ANUL IV. - UN NUMER BANI. No. 19 JOUI 17 MAI 1879 PRIMARIEI Pe . Pe- 6 10 » BUCURESCI Linia de 30 litere. , . 30 bani . 20 , : Ospelul Comunal, Strada PRIMARUL COMUNEI BUCURESCI In çliva de 2/14 1879, la 2 ore mia4Y, se va tine licitatiune la Primdrie, pentru darea intreprindere a lucrarilor tre- buincióse pentru regularea adâncirea Dâmbo- Ateste coprind : pe uscat, podurY pereurY. Projectele devisele se vor putea vedea de lucru in biuroul technic al de la 15 viitor. Primar, D. CARIAGDI. 1879, Aprilie 28. CONSILIUL COMUNEI BUCURESCI estraordinarh de la 17 (29) 1879, I. P. Dumitrescu, ajutor. presenti : D. Barotzi I. Colonel, Fleva N. Giani Dim. Manolescu N. Manu George Mavrus Anton, Porumbaru C., Sergiu Dim. Doctor, Serurie Gr. : Buescu Pand, Cariagdi Dim. Primarul, Christu Marin, Florescu I. Em. General. edinta se la ore p. m. Se citesce procesul-verbal al pre- cedente s'aprobg. D. Prepdinte face cunoscut este pentru aprovi- sionarea a 300 de cer, la cnmunal a tutulor celor-lalte de din acelea ce legea prevede a se face presenta , D-sa '1 la sala se citire conditiunilor respective, acea ofertele, se pro- cede la desfacerea se sunt de 6 de s'a lemne de cer, patru din oferte fost peutru lemne de tufan;
Transcript
ANUL IV. - UN NUMER BANI. No. 19 JOUI 17 MAI 1879
PRIMARIEI
Pe .
Pe- 610
»
BUCURESCI
Linia de 30 litere. , . 30 bani. 20 ,
: Ospelul Comunal, Strada
PRIMARUL COMUNEI BUCURESCI
In çliva de 2/14 1879, la 2 oremia4Y, se va tine licitatiune la Primdrie,pentru darea intreprindere a lucrarilor tre-buincióse pentru regularea adâncirea Dâmbo-
Ateste coprind : peuscat, podurY pereurY.
Projectele devisele se vor putea vedeade lucru in biuroul technic al
de la 15 viitor.
Primar, D. CARIAGDI.
1879, Aprilie 28.
CONSILIUL COMUNEI BUCURESCI
estraordinarh de la 17 (29) 1879,I. P. Dumitrescu, ajutor.
presenti :
D. Barotzi I. Colonel,
Fleva N.Giani Dim.
Manolescu N.
Manu George
Mavrus Anton,Porumbaru C.,
Sergiu Dim. Doctor,Serurie Gr.
:
Buescu Pand,
Cariagdi Dim. Primarul,
Christu Marin,
Florescu I. Em. General.
edinta se la ore p. m.Se citesce procesul-verbal al pre-
cedente s'aprobg.D. Prepdinte face cunoscut este
pentru aprovi-sionarea a 300 de cer,
la cnmunala tutulor celor-lalte de
din aceleace legea prevede a se face presenta
, D-sa '1 lasala se
citire conditiunilor respective,acea ofertele, se pro-
cede la desfacerea se
sunt de 6 de
s'a lemne de cer, patru dinoferte fost peutru lemne de tufan;
282 MONITORUL COMUNAL
preturile oferite neconvenind prease procede se
de 70de cer cu un singur subtire ,
resultat, propus de D-nulemne de prima de-
de D-sa cu conditiunea de a preda tótePrimárii sé
singur doug, de tot euchieltuiéla le transporte loca-lele respective, va cere trebuinta.
arétatul de
70 cubic cu expusa condi-libere, nu se va prii-
mi euIn timp consiliul
formate pentrudere ,
depunerei lemnelor.D. cä Primária fiind
drept a reclama de la Onor. Minister alPubliee suma de 184,979
22 din casa comptulMinister peste sumele de
dênsul pentru lucrárile de eanalisarevarea Mogos6ia, executate 1868
1872; s'a cerut Onor. Ministerfach a se respunde comund
La cerere Ministerul a respunsdatoria s'a un project de
lege spre a se cere Legiuitóre uncredit pentru plata sume;acel credit nu s'a votat pentru sumanu se póte da
D-sa siliul aprobe de a seintenta privint5.
