Home >Documents >Primul numƒr al revistei (VIZUALIZARE)

Primul numƒr al revistei (VIZUALIZARE)

Date post:29-Jan-2017
Category:
View:226 times
Download:2 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • PRIMA REVIST PENTRU COPIII

    DIN EUROPA

    EDIIA 2016NR. 1

    1 iunieZiua Internaionala Copilului

    PortugaliaItaliaFranaIrlanda

    ALBUM

    FOTO

    Material realizat n cadrul programului Diaspora Engagement Hub, implementat de ctre Biroul pentru relaii cu diaspora i Organizaia Inter-naional pentru Migraie, cu susinerea financiar a Ageniei Elveiene pentru Dezvoltare i Cooperare.

  • Pro Diaspora KIDSPrima revist pentru

    copiii moldoveni din Europa

    SUMAR

    Echipa: Olesea Tanaciuc (Portugalia)Elena Botnaru (Portugalia)Aliona Purci (Italia)Alina Frumusachi (Frana)Ana Lungu Stnil (Irlanda)Olesea Stamati (Irlanda)

    n colaborare cu Centrul Media pentru Tineri din Republica Moldova iAsociaia Moldbrixia, Italia

    Design i machetare: Corneliu Comendant

    Editor: Asociaia Mediatic Pro Diaspora, PortugaliaTel. +351 910.909.910E-mail: portugal@pro-diaspora.com

    Tipar efectuat: Tipografia Central, str. Florilor 1, or. Chiinu, Republica Moldova

    Reproducerea integral sau parial a textelor sau ilustraiilor din revista Pro Diaspora KIDS este posibil numai cu acordul prealabil n scris al editorului. Redacia nu poart rspundere pentru calitatea i textele la fotografiile recepionate la adresa de e-mail.

    PARTENERI

    PARTENERI MEDIA

    Ambasada Republicii Moldovan Republica Portughez

    Embaixada da Repblica da Moldovana Repblica Portuguesa

    gazeta

    BASARABIEI

    PORTUGALIAZiua Copilului n diferite coluri ale lumii. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4

    PLAI NATALDescoper Moldova din impresiile unor tineri .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5Condiiile de cltorie cu copiii minori n/din Republica Moldova. .. .. .. .. .. 7

    DREPTURI I OPORTUNITIAlocaia familial n Portugalia .. .. .. 8Date statistice privind migranii moldoveni n Portugalia .. .. .. .. .. 11

    MOTENIRE CULTURALcoala Parohial Faro .. .. .. .. .. .. .. 9In Memoriam, Grigore Vieru, n Portugalia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10

    SFATUL SPECIALISTULUIIdentitatea moldovenilor din strintate . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11

    INFORMAII UTILEParohii ortodoxe din Portugalia .. .. 12

    ITALIAMOTENIRE CULTURAL. .. .. .. 13

    DREPTURI I OPORTUNITIAlocaia familial n Italia . .. .. .. .. 14

    MNDRIA PRINILOR . .. .. .. .. 15

    INFORMAII UTILE .. .. .. .. .. .. .. 17

    FRANA

    DREPTURI I OPORTUNITI Etapele administrative i medicale pre-natale . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18Sistemul colar francez i colarizarea elevilor strini .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19

    MOTENIRE CULTURALGalerie Moldave Paris .. .. .. .21-22

    IRLANDADREPTURI I OPORTUNITIAlocaiile pentru copii n Irlanda (Child Benefit) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 25Ct e de bine s fii copil n Irlanda?! .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 25

    La Muli Ani .. .. .. .. .. .. .. .. .29-31

    Album Foto. .. .. .. .. .. .. .. .. .32-39

    Coperta: Angela Popa i fiica MilenaFoto by Anna G Photography www.photographersdublin.ie

  • EditorialDin Dragoste Pentru Copii tindem s fim o punte de legtur ntre dias-por, ara natal i statul gazd, s nteim comunicarea n limba matern cu cei ce fac parte dintr-o naiune cu noi, s V informm despre lucrurile utile i interesante ce in de copii, activiti, legislaie, oportuniti, etc.

