PRIMARIA COMUNEI LUMINAPRIMARIA COMUNEI LUMINA

IMBUNATATIREA MANAGEMENTULUIIMBUNATATIREA MANAGEMENTULUI

DESEURILORDESEURILOR

Să incepem să colectăm selectiv deseurile,Să protejăm Mediul !

• Problemele cu care România se confruntă în domeniul gestionării deseurilor au un impact major asupra societăţii, reprezintă o ameninţare directă la adresa sănătăţii si au un efect advers asupra calităţii vieţii. Cea mai mare parte a deseurilor din România sunt depozitate necontrolat. Acest fapt afectează mediul

înconjurător datorită levigatului provenit de la depozitele neconforme, levigat ce pătrunde atât în apele de suprafaţă, cât si în cele subterane. Din cauza arderii frecvente a deseurilor apare, de asemenea, şi problema poluării aerului.

• The problems wich Romania has in the waste management domain have a major impact to the society, it represents a direct treat to the health of the

population and a negative effect towards the quality of life. The major part of the waste in Romania are not well managed. This fact affects the

enviornment, with negative effects to the grounds and waters. Also the burning of the waste brings another problem, the poluation of the air.

• Iata unul din motivele principale pentru

care Prefectura Constanta, Guvernul Flamand,

Interleuven, Primaria Comunei Cumpana, Primaria

Comunei Lumina si Primaria Comunei Corbu au demarat un proiect care

are ca principal scop sensibilizarea locuitorilor si autoritatilor locale asupra

problemei deseurilor si cum sa depoziteze aceste deseuri intr-un mod ecologic astfel incat sa nu aiba efecte negative asupra naturii.

• This is one the main reason that the Prefecture of Constanta, the Flemish Governement, Interleuven, the Halls of Cumpana, Lumina and Corbu have decided to

start togheter a project with the purpose of making inhabitans and public authorities more sensitive to the problem of waste and how to dispose of waste in an

enviornmentally-friendly way that doesn’t have adverse consequences for nature.

Lumina, October 2007

In 2007 a

Flemish

Delegation visited Lumina for

a study visit. At the hall of Lumina,

The flemish experts have presented

their experience with waste

management. Also they talked about

Different ways to inform the

Population about waste management.

In 2007 o delegatie flamanda a vizitat Lumina pentru o vizita de studiu. Expertii flamanzi au prezentat experienta lor in domeniul colectarii selective. De asemenea ei au prezentat diverse cai de informare a populatiei asupra colectarii selective.

Lumina, 2008InformationInformation

CampaignCampaignDuring several months, brochures, During several months, brochures,

flyers, maps and calendars have been offered flyers, maps and calendars have been offered

to the inhabitants who have visited the Hall of to the inhabitants who have visited the Hall of

Lumina.Lumina.

Campanie de informareCampanie de informareTimp de cateva luni, brosuri, flyere, mape si Timp de cateva luni, brosuri, flyere, mape si

Calendare au fost oferite cetatenilor ce auCalendare au fost oferite cetatenilor ce au

vizitat sediul Primariei Lumina.vizitat sediul Primariei Lumina.

Lumina, 2008

• Door to door informationDoor to door informationFlyers have been distributed to the doors of Flyers have been distributed to the doors of

each inhabitants of the apartament builduingeach inhabitants of the apartament builduingss wich wich

have now a platform where they can recicle their have now a platform where they can recicle their

waste by sorting the waste.waste by sorting the waste.

•Informare din uInformare din uşăşă îîn un uşăşăPliante au fost distribuite la uşa fiecarui locatar al blocurilor de Pliante au fost distribuite la uşa fiecarui locatar al blocurilor de

apartamente care beneficiază acum de o platformă unde pot recicla apartamente care beneficiază acum de o platformă unde pot recicla deşeurile prin sortarea acestora şi depozitarea lor in tomberoane speciale.deşeurile prin sortarea acestora şi depozitarea lor in tomberoane speciale.

School Activities•Togheter with the

teachers from the School,

In every class have been organised

special hours were children have been informed

about the waste management, recicling. Pupils recieved maps, flyers, brochures containing informations about waste managament.

•Impreuna cu profesorii de la scoala din localitate in fiecare clasa au fost organizate ore de dirigentie

speciale in care s-a discutat despre managementul deseurilor si reciclare. De asemenea elevii au primit flyere, brosuri si mape ce contineau informatii legate

de managamentul deseurilor.

School Activities

Practical activityPractical activityDuring a class hour, pupilsDuring a class hour, pupilsfrom fifth grade have been colectingfrom fifth grade have been colectingwaste from the schoolwaste from the school’’s green space in s green space in different bags, for paper, plastic, and botles. different bags, for paper, plastic, and botles. The bags have been deposited by the pupils in The bags have been deposited by the pupils in

the special containers.the special containers.

Activitate PracticaActivitate PracticaIn timpul unei ore, elevii din clasa a V-a au colectat In timpul unei ore, elevii din clasa a V-a au colectat deseuri din curea scolii in saci diferiti, pentru hartie, deseuri din curea scolii in saci diferiti, pentru hartie,

plastic si sticla. Sacii au fost depozitati in containerele plastic si sticla. Sacii au fost depozitati in containerele speciale.speciale.

Kindergardenactivities

• In each class children from the Kindergardenhave recieved maps and flyers wichthey will bring home to their parents. Based on the flyers, teachers have spoke about what recicling means and ways to protect nature.

• In fiecare clasa copiii de la gradinita au primit pliante si mape pe care le vor duce acasa la

parinti. Pornind de la aceste pliante, educatorii le-au vorbit elevilor despre ce inseamna reciclarea si cai de protejare a

naturii.

Kindergardenactivities

• Children from kindergarden have draw pictures about nature and it’s importance.

• Copiii de la gradinita au pictat desene despre natura si importanta ei.

Internet promotion

Since April 2008visitors of the web site of the Hall can acces a special section of the site dedicated to the project and find all the useful information about the project, waste managament and recicling.The adress is: www.primaria-lumina.ro/natura

Incepand cu aprilie 2008, vizitatorii site-ului primariei pot accesa o sectiune speciala dedicata proiectului unde pot gasi informatii utile despre proiect, managamentul deseurilor si reciclare. Adresa este: www.primaria-lumina.ro/natura