Consiliul avis favorabil pentrurea
D. Dumit -escu la d.
Cerkez petitiunea sepropune de adjudicatar
al de de pe
selef asupra areprimul rang, de a se eu
acea ca pláti pretul irno-obligindu-se or-
de adjudecare seeu asupra conform
art. 1737 din codul civil.Consiliul, urma multor desbateri,
deliberând, nu propunerea'sY urma conform
decisiuni de la 20Septembre 1878d'asupra de
D. Presedinte curtea de apeldin decisiunea No. 2321878 a proeesulintentat de d. Pavelescu pentru
resultând din resiliareaca al hy-
draulic, a condamnat pe adome suma de 10,000. Asuprad-sea face s'a consul-
tat d. efor avocat alInscris se dä con-
estefapt; ast-fel ea de sub contro-
de casatiune, este de Ore-re a nu face recurs contra
Supunênd acestea d. presedinte consulconsiliul spre a
Consiliul, vedere In
eestiune; avênd vedere avisul efor
avocat, decide a nu se face recursa la indeplinire de ase Pavelescu suma de10,000.
Plata sume consiliul dispune a seface din § respeetiv alocat budget pentruasemenea chieltuiele.
D. Dumitrescu planul deal votat de consi-
COMUNAL
comunalminister,
anul 1868 aprobat de D-sea d. general Manu doresce cacasele din partea stra- pe viitor corpul technic elaborarea de
pe intindere de strada se confirme decisiuni sprela hanul sunt supuse la re-
tragere de 25 centimetri. A-cum iviudu-se de constructiuneacea parte a Lipscani, Primgria n'aputut da cuvenita permisiune, moti-vul acel proprietar ase pune noua constructi-une ar cele-l-alte case
sunt puse linie,acésta ar face ca strada acea parte
un de acea d-sea d.mitrescu nainte de orl-ce dtspositiune,
nu
folosul orasului, se mo-Lipscani, partea acea
se drept linie de alinierepe care
qate actualmente casele, vederetóte pe
aceiasi linie solide,nu este de a se re-
trage de cât un timp avêndmodul acesta
din anul 1868.D. General Manu,
si aduce aminte nainte con-siliul comunal a dat un vot prin care se
planul de aliniere alstrade ce se va face corpul technic,inte a se vota de a puneast-fel aplicare, invitela proprietarii spre a
asupra sunt
positiune a cunósce bine situatiu-locurilor, aceade observatiunile ce vor face, consiliul
asemenea
a nu pune pe ne-plácute cestiunea facig, pentrucare d-sea asemeneaconcilia totul, a se
se proprietaril de pe aceaparte a se pro-
Manolescu, luândtimp planul aliniere este votat
confirma t de minister, el estenu putem asuprD, de
modifica fig-careconstructiune. Prin procedarenu vom datá, d. Mano-
avem strade eu
pentru ce s'ar face de aceaa nu dcroga de
la planurile de de la regulamente,este de opiniune a alinierea
cum s'a votat de con-in 1868.
D. Gianinea s'ar presinta un proprietar aderoga de la planul aliniere, evidentconsiliul trebuie aobliga se acieste ci un considerant major face,
d-sea, revenim asuprastrade, cestiuneavitate, un de case, ce suntpe linie nu pot fipuse un timplungat; de acea d. consiliar dorinta de avedea orasul curênd
vedere chiar ajungênd sä sepe linia a
planului, retragerea minimg, ase modifica planul cestiune
284 COMUNAL
nirea pe distantatatI, alinierea pe care se
D. dr. Sergiu,cestiunea se pune pe de a se modi-
planul din punctul de vedere al tuturordin acea parte,
d-sea ideia de ; ase deroga de la plan punAndu-se un singurproprietar aliniere dupe din1868, d-sea este contra, votat
conform legei.Discutiunea consiliul
joritate modificareaalinierea pentru partea
de la strada lateiti, care se actualmentea sedate
modificare, decide a sesupune la aprobarea ministeruluf, confomlegei.
