprietar si/sau de catre instalator. - Pentru toate aparatele cu caracter optionale sau kit-uri (inclusiv cele electrice) va trebui sa fie utilizate numai accesorii originale. - Microcentrala trebuie utilizata numai in scopul pentru care a fost proiectata. Orice alta utilizare este incorecta si deci periculoasa. Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate contractuala sau extracontractuala pentru eventualele defectiuni datorate instalarii sau exploatarii incorecte sau nerespectarea instructiunilor date de producator. Important : acesta microcentrala foloseste la incalzirea apei la o temperatura inferioara celei de fierbere la presiune atmosferica; trebuie sa fie racordata la un sistem de incalzire sau la o retea de distributie a apei calde compatibila cu puterea si parametrii sai functionali. - Operatiunile de punere in functiune sau de intretinere ale microcentralei trebuie sa fie efectuate de personal abilitat din punct de vedere profesional si autorizat ISCIR conform Prescriptiilor Tehnice ISCIR in vigoare.

Page 8: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

8

RECOMANDARI PE TIMPUL FUNCTIONARII - Este interzisa, datorita periculozitatii sale, functionarea in aceeasi incapere a unor aspiratoare, seminee si altele consumatoare de combustibil asemanatoare, in acelasi timp cu microcentrala, cu exceptia situatiei in care acestea sunt de tip cu camera etansa sau daca au fost luate masurile de siguranta corespunzatoare la instalarea microcentralei insusi si in cazul unor modificari si completari. - Controlati frecvent presiunea agentului termic din microcentrala indicat pe manometrul situat pe panoul de comanda, si verificati, cu instalatia rece, daca aceasta este cuprinsa in limitele prescrise de producator. Daca apar frecvente pierderi de presiune apelati la personalul service autorizat pentru remedierea pierderii de apa din instalatie. - Dupa fiecare redeschidere a robinetului de gaz asteptati cateva minute inainte de a porni din nou microcentrala. - In cazul unor perioade lungi de inactivitate inchideti robinetul de gaz si dezactivati intrerupatorul general de alimentare electrica. - Nu atingeti partile calde ale microcentralei, cum ar fi racordul la cos si conducta de evacuare a gazelor arse, care pe timpul functionarii si dupa oprire raman pentru un timp calde (pe un anumit interval de timp). Orice contact cu acestea poate provoca grave arsuri.

- Nu expuneti microcentrala la aburi proveniti de la o soba de gatit. - Nu udati microcentrala cu jeturi de apa sau alte lichide. - Nu depozitati nici un obiect pe microcentrala. - Nu lasati copii sau persoane neautorizate sa umble la microcentrala. - Atunci cand se hotaraste dezactivarea temporara a microcentralei va trebui:

a) sa goliti instalatia hidraulica, daca nu este prevazuta utilizarea antigelului; b) sa intrerupeti alimentarea cu energie electrica, cu apa si cu combustibil.

- Atunci cand se hotaraste dezinstalarea microcentralei, aceasta va fi efectuata doar de catre personal service autorizat de ISCIR, se va decupla mai intai alimentarea cu gaz, apa si tensiune. - Inainte de a efectua orice interventie asupra microcentralei care prevede demontarea arzatorului sau demontarea panourilor de vizitare, intrerupeti alimentarea cu energie electrica si inchideti robinetele de gaz combustibil.

INTRETINERE - Verificati periodic buna functionare si integritatea conductei si/sau dispozitivul de evacuare a gazelor arse. - In cazul unor lucrari sau al unor operatiuni de intretinere a unor structuri situate in apropierea conductelor de gaze arse si/sau a dispozitivelor de evacuare a gazelor arse si a accesoriilor lor, opriti aparatul si, dupa terminarea lucrarilor, apelati la personal calificat pentru verificarea corectei functionari. - Nu efectuati curatarea aparatului si/sau a partilor sale cu substante cu usurinta inflamabile (ex. benzina, alcool, etc.). - Nu lasati materiale si substante inflamabile in camera unde este instalat aparatul. - Este necesar, la sfarsitul fiecarei perioade de incalzire, sa incredintati verificarea microcentralei personalului calificat ISCIR, in scopul pastrarii unei instalatii cu o eficienta perfecta. O intretinere adecvata este intotdeauna motiv de economisire si de siguranta.

Page 9: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

9

ALIMENTAREA ELECTRICA - Siguranta electrica a aparatului este atinsa numai cand acesta este corect conectat la o instalatie eficienta de impamantare, realizata in conformitate cu prevederile normelor de siguranta in vigoare. Este necesara verificarea acestei cerinte fundamentale de siguranta. In cazul in care aveti dubii, solicitati un control amanuntit al instalatiei electrice din partea unui personal calificat, deoarece constructorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de lipsa impamantarii la instalatie. - Apelati la personal calificat pentru verificarea instalatiei electrice daca este

dimensionata pentru puterea maxima absorbita a aparatului, indicata pe placuta de timbru, verificand in mod special daca sectiunea cablurilor instalatiei este adecvata puterii absorbite a aparatului.

- Pentru alimentarea generala a aparatului de la reteaua electrica, nu este permisa utilizarea de adaptoare, prize multiple si/sau prelungitoare.

Pentru racordarea la retea trebuie prevazut un intrerupator omnipolar, asa cum este prevazut de normativele de siguranta in vigoare. - Utilizarea oricarei componente care utilizeaza energie electrica presupune respectarea anumitor reguli fundamentale cum ar fi:

- Nu atingeti aparatul cu parti ale corpului ude sau umede si/sau cu picioarele goale;

- Nu trageti de cablurile electrice; - Nu lasati aparatul expus la actiunea agentilor atmosferici (ploaie, soare etc.) cu

exceptia situatiei in care este in mod expres prevazut acest lucru in instructiuni; - Nu permiteti ca aparatul sa fie folosit de copii sau de persoane neautorizate.

- Cablul de alimentare al aparatului nu trebuie sa fie inlocuit de catre utilizator. In cazul

deteriorarii cablului, opriti aparatul iar, pentru inlocuirea sa, adresati-va exclusiv personalului calificat.

- Daca va hotarati sa nu utilizati aparatul pentru o anumita perioada de timp, este recomandat sa dezactivati intrerupatorul electric de alimentare la toate componentele instalatiei care utilizeaza energia eletrica (pompe, arzator, etc.).

ALIMENTARE IDRAULICA - Controlati presiunea retelei hidraulice si daca este necesar, instalati un reductor de

presiune corespunzator. - Asigurati-va ca presiunea hidraulica masurata dupa vana de reductie nu este mai

mare decat presiunea de lucru indicata pe placuta de timbru a componentei (microcentralei, boiler, etc.). Pentru ca in timpul functionarii apa continuta in instalatia de incalzire isi mareste volumul si implicit creste presiunea, asigurati-va ca valoarea presiuni maxime nu depaseste presiunea hidraulica maxima de pe placuta de timbru a componentei.

- Asigurati-va ca instalatorul a racordat evacuarile supapei de siguranta ale microcentralei si (daca aceasta este prezenta) al boilerului la o gura de evacuare. Daca nu ar fi racordata la evacuare, supapele de siguranta, cand ar trebui sa intervina, ar inunda incaperea, iar pentru acest lucru nu este responsabil constructorul microcentralei.

- Asigurati-va ca tubulatura instalatiei dumneavoastra hidraulice si de incalzire nu sunt utilizate ca prize de impamantare pentru instalatia dumneavoastra electrica sau telefonica. Nu sunt in nici un caz potrivite pentru aceasta utilizare. Ar putea aparea in scurt timp grave daune la tubulatura, la boiler, la microcentrale si la radiatoare.

Page 10: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

10

DIMENSIUNI DE GABARIT si RACORDURI

SABLON PENTRU INSTALAREA MICROCENTRALEI PE PERETE

MI - TUR INSTALATIE INCALZIRE (G 1” 1/4) VS - PALNIE SUPAPA DE SIGURANTA G ¾ F GAS - INTRARE GAZ (G 3/4) RB - RETUR INSTALATIE BOILER (G 3/4) SC - EVACUARE CONDENS ø 25 RI - RETUR INSTALATIE INCALZIRE (G 1” 1/4)

Page 11: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

11

MONTAJ KIT CU VANA DEVIATOARE CU 3 CAI PENTRU RACORDARE LA UN

BOILER EXTERIOR

- Demontati conducta (a) desuruband piulita olandeza (b) si piulita (c).

- Montati conducta (d) intercaland intre conducta si pompa de circulatie garnitura corespunzatoare (s).

- Insurubati piulita olandeza (b) fara sa strangeti. - Montati conductele (f) si (g) pe traversa de

sustinere a sasiului, utilizand piulitele olandeze corespunzatoare (h) si (i) fara sa strangeti.

- Montati corpul vanei deviatoare (m) intercaland garniturile corespunzatoare (e) si (l).

- Atentie: corpul vanei deviatoare trebuie sa fie montat asa cum este indicat in figura (respectand pozitiile A si B).

- Strangeti piulitele olandeze de pe conductele (d), (f) si (g).

- Strangeti piulitele (h) si (i) de pe conductele (f) si (g).

- Montati servomotorul (n) pe corpul vanei (m). - Conectati cablul (o) care provine de la tabloul

electric al servomotorului (n). - Conectati sonda boilerului (q) la cablul (p) care provine de la tabloul electric.

CABLU SONDA DE TEMPERATURA BOILER

Page 12: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

12

SCHEMA CONEXIUNILOR KITULUI DE SIGURANTA (COFORM ISPESL), VANE DE ECHILIBRARE DE DEBIT PENTRU CIRCUITUL PRIMAR DE INCALZIRE SI

PENTRU BOILERUL EXTERIOR

LEGENDA 1) GENERATOR DE CALDURA 2) TEACA PENTRU TERMOMETRU DE PROBA 3) TERMOSTAT DE REGLARE SI DE BLOCARE CU REARMARE MANUALA (CERTIFICAT I.S.P.E.S.L.) [100 (0 - 6°)] 4) TEACA PENTRU SONDA ROBINETULUI DE SECTIONARE COMBUSTIBIL (in dotarea kitului - cod 96900032) 5) ROBINET CU TREI CAI, CU MANOMETRU SI FLANSA DE PROBA PENTRU MANOMETRU ETALON 6) MANOMETRU CU DOMENIU DE LA 0 LA 4 BAR (DE LA 0 LA 6 BAR) CU SEMN ROSU LA 4 BAR (CERTIFICAT I.S.P.E.S.L.). 7) PRESOSTAT DE PRESIUNE MAX. DE BLOCARE CU REARMARE MANUALA (CERTIFICAT I.S.P.E.S.L.). 8) TERMOMETRU (CERTIFICAT I.S.P.E.S.L.). DOMENIU DE LA 0 LA 120 °C. 9) SEPARATOR DE MICROBULE DE AER (kit cod 90900140) ACCESORIU OBLIGATORIU 10) ROBINET CU 3 CAI DE SECTIONARE TUR 11) DEZAERATOR AUTOMAT (in dotarea kitului cod 90000142) 12) VANA DE ECHILIBRARE DEBIT, IZOLATA TERMIC (kit cod 96900142) ACCESORIU OBLIGATORIU 13) ROBINET DE SECTIONARE RETUR 14) FILTRU “Y” 15) SEPARATOR DE MICRO IMPURITATI (kit cod 96900139) ACCESORIU OBLIGATORIU 16) ROBINET DE SECTIONARE COMBUSTIBIL (CERTIFICAT I.S.P.E.S.L.). TARAT LA 98 °C (kit cod 96000032) 17) RACORD TUR BOILER EXTERN 3/4" M

18) VAS DE EXPANSIUNE PE CIRCUITUL DE INCALZIRE (de prevazut prin grija instalatorului) 19) BOILER EXTERN 20) POMPA DE CIRCULATIE PE CIRCUITUL DE INCALZIRE 21) ROBINET DE SECTIONARE TUR BOILER 22) DEZAERATOR AUTOMAT SUPLIMENTAR (RECOMANDAT) 23) RACORD TUR BOILER EXTERN 3/4" M (cand este utilizat Kit-ul 96900140, ca racord tur pentru boiler extern trebuie sa fie utilizat doar racordul 23 si nu numarul 17).

