• An fabricaþie- 2007• Kilometraj- 4000 km• Locuri- 53+1+1• Motor- MAN, euro3, 360 CP, 1700 Nm• Cutie de viteze-ZF, 6viteze, joystick manual,

ABS/ASR/EBS, frâne cu discuri, intarder ZF• Axã faþã - suspensie independentã la fiecare roatã• Suspensie pneumaticã, ridicare/coborâre• Rezervor-510 l• Pregãtire cutie schi ºi cârlig de remorcare• Sistem de climatizare cu alimentare cu aer curat• Încãlzire pe timp de staþionare, DVD, video, 2monitoare LCD,• Frigider ºi multe altele.

Preþ: 18.0000 Euro

• Dimensiuni -7670/2300/3330

• Nr. locuri - 26/28/30+1+1• Ampatament - 3815 mm• Consola faþã- 1605 mm• Consolã spate- 2250 mm• Masã totalã cu pasageri -

10800 kg • Masã punte faþã- 4000 kg• Masã punte spate- 6800 kg• Motor: Tip - Isuzu 4 HK

1E4C• Combustibil - motorinã• Catalizator- euro 4• Putere motor-140 kw• Turaþie max. - n = 2600

rot/min• Ambreiaj: tip - hidraulic cu

arc diafragmã uscat• Transmisia - Tip- MZZ, 6+1

• Anvelope - Tip- tubeless -Marime-235x75R 17,5

Performanþe• Viteza max - 100 km/h• Panta max. - 36%• Suspensia: Faþã- arcuri foi

parabolice cu amortizoarecu dublu efect ºi absorbþieºocuri, Spate -pe perne deaer

• Frâne - Faþã-spate - pe disccu circuit dublu cu ABS,ASR, frânã de serviciu

• Rezervor- Capacitate -160 l• Magazie bagaje- Capacitate - 3,5 mc

Preþ: 85.000 Euro

• Locuri 41+1+1• Motor - 300 CP, EURO5, diesel• Dim. gabarit - 10.010/2500/3555• Transmisie-ZF manualã• Dotãri standard - video, 2 LCD monitoare, audio

CD, Klima, preîncãlzitor Webasto, sist. GPS,iluminare cu leduri, telma, retarder

• Kilometraj - 0 km• Livrare - 6 luni• Garanþie-2 ani

Preþ: 165.000 Euro

• Motor - 350 kw, diesel,euro3,• Transmisie - mecanicã• Cutie viteze - 6 trepte• Locuri - 61• Data fabricaþiei - 05/2002• Kilometraj - 399.007 km• Sisteme-ABS, ASR• Dotãri: intarder, retarder, tempomat, TV, telefon

bord, computer bord, sistem navigare, klima,WC, locuri de dormit.

• Culoare - albastru metalizat

Preþ: 210.000 euro +19% TVA.

Autocar NeomanTrendliner N 3516

Autocar Isuzu Turquoise

Autocar SETRAKASSBOHER S41HDH

Autocar MarcopoloViagggio3

SUMARConvocator - ADUNAREA GENERALÃ A UNTRR pag. 4-6

„Logisticã/ Transport Orientul Mijlociu 2008“Centrul Cultural Regal, Amman, Iordania pag. 7

• ORDIN pentru modificarea ºi completarea Normelor privindorganizarea ºi efectuarea transporturilor rutiere ºi activitãþilorconexe acestora aprobate prin Ordinul ministruluitransporturilor, construcþiilor ºi turismului nr. 1892/2006

• Observaþii proiect ordin MT pag. 8-13

UNTRR intervine, autoritãþile rãspund pag. 14-15

„Drumurile noastre toate“ pag. 15

Impozitul pe mijloacele de transport pag. 16-19

• Birouri Vamale - Republica Moldova• Structura preþului oficial pentru motorina EURO 4,

începând cu luna martie 2008 pag. 20

Al 31-lea Congres IRU Istanbul, 11–17 mai 2008 pag. 23-26

Publicaþii UNTRR pag. 27

• Evoluþia principalelor valute22 februarie - 18 martie 2008

• Preþul motorinei (inclusiv TVA) în Europa ºi nivelul TVA• Roviniete prin UNTRR pag. 28-29

• FUN INFO• TRUCK ART pag. 29

INFO UTILE pag. 32

Indici IRU - Statistici pag. 33

Produse specifice transportului comercializate de UNTRR- Aprilie 2008 pag. 34-35

Calendar Mai pag. 36

INFO SIAR pag. 38-39

4

În temeiul art. 20 din StatutulUNTRR, domnul MirceaDãrãbanþ, Preºedintele

Consiliului Director al UniuniiNaþionale a TransportatorilorRutieri din România, convoacãAdunarea Generalã a membrilorsãi, pentru ziua de 18.04.2008,ora 10:30, la Hotel Parc, Str.Scoala de Înot, Nr. 1-3, Sibiu.

Adunarea Generalã va aveaurmãtoarea ordine de zi:1. Prezentarea ºi aprobarea

raportului de activitate alConsiliului Director al UNTRRpentru anul 2007;

2. Prezentarea ºi aprobarearezultatelor financiar-contabile/bilanþului contabilpentru anul 2007 ºi araportului comisiei de cenzoriprivind exerciþiul financiar al

UNTRR pe anul 2007;3. Prezentarea ºi aprobarea

bugetului de venituri ºicheltuieli pentru anul 2008.

4. Alegerea Comisiei de cenzoripentru 2008-2011.

Reprezentanþii societãþilormembre UNTRR care vorparticipa la lucrãri vor prezenta,înainte de începerea Adunãriigenerale, o delegaþie din parteasocietãþii pe care o reprezintã,conform modelului prezentat înAnexa 1. Membrii UNTRR care, dinmotive obiective nu potparticipa la lucrãri, vor putea daîmputernicire unui alt membruUNTRR, conform modeluluiprezentat în Anexa 2; acesteîmputerniciri trebuie înregistratela sediul UNTRR pânã cel târziu12.04.2008.

Programul de desfãºurare aAdunãrii Generale, modalitateade înregistrare ºi votare pot ficonsultate de cãtre membri lasediul UNTRR ºi alreprezentanþelor UNTRR dinteritoriu, zilnic între orele 8.00-17.00, precum ºi pe pagina deinternet a UNTRR, începând cudata prezentului Convocator.

Pentru informaþii suplimentarevã stãm la dispoziþie la tel.:(021)336 77 88, fax (021)337 4853, (021)335 48 25 prin domnulCornel Iordache (tel. mobil:0724 044 719) ºi doamnaMagdalena Nechita (tel. mobil:0720 999 203).

Cu deosebitã stimã,PREªEDINTE,Mircea Dãrãbanþ

Ziua 17.04. 2008• 18.00-19.30

Înregistrare participanþi –Hotel Parc, Sibiu

• 19.30Cocktail de bun venit

Ziua 18.04.2008• 9.00 – 10.30

Sosirea ºi înscrierea delegaþilor• 10.30 – 10.35

Deschiderea Adunãrii Generale• 10.35 – 1200

Lucrãrile Adunãrii Generale• 13.00

Bufet prânz

Participanþii la Adunarea Generalã vor suportacheltuielile de cazare ºi transport. UNTRR, prinfirma UNTRR TOURS oferã participanþilor tarifede cazare preferenþiale, negociate în prealabil, laHotel Parc din Sibiu. Cererile ºi confirmãrileferme pentru cazare se fac direct cu hotelul.

Coordonate hotel: • www.hotelparcsibiu.ro • Adresa: Str. Scoala de Înot, Nr. 1-3,

Sibiu 550005, România• Telefon: +40 269 423559, +40 269 424455

Mobil: +40 747 423559, +40 748 424455• WEB: www.hotelparcsibiu.ro• Email: office@hotelparcsibiu.ro

In conformitate cu dispoziþiile art.20 din Statutul U.N.T.R.R. ºi ahotãrârii Adunãrii Generale amembrilor din iulie 2007,participarea, înregistrarea ºi votul sevor desfãºura dupã cum urmeazã:1. Reprezentanþii societãþilor

membre UNTRR care vor

participa la lucrãri vor prezentao delegaþie din partea societãþiipe care o reprezintã - conformmodelului prezentat înAnexa 1.

2. Membrii UNTRR care, dinmotive obiective nu potparticipa la lucrãri, vor putea

da împuternicire unui altmembru UNTRR, conformmodelului prezentat înAnexa 2. Aceastã împuternicire se vatransmite la UNTRR, laComitetul de organizare, pânãcel târziu 12.04.2008;

CONVOCATOR – ADUNARE GENERALÃ 2008

PROGRAM - ADUNAREA GENERALÃ A UNTRR

Regulament de participare, înregistrare ºi vot

5Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

3. Înregistrarea se poate face:• în data de 17.04.2008 între

orele 18.00-19.30, la birouldeschis de UNTRR la HotelParc, Sibiu, urmând ca în ziuaºedinþei, la intrarea în salã, sãse facã verificarea prezenþei;

• în data de 18.04.2008, întreorele 09.00-10.30, la Hotel Parc,Sibiu.