Orele fiind 6 d.
extraordinaráde la 18 1879,D. Primarul.
D. Christu Marin,
Dumitrescu I. P.
Giani Dim.,
Manu George, general,Porumbaru C.,
Sergiu Dim., doctor,
Serurie
:
Barotzi I., colonel,
Buescu Pang,
D. Fleva N.Florescu I. Em., general,
D. Manolescu
Mavrus Anton.Sedinta se deschide la 4 ore p.Se citesce procesul-verbal precedinte
de la 17 Aprilie curent
D. Primar arath, art. 7 din budget pri-la tipAririle comund s'a
si trecut ; anul acestaformularelor listelor electorale conformitate
legea interpretativA asupra legeY electorale,o de de
de 18 costa
maT nainte a cos-tat de 36 miY osebit de 6
tul intinselor diferite jur-nale tot listelor electorale;
a fAcut se o de laparagraf. a se putea face tutu-
chieltuelilor de imprimate la
nuluY , este necesitate de deschiderea credit
suplimentar de 20,000 cea-ce dife-
renta maY mult ca a lis-
electorale a publicatiunilor relative la a-ceste liste.
Expuand acestea D. supune referatul
spre a decide.urma multor
acordA acest credit care se va lua de la art.83 budget deschidere de
menea credite, asupra cAruia se va cereviintarea MinisteruluT conform legd.
Cu ocasiune consiliul dorinta
se facA, cea mare economie
spre a se evita pe va posibil, deschiderea decredite cursul
D. Primar D-nu al divisiunda presintat un referat ce'l supune consi-
prin care aduce la situatiunea
MONITORUL COMUNAL
casarilor tri-
mestru al anuluT curent. Din acest reftrat se vedeexpirate facut
plus eu 103,4H 80 de implinirea
din aprobate, ordonantarea s'a
putin 92,637 18. D-sa D.
Primar aduce acest resultat la On.
D. cuvéntul,
tând a vedea scopul situ presentate, ea nufi de cum se pare este. Searata, D-sa, situatiunea a PrimL
e se constata implininire
mult de cât prevederile budgetare 103,411
80 pe cele expirate. Presupunend ca
situatiunea este, cum se arata; D-sa act
de bunele resultate pare bine deasemenea stare prospera, acésta inspóte presintat scopul le find
phis, fie un motiv de a se vota chieltuieleextraordinare a se aduce laude. acesta ar
scopul , D-sa D. General declara nu se ade-menesce de asemenea situatiunT nu se vape de a vota chieltuiele extraordinare pe
nu este bine cine-va se singurhicrurile ce atrag partea rea.
situatiunea este de se
rath; asemenea cas D-sa pe D. Primar apune prisosul de la oparte, cu
cea ce va prisosi din pe luneleitóre, pentru se situatiunea are
tot de
fi positiune la epoca de 10 August viitor a platiPoumay anuitatea de 10 milióne
si a nu se eu modul acestapentru plata aceleT
ventiune cash a nu se expune lade
Cu tóte acestea D-sa D. General este convinssituatiunea realitate nu este asa, ce
se nu se gasesce casa comunall, de
óre-ce situatiunea data se acel
de peste 100,000 D-sa din
pe Prima pune la o parte suma acea pen-tru expus.
D. Primar dice D-nu General Manuiesce scopul situatiund presintate, nu are drep-tate , D-sa D. Primar a nu venicapul administratiunei comunale nu s'a o-
de afacerile PrimarieT ca D. Manu
care s'a ocupat a avut ocasiunea a-
césta. D-nul comptabil presintAnd acea si-
tuatiune D. Primar arata a este
a o aduce la consiliului, nu pen-a se face ci vedea Onor. con-
cum situatiunea a pe
anul curent present. pe nedrept sesustine, D. Primar, situatiunea presin-
tat scopul d'a avé motiv pentru a cere a sevota chieltuiele pe timp refe-
rat se spune continua
a merge tot de bine pén acum, vor
mai remâne mandatenimic alt-ceva de s'ar putea deducebanuit. In fine ce privesce prisosul de
maY mult, el nu se póte pune la o parte, fiind-adevr nu se a scapat
din vedere D. Manu, D. Primar,acea s'a platit mandate arierate, remase
de din trecut; tóte acestea va
intra in casa óre-cari extraordi-
nare D-sa D. Primar dice va satisface dorintaD-lui General Manu care este a
, de a pune sume o parte pentru platacasa Poumay. Terminând D. Primar
arat tóte cestea spre a'respundeGeneral Manu.