RACORDUL G 3/4 M PENTRU RACORDAREA VASULUI DE EXPANSIUNE SE AFLA PE CONDUCTA DE RETUR INSTALATIE CARE LEAGA TRAVERSA RACORDURI MICROCENTRALA LA POMPA DE CIRCULATIE

NOTA : COMPONENTELE 2. 3. 5. 6, 7, 8, 10, 13, 14 fac parte din kitul de dispozitive certificat I.S.P.E.S.L. cod 96900141

Page 13: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

13

Page 14: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

14

RECOMANDARI REFERITOARE LA CARACTERISTICILE APEI DIN INSTALATIE

Umplerea instalatiei de incalzire este o operatie extrem de delicata care nu trebuie sa fie subevaluata atat in cazurile de inlocuire a generatorului de caldura, cat si in cazurile de instalare de noi echipamente. O evaluare gresita a caracteristicilor apei din instalatie poate compromite sau in anumite cazuri deteriora instalatia si a generatorului de caldura. Aproape niciodata o instalatie nu este perfect etansa, uneori pot avea loc pierderi de apa, precum si intrarea oxigenului. Cum vom vedea in continuare, aceste doua fenomene sunt daunatoare. Dintre parametruu care pot afecta in mod negative viata unei instalatii, principalele sunt: - Prezenta simultana a unor metale cu potential electrochimic diferit (cupru, alama,

otel si uneori chiar si aluminiu) care, in mediu umed, determina coroziunea galvanica.

- Prezenta de oxigen liber, datorat de obicei infiltrarilor de aer care se realizeaza in apropierea racordurilor sau garniturilor, constituie un tipic agent coroziv, deosebit de activ la temperature cuprinse intre 50 si 70 ° C.

- Pierderea de apa, care duce la umpleri frecvente, poate actiona atat in sens coroziv, cat si in sens incrustant , in functie de tipul de apa disponibila pentru umplerea instalatiei. In toate cazurile, pierderile (si umplerile corespunzatoare) sunt tinute sub control, mai ales atunci cand este instalat un system de umplere automat. In acest caz este fara indoiala recomandata instalarea unui contor care sa indice cantitatea de apa de completare.

Impuritati naturale sau adaugate in apa: Multe ape potabile pot sa contina in concetratii, chiar importante, de cloruri si sulfati care pot creste viteza de coroziune a suprafetelor metalice. Alte componente nedorite s-ar putea sa fi fost introduse in instalatie inainte sau in timpul instalarii (materiale de constructii, resturi metalice, rumegus, grasime, in general depuneri si murdarie). Si reziduurile din sudura pot cauza coroziunea, atat in cazul unor instalatii noi, cat si in cazul unor modificari sau reparatii. La vechile instalatii proiectate pentru functionarea cu termosifoane, caracterizate de un diametru foarte mare al tubulaturii, continutul de apa din instalatie este important si favorizeaza formarea de namol si depuneri. Namol si Incrustatii Prezenta de depuneri negre (magnetite) indica faptul ca coroziunea este limitata, oricum, greutatea specifica ridicata a acestui oxid poate crea depuneri greu de indepartat, mai ales in zonele mai calde. Incrustatiile sunt datorate duritatii apei, sau prezentei de saruri de calciu si de magneziu. Calciul, sub forma de carbonat, se precipita pe zonele mai calde ale instalatiei. Magnetita contribuie adesea la intarirea incrustatiei. Oxidul de fier rosu Fe2O3 este in schimb un indiciu al coroziuniicu de la oxigen. Pierderi frecvente In cazul unor pierderi frecvente hidrogenul si/sau aerul se acumuleaza in partea superioara a schimbatorului si a radiatoarelor, impiedicand un schim complet de caldura. Cand a inceput procesul de coroziune electrolitica nivelul apei din instalatie se reduce, se acumuleaza gaze in partea superioara a schimbatorului de caldura si la radiatoare. Prezenta aerului este cauzata de faptul ca instalatia ar putea san u fie perfect etansa. O scadere lenta a presiunii in instalatie datorata unei pierderi este adesea dificil de identificat mai ales atunci cand bresa este de dimensiuni reduse (iarna pierderile pe robinetele radiatoarelor uneori nu sunt vizibile pentru ca sunt uscate de caldura produsa de radiator sau de microcentrala. Aceste micropierderi totusi permit aerului sa intre in instalatie. Punctele principale care pot genera

Page 15: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

15

micropierderi de afla la racorduri, si, in special, pe partea de aspiratie a pompei de circulatie (dezaeratoarele, etansarile cu o-ring-uri, vane de incarcare). In aceste cazuri, pentru a evita daunele, este necesara protejarea instalatiei cu un inhibitor de coroziune corespunzator. PENTRU O CORECTA FUNCTIONARE A INSTALATIEI ESTE NECESAR SA VERIFICATI DACA:

1) instalatia nu prezinta pierderi sau cel putin au fost eliminate pierderile mai evidente;

2) daca exista un sistem de umplere automat, trebuie sa fi fost instalat un contor in scopul de a cunoaste cu precizie cantitatea eventualelor pierderi;

3) umplerea instalatiei si completarile au fost efectuate cu apa dedurizata pentru a reduce duritatea totala. Apa trebuie sa fie tratata chiar, pentru a mentine pH-ul in cadrul pragului prevazut in scopul de a evita fenomene de coroziune (a se vedea tabelul de mai jos).

4) Atat in instalatiile noi, cat si in cazul inlocuirilor, instalatia trebuie sa fie dotata cu sisteme eficiente care sa asigure eliminarea aerului si a impuritatilor : filtre Y, separatoare de microimpuritati si separatoare de microbule de aer;

5) Evitati sa goliti apa din instalatie in timpul interventiilor de intretinere ordinara chiar daca este vorba despre cantitati apparent nesemnificative: spre exemplu pentru curatenia filtrelor dotati instalatia cu robinetele de sectionare corespunzatoare;

6) Efectuati intotdeauna o analiza a apei din instalatie inainte de a deschide comunicatia dintre noul generator si instalatie, pentru a stabili daca parametrii prezenti in apa indica necesitatea de a proceda la golirea completa a instalatiei, la utilizarea apei care se afla in instalatie sau la spalarea chimica a instalatiei , utilizand apa de retea cu adaosul unui produse chimice adecvate, cand exista suspiciunea ca instalatia ar putea fi murdara sau in mod special cand este obturata, si la urmatoarea incarcare cu apa tratata.

7) Daca analiza unui esantion de apa care va fi utilizata pentru incarcarea instalatiei arata urmatoarele valori, totul este corespunzator, dar daca in schimb prezinta parametri diferiti, trebuie folosit un inhibitor.

9,6 < pH < 10,5 Ca++ + Mg++ :<0,5°f OH + 1/2CO3: de la 5 la 15 °f P2O5: de la 10 la 30 mg/l Na2SO3: de la 20 la 50 mg/l Daca apa din instalatie intra in contact cu aluminiul este impusa valoarea de pH <8,5.

Page 16: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

16

ACCESORII OBLIGATORII DE INTRODUS IN INSTALATIE (VEZI "SCHEMA DE RACORDARE KIT SIGURANTE CERTIFICAT ISPESL, VANA DE ECHILIBRARE A DEBITULUI SI CIRCUITUL DE INCALZIRE BOILER LA DISTANTA")

Page 17: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

17

AVANTAJELE - Evacuarea impuritatilor in timp ce instalatia este in functiune. - Nu exista necesitatea de a monta clapete de retinere sau circuite de by-pass. - Nici un obstacol, nici pierderi de sarcina. - Chiar si particulele microscopice (pana la 5 µm) sunt filtrate. - Intretinere in numai 5 secunde.

Debit maxim

Page 18: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

18

SEPARATOARE DE IMPURITATI

1. Determinati diametrul in punctul de montaj. 2. Determinati debitul in punctul de montaj (m3/h). 3. Determinati modelul potrivit cu ajutorul tabelului.

UMPLEREA INSTALATIEI

Dupa ce s-au executat toate racordurile instalatiei treceti la umplerea conductelor. Aceasta operatiune trebuie efectuata cu grija respectandu-se urmatoarele faze:

- deschideti dezaeratoarele radiatoarelor. - deschideti robinetul de umplere a

instalatiei asigurandu-va ca din radiatoare a iesit complet aerul.

- asigurati-va ca dezareratorul automat (a) si pompa de circulatie a microcentralei functioneaza correct;

- inchideti dezaeratoarele radiatoarelor imediat ce incepe sa iasa apa;

- controlati pe manometrul situat pe panoul de comanda al microcentralei ca presiunea la rece sa ajunga la valoarea de 1,5÷2,0 bar si inchideti apoi robinetul de umplere.

- pentru a elimina complet aerul din microcentrala inainte de aprinderea focului se recomanda pozitionarea selectorului in pozitia iarna, desprindeti motorul de pe corpul vanei cu trei cai, inchideti robinetul de gaz si efectuati o aprindere in scopul activarii pompei de circulatie. Imediat ce microcentrala a intrat in blocaj (2-02) cu pompa de circulatie in fucntiune, asteptati ca valoarea presiunii citite pe manometru sa se stabilizeze si eventual deschideti robinetul de incarcare pentru a readuce presiunea la valoarea ceruta.

Pentru o functionare corecta presiunea apei microcentralei citita pe manometru cu circuitul cald trebuie sa fie de circa 1,5 ÷ 2,0 bar. Daca in timpul functionarii aceasta presiune coboara in mod considerabil sub valoarea indicata, utilizatorul va trebui, actionand asupra dispozitivului de umplere, sa-o readuca la valoarea indicata. In cazul instalarii "KITULUI VANA DEVIATOARE CU 3 CAI PENTRU RACORDAREA BOILERULUI EXTERIOR" se recomanda pentru inceput efectuarea aerisirii circuitului de incalzire cu motorul vanei deviatoare demontat, mentinand robinetele de sectionare (21) inchise. Ulterior, dupa terminarea aerisirii, deschideti robinetele de sectionare (21), aplicati motorul pe vana cu trei cai si efectuati aerisirea circuitului primar de incalzire a boilerului.

Page 19: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

19

RECOMANDARI PENTRU POMPA DE CIRCULATIE

Dupa ce ati efectuat operatiunea de umplere a instalatiei si inainte de a efectua aprinderea, verificati eficienta pompei de circulatie dupa cum urmeaza: 1) Inchideti robinetul de gaz 2) Porniti aparatul verificand daca din dezaeratorul automat iese aer (a) 3) Daca nu iese aer, deblocati pompa de circulatie, conform instructiunilor din figura

alaturata (actionand asupra surubului b) si verificati eficienta dezaeratorului automat.

