+ All Categories
Home > Documents > Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul...

Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul...

Date post: 06-Sep-2019
Category:
Upload: others
View: 46 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
13
Alex Donovici Edigia a III-a CURTEA G,v ECHE
Transcript
Page 1: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

Alex Donovici

Edigia a III-a

CURTEA G,v ECHE

Page 2: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

CUPRIN$

PARTTA inrAl

D|uoai,r,tnutn Uv ufrB U^r,,t* V -o flr;wtbat, / lt+

Btr)notu, Wixvta, pdl@ / llttaqt^4i, / 20

CAAd,3,r1n1u-pdlwW dnWvinx, / ADytW$all.ttu,IW qi k4rillo,v'affhr,tutfryt, / b0

PWI til nn 8W oi, NU Wl / 3+

ptril?rp t4,efidrzt^fra, o vwL tt@ / +l

llat, paP;ti dwnt/ wat/X/, / t+7

Page 3: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

PARTTA A DOUA

Nt,twMnp / S+

Afuilnta, y yxryt& W I ot, / Gb

Gf,en df, gal)Mt/ / Gg

Aow dbl, dnL pa*e+aX,tt' / 75

Cl^W cd'-L U^W I 79

EoNlrWl le,6+Ufia,? / 82

tow /8+Ctaw w WXxafu Try pddfinla,. Dtw n,0t"... / 88

Page 4: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

DI]'{INTATA iII cART

ttJl'{tA t -A $Cl{ll'{BAT

Copii, dacd v-ag spune cd un pui de cioc6rlie nds-cut fdrd aripi a salvat viala tuturor animalelor din-tr-o pddure, m-afi crede? Da, chiar a$a a fost.Iar dacdsuntefi curiogi sd aflagi ce s-a intAmplat, agezafi-vdconfortabil gi ascultagi povestea lui Tup.

A fost odatd ca niciodati o pddure mare gi frumoa-sd, din care oamenii incd nu tdiaserd copacii gi undeanimalele gi pdsdrile trdiau fericite. La marginea unuiluminig igi avea cuibul o ciocArlie. Da, o ciocdrlie, aceapasdre miculd care cAntd atdt de frumos cum pufinepdsdri o pot face. in fiecare dimineafd, ciocArliazburasus, sus de tot, cAt mai aproape de soare, gi cAnta.Soarele era fericit si o audd de fiecare datd cdnd rdsd-rea gi, drept mullumire, lumina cu bundtate pddureagi ii invaluia vieluitoarele cu razele lui calde.

CiocArlia cAnta cu atAt mai frumos cu c6t era maifericitd. in cuib avea gase oud de care avea griid cade ochii din cap gi abia agtepta ca din ele sd ias[ puii.Minunea s-a intAmplat intr-o dimineafd, chiar dupd

Page 5: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

rRr

BAT

:iocirlie n5s-malelor din-fost. Iar dacS

rt, agezafi-vd

re gi frumoa-pacii gi underarginea unuiiocdrlie, acea

; cum pufineocdrlia zburare, ;i cdnta.

td cdnd rdsd-

tate pddurea

ilde.

r cdt era mairvea grijd ca

r sd iasd puii.[, chiar dupd

ce pasdrea ii cAntase, ca de obicei, soarelui. Puii au

inceput sd iasd unul cAte unul din oud, sd ciripeascavioi gi sd intindd cioculelele fldmAnde dupd mAncare.

Dar nu to!i. Doar cinci. Cel de-al gaselea ou se migcaprin cuib, se rostogolea, ca gi cum puiul din el incercadin rdsputeri sd-i spargd coaia, dar nu avea forla s-o

faci. Ciocdrlia il privea ingrijorat[, cu sufletul la gurd.

Md iertali, la cioc. S-a hotdrdt sd aiute puiul sd iasd

la lumind ;i a lovit cu griii coaia oului, ca s-o spar-ge.O bucatd de coaid s-a desprins gi ciocdrlia avdzut

15

Page 6: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie,scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd ding5oace, a;a ca mama ei a luat una cAte una bucdtile decoafd din iurul ei, iar puiula s=a eliberat in sfdrgit. inacel moment, bucuria s-a transformat in durere. Degiciripea veseld, micula ciocArlie nu avea aripioare, iarpiciorugele ii erau scurte, mult prea scurte.Frdliorii eisdreau veseli prin cuib, dar ea abia se migca.

Ca o mamd bund, ciocArlia a incercat sd aibd griia detoli puii. Chiar dacd cei cinci cu aripioare fugeau careincotro gi cea micd stdtea mai mult in cuib. in fiecaredimineafd, mama le aducea seminle ;i igi hrdnea tolipuii, rAnd pe rAnd, ca sd nu rdmdnd fldmAnd niciunuldintre ei. Seara le cAnta tuturor inainte de culcare.

