_.-~~- ---~------------~....--

'.

NR. FON}) 151-2-

NR. INVENTAe c2J't1

• v

EVIDENTA>

IVR. FOND CREAT012 :S4

J

ARHIVELE NAŢIONALEDIRECŢIA ARHIVELOR NAŢIONALE ISTORICE CENTRALEServiciul Arhive Contemporane

FONDULPRIZONIERI ROMÂNI ÎN U.R.S.S.

Aniiextremi: 1941-1948 196~ o. ,...Număr u.a. : 59 V"\ ~ Gl

PREFATA

Inventarul de faţă cuprinde un număr de 59 unit?:1ţidepăstrare organizate în colecţia intitulată ItPrizonieri r-omână.în U .R.S.S.". Docume-ntele care constituie această c.olecţie aufost elaborate în perioada 1 septembrie 1941 - februarie 1948de ostaşi români aflaţi în prizonierat pe teritoriul U.R.S.S.,

.în anii războiului şi apoi în anii reconstrucţiei la care aup3rticipat o parte din prizonieri, pînă în anul 1948~

Aceste documente constituie numai o mică parte dindocumentele elaborate de prizonierii români afl,~~i pe teritoriul I

U.R.S.S. în perioada respectivă. Ne lipsesc documentele privindformarea în U.R.S.S. a diviziilor de voluntari români, documen-tele privind activitatea acestor divizii şi altele asemenea.Ne lipses:e chiar şi cele două ziare. "Graiul liber" şi "Libertatea'editate de prizonierii români, cu excepţia a două numere dinprimul titlu şi un singur număr din titlul al doilea. Va trebui,ca urmare, !l1cute investigaţii pentru completarea colecţiei cudocumentele care îi aparţin.

\;ea mai mare par-tie a documentelor pe care le organmzămacum sînt propagandistice: manifeste, apeluri, broşuri, "biletede liberă trecere", scrisori deschise (SUb formă de manifest) şiziarele : flGraiul liber" nr.15 din 7 octombrie 1942 şi nr.lS3din 18 mai 1946; "Libertatea" nr.? din 25 septembrie 1943. Altelesînt documente ale primei conferinţe a prizonierilor români dinLagl1rul Secţia nr.3 şi din lagărul nr.2/?o (URSS), apoi tabelenominale privind participarea la muncă a priz,onierilor români.Un grup relativ mare îl constituie mesajele şi telegramele tri-mise de prizonierii români în ţară, dup~ insta~area guvernuluidemocrat, pînă în februarie 1948.

rrovenienţa aCHstor documente este diferită. Gele maimulte provin din dosarele de urmărire întocmite de organelereacţionare în timpul războiului. Altele au fost preluate de laArhiva Internaţionalei Comuniste, iar o mică parte sînt donaţii.-~

� I .

· .-- - - .--.'~--- . --- --2 - 3

Majoritatea documentelor din colecţie sînt originale.Cele preluate de la Arhiva Internaţionalei Comuniste sîntmicrofilme şi fotocopii după microfilme.

S-au constituit unităţi de p~strare pentru fiecaredocument în parte. Unităţile de p!1strare sînt prevăzute eufişa cereet!1torului şi cu note de certificare în care se pre-cizeazli numS-rul de file şi sursa 'documentului. In cazuldocumentelor pe care le avem în mai multe exemplare, s-aoprit pentru mapa de studiu un exemplar, iar celelalte a~fost puse în mapă de rezervă. Aceasta poartă acelaşi numărcu mapa de studiu corespunzătoare.

Documentele sînt inventariate cronol-ogic.,

INTOCMIT,M.Lungeanu

fa/3 ex.24.XI.1976

1 N V E N T A HUL Nr.al docwnentelor din anul --

;,TI~;;~Ir,\.l1IA G.G. al P.G.R.JU~jnv:\ C.8. al P.G.H.

DENUIJIR~A, CON'rINUTULşi

DATA DOCU11ENTULUI

-----------------------------3==~=~=~=======================pel 1 .t 4. 6 oat 1 . 1

aflaţi pr1someri !D _ C!8

o tr(t oamarasil10r ~pe oare!i 1D4eamQA $ -treacl de par-t~a Armatei oşii.