CUTIE DE NEUTRALIZARE A CONDENSULUI (cod 96600307) Componente si Dimensiuni de gabarit

Cutie de neutralizare a condensului contine 1 conducta continind carbune 1 grila de fund cu distantiator si tesatura filtranta 1 sac cu carbune activ 1 sac cu incarcatura granulata 1 racord filetat cu garnitura de cauciuc

1 hartie de turnesol (masuratori pH 100 bucati)

Orificiu de prelevare

Fig.

Page 20: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

20

TRUCTIUNI PENTRU EXPLOATARE

Instalare 1. racord filetat pentru evacuarea in canalizare

Efectuati un orificiu de 26-27 mm la o inaltime de 20mm de la marginea manerului, conform figurii A in functie de instalatie, orificiul poate fi realizat in functie de preferinta, atat pe peretele longitudinal cat si pe cel transversal. Itroduceti in orificiu un O-ring din exterior si fixati-l cu piulita de 3/4".

2. conducte condens condensul care trebuie sa fie neutralizat va trebui sa fie dirijat catre orificiul (26 mm) de pe capac; Racordul cu garnitura de cauciuc pentru evacuare va trebui sa fie racordat la sistemul de evacuare a apelor reziduale in mod separat.

3. Incarcare Pozitionati sacul care contine carbune active in conducta de filtrare nitrati, in dreptul orificiului de colectare a condensului, varsati continutul sacului care contine neutralizatorul granulat in afara conductei de filtrare nitrati. Functionare

Condensul acid, introdus in cutia de neutralizare urmeaza un traseu obligatoriu in doua faze; prima, filtrarea nitratilor si sulfatilor prin carbunii activi continuti in primul tronson de conducta, in a doua se efectueaza cresterea pH-ului. Aciditatea condensului poate fi controlata prin utilizarea de hartii de turnesol pentru determinarea pH-ului. Intretinere Conform prevederilor legale, parametrii pH-ului trebuie sa fie inclusi intre <5,5 - 9,5>. Semestrial Determinarea pH-ului: Introduceti o hartie de turnesol (sau un instrument digital corespunzator) in condens in apropierea racordului filetat de golire pentru aproximativ 2 secunde si sprijiniti-o apoi pe o foaie alba. Dupa circa 30 de secunde este posibila compararea cu scala colorata. Punctul neutru este pe valoarea 6,8-7 (condensul tratat cu o valoare mai scazuta condensul este acid, cu una mai ridicata este bazic). Poate fi determinat pH-ul condensului netratat introducand hartia de turnesol in conducta de transport, care contine carbune activ. Carbune activ: Controlati suprafata de apa din cutie pentru reactantul granulat si, daca apar urme uleioase, inlocuiti sacul de carbune activ. Filtrele de carbune activ saturate pot fi eliminate ca deseu urban, adica pot fi incinerate in instalatiile de tratare a deseurilor. Eliminarea reactantului: Agitati bine reactantul granulat. Lichidul devine tulbure coloidal gips sau sulfatul de magneziu se dizolva si pote fi eliminat cu apa. Anual Carbune activ: Vezi intretinerea semestriala Reactant: Masurati valorile pH-ului si daca este necesar inlocuiti reactantul granulat (vezi intretinerea semestriala). Goliti continutul lichid din cutia de neutralizare. Demontati

Page 21: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

21

racordul de golire si scoateti conducta. Goliti complet cutia si spalati cu grija si partile interne. Introduceti distantierul si plasa cu conducta de carbune activ, sprijinind salteluta. Umpleti din nou cu reactant si introduceti carbune activ. Racordati din nou conducta (garnitura in exterior) si strangeti racordul cu mana. Eliminare: Destinatia reactantului evacuate este rampa de gunoi. Acesta nu contine substante toxice. Pentru filtrul cu carbune activ, vezi "intretinere semestriala".

CONEXIUNI ELECTRICE

ALIMENTAREA ELECTRICA Tensiunea de alimentare poate fi atat faza – nul cat si faza - faza. Oscilatii ale tensiunii de retea (230 V) de ordinal a +10 % -15 % nu presupun decompensari in functionare. Pentru conexiunea electrica la retea microcentrala este dotat in interior cu un cablu tripolar cu conector (1). Executarea instalatiei electrice trebuie sa fie in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare. Aparatul trebuie sa fie de asemenea prevazut cu un dispozitiv care sa asigure omnipolaritatea decuplarii de la retea cu o distanta de deschidere a contactelor de cel putin 3 mm. TERMOSTAT SAU CRONOTERMOSTAT DE AMBIENT • In cazul instalarii termostatului sau cronotermostatului ambient panoul de instrumente este dotat in exterior cu conectorul de conexiune corespunzator (3). • Microcentrala se activeaza pe incalzire prin inchiderea unui contact curat derivat direct din microprocesorul placii electronice, acest contact nu trebuie sa fie alimentat cu tensiune exterioara si nu trebuie sa fie utilizat pentru derivarea de leduri de semnalizare sau altceva. • In dispozitivul de control temperature ambient instalat trebuie sa fie garantata dubla izolare intre eventualele parti sub tensiune si contactul de comanda a termostatului de ambient.

1) Conectorul pentru conexiune alimentare electrica. 2) Conectorul tripolar pentru conexiunea in baterie la tabloul electric exterior (de eliminare,

daca microcentrala este utilizata individual) 3) Conectorul cvadripolar pentru conexiunea termostatului de ambient si siguranta 4-5-6) Conexiuni sonda exterioara, sonda boiler exterior si microintrerupator vana deviatoare

incalzire instalatie / incalzire boiler exterior

Page 22: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

22

COMANDA DIGITALA RS 30 (cod 96910008)

Comanda la distanta digitala temperatura ambient cu functii de: - Reglare modulanta a temperaturii ambientului; - Reglarea temperaturii cu setarea curbei climatice; - Programare orara saptamanala atat pe incalzire cat

si pe apa calda menajera; - Contabilizarea orelor si a ciclurilor de functionare; - Semnalizarea anomaliilor.

Note: de imbinat cu sonda climatica exterioara cod 96910004.

CONEXIUNE SONDA EXTERIOARA (cod 96910004) DATE TEHNICE - Carcasa etansa IP 44 - Senzor NTC cu caracteristici 12 k� la 25 °C

950 � la 100 °C INSTALARE O instalare corecta a sondei exterioare este indispensabila pentru corecta

functionare a sistemului de reglare termica:

- Trebuie sa fie instalata pe peretele de nord sau de nord-vest a constructiei;

- Nu trebuie sa fie expusa direct la razele soarelui, la surse de caldura sau la

curenti de aer (care provin de la usi, ferestre, guri de ventilatie, cosuri de fum);

- Trebuie sa fie amplasata la aproximativ jumatatea inaltimii cladirii sau a zonei

corespunzatoare si oricum la o inaltime fata de sol nu mai mica de 2,5 m;

- Presetupa carcasei trebuie sa fie orientate in jos, protejata impotriva eventualelor

infiltratii de lichide.

Page 23: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

23

CONEXIUNI ELECTRICE Pentru a efectua conexiunile sondei aduceti doua cabluri cu sectiune corespunzatoare de la bornele situate in interiorul senzorului. Conexiunile la borne pot fi inversate fara a cauza inconveniente.

Page 24: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

24

SCHEMA ELECTRICA SI DE CONEXIUNE A POMPELOR INSTALATIEI SAU DE ZONA

LEGENDA CI,CI.. - POMPA DE INSTALATIE SAU DE ZONA KC - RELEU AUXULIAR COMANDA POMPA DE CIRCULATIE TA,TA. - TERMOSTAT AMBIENT SAU CROMOTERMOSTAT DE ZONA CCZ - TABLOU DE COMANDA ZONE CTA - PERMISIUNE TERMOSTAT AMBIENT H.. - LEDURI POMPE DE ZONA IN FUNCTIUNE PS - PANOU INSTRUMENTE MODUL TERMIC N - NUL © - IMPAMANTARE L - FAZA - Pentru comanda pompelor exterioare "CI" este necesara efectuarea conexiunii

electrice utilizand bornele situate in interiorul panoului de instrumente asa cum este indicat in figura. In acest fel pompele exterioare functioneaza numai cand microcentrala este alimentat si pornit (pozitia "I").

- In cazul in care este instalat o singura pompa de circulatie exterioara "CI", conectati termostatul de ambient "TA" la un releu auxiliar "KC" si conectati un contact la alimentarea circulatorului si altul la conectorul "10" de la panoul instrumente asa cum este indicat in figura.

- In cazul in care doua sau mai multe pompe de circulatie de zona, este necesara aplicarea unui panou de comanda zone "CCZ" conectand faza "L", nulul "N" si impamantarea la conectorul "X1” al panoului de instrumente.

NOTA BENE:PENTRU CORECTA FUNCTIONARE A SISTEMULUI, POMPELE EXTERIOARE TREBUIE SA FIE RACORDATE LA CIRCUITUL DE TUR AL MICROCENTRALEI.

Page 25: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

25

SCHEMA ELECTRICA SI DE CONEXIUNE KIT RELEU AUXILIAR PENTRU POMPE DE INSTALATIE SAU DE ZONA

- PENTRU COMANDA POMPELOR EXTERIOARE "CI" TREBUIE CONECTAT KITUL DE

ALIMENTARE A POMPELOR DE ZONA ALCATUIT DIN RELEUL "KA" PRECABLAT SI BORNA "X9" EFECTUAND CONEXIUNILE ELECTRICE UTILIZAND BORNELE “X13". "X10" SI "L" SITUATE IN INTERIORUL PANOULUI DE INSTRUMENTE ASA CUM ESTE INDICAT IN FIGURA. IN ACEST MOD POMPELE EXTERIOARE FUNCTIONEAZA NUMAI CAND MICROCENTRALA ESTE ALIMENTAT SI IN POZITIA "INCALZIRE".

- IN CAZUL IN CARE ESTE INSTALATA O SINGURA POMPA DE CIRCULATIE EXTERIOARA "CI". CONECTATI TERMOSTATUL DE AMBIENT "TA" LA UN RELEU AUXILIAR "KC" SI CONECTATI UN CONTACT LA ALIMENTAREA POMPEI DE CIRCULATIE SI ALTUL LA CABLUL TERMOSTAT DE AMBIENT “TA” DE LA PANOUL INSTRUMENTE CONFORM INSTRUCTIUNILOR DIN FIGURA.

EXEMPLU DE APLICATIE PENTRU 1 ZONA

LEGENDA N - NUL

- IMPAMANTARE L - FAZA CI - POMPA INSTALATIE SAU DE ZONA X9 - BORNA ALIMENTARE POMPA SAU PANOU DE COMANDA X10-X13 - BORNA PENTRU ALIMENTARE POMPE DE ZONA KA - RELEU AUXILIAR PERMISIU DE ALIMENTARE IN INCALZIRE KC - RELEU AUXILIAR COMANDA POMPA DE CIRCULATIE TA - TERMOSTAT AMBIENT SAU CRONOTERMOSTAT DE ZONA PS - PANOU INSTRUMENTE MODUL TERMIC 13-15 - MARCAJ ORIFICII DE PLASTIC PANOU INSTRUMENTE

- NOTA BENE: 1) IN CAZUL IN CARE CURENTUL ABSORBIT DE POMPE DEPASESTE 1,5 A SE RECOMANDA

UTILIZAREA DE BORNE SITUATE IN INTERIORUL PANOULUI DE INSTRUMENTE PENTRU CONEXIUNEA LA BOBINA UNUI RELEU AUXILIAR ALE CARUI CONTACTE VOR FI UTILIZATE PENTRU A COMANDA POMPELE EXTERIOARE.

