Pompă magnetică de dozare gamma/ X, GMXa

Instrucţiuni de utilizare

RO

Manual original de utilizare (2006/42/CE)Nr. piese 984562 BA G 006 08/16 RO

Vă rugăm să citiţi mai întâi complet manualul de exploatare. · Nu îl aruncaţi. În cazul prejudiciilor rezultate din erori de instalare sau operare, responsabilitatea aparţine administratorului.

Cea mai nouă versiune a unui manual de exploatare este disponibil pe pagina noastră de internet.

Vă rugăm să citiţi în întregime următoarele instrucţiuni suplimentare! Dacă le cunoaşteţi, atunci puteţi beneficia mai bine de manualul de utilizare.

În text sunt evidenţiate în special:

n Enumerări

Instrucţiunile de manipulare

ð Rezultatele instrucţiunilor de manipulare

Ä „Indicaţi codul de identificare şi numărul de serie” de la pagina 2: În stânga în locuri în acest capitol

- a se vedea ... : Trimiteri la locuri în acest document sau la un alt docu‐ ment

[Taste]

„Nivel de meniu 1 è Nivel de meniu 2 è Nivel de meniu ...”: Căi de meniu

„Texte ale interfeţei software”

Informaţii

O informaţie dă instrucţiuni importante pentru funcţionarea corectă a aparatului sau vă uşurează munca.

Indicaţii de securitate

Indicaţii de siguranţă marcate cu pictograme - a se vedea "Capitolul pri‐ vind siguranţa".

La fiecare consultare sau comandare a pieselor de schimb indicaţi codul de identificare şi numărul de serie pe care îl găsiţi pe plăcuţa de fabricaţie sau în meniu la „Setare / Meniu è Informaţii”. Astfel se poate identifica fără echivoc tipul aparatului şi varianta de material.

Instrucţiuni în completare

Fig. 1: Vă rugăm să citiţi!

Indicaţi codul de identificare şi numărul de serie

Instrucţiuni suplimentare

2

Cuprins 1 Cod de identificare........................................................................... 6

2 Informaţii cu privire la această pompă............................................. 8

3 Capitol despre siguranţă.................................................................. 9

4 Depozitare, transport şi despachetare........................................... 14

5 Prezentare generală a aparatului şi elemente de comandă.......... 15 5.1 Privire de ansamblu asupra aparatului.................................. 15 5.2 Elemente de comandă.......................................................... 16 5.2.1 Elemente de comandă....................................................... 16 5.2.2 Funcţiile tastelor................................................................. 19

6 Descrierea funcţionării................................................................... 20 6.1 Unitate de transport............................................................... 20 6.2 Unitate de acţionare.............................................................. 20 6.3 Randament de dozare........................................................... 22 6.4 Aerisire automată.................................................................. 22 6.5 Regimurile funcţionale........................................................... 22 6.6 Funcţii.................................................................................... 23 6.7 Releu (opţiuni)....................................................................... 23 6.8 Afişaje cu LED-uri................................................................. 24 6.9 Ierarhia regimurilor de funcţionare, funcţiilor şi stărilor de

defecţiune.............................................................................. 24

7 Montare......................................................................................... 26

8 Instalare, din punct de vedere hidraulic......................................... 28 8.1 Instalaţi conducte de furtun................................................... 29 8.1.1 Instalare la pompele de dozare fără aerisire...................... 29 8.1.2 Instalare la pompele de dozare cu aerisire........................ 32 8.1.3 Instalare la pompele de dozare cu aerisire automată (tip

SEK)................................................................................... 32 8.2 Indicaţii fundamentale de instalare........................................ 33

9 Instalare, componente electrice..................................................... 35 9.1 Racord tensiune de alimentare - tensiune de reţea.............. 36 9.2 Descrierea mufelor................................................................ 36 9.2.1 Mufă „comandă externă”.................................................... 36 9.2.2 Mufa „Întrerupător de nivel”................................................ 37 9.2.3 Mufa "Monitorizare dozare"................................................ 38 9.2.4 Mufa "Semnalizator rupere membrană"............................. 38 9.2.5 Releu.................................................................................. 39

10 Chestiuni de bază privind reglarea................................................ 43 10.1 Chestiuni de bază privind reglarea sistemului de comandă 43 10.2 Verificarea mărimilor reglabile............................................. 45 10.3 Comutarea în modul Reglare.............................................. 45

11 Setare / „Meniu” ............................................................................ 46 11.1 Informaţii............................................................................. 46 11.2 „Setări” ............................................................................... 46 11.2.1 Regim de funcţionare....................................................... 46 11.2.2 „Automat” ........................................................................ 51 11.2.3 „Lungime cursă” .............................................................. 51 11.2.4 Dozare.............................................................................. 52 11.2.5 Concentraţie..................................................................... 56 11.2.6 Calibrare........................................................................... 62 11.2.7 Sistem.............................................................................. 64 11.2.8 Intrări/ieşiri........................................................................ 64 11.2.9 Aerisire............................................................................. 68

Cuprins

3

11.2.10 „Timp de aspirare” ......................................................... 69 11.2.11 „Ora” .............................................................................. 69 11.2.12 „Dată” ............................................................................ 69 11.3 Timer................................................................................... 70 11.3.1 Activare timer................................................................... 70 11.3.2 Setare timer...................................................................... 70 11.3.3 Ştergere toate.................................................................. 72 11.3.4 Exemplu........................................................................... 72 11.4 Service................................................................................ 72 11.4.1 „Protecţie contra accesului” ............................................ 73 11.4.2 „Parolă ” .......................................................................... 73 11.4.3 „Ştergere contor” ............................................................. 73 11.4.4 „Schimbare membrană” .................................................. 74 11.4.5 „Display” .......................................................................... 74 11.4.6 „Resetare reglaj din fabrică” ............................................ 74 11.5 „Limba” .............................................................................. 74

12 Operare......................................................................................... 75 12.1 Operare manuală................................................................ 75

13 Întreţinere curentă......................................................................... 77

14 Repararea...................................................................................... 79 14.1 Curăţarea ventilelor............................................................. 80 14.2 Înlocuirea membranei de dozare......................................... 81 14.3 Curăţarea semnalizatorului de rupere a membranei........... 83

15 Remedierea deficienţelor de funcţionare....................................... 84 15.1 Eroare fără mesaj de eroare............................................... 84 15.2 Mesaje de defecţiune.......................................................... 85 15.3 Mesaje de avertizare........................................................... 86 15.4 Restul erorilor...................................................................... 86

16 Scoaterea din funcţiune................................................................. 87

17 Date tehnice.................................................................................. 89 17.1 Date despre performanţă.................................................... 89 17.2 Precizii................................................................................. 90 17.2.1 Unitate standard de transport........................................... 90 17.2.2 Unitate de transport cu aerisire automată........................ 90 1