Listă de prețuri

Ediția octombrie 2013

Polo

Polo

Trendline

DOTĂRI EXTERIOR Sistem electronic de control al stabilităţii maşinii (ESC),

Bare de protecţie în culoarea caroseriei inclusiv ABS cu asistent frânare, ASR, EDL, EDTC

Jante de oţel 5J x 14 cu anvelope 175/70 R14 Servodirecţie electrohidraulică reglabilă în funcţie de viteză

Grilă radiator neagră Roată de rezervă din oţel

Geamuri laterale şi lunetă termoizolante în tentă verde Pregătire Isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate

Culoare exterioară: alb (Candy white - B4B4) Cheie de contact cu imobilizator electronic

Fără inscripţionare cilindree pentru 1.2/60 CP Centuri de siguranţă în 3 puncte pentru toate locurile, cu reglarea pe

Caroserie în 2 uşi verticală şi avertizare acustică şi luminoasă pentru centuri scaune faţă

Lampă ceaţă spate

DOTĂRI INTERIOR Triunghi reflectorizant

Volan cu 3 spiţe, reglabil pe înălţime şi adâncime

Scaun şofer reglabil manual pe înălţime TEHNICĂScaune faţă cu spătar rabatabil Radio CD „RCD 210" 2 x 20W, cu redare fișiere MP3 şi 4 incinte acustice (faţă)

Spătar banchetă spate rabatabil nefracţionat Lumini de drum permanente cu intensitate scăzută

Tapiţerie din stofă „Metric" Geamuri acţionate electric faţă

3 tetiere spate Închidere centralizată

Pachet fumători Oglinzi exterioare reglabile din interior

Oglindă retrovizoare interioară cu sistem manual antiorbire

SIGURANȚĂ Oglinzi make-up stânga - dreapta situate în parasolare

Airbag frontal pentru şofer şi pasager Instalaţie de ventilaţie în 4 trepte

Airbag-uri laterale faţă pentru cap şi torace Filtru de praf şi polen

Asistent pornire în rampă Ştergătoare parbriz / lunetă cu temporizator

Comfortline Highline

(suplimentar / diferit față de Trendline) (suplimentar / diferit față de Comfortline)

DOTĂRI EXTERIOR DOTĂRI EXTERIORJante din oţel 6J x 15 cu anvelope 185/60 R15 Jante din aliaj uşor 6 J x 15 „Riverside" cu anvelope 185/60 R15

Grilă radiator neagră cu inserţii cromate Inserţii cromate la priza de aer frontală

Carcase oglinzi exterioare şi mânere uşi în culoarea caroseriei

DOTĂRI INTERIORDOTĂRI INTERIOR Volan piele cu 3 spiţe cu inserţii cromate

Scaun pasager cu reglaj manual pe înălţime Cotieră centrală faţă cu spaţiu de depozitare şi suport pahar spate

Buzunare pe spătarele scaunelor din faţă Scaune faţă sport cu reglaj pe înălţime

Spătar banchetă spate rabatabil fracţionat Covoraşe textile faţă / spate

Torpedou cu sistem de răcire încorporat Lumini în dreptul picioarelor față

Tapiţerie stofă „Fonzie" Manetă frână de mână şi levier schimbător de viteze îmbrăcate în piele

Pachet crom Sertare sub scaunele din faţă (pentru BMT sertar doar sub scaun pasager)

Tapiţerie stofă „Livon"

SIGURANȚĂ ȘI TEHNICĂInchidere centralizată cu telecomandă SIGURANȚĂ ȘI TEHNICĂ

Faruri de ceaţă cu iluminare statică la virare

FUNCȚIONALITATEAer condiţionat manual FUNCȚIONALITATEGeamuri acţionate electric inclusiv spate pentru 4 uși Aer condiţionat automat Climatronic

Oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite Computer de bord cu afişaj pentru temperatura exterioară, consum mediu,

Oglinzi make-up stânga / dreapta, iluminate consum instantaneu, viteza medie, distanta parcursă, durata calatoriei,

Claxon bitonal autonomie, atentionare usi deschise, recomandarea treptei de viteză,

Lumini pentru citit faţă (2) / spate (1) Scaune faţă încălzite

Sistem Easy Entry (pentru caroserie în 2 uşi) Indicator presiune pneuri

Sistem start / stop pentru BlueMotion Technology Roată de rezervă din aliaj uşor (roată de rezervă din oţel

Sistem de frănare cu recuperarea energiei pentru BlueMotion Technology pentru BlueMotion Technology)

Garanție: 4 ani, din care 2 ani conform Condițiilor Generale de Garanție (fără limită de km) și 2 ani (anii 3 și 4 de exploatare) conform Condițiilor de Garanție Suplimentară

(în limita unui parcurs total de 120.000 km începând de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiază de interval de service

flexibil. Pentru detalii vă stă la dispoziție consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTĂRI STANDARD

Polo

GTI

DOTĂRI EXTERIOR Sistem electronic de control al stabilităţii maşinii (ESC),

Jante aliaj uşor „Detroit" 7Jx17,cu anvelope 215/40 R17 inclusiv ABS, cu asistent frânare EDL, EDTC