2) PENTRU FUNCTIONAREA CORECTA A SISTEMULUI POMPELE EXTERIOARE TREBUIE SA FIE CONECTATE LA CIRCUITUL DE TUR AL MICROCENTRALEI.

Page 26: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

26

TRANSFORMARE DE PE GAZ METAN PE GPL EVALUAREA INFORMATIVA A COSTULUI DE FUNCTIONARE a) 1 m3 de gaz lichid in faza gazoasa are o putere calorifica inferioara de circa 88

MJ (22000 kcal). b) Pentru a obtine 1 m3 de gaz sunt necesare aproximativ 2 Kg di gas lichid care

corespund a circa 4 litri de gaz lichid. Din ceea ce am expus mai sus se poate deduce ca utilizand gazul lichid (G.P.L.) se obtine, informative, urmatoarea echivalenta: 88 MJ (22.000 Kcal) = 1 m3 (in faza gazoasa) = 2 Kg de G.P.L. (lichid)= 4 litri G.P.L. (lichid) din care este posibila evaluarea costului de functionare. DISPOZITII DE SIGURANTA Gazul lichid (G.P.L.) are, in faza gazoasa, o greutate specifica superioara celei a aerului si deci nu se raspandeste in aer la fel ca metanul care are o greutate specifica inferioara, dar se precipita si se raspandeste la sol (ca si cum ar fi un lichid). Tinand cont de principiul ilustrat mai sus, legislatia in vigoare a impus limite in utilizarea gazului lichid, din care rezumam conceptele pe care le consideram mai importante. a) Utilizarea gazului lichid (G.P.L.) pentru arzator si/sau modul termic se poate face numai in incaperi deasupra nivelului pamantului si deschise catre spatii libere. Nu sunt admise instalatii care sa utilizeze gaz lichid in incaperi semiingropate sau ingropate. b) Incaperile in care se utilizeaza gaz lichid trebuie sa aiba guri de aerisire fara dispozitiv de inchidere prevazute pe peretii exteriori cu suprafata egala cu 1/15 din perimetrul incaperii, cu un minim de 0,5m2. Din aceste guri de aerisire cel putin o treime din suprafata totala trebuie sa fie situata in partea inferioara a peretelui exterior la nivelul pardoselei. EFECTUAREA INSTALATIEI GAZULUI LICHID PENTRU A ASIGURA FUNCTIONAREA CORECTA SI SIGURANTA

Alimentarea cu gaze naturale din baterie de butelii sau rezervor, este utilizabila numai pentru instalatii de putere mica. Capacitatea de alimentare in faza de gaz, in functie de dimensiunile rezervorului si de temperatura minima exterioara sunt expuse, sunt cu titlu informative, in urmatorul tabel.

TEMPERATURA -15 °C -10 °C -5°C -0 °C +5°C Rezervor 990 litri 1,6Kg/h 2,5 Kg/h 3,5 Kg/h 8 Kg/h 10 Kg/h

Rezervor 3000 litri 2,5 Kg/h 4,5 Kg/h 6,5 Kg/h 9 Kg/h 12 Kg/h Rezervor 5000 litri 4Kg/h 6,5 Kg/h 11,5 Kg/h 16 Kg/h 21 Kg/h

Cu exceptia unor instalatii de putere mica este intotdeauna indispensabila, pentru functionare si pentru siguranta, instalati un dispozitiv de incalzire a gazului lichid (vaporizator) imediat inainte de reductorul de presiune. Vaporizatorul este un recipient construit in conformitate cu normele, dotat cu termostat de control, care incalzeste gazul prelevat in stare lichida facandu-l sa devina gazos prin intermediul unei rezistente electrice sau circulatie a unui lichid cald. Reducerea presiunii si schimbarea starii de agregare (din lichid in gaz) determina o scadere importanta a temperaturii care, in sezonul rece, atinge cu usurinta valori sensibil mai mici de zero grade. Eventuala umiditate (apa) care accidental s-ar gasi in gazul lichid, s-ar

Page 27: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

27

transforma in gheata, impiedicand functionarea corecta a reductorului (blocat in pozitia de deschidere). Vaporizatorul trebuie sa fie instalat foarte aproape de reductor pentru a evita ca gazul, prelevat din rezervor in stare lichida, sa ajunga deja racit la reductor. Fara vaporizator este practice imposibil, in sezonul rece, sa fie asigurata alimentarea corecta cu gaz in stare gazoasa. Reducerea presiunii poate fi efectuata printr-un reductor de presiune corespunzator. Este destul de raspandita si instalatia cu reducerea presiunii in doua trepte pentru ca:

a) Reduce pericolele de inghet si de formare a condensului. b) Conductele incluse intre primul si al doilea reductor pot fi dimensionate cu

diametru mai mic decat cel care ar fi necesar cu reducerea la o singura treapta .

In cazul distributiei mai degraba extinse se realizeaza o reducere a costurilor. c) Se realizeaza o valoare mai constanta a presiunii finale.

Pentru reducerea in doua salturi de presiune se instaleaza un prim reductor in apropierea rezervorului (sau la iesirea din vaporizator) care reduce presiunea la circa 1 bar. Un al doilea reductorde presiune este instalat in exterior, inainte de incaperea in care se afla microcentrala, care reduce presiunea la valoarea de alimentare (in mod normal = 30 mbar). In cazul gazeificarii naturale regulatorul de prima treapta trebuie sa fie instalat astfel incat eventualul condens sa se descarce in rezervor.

Page 28: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

28

DATE TEHNICE AFERENTE DEBITELOR DE GAZ IN FUNCTIE DE DIAMETRELE INTERIOARE ALE CONDUCTELOR SI DE LUNGIMILE ACESTORA

(CONDUCTE DIN OTEL SI DIN CUPRU) Debite in volum (Nm3/h la 15° C) pentru amestecuri de G.P.L., densitate 1,69, calculate pentru conducte din otel, cu pierderi de sarcina de 2,0 mbar

Filet 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 Øi mm 13,2 16,7 22,3 27,9 36,6 42,5 53,9 69,7 81,7 s mm 2,0 2,3 2,3 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,6 L m Debit Nm3/h

2 2,61 4,99 11,05 20,45 43,07 64,90 122,79 244,25 373,47 4 1,77 3,38 7,48 13,82 29,10 43,84 84,08 167,31 255,76 6 1,41 2,69 5,95 10,99 23,13 34,84 66,79 134,07 204,91 8 1,20 2,29 5,05 9,34 29,595 29,59 56,72 114,57 175,08 10 1,06 2,01 4,45 8,23 17,31 26,07 49,96 100,98 154,96 15 0,84 1,60 3,54 6,54 13,75 20,70 39,67 80,16 123,79 20 0,71 1,36 3,01 5,55 33,68 17,58 33,68 68,04 105,07 25 0,53 1,20 2,65 4,89 10,28 15,48 29,66 59,91 92,51 30 0,57 1,08 2,39 4,41 9,27 13,95 26,73 54,00 83,37 40 0,48 0,92 2,03 3,74 7,87 11,84 22,69 45,82 70,74 50 0,42 0,81 1,79 3,30 6,93 10,43 19,98 40,34 62,28 75 0,34 0,64 1,42 2,62 5,50 8,28 15,85 32,00 49,40

100 0,29 0,55 1,20 2,22 4,67 7,02 13,45 27,15 41,91 Debite in volum (Nm3/h la 15° C) pentru amestecuri de G.P.L., densitate 1,69, calculate pentru conducte din cupru, cu pierderi de sarcina de 2,0 mbar

Øi mm 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 19,0 s mm 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 L m Debit Nm3/h

2 0,33 0,72 1,32 2,17 3,30 4,75 7,60 4 0,22 0,48 0,89 1,46 2,22 3,19 5,10 6 0,17 0,38 0,70 1,15 1,76 2,53 4,04 8 0,15 0,32 0,59 0,98 1,49 2,14 3,42

10 0,13 0,28 0,52 0,86 1,31 1,88 3,01 15 0,10 0,23 0,41 0,68 1,04 1,49 2,38 20 0,09 0,19 0,35 0,58 0,88 1,26 2,02 25 0,08 0,17 0,31 0,51 0,77 1,11 1,78 30 0,07 0,15 0,28 0,46 0,070 1,00 1,60 40 0,06 0,13 0,24 0,39 0,59 0,85 1,35 50 0,05 0,11 0,21 0,34 0,52 0,75 1,19 75 0,04 0,09 0,16 0,27 0,41 0,59 0,94 100 0,03 0,08 0,14 0,23 0,35 0,50 0,80

Page 29: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

29

Pentru schimbarea duzei procedati astfel:

1 Inchideti robinetul de gaz si deconectati racordul flexibil (h) pastrand conducta de alimentatie a vanei de gaz racordat (J);

2 Demontati grupul de amestec si vana (c+f) Desuruband cele doua suruburi care fixeaza grupul de amestec (c) de ventilator (a) acordand atentie garniturii de etansare (b) situata intre grupul de amestec si ventilator;

3 Deconectati vana de gaz (f) de pe grupul de amestec (c) desuruband cele patru suruburi de prindere (g);

4 Introduceti duza pentru combustibil GPL (d) in interiorul garniturii (e);

5 Continuati cu montajul diverselor componente avand grija de pozitionarea corecta a garniturilor de etansare (b,e,m);

6 Dupa finalizarea montajului, aerisiti cu grija circuitul de gaz si procedati ulterior la pornirea microcentralei. Dupa efectuarea aprinderii verificati daca valorile de oxigen (O2 %) la putere maxima si minima se incadreaza in domeniul de toleranta prezentat in tabelul de mai jos.

NOTA: In faza de verificare a valorilor de ardere pentru a trece rapid de la puterea maxima la minima si invers, sau pentru a bloca puterea la valoarea maxima si minima a domeniului, utilizati functia speciala "mode +" (blocare putere maxima) sau "mode -" (blocare putere minima) si cu thermostat ambient deschis si fara nici o solicitare de ACM (pentru module termice cu productie). La terminarea probelor apasati simultan tastele i"+ si -" pentru a anula functia speciala.

Valori de O2

setate pentru functionarea pe metan si GPL

MODEL

COMBUSTIBIL CAPACITATE TERMICA min max

Macro 55 METAN 4,7 ±0,2 4,7 ±0,2

GPL 5,0 ±0,2 5,0 ±0,2

DOMENIU nr. de rotatii ventilator

MODEL

COMBUSTIBIL CAPACITATE TERMICA

min max

Macro 55 METAN 1700 5400

GPL 1700 5000

Page 30: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

30

CONDUCTE ASPIRATIE AER, EVACUARE GAZE ARSE NOTE GENERALE REFERITOARE LA INSTALAREA CONDUCTELOR DE EVACUARE GAZE ARSE - Conducta de evacuare a gazelor arse trebuie sa fie realizata astfel incat sa resiste la formarea de condens si trebuie sa garanteze etansarea in urma unor eventuale suprapresiuni. - Conductele de evacuare a gazelor arse si aspiratie a aerului de tip separate sau coaxial trebuie sa fie instalate astfel incat sa poata fi vizitate si eventual semontate cu usurinta fara a trebui sa recurgeti la operatiuni complete.