    S promovm i s V vorbim vou, celor mai mici, despre srbtorile i tradiiile noastre frumoase, s nu uitm de identitatea naional indiferent de partea globului n care ne aflm.

    Toi moldovenii de pretutindeni, trebuie s ne bucurm de drepturile funda-mentale ce in de pstrarea identitii naionale folosirea limbii materne, accesul la serviciul religios n limba romn, accesul la informaie, partici-parea la viaa social, economic i cultural.

    S fim solidari i s avem spiritul comunitar dezvoltat, aa cum tim noi, moldovenii, s o facem frumos.

    S ne strduim s citim ct mai mult, s nu ajungem s vorbim ntr-o limb mpestriat, gsind cu greu cuvintele n limba romn.

    Cititorule, i mulumesc pentru c ai deschis aceast publicaie i i urez s o lecturezi cu plcere!

    Olesea TanaciucPreedinte Asociaia Pro Diaspora Portugalia

  • Muli tiu c data de 1 Iunie este dedi-cat prichindeilor i c se srbtorete Ziua Internaional a Copilului srb-toare n care prinii i reamintesc cu nostalgie de propria copilrie, iar cei mici ateapt tot felul de surprize, cado-uri, baloane, jucrii i dulciuri. Totodat, n rile unde se srbtorete aceast zi, sunt organizate diverse festiviti i distracii n aer liber, concursuri, vizite la muzee/teatre de copii, festivaluri, expo-ziii, etc. O adevrat explozie de bucurii i zmbete!Alturi de Moldova sau Portugalia, pe data de 1 Iunie serbeaz Ziua Copilului i urmtoarele ri:Rusia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Es-tonia, Georgia, Kazahstan, Krgzstan,

    Letonia, Lituania, Romnia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan, Al-bania, Angola, Benin, Bosnia i Here-govina, Bulgaria, Cambodgia, Croaia, Cuba, Cehia, Etiopia, Germania, Laos, Macedonia, Mongolia, Muntenegru, Mozambic, Polonia, Serbia, Slovenia, Tanzania, Yemen, China, Ecuador, Gui-nea-Bissau, Macao, Capul Verde, Ango-la i Vietnam.Chiar dac data de 1 iunie are un ca-racter internaional i a fost adoptat de multe ri, exist coluri ale lumii n care Ziua Copilului se celebreaz n alte perioade ale anului. n Argentina, de exemplu, Ziua Copi-lului este celebrat n a doua duminic din august.

    n Spania n a doua duminic din Mai. n Australia, se srbtorete pe 20 noiembrie. n Africa Central (Congo, Camerun, Guineea Ecuatorial, Gabon, Chad, Re-publica Central-African, So Tom i Prncipe) Ziua Copilului este srbtorit pe 25 decembrie. n Brazilia, e pe 12 octombrie. Ziua Copilului n Canada se celebrea-z pe 20 noiembrie. n Japonia, srbtoarea se desfoa-r n dou zile diferite: una pentru fete (3 martie) i alta pentru biei (5 mai). n Turcia, pe 23 aprilie.

    Elena Botnaru

    n diferitecoluri ale lumii

    Ziua

    Copilului

    PORTUGALIA

  • Dac te-ai sturat de destinaii exotice i te-ai hotrt s petreci o vacan redescoperind locurile pitoreti ale Moldovei, i oferim posibilitatea de a descoperi cteva dintre ele chiar din impresiile unor tineri cltori.