4. Fiecare membru al uniunii careparticipã la Adunarea Generalã

va avea dreptul la un numãr devoturi corespunzãtor parculuiauto declarat conformdocumentului “Fiºa firmei”(înfuncþie de care se achitãcotizaþia). Conform HotãrâriiAdunãrii Generale a UNTRRdin iulie 2007 „Norma dereprezentare pentru numãrulde voturi la care are dreptulfiecare membru în AdunareaGeneralã, funcþie de parcul

auto înscris la UNTRR este de 1vot la 1 autovehicul, iar pentruexercitarea dreptului de vot,este obligatorie ca sã fieachitatã cotizaþia pânã lasfârºitul lunii anterioare lunii încare se þine AdunareaGeneralã.”

5. Buletinul de vot cu numãrul devoturi aferent fiecãrui membruUNTRR va fi înmânat înainte deºedinþã. Reprezentanþii

6

societãþilor membre UNTRR înfavoarea cãrora au fost dateîmputerniciri de cãtre alþimembri vor avea buletine devot cu numãrul de voturicumulat cu voturile firmelor dela care au primit împuterniciri(transmise la UNTRR pânã celtârziu 12.04.2008);

6. Buletinul cu numãrul de voturiaferent fiecãrui membruUNTRR va fi înmânat înainte deºedinþã. Reprezentanþii

societãþilor membre UNTRR înfavoarea cãrora au fost dateîmputerniciri de cãtre alþimembri vor avea tichete cunumãrul de voturi cumulat cuvoturile firmelor de la care auprimit împuterniciri (transmisela UNTRR pânã cel târziu 12aprilie a.c.);

7. Procedura de vot:• se va vota prin ridicarea

tichetului cu numãrul de voturiaferent;

• pentru simplificarea proceduriide numãrare a voturilor, se vornumãra numai voturile„împotrivã“ ºi „abþinerile“.

8. UNTRR va centraliza în data de17 aprilie 2008 numãrulmembrilor cu drept de vot

9. Comitetul de organizare:• dl.Cornel Iordache ºi dna.

Magdalena Nechita: telefon:(021) 336 77 88, fax: 337 48 53, telefon mobil: 0724 044 719,0720 999 203.

7Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

Stimaþi Membri, Vã informãm cã UNTRR a încheiat un Protocol

de colaborare cu firma S.C. AUTOSIB S.R.L.,urmare cãruia dumneavoastrã puteþi beneficia

de produsele ºi serviciile acestei firme – vezi site:http://www.hyundai-sibiu.ro cu un discount de 5%,

pe baza unei recomandãri valabile cu o perioadãde valabilitate, eliberatã de UNTRR.

Pentru mai multe informaþii,vã rugam sã vã adresaþi la UNTRR.

U.N.T.R.R. faciliteazã întâlniri ºi contacteîntre transportatori pe de o parte ºi furnizori de servicii

sau beneficiari ai serviciilor de transport - pe de altã parte,neasumându-ºi nici o responsabilitate în ceea ce privestefinalizarea sau derularea eventualelor contracte încheiate

între aceºtia, neavând calitateade intermediar potrivit statutului sãu.

Prima Conferinþã privindLogistica ºi Transportulmultimodal din Orientul

Mijlociu va avea loc la CentrulCultural Regal, Amman, Iordania,în perioada 20-22 mai 2008.Asociaþia de Transport

Internaþional MultiModal (IMMTA)este încântatã sã lucreze încolaborare cu Ministeruliordanian al Transporturilorpentru a prezenta conferinþaregionalã evidenþiind extinderearapidã a transportului ºi logisticiiîn Orientul Mijlociu, precum ºi

ultimele tendinþe ºi evoluþii dintransportul multimodal ºilogisticã.

Pentru a încuraja participanþii sã-ºi împãrtãºeascã propriacunoºtinþã celorlalþi participanþi,invitãm participanþii sã se alãturegrupului de specialiºti vorbitoriprin intermediul discursurilor.

Acestea ar trebui sã fie transmiseîn rezumat (nu mai mult de 500cuvinte) pânã pe 20 martie, datalimitã pentru înregistrare.

Ordinea de zi pe scurt• 20 mai 2008, marþi – Atelier

Preconferinþã întreaga zi • 21-22 mai 2008, miercuri ºi joi –

a doua zi a conferinþei Pentru a vã înregistra ºi abeneficia de reducere datorateînscrierii din timp, pur ºi simplu: 1. Rãspundeþi la acest e-mail ºi

daþi informaþia de mai jos,2. Vizitaþi website-ul

www.immta.org,3. Transmiteþi prin fax formularul

la nr. +962 6 5151575sau +962 6 5601898.

„Logisticã/ Transport Orientul Mijlociu 2008“Centrul Cultural Regal, Amman, Iordania

NOTAÞI-VÃ ÎN AGENDÃ ACUM!

20-22 mai 2008

8

9Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

10

11Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

12

1. Pct.iii) al literei .c) aalineatului 1) al art.6 - sã senominalizeze (descrie) care suntinfracþiunile la articolelemenþionate în proiectul de ordinpentru care o persoanãdesemnatã sã conducã permanentºi efectiv activitatea de transportrutier este inaptã.

4. Dupã alin.6) al art.6) seintroduce un aliniat nou, 6indice 1, cu urmãtorul cuprins:Încãlcãrile grave pentru care opersoanã desemnatã sã conducãpermanent ºi efectiv activitatea detransport rutier este declaratãinapta, trebuiesc reduse. Nu toateabaterile se referã la atribuþiilepersoanei desemnate. Estenecesar sã se þinã seama deprevederile art.7 indice 1 dinOMTCT 2185/2004 pentru

modificarea OMT 761/1999,privind pregãtirea ºi atestareaprofesionalã a persoanelor careconduc permanent ºi efectivactivitãþile de transport rutier. Sepropune sã nu se considereinaptã o persoanã desemnatã,pentru contravenþiile prevãzute laart.8, pct.1,4,5,55 ºi 61 din OG37/2007 privind stabilirea cadruluide aplicare a regulilor privindperioadele de conducere, pauzeleºi perioadele de odihnã aleconducãtorilor auto ºi utilizareaaparatelor de înregistrare aactivitãþii acestora.În schimb este necesar sã seintroducã ca abatere gravãneefectuarea controluluiintern de cãtre întreprindere,privind respectarea timpilorde odihnã ºi conducere, decãtre conducãtorii auto.

Aceastã prevedere este stabilitãde pct.1 al art.11 din Legea101/1994 lege prin care Romaniaa aderat la Acordul EuropeanAETR, capitol “Controaleleefectuate de întreprinderi”,precum ºi de art.10 dinRegulamentul (CE) 561/2006, alRegulamentului (CE) ºi alConsiliului privind armonizareaanumitor dispoziþii ale legislaþieisociale în domeniul transportuluirutier - capitol „Rãspundereaintreprinderii de transport“.Prevederea menþionatã estenecesar sã se introducã datoritãmultiplelor ºi gravelor accidente decirculaþie produse de conducãtoriiauto români pe teritoriul Românieiºi alte þãri, prevedere care nu seregãseºte în alt act normativ.Sã se elimine ca abatere gravapentru persoana desemnatã, a

OBSERVAÞII PROIECT ORDIN MT, PENTRU MODIFICAREA ªI COMPLETAREA NORMELOR

PRIVIND ORGANIZAREA ªI EFECTUAREA TRANSPORTURILORRUTIERE ªI ACTIVITÃÞILOR CONEXE ACESTORA, APROBATE

PRIN OMTCT NR.1892/2006

13Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

contravenþiei prev. de art.37 alin.3din HGR 1175/2007 pentruaprobarea Normelor de efectuarea activitãþii de transport rutier demãrfuri periculoase în România.Prevederile respective nu fac partedin atribuþiile persoaneidesemnate, ci a consilierului desiguranþã rutierã ºi aadministratorului. Sã se elimineabaterile grave pentru treisancþiuni ale persoanei desemnate.

5. Aliniatul (1) indice 1 dupãalin.(1) al art.8: sã senominalizeze explicit care suntdocumentele în baza cãroraagenþia teritorialã ARR emite copiiconforme ale licenþei detransport/certificat în cont propriula punctele de lucru ºi/sausucursalele întreprinderii. În acest fel, se eliminã interpretarea

unor angajaþi ai agenþiilor ARR de asolicita, abuziv, documente carenu sunt prevãzute (enumerate) înmod expres în lege.

