+ All Categories
Home > Documents > Phaser3010-3040 User Guide RO Lowrez

Phaser3010-3040 User Guide RO Lowrez

Date post: 16-Oct-2015
Category:
Upload: ffg2011
View: 51 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 67

Transcript
  • Xerox Phaser 3010/3040 Manual de utilizare

  • 2

    2011 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Drepturi nepublicate rezervate n baza legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Coninutul acestei publicaii nu poate fi reprodus n nici un fel fr acordul Xerox Corporation.

    Protecia drepturilor de autor invocat, recunoscut prin lege sau acordat n continuare, cuprinde toate aspectele referitoare la informaii i materiale ce intr sub incidena drepturilor de autor, incluznd, dar fr limitare la, materiale generate de programe software afiate pe ecran, precum modele, abloane, pictograme, afiaje, reprezentri, etc.

    XEROX i XEROX and Design, Phaser, PhaserSMART, PhaserMatch, PhaserCal, PhaserMeter, CentreWare, PrintingScout, Walk-Up, WorkCentre, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop, MeterAssistant, SuppliesAssistant, Xerox Secure Access Unified ID System, Xerox Extensible Interface Platform, ColorQube, Global Print Driver i Mobile Express Driver sunt mrci comerciale ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop i PostScript sunt mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.

    Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS i TrueType sunt mrci comerciale ale Apple Inc., nregistrate n Statele Unite i alte ri.

    HP-GL, HP-UX i PCL sunt mrci comerciale ale Hewlett-Packard Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    IBM i AIX sunt mrci comerciale ale International Business Machines Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Microsoft, Windows Vista, Windows, Windows Server sunt mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Novell, NetWare, NDPS, NDS, IPX i Novell Distributed Print Services sunt mrci comerciale ale Novell, Inc. n Statele Unite i/sau alte ri.

    SGI i IRIX sunt mrci comerciale ale Silicon Graphics International Corp. sau subsidiarelor sale n Statele Unite i/sau alte ri.

    Sun, Sun Microsystems i Solaris sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Oracle i/sau colaboratorilor si n Statele Unite i alte ri.

    UNIX este o marc comercial n Statele Unite i alte ri a crei licen se distribuie exclusiv prin X/ Open Company Limited.

    Versiunea documentului: 1, IULIE 2011

  • 3

    Cuprins

    1 Siguran.........................................................................................................................................................................5 Specificaii de siguran privind componentele electrice...........................................................................6

    Instruciuni generale ............................................................................................................................................6 Cablul de alimentare ............................................................................................................................................7

    Specificaii de siguran privind operarea imprimantei..............................................................................8 Instruciuni operaionale ....................................................................................................................................8 Emisia de ozon ........................................................................................................................................................8 Amplasarea imprimantei ....................................................................................................................................9 Consumabilele imprimantei ..............................................................................................................................9

    Specificaii de siguran privind ntreinerea imprimantei.....................................................................10 Simbolurile imprimantei........................................................................................................................................11

    2 Imprimare....................................................................................................................................................................13

    Hrtia suportat.......................................................................................................................................................14 Instruciuni generale pentru ncrcarea hrtiei......................................................................................15 Hrtie nerecomandat .....................................................................................................................................15 Instruciuni pentru depozitarea hrtiei......................................................................................................16 Dimensiuni de hrtie standard suportate .................................................................................................17 Dimensiuni de hrtie personalizate.............................................................................................................17 Tipuri i grosimi suportate...............................................................................................................................17

    ncrcarea hrtiei ....................................................................................................................................................18 ncrcarea hrtiei n tava principal...........................................................................................................18

    Imprimare fa-verso.............................................................................................................................................19 Setarea funciei de imprimare fa-verso.................................................................................................19 ncrcarea hrtiei pentru imprimare fa-verso manual .................................................................20

    3 ntreinere....................................................................................................................................................................21

    Curarea imprimantei..........................................................................................................................................22 Comandarea consumabilelor..............................................................................................................................24

    Consumabile .........................................................................................................................................................24 Cnd se comand...............................................................................................................................................24 Cartue de toner..................................................................................................................................................25 Reciclarea consumabilelor...............................................................................................................................26

    Administrarea imprimantei .................................................................................................................................27 Aplicaia Printer Setting Utility .....................................................................................................................27 Verificarea contoarelor.....................................................................................................................................28

    Mutarea imprimantei.............................................................................................................................................29 4 Depanare .....................................................................................................................................................................33

    Proceduri generale...................................................................................................................................................34 Imprimanta nu pornete..................................................................................................................................34 Imprimanta nu imprim ..................................................................................................................................35 Imprimanta se reseteaz sau se oprete frecvent.................................................................................36 Imprimanta scoate zgomote neobinuite ................................................................................................36 In imprimant s-a format condens..............................................................................................................36

  • 4

    Blocaje..........................................................................................................................................................................37 Prevenirea blocajelor .........................................................................................................................................37 Localizarea blocajelor........................................................................................................................................39 ndeprtarea blocajelor ...................................................................................................................................40

    Probleme cu calitatea imprimrii ......................................................................................................................47 Rezolvarea problemelor de calitate .............................................................................................................47 Controlul calitii.................................................................................................................................................51 Hrtie i materiale de imprimare..................................................................................................................52

    Utilizarea aplicaiei Printer Setting Utility .....................................................................................................53 Reglarea cuptorului ............................................................................................................................................53 Reglarea rolei de transfer ................................................................................................................................53 Reglarea altitudinii .............................................................................................................................................54 Curarea unitii de developare .................................................................................................................54

    Panoul de comand................................................................................................................................................55 Coduri de eroare.......................................................................................................................................................55 Asisten......................................................................................................................................................................57

    Mesaje de stare i eroare.................................................................................................................................57 Notificri PrintingScout....................................................................................................................................57 Verificarea strii imprimantei cu PrintingScout......................................................................................57 Aplicaia Printer Setting Utility .....................................................................................................................57 Mai multe informaii .........................................................................................................................................58

    Reglementri ..................................................................................................................................................................59

    Reglementri generale ..........................................................................................................................................60 Uniunea European...........................................................................................................................................60

    Fie tehnice de securitate.....................................................................................................................................61 Reciclare i scoatere din uz .......................................................................................................................................63

    Toate rile.................................................................................................................................................................64 Uniunea European................................................................................................................................................65

    Mediul casnic/domestic....................................................................................................................................65 Mediul comercial/profesional ........................................................................................................................65 Colectarea i scoaterea din uz a echipamentelor i bateriilor ..........................................................65 Semnificaia simbolului aplicat pe baterie ...............................................................................................66 nlocuirea bateriilor............................................................................................................................................66

    Alte ri ........................................................................................................................................................................67

  • 5

    1 Siguran Capitolul cuprinde:

    x Specificaii de siguran privind componentele electrice x Specificaii de siguran privind operarea imprimantei x Specificaii de siguran privind ntreinerea imprimantei x Simbolurile imprimantei

    Imprimanta dumneavoastr i consumabilele recomandate au fost proiectate i testate n conformitate cu standarde stricte de siguran. Folosii informaiile prezentate n continuare pentru a asigura funcionarea n condiii optime a Imprimanta Xerox.

  • 6

    Specificaii de siguran privind componentele electrice Aceast seciune cuprinde:

    x Instruciuni generale x Cablul de alimentare

    Instruciuni generale

    ATENIE:

    x Nu introducei obiecte n fantele sau deschiderile imprimantei. Contactul cu un punct de voltaj sau scurtcircuitarea unei piese pot avea drept consecin producerea unui incendiu sau electrocutarea operatorului.

    x Nu ndeprtai capacele sau aprtoarele fixate n uruburi, dect dac trebuie s instalai echipamente opionale i ai primit instruciuni clare n acest sens. n timpul procedurilor de instalare, imprimanta trebuie s fie oprit. Deconectai cablul de alimentare atunci cnd trebuie s ndeprtai capacele i aprtoarele pentru a instala echipamente opionale. Cu excepia opiunilor special concepute pentru a fi instalate de utilizatori, n spatele acestor capace nu exist piese pe care le-ai putea ntreine sau repara.

    Urmtoarele situaii pot reprezenta un pericol pentru sigurana dumneavoastr:

    x Cablul de alimentare este deteriorat sau uzat. x n imprimant a fost vrsat lichid. x Imprimanta a intrat n contact cu apa. x Din imprimant iese fum sau suprafaa acestuia este neobinuit de fierbinte. x Imprimanta scoate zgomote sau mirosuri neobinuite. x Imprimanta a declanat un ntreruptor, o siguran sau alt dispozitiv de siguran.

    Dac oricare dintre situaiile de mai jos are loc, procedai astfel:

    1. Oprii imprimanta imediat.

    2. Deconectai cablul de alimentare de la priza electric.

    3. Contactai un tehnician autorizat.

  • 7

    Cablul de alimentare x Folosii cablul de alimentare livrat mpreun cu imprimanta. x Conectai cablul de alimentare direct la o priz electric prevzut cu mpmntare. Asigurai-v c

    ambele capete ale cablului au fost conectate n siguran. Dac avei ndoieli n privina mpmntrii prizei electrice, contactai un electrician calificat pentru verificarea acesteia.

    x Nu folosii un adaptor pentru conectarea imprimantei la o priz electric fr mpmntare.

    ATENIE: Evitai pericolul de electrocutare asigurndu-v c imprimanta este mpmntat n mod corespunztor. Produsele electrice pot fi periculoase dac nu sunt folosite corect.

    x Folosii doar cablul de alimentare sau prelungitoare proiectate s suporte consumul electric al imprimantei.

    x Asigurai-v c imprimanta a fost conectat la o priz electric ce asigur voltajul corect. Parcurgei specificaiile electrice ale imprimantei mpreun cu un electrician, dac este necesar.

    x Nu aezai imprimanta ntr-o zon n care se poate clca pe cablul de alimentare. x Nu aezai obiecte pe cablul de alimentare. x Nu conectai sau deconectai cablul de alimentare ct timp ntreruptorul se afl n poziia ON (pornit). x nlocuii cablul de alimentare dac este uzat. x Pentru a evita electrocutarea sau deteriorarea cablului, deconectai cablul de alimentare folosind tecrul.

    Cablul de alimentare funcioneaz pe post de dispozitiv de deconectare, fiind localizat n partea din spate a imprimantei. Pentru a opri alimentarea cu electricitate a imprimantei, deconectai cablul de alimentare de la priza electric.

  • 8

    Specificaii de siguran privind operarea imprimantei Imprimanta i consumabilele au fost proiectate i testate astfel nct s ndeplineasc cerine stricte de siguran. Acest lucru include i aprobarea ageniei de siguran, precum i conformitatea cu standardele de mediu n vigoare.

    Pentru a asigura funcionarea n condiii optime a imprimantei, respectai ntotdeauna urmtoarele specificaii de siguran.

    Instruciuni operaionale x Nu scoatei tava surs de hrtie selectat n driverul de imprimare sau de la panoul de comand n timp ce

    imprimanta funcioneaz.

    x Nu deschidei uile imprimantei n timp ce funcioneaz. x Nu mutai imprimanta n timp ce acesta funcioneaz. x Evitai contactul cu rolele de ieire i alimentare. x Capacele fixate n uruburi protejeaz zonele de risc din interiorul imprimantei. Nu ndeprtai capacele de

    protecie.

    Emisia de ozon Aceast imprimant produce ozon n timpul funcionrii normale. Cantitatea de ozon produs depinde de volumul de copiere. Ozonul este mai greu dect aerul, iar cantitile produse nu sunt suficient de mari pentru a fi duntoare. Instalai imprimanta ntr-un spaiu bine aerisit.

    Pentru mai multe informaii, contactai reprezentantul Xerox local sau vizitai

    Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/environment_europe

    Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/environment_europe

  • 9

    Amplasarea imprimantei x Aezai imprimanta pe o suprafa neted, ferit de vibraii i suficient de rezistent pentru a-i suporta

    greutatea. Greutatea de baz a imprimantei fr ambalaj este de aproximativ 4.6 kg.

    x Nu blocai sau acoperii fantele, respectiv deschiderile imprimantei. Scopul lor este acela de a asigura ventilaia corect i de a preveni supranclzirea imprimantei.

    x Aezai imprimanta ntr-o zon cu suficient spaiu pentru operare i reparaii. x Aezai imprimanta ntr-o zon curat. x Nu aezai sau folosii imprimanta ntr-un spaiu cu variaii mari de temperatur i umiditate. x Nu aezai imprimanta n apropierea unei surse de cldur. x Nu aezai imprimanta direct n lumina soarelui pentru a evita expunerea componentelor foto-sensibile. x Nu aezai imprimanta n dreptul aparatelor de aer condiionat. x Nu aezai imprimanta n zone n care se produc vibraii. x Pentru performan optim, nu folosii imprimanta la altitudini de peste 3100 m.

    Consumabilele imprimantei x Folosii consumabilele special concepute pentru imprimanta dumneavoastr. Utilizarea materialelor

    nerecomandate poate afecta performana imprimantei i crea premisele unor situaii periculoase.

    x Respectai avertismentele i instruciunile prevzute pe sau livrate mpreun cu imprimanta, opiunile i consumabilele acesteia.

    x Depozitai toate consumabilele conform instruciunilor prevzute pe ambalaj sau container. x Nu lsai consumabilele la ndemna copiilor. x Nu ardei consumabilele. x Evitai contactul consumabilelor cu pielea sau ochii. Contactul cu ochii poate avea drept consecin

    iritarea sau inflamarea zonei expuse. Pentru a prentmpina contactul cu pielea sau ochii, nu ncercai s dezasamblai consumabilele.

    ATENIE: Nu se recomand utilizarea de consumabile non-Xerox. Garania Xerox, contractele de service i garania de satisfacie total nu acoper daunele cauzate de utilizarea de consumabile non-Xerox sau

    de consumabile Xerox nespecificate pentru imprimanta dumneavoastr. Garania de satisfacie total este disponibil n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone. Pentru mai multe informaii, contactai reprezentatul local.

  • 10

    Specificaii de siguran privind ntreinerea imprimantei x Nu efectuai niciodat alte proceduri de ntreinere dect cele specificate n documentaia imprimantei. x Nu folosii detergeni pe baz de aerosol. Curai imprimanta folosind un prosop uscat. x Nu ardei consumabilele sau piesele de ntreinere.

    Pentru informaii despre programele de reciclare derulate de Xerox, vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/gwa x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/gwa

    Consultai i:

    Curarea imprimantei

    Mutarea imprimantei

  • 11

    Simbolurile imprimantei Pe imprimant sunt aplicate urmtoarele simboluri de siguran.

    Simbol Descriere

    Atenie:

    Nerespectarea acestui simbol poate avea drept consecin defectarea echipamentului, accidentarea grav sau chiar decesul utilizatorului.

    Suprafa fierbinte pe sau n imprimant. Atenie, pericol de accidentare.

    Nu ardei produsul.

    Nu folosii componentele pe care este aplicat acest simbol. n caz contrar, riscai s v accidentai.

    Suprafa fierbinte. Respectai timpul de rcire nainte de manevrarea produsului.

  • 12

  • 13

    2 Imprimare Capitolul cuprinde:

    x Hrtia suportat x ncrcarea hrtiei x Imprimare fa-verso

  • 14

    Hrtia suportat Aceast seciune cuprinde:

    x Materiale de imprimare recomandate x Comandarea hrtiei x Instruciuni generale pentru ncrcarea hrtiei x Hrtie nerecomandat x Instruciuni pentru depozitarea hrtiei x Dimensiuni de hrtie standard suportate x Dimensiuni de hrtie personalizate x Tipuri i grosimi suportate

    Imprimanta a fost proiectat pentru a accepta o gam variat de tipuri de hrtie i materiale speciale. Urmai instruciunile din aceast seciune pentru a asigura calitatea imprimrii i a evita blocajele.

    Pentru rezultate optime folosii doar hrtia i materialele Xerox recomandate pentru imprimanta dumneavoastr.

    Materiale de imprimare recomandate Lista tipurilor de hrtie i materiale de imprimare recomandate pentru imprimanta dumneavoastr este disponibil la:

    Uniunea European

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/europaper x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/europaper

    Comandarea hrtiei Comandai consumabile de la distribuitorul local sau vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010supplies x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupplies

  • 15

    Instruciuni generale pentru ncrcarea hrtiei x Folosii doar foliile transparente Xerox recomandate. Cu alte mrci, calitatea imprimrii poate varia. x Nu imprimai coli de etichete incomplete. x Folosii doar plicuri de hrtie. Imprimai plicurile pe o singur parte. x Nu suprancrcai tvile. Nu ncrcai hrtie peste limita de umplere marcat n interiorul tvii. x Reglai ghidajele la dimensiunea hrtiei. x Rsfoii hrtia nainte de a o ncrca n tav. x Dac hrtia se blocheaz frecvent, folosii hrtie sau materiale de imprimare dintr-un pachet nou.

    Hrtie nerecomandat Anumite tipuri de hrtie i materiale de imprimare pot afecta calitatea documentelor imprimate, mrind frecvena blocajelor sau cauznd defectarea imprimantei. Nu folosii:

    x Hrtie aspr sau poroas x Hrtie pentru imprimante inkjet x Hrtie cretat sau lucioas non-laser x Hrtie fotocopiat x Hrtie ndoit