Discutiunea consiliul act de si-tuatiunea presintat trece la ordinea
D. Primar la ordinea sunt amen-dele ce trebuie a se aplica aeri-form, pentru
statate cursul Decembre din anulrat, Februari din anal D-sa
UL COMUNAL
de amende con-
statate amenda
pe este de 6,555 32;
pe 1,836 82 pe
50, Asupra acestor de amende
a se pronunta.
D. al , societatea,
consecuinte la des-batere, se in expunerea intâmpinarilorconform 36 din concesiune din
amenda pe Decembre nu recunósce 1) 5,559
provenind amendarea tot cursul a
nui numér de lanterne, pentru cari nupus pe lunele i Februa-
fgcut reparatiune, cea-ce e depresupus Decembre acele arsbine ; 2) 53 din amendarea
lanterne, admiténd fost stinse ,
menda nu putea mai mare ca 2, 22;
3) lei 3,697 pentru 245 lanternecart stins din cas de
provenit din causa viscolului ce continuat
nóptea ; 4) 240 din eróre
de a se trece rubrica lanternelor
snl-verbal de constalarea amendet, s'a trecut
rubrica
Din amenda pe nu recunósce 1.
1,233 s'a pus ca amen& 135 lanterneart. 36 alineatul 4-lea din concesiune
ese prevede amenda de fr. pe jumétateeste a se aplica
acele lanterne fost stinse tot cursulamenda concesiune an fi fost de
tifra pentru-ca trebuieapere interesele societatii nu póte la
adgogand ast-fel la dividendul socieD. Dr. luând cuvéntul,
tarea D-nu director al favorul
D-sa nu o admite , articolele din acea
concesiune hind destul clare categorice. Tot
cea-ce putem drept reducem din amenda peluna Decembre, este suma pentru népteaa fost viscol, D-sa, de
mare a fost acel viscol cea-ce a causat stingereaa parte din a fost urmare un cas de
, din amende prinreductiunea sume, se redua la 2,500
vederea precedentelor; reducând asemenea din
amenda pe óre-care iar ce
amenda pe se aplicefra ales
D-nu Director nu póte renunta la eava contribui la dividendului, niel con-
siliul care are este
nut intrebuintede mod folositor contri-
buabililor, nu póte acea
D. general land cuvéntul, se
unesce d. dr. Sergiu ce privescenea sumet puse pentru nóptea acea, un casde majorg; d-sea merge departe de
a se la jurnétate restul amendel,
ea mai mare parte provine din consta-tarea de la singura sectiune a 4-a, pentru care
tot-d'auna este care trebuie a ne
respectiv aratä numai
maT multe lampele ars apoi in
regulat ca
fi cea ceadevr face a avea óre-care ast-
fel consiliul, d-sea, ca trebue
fie desinteresat judece mod consciinpsamendelor. pentru acea d-sea re-
ductiunea la a amendelor.
MONITORUL COMUNAL 287
In ce pivesce amenda pe spre a ne
da bine trebuie se
cestiunea de concesiund
de jum6tatea
de pentru ce s'ar aprinse maT
stinse nainte de ora reglementarg.In pivintg d. d.
rector al companieT de gaz se pare are drep-tate, adevér ar monstruos, d-sea,
ca pentru de
53 de 2 banY 22 ele ar fi fost
stinse tot cursulAcésta provine din interpretarea a conce-
siunel. concesiune art. 36 3 care preve-
de a fost amenda cetrebuie a se apliea este de pretul
riT eT pe sérg; la 4 sede pe de pentru
aprinse stinse maT nainte de
Ultimul articol are aplicatiuneacasul do facit pentru cele treT lanterne ;pus concesiune, d. Manu, ca
de a face speculatiederea stingerea lampelor, hu pentru casulcând n'ar aprinde de de acea d-sea
d. general Manu este de opiniune se
vederea persaelor constatarea, ca
amendelor
se atentiunca ca amenda de un le pede când constatg o fost
s'a respins, se punt numaT pe
pul n'a ars; nu deductlampa n'a ars nóptea, ci trebue
a doua când s'a reaprins.