7. Aliniatul (1) al art.10 se vanominaliza actul normativ.

24. punctul 3) al anexei 7 a)Norme se modifica ºi va aveaurmãtorul cuprins:• 4 stele - 20 puncte;• 3 stele - 17 puncte;• categoria I-a - 12 puncte;• 2 stele - 12 puncte;• o stea - 6 puncte;• categoria a II-a - 6 puncte;• categoria a III-a - 5 puncte;• categoria a IV-a - 2 puncte.Modificarea criteriilor declasificare este necesarã datoritãcreºterii gradului de confort alcãlãtorilor ºi utilizãrii de

autovehicule de transportpersoane, competitive, carecontribuie la siguranþa rutierã.

Dupã art.190, se introduceart.190 indice 1, care va aveaurmãtorul cuprins: Persoanadesemnatã este obligatã sãorganizeze lunar instruireapersonalului care concura lasiguranþã rutierã (conducãtoriiauto) ºi sã facã dovada acesteiinstruiri organelor de controlabilitate, atunci când controlul sedesfãºoarã la sediul operatorului detransport rutier/întreprindere.Neefectuarea instruirii pe linie desiguranþã rutierã, pentru o perioadade 3 luni, în perioada unui ancalendaristic, se considerã abateregravã, iar persoana desemnatã seconsidera inapta de a conduceactivitatea de transport rutier.

14

UNTRR intervine, autoritãþile rãspund

PROBLEMATICA PRIVIND

1. În data de 24.03.2008 s-a înfiinþat Consilul NaþionalRutier, format din toate federaþiile, asociaþiilepatronale ºi uniunile profesionale din sectorultransporturilor rutiere, ca entitate juridicã, de lucruºi acþiune, având ca scop susþinerea ºi promovareaintereselor membrilor lor.

15Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

2. CNR a solicitat MinistruluiTransporturilor, ºi spre ºtiinþãPrimului Ministru, ºi MinistruluiEconomiei ºi Finanþelor,stabilirea unor întâlniri pentrurezolvarea problemei taxelor,pentru început, în prezenþaunui reprezentant de laMinisterul Economiei ºiFinanþelor.

În aceastã rubricã dorim sã prezentãmtransportatorilor ºi publicului larg, inclusivautoritãþilor, situaþii actuale întâlnite pe drumuriledin România. Astfel transportatorii vor cunoaºte mai bine zonelepericuloase ºi vor putea evita pericolele, pânãautoritãþile vor putea reacþiona. Gropi, denivelãri, marcaje rutiere necorelate sauexpirate (dupã terminarea lucrãrilor, cel maifrecvent dungile galbene pentru devierea circulaþieirãmân pe ºosea) sunt elemente care pun în pericolviaþa ºi siguranþa celor din trafic.

Aºteptãm pozele dumneavoastrã cu situaþiiîntâlnite pe drumurile din România pe adresaoffice@untrr.ro pentru a fi publicate în cadrulrubricii „Drumurile noastre toate!“

„Drumurile noastre toate!“Se vor întâlni vreodatã cu autostrãzile din UE?

16

La data de 1 ianuarie 2008 a intratîn vigoare ORDONANÞA DEURGENÞÃ nr.155 din 19

decembrie 2007 pentru modificareaalin. (4) ºi (5) ale art.263 din Legeanr.571/2003 privind Codul fiscalreferitor la impozitul pe mijloacele detransport (Anexa)

Principalele modificãri cu privirela taxe pe mijloace de transport:• Modificarea valorii impozitului pe

mijloacele de transport(Autovehicule ºi combinaþiile deautovehicule de transport marfã cu

masa totalã autorizatã egalã sau maimare de 12 tone) conform tabelelordin Anexã;

• Precizãri cu privire la efectuareaoperaþiunilor de tranpsort rutierinternaþional: Art.II al OUGnr.155/2007 prevede cã „În vedereastabilirii impozitului datorat pentruanul fiscal 2008, pentru fiecaremijloc de transport cu masaprevãzutã la art.263 alin. (4) ºi (5)din Legea nr.571/2003 privindCodul fiscal, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare,

întreprinderile ºi operatorii detransport rutier astfel cum suntaceºtia definiþi în Ordonanþa deurgenþã a Guvernului nr.109/2005privind transporturile rutiere,aprobatã cu modificãri ºicompletãri prin Legea nr.102/2006,cu modificãrile ºi completãrileulterioare, sunt obligaþi sã declarepe propria rãspundere, pânã ladata de 31 martie 2008, dacãvehiculul a efectuat sau urmeazãsã efectueze în cursul anului celpuþin o operaþiune de transportrutier internaþional”.

Având în vedere concluziile întâlnirii care a avut loc laBruxelles la data de 23 noiembrie 2007, potrivit cãrora,conform angajamentelor asumate de România, este necesar ase stabili grile diferite de impozitare, întrucât perioada detranziþie obþinutã de România în cursul negocierilor de aderarela Uniunea Europeanã vizeazã doar vehiculele înmatriculate înRomânia ºi angajate exclusiv în operaþiuni de transport intern,iar vehiculele româneºti care desfãºoarã activitãþi de transportinternaþional, ce beneficiazã direct de avantajele oferite dePiaþa Unicã, trebuie sã plãteascã impozitele minime stabiliteprin Directiva 1999/62/CE privind taxarea autovehiculelor demarfã pentru utilizarea anumitor infrastructuri. Modalitatea de aplicare a angajamentelor asumate pe margineaacestui subiect nu este conformã cu negocierile purtateanterior aderãrii. România ºi-a asumat corectarea modului detranspunere a anexei nr. 1 la Directiva 1999/62/CE referitoarela impozitul pentru mijloacele de transport, care se datoreazãîn prezent conform art. 263 alin. (4) ºi (5) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificãrile ºi completãrileulterioare, în caz contrar, Comisia Europeanã continuândprocedura de infrigement demaratã contra României pentrunetranspunerea corectã a prevederilor comunitare, în temeiulart. 115 alin. (4) din Constituþia României, republicatã,Guvernul României adoptã prezenta ordonanþã de urgenþã.

Art. I1. Alineatele (4) ºi (5) ale articolului 263 din Legea nr. 571/2003

privind Codul fiscal, publicatã în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I, nr. 927 din 23 decembrie 2003, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare, se modificã ºi voravea urmãtorul cuprins:

(4) În cazul unui autovehicul de transport marfã cu masa totalãautorizatã egalã sau mai mare de 12 tone, impozitul pemijloacele de transport este egal cu suma corespunzãtoareprevãzutã în tabelul nr 1. (5) În cazul unei combinaþii de autovehicule (un autovehicularticulat sau tren rutier) de transport marfã cu masa totalãmaximã autorizatã egalã sau mai mare de 12 tone, impozitulpe mijloacele de transport este egal cu suma corespunzãtoareprevãzutã în tabelul nr 2.

Art. IIÎn vederea stabilirii impozitului datorat pentru anul fiscal 2008,pentru fiecare mijloc de transport cu masa prevãzutã la art. 263alin. (4) ºi (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare, întreprinderile ºioperatorii de transport rutier astfel cum sunt aceºtia definiþi înOrdonanþa de urgenþã a Guvernului nr. 109/2005 privindtransporturile rutiere, aprobatã cu modificãri ºi completãri prinLegea nr. 102/2006, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare,sunt obligaþi sã declare pe propria rãspundere, pânã la data de31 martie 2008, dacã vehiculul a efectuat sau urmeazã sãefectueze în cursul anului cel puþin o operaþiune de transportrutier internaþional.

Art. IIIPe data intrãrii în vigoare a prezentei ordonanþe de urgenþã,prevederile referitoare la nivelurile impozitului prevãzute la art.263 alin. (4) ºi (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal,cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, cuprinse în anexa laNormele metodologice de aplicare a prevederilor titlului IX dinLegea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, aprobate prinHotãrârea Guvernului nr. 44/2004, publicatã în MonitorulOficial al României, Partea I, nr. 112 din 6 februarie 2004, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare, îºi înceteazãaplicabilitatea.

Art. IVPrezenta ordonanþã de urgenþã intrã în vigoare la data de 1ianuarie 2008.PRIM-MINISTRU CÃLIN POPESCU-TÃRICEANUContrasemneazã: Ministrul economiei ºi finanþelor, Cãtãlin Doicasecretar de statMinistrul transporturilor, Septimiu Buzaºu,secretar de statMinistrul internelor ºi reformei administrative,Cristian DavidSecretarul de stat al Departamentului pentru AfaceriEuropene,Aurel Ciobanu-Dordea

Publicat în Monitorul Oficial cu numãrul 884 din data de 21 decembrie 2007

Impozitul pe mijloacele de transport

ANEXAORDONANÞÃ DE URGENÞÃ nr. 155 din 19 decembrie 2007 pentru modificarea

alin. (4) ºi (5) ale art. 263 din nr. 571/2003 privind Codul fiscal

17Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

Tabel nr. 1

18

Tabel nr. 2

19Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

UNTRR începând din 2007 propuneoperatorilor interesaþi o ofertã de auto-care turistice ºi autobuze transport urbandin gama Higer, cu un design de ultimãorã, finisaje impecabile ºi preþuri imba-tabile.

