+ All Categories
Home > Documents > PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Date post: 09-Jan-2022
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
Transcript
Page 1: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 2R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 2 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 2: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Ca să-și viziteze unchiul, Kenza trebuie să străbată uriașa piață acoperită.De obicei, bazarul răsună de râsete și cântece, dar astăzi se aud voci furioase și oameni tipând. – Hotule, e covorul meu, strigă un tesător.

Proprietarul magazinului de mirodenii este uimit.– Eu vând doar mirodenii, n-am nevoie de covorul tău, protestează el.– Atunci de ce l-am găsit în magazinul tău după ce a dispărut de la mine?

Vânzătorul de mirodenii știe că nu este vinovat, așa că ridică din umeri.– Nu știu, dar eu n-am avut nimic de-a face.

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 3R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 3 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 3: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Keď chce ísť malá Kenza navštíviť strýka Nahila, musí prejsť cez veľký trh. Trhovisko je zvyčajne samý smiech a spev, no dnes sa niečo deje. Počuť iba nahnevané hlasy a hádajúcich sa ľudí.„Ty zlodej! To je moje!“ kričí tkáč.

Muž, ktorý vlastní obchodík s korením, neverí vlastným ušiam.„Ja predávam iba koreniny. Nepotrebujem tvoj koberec!“ bráni sa.„Ako je potom možné, že som ho našiel v tvojom obchode potom, ako zmizol z môjho?“

Predavač korenia vie, že je nevinný, a preto iba pokrčí plecami. „Neviem, ale ja s tým nemám nič do činenia.“

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 4R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 4 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 4: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

„Poate e un covor zburător”, își spune Kenza. Dar, mai departe, se repetă aceeași scenă. O pereche de papuci a dispărut dintr-un stand cu haine și a reapărut în picioarele unei femei care vinde măsline și ardei iuti.

Kenza ajunge la magazinul unchiului ei Nahil, care vinde tăvi, ceainice și lămpi din aramă, și îl întreabă:– Ce se întâmplă? De ce se ceartă toti vânzătorii? Nahil își mângâie mustata.– Lucrurile dispar și reapar în alte locuri. E un adevărat mister!

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 5R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 5 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 5: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Kenza si pomyslí, že ten koberec je možno lietajúci. No o kúsok ďalej sa stalo čosi podobné. Z obchodu s oblečením zmizli sandále a objavili sa na nohách ženy, ktorá ponúka olivy a čili papričky.

Keď Kenza konečne príde k obchodu strýka Nahila, ktorý predáva medené taniere, čajníky a lampy, spýta sa ho: „Čo sa tu deje? Prečo sa všetci hádajú?“

Strýko Nahil si prejde prstami po dlhých fúzoch a povie: „Miznú tu veci a potom sa objavujú na iných miestach. Hotová záhada!“

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 6R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 6 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 6: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Kenza se încruntă, apoi merge în spatele magazinului.– Ce dezordine, suspină ea, ridicând o lampă cu petrol ce fusese răsturnată.

Lampa este plină de amprente. Kenza o șterge până când începe să lucească și o pune înapoi pe raft. Dintr-odată, un nor auriu apare din lampă... Kenza privește cu ochii mari de uimire. Ce minune! Norul ia forma unui om.

– Cine ești? spuse uimita fata.– Au trecut câteva zile de când lampa în care locuiesc a ajuns pe podea. Nimeni n-a venit să mă ridice! Cum pot oamenii să dea dovadă de atâta lipsă de respect fată de duhul Jana?

– Deci tu ai făcut vrăji și ai creat tot haosul acela și asta doar ca să-i pedepsești pe oameni pentru că nu te-au ridicat de pe jos?

Jana mărturisește roșind:– Doar așa pot să mă fac remarcat.Apoi adaugă:– Ca să-ti multumesc că m-ai ridicat, te las să-ti pui o dorintă, una singură, și o să ti-o îndeplinesc.

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 7R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 7 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 7: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Kenza sa zamračí a prejde do zadnej časti strýkovho obchodu.„To je teda neporiadok!“ povzdychne si a zdvihne zo zeme prevrátenú olejovú lampu.