DEFINIREA TIPURILOR DE APARATE (ref. EN 483) B23 = O conducta de evacuare a gazelor arse de racordare la exteriorul incaperii in care

este instalat aparatul sau la un cos de fum. Prelevarea aerului de ardere se face in localul in care este instalata microcentrala;

C13 = Conducte, concentrice sau apropiate, de racordare la un terminal orizontal de aspiratie a aerului si evacuare a gazelor arse;

C33 = Conducte concentrice sau apropiate, de racordare la un terminal vertical de aspiratie a aerului si evacuare a gazelor arse;

C43 = Doua conducte de racordare la doua cosuri colective, una pentru aspiratia aerului, cealalta pentru evacuarea gazelor arse;

C53 = Doua conducte de racordare la terminalele corespunzatoare de aspiratie a aerului si evacuare a gazelor arse in zone de presiune diferite.

C63 = Conducte si/sau terminale de aspiratie a aerului si evacuare a gazelor arse nelivrate de producator dotate cu certificat.

C83 = Conducte cu racordare prin intermediul unei piese de adaptare la un terminal si cos de fum individual sau impartit cu altii.

INSTALATIA CU CONDUCTE DE ASPIRATIE A AERULUI SI EVACUARE A GAZELOR ARSE Ø 80mm SEPARATE Microcentrala este prevazut pentru instalarea conductelor de aspiratie a aerului si evacuare a gazelor arse Ø 80 mm. In aceasta configuratie este posibila realizarea unei racordari de tip B23 conform reglementarilor in vigoare - camera de ardere deschisa si tiraj fortat. Aspiratia aerului se face direct din incaperea in care este instalata microcentrala prin intermediul piesei de aspiratie in forma de trunchi de con "A" si evacuarea gazelor arse "SF" poate fi racordata la un cos unic sau direct la exterior.

Page 31: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

31

INSTALAREA CU CONDUCTE DE ASPIRATIE AER SI EVACUARE GAZE ARSE

Ø 80/125 mm COAXIALE Pentru instalarea conductelor coaxiale Ø 80 /125 este necesara utilizarea kitului cod 96680121. In aceasta configuratie (aparate de tip C) poate fi realizata evacuarea orizontala prin perete sau evacuarea verticala prin acoperis. Instalarea acestui terminal este reglementata de reglementarile in vigoare in materie de constructii.

LUNGIMI ADMISE Conducte separate d.80 - Lung. max totala aspiratie/evacuare 1) m 30 Conducte concentrice d.80/125 - Lung. max cu 2 coturi la 90°3) m 12 TABEL CARACTERISTICI GAZE ARSE EVACUATE

Model Macro 55

Puterea termica [kW]**

Debit combustibil

[Nm3/h]**

temperatura gaze arse (80-60)

[ ºC]

temperatura gaze arse (50-30)

[°C]

CO2 % Presiune statica iesire

evacuare gaze arse [Pa]

Debit gaze arse in masa [kg/h]

Debit gaze arse in volum

(80-60) [m3/h]

Debit gaze arse in volum

(50-30) [m3/h]

55 PN 51,8 5,2 69 52 9 0* 86,94 86,78 82,47 55 Pmin 15 1,51 57 33 g 0* 25,25 24,31 22,55

Page 32: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

32

SCHEMA INSTALARE CU CONDUCTE SEPARATE Ø 80 PENTRU ASPIRATIE SI EVACUARE PE PERETI DIFERITI

SCHEMA INSTALARE CU CONDUCTE SEPARATE Ø 80 PENTRU ASPIRATIE PE

PERETE SI EVACUARE PRIN ACOPERIS SAU TERASA

LA+LSO = max 30 m

Page 33: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

33

SCHEMA INSTALARE CU CONDUCTE COAXIALE Ø 80/125

Page 34: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

34

ACCESORII PENTRU ASPIRATIA AERULUI SI PENTRU EVACUAREA GAZELOR ARSE DIN POLIPROPILENA (PPs)

96600267 Garnitura cu margine Ø 80/T pentru condensatie

(ambalare 10 buc. ref. PTA 3625 pentru conducte prelungire culoare rosie)

96600286 Garnitura cu margine Ø 80/C pentru condensatie (ambalare 10 buc. ref. PTA 3624 pentru coturi culoare rosie)

Furnitura: Silicon culoare Rosie (rd) 96600250 Piesa de prelungire pentru condensatie Ø 80 M.F. L=500 (cu

garnitura cu margine) (ambalare individuala)

96600263 Piesa de prelungire pentru condensatie Ø 80 M.F. L=500 (cu garnitura cu margine) (ambalare 10 buc.)

96600251 Piesa de prelungire pentru condensatie Ø 80 M.F. L=1000 (cu garnitura cu margine) (ambalare individuala)

96600264 Piesa de prelungire pentru condensatie Ø 80 M.F. L=1000 (cu garnitura cu margine) (ambalare 10 buc.)

96600257 Piesa de prelungire pentru condensatie Ø 80 M.F. L=1950 (cu garnitura cu margine)

Furnitura: PPs culoare gri

96600252 Cot 90° pentru condensatie Ø 80 M.F. (cu garnitura cu margine) (ambalare individuala)

96600265 Cot 90° pentru condensatie Ø 80 M.F. (cu garnitura cu margine) (ambalare 10 buc.)

Furnitura: PPs culoare gri

96600253 Cot 90° pentru condensatie Ø 80 M.F. cu vizitare (cu garnitura cu margine)

Furnitura: PPs culoare gri

96600254 Cot 45° pentru condensatie Ø 80 M.F. (cu garnitura cu margine) (ambalare 2 buc.)

96600266 Cot 45° pentru condensatie Ø 80 M.F. (cu garnitura cu margine) (ambalare 10 buc.)

Furnitura: PPs culoare gri

Page 35: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

35

ACCESORII PENTRU ASPIRATIA AERULUI SI PENTRU EVACUAREA GAZELOR ARSE DIN POLIPROPILENA (PPs)

96680121 Kit aspiratie / evacuare coaxiala ∅ 80/125 (cu garnitura cu margine) Furnitura: PPs culoare alba

96600230 Kit terminal coaxiale orizontal pentru condensatie ∅ 60/100 M.

96600241 Kit terminal coaxiale orizontal pentru condensatie ∅ 80/125 M. Furnitura: PPs / otel zincat vopsit alb

96600237 Terminal coaxial vertical la acoperis pentru condensatie ∅ 60/100 M. Ø 125

96600247 Terminal coaxial vertical la acoperis pentru condensatie ∅ 80/125 M. Ø 125

Furnitura: PPs / otel zincat vopsit negru

96600110 Tigla iesire cos ø 125 pentru acoperisuri inclinate

Furnitura: nylon negru

96600121 Disc iesire cos ø 125 pentru acoperisuri plane Furnitura: nylon negru

Page 36: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

36

ACCESORII PENTRU ASPIRATIA AERULUI SI PENTRU EVACUAREA GAZELOR

ARSE DIN POLIPROPILENA (PPs)

96600249 Garnitura cu margine Ø 125 pentru condensatie (ambalare 10 buc.) Furnitura: Silicon culoare Albastru (bu)

96600255 Terminal vertical la acoperis pentru condensatie Ø

80 M. Ø 125 Furnitura: PPs / otel zincat vopsit negru.

96600256 Terminal vertical la acoperis pentru condensatie Ø 80 M.-80 M. Ø 125 (cu garnitura cu margine) Furnitura: PPs / otel zincat vopsit negru.

96600258 Piesa terminala in forma de trunchi de con pentru

condensatie Ø 80 M.F. L= 250 cu gura de vizitare (cu garnitura cu margine) Furnitura: PPs culoare gri.

Page 37: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

37

ACCESORII PENTRU ASPIRATIA AERULUI SI PENTRU EVACUAREA GAZELOR ARSE DIN POLIPROPILENA (PPs)

96600259 Rozeta pentru conducta Ø80 pentru condensatie (ambalare 2 buc.)

Furnitura: Aluminiu vopsit alb

96600242 Piesa de prelungire coaxiala pentru condensatie Ø 80/125 M.F. L=500 (cu garnituri cu margine)

96600243 Piesa de prelungire coaxiala pentru condensatie Ø 80/125 M.F. L=1000 (cu garnituri cu margine)

96600244 Piesa de prelungire coaxiala pentru condensatie Ø 80/125 M.F. L=2000 (cu garnituri cu margine) Furnitura: PPs/aluminiu.

96600245 Cot 90° coaxial pentru condensatie Ø 80/125 M.F. (cu garnituri cu margine)

Furnitura: PPs/aluminiu.

96600246 Cot 45° coaxial pentru condensatie Ø 80/125 M.F.

(cu garnituri cu margine) (ambalare 2 buc.)

Furnitura: PPs/aluminiu.

Page 38: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

38

SCHEMA FUNCTIONALA

LEGENDA MI – TUR INSTALATIA DE INCALZIRE MB – TUR BOILER GAS – INTRARE GAZ RB – RETUR BOILER RI – RETUR INSTALATIE SC – EVACUARE CONDENS 1 – VENTILATOR 2 – TUB VENTURI DE AMESTEC AER/GAZ 3 – CORP MICROCENTRALA 4 – ARZATOR 5 – SENZOR DE CONTROL SI PROTECTIE TEMPERATURA DE TUR (NTC1) 6 – SENZOR DE CONTROL SI PROTECTIE TEMPERATURA DE RETUR (NTC2)

7 – ELECTROVANA GAZ

8 – DEZAERATOR AUTOMAT 9 – POMPA DE CIRCULATIE

1 10 – SUPAPA DE SIGURANTA CU MEMBRANA OMOLOGATA SI TARATA

12 – PANOU ELECTRONIC DE COMANDA 13 – VANA DEVIATOARE CU TREI CAI (optional) 14 – SERVOCOMANDA ELECTRICA VANA

DEVIATOARE CU TREI CAI (optional) 15 – SONDA DE TEMPERATURA

EXTERIOARA (optional) 16 – SIFON EVACUARE CONDENS 17 – MANOMETRU 18 – PALNIE DE EVACUARE SUPAPA DE

SIGURANTA 19 – PIESA DE INSPECTARE GAZE ARSE 20 – TERMOSTAT SIGURANTA GAZE ARSE 21 – RACORD PENTRU VASUL DE

EXPANSIUNE G 3/4

Page 39: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

39

SCHEMA ELECTRICA

Page 40: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

40

LEGENDA

CI - POMPA CIRCULATIE INSTALATIE (230 VAC) EI - COMUTATOR VARA / OPRIT / IARNA EVG - ELECTROVANA GAZ (24 VAC) F1 - FUZIBIL F 2A / 250V (ALIMENTARE 230V) F2 - FUZIBIL F 2A / 250V (CIRCUITE 24V) F3 - FUZIBIL T 3A / 250V (ELECTROVENTILATOR

24V) H1 - LED MICROCENTRALA ALIMENTATA (230 VAC) HV - ELECTROD DE APRINDERE IC - INTERFATA DE COMUNICARE (optional) L1 - NUCLEU DE FERITA MV - MOTOR VENTILATOR (24 VDC si 230 VAC) Pm - PRESOSTAT DE MINIM PmA - PRESOSTAT DE MINIM APA PS - PRESOSTAT DE SIGURANTA SE - SONDA EXTERIOARA (optional) T1 - SONDA TEMPERATURA TUR

MICROCENTRALA T2 - SONDA TEMPERATURA RETUR

MICROCENTRALA T3 - SONDA TEMPERATURA BOILER (optional) TA - TERMOSTAT AMBIENT (optional) TRS - TERMOSTAT DE REGLARE SI SIGURANTA

TSF - TERMOSTAT SIGURANTA GAZE ARSE VD - MOTOR VANA DEVIATOARE (24 VAC) (optional) XI - REGLETA BORNE ALIMENTARE PLACA POMPA

CIRC.