D. dr. replicând crede testulconcesiuneY, legiuitorului a fost, a voit
pedepséseg tóte categoriile de
gravitatea pentru lampele ce n'ar ardenóptea din de stricgeiune, amenda este
de ilumingriT de pe sért; eta amenda de franc pe jumttate
pentru lampele ce s'ar aprinde maT
s'ar stinge nainte de ora detarminatt, a fost
spre pedepsi abaterile comise din reace a d. general Manu ea a-
menda de se aplice numaT pes'a constatat Tampa,
póte ar trebui personal fórtetotul nepractic desavantagiul
comunale; ast-fel d. dr.art. 36 aliniatul 4 care prevede amenda de franc
trebuie aplicat abaterile a-din cele prove-
a maT sus din rea le-
giuitorul a voit le fórte aspru.D. Giani, cuvéntul, et d-sea
lege et articol din coneesiune, se
ap modul de d. Rea
intentiune, fi In cas de neaprinderea lampelor, casul de
statarea a lampe stinse sé nea.p rinsela ora nu se póte califica faptul de
rea acesta provenit de din
aprinderea
ca ast-fel este ecitabil ca ameudase aplice pentru timpul
ars lampole; eea ce d-sea vede din procesele-ver-
de constatarc asa se silarea amendelor deacésta pentru avem aface companie,
d. Giani ca arate amenda
de pe pentru asemenea
s'a aplicat concesiunc pe timpul
n'a ars pe viitor tot ast-fel se
va urma.In urma acestora, avénd vedere
art. 36 din coneesiune, avénd vedere
d-luT director al apreciând
reduce cifra amendelor pe Decembre 2000,
pe la leT 1000, iar pe men-
tine cifra de 352 banT 50 constatatg depalitate, care sume se va aplica ca amende
retinéndu-se ratele pe
288 MONITORUL COMUNAL
In cu opiniunead-luT Giani decide societAtiT
sensul de d-seaaplicAriT 36 aliniatul 4 din conce-
siune.
edinta se la 61/2 ore.
CONSILIUL PUBLICA
CAPITALEI
edinta de h 17 1879.
Pre§edinta dr. vice-preedinte.
1 :
D. dr. Andritianu , medic comunalCerkez Gr., inginer-sefConstantinescu P., veterinarFrank A., farmacistdr. Georgescu N., medic comunal
Kereszteny, idemMágurénu M., veterinardr. Marini V., medic
Penescu C., idem
Petrini M., idemTeodoreseu D., idemVarlam I., idem
E., idemse la 11/2 ore
Se citesce procesul verbal al pre-cedinte se
Se supune raportul d-lorGeorgeseu,
a casa de sánétate stradaTeilor, raport care se vede stabili-mentul hygienicá,nu se tine registru demedicul-dirigent d. dr. Dirnitrescu-Severeanus'a retras, d. dr. Kereszteny '1
esce se vaun medic dirigent definitiv comi-
siunea a obligat pe proprietarul stabilimen-a un registru de a
aduce la cunoscinta numelemedic dirigent.