1 se te.brie 1941

an1te.t iluatrat semnat deun gru de oataşl al a.s.6V1n.~oritatlaţipri.on1erib1 URS adresat "Dragi cama-r •• i din armata romAnA •Indeamna la 1ncetare. lupteiallturi de h1tle~1,ti.

4.08 brie 194il

-Broşur oupr1nztn4 1uorf1rl1epri 1 Oonferinţe a priao-

-nierl10r rom 1-dinURSBtU.'··-'

• &"'IU.t 00 in iaDuarie 1942,tD 1 ~ul. m-.99.

ianuarie 1942 '-

li'ondul: 54

din earu:OB31~HVATII

(limba,starea)

<l> a 'Mrl rl ·ri Iro ·ri Pl oQ <+-i o rl

'r-l o o ·ribO H o .p

·ri o .p oH ·ri o roo a <+-i ro

6 7=== --

1

-10;:::;:;:;:==;;:;====.g

1 • I

1 1

-" (

--~- ------------ --- ~--'I _

,

4-~ Bilet de liberA trecere carecuprinde informaţii privindprima Conferinţa a prisonie-rilor români din URSS.

(~annarie 19~

5 anifest semnat de capora111l 1 1 de'teriorat"'="

Busuioc Alexandru eare era~rf-tprizonier III URSS. Se acJre-

aeasA camarazilor chemiDdu-i Ut.~satDceteze lupta li side partea Armatei oşii. 2.r--LF'

.martie 194~'-

6 anitest aeanat de un grup 1 1 făcută desoldaţi a!1aţi prizonieri în siguranţl1URSS,intitulat: "Soldaţi din (t)q))~(Regiaentul 10 Vinltori.Soldaţi din DiVizia a 111-a ~cJ.uLFraţilor!". Indeamnă la în- 2.9-1Lcetarea luptei împotrivaURSS •

.[martie l~

anitest ilustrat, semnat de 1 l deterioratun gru8 de prizonieri,români

~S~t'in URS adresat ostaşilorregimente10r 5 Vînători, 85 ~şi 93 Infanterie, aJ.e arma 3~-Jr-române. Semnatarii aratA căxi-au salvat viaţa trecînde partea Armatei Roşii şi Icer ca şi alţi ostaşi sA facla fel.

raprilie 19421 I'- -'

1 deteriorat(~~?6

CQ~Q. L -..2. ~

1

. -- -- . -- -- -- ~ ----,

lIanirest(bilet de liberi, trecere) selUDat de sub1oco-tenentul RMoi Alexandru dreg.5 Dorobanţi, at1at pri-zonier în URSS, adresatcAtre OSi:Jii romAni, pecare ii ' eamlA sI! nu .ailupte contra URSS.

\o,eto.brie19421L- --'

anifest (bilet de liberAtrecere) intitulat: "Cescrie colonelul ConstantinSimione.cu, comandantul re-gimentului 39 InfanteriaU

•

\octombr1e 194~

Q.;.;= : :;:ca::: :=~:;... ,:':::1:::': .'::': ~":'"..:';~,:J= =::'.:::

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10, dactil.de,siguranţAf'.4~~.(

,~',

$f-fL

'~Ht~ctuJ-<i~-~iL-

,deteri'orat

M>«C«~si-r»

8\,.7 ~test semnat de UD grup Ilde soldaţi români &tlatifrizonieri în URSS,inti,tulatSalut celor de, acasa:.OAtre

toţi soldaţii şi ofiţeriiromâni de pe rront! C~treramiliile noastre din patrie ",prtn care semnatarii dau in-

'formaţii privind viaţa lor!Il prizonierat.

iulie 1942

<) iarul "Graiul liber" organal prizonierilor români din

, URSS nr.15 din7 octombrie 1942

12 anifest semnat de un grupde prizonieri românidin1ag&rul nr.37 - URSSJintl-tulat: "Fraţi români •