Grilă radiator neagră cu aspect de fagure cu inserţii cromate Faruri de ceaţă

Bare de protecţie fată/spate în design sport Pregătire ISOFIX pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate

Carcase oglinzi exterioare şi mânere uşi în culoarea caroseriei Cheie de contact cu imobilizator electronic

Inscripţionare „GTI" Lampă ceaţă spate

Geamuri laterale şi lunetă termoizolante în tentă verde Triunghi reflectorizant

Caroserie în 2 uşi

Culoari exterioare: alb (Candy white - B4), roșu (Flash red - D8) și negru (Black - A1) FUNCȚIONALITATEAer condiţionat manual

DOTĂRI INTERIOR Computer de bord cu afişaj pentru temperatura exterioară, consum mediu,

Volan sport piele cu 3 spiţe cu comenzi pentru cutia de transmisie DSG, reglabil pe consum instantaneu, viteza medie, distanta parcursă, durata calatoriei,

înălţime şi adâncime autonomie, atentionare usi deschise, recomandarea treptei de viteză

Scaune faţă "Top sport" cu reglaj pe verticală Blocare electronică a diferenţialului XDS

Sertare sub scaunele din faţă Radio CD „RCD 210" 2 x 20W,cu redare fișiere MP3 şi 4 incinte acustice (faţă)

Buzunare pe spătarele scaunelor din faţă Faruri cu funcţie de lumini de drum permanente cu intensitate redusă

Pedale cu aspect de aluminiu Geamuri acţionate electric faţă/spate

Covoraşe textile faţă/spate Indicator presiune pneuri

Maneta frână de mână şi levier schimbător de viteze îmbracate în piele Servodirecţie electrohidraulică GTI

Tapiţerie stofă design „Jacky" Suspensie sport (garda la sol coborâtă cu cca 15 mm)

Spătar banchetă spate rabatabil fracţionat Sistem Easy-Entry (pentru caroserie în 2 uşi)

Torpedou cu sistem de răcire incorporat Închidere centralizată cu telecomandă

Pachet fumători Oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite

Oglinzi make-up stânga/dreapta iluminate

SIGURANȚĂ Roată de rezervă din oţel

Airbag frontal pentru şofer şi pasager Lumini pentru citit faţă (2)/ spate (1)

Airbag-uri laterale faţă pentru cap şi torace Claxon bitonal

Centuri de siguranţă în 3 puncte pentru toate locurile cu reglare pe Ştergător parbriz/lunetă cu temporizator

verticală şi avertizare acustică şi luminoasă pentru centuri scaune faţă Filtru de praf şi polen

Garanție: 4 ani, din care 2 ani conform Condițiilor Generale de Garanție (fără limită de km) și 2 ani (anii 3 și 4 de exploatare) conform Condițiilor de Garanție Suplimentară

(în limita unui parcurs total de 120.000 km începând de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea. Acest model beneficiază de interval de service

flexibil. Pentru detalii vă stă la dispoziție consilierul Dvs. Volkswagen.

DOTĂRI STANDARD

MODELE Polo 2 uși

Gama Tip Putere/ Model Preț fără TVA Preț cu TVA Taxă poluare 2013

Motor Cuplu (Euro) (Euro) (Euro)

Trendline 1.2 60 CP/108 Nm 6R12B421 9180 11383 83

1.2 TDI CR DPF 75 CP/180 Nm 6R123421 10929 13552 36

Comfortline 1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R13H423 10935 13559 60

1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R13H723 11938 14803 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R13F222 11791 14621 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R13F722 12794 15865 81

1.2 TDI CR DPF 75 CP/180 Nm 6R133422 11916 14776 36

1.6 TDI CR DPF 90 CP/230 Nm 6R132422 12765 15829 56

1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R132722 13767 17071 80

BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R132V22 13120 16269 49

Highline 1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R14H423 11731 14546 60

1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R14H723 12734 15790 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R14F223 12587 15608 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R14F723 13590 16852 81

1.6 TDI CR DPF 90 CP/230 Nm 6R142423 13561 16816 56

1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R142723 14562 18057 80

1.6 TDI CR DPF 105 CP/250 Nm 6R144423 13889 17222 56

GTI 1.4 TSI 180 CP/250 Nm 6R19V723 16268 20172 138

Gama Tip Putere/ Model Preț fără TVA Preț cu TVA Taxă poluare 2013

Motor Cuplu (Euro) (Euro) (Euro)

Comfortline 1.4 85 CP/132 Nm 6R13E443 11233 13929 138

1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R13H443 11297 14008 60

1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R13H743 12300 15252 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R13F242 12153 15070 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R13F742 13156 16313 81

1.2 TDI CR DPF 75 CP/180 Nm 6R133442 12278 15225 36

1.6 TDI CR DPF 90 CP/230 Nm 6R132442 13127 16277 56

1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R132742 14129 17520 80

BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R132V42 13480 16715 49

Highline 1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R14H443 12093 14995 60

1.2 TSI 90 CP/160 Nm 6R14H743 13096 16239 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R14F243 12948 16056 81

1.2 TSI 105 CP/175 Nm 6R14F743 13950 17298 81

1.6 TDI CR DPF 90 CP/230 Nm 6R142443 13922 17263 56

1.6 TDI DPF 90 CP/230 Nm 6R142743 14924 18506 80

1.6 TDI CR DPF 105 CP/250 Nm 6R144443 14251 17671 56

GTI 1.4 TSI 180 CP/250 Nm 6R19V743 16629 20620 138

Conform prevederilor Legii 571/2003, Capitolul II1, Art.2l4(1) - 214(3), valabile începând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme şi

autovehicule se datorează către bugetul de stat şi se plătesc cu ocazia primei înmatriculări în România.