Dupe ce sede d.d. Felix Georgescu
consiliul conchide a se adástaa proprie-
tar medicului dirigent al stabilimentSe pune vederea raportul
comisiuneY a se pronunta asupra a-pentru
de chibrituri pe calea Septembri4de dd. din care raport re-
ales este barierii,multe case locuite
conchide a se respinge cererea contra-art. 6 10 din pentru
D. Anton P. Dragomireseu, june, comerciantd-ra Ana din suburbia St.Noug.
D. Kivu George, pantofar din suburbiaSchitu Mgurénu d-ra Costolaburbia Voeveql.
D. Dumitru Ngstase, june, grgdinar d-ranica I. George din suburbiade sus,
D. Constantin Z. Rovinaru, june cu d-ra ElenaAnghelescu mbi din suburbia Mggurénu.
D. Costache Dobre, din
suburbia Popa-Tatu d-na Efrosina Stefanzan, din suburbia
D. Iorgu Christescu, comerciant, din su-burbia d-ra Elena Raiciu Manu dinsuburbia
D. Jacob Lofler, june, comerciant,S-ta. Joji Mari Simo, dinburbea Popescu.
D, Constantin Bauer, june, liber, d-ra The-resa Rosalia Mikolajezik, din suburbia
MONITORUL COMUNAL 291
D. Beniamin israolit, fagiti. dinsuburbia Staicu d-ra Noe isra-elia din suburbig.
D. Matache Dimitriu, june, comerciant, eu d-raEfrosina ambit din suburbia
D. George june, functionar,
Alecsaddrina Ion ambit din suburbia
D. Moise Isac, june comerciant, din suburbea
Dobrotésa Caterina Kimel din subnrbeaPantelimon.
D. Solomon Fier, june, alämar, Vida
I. Berah, din suburbea S-ta. Ecaterina.D. Sandu Constantin, june,
Petra Radu, din suburbeaD. Gheorglie, june, muncitor, D-§óra
Tinca Simion, din suburbea Bärbätescu-Vechiti.
V
D. june eu d-ra Du-mitra din suburbia Céus-Radu.
D. Osias Sughelbaum, june, comercianteRebeca F. Suirer suburbia St.
D. Gheorghe june, comerciant, din subur-S-t. Durnitru, D-§óra Alexandrina Dumitru,
din suburbea
D. june, comerciant, D-na Ma-ria Alexandrescu, ambit din suburbea S-t.
Vasile muncitor, eu, ambit din suburbea Céu-Radu.
Constandin muncitor, eu Anica
ambit dinNatan Goldstein, Jinichigi, din suburbea
Lize Miller, suburbea Po-
D. Natan june, D-§óra
Vestfried, din S-ta.
PUBLICATINE
FemeeT Tinca din comuna Chirnogit,
gasa la hanul Vasilache din suburbia 01-rätâcindu-i-se copilul Constantin séra
de 10 curent etate de 5 ani, la 6-
che, sprâncenele negri,
in haine vinete , cap cu
botine, de spretutor, invitä acela la care va aflând co-
ca la muma sea din han.
No. 7,586. 1879 12.
Primarul BueuresciSANITAR
Sub-sernnatul aduc la cunoscinta publiculuTdin
se va publiculuT
de la Main 1879 tóte de la 6 pânäla
Medicul fontâneT D. Dr. Penescu se va aflala çlilele de la 8-9 ore de di-miné la dispositiunea publiculuT care ara'l consulta asupra acelor ape fe-ruginóse.
Primar, D. CARIAGDI.No. 6,722. 1879 Aprilie 27.
ORDONANTIA
Avênd vedere din proprietariT degherete de scândurT I II
permisiunea PrimäriT
autorisatiunea provisorie pânä acum nuconformat consiliuluT din
nul espirat.
292 MONITORUL COMUNAL
primarul in putereaart. din legea cele
:
óte maghernetile de nu vorpermise a esista acele ocóle de la 23
prilie.2. CeT ce vor contra-veni ordonante
li se vor procese verbale spre a se daa se aplica asupra
nalitatea prescrisd de lege pentru ceT ce con-travin regulamentelor ordonantelor munici-pale; iar acele maghernitT ce se vor esis-
espirarea termen sevor desfiinta pe
3. ArhitectiT. IngineriT AgentiT
comunale precum pro-priT sunt cu priveghereaducerea la indeplinre a acestor dispositiunT.