[~eeembrie l~

,

- 4 -

Manifest (bilet de liber~trecere) semnat de soldatulDemeter Ion - prizonier: inURSS, adresat 801daţilorbatalionului 2, regimentul96 infanterie Divizia 19român4. Indeamn4 la trecereS'de bun~ voie de partea Arma-tei Roşii.

f!:anuarie 194~

11

1~Kanire8t adresat cătreostaşii români ai Diviziei a19-a. Ii indeamnA sA nu ;creaAcele apuse de nemţi despreviaţa prizonieri lor care se,&tlau tu URSS şi 1i 1ndeamnH.sA treacA de p~tea ArmateiRoşii.

rianuarie 1943.'

l l

~Sf-C4tJcLu.J-

: ~~-)70

vaDirest semnat deSchusterIoan, soldat din compania a2-a a Batalionului de Moţi -aflat prizonier in URSS,adresat ~atre roştii l~icruDar8zi pe care ii 1ndeamn~să treacă de partea ArmateiSovietice. -

r!alluarie 194~

l 1

co s �, r~ijtH. de

siguranţl1~'5~

~'

~~,

1 1Manirest intitulat: "Vinocît mai repede acasă" "adre-sat soldaţilor români, (esteredat~ scrisoarea IoaneiLupulescu din com. Broştenijud.M~hedinţial c~i soţse aflA prizonier în URSS.

rlanuarie194~l-

-- ---- -- -- --- -'~.-- ----,

.Doeumente prezentate ,i 2 1 1AA{((adopta te la Cont'ertnţa din14 martie 3 a prizonieri- ~.lor români afiaţi in URSS f?r- Ilo(Dare de seamA; Raportul pre

zentat de O.Doncea; RezoluţiadoptatA).

14 martie 1943 !I

asupra pregAtirii şi 2 1 Jdes~!şur!rii conferinţei ~~~Cprizonieri lor români ,dinlagl1rul Secţia nr.' URSS ~~

ntocmit de O.DonceăJ • tiN -IlSmartie 1943

I11 I IOuv1ntârile delegaţilor la 2 11prima conferinţA a prizonie- I ~~t:C

rilor de r~zboi din lag~ CAduLSecţia nr.'3"•, I

dI'-(J-;~4martie 194~J

st intitulat: "Ostaşiai gimentului 9 Cavalerielin care este redatA declara-ţia lui latrate Stan ~latprizonier.in URSS.

r~ebruarie 194-~

1diat~etiT al uneizile de lucru din luna fe-bruarie a urmAtorilor pri-zonieri" t fintoemit de O.Doneea). -"

tebruarie 19431

- 5 -

1

2

A

1 1M~).(

,~~

. ţJJ~t'

.. - - --- -- . ~. -"- -- -- ~

, - 6 -

:::=:: C el ~ 1: '::1 =: =:.:1 e: 1! a a CI ••• = = a C' 1.:= = = r::::: . ..:; ~::2 r: z:.;e- ~ :;: ::Z:". r~ r,; r-:-: ::... !"; 0;; :,;; .:.. ::

22 Tabele privind participareala .uneA a prizonieri1or derAzboi români din lag.lrUl.Secţia Dr.~ URSS, pe luna.artie 194~.

aartie 1943

Scrisoare publicatI. sub 1de aanirest98emnatl. de cap.Chelba Vasile aflat prizoniin lagăru1 nr.58 URSS9inti-tulatA ·Unde sint duşmanii

, noştri 1".c'mar1:ie194~

soare publicatI. sub fo 1de manifest, semnatI. de SasuVietor serg.reg.90 IDr.9in lag~ nr.74din URSS, intitulatl1 "lIe8e-riaşu1 prizonier in URSS".

\!artie 194~

Manifest 'semnat de Doncea 1Ctin9 BOris Stefan,PetrescuGh.9Burcl. Mihai ş.a.tintitu-lat: '"Cl.tretoţi seldaţiişi ofiţerii români d~nCauca.zia"9 pe care ii 1ndeClUlL'l~CLsA se predea Armatei Roşii.

~rtie 194~

s verbal al Conferinţei 2din 14-15 august 194~ t aprizottieri1or români din1agArul nr.2/?o, din URSS.