Preţurile indicate nu includ aceste taxe.

Preţurile se vor calcula în lei la cursul din ziua plăţii anunţat de Porsche România (cursul Porsche Bank România din ziua precedentă).

Preţurile de vânzare sunt recomandate.

DSG / 7

manuală / 5

DSG / 7

DSG / 7

manuală / 6

DSG / 7

manuală / 5

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 5

Tip cutie

Viteze

manuală / 5

manuală / 5

manuală / 5

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 5

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 6

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 6

DSG / 7

manuală / 5

manuală / 5

manuală / 5

DSG / 7

Polo 4 uși

Tip Cutie

Viteze

manuală / 5

DSG / 7

manuală / 6

DSG / 7

manuală / 5

DSG / 7

DOTĂRI OPȚIONALE Polo

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

GT

I

Preț fără TVA

(Euro)

Preț cu TVA

(Euro)

PACHETE SPECIALE

Pachet confort W44 • • - - 469,- 582,-

-scaune faţă încălzite

-faruri de ceaţă cu iluminare statică la virare

-computer de bord

-cotieră faţă cu spaţiu de depozitare

-instalaţie spălare faruri

-duze instalaţie spălare încălzite automat faţă

-avertizare nivel lichid de spălare parbriz

-indicator presiune pneuri

Pachet Sport $PR • - - - 623,- 773,-

-jante aliaj uşor"Lakeside" 6J x 15 cu anvelope 195/55 R15 W46 - • - - 379,- 470,-

-geamurile laterale spate şi lunetă cu absorbţie a luminii de până la 65%

-volan piele 3 spiţe

-manetă frână de mână şi levier schimbător de viteze îmbrăcate în piele

Pachet Sport Plus $PS - - • - 113,- 140,-

-jante aliaj uşor"Mistral" 7J x 16 cu anvelope 215/45 R16 W47

-geamurile laterale spate şi lunetă cu absorbţie a luminii de până la 65%

-roată de rezervă de uz temporar

uni roşu (Flash Red - D8D8) • • • s 159 197

negru (Black - A1A1) • • • s 159 197

metalic gri (Pepper Grey - U5U5) • • • - 322 399

argintiu (Reflex Silver - 8E8E) • • • • 322 399

albastru (Shadow Blue - P6P6) • • • • 322 399

maron (Toffee Brown - 4Q4Q) • • • • 322 399

perleffect negru (Deep Black - 2T2T) • • • • 322 399

alb (Oryx White - 0R0R) • • • • 652 808

Geamuri electrice spate W4B • - - - 139 172

(doar pentru caroserie în 4 uşi)

Pachet R-Line Exterior:

-jante aliaj " Mallory" 7Jx16 cu anvelope 215/45 R16,

-faruri de ceaţă cu iluminare statică la virare WIE/ - - • - 586 727

-iluminare placuţă înmatriculare spate în tehnologie LED FC1

-grilă radiator cu logo R-Line

-spoiler spate în culoarea caroseriei în design R-Line

roata de rezervă din standard este înlocuită cu roată de rezervă din oţel

(nu pentru BlueMotion Tehnology, nu împreună cu PAV-carlig de remorcare)

Jante din oţel 6J x 15 PJ1 • - - - 216 268

cu anvelope 185/60 R 15

Jante din aliaj uşor „Mistral" 7J x 16

cu anvelope 215/45 R 16

roata de rezervă din standard este înlocuită cu roată de rezervă din oţel PJ4 - - • - 74 92

(se comandă doar în pachetul W47 )

Jante din aliaj uşor „Boavista" Volkswagen Exclusive 7J x 17

şi roată de rezervă din oţel în locul celei din standard PJ5/ - - • - 380 471

(nu pentru BlueMotion Technology) FC1

Jante din aliaj uşor "Mallory" Volkswagen Exclusive 7J x 17 PI7 - - • - 380 471

anvelope 215/40 R17, roata de rezervă din oţel în locul celei din standard

(doar cu pachet R-Line)

*împreună cu WIE R-Line "Exterior - - •* - 71 88

Suspensii Sport PSF - - • s 156 193

garda la sol coborâtă cu aproximativ 15 mm (nu pentru 1.2 TDI/75 CP)

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

EXTERIOR

Culori exterioare

Pachete sport şi jante

DOTĂRI OPȚIONALE Polo

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

GT

I

Preț fără TVA

(Euro)

Preț cu TVA

(Euro)

Faruri de ceaţă • • s - 140 174

cu iluminare statică la virare - - - • 24 30

Faruri Bi-Xenon adaptive

-reglare automată a distanţei de iluminare

-lumini de drum permanente cu tehnologie LED

-instalaţie spălare faruri

-iluminare plăcuţă înmatriculare spate în LED

-avertizor nivel lichid spălare parbriz

în plus pentru GTI : • 593 735

-faruri de ceaţă cu iluminare statică la virare

(împreuna cu pachetul R-line pe Comfortline se comandă WXT)

(nu pentru BlueMotion Technology)

Pachet lumini şi vizibilitate

-oglindă retrovizoare interioară cu sistem automat antiorbire

-senzor de ploaie pentru activarea automată a ştergătoarelor

Privacy-Glass

geamuri laterale spate şi lunetă cu absorbţie a luminii de până la 65%

Carcase oglinzi exterioare şi mânere uşi în culoarea caroseriei 6FF • s s s 36,- 45,-

Trapă de sticlă panoramică

(pentru 1.2 TDI/75 CP nu împreună cu faruri bixenon adaptive-WXF sau pachet piele-WL1)

(nu pentru BlueMotion Technology)

Aer condiţionat PH4 • s s s 773 959

inclusiv torpedou cu sistem de răcire

Aer condiţionat cu reglare automată „Climatronic" • - - 1073 1331

pentru Trendline, inclusiv torpedou cu sistem de răcire

*Trendline Attractive •* • • • 300 372

Cotieră centrală faţă cu spaţiu de depozitare şi suport pahare spate 6E1 • • s • 85 105

Covoraşe textile faţă - spate 0TD • • s s 85 105

Scaune și tapițerii

Pachet Iarnă

-scaune faţă încălzite

-instalaţie spălare faruri

-duze instalaţie spălare încălzite automat

-avertizor pentru nivelul lichidului de spălare parbriz

Pachet R-Line Interior Plus

-scaune faţă acoperite cu stofă Kyalami, părţile laterale în microfibră San Remo (IH)

-tetiere faţă cu logo R-Line WII/ - - • - 357 443

-plafon în culoare neagră FC1

-pedale cu aspect de aluminiu

-praguri faţă inscripţionate cu logo R-Line

-volan piele sport cu logo R-Line

(doar împreună cu R-Line "Plus"- WIE, nu pentru BlueMotion Tehnology )

Tapiţerie Alcantara pentru R-Line,

-partea centrală şi laterală interioară a scaunelor în Alcantara

-logo R-Line pe tetiere faţă

-scaune faţă încălzite PLH - - • - 747 926

în plus pentru Comfortline:

-covoraşe faţă/spate

- manetă frână de mână şi levier schimbător viteze îmbrăcate in piele.

(doar împreună cu pachet R-Line "Plus"-WIE, nu pentru BlueMotion Tehnology)

Pachet piele

-partea centrală a scaunelor în Alcantara, partea laterală a scaunelor şi tetierele cu aspect de piele WL1 - - • • 729 904

-scaune faţă încălzite

(nu pentru BlueMotion Technology)

Scaun pasager faţă cu reglare manuală pe înălţime WAS • - - - 17,- 21,-

inclusiv sertare sub scaunele din faţă

Scaune faţă cu reglaj manual pe înălţime

inclusiv sertare sub scaunele din faţă PAS • s s s 17,- 21,-s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

363

211

PS1 - • • • 632 784

4KF - - • •

• - • 617

PH2

WW1 • • s

170

• 293

Lumini și vizibilitate

INTERIOR

WXF

765

8WH

PLA • • • • 133 165

-

DOTĂRI OPȚIONALE Polo

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

GT

I

Preț fără TVA

(Euro)

Preț cu TVA

(Euro)

Pachet design interior "White"

-pedale cu aspect de aluminiu,

-capitonaj plafon în culoare neagră

(numai pentru culoare exterioară alb-B4B4 )

(pt. Comfortline doar împreună cu volan piele PU1/PU2 şi covoraşe OTD)

Sisteme radio și multimedia

Radio CD RCD 310

4x20W, 6 incinte acustice (4 faţă,2 spate), interfață AUX-IN, antenă Diversity şi funcție

redare MP3

Sistem de navigaţie RNS 315 PNB/

4x20W cu display TFT touch-screen color cu diagonala de 12,7 cm, cititor carduri SD, RGX/

8 incinte acustice, funcţie de redare MP3 şi interfaţă AUX-IN 7QM/

(doar împreună cu radio RCD 310 pentru sistem de navigatie RNS 315-RGX ) 7QL

(se comandă date de navigaţie pentru Europa de Est 7QM sau pentru Europa de Vest 7QL)

Radio CD RCD 510

4x20W, display TFT touch-screeen color,cu diagonala de 16,5 cm, funcţie redare MP3,

CD-changer pentru 6 CD-uri, SD-card, 6 incinte acustice (4 faţă, 2 spate),antenă Diversity,

interfata AUX-IN

Interfaţă Media-In USB

(nu cu radio standard)

Interfaţă Media-In iPod UF8/

(nu cu radio standard) S74

Telefonie

Pregătire telefon „Plus"

conexiune cu telefonul prin bluetooth handsfree profile, redare fişiere audio din telefon prin

bluetooth AD2P si posibilitate conectare cască audio; operare telefon şi accesare agendă cu

ajutorul computerului de bord, touchscreen-ul radioului, dacă se alege altul decat cel din

standard, sau comandă vocală; modul 3 taste în plafonieră; posibilitate conectare adaptor

în bord pentru încărcare telefon şi conexiune la antena maşinii

(nu împreună cu radio standard şi doar împreună cu adaptor specific telefonului mobil,

care se comandă suplimentar)

* împreună cu sistem navigaţie RNS 315-PNB se comandă 9ZT - acesta nu conține modul 3

taste în plafonieră

Volane

Volan piele cu 3 spiţe

inclusiv manetă frână de mână și levier schimbător de viteze îmbrăcate în piele

Volan multifuncţional piele cu 3 spiţe PU2 - • - - 230 285

pentru Comfortline inclusiv manetă frână de mână și levier schimbător de viteze - - • - 101 125

îmbrăcate în piele

*împreună cu pachet R-Line„Plus"-WII - •* - - 98 122

Volan multifuncţional piele şi comenzi pentru cutia de transmisie DSG PU3 - - - • 167 207

Asistență șofer

Pachet Relax

-park-pilot cu avertizare acustică la întâlnirea obstacolelor în spate

-cruise control

în plus pentru Trendline și Comfortline :

-sistem de monitorizare a presiunii în pneuri - - • • 254 315

-computer de bord

(nu împreună cu radio standard)

Airbaguri

Airbag cortină faţă - spate 4X3 • • • - 504 625

Optiune dezactivare airbag pasager 4UF • • • - 29,- 36,-

4UR - - - • 29,- 36,-

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

337 418

PU1 • • s s 132 164

WFK

• • - -

SIGURANȚĂ ȘI CONFORT

362 449

9ZT • • • • 362 449

9ZA • • • •

160 198• • • •

334 414

UF6 • • • • 119 148

RHZ • • • •

- • • • 643 797

RGZ • • • •

WCA - • • - 109 135

107 133

Sertare sub scaunele din faţă QN3 - • - - 22,- 27,-

DOTĂRI OPȚIONALE Polo

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

GT

I

Preț fără TVA

(Euro)

Preț cu TVA

(Euro)

Alarmă antifurt

-cu senzor de supraveghere interioară

-back-up horn

-sistem antiremorcare PD4/ • • • • 161 200

în plus pentru Trendline : PD3

-oglinzi make-up iluminate

-lumini pentru citit faţă(2)/spate(1)

(pentru Trendline doar împreună cu pachet Confort Electric-PB1)

Pentru deblocare separată ușă șofer se comandă PD3

Pachet Confort Electric

-închidere centralizată cu telecomandă

-oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite

Computer de bord

afişaj pentru temperatura exterioară, consum mediu,consum instantaneu, viteza medie,

distanta parcursă, durata calatoriei,autonomie, atentionare usi deschise, recomandarea

treptei de viteză

inclusiv indicator presiune pneuri

Spătar banchetă spate rabatabil fracţionat PBA • s s s 31,- 38,-

Cârlig de remorcare detaşabil

(nu pentru 1.2 TDI/75 CP, nu pentru BlueMotion Technology)

Pachet Tehnic

se renunţă la bancheta spate, centuri și tetiere pentru locurile din spate

Roată de rezervă din oţel

doar împreună cu jante aliaj de 15",16" sau 17"

Roată de rezervă din aliaj uşor PJX/

(doar împreună cu Pachet Sport cu jante aliaj uşor"Lakeside"- $PR W46) $PR

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda

0,- 0,-

- • s - 127 157

PJZ • • - -

567 703

PP0 • - - - -169 -210

PAV - • • -

209 259

WMR • • s s 122 151

PB1 • s s s

FUNCȚIONALITATE

ACCESORII ORIGINALE VOLKSWAGEN Polo

Co

d

Tre

nd

lin

e

Co

mfo

rtli

ne

Hig

hli

ne

GT

I

Preț fără TVA

(Euro)

Preț cu TVA

(Euro)

Accesorii transport

Set bare portbagaj (6R0071126) și suport bicicletă (6Q0071128A) - Polo 4 uși $A1 - • • • 269 334

Set bare portbagaj (6R3071126) și suport bicicletă (6Q0071128A) - Polo 2 uși $A2 • • • • 300 372

Suport bicicletă suplimentar (6Q0071128A) - doar în combinație cu $A1 sau $A2 $A3 • • • • 83 103

Suport ski (3B0071129F) - doar în combinație cu $A1 sau $A2 $A4 • • • • 84 105

Accesorii dotare interioară

$A5 • - - • 100 124

$A6 - • • - 100 124

Accesorii siguranță

Scaun copil G0 ISOFIX pt. copii cu greutate până la 13 kg (5G0019907) $A7 • • • • 400 496

Scaun copil G1 ISOFIX Duo Plus pt. copii cu o greutate între 9 -18 kg (5G0019909A) $A8 • • • • 400 496

Scaun copil G2-3 pt. copii cu o greutate între 15 - 36 kg (5G0019906) $A9 • • • • 330 410

$A0 • • • - 391 485

Set roți iarnă cu jante oțel 15" și anvelope 185/60 R15 84T Semperit Speed Grip 2 (18560156Q0SG2) $B0 • • • • 355 441

Set roți iarnă cu jante aliaj Sima 15" și anvelope 185/60 R15 84T Semperit Speed Grip 2 (6R007375G8Z8S) $B1 • • • • 587 728

Prețuri valabile până la 28.02.2014

Set roți iarnă cu jante aliaj Dolomit 14" și anvelope 175/70 R14 84T Semperit Master Grip (1757014DL35) - nu pt. GTI și nu pt. transmisie automată DSG

Covorașe cauciuc față (6R1061502 82V), covorașe cauciuc spate 6R0061512 82V și covoraș portbagaj (6R0061160)

Covorașe cauciuc față (6R1061502 82V), covorașe cauciuc spate (6R0061512 82V) și covoraș portbagaj (6R0061160A)

DESCRIERE ȘI COMBINAȚII CULORI / TAPIȚERII Polo

Trendline

Interior Cod Tapițerie Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon

Culori exterioare Cod

Alb (candy white) standard B4 B4

Roşu (flash red)* D8 D8

Negru (black)* A1 A1

Gri metalizat (pepper grey)* U5 U5

Argintiu metalizat (reflex silver)* 8E 8E

Albastru metalizat (shadow blue)* P6 P6

Maron metalizat (toffe brown)* 4Q 4Q

Negru perleffect (deep black)* 2T 2T

Alb perlmutteffect (oryx white)* 0R0R

Comfortline

Interior Cod Tapițerie Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon

HX negru titan negru titan negru gri

HY bej negru titan negru gri

Culori exterioare Cod

Alb (candy white) standard B4 B4 HX HY

Roşu (flash red)* D8 D8 HX HY

Negru (black)* A1 A1 HX HY

Gri metalizat (pepper grey)* U5 U5 HX HY

Argintiu metalizat (reflex silver)* 8E 8E HX HY

Albastru metalizat (shadow blue)* P6 P6 HX HY

Maron metalizat (toffe brown)* 4Q 4Q HX HY

Negru perleffect (deep black)* 2T 2T HX HY

Alb perlmutteffect (oryx white)* 0R0R HX HY

* Prețurile pentru aceste culori se află la opționale

BY

BY

BY

BY

Tapițerii

BY

Tapiţerie stofă „Metric"

BY

BY

BY

BY negru titan negru titan negru gri

Tapițerii

BY

Tapiţerie stofă „Fonzie"

DESCRIERE ȘI COMBINAȚII CULORI / TAPIȚERII Polo

Highline

Interior Cod Tapițerie Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon

Tapiţerie stofă „Livon" DM negru titan negru titan negru gri

scaune Sport DA bej negru titan negru gri

Tapiţerie stofă „Kyalami" (PLH) IH** negru titan - gri negru titan negru negru titan

Tapiţerie cu aspect de piele / DM negru titan negru titan negru gri

„Alcantara" cu scaune Sport OM** negru Alcantara negru titan negru negru titan

Culori exterioare Cod

Alb (candy white) standard B4 B4

Roşu (flash red)* D8 D8

Negru (black)* Al Al***

Gri metalizat (pepper grey)* U5 U5

Argintiu metalizat (reflex silver)* 8E 8E

Albastru metalizat (shadow blue)* P6 P6

Maron metalizat (toffe brown)* 4Q 4Q***

Negru perleffect (deep black)* 2T 2T

Alb perlmutteffect (oryx white)* 0R0R***

GTI

Interior Cod Tapițerie Bord Capitonaj Capitonaj

scaune podea plafon

Tapiţerie stofă „Jacky"

scaune" Top Sport "

Tapiţerie cu aspect de piele /

„Alcantara" cu scaune Sport

Culori exterioare Cod

Alb (candy white) standard B4 B4

Roşu (flash red) standard D8 D8

Negru (black) standard A1 A1

Argintiu metalizat (reflex silver)* 8E 8E

Albastru metalizat (shadow blue)* P6 P6

Negru perleffect (deep black)* 2T 2T

Alb perlmutteffect (oryx white)* 0R0R

* Preţurile pentru aceste culori se află la opţionale

** Doar în combinaţie cu pachet R-Line „Plus"

*** Nu împreună cu pachet R-line „Exterior"

Tapițerii

DA

DM

DM

DM

DM

DA

DA

DA

DA

DM

DM

DM

DA

DA

DM DA

DM DA

XE negru -roşu negru titan negru negru titan

Tapițerii

XE TZ

XE TZ

XE TZ

XE TZ

TZ negru titan negru titan negru negru titan

XE TZ

XE TZ

XE TZ

DOTĂRI OPŢIONALE Polo

Capac plastic jante oțel 5J x 14 Capac plastic jante oțel 6J x 15 Jante aliaj uşor"Riverside"6J x 15 Jante aliaj uşor"Detroit"7J x 17

anvelope 175/70 R14 anvelope 185/60 R15 anvelope 185/60 R15 anvelope 175/70 R14

Dotare standard Trendline Dotare standard Comfortline Dotare standard Highline Dotare standard GTI

Jante aliaj uşor"Mistral" 7J x 16 Jante aliaj uşor"Boavista" 7Jx17 Jante aliaj ”Mallory”7Jx17

anvelope 215/45 R16 anvelope 215/40 R17 anvelope 215/40 R17

Dotare opționala,cod PJ4 Volkswagen Exclusive Dotare opțională, cod PI7

Dotare opțională, cod PJ5

DATE TEHNICE Polo

Model: 1.2 1.2 TSI 1.2 TSI 1.4 1.4 TSI GTI(60 CP) (90 CP) (105 CP) (85 CP) (180 CP)

Tehnologie folosită motor Otto, aspirat motor Otto,supraalimentatmotor Otto,supraalimentat motor Otto, aspirat motor Otto,supraalimentat

Număr cilindri3 cilindri 4 cilindri 4 cilindri 4 cilindri 4 cilindri

Capacitate cilindrică, l / cmc 1.2 / 1198 1.2 / 1197 1.2 / 1197 1.4 / 1390 1.4 / 1390

Putere maximă, kW (CP) la 1/min 44 (60) / 5200 66 (90) / 4500 77 (105) / 5000 63 (85) / 5000 132 (180) / 6200

Cuplu maxim, Nm la 1/min 108 / 3000 160 / 1500-3500 175 / 1550 - 4100 132 /3800 250 / 2000 - 4500

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Cutie de viteze, serie manuală, 5 trepte manuală, 5 trepte / manuală, 6 trepte / manuală, 5 trepte -

DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte DSG, 7 trepte

Alternator, A 90 110 140 110 -

Alternator, A - 110 140 140

Mase (2 uși):

Masă proprie, cutie manuală, kg 1067 1102 1088 1070 -

Masă proprie, cutie automată, kg - 1129 1126 - 1269

Masă maximă autorizată, cutie manuală, kg 1550 1580 1570 1550 -

Masă maximă autorizată, cutie automată, kg - 1610 1600 - 1680

Masă pe plafon, kg 75 75 75 75 75

Masă pe cârlig de remorcare fără frânare,DSG, kg 520 550 (560) 540 (560) 530 930 (800)

Masă pe cârlig de remorcare cu frânare, kg 800 / 1000 1000 / 1200 1200 / 1200 1000 /1200 1200 / 1200

Viteze și accelerații:

Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s:

Cutie manuală 10,5/16,1 7,1/10,9 6,5/9.7 8,0 /11,9 -

Cutie automată - 7,1/10.9 6,5/9.7 - 5,2/6.9

Viteză maximă, km/h:

Cutie manuală 157 182 190 177 -

Cutie automată - 182 190 - 229

Elasticitate 80-120 km/h, s

treapta 4/5 * 17,0/24,0 11,0/15,0 9,0/12,5 12,0/18,0 -

Consum combustibil, emisii:

Consum combustibil, l/100km benzină fără Pb benzină fără Pb benzină fără Pb benzină fără Pb benzină fără Pb

Cutie manuală 4,5 / 5,5 / 7,3 4,4 / 5,1 / 6,5 4,5 / 5,3 / 6,8 4,7 / 5,9 / 8,0 -

Cutie automată - 4,4 / 5,3 / 7,0 4,4 / 5,3 / 7,0 - 5,1 / 5,9 / 7,5

Emisie CO2, cutie manuală, g/km 128 119 124 139 -

Emisie CO2, cutie automată, g/km - 124 124 - 139

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 45 cca. 45 cca. 45 cca. 45 cca. 45

DATE TEHNICE Polo

1.2 TDI CR DPF 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI CR DPF BMT 1.6 TDI CR DPF

(75 CP) (90 CP) (90 CP) (105 CP)

Tehnologie folosită

Număr cilindri 3 cilindri Common Rail 4 cilindri Common Rail 4 cilindri Common Rail 4 cilindri Common Rail

1.2 / 1199 1.6 / 1598 1.6 / 1598 1.6 / 1598

55 (75) / 4200 66 (90) / 4200 66 (90) / 4200 77 (105) / 4400

180 / 2000 230 / 1500 - 2500 230 / 1500-2500 250 / 1500-2500

Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

manuală, 5 trepte manuală, 5 trepte manuală, 5 trepte manuală, 5 trepte

DSG, 7 trepte

110 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 380 (68) 140 / 330 (61)

- - - -

1132 1157 1165 1165

- 1179 - -

1620 1650 1650 1660

- 1680 - -

75 75 75 75

600 570 / 580 580 580

1000 / 1200 1200 / 1200 1200 / 1200 1200 / 1200

8,9/13.9 7,8/11,5 7,8/11.5 7,0/10,4

- 7,7/11.5 - -

170 180 180 190

- 180 - -

Elasticitate 80-120 km/h, s

treapta 4/5 * 13,5/17,5 11,5/14,5 11,5/14,5 10,5/13,5

motorină motorină motorină motorină

3,3 / 3.8 / 4.6 3,6 / 4.2 / 5.1 3,2 / 3,7 / 4,6 3,6 / 4,2 / 5,1

- 3,7 / 4.3 / 5.2 - -

99 109 96 109

- 112 - -

cca. 45 cca. 45 cca. 45 cca. 45

DIMENSIUNI Polo

* Lungime cu cârlig de remorcare

** Lăţime cu oglinzi exterioare

Sursa: www.volkswagen.de

Observaţie valabilă pentru întreaga listă de preţ: informaţiile oferite referitoare la preţuri, dotări standard şi opţionale, date tehnice precum şi oferta de

finanţare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificări ale informaţiilor oferite în prezenta listă pot apărea.

Vă rugăm să luaţi legătura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen în momentul deciziei de a achiziţiona modelul dorit.

Imaginile din listă sunt cu titlu de prezentare.

Editat octombrie 2013 - Porsche Romånia îşi rezervă dreptul de a aduce modificări prezentei liste.

Model:

Capacitate rezervor combustibil, l

Emisie CO2, cutie manuală, g/km

Cutie manuală

Consum combustibil, emisii:

Mase (2 uși):

Masă proprie, cutie manuală, kg

Masă proprie, cutie automată, kg

Masă maximă autorizată, cutie manuală, kg

Masă pe cârlig de remorcare fără frânare, manuală, kg

Masă maximă autorizată, cutie automată, kg

Alternator/Baterie, cutie manuală, A (Ah)

Alternator/Baterie, cutie automată, A (Ah)

Cutie automată

Emisie CO2, cutie automată, g/km

Cutie automată

Consum combustibil, l/100km

Masă pe cârlig de remorcare fără frânare, DSG, kg

Cutie manuală

Cutie automată

Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s

Masă pe cârlig de remorcare cu frânare, kg

Cutie manuală

Viteză maximă, km/h

Viteze și accelerații:

Capacitate cilindrică, l / cmc

Putere maximă, kW (CP) la 1/min

Cuplu maxim, Nm la 1/min

Nivel poluare

Cutie de viteze, serie

Lungime / lăţime / înălţime, mm

1042

974 (970)

2468

3976 / 1682 (1901)*/ 1452 (cu antenă 1475)

cca. 10.6

1463 / 1456

cca. 10.6

1443 / 1437

974 (970)

2470

3970 (4064)*/ 1682 (1901)**/ 1462 (1485 cu antenă)

Ampatament, mm

Diametru de viraj, m

Rând faţă Spaţiu cap, mm

Spaţiu picioare, mm

Polo GTI

Dimensiuni exterioare:

Model: Polo

înălţime, mm

Lungime, bancheta spate nerabatată / rabatată, mm

Lăţime interioar, (2 / 4 uşi), mm

Rând spate Spaţiu cap, mm

280 / 952

560

942

699 / 1371

Portbagaj:

204 / 882

412

942

633 / 1341

Volum, bancheta spate nerabatată / rabatată, l

1393 / 1384

824

Ecartament faţă / spate, mm

Dimensiuni interioare:

Lăţime interioar, (2 / 4 uşi), mm

Spaţiu picioare, mm

Lăţime pasaje roţi, mm

943

1432 / 1386

1042

1393 / 1384

824

943

1432 / 1386

DATE TEHNICE Polo

DATE TEHNICE Polo GTI

*rata include TVA, nu şi asigurare Casco

prin

*rată calculată la prețul modelului cu TVA,

fără asigurare Casco

Oferta se supune unor termene și condiţii. Preţurile se vor calcula în lei confirm cursului spot al Porsche Bank România.

Noi finanțăm mobilitatea Personalizează-ți oferta de finanțare pe

www.porschebank.ro

începând de la

începând de la

Rată de leasing 73

140 euro/lună*

euro/lună*

Rată de credit

Servicii post vânzare Polo

Serviciul de mobilitate

Viața este mult mai frumoasă atunci când te simți în siguranță. Folosind serviciul de mobilitate, vă asigurați că veți

primi la timp ajutor calificat în caz de imobilizare tehnică a mașinii dumneavoastră în timpul călătoriei. Acest serviciu

gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrării, fiind condiționat de efectuarea

lucrărilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

În cazul în care aveți nevoie de asistență pe teritoriul României, apelați numărul de telefon:

021.405.54.51*.

În afara României este valabil numărul de telefon:

+4021.405.54.51*.

Servicii în caz de imobilizare

1. Mobilitate

Serviciul de mobilitate este valabil în ţările din Uniunea Europeană şi din Spaţiul Economic European – inclusiv Elveţia.

2. Intervenție la fața locului în caz de defecțiune

În caz de imobilizare vă oferim asistenţă cât mai repede posibil. Lucrările de reparaţie minore (siguranțe, coliere, etc.),

realizate la faţa locului pentru a vă ajuta să vă continuaţi călătoria, sunt gratuite.

3. Serviciul de tractare

În cazul în care defecţiunea nu poate fi remediată la faţa locului, autovehiculul va fi tractat până la cel mai apropiat

service autorizat.

4. Autovehicul la schimb

Vă este pus la dispoziţie fără limită de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efectuării lucrărilor de reparaţie

(maxim trei zile calendaristice, cinci zile pentru Phaeton).

5. Cazare

Ca alternativă la mașina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru şofer şi pasageri, pentru o noapte

(pentru Phaeton cinci nopţi).

6. Taxi

Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (în limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul României, maxim 1000 km.

7. Continuarea călătoriei cu avionul sau cu trenul

Sunt preluate costurile călătoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, în limita a 400 euro (în străinătate).

8. Returnarea autovehiculului

Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor apărute în cazul în care aţi recuperat personal autovehiculul

(avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singură persoană).

9. Livrarea de piese de schimb

Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese şi efectuarea reparaţiei.

Probleme minore

Asistenţă în cazul descărcării bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de răcire, alimentarea cu o canistră de carburant

în cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roţi avariate, defecte cauzate de rozătoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal.

Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.