p. Primar, P. Dumitrescu.No. 1879,
PRIMARUL COMUNEI BUCURESCI
Legea rurale oprind cuin timpul al
de la Aprilie la August; de óre ceacest timp animalele
PrimAria aduce cuvenita invitatiune D-luT Pre-fect de Ilfov, ca dispositiunT d'a se
respecta legea precum
D-luT Prefect al politieT capitaleT, ca deaordine tuturor agentilor ca or-unde laor-cine va vinde potdrnichT,
becate, selbatice iepurY, le
din vânçlare le la Primdrie,abaterea prin proces-verbal, spre a
se da in judecatd.Se dér acésta spre cunostinta tuturor
rog pe D-nT, ce'sT fac o
de a la dânsa re-spectul
No. 5866 1879 Aprilie 20
- In 28 Maiú eurent, la 12 ore, se
va tine licitatiune de Primgrig pentru Mehiriarealocurilor de pe trotuarele antreluT HaleY Ghica des-pre strada pentru véndarea de legume
uscate, pe timpul de lala 23 Aprilie anul viitor 1880.
DoritoriT de a lua câte unul maT
multe dintr'énsele, sunt se presinte
artata la ospelul municipal, spre a se putea
face licitatiunea adjudicatiunea
No. 7599 15
- Pe bulevardul de la Universitatea din
gäsindu-se de
de acésta pentru dovedireaprietarulul eT.
No. 7598 1879 15
- voind dea intreprindereconstructiunea bordurilor de cioplitl, petrotórele de pe maT multe strade, pede metri liniarT spre cunoscintatuturor in çliva de 31 curent se vatine licitatiune pentru acest la ospelulmunal.
DoritoriT de a se cu expusa lucraresunt ca sä se presinte la Prim in a-rtata çli la 2 ore p.m. pentru concurenid.
No. 1879 4.
- Se spre tuturorregulamente pentru constructiunT aliniery, pre-cum pentru salubritatea constructiunilor, se
de de 50 de e-semplar la libdriile Socec, Grig.
Louis.
No. 7222 1879
MONITORUL
PRETURILE CURENTE
ale celor obicinuite-articole de
Din Comuna inAprile
i Anima leBivol
.
Taurde mâna I
Bo de IIArmAsar de herghelieCal de frunte .
Cal de mijloc
LeY
250220150180150550500400150140
B.
Cal 10080
. 120Asin 60
3025
Miel 4Oaie . . 24Berbec . . .. 25
(mascure) de 45I 180II . . 150
36
2B.
de burduf kilogramu 57cas . . . 31
de . 62. . . . . 1 57
Cacaval ordinar . 18pentele 1 97
Unt de topit . 3 14prós. de tur. 3 54de óie . 2 36
pernént tona**) . . . 14Lemne de foc cer I m. 10 66
II 9 44Lem" de cal, I 6 66
294 MONITORUL COMUNAL
fa g I
Antal . .
Albia . .
Car gata
Harabaua (car mare)PatinaButia
Lin. .
. .
de. .
Lemne
S LegumeBob
ofi
.
LinteMazäreNäut . .
Usturoi.(curechiu) .
Pepene (harbuz) .
. . .
,
bucata
Ler5 bivol
,, ,,
.,,
iepure .
10 albmiel70
50 vi4e1
,, 200 jdervulpe «20
,, 56 lup;, 12 urs
6020
de (mascure) kilogramu44 ,, caprg. . . . . . ,,
13 Pesci altele1
4,, 60 Morum prósp.
. suta 15mare prósp.
. .
de kilograme 74 Cosac próspgt4 ,, sárat
,,
suta desuta
9
suta de kilogramePaie
10 Panede calitatea I (jim.) . kilogramu
II .
11
Cucan
. . .
de
Un o de12 neluerate
Pelea de
bucata
23 62 .
.9 45 IPete mär. prósp..
1518 próspät
uscat
450
4
2 54
31
2720
61 5031
1 504
bucata 12
Icre de morum
crap. .
kilogramu
suta
14 muncitorilorde cara 2 .
4 . .
mâneleculesul .
viilorviilor . .
säpatsecere
15 aromaticeAnison
CoriandruIn
suta de kilograme
16 substante textileBorangic . . . kilogramu
LeY18
8
B.
1 5025
1
350
5
3 541 18
1 571 57
9479624679794846
3 787 869 423 933 144
816
2
2
222
35 4319 6831 5019 6823 62
24
MONITORUL COMUNAL 295
rênd.
m4e
17 petro1euri
(gaz)Uleiti de in .