14-15 august 1943

2

'";;

1

1

1

1 1

'1

A>~(~160 ~/(1

1 1

3

- ? -

l~ 5 6 'l a 9t=aac==;"~~;~A.C.UC~C=~=~====~·lam~a~

, Scrut istoric al f'orm~ii 1Diviziei Tudor Vladimirescuşi scopurile ei, întocmit decolonelul Mihail Ma1topol şiLt.co1 •• Cambrea.

19 septembrie 1943

B • Ziarul "Libertatea" organ al-:» prizonieri1or români în URSS

nr.? din25 septembrie 1943

3

:9 fJxtul jur- tului depus de 2-Divizia "Tudor Vladimirescu"

în ziua de 7 octombrie 1943,precum şi doua totograf'iicare redau aspecte de la de-punerea acestui juramint.? octombrie 1943

50 anif'est intitulat "6amarazi -2 1 1~>f(ori~eri ai trupelor din '

Crimeea" semnat de 3? ofiţer~român~,prizonieri in URSS. I(Ii indeamna să nu mai lupte '2..-7r--27?

alaturi de hit1erişti).,!!ebruat-ie1941f}

i

~lJ Uanif'est intitulat: "De ce 2 I 1 11 tU?,(am trecut la partizani. Cătrcamarazii noştri ofiţeri şi I ~d..u.l,ostagi din unităţile române I

din rimeea". Manif'estul est

Il. J<f-2~2-

semnat de 10 ofiţeri şi sol-daţi români care au trecuti' la partizani.

Il rebruarie 19441

c)

- ~_r __ ' __

2 1

1

2

!tr desiguranţl.{Jk,u'

CA2ctu...e..21fJ~-2.IJ

.•(2 buc,fotografii)M.,~i,

'{ccluL.2 7i'-2J>'

---~---'-_.",.-

,3 Manifest adresat de un grup 2 1 .1~'~fj"de ofiţeri români, prizonie

in URSS, "Către ofiţerii : cJRcAd..-români ai unitl1ţil.ordu 2S11-"2.îoCrime'a" (IndeamnA la ieşiredin r~zboiul hitlerist).

r~ebruarie 1!,...

S4 "Scrisoare deschisâ c~tre 1 1populaţia judeţului RO:qlanlt,adresatA de un grUf de ostaş ~f« . ;români prizonieri an URSS,prin eare autorii 10deamnA ~~popula ţia aă lupte iIlpotriva 2.$'"1 -ZJj ~~.~'..'armatei germane.

~ai 19~

~ Scrisoare publicatl1 sub 2 1 1formA de manifest semna~A ~~~, . I

de C~pitan C.Stanciu, prl- CtJcJ.u.,L,zonier în IlRSS, adresatămamei sale. se rerer~ la 2S~-217-viaţa sa în lagăr.

25 iunie 1944

~ Scrisoare - publicată sub l 11 deteriorat ~rora~ de manirest,semnat~ de

.~>~{C.Dumitru din Sa1cia-Botoş tIadresatI! cAtre cei doi 1:ii- • fi. _ t. Ii tCcf.v.J.-

,inf'ormeaz 'că un ,frate Cle'jal <sf~2.61f l-or. se .u!ll1 prizonier in

URSS şi o duce foarte bine"f!.unie1

--

8

== = ..== ~===- a =;a:-:=~c:: ,-:aczea.a=CQC' La:=::r&:: &::

2 .."aaa ~;aac:=~Q~:~:a.caQaca~~===~=== .•a=ya~

2 Apel semnat de 17 ofiţeri 2români prizonieri în URSSintitulat: "Ne adresam comandanţilor de mari unităţi şiregimente române din Crimeea •

t!ebruarie 1941!1

1 1

---- ~ --" -- _ •.... -----

S7 Scrisoare publicat~ sub form 1de manifest,semnată de Costi~Croitoru,aflat prizonier înURSS,adresat~ familiei sale,l>9 care o îndeamn~ s~ lupteimpotriva rbboiului hitle-rist.