Lampa je celá obchytkaná, preto ju preleští a položí späť na policu. A tu zrazu – z lampy začne vychádzať zlatistý oblak. Kenza naň pozerá s otvorenými ústami. Neuveriteľné, veď začína

„A ty si kto?“ neisto sa opýta dievčina. „Som džin Jusuf. A už sú to celé dni, čo lampa, v ktorej žijem, spadla na zem. Nik ju neprišiel zodvihnúť. Ľudia už nemajú žiadnu úctu k džinom!“

„Takže to ty svojimi čarami spôsobuješ všetok ten zmätok na trhovisku? A len preto, že nik neprišiel zodvihnúť lampu?“Jusuf sa začervená, no priznáva: „Jedine tak som mohol na seba upozorniť.“Po chvíli sa Kenze prihovorí znovu: „Z vďaky, že si zodvihla lampu, si niečo zaželaj. No iba jedno želanie – a ja ti ho splním.“

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 8R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 8 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 8: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Dar Kenza nu reușește să-și aleagă dorina. Poate rochia superbă la care visează dintotdeauna? Un castel pentru familia ei?

Sau ca toată lumea să fi e fericită și să fi e pace pe pământ? Deodată are o idee.

– Îmi doresc...Duhul începe să-și piardă răbdarea.– Îmi doresc să mi se îndeplinească toate dorintele.

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 9R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 9 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 9: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Kenza nevie, čo si želať. Že by tie krásne ligotavé šaty, o ktorých snívala? Alebo zámok pre rodinu? Alebo si má radšej priať, aby boli všetci šťastní a na celej zemi bol mier?Zrazu dostane nápad.

„Želám si…“Džinovi pomaly dochádza trpezlivosť.„Želám si, aby sa mi splnili všetky moje želania.“

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 10R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 10 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 10: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Duhul este surprins.– Ce idee isteată, Kenza. Nimeni nu s-a gândit vreodată să-mi ceară asta!Stă pe gânduri câteva secunde.– Simt că intentiile tale sunt bune, așa că îti voi îndeplini toate dorintele.

Džin je prekvapený: „Veru, si bystrá. O také niečo ma ešte nikdy nik nepožiadal!“ A hneď nato dodá: „Cítim však, že máš dobré srdce, preto ti želanie splním.“

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 11R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 11 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 11: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 12R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 12 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 12: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 13R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 13 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 13: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Imediat ce Kenza și-a pus prima dorintă, bazarul este din nou plin de râsete și cântece.

A tak je hneď po prvom Kenzinom želaní trhovisko opäť plné dobrej nálady a spevu.

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 14R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 14 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 14: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

Care crezi că va fi următoarea dorintă a lui Kenza și ce crezi că se va întâmpla? Tu decizi cum se termină povestea. Ne vedem mâine la micul dejun! Între timp, somn ușor și vise plăcute despre Kenza și duhul fermecat.

Čo myslíš, aké bude ďalšie Kenzino želanie? A čo sa stane potom? Dokonči rozprávku. Uvidíme sa pri raňajkách – a teraz už dobrú noc a krásne sny o Kenze a džinovi Jusufovi.

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 15R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 15 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 15: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 16R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 16 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23

Page 16: PR12670 CPW Master Kenza 90x130 RO-SK

104839642 UT21BO

Citiți-le copiilor aceste povești neterminate înainte de culcare. După un somn odihnitor, micuții vor fi nerăbdători să vă spună cum cred ei că ar trebui să se termine povestea.Pregătiți-vă să fi ți uimiți de ideile lor!Și descoperiți cum un strop de creativitate, alăturide un mic dejun delicios, îi pot inspira și pregătipentru restul zilei.

Porozprávajte svojim deťom pred spaním nedokončený príbeh. Po dobrom odpočinku sa nebudú vedieť dočkať, ako vám pri raňajkách vyrozprávajú ich vlastný záver príbehu.Pripravte sa na to, že ich nápady vás ohromia!Zároveň zistíte, že takéto tvorivé raňajky ich motivujú a pripravia na zvyšok dňa.

Adrian, fi ul piratuluiPirátsky syn Adrián

Anoki și puiul de lupAnoki a malý vlk

Viac nedokončených príbehov nájdete na vybraných cereáliách Nesquik a na adresenestle-cereals.com/sk

Găsiți mai multe povești neterminate pe pungile de cereale Nesquik și la adresa nestle-cereals.com/ro

PR12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 1R12670_CPW_Master_Kenza_90x130_RO-SK.indd 1 30/10/2020 11:2330/10/2020 11:23


Recommended