X2 - CONECTOR TERMOSTATE-VANA-

VENTILATOR

X3 - CONECTOR SONDE X5 - ELECTROD DE IONIZARE X7 - CONECTOR DE SERVICIU (optional) X8 - CONECTOR PLACA DE COMANDA X10 - BORNA COMUNA TERMOSTATE-PRESOSTATE XII - REGLETA BORNE AUXILIARA X13 - BORNA VANA DEVIATOARE X14 - BORNA MICRO VANA DEVIATOARE X17 - BORNA COMUNA SONDE X18 - BORNA SONDA TEMPERATURA BOILER X19 - BORNA SONDA EXTERIOARA X20 - CONECTOR ALIMENTARE X21 - CONECTOR SIGURANTA X22 - CONECTOR GESTIUNE MODUL X30 - CONECTOR BUS (OPTIONAL) BK=NEGRU / RD=ROSU / WH=ALB / BU=ALBASTRU / BN=MARO

NOTE GENERALE REFERITOARE LA FUNCTIONAREA PLACII ELECTRONICE

In primele cinci secunde dupa o deblocare sau dupa comanda de aprinderea microcentralei sunt rezervate verificarilor de siguranta ale sistemului.

Pompa este activata pentru un minut o data la 24 de ore pentru a-i asigura miscarea cel putin o data pe zi. Ciclul este initiat daca au trecut cel putin 24 de ore de la ultima aprindere.

Viteza ventilatorului la aprindere este fixate la valoarea setata cu parametrul "I", (vezi paragraful MODIFICARE PARAMETRI), cu o toleranta de +/-100 rotatii pe minut. Valoarea este calculate la numarul maxim de rotatii setat in Incalzire si ACM.

Page 41: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

41

Daca la terminarea timpului de siguranta nu a fost detectata flacara, intervine o noua tentativa de aprindere pornind de la preventilatie. Post-circulatia in incalzire este reglabila de la 1 la 99 min.

In timpul primului interval de siguranta, eventualele deschideri temporare ale microintrerupatorului fluxostatului nu intrerup secventa de aprindere. Cand arzatorul este aprins, sunt tolerate deschideri ale fluxostatului pana la un maxim de 5 secunde pe minut, dupa care arzatorul este stins.

Cand se ajunge in conditia de blocare 5-08 datorata neinchiderii fluxostatului, pompa este dezactivata si ramane inactiva si in cazul unei intreruperi temporare a alimentarii electrice. REGLARE SI CONTROL MODUL TERMIC

Personalul calificat, prin intermediul unui cod de acces, are posibilitatea de a efectua operatiuni suplimentare. Pentru a evita ca utilizatorul sa poata modifica accidental cativa parametri si astfel sa compromita in mod grav functionarea optima a produsului, se recomanda pastrarea secretului absolute in legatura cu modalitatile de acces la urmatoarele functii suplimentare: - Modificare parametri in functie de tipul de instalatie, Exemplu: circuit hidraulic cu radiatoare din fonta, din aluminiu, din otel sau din ventiloconvectoare, sau in functie de dimensiunile instalatiei sau de utilizarea de vane de zona etc... Tip de control: numai termostat ambient, termostat ambient si sonda exterioara, numai sonda exterioara. Functii: Post-circolatie pompa, pompa modulanta, curba climatica, temporizare stingere etc. - Vizualizare temperaturi. Temperatura de tur, retur, boiler, temperatura exterioara. - Vizualizarea numarului de rotatii ale ventilatorului. - Vizualizare ultimei cauze de blocaj si descrierea situatiei exacte de functionare in momentul anomaliei. MODALITATE DE ACCES LA FUNCTIILE SUPLIMENTARE - Apasati simultan pe tastele "STEP" si "MODE", in prima casuta a display-ului va aparea un "C". - Tinand apasate tastele mai sus amintite, setati codul secret "44" (actionand asupra tastelor + sau -) si apasati tasta "STORE" pentru a memora codul. Imediat ce a fost realizata aceasta operatiune, suntem in masura sa beneficiem de functiile suplimentare. MODIFICARE PARAMETRI (Punctul luminos din partea de jos dreapta al primei casute display ramane aprins) - Introduceti codul de acces "44". - Apasati pe tasta "MODE" o singura data pentru a avea acces la functia de modificare a parametrilor marcata prin punctual luminos din partea de jos dreapta al primei casute display. - Apasand pe tasta "STEP" apar succesiv pe prima casuta display toate functiile disponibile redate in tabelul de mai jos; selectati apoi parametrul dorit. - Setati noua valoare actionand asupra tastelor + sau -. n. o. Corectie temperatura exterioara de la - 5°C la +5°C 0 Temperatura T2 in ACM cu boiler de la 40°C la 70°C 65

Page 42: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

42

TABEL VALORI DE REZISTENTA A SONDEI IN FUNCTIE DE

TEMPERATURA

Sonda exterioara AF 120 Sonda tur corp microcentrala (NTC1)

Sonda retur corp microcentrala (NTC2) Sonda boiler (NTC3)

T(°C) R(k�) T(°C) R(k�)

-15 76,02 45 5,522 -10 58,88 50 4,607 -5 45,95 55 3,862 0 36,13 60 3,252 5 26,60 65 2,751 10 22,80 70 2,337 15 18,30 75 1,993 20 14,77 80 1,707 25 12,00 85 1,467 30 9,804 90 1,266 35 8,054 95 1,096 40 6,652 100 0,9524

FUNCTIA TASTELOR

Deblocare

Selecteaza lista de parametric dorita

Avanseaza in interiorul parametrului selectat

Memoreaza data setata

Creste valoare

Diminueaza valoarea

Page 43: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

43

PARAMETRI SETATI DIN FABRICA

Parametru N. Semnificatie parametru Domeniu de variatie Valoare presetata Modul termic 1. Temperatura Incalzire T1 15°C la 80 °C 80 2. Temperatura ACM T2

Cu schimbator instantaneu = temperatura retur Cu boiler = temperatura boiler (00 = boiler exclus)

48 °C la 75 °C 50

3. T1 minima de oprire in incalzire 15°C la 50 °C 25 4. Temperatura Exterioara T4 minima -20 °C la10 °C -5 5. Temperatura de limitare T1 setata 15°C la 40 °C 20 6. Translatie paralela corba de compensatie 0 °C la 30 °C 15 7. Isterezis de reaprindere in Incalzire 5°C la 15°C5 5 8. Timp de asteptare pentru Incalzire (0 a 30) x 10.2 s 0 9. Post circulatie pompa in Incalzire dupa

deschiderea termostatului de ambient 01 la 99 min 1

A. Viteza Pompa Modulanta 42 1 °numar: preventilatie, arzator aprins + 1 min, nivel de viteza

2X, 3X, 4X 2°numar: post-circolatie nivel de viteza X1, X2, X3, X4

B.

00 Activare Incalzire 1° numar: ceruta de T.A., S.E., T.A. + S.E. 0X 2° numar: functionare pompa de caldura

Pompa de circulatie normala X0 Pompa de circulatie oprita in incalzire X1

C. Max viteza ventilator in INCALZIRE (sute) de la 10 la 60 54 d. Max viteza ventilator in INCALZIRE (unitati) de la 00 la 99 00 E. Max viteza ventilator in ACM (sute) de la 10 la 60 54 F. Max viteza ventilator in ACM (unitate) de la 00 la 99 00 G. Min viteza ventilator (sute) de la 5 la 60 17 H. Min viteza ventilator (unitati) de la 00 la 99 00 I. Putere de aprindere de la 30 la 100% 100 J. Modulatie / Control manual viteza 00= Modulatie de

la 1 la 100% 00

L Grup de pompare / Isterezis sonda boiler 1 ° numar: grup de pompare OFF (numai S.E.) grup de pompare ON (S.E. + T.A.) 2° numar: (Isterezis numai cu boiler) 3°C 4°C 5°C 7°C

0X 1X X0 X1 X2 X3

N Corectie temperatura exterioara de la - 5°C la +5°C 0

O Temperatura T2 in ACM cu boiler de la 40°C la 70°C 65

Page 44: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

44

VIZUALIZARE TEMPERATURI

(Punctul luminos in partea de jos dreapta a primei casute display lumineaza intermitent)

- Introduceti codul de acces "44". - Apasati de doua ori pe tasta "MODE"; in prima casuta a display-ului apare numarul 1 avand in partea de jos dreapta un punct luminos care lumineaza intermitent. Prima casuta display indica punctul in care se masoara temperatura, casutele 2a si 3a indica in in schimb valoarea temperaturii masurata in timp real. - Pentru a vizualiza temperaturile disponibile este suficient sa apasati pe tasta "STEP" si vor aparea succesiv punctele enumerate in tabelul urmator: Parametrul Semnificatie corespunzatoare 1 . ........................ T1 Temperatura de tur primar 2. ......................... T2 Temperatura de retur primar 3. ......................... Conditie micro prioritate ACM 4. ......................... T4 Temperatura exterioara 5. ......................... Valoare temp. de tur calculat. (daca compensatia exterioara este activata) 6. ......................... d(T1)/dt x1C/s 7. ......................... d(T2)/dtx0.125C/s

VIZUALIZAREA NUMARULUI DE ROTATII AL VENTILATORULUI

(In prima casuta display un segment luminos se deplaseaza continuu dintr-o parte intr-alta)

- Introduceti codul de acces "44". - Apasati pe tasta "MODE" de trei ori - Va aparea in prima casuta display un segment luminos care se va deplasa alternative de la stanga la dreapta - In casutele 2a si 3a sunt vizualizate alternativ primele doua cifre (sute) si ultimele doua cifre (unitati) care corespund numarului de rotatii pe minut ale ventilatorului masurat in timp real. Prin intermediul numarului de rotatii pe minut al electroventilatorului citit pe display suntem in masura sa cunoastem cu precizie capacitatea termica arsa a microcentralei, (vezi diagrama vitezei electroventilatorului – capacitate termica).