Higer este cel mai important pro-ducãtor de autocare ºi autobuze dinChina, cu o capacitate de producþie de18.000 unitãþi pe an. Orientat spre piaþã,cu filozofia „Concentrat pe siguranþã ºiservicii“, Higer a dezvoltat seriile de au-tobuze ºi autocare S, V, B, W, cu lungimiîntre 6 ºi 13 metri, pentru a veni în în-tâmpinarea cerinþelor clienþilor de trans-port urban, interurban, turistic ºi transferpentru instituþii. Peste 300 de modele di-ferite au atras clienþi din Europa, America,Africa, Asia de sud est ºi Orientul mijlo-ciu. Situatã în Singapore-Suzhou Indus-trial Park, baza de producþie pentru

autocarele ºi autobuzele medii, mari ºiurbane, este desfãºuratã pe 500.000 me-tri pãtraþi, unde lucreazã 2.000 de pro-fesioniºti.

Autobuzele ºi autocarele livrate înRomânia corespund cerinþelor în materiede poluare ºi siguranþã rutierã, benefici-azã de o garanþie de 24 de luni fãrã limitãde kilometri, service în garanþie ºi post-garanþie. Toate produsele importate înEuropa sunt echipate cu componente pro-venite de la producãtori europeni de re-nume, fabricate sub licenþã în China.

Pentru a putea viziona întreagagama de autocare ºi autobuzeputeþi accesa www.untrr.ro ºihttp://higer.untrr.ro

În mãsura în care sunteþiinteresaþi de produsele

Higer, vã rugãm nu ezitaþisã ne contactaþi pentrua obþine informaþiisuplimentare detaliate:Cornel IORDACHEMobil: 0724 044 719Florin EMANOILMobil: 0720 999 200

E-mail: higer@untrr.roWeb: higer.untrr.ro

„PENTRU COMENZIPRELUATE DUPÃ1 OCTOMBRIE, LIVRAREASE POATE FACE NUMAICU MOTORIZÃRI EURO IV,MAI ECONOMICE,MAI SILENÞIOASEªI CU PUTERI MAI RIDICATE.”

HIGERGAMÃ COMPLETÃ DE AUTOCARE TURISTICE,

AUTOBUZE PENTRU TRANSPORT URBAN ªIINTERURBAN FABRICATE SUB LICENÞÃ ÎN CHINA

20

1. Vama aeroportului(Biroul vamal Aeroport)

2. Vama Basarabeascã(Biroul vamal Basarabeascã)

3. Vama Nord(Biroul vamal Nord) - în oraºul Bãlþi

4. Vama Bender(Biroul vamal Bender) - în oraºul Cãuºeni

5. Vama Briceni(Biroul vamal Briceni)

6. Vama Cahul(Biroul vamal Cahul)

7. Vama Comrat(Biroul vamal Comrat)

8. Vama Chiºinãu(Biroul vamal Chiºinãu)

9. Vama ZAL Chiºinãu(Biroul vamal ZAL Chiºinãu)

10. Vama Leuºeni(Biroul vamal Leuºeni)

11. Vama Ocniþa(Biroul vamal Ocniþa)

12. Vama Sculeni(Biroul vamal Sculeni)

13. Vama Soroca(Biroul vamal Soroca)

14. Vama Ungheni(Biroul vamal Ungheni)

15. Vama Giurgiuleºti(Biroul vamal Giurgiuleºti).

Birouri Vamale - Republica Moldova

Elemente de preþ Lei/litru

COST PRODUCÞIE 58,9%

Accizã 24,5%

Fond Special Produse Petroliere 0,64%

Preþ franco rafinãrie 84%

TVA 19% 16%

PREÞ DE LIVRARE 100%

Densitate medie 0,845

Cota accize tona 325,00 euro/tonã

Cota accize 1000 litri 274,63 euro/c.m.

Structura preþului oficial pentru motorinaEURO 4, începând cu luna martie 2008

Vã reamintim cã orice operaþiune TIR din Republica Moldova trebuie sã înceapã sau sã setermine NUMAI în birourile vamale autorizate sã efectueze formalitãþi privind procedura TIR.

Lista birourilor vamale autorizatesã gestioneze Carnete TIR

este urmãtoarea:

21Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

23Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

DUMINICÃ, 11 MAI– MARÞI, 13 MAI 2008• Sosiri – Transferuri de la

Aeroportul Atatürk la hotelurileCongresului

Tururi opþionale pre-congres

MARÞI, 13 MAI 2008• 14:00-17:00 - TOBB-DEIK

Seminar (Consiliul RelaþiiEconomice Externe)Noi oportunitãþi & Proiecte înTransportul Rutier

Centrul de Congrese &Expoziþii Lüfti Kirdar• 17:00-18:30 - TOBB-CocktailCentrul de Congrese &Expoziþii Lüfti Kirdar

MIERCURI, 14 MAI 2008• 9:00-12:00 - Preºedinþia

Executivã IRU (Doar MembriiPreºedinþiei Executive IRU)

Hotelul Hilton • 09:00-12:30 - Grupul Taxi IRU(Doar Membrii Grupului Taxi IRU) Hotelul Hilton• 12:00-17:00 - Expoziþie deschisã

publicului Sala Expoziþiei (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)• 14:00-17:30

- CONSILIILE DE TRANSPORTIRU (Doar Membrii ConsliuluiIRU)

Hotelul Hilton• 18:00-21:30 - COCKTAIL

PENTRU DESCHIDEREAEXPOZIÞIEI (Doar Membrii IRU)

Sala Expoziþiei (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)

JOI, 15 MAI 2008• 09:00 - DESCHIDEREA

EXPOZIÞIEI• 09:00-12:00 - ADUNAREA

GENERALÃ IRU (Doar MembriiIRU)

Hilton Hotel

• 12:30-13:30 - PRÂNZ (Toþidelegaþii la Congres)

Centrul de Congrese & ExpoziþiiLüfti Kirdar• 14:00-15:30 - DESCHIDEREA

CONGRESULUI (Evenimentcomun cu Miniºtri)

CUVÂNT DE BUN VENIT - Preºedintele IRU - Rifat HISARCIKLIOGLU,Preºedinte, Uniunea Camerelor ºiSchimburilor de Bunuri a Turciei(TOBB), Turcia- Binali YILDIRIM, MinistrulTransporturilor din Turcia - HE Recep Tayyip ERDOGAN,Primul Ministru al Turciei*Transportul Rutier,Conducând cãtre Pace ºiProsperitate - Kofi A. ANNAN, Fost SecretarGeneral ONU* - Mikhail S. GORBACHEV, FostPreºedinte al Uniunii SovieticePrezentarea Marelui Premiu deOnoare IRU - Miniºtri Invitaþi Sala Congresului (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)• 15:30-17:30

- SESIUNEA I A CONGRESULUI Sala Congresului (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)

Transportul Rutier, Conducândcãtre Pace ºi Prosperitate – Unimperativ economic ºi social Subiecte: - Comerþul ºi turismul internaþional

instrumente ale coexistenþeipaºnice în vederea evitãriiconflictelor între naþiuni ºi pentrua face lumea un loc mai bun încare sã trãim

- Rolul indispensabil altransportului rutier în serviciulprosperitãþii, al repartizãriibunãstãrii ºi a relaþiilor socialeîntre naþiuni ºi regiuni

Vorbitori:- Deunden NIKOMBORIRAK,

Institutul Dezvoltare Cercetaredin Tailanda, Tailanda

- Kenneth J. BUTTON, Director,Centru pentru PoliticaTransporturilor, Operaþiuni ºiLogisticã, Universitatea GeorgeMason, SUA

- Jamal SAGHIR, Director, EnergIie,Transport ºi Apã, Banca Mondialã

• 15:30-17:30CONFERINÞA MINISTERIALÃ

1 Sesiune cu uºile închise(Reuniunea paralelã cu uºile închisea Miniºtrilor Transporturilor, Centrulde Congrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)• 20:00-23:30 - COCKTAIL ªI

DINEU DE BUN VENIT Grand Bazaar

Transfer direct începând cu ora19:00 (Hotelurile Oficiale aleCongresului)

VINERI, 16 MAI 2008• 09:00 - DeschidereaEXPOZIÞIEI• 09:30-11:00 - SESIUNEA II A

CONGRESULUISala Congresului (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)Transportul Rutier, Conducândcãtre Pace ºi Prosperitate –Cum pot TransportatoriiRutieri rãmâne promotoriiprogresuluiSubiecte: - Realizaþi operaþiuni de transport

rutier mai eficiente, maiprofitabile, mai sigure ºi maisecurizate!