~unie lcwB

~8 Scrisoare publicatA sub rora 2de mani~eat,adresatA de locotenentul Ioan Soldea, pri-zonier ,in URSStc~tre cetăţe-nii satului Bosaci jud.Rm •

.Sllrat pe care 1i indeamnA sAlupte împotriva războiuluiantiaovietic.

l.ulie 1944:)

39 I(ani.test semnat de oriţ'eri 2superiori români ,prizonieriin 'URSS ,intitulat: aNe adre-~am comandanţilor de unităţiromâne", IndeamnA la tDceta-rea luptei alAturi de hitle-rişti şi la trecerea de par-rea armatelor sovietice.

(!.ulie1941!]

%_ Mani.test intitulat: "Pri_zonieri români pe pAmînDul 2românesc" t în care este reda'discursul pe,care l-a ţinutla Botoşani colonelul Maltop 1prizonier 1n URSS,eu ocaziaîntîlnirii locuitorilor dinacest oraş cu un grup de prizonieri.

\iulie 19441

1 1

1 1

1

2

~t;c,{Cte~2 fOJ-,2~;:z.

.' 'i I

-, ---_.- ---- ~._---

- 10-

!f.lv'l4anU'est intitulat: "Camaraz 1ofiţeri şi soldaţiI",semnatde maiorii I.Petrun şi Gh.Gensnenu,prizonieri in URSS.(Indeamnă la încetarea lupteal~turi de hitlerişti).

iulie 1944,

42 anifest semnat de UZl p 1de ostaşi români.,prizonleriîn URSS, intitulat: "Fraţiromânin, prin care autoriiîndeamnA la lupt~ pentru eliberarea patriei de sub ocu-

,paţia hitlerist~.t!ulie 19~

,~---

43 Scrisoare adresatJ preşedin- 1telul Frontului Patriotic dec~tre plutonierul Pascu Ionin numele pandurilor dinDivizia "T.Vladimirescu".Exprim~ hotărîrea lor de alupta pentru o Românie liberindep~ndenta. şi democrat·ic~.

~ februarie 1945

44 ti, Nottlcu întrebările puse de 6prizonierii români la dis-cursul tov.Costaehe cu pri- .vire la situaţia din România'

27 martie 1945

45 'Graiul liberlt lziaru1 pri- 2zonierilor români în URSS,nr.183 din 18 mai 1946(public~ un apel intitulat: t"Prizonierii români din fLagăr-uâ nr.256/6, cătn-e toţi!,prizonierii români din URSS"J.

18 mai 1946 ~g\1,

!

114

1

1

I r. 1

·1, ~4;(''-<I;~

~P1": "2((1

I •

1·

manuscriscreion negru

jUr;("~~

2..'t2.-2f<

--- ------ - -- -~. --

22) Două telegrame adresatePrezidiului şi GuvernuluiRPR de pri~onierii românidin lag~ul Dr .7071-URSS cu

. prilejul instaurării republicii in ţara noastrA.

2 ianuarie 1948

..,.,7 ./ Scrisoare adresata de 54

prizonieri români din lag&runr.I48/16 URSS câtre C.C. alPartidului Muncitoresc.Anunţa. ca au luat hot~îreasa intre în rindurile acestu

'partid, eonvinşi fiind dejusteţea programului 8~U deJ.uptl1)

2 ianuarie 1948

manuscris.cerneală1 1

~?ft.(;.r;~

. S<!)«- ?,II

. ,'"

manuscriscernealăfA,1~;'~

srl - J/~

8~Bezoluţie prin care prizonie 1ri~ români din 1ag~ul nr.7062/13 URSS,salută alungaremonarhiei şi proclamarea RPR

1

4 ianuarie 1948

manuscriscerneală~~~(4tM3/1-320

·9 Rezoluţie prin care prizonierii romin! din 1agarul nr.7531/3 - URSS, saluta pro-clamarea R.P.R. -

4. ianuarie 1948

1 1

;o {scrisoare adresatt!Pre'iedin- 1telui'Consiliului de M1niştrDr.Petru Groza de c~tre pri-zonierii români din lag~ulnr.?531/1o - URSS cu ocaziaproelamării R.P.R.

5 ianuarie 1948

manuscris..cerneală1

- ---- ~- - __ -_ -- -- ---~ T - _

- 12 -

Rezoluţie adoptatA de pri-zonierii români ~in lagărul7064 URSS la mitingul con-sacrat proclam~ii RPR.

6 ianuarie 1948

,.;) '1

Rezoluţia prin care pri-zonierii români din lagarulnr.1902 - URSS, salut~ pro-clamarea R .R.

10 ialluarie 1948

1

= :.;= :;;1 c :-: a ee :.;.,. :..::Z:.: o:.! ''': :.: !..":. .'; ., t:: :.: = :::: ss: :10

1

,53 . Două serisori adresate Pri- 2

mului Ministru şi MinistruluAfacerilor Externa, al Români i,de pri'zonierii români dinlagllrul nr.223/1 - URSS, cuprilejul pro.lam~ii R.P.R.

t!anuarie 1 CW!J

54 ·Scrisoare adresatA Preşedintelui Consiliului de iniştdr.P.Groza de către pri-zonierii. români de naţiona-litate maghiar~ aflaţi inURSS, prin eare autorii işiexprimA. bucuria pentru pro-clamarea R.P.R.

~anuarie 194~

55 Rezoluţia .,."adun!1rii pri-zonierilor români din 18-g~ul nr. 7144/1 - URSS tri-mis~ guvernului român cuocazia proc1amării R.P.R.

\ianuarie 1948~

1

1

1

1

2'

1

1

manuscris,cerneal~ţA~c,(

:W!rJ,u.L')ZJ-J2i

manuscris,.cernealA~fţ(

.~~'$30 -·JJf -

manuscris,cernealâ,texte diferite '

in limba.maghiară,anuseris,'cerneal~.M~~(UP-~>-2/,.. 311

manuscris,cerneal~Ms~(,

'. Crild»A-. 3sr-;S7

-- -- ' ... ---- ---~_._---

- 13.-

.... '"

=- ;;;;. ;';:;;;iI.S;: ca: :t ti: :. :a :-; :. ~ = ,:.a 1:1ca • a = t:: lClC L2 = :: :z 1:: ::

2 3

6 SciJisoare adresată Guvemu- 1lui RPR de către foştii pri-zonieri români din Lagăr-u'l7531/11 - URSS cu ocaztaproc1am~ii R.P.R. şi creăriPartidului Unic Muncitorese.

~arie 194Ei1 '

,7 Rezoluţi~ adoptate în şedinţ 2·solemnă d prizonit:rilol',rom" idin lag~ul nr.7064 - URSS,ţinută cu o~azia încheieriiTratatului de prietenie,co-laborare şi ajutor reciprocîntre UR3S şi RPR.

8 februarie 1948

58 Scrisoare fidresată preşedin- 1telui Cons~de Miniştri alRPR dr.P.Groza,de către foşt iprizonieri români din lagăr324 URSS cu ocazia întoarce-rii lor în ţară,

1948

59 crisoare adresată lui C. 2Doncea de Carjan Gh. fostprizonier în URSS şi o -foto-

Igrafie reprezentînd un grup' ,de prizonieri români.

30 decembrie 1969

.• _._ _ a_= c_. =__ ===___ _==== ==

96Prezentul inventar cu rinde

fltstrare, conţin1nd 96 (nou zecipatruzeci şi unu) original ; 15şaptesprezece) totceopii; i 23'

grafiate.

1

2

1

·1 1

texte diferite,manuscris,cerneală~~ţ-,~

l.)S-~o

manuscris,tuşTPrezentată subformă de albumMs~c

~3@/~ 10-

uă) unităţi dein care: 41ofilme; 17opii dactilo-

I~ ex.'. V .1976

--- --- -- -- ~----..-- -----.

..

~-P~O?-1 "(JVs3i -t,ao~ 'zo . ro

• "'O' il (~r10U !S IYJ~{"l';J{J~) 69

I ~d.f(dJ'd 1.a JdS,105 ) ~I

')'(Ju,IJJm J~iUdAU/ aYl-lVd~~iL