Service centrale romstal NON STOPwww.imoca.rowww.reparatii-centrale-termice-nonstop.ro

Page 45: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

45

DIAGRAMA VITEZEI VENTILATORULUI – CAPACITATE TERMICA

Page 46: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

46

VIZUALIZAREA ULTIMEI CAUZE DE BLOCAJ (Numarul din prima casuta display lumineaza intermitent) - Introduceti codul de acces - Apasati pe tasta "MODE" de patru ori; va aparea in prima casuta display numarul 1 lumineaza intermitent. Semnificatia acestui numareste prezentata mai jos; pentru a derula celelalte numere este suficient sa actionand asupra tastei "STEP" Parametru Semnificatie corespunzatoare 1......................Cod de blocare 2......................Secventa de functionare a microcentralei in momentul blocarii 3......................Temperatura citita T1 in momentul blocarii 4......................Temperatura citita T2 in momentul blocarii 5......................Temperatura citita T4 in momentul blocarii 6......................Temperatura T1 setata in momentul blocarii Codul de blocare memorat reprezinta informatia cea mai importanta pentru ca identifica cauza anomaliei permitand personalului de Service sa o elimine in cel mai scurt timp. Acest cod apare pe display de fiecare data cand microcentrala se blocheaza. Poate fi identificat urmarind instructiunile prezentate in tabelul urmator:

Coduri de blocare 0 Simulare flacara 00 anomaliasulcircuitodi ionizzazione 1 Scurt circuit la 24V 01 2 Ionizare absenta 02 absenta flacarii la arzator 4 Control 03*

04 blocare nevolatila/dupa intreruperea alimentarii electrice 05* 06* 07* 10* 11* 13* 14* 15* 16* 17*

24 inversiune NTC1 si NTC2 30 Depasita valoarea maxima a Delta T intre T1 si T2 31 NTC1 in scurt circuit 32 NTC2 in scurt circuit 36 NTC1 circuit deschis 37 NTC2 circuit deschis 41* 42*

5 Debit aer 08 Presostat aer defect, anomalie a semnalelor de presiune aer; Presostat diferential apa cu microintrerupator deschis:

lipsa apa, pompa de circulatie blocata 28 Ventilator blocat/Lipsa semnal tahimetric 29 Ventilatorul nu se opreste/Semnal tahimetric gresit 61 Presostat aer sau fluxostat este deja inchis inainte de

inceperea ciclului de siguranta 9 Temperatura limita 12 Termostat gaze arse deschis

18 Temperatura tur T1 prea ridicata 19 Temperatura retur T2 prea ridicata 25 Variatie prea rapida Temp. T1

Note: (*) Codurile de blocare corespunzatoare indica o anomalie interna a placii. (5 08) Pompa ramane dezactivata chiar daca se constata o lipsa de alimentare dupa aceasta blocare.

Page 47: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

47

CODURI DE BLOCARE

Coduri de blocare

specifice detectate de

aparat

Descriere cod de blocare/anomalie

Actiune corectoare

0-00 Anomalie pe circuitul de ionizare: persista un current de ionizare reziduala cand electrovana de gaz este inchisa

1. Verificarea integritatii electrozilor de aprindere/ionizare (tip de electrozi instalat compatibil cu aparatul, distanta electrozilor de la arzator, masuri ale ceramicii electrozi – diametre si lungimi – conditii ale ceramicii electrozilor) si eventual inlocuire. 2. Verificarea arderii si eventuala reglare.

2-02 Curent de ionizare nedetectat: a) arzatorul se aprinde si dupa intervalul de timp de siguranta are loc blocarea

1a) verificarea integritatii electrodului de ionizare; 2a) verificarea integritatii cablului de ionizare, a continuitatii sale si a conexiunii corecte dintre echipament si electrodul de ionizare; 3a) verificarea curentului de ionizare; 4a) verificarea aspectului flacarii pe arzator: flacara nu trebuie sa fie desprinsa de arzator, trebuie sa fie foarte vizibil un 'covor' uniform de culoare portocalie cu niste puncte albastre; 5a) verificarea presiunii gazului la intrarea vanei cu aparatul inchis si cu aparatul in faza de pornire (la deschiderea electrovanei de gaz); 6a) verificarea conditiilor arzatorului.

2-02 Curent de ionizare nedetectat: b) arzatorul nu se aprinde si dupa intervalul de timp de siguranta are loc blocarea;

1b) verificarea presiunii gazului la intrarea vanei cu aparatul inchis si cu aparatul in faza de pornire (la deschiderea electrovanei de gaz); 2b) Verificarea vizuala a integritatii electrozilor de aprindere; 3b) Verificarea vizuala a descarcarii de aprindere dintre electrodul de inalta tensiune si impamantare: daca nu este vizibila, inlocuiti echipamentul; 4b) verificarea functionarii electrovanei de gaz (presiune in aval de electrovana de gaz in faza de aprindere. Controlul tensiunii de alimentare a electrovanei de gaz (la capetele cablurilor de conexiune); 5b) daca electrovana de gaz functioneaza correct cresteti debitul de gaz pana la obtinerea aprinderii arzatorului apoi procedati la verificarea arderii si eventuala reglare a electrovanei de gaz; 6b) daca nu se reuseste obtinerea aprinderii in ciuda cresterii debitului de gaz procedati la demontarea duzei si la verificarea orificiilor calibrate pentru trecerea gazului (numarul orificiilor si diametrul trebuie sa corespunda instructiunilor din manual, orificiile de asemenea nu trebuie sa fie astupate de murdarie sau de resturi de prelucrare etc.); 7b) verificarea conductelor de aspiratie aer/evacuare gaze arse (nu trebuie sa fie astupate).

4-03, 4-05, 4-06, 4-07, 4-10, 4-11, 4-13, 4-14, 4-15, 4-16, 4-17, 4-41, 4-42

Anomalie interna microprocesor placa aprindere / functionare / modulatie.

1) verificati tensiunea de alimentare a aparatului; 2) verificare la capetele termostatului ambient si a sondei exterioare ca nu se masoara valori de tensiune anormale si ca nu sunt conectate semnalizari; 3) pozitionarea cablurilor electrice ale microcentralei asa cum este prescris de constructor; 4) verificati daca eventuale pierderi de apa au udat placa; 5) verificati daca temperatura ambientului din incaperea in care este instalat aparatul este excesiv de ridicata.

4-04 In urma unui blocaj oarecare a lipsit pentru un anumit timp alimentarea electrica: la restabilirea alimentarii electrice codul s-a schimbat.

1) introduceti codul de acces si verificati ultima cauza de blocaj memorata de aparat apoi urmariti sugestiile prezentate in acest tabel.

4-24 Inversiunea sondelor de pe tur NTC1 si de pe retur NTC2. Cu arzatorul aprins cand: T2>T1+40°C dupa 30.8 [s] T2>T1+20°C dupa 60.0 [s] T2>T1+10°C dupa 75.0 [s]

1) verificati conexiunea corecta a cablurilor sondelor la conectorul X3 a placii electronice de aprindere/functionare/modulatie; 2) daca cablurile sondelor sunt conectate corect inlocuiti sonda care masoara o valoare de temperatura anormala dup ace ati verificat temperaturile de pe tur si retur cu un termometru in apropierea sondelor sau dupa ce ati verificat valoarea de rezistenta la capetele sondelor NTC1 si NTC2.

Page 48: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

48

Coduri de blocare

specifice detectate de

aparat

Descriere cod de blocare/anomalie Actiune corectoare

4-30

A fost depasita valoarea maxima de diferenta de temperatura dintre senzorii de tur NTC1 si de retur NTC2. Cand: T1-T2> 25°C nu are loc blocajul ci inceputul modulatiei chiar daca temperatura setata nu a fost atinsa; T1-T2> 30°C ventilatorul functioneaza cu numarul de rotatii pe minut minim; T1-T2> 35°C are loc o oprire de 150 [s] si dupa alte 20 de ori are loc blocarea.

1) verificarea functionarii corecte a pompei de circulatie; 2) verificarea valorii temperaturii masurate de sondele NTC 1si 2 (tur si

retur); 3) verificarea functionarii by-pass-ului automat (inchizand robinetele

de sectionare a instalatiei, tur si retur, aparatul trebuie sa se porneasca daca by-pass-ul functioneaza pentru ca persista circulatia dintre tur si retur);

4) verificarea conditiilor schimbatorului de caldura primar: trebuie sa fie liber de obstacole;

5) verificarea robinetelor de sectionare ale instalatiei de incalzire, a vanei cu trei cai (daca exista), a eventualei prezente a aerului in instalatia de incalzire si a functionarii eventualei baterii de amestec externe (daca exista).

4-31 Sonda de tur NTC1 in scurt circuit sau temperatura de tur >130°C.

4-32 Sonda de retur NTC2 in scurt circuit sau temperatura de retur >130°C.

1) verificarea conexiunii corecte a cablului sondei de retur NTC2; 2) verificarea valorii de rezistenta la capetele sondei de retur NTC2:

daca valoarea este egala cu zero ohm inlocuiti sonda de retur.

4-36 Sonda de tur NTC1 circuit deschis sau T1<-28°C.

1) verificarea corectei conexiuni si a continuitatii cablului sondei de tur NTC1;

2) verificarea valorii de rezistenta la capetele sondei de tur NTC1: daca valoarea este infinita (corespunzatoare unui circuit deschis) inlocuiti sonda de tur.

4-37 Sonda de retur NTC2 circuit deschis sau T2< -28 °C.

1) verificarea corectei conexiuni si a continuitatii cablului sondei de retur NTC2;

2) verificarea valorii de rezistenta la capetele sondei de retur NTC2: daca valoarea este infinita (corespunzatoare unui circuit deschis) inlocuiti sonda de retur .

5-08 Deschiderea contactului 7-10 pe conectorul X2 a echipamentului cu modul termic in functiune:

a) cu presostat aer in serie al presostat diferential de control circuit schimbator primar: semnal de presiune aer diferential insuficient; presiune diferentiala apa insuficienta.

1a) verificarea conductelor de aspiratie aer – evacuarea gaze arse: trebuie sa fie libere, neastupate;

2a) verificati daca prizele de presiune care duc semnalul la presostat (daca exista) de aer sunt astupate sau daca tuburile de silicon ale presostatului sunt racordate in mod gresit;

3a) verificati conexiunea corecta a cablurilor electrice la presostatul de aer: un (C), un cavo al contatto normal-mente aperto(NO);

4a) verificarea functionarii corecte a presostatului de aer: deconectati cablurile electrice ale presostatului si simulate manual functionarea contactului;

5a) verificati daca pistonul presostatului diferential circuit primar este blocat sau nu se misca pentru ca exista inca aer in circuit sau din cauza rupturii membranei: verificati daca robinetul de aerisire situat pe circulator functioneaza corect;

6a) verificati membrane presostatului diferential racordare primar; 7a) desi aerul din circuit a fost complet eliminat microintrerupatorul

presostatului diferential apa nu reuseste sa fie actionat de piston: incercati s ail actionati manual. Daca dupa actionarea manuala a microintrerupatorului totul functioneaza correct, incercati sa mariti diferenta de presiune dintre tur si retur actionand asupra robinetelor de sectionare a instalatiei;

8a) verificarea pompei de circulatie: ar putea fi blocata. 9a) verificarea presiunii masurate de catre hidrometru, daca este

insuficienta asigurati reincarcarea echipamentului;

5-08 Deschiderea contactului 7-10 pe conectorul X2 al echipamentului cu modul termic in functiune:

b) cu presostat de presiune minima apa: prespresiune apa insuficienta.

1b) verificarea presiunii masurate de catre hidrometru, daca este insuficienta asigurati reincarcarea echipamentului;

2b) daca valoarea presiunii citite pe hidrometru rezulta a fi corecta, scurt-circuitati presostatul de presiune minima a apei si verificati daca aparatul isi reia functionarea corecta, apoi reglati valoarea de setare a presostatutului de presiune minima a apei sau inlocuiti-l.

Page 49: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

49

Coduri de blocare

specifice detectate de

aparat

Descriere cod de blocare/anomalie

Actiune corectoare

5-28 Electroventilator blocat, lipsa semnalului tehimetric.

1) verificarea conexiunilor electrice intre ventilator si placa 2) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

la placa electronica 3) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

lato ventilatore.

5-29 Ventilatorul nu se opreste, semnalul tahimetric masurat este gresit.