18
litru
B. SERVICIUL AL ORASIULUI BUCURESCI.
481 572 75
339
1 861 86
Vin de cotnari .
notiOdobesd .
. . .
Délu-mare. .
hectoHtru 77547746'77
38vechiti . 116
. . 62rând
.
62
Otet 23Spirt I . 131
. 116. . . . 62
Rachiu de bucate 41. 77
escovingMere . . . kilogramu
62
Prune .
19 Diferite.. kilogramuScurnpia . .
. . ..de
Miere . . .
Save de ocng .
una 1
de 500400
,,cub
Var . .. 51. . . 75
. 20Nisip 3
50255050507525
257525
50
6279
863502509420
90
statistic asupraBucuresci.
Pentru septemana de 6 Mai 187921 1879
:
Total
44 71 fete
13 15
57 56
Decese.
85
28
113
De sex 63 femeesc 36 suma 98
27 spitale, din care etate la
dela la 5 15
20 11
0 ,, 20 48
20 30 ,, 17
40 14
40 6o 8
60
an 22
8o ant
Total
Causele priucipale
Morbili
Angina diphtericg Crup
1
146
ale deceselor
44
Tuse convulsivg5
puerperalg 1
Phthisia pulmonarg 18
Gastroent. Diar. 2
Pneumonia, Pleurop. 10
Dyssenteria 2
Meningita
Scrophule
Intox. 1
296 MONITORUL COMUNAL
partioulare
CHARTIA LARDYde
Puternic revulsif mutt uleiului de etc.,si nepresintand
Intermediar intre a actiune este rapide, dera trecatóre, si Vesicatóre acaruia energie nu convine unelor case.
Actiune IMMEDIATA si CONTINUA, ne neci MANCARIME, deranumai caldura, uslurime usóra si cari, chemand sangele la pele,
SUVERA NA in GUTURAIURILE seu chronice, GRIPPA,ANGINE, ASTHME, si in general tôte peptului, precum si DURERILENEVRALGICE Lumbago, etc.
COIRRE,Se gasesce la
CERNEALA NOUAPLESSY *
Legiunei de Onoare laExpositiunea Universala din 1867
CERNEALA NOUA
demari
DEPOSIT LA TOTI PAPETIERI
STAB
despartementul Alber)PROPRIETATEA STATULUI FRANCES
Administratiunea PARIS, 22. Montmartre.DE
La Stabilimentul din Vichy,mai bine installate din Europa, se gasesc Baisi de tote felurile pentru tratamentulladielor de stomach, de ale vesicei, gravelei,diabetului, podagrei, calculelor orinare, etc.
In de la pena la 15 septembreTheatru si Concerte la Casino. - Musica in
Parc. - -Cabinet de lectura. - Salon reservatpentru - Salon pentru jocuri,
si biliarde.Tote drumurile de la Vicky
Pentru or-se a se a-dresa la comp. 22 B-d.
matre paris.
Epitropia Bis. Silivestru ANUNCIUDe D. comisar politienese
In diva de viitor, al de Verde, trimitêndu-se lala orele 2 din se va dour ca s'ati
dreptul localuluTtuturmrilor pose-
sor, Prim acéstasprepresentarea s'a ter-
clevisul caetul de sarcine men 15ce se póte vedea chiar de a- posesiunea lor, spre se dacum cancelaria primärieT. expirarea acestu
DoritorY de a termen se vor vinde spre desp5gu-acéstd. lucrare sunt a comunale dese presenta la licitatiune, a-
garantie de No. 7,647. 1879,
licitatiune salapelulurcomunal, pentrurarea prin intreprindere aportalulur clopotnita:de la bi-serica Silivestru, dupe planul,
dupe devis este de
sufocatiunea si bólele Vindecate la corespiratórie sunta vindecate ale d-rului
Levasseur, 3 fr., in 3 fr. cutia, FranciaLevasseur farmacista-chimista de clasa 23, rue de la Monnaie,
: la dd. Eitel, si Zurner, si la principalele Pharmaciani.