- Reglementarea transportuluirutier ºi punerea sa în aplicare –Nu împiedicaþi dezvoltareaeconomicã ºi repartizareabunãstãrii!

- Înþelegeþi importanþa logisticiieficiente în producþie ºi lanþul deaprovizionare!

AL 31-LEA CONGRES IRU INSTANBUL, 11 – 17 MAI 2008PROGRAM

24

Vorbitori: - CEO, Cosco sau Sinotrans sau

Shenzen Shenkyu Co., RepublicaPopularã Chinezã*

- Cem KUMUK, CEO, EKOLLogistics, Turcia

- Travel Group CEO* - JoséAntonio MUNIZ ALVAREZ,Preºedinte, Camara Nacional delAutotransporte de Pasaje yTurismo, Mexic*

• 09:30-11:00 - CONFERINÞAMINISTERIALÃ

Sesiunea a 2-a cu uºile închise (Reuniunea paralelã cu uºile închisea Miniºtrilor Transporturilor, Centrulde Congrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)• 11:00-12:30 - SESIUNEAMINISTERIALÃ PUBLICÃ ARELANSÃRII DRUMULUIMÃTÃSIISubiecte: - Drumul Mãtãsii – O legãturã

între economiile din Asia,Europa, CIS, Orientul Mijlociu,America de Nord, Centralã ºi deSud.

- Desfiinþarea Barierelor din caleaComerþului, Turismului ºiTransportului de-a lungulDrumului Mãtãsii.

Vorbitori: - Jacques BARROT, Vicepreºidente

& Comisionar privindTransportul, Comisia Europeanã*

- Kim HAK-SU, Secretar Executiv,UNESCAP*

- Marek BELKA, Secretar Executiv,UNECE

- Renate SOMMER, Membru laParlamentului European (EU)

- Miniºtri Invitaþi & MinistrulTransporturilor, Turcia*

- Martin MARMY, Secretar GeneralIRU

Sala Congresului (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar)• 12:30-13:30

ÎNCHIDEREA CONGRESULUIEveniment comun cu Miniºtri

Sala Congresului (Centrul deCongrese & Expoziþii Lüfti Kirdar) - Concluziile Preºedintelui IRU - Adoptarea Declaraþiei IRU

Istanbul 2008 - Mesaje de Rãmas Bunªefi ai Asociaþiilor Gazdã, Turcia • 13:45-14:30 - LUNCH

(All Congress Delegates)

Centrul de Congrese & ExpoziþiiLüfti Kirdar• 14:30-15:30

CONFERINÞA DE PRESÃINTERNAÞIONALÃ

Centrul de Congrese & ExpoziþiiLüfti Kirdar

ATELIERE DE LUCRU(Subiect al înregistrãriispeciale)Centrul de Congrese & ExpoziþiiLüfti Kirdar• 14:45-17:00

Atelier de lucru 1: Cum sã-þi facitransportul tãu rutier demãrfuri mai profitabil?

Subiecte:- Serveºte-þi Clientul! - Focalizeazã-te asupra Calitãþii,

Eficienþei & Profitabilitãþii! - Selecteazã Modelul tãu de

Afacere!· Reduce-þi Costurile! - Cum sã negociezi tarife bune? ·

Factureazã-þi toate costurile! - Recupereazã-þi TVA! - Reþea pentru a-þi gãsi parteneri! - Aplicã Soluþiile noii Tehnologii ºi

ale Logisticii! - Cumpãrã sau Închiriazã? · Noua

Iniþiativã privind TransportulTerestru Euroasiatic (NELTI)

- Transportul cu Camionul ApropieRegiunile de-a lungul DrumuluiMãtãsii!

- Camionajul pe Distanþe Lungi înSUA

Vorbitori:- Adalbert WANDT, Wandt

Spedition TransportberatungGmbH, GermanIA

- Serik SARSENBAYEV, Director,“CB” LLP transport company,Kazakhstan

- Transport & Logistics Operator,USA*

- Selma AKDOGAN, MembruComitetul Director, TurkishQuality Association (KalDer),Turcia

Special: Bun venit Caravanei decamioane ale Drumului Mãtãsiicare trece prin Istanbul!• 14:45-17:00

Atelier de lucru 2: Cum sã-þi facitransportul tãu rutier de cuautobuzul/autocarul/taxiul maiprofitabil?

Subiecte: - Serveºte-þi Clientul! - Reduce-þi Costurile! - Cum sã negociezi tarife bune? - Factureazã-þi toate costurile! - Recupereazã-þi TVA! - Reþea pentru a-þi gãsi parteneri! - Aplicã Soluþiile noii Tehnologii ºi

ale Logisticii! - Cumpãrã sau Închiriazã?- Servicii Regulate cu Autobuzul –

Cãlãtorie de Calitate pentru toþi!- Turism cu Autocarul, Alternativa

Eficientã & orientatã cãtre Client! - Taxiuri,o soluþie din uºã-în-uºã

pentru Mobilitatea Urbanã! Vorbitori: - Mustafa Yildirim,Preºidente,

Turkish Fleet Operators’Federation (TOFED), Turcia

- Vyacheslav MihailovichMARTYNENKO, DirectorGeneral, Primoravtotrans, RussianFederation

- Operator de Autocare, Franþa* - Yongli WANG, Preºidente,

National Express Group,Republica Popularã Chinezã

- Brian HUNT, Preºidente,American Taxicab, Limousine andParatransit Association, USA

• 18:30-01:00COCKTAIL & DINEU DE GALA, Ciragan Palace - TransferDirect începând cu ora 17:30 (Hotelurile Oficiale aleCongresului)

SÂMBÃTÃ, 17 MAI 2008- Tururi opþionale post-congres - Plecãri – Transferuri la Aeroportul

Atatürk din Istanbul

INREGISTRAREA PENTRUPARTICIPARE LA CONGRES CUM VÃ ÎNREGISTRAÞI?Participanþii sunt rugaþi sã seînregistreze on line pe pagina deweb:http://www.iru.org/index/en_2008_istanboul_registration1sau sã completeze Formularul deÎnregistrare (format PDF) ºi sã-lreturneze la Biroul de ÎnregistrareIRU.Biroul de Înregistrare va fi situat laCentrul de Congrese & ExpoziþiiLüfti Kirdar ºi va fi deschis pe 13,14, 15 ºi 16 MAI 2008.

25Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

TAXA DE PARTICIPARETaxa de particiapre este de 900CHF pentru înregistrare înainte de15 februarie 2008 ºi 1.100 CHFdupã 15 februarie 2008. Eaacoperã participarea la lucrãrileoficiale ºi programele sociale,maipuþin tururile opþionale.

CONDIÞII DE PLATÃPlata taxei de înregistrare poate fiefectuatã prin card de credit sautransfer bancar.

Taxã de înregistrare• 900 CHF pânã la 15 Februarie2008 • 1.100 CHF dupã 15 Martie 2008

Transfer Bancar cãtre:Beneficiar „International RoadTransport Union”UBS SA, GenevaCont: 240-C8760824.0Swiftcode: UBSWCHZH12AClearing: 240IBAN: CH57 0024 0240 C876 08240Menþionând „Numele complet aldelegatului“ ºi „IRU“

TURURI OPÞIONALE• VIP CongressCumhuriyet Cad. No: 279 K:2 AdliIs MerkeziHarbiye – IstanbulTURCIA - incoming@vip.com.tr fax +90 212 241 1995

- REZERVARE HOTELVIP CongressCumhuriyet Cad. No: 279 K: 2 AdliIs MerkeziHarbiye – IstanbulTURCIAPhone: +90 212 368 46 36Fax: +90 212 230 64 25Email: iru@vip.com.trby fax, email or online via theofficial VIP Congress web page:www.vip.com.trEXPOZIÞIEO expoziþie de logisticatransporturilor rutiere de 7000 m2va fi organizatã în paralel cuCongresul la Centrul de Congrese& Expoziþii Lüfti Kirdar, alãturi deSala Congresului.

Expoziþia va fi organizatã învederea creºterii profitabilitãþiioperatorilor de transport rutier,furnizând o retrospectivã valoroasãa ultimelor produse ºi celor maiactualizate servicii disponibile dinindustria transportului rutier,mergând de la autovehiculecomerciale ºi pânã la echipamenteºi programe de tehnologiainformaþiei.