1) verificarea conexiunilor electrice intre ventilator si placa 2) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

de pe partea placii 3) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

de pe partea ventilatorului.

5-61 Anomalie electroventilator 1) verificarea conexiunilor electrice intre ventilator si placa 2) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

de pe partea placii 3) verificarea conexiunii corecte a conectorului cablu ventilator

de pe partea ventilatorului.

9-12 Deschiderea contactului 9-10 pe conectorul X2 al echipamentului cu microcentrala in stand-by sau in functiune; interventia sigurantei fuzibile de protectie 2AF: b) termostat gaze arse; interventie siguranta fuzibila 2AF.

1b) verificarea conexiunilor electrice conector X2 placa pornire / functionare / modulare;

2b) verificarea termostatului de gaze arse (bulb situate in interiorul conductei introduse in modulul termic si corp termostat amplasat in interiorul panoului de comanda);

3b) verificarea starii sigurantei fuzibile 2AF si eventuala inlocuire.

9-18 Temperatura de tur masurata de sonda NTC1 prea mare (>110°C).

1) verificati celelalte informatii furnizate de echipament in legatura cu blocajul (temperatura de tur, de retur, faza de functionare in momentul blocarii etc.);

2) verificati functionarea corecta a sondei NTC1; 3) verificati functionarea corecta a organelor de protectie care

actioneaza in lipsa presiunii apei din circuitul primar sau in absenta circulatiei apei din cauza problemelor de functionare a pompei de circulatie sau a astuparii schimbatorului de caldura.

9-19 Temperatura de retur masurata de sonda NTC2 prea mare (>110°C).

1) verificati celelalte informatii furnizate de echipament in legatura cu blocajul (temperatura de tur, de retur, faza de functionare in momentul blocarii etc.);

2) verificati functionarea corecta a sondei NTC1; 3) verificati functionarea corecta a organelor de protectie care

actioneaza in lipsa presiunii apei din circuitul primar sau in absenta circulatiei apei din cauza problemelor de functionare a pompei de circulatie sau a astuparii schimbatorului de caldura.

9-25 Crestere prea rapida a temperaturii masurate de sonda NTC1.

1) verificati celelalte informatii furnizate de echipament in legatura cu blocajul (temperatura de tur, de retur, faza de functionare in momentul blocarii etc.);

2) verificati functionarea corecta a sondei NTC1; 3) verificati functionarea corecta a organelor de protectie care

actioneaza in lipsa presiunii apei din circuitul primar sau in absenta circulatiei apei din cauza problemelor de functionare a pompei de circulatie sau a astuparii schimbatorului de caldura.

Page 50: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

50

INTRETINERE

PLACA ELECTRONICA CU MICROPROCESOR

In cazul defectarii placii electronice este absolut interzisa orice tentativa de reparatie: placa defecta trebuie sa fie inlocuita si trimisa la firma HERMANN. Inlocuind componentele sau efectuand interventii aparent simple pe placa cu microprocesor exista riscul de a crea probleme de siguranta a produsului. Daca in faza de revizie, firma producatoare a placii identifica defectiuni datorate incercarilor de reparatii, orice garantie a produsului decade. Se recomanda, in caz de intretinere la partea hidraulica a modulului termic, protejarea cu grija a placii electronice impotriva unor eventuale scurgeri de picaturi de apa, care ar putea cauza unele daune la circuitele interne. CARACTERISTICI DE FUNCTIONARE Tensiune de alimentare: faza-nul sau faza-faza 230V + 10% -15% Temperatura de functionare: de la 0°C la 60°C Grad de umiditate maxima: 85% RH la 25° C; 50% RH la 60° C In cazul unui contact involuntar al apei cu placa, se pot manifesta blocaje repetate sau functionarea defectuoasa a modulului termic. Se recomanda in aceste cazuri demontarea placii de pe panoul de comanda instrumente si uscarea acesteia cu grija. Verificati de asemenea eficienta sigurantelor fuzibile. In caz de defectiune a sigurantelor fuzibile, acestea trebuie sa fie inlocuite. Nu utilizati sigurante fuzibile diferite de cele instalate (vezi descrierea schemei electrice din prezentul manual de instructiuni). VERIFICARI PERIODICE (in sarcina responsabilului cu intretinerea) Operatiunile de intretinere a instalatiei termice trebuie sa fie efectuate in conformitate cu precizarile normativelor in vigoare. Firma HERMANN recomanda efectuarea acestora cel putin o data pe an, pentru a mentine parametrii energetici ai microcentralei.

"LISTA DE INTERVENTII DE EFECTUAT IN SCOPUL GARANTARII FUNCTIONALITATII SI EFICIENTEI MODULULUI TERMIC "

TIPUL DE INTERVENTIE PERIODICITATE CURATIREA SCHIMBATORULUI DE CALDURA PRIMAR (PARTEA GAZE ARSE) .................... 12 luni CONTROLUL GENERAL AL GRUPULUI ARZATOR...................................................................... 12 luni CONTROLUL GENERAL AL CIRCUITULUI AERULUI DE ARDERE, AL CONDUCTEI DE EVACUARE A PRODUSELOR DE ARDERE, SI AL SIFONULUI DE EVACUARE A CONDENSULUI ................................................................... 12 luni CONTROLUL REGULARITATII APRINDERII ................................................................................. 12 luni VERIFICAREA FUNCTIONARII DISPOZITIVELOR DE COMANDA, REGLARE SI SIGURANTA ALE APARATULUI ................................................................................................................................... 12 luni VERIFICAREA ABSENTEI PIERDERILOR DE APA SI /SAU OXIDARI PE RACORDURI ............ 12 luni VERIFICAREA ABSENTEI PIERDERILOR DE GAZ....................................................................... 12 luni CONTROLUL SUPAPEI/SUPAPELOR DE SIGURANTA DE PE CIRCUITUL DE INCALZIRE ..... 12 luni VERIFICAREA SI EVENTUALA RESETARE A VALORII CORECTE A A PRESIUNII DIN INSTALATIE ……………………………………………………………………...………………………... 12 luni VERIFICAREA VALORII DE PREINCARCARE A VASULUI /VASELOR DE EXPANSIUNE ......... 12 luni MASURAREA IN FUNCTIONARE A RANDAMENTULUI DE ARDERE SI A EMISIILOR ............. 24 luni ALIMENTARE ELECTRICA PRINCIPALA Variatii ale tensiunii din retea (230 V) de ordinal a +10 % -15 % nu comporta decompensari in functionare. Executarea instalatiei electrice trebuie sa fie in conformitate cu prescriptiile normelor CEI in vigoare. Aparatul trebuie sa fie prevazut cu un dispozitiv in conformitate cu normele in vigoare care sa asigure omnipolaritatea deconectarii de la retea.

Page 51: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

51

Page 52: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

52

Tabelul 1

Parametru Starea microcentralei

0 Modul termic pentru ca nu exista nici o solicitare de caldura 1 Preventilatie sau post-ventilatie 2 Aprindere arzator 3 Arzator aprins in incalzire 4 Arzator aprins in ACM 5 Presostat aer necomutat sau in faza de comutare 6 Arzator stins pentru temperatura de pe tur T1= temp. setata + 5°C (pe incalzire) 7 Post-circolatie pompa pe incalzire 8 Presostat minim presiune gaz: deschis (numai daca este instalat) 9 Arzator inchis: in ACM cand T1> temperatura setata +5°C; in incalzire T1>95°C; in incalzire/ACM "temper.tur(T1 )-temp.retur(T2) > 35° C; in incalzire/ACM "(T1-T2) negativ, inainte de blocaj; in incalzire/ACM "variatie a temperat.(T1) in timp > decat parametrul de siguranta.

Tabelul 2

Vezi tabelul "PARAMETRI DE REGLARE" Tabelul 3

Parametru Semnificatie corespunzatoare

1 T1 Temperatura tur primar 2 T2 Temperatura retur primar 3 Conditie microintrerupator prioritate ACM 4 T4 Temperatura exterioara 5 Valoarea temperaturii de tur calculat (daca compensatia exterioara este activata) 6 d(T1)/dtx1 C/s. 7 d(T2)/dtx0.125C/s.

Tabelul 4

Parametru Semnificatie corespunzatoare

1 Cod de blocare 2 Secventa de functionare a microcentralei in momentul blocajului (vezi tabelul 1) 3 Temperatura masurata T1 in momentul blocajului 4 Temperatura masurata T2 in momentul blocajului 5 Temperatura masurata T4 in momentul blocajului 6 Temperatura T1 setata in momentul blocajului

Page 53: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

53

RECOMANDARI

ALIMENTARE CU GAZ Recomandari generale

- Instalarea microcentralei trebuie sa fie efectuata de catre personal calificat autorizat ISCIR, angajat al firmelor de instalatii, autorizate conform Prescriptiilor Tehnice ISCIR PT A1, pentru ca o instalare gresita poate determina daune persoanelor, animalelor sau lucrurilor, situatie in care constructorul nu poate fi considerat responsabil.

- Inainte de instalare, se recomanda efectuarea unei curatenii interioare corespunzatoare in toate conductele instalatiei de alimentare cu combustibil in scopul de a elimina eventualele reziduuri care ar putea compromite buna functionare a microcentralei.

- Pentru punerea in functiune a microcentralei, personalul calificat trebuie sa verifice:

a) Etanseitatea interioara si exterioara a instalatiei de alimentare cu

combustibil; b) Reglarea debitului de combustibil in functie de puterea ceruta de

microcentrala; c) Daca microcentrala este alimentat de tipul de combustibil pentru care este

predispus; d) Daca presiunea de alimentare cu combustibil este cuprins intre valorile de

pe placuta de date; e) Daca instalatia de alimentare cu combustibil este dimensionata pentru debitul

necesar pentru microcentrala si daca este dotat cu toate dispozitivele de siguranta si control prescrise de legislatia in vigoare.

- Daca se hotaraste neutilizarea microcentralei pentru o anumita perioada de timp, inchideti robinetul sau robinetele de alimentare hidraulica si cu combustibil (consultati informatiile introductive).

Recomandari speciale pentru utilizarea gazului

- Apelati la personal calificat pentru a verifica daca: a) Circuitul de alimentare si rampa de gaz sunt in conformitate cu dispozitiile

legale in vigoare; b) Racordurile de gaz sunt etanse; c) Gurile de aerisire din centrala termica, daca sunt necesare, sunt

dimensionate astfel incat sa garanteze aportul de aer stabili de legislatia in vigoare si oricum suficiente pentru a obtine o ardere completa.

- Nu utilizati conducte de gaz pe post de impamantare pentru aparate electrice. - In cazul unei absente prelungite a utilizatorului, inchideti robinetul principal de

alimentare cu gaz a microcentralei.

- In cazul in care sesizati miros de gaz:

Page 54: Producator: - Italia...punct luminos in dreapta jos, parametru referitor la functia de reglare a temperaturii apei din boiler; in casutele alaturate in schimb apare valoarea temperaturii

54

a) Nu actionati intrerupatoare electrice, telefonul sau orice alt aparat care ar putea provoca scantei;

b) Deschideti imediat usile si ferestrele pentru a crea un current de aer care sa purifice incaperea;

c) Inchideti robinetele de gaz; d) Solicitati interventia personalului calificat din punct de vedere profesional.

Nu astupati gurile de aerisire ale incaperii in care este instalat aparatul cu gaz pentru a evita situatii periculoase cum ar fi formarea de amestecuri toxice si explozive.


Recommended