    Frumuseile Republicii Moldova nu pot fi numrate. Dealuri, vi, lacuri, pduri, mnstiri, dar i vinrii toate atrag tu-ritii de peste hotare, dar i moldovenii care au plecat la munc n alte ri. ara noastr este un amestec de spi-ritualitate, cultur i istorie. Una dintre tinerele crora le place s cltoreasc este Anioara Castrave. Tnra care ador cltoriile, ne-a spus cum au fost unele momente de neuitat petrecute n locuri deosebite din Republica Moldo-va: Cotind sub pod, la intersecia de la Orhei, i mergnd vreo zece km pe un drum bun, vedem cupole ce au cruci aurite, apoi putem observa i peretele cu turnuri de paz. La un moment dat,

    ne oprim! Ieim din main vrjii! M-nstirea Curchi, care figureaz pe listele monumentelor de arhitectur UNESCO, este, dup prerea mea, cel mai frumos loc din Republica Moldova. Este un loc duhovnicesc i ncrcat cu o energie infinit. n inima codrilor btrni, acolo unde predomin o linite i o curenie nemaipomenit, vrjit de peisajele pito-reti, uii de toate problemele i savu-rezi adevrata frumusee a naturii.

    Alexandru Gribincea a vizitat vinria Miletii Mici i ne-a mprtit i nou din ceea ce a vzut: Am rmas im-presionat de galeria subteran, parc e un labirint, att de mre i impuntor. Dac nu tiai, sunt 200 de km de tune-le de calcar, 55 km dintre ei fiind utilizai pentru depozitarea vinului. O raritate specific este butoiul mpietrit solemn pe postamentul de la intrarea n com-binat. Anume acest butoi, pe parcursul multor ani, a oferit forele naturale ale stejarului minunatului vin "Cabernet".

    Tot acolo am aflat c acel complex de pivnie de la Miletii Mici este cel mai mare din Europa, iar eu pot s adaug c este i cel mai frumos.

    Chiar dac nu avem mare i nu ne pu-tem delecta cu plcerile ce ni le-ar pu-tea oferi aceasta, Anastasia Cucuruz ne destinuie c a descoperit raiul pe o plaj din Republica Moldova: Cel mai frumos loc din Republica Moldova pe care l-am vzut este plaja de pe malul Nistrului, n Holercani. Pe timp de var peisajul pare rupt din rai. Oamenii sunt foarte-foarte primitori, iar plaja pare rupt de civilizaie, perfect pentru o evadare n natur.

    Cristian Foiu ne-a spus c nu ar tre-bui s fie om n lume care s nu ajung mcar o dat n via la Orheiul Vechi: Orheiul Vechi este o poveste! Carac-terul pitoresc al vii este de o rar fru-musee i de o originalitate deosebit. La fiecare pas sunt fortificaii antice din

    Descoper Moldovadin impresiile

    unor tineri

    Plainatal

    Nist

    ru, A

    nast

    asia

    Cuc

    uruz

    PORTUGALIA

  • pamnt i piatr, complexe rupestre sa-crale subterane, alte vestigii strvechi care impresioneaz i l copleesc pe orice vizitator care vine la Orheiul Vechi, lsndu-i o amintire extraordinar des-pre locurile vzute.

    Dac ai vrea s mergi n nordul rii, vei redescoperi traiul oamenilor i legtura acestora strns cu natura. O destinaie pe care Andreea-Elena Vlad ne pro-pune s o vizitm este Cetatea Sorocii: Mie mi place tare mult s merg acolo, am impresia c m teleportez n trecut. Pentru mine aceast destinaie are o valoare incontestabil, mai ales dac lum n considerare faptul c e unica cetate rmas pe teritoriul Republicii Moldova, i la care putem ajunge foarte uor. Pe de alt parte, mai are ea o im-portan, e un simbol al rezistenei pen-tru c e acolo de sute de ani, la hotar. De asemenea, nici frumuseile din jur nu le putem neglija, Nistrul cu apa sa cristalin, Lumnarea Recunotinei i mnstirea Cosui.

    Tot o Rezervaie Natural din Republi-ca Moldova de o frumusee rar, este Rezervaia Codri. Gabriela Doibani ne ndeamn s mergem s savurm din frumuseea acelor locuri. Moldova ne poate surprinde i o poate face n mod plcut. Ci dintre voi ai mers pe traseul Chiinu-Le

Embed Size (px)
Recommended