Potenþialii expozanþi ar trebui sãcontacteze:Email: logist@tuyap.com.tr Sau sã viziteze:Website: www.logist.com.tr

REZERVAREA TURULUI Pentru rezervarea turului vã rugãmsã vizitaþi (Agenþia VIP Congress).Toate tururile se plãtesc în eurosau lire turceºti (YTL). Vezicondiþiile de platã detaliate dinFormularul de rezervare a turuluiopþional.Preþul integral al oricãrui tur va fiplãtit la rezervare.

VIP Congres îºi rezervã dreptul sãanuleze sau sã retragã oricare turînainte de plecare sau sã refuzesau sã returneze indivizi dacã estejustificabil, în caz de boalã,compartament iraþional sau dacãalþi pasageri ar putea fi puºi înpericol. În special, datoritã naturii maimultor tururi ºi altor activitãþi, potapare întârzieri ºi anulãri datoritãfactorilor obiectivi cum ar fivremea, boli, greve, dispute, saualte evenimente de forþã majorã. Inastfel de cazuri, poate fi acordatã oreturnare sau o returnare parþialã aplãþii la discreþia VIP Congress, darnu este garantat.Nu se returneazã banii privindsosirea cu întârziere la punctul deplecare a turului sau neprezentare.

Toate anulãrile sauamendamentele la rezervarea dv.se pot face în scris laincoming@vip.com.tr sau fax +90212 241 1995.

Anularea returnãrii banilor sebazeazã pe urmãtoarele:

• 25 zile sau mai multe înainte dedata planificatã - 60% returnare;

• 20-24 zile înainte de dataplanificatã - 30% returnare;

• 10-19 zile înainte de dataplanificatã - 20% returnare;

• Mai puþin de 10 zile înainte dedata planificatã - 0% returnare;

Un tur poate fi anulat dacãnumãrul minim solicitat departicipanþi nu este atins. În acestcaz, banii sunt returnaþi înîntregime.

Organizatorii îºi rezervã dreptul sãanuleze ºi sã returneze toþi baniiacestui tur dacã sunt mai puþini de:- ** 15 participanþi; - *** 30 participanþi.

EXPOZIÞIEPotenþii expozanþi ar trebui sãcontacteze: Email: logist@tuyap.com.tr Sau sã vizitezeWebsite: www.logist.com.tr

TARIFE ZBOR Tarife reduse cu Turkish AirlinesTarife speciale reduse suntdisponibile numai din ianuarie2008.La zborurile Turkish Airlines (THY), delegaþii pot zbura cu o reducerede 10% la zborurile rezervatepentru datele între 10 zile carepreced ºi 10 zile urmareCongresului IRU, excepþiezborurile în partenerial, ºi celepromoþionale. Bilete specialereduse pot fi achiziþionate labirorurile de vânzare THY prinindicarea numãrului special de codBB438.

Anulare:delegaþii îºi pot anula bileteleconform politicii de anulare aclasei lor de bilet. Copia anulãriipoate fi obþinutã de la birourile devânzare THX prin indicareanumãrului special de cod BB438.

AEROPORT De la Aeroportul InternaþionalAtatürk Istanbul este nevoie deaproximativ 30-70 minute cutaxiul, funcþie de condiþiile detrafic, pentru a ajunge în centrul

26

oraºului ºi la hotelurilecongresului.Preþul aproximativ 40 euro.TRANSFER CU AUTOCARULServicii de transfer cu autocarulvor fi furnizate de la ºi cãtreevenimentele Congresului.Informaþii zilnice vor fi afiºate înholul fiecãrui hotel.Programarea transferurilor laaeroport vor fi publicate pewebsite aproape de datacongresului. Acestea vor fiorganizate numai la datele indicatepe formularul de înregistrare.

FORMULARUL DE REZERVAREA HOTELULUI

Participanþii sunt rugaþi sãcompleteze un Formular derezervare a hotelului ºi sã-lreturneze la:Hotel Booking FormVIP CongressCumhuriyet Cad. No: 279 K: 2 AdliIs Merkezi HarbiyeIstanbul TURCIA Phone: +90 212 368 46 36 Fax: +90 212 230 64 25 Email: iru@vip.com.tr Prin fax, email sau online prinpagina: www.vip.com.tr.

Preþuri speciale IRU au fostnegociate cu hotelurilecongresului. Vã sfãtuim sã vãrezervaþi cât mai curând posibilhotelurile.

VIP Congress va confirma directparticipanþilor rezervãrile.Rezervãrile nu pot fi procesatepânã când un depozit pe camerãnu este returnat odatã cuFormularul de rezervare.

TARIFELE DE HOTEL Preþurile sunt pe camerã, penoapte, ºi includ mic dejunul.Toate preþurile includ taxa deserviciu ºi a municipalitãþii ºi suntîn euro.

DEPOZIT & ANULARENumerele de credit card trebuiefurnizate pentru a garantarezervãrile. Toate anulãrile sauamendamentele trebuie fãcute înscris direct la VIP Congress. Lista hotelurilor: • Hilton Standard- Cod: IRU-H01- 5 stele- camerã single: 342 euro- camerã double: 367 euro- www.hilton.com

• Hilton Bosphoros view - Cod: IRU-H01- 5 stele- camerã single: 394 euro- camerã double: 419 euro

• Hyatt Regency - Cod: IRU-H02- 5 stele- camerã single: 314 euro- camerã double: 365 euro- www.istanbul.hyatt.com

• Ceylan Intercontinental - Cod: IRU-H03 - 5 stele- camerã single: 336 euro- camerã double: 362 euro- www.interconti.com

• Conrad - Cod: IRU-H04 - 5 stele

- camerã single: 266 euro- camerã double: 289 euro- www.conradinternational.com

• The Marmara - Cod: IRU-H05 - 5 stele- camerã single: 271 euro- camerã double: 312 euro- www.themarmaraistanbul.com

• Divan Istanbul - Cod: IRU-H06 - 5 stele- camerã single: 227 euro- camerã double: 278 euro- www.divan.com.tr

• Ramada Plaza - Cod: IRU-H07 - 5 stele- camerã single: 217 euro- camerã double: 268 euro- www.ramadaplazaistanbul.com

• Point - Cod: IRU-H08 - 4 stele- camerã single: 205 euro- camerã double: 237 euro- www.pointhotel.com • Nippon - Cod: IRU-H09 - 4 stele- camerã single: 168 euro- camerã double: 183 euro- www.nipponhotel.com.tr

• Grand Öztanýk- Cod: IRU-H10 - 4 stele- camerã single: 159 euro- camerã double: 186 euro- www.grandoztanýk.com

• Lares Park- Cod: IRU-H11 - 4 stele- camerã single: 136 euro- camerã double: 163 euro- www.laresparkhotel.com

• Eresin Taxim- Cod: IRU-H12 - 4 stele- camerã single: 122 euro- camerã double: 156 euro- www.eresin-

taxim.com.tr/rooms.php

27Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

Publicaþii UNTRR

Poate ficomandatã acumla sediul UNTRRdin Bucureºtiºi la birourileUNTRR din þarã.Preþul publicaþieieste de 99 RON(TVA inclus),UNTRRasigurândmembrilor sãiexpediereapoºtalã gratuitã.

NOTÃ: Cursurile valutare de mai sus, stabilite de BNR, sunt valabilepentru ziua urmãtoare celei menþionate în tabel.

Preþul motorinei (inclusiv TVA) în Europa ºi nivelul TVASãptãmâna 13/2008Þara Devize Preþ/litru Cota TVA TVA

recuperabilãAndora Euro 1,003 -Austria Euro 1,250 20% DABelarus Euro 0,54 -Belgia Euro 1,256 21% DABosnia þi Herþegovina BAM 2,05 -Bulgaria BGN 2,28 20% -Cehia CZK 30,80 19% -Cipru 15% -Croaþia HRK 8,64 22% -Danemarca DKK 10,42 25% -Estonia EEK 16,60 18% -Elveþia CHF 1,96 7,6% -Finlanda Euro 1,257 22% -Franþa Euro 1,290 19,6% DAGermania Euro 1,340 19% -Grecia Euro 1,146 19% -Irlanda Euro 1,222 21% -Italia Euro 1,406 20% DALetonia LVL 0,767 18% -Lituania LTL 3,79 18% -Luxemburg Euro 1,133 15% DAMacedonia MKD 61,50 18% -Malta 18%Marea Britanie GBP 1,136 17,5% DANorvegia NOK 12,58 25% -Olanda Euro 1,299 19% DAPolonia PLN 4,18 22% -Portugalia Euro 1,235 21% -Republica Muntenegru Euro 0,950Republica Serbia RSD 92,80 -Romania RON 3,95 19% -Rusia RUB 20,09 20% -Slovacia SKK 41,53 19% -Slovenia SIT 1,055 20% -Spania Euro 1,098 16% -SUA USD 1,054Suedia SEK 12,98 25% -Turcia 18%Ucraina UAH 5,80 -Ungaria HUF 314,00 20% -

ROVINIETEprinUNTRR!UNTRR, respectând legislaþia în vigoare,respectiv Ordonanþa de Urgenþã aGuvernului nr. 157/19.12.2007 publicatãÎn Monitorul Oficial nr.885/27.12.2007,vinde roviniete atât utilizatorilor români,cât ºi strãini:

Principalele modificãri aduse moduluide eliberare a rovinietelor faþã deOrdonanþa 15/2002 ºi a Legiinr.101/2007 sunt urmãtoarele: • schimbarea categoriilor de vehicule ºi

a nivelului tarifului; • tarifele nu mai sunt defalcate în

funcþie de clasa de emisii poluante; • rovinietele vor fi eliberate pentru

perioade de 1 zi (cu excepþiaautoturismelor ºi autovehiculelor detransport marfã cu MTMA mai micãsau egalã cu 3,5 tone), 7 zile, 30 zile ºi12 luni;

• tarifele publicate conþin TVA; aceastava fi menþionatã distinct pedocumentul de platã;

• definirea clarã a rovinietei valabile; • mãrirea cuantumului amenzilor

contravenþionale; • acordarea posibilitãþii de achitare a

jumãtate din minimul amenziicontravenþionale pe loc sau în termende 48 de ore.

Incepând cu data de 14 martie 2008 aintrat în vigoare Ordinul Ministruluiransporturilor nr.244/2008 privindaprobarea , publicate în MonitorulOficial cu numãrul 184 din data de 11martie 2008.

Rovinieta-ecuson (modelul existent) seelibereazã pânã la epuizarea stocurilor,dupã care se va comercializa rovinietamatca-cupon (vor avea un nou model ºiculori diferite în funcþie de tipulvehiculului ºi de valabilitate).

Nivelul tarifului ºi încadrarea tarifarãrãmân neschimbate.

Vã aºteptãm la oricare din sediilenoastre pentru a vã încheiaROVINIETA!

NOTÃ:Cursurilevalutare de maisus, stabilitede BNR, suntvalabile pentruziua urmãtoarecelei menþionateîn tabel.

Evoluþia principalelor valute

22 februarie 2008 - 18 martie 2008

DATA EUR USD CHF EUR/ EUR/

USD CHF

22 feb.2008 3.6728 2.475 2.2776 1.4840 1.6126

25 feb.2008 3.659 2.47 2.2663 1.4814 1.6145

26 feb.2008 3.643 2.4506 2.2546 1.4866 1.6158

27 feb.2008 3.6474 2.4238 2.2673 1.5048 1.6087

28 feb.2008 3.6548 2.4221 2.2791 1.5089 1.6036

29 feb.2008 3.7269 2.4496 2.3433 1.5214 1.5904

3 mar.2008 3.7617 2.4788 2.3828 1.5175 1.5787

4 mar.2008 3.7329 2.4546 2.3667 1.5208 1.5773

5 mar.2008 3.7197 2.45 2.3557 1.5182 1.5790

6 mar.2008 3.6983 2.4132 2.3383 1.5325 1.5816

7 mar.2008 3.7376 2.4243 2.3775 1.5417 1.5721

10 mar.2008 3.7164 2.418 2.3634 1.5370 1.5725

11 mar.2008 3.6984 2.3902 2.3521 1.5473 1.5724

12 mar.2008 3.6799 2.3808 2.3216 1.5457 1.5851

13 mar.2008 3.7161 2.383 2.3648 1.5594 1.5714

14 mar.2008 3.71 2.3847 2.3612 1.5558 1.5712

17 mar.2008 3.7608 2.3844 2.4269 1.5773 1.5496

18 mar.2008 3.7418 2.3662 2.4031 1.5814 1.5571

28

Birouri regionale U.N.T.R.R.Program de lucru: Luni-Vineri 8-17

1. Bucureºti*Mãdãlina Gãrdãreanu, Florina SburlanStr. Ienãchiþã Vãcãrescu 60, sect. 4,C.P. 040157Tel.: 0720-999.256, 021-366.77.88,

021-335.65.38office@untrr.ro

2. Arad*Iuhoº FlorinStr. Prunului nr. 66; C.P. 310214Tel.: 0720-999.231, 0257-254.384,arad@untrr.ro

3. Piteºti* (Argeº)Stoica Paul, Vlaicu LoredanaCartier Popa ªapcã, str. Sf. Vineri, bl. P16,sc. B, ap. 2, parter; C.P. 110024Tel.: 0720-999.230, 0720-999.209,

0248-610.054pitesti@untrr.ro

4. Borº* (Bihor)Irimie Daciana Carmenªoseaua Borºului nr. 53, Judeþul BIHORTel.: 0720-999.233oradea@untrr.ro

5. Cluj-Napoca* (Cluj)Pop Viorica MonicaStr. Traian nr. 48; C.P. 400046Tel.: 0720-999.250, 0264-593.330cluj@untrr.ro

6. Târgu Mureº* (Mureº)Bucur RodicaStr. Cãlãraºilor nr. 77; C.P. 540320Tel.: 0720-999.244, 0265-217.899mures@untrr.ro

7. Sibiu*Alãmorean MarinelaStr. Cojocarilor, nr. 2; C.P. 550177Tel.: 0720-999.246, 0269-223.130sibiu@untrr.ro

8. Satu Mare*Lorenþ CeraselaStr. Martirilor Deportaþi nr. 10;C.P. 440025Tel.: 0720-999.247, 0261-713.262satumare@untrr.ro

9. Suceava*Pustiu DanielaStr. ªtefan cel Mare, nr. 47, bl. A1, sc. A,ap. 2; C.P. 720054Tel.: 0720-999.248, 0230-520.191suceava@untrr.ro

10. Deva (Hunedoara)Oltean DanielStr. 22 Decembrie, bl. 6, ap. 29, parter;C.P. 330167Tel.: 0720-999.240, 0254-235.229deva@untrr.ro

11. IaºiSãvinescu DecebalStr. Strãpungerii Silvestru 30, bl. T2, sc. E,ap. 2, parter; C.P. 700005Tel.: 0720-999.242, 0232-278.140iasiuntrr@rdslink.ro

12. TimiºoaraPopa MinodoraStr. Tache Ionescu 51; C.P. 300070Tel.: 0720-999.249, 0256-430.345timis@untrr.ro

Truck Art

FUN INFO

29Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

31

32

INFO UTILE

1. MACEDONIAAMERIT, Asociaþia transportatorilorrutieri din Fosta RepublicãIugoslavã Macedonia, neinformeazã cã, începând cu 1martie 2008 se efectueazã lucrãride întreþinere pe drumul de laDemir Kapija la Gevgelija. Lucrãrilevor dura pânã la sfârºitul anului.Traficul este restricþionat pe osingurã bandã în fiecare direcþie.

Lucrãrile sunt presemnalizate.

2. DANEMARCAITD, Asociaþia transportatorilorrutieri din Danemarca, neinformeazã cã, începând cu data deastãzi pânã în septembrie 2008, se

vor efectua lucrãri de întreþinere pepodul Storstrom. Autovehiculelecare depãºesc 2,8m lãþime vor fideviate spre podul Faro. Acestetransporturi trebuie de asemeneaanunþate prin telefon la poliþia dinNaestved (tel: 0045/55311448)înainte de ora 15h00 a zilei careprecede transportul.

3. ITALIARecent, în Italia, au fost câtevaexemple de falºi poliþiºti care, laun aºa zis control al poliþiei, aujefuit ºoferi de autocare ºicamioane de bani ºi alte valori.Un astfel de caz este acela în careun ºofer a fost jefuit de 2.000euro la o zonã de parcare lângã

Bologna. Un alt caz a fost acela încare toþi pasagerii unui autocarlângã Roma au fost furaþi de baniºi alte valori.

4. Vã informãm cã, în data de10 aprilie 2008, începând cuora 11, în sala Nicolae Iorga dinclãdirea Palatului Parlamentului,Intrarea Izvor, intrarea A3S2,Camera Deputaþilor. va avea locaudierea publicã cu tema„Poluarea auto versusprotejarea mediului - Câtsuntem dispuþi sã investimpentru un aer mai curat?”. Maimulte detalii gãsiþi pe site-ulhttp://www.taxapoluare.audieripublice.ro/.

33Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

Indici IRU

Indicatori transport rutier pentru Finlanda

Indicatori transport rutier pentru Marea Britanie

Transportde pasageri

Sursa:InstitutulNaþionalde Statisticã

34

Diagramatahograf,

Kienzle

Diagramatahograf,

Siemens VDO

Diagramatahograf,Siemens VDO

Stingãtorauto

Triunghireflectorizant

Trusasanitarã

Benzireflectorizante

Vestãreflectorizantã

Chingãfixare marfã

Suport numãr

Harta Europapliatã

35Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

PREÞSPECIALPENTRU

DENUMIRE U/M PREÞ MEMBRIIVÂNZARE UNTRRFÃRÃ TVA FÃRÃ TVA

1 BENZI REFLECTORIZANTE ALBE *) m 3,0 euro pt rigid 3,2 euro pt prelatã2 BENZI REFLECTORIZANTE GALBENE *) m 3,0 euro pt rigid 3,2 euro pt prelatã3. BIBLIA TRANSPORTURILOR 2008 BUC 83,19 ron 83.19 ron4. BROªURA - TIMPI DE CONDUCERE

ªI ODIHNÃ BUC 4,2 ron 4,2 ron5 CERTIFICAT DE AGREERE BUC 1.68 ron 1.68 ron6 CHINGÃ FIX MARFÃ 5T/10M BUC 56.30 ron 56.30 ron7 CHINGÃ FIX MARFÃ 5T/12M BUC 63.03 ron 63.03 ron8 CONVENÞIE CMR CARTE 1.68 ron 1.68 ron9 CONVENÞIE TIR CARTE 8.40 ron 8.40 ron10 DIAGRAME TAHOGRAF KIENZLE 125 km/h CUTIE / 100 FILE 24.37 ron 19.33 ron11 DIAGRAME TAHOGRAF KIENZLE 140 km/h CUTIE / 100 FILE 24.37 ron 24.37 ron12 DIAGRAME TAHOGRAF KIENZLE 180 km/h CUTIE / 100 FILE 24.37 ron 24.37 ron13 DIAGRAME VACANÞÃ KIENZLE FOI 0.63 ron 0.63 ron14 ROLE - TAHOGRAF DIGITAL KIENZLE 3 BUC/CUTIE 37.82 ron 37.82 ron15 FOI PARCURS INTERN CARNET / 100 FILE 8.40 ron 8.40 ron16 FOI PARCURS EXTERN CARNET / 100 FILE 8.40 ron 8.40 ron17 HARTÃ PERETE BUC 21.01 ron 21.01 ron18 HARTÃ EUROPA PLIATÃ BUC 8.40 ron 8.40 ron19 HARTA ROMÂNIA PLIATÃ BUC 8.40 ron 8.40 ron20 PLÃCI IDENTIFICARE VEHICUL LUNG SET 92.44 ron 92.44 ron21 PLÃCI IDENTIFICARE VEHICUL SCURT SET 69.75 ron 69.75 ron22 PLÃCI TIR MICI 200x250 SET 26.89 ron 26.89 ron23 PLÃCI TIR 400x565 SET 37.82 ron 37.82 ron24 SCRISOARE DE TRANSPORT (CMR) 6 FOI/SET 0.80 ron 0.67 ron25 SCRISOARE DE TRANSPORT (CMR) 4 FOI/SET 0.71 ron 0.59 ron26 CMR 3 FOI CARNET DE 20 SETURI 8,40 ron 8,40 ron27 CMR UNIVERSAL CARNET 50 FOI 9,24 ron 9,24 ron28 STINGÃTOR AUTO BUC 42.02 ron 29.41 ron29 SUPORT NUMÃR BUC 3.36 ron 3.36 ron30 TRIUNGHI REFLECTORIZANT BUC 22.69 ron 18.49 ron31 TRUSÃ ADR BUC 663.87 ron 663.87 ron32 TRUSÃ SANITARÃ BUC 42.02 ron 32.77 ron33 VESTÃ FLUORESCENTÃ BUC 14.29 ron 12.61 ron34 PACHET SIGURANÞÃ AUTO **) SET 84.03 ron 84.03 ron35 ROLE - TAHOGRAF DIGITAL HAUG 3BUC/CUTIE 32.77 ron 32.77 ron36 DIAGRAME TAHOGRAF HAUG 125 km/h CUTIE / 100 FILE 15.97 ron 15.97 ron37 DIAGRAME TAHOGRAF HAUG 180 km/h CUTIE / 100 FILE 24.37 ron 24.37 ron

PRODUSE SPECIFICE TRANSPORTULUI -COMERCIALIZATE DE UNTRR - APRILIE 2008

Pentru relaþii suplimentare ne puteþi contacta la tel.: 021 336 77 88 sau 021 337 46 08,(Monica Trache), fax: 021 335 48 25,

sau la sediul UNTRR din strada Ienãchiþã Vãcãrescunr. 60, sector 4, Bucureºti.

*) Plata se face în RON la cursul BNR din data plãþii. Preþ negociabil la cantitãþi mari (>10 role).**) Conþine: trusã sanitarã, triunghi reflectorizant, stingãtor auto, vestã reflectorizantã. Oferta este valabilã în limita stocului disponibil iar

preþul de vânzare nu include ºi cheltuielile de transport

NOUTÃÞI: PREÞURI SPECIALE PENTRU MEMBRII UNTRR CU COTIZAÞIA LA ZI

36

CALENDAR MAI1. Conferinþa Internaþionalã privind siguranþa rutierã• Cheltenham England, 11-14 mai 2008,

Expoziþie de serviciiwww. Saferroads.org.uk2. Zilele Informaþiei & Studiului ASECAP 2008 cu

tema Infrastructurile Rutiere Europene dincolo defrontiere: piaþa, competiþia ºi transportul durabil –instrumente competitive pentru industrie

• 18-21 mai 2008 Marrakech, Maroc.www.asecapmarrakech2008.ma/3. Conferinþa Internaþionalã privind Autovehiculele

de Transport Marfã ºi Tehnologia Transportului cuautovehiculele de transport marfã

• Paris, Franþa, mai 19-22, 2008http://hvparis2008.free.fr4. A 10-a Conferinþã Internaþionalã

privind aplicarea tehnologiilor avansateîn transport

• 27-31 mai 2008 (Atena, Grecia) www.civil.ntua.gr/aatt/5. Primul Form Internaþional

de Transport -„Transport ºi Energie:Provocarea Schimbãrii Climatului.“

• Leipzig, Germania, 28-30 mai 2008.http://www.trans-web6.ch/links/events.htm

www.untrr.ro

37Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România

U.N.T.R.R. ToursBucureºti, Str. Ienachiþa Vãcãrescu 60, sector 4Tel. 021-336.77.88; 021-330.14.25Fax: 021-335.48.25 ; 021-337.48.53office@untrr.ro, 0720.999.222http://www.u-tours.ro

UNTRR-Tours, agenþie tour-operatoare, membrã ANAT, oferã servicii începând cu anul 2000, reuºindsã se impunã atât pe piaþa internã cât ºi pe piaþa externã ca partener de afaceri serios.

Având personal calificat ºi cu experienþa în domeniul turismului, asigurã efectuarea rapida ºi eficientã a tuturoroperaþiunilor legate de pregãtirea cãlãtoriei sau evenimentului ales.

Agenþia UNTRR - Tours oferã turiºtilor servicii de turism intern ºi internaþional:

circuite ºi sejururi în þarã ºi în strãinãtate • servicii de ticketing aerian ºi rutier • închiriereade microbuze ºi autocare • programe de weekend • bilete de odihnã ºi tratament • agroturism• rezervãri hoteliere pentru orice destinaþie din þarã ºi strãinatate • organizarea de evenimentespeciale • circuite de oraº ( Bucureºti sau orice alt oraº din România) • servicii de cazare întoate oraºele din þarã • programe turistice la cerere • turism ºcolar – excursii de 1/2/3 zile,tabere, diverse evenimente • Asigurãri medicale

SPECIAL:PRINDE REDUCERILE DE VARÃ

PLANIFICÃ-ÞI DIN TIMP CONCEDIUL CA SÃ BENEFICIEZI DE UNDISCOUNT DE PANA LA 15%

Vã stãm la dispoziþie cu cele mai bune sugestiiºi servicii de cea mai înaltã calitate. A

lege

þi d

esti

na

þia

. D

e re

stu

ln

e oc

upã

m n

oi

Ofertã turisticã „Paºte 2008“

• Paºte la Atena – 199 EUR + 299 lei

• Paºte în Croaþia – 219 EUR + 299 lei

• Paºte Corfu – 189 EUR + 299 lei

• Paºte la Constantinopol – 149 EUR + 299 lei

• Paºte la Meteora – 69 EUR + 299 lei

• Paºte la Paris – 399 EUR

• Paºte la Viena – 219 EUR + 299 euro

• Paºte la Bran – 450 lei – hotel La Dolce Vita 3*

• Paºte la Balchick – 145 EUR

• Paºte în Ungaria – 169 EUR + 199 lei

38

39Buletin informativ al Uniunii Naþionale a Transportatorilor Rutieri din România