L6

Page 7: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

tetili-ciocdrlie,utea sd iasd dinunabucdfile de

at in sfArqit. inin durere. Degi

:a aripioare, iarrte. Friliorii ei

nigca.

sd aibd griia de

are fugeau care

cuib. in fiecare

i \i hrinea toliimdnd niciunulde culcare.

BUIIU, $PAI]'{A PADURII

Micula era prima care ii iegea mamei in intAmpi-nare de fiecare datd cdnd se intorcea la cuib. fopdiaveseld pe piciorugele ei scurte, aga cd ciocArlia i-a datnumele Tup.

intr-o zi,T,up a intrebat:

- Mami, tu in fiecare dimineald ii cAnli soarelui?

- Da, Tup, in fiecare dimineafd.

- De ce?

- ii mullumesc pentru lumina gi cdldura pe careni le dd, pentru cd suntem impreuni, ii mulgumescpentru ziua care incepe gi pentru ci a mai trecut o

noapte in care am scdpat de Buhu-Pddurii.

- Ce e... Buhu-Pddurii?

- Buhu-Pddurii este o umbrd inspdim6ntdtoare,mare, neagr5, cu doi ochi rotunzi care aruncd parcd

fl5cdri in intuneric. Are gheare lungi, puternice, gi uncioc ascufit. in fiecare noapte, Buhu-Pddurii mdn6n-cd animdlulele gi pdsirile mici care nu stau cuminfiin cuiburile lor.

- Ai vdzut chiar tu, mami, cd face ceva atAt de

ingrozitor?

T7

Page 8: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

- Ooo, dacd vedeam nu cred cd mai eram aici. Nu,nu am vdzut, dar toatd lumea din pddure gtie asta.Pazili-vd de Buhu-pdduriit

Tup gi frdliorii ei ascultau infricogafi. Se bucuraucd o au pe mdmica lor s5-i apere, sd le spund cAndtrebuie sd se addposteascd in cuib sau cdnd pot sdiasd la ioacd.

Dar ciocdrliei ii era tot mai greu sd aib6 griid de tolipuii.Cei cu aripioare incepuserd sd se ioace in afaracuibului tot mai des, sd bea roua cdzutd pe frunze sausd prindd furnicufe. Pui;orul fira aripi abia reugea,cu piciorugele lui scurte, sd iasd pdnd la margineacuibului, unde, intr-o ghindd spartd, mama ii strAn-gea roud. Cu sufletul zdrobit, ciocdrlia gi-a dat seamaci nu va reugi sd aibd griie de togi puii. Dacd ar fi statldngd puigorul neaiutorat ca sd aiba grijd de el, nuar fi putut sd ii supravegheze pe frdliorii lui. Cdci eierau toli cam neastdmpdrafi, aga cum sunt copila;ii,gi ar fi intrat mereu in bucluc.

Avea de ales intre a salva o viafd, viafa lui fup, sauvielile celorlalgi cinci pui.

!lr* ,;r{ ."f *tf

Page 9: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

I.

i eram aici. Nu,rdure qtie asta.

rfi. Se bucuraule spuna cdnd

ru cAnd pot sd

iba griia de togir joace in afarai pe frunze sau

pi abia reusea,

La la margineanama ii strAn-

;i-a dat seama

, Daca ar fi statel, nu

Cdci ei

sunt copilasii,

rla lui fup, sau

grijd de

rrii lui.

L"r* i ,J $,i*';W e","*

s;dd:-13#*.{&*s'i@r

I i*q*ry :

o,gr,,, ..

*iW: .:'l:r"

i)

Page 10: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

\J

$INGURA

intr-o dimineafd, ciocdrlia nu s-a mai inallat cdtresoare ;i nu a mai cAntat. Era atAt de tristd cum nufusese in viafa ei. Se hotdrdse sd plece impreund cucei cinci puigori sdndtogi gi s-o lase pe Jup in cuib.Simlea ca i se rupe sufletul, dar spera cd o pasdre ce-;icautd un cuib o va gdsi pe Tup acolo, va avea griid deea gi poate chiar o va iubi. inainte ca soarele sd rdsard,cdnd lup incd dormea, gi-a luat puii gi-a plecat.

Puiufa s-a trezit destul de tdrziu. Soarele rdsd-rise de ceva vreme, dar nu strdlucea cu puterea dealtddatd. Pdrea trist. lup vdzu cd e singurd in cuib.Dar s-a gAndit cd fralii ei sunt la ioacd prin apropi-ere, iar mama ii supravegheazd. ii era un pic foame,ii era gi sete, a;a cd a mers spre marginea cuibuluiunde gtia cd e ghinda cu roud. Dar, surprizd, ghindaera goal5! Tup s-a speriat.,,Unde e mama? Unde suntfrdfiorii mei? Daca i-a prins Buhu-pidurii?! Sigurli s-a intdmplat ceva... Mama mi-ar fi adus pAndacum seminfe gi mi-ar fi str0ns roud in ghindd. Num-ar fi ldsat sd rabd de foame gi de sete...", se gdn-dea !up. Un pic speriatd, a inceput sd ii caute. A sdrit

20

Page 11: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

ai indllat cdtre

tristd cum nue impreund cu

e Tup in cuib.i o pasdre ce-gi

a avea griia de

rrele sd rdsard,-a plecat.

Soarele rdsd-

cu puterea de

ngurd in cuib.

d prin apropi-un pic foame,

$nea cuibuluirprizd, ghinda

na? Unde suntddurii?! Sigurfi adus p6nd

in ghindd. Nu)te...", se gAn-

i caute. A sdrit

pe marginea cuibului bine ascuns in tufiguri, gi deacolo a sdrit ios, pe pdmAnt. Din cAteva salturi micia aiuns la marginea lumini;ului aflat lAngd cuib. Numai fusese niciodatd pAnd acolo. A privit cu atenfiein iur. Nimic. Nimeni. Doar o ciuddlenie, lunguiafd,care pdrea moale gi avea pe cap doud chestii lungi cuochi pe ele. Se mi;ca incet. Foarte incet. Poate pentrucd ducea in spate ceva rotund gi tare, ce semdna cuo ghindd uriagd. Din doud salturi rapide, Tup a ajunsl6ngd ea.

- Bund ziua, ciudd;enie, eu sunt TuplCiudagenia gi-a intors incet capul spre ea, gi-a lun-

git ochii gi i-a zis:

- Vaaai, ce m-ai speriat! Uite, m-ai fdcut si-miintorc capul spre tine atdt de repede, incAt era sd-misucesc gdtul. Sd nu mai faci aqa ceva! Dar, in primulrdnd, cum ili permigi tu sd md faci pe mine ,,ciudd-

!enie"? E clar cd eu sunt un melc; dar habar n-amce e;ti tu. Ag fi spus cd egti un pui de ciocdrlie dacd

ai fi avut aripi gi picioare mai lungi. Dar aga, nu gtiuce egti... $i oricum nu am timp sd vorbesc cu tine,pentru ca md grabesc ingrozitor spre... Nu ai vdzut casunt grdbit?! De ce m-ai oprit?

lup nu gtia ce sd-i rdspunda melcului. Nu i se

pdruse cd gi-a intors capul cu vitezd spre ea qi cu atdt

2T

Page 12: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

v:, :flii|!,. !:1:ii:i

41;.i..l:il.:4.1

li;:::ir,'i'-1,.

Itig3

I!

*t

'+ 'tq

Page 13: Privighetoarea si trandafirul - Oscar Wilde. Imposibil e doar un cuvant... · fericitd cum ultimul sdu puiu!, o fetifd-ciocdrlie, scoate cdpgorul la lumin5. Dar tot nu putea sd iasd

mai pulin cd-l oprise din fugd. Totugi a indrdznit sd-lintrebe:

- Nu afi vdzut cumva, in fuga dumneavoastrd,o ciocArlie cu cinci puigori? Nu-mi gdsesc mama gi

frdliorii.Melcul a rdmas un pic pe gAnduri, apoi i-a rdspuns

cu o voce mult mai bl6ndd:

- Micufo, n-am vdzut nicio ciocdrlie. Nici mare,nici micd. Mai ciudat mi se pare cd nici nu am auzitvreo ciocArlie. La fiecare rdsirit de soare ii auzeamcAntecul venind de undeva, de sus. Astizi nimic,tdcere. Cred ci gi soarele e cam supdrat, clci e tarefrig. Brrr... Noroc cd eu alerg mai tot timpul gi mdincilzesc. Acum iart6-m5, trebuie sd fug undeva.

$i s-a indepdrtat incet-incet, aga cum fac melcii.

Tup a rdmas in miilocul luminigului ne;tiind ce sd

facd. ii era tot mai foame, i se fdcuse sete 9i ii erador de mama gi de frdliorii ei. Era speriatd gi, pentruprima datd in viagd, era singurd. Nu ;tia ce sd mdndn-ce, nu avea de unde sd bea apd. Cu ochii in lacrimi,s-a intors lopdind spre cuib. Acolo a vdzut o pandce-i cdzuse mamei ei. $i-a pus capul pe ea, a inchisochii gi a chemat-o in gdnd: ,,intoarce-te, mami, numd ldsa singurd!" Apoi gi=a cdntat incet cdntecul pe

care mama i-l cAnta la culcare. in cele din urmd, a

adormit epuizatd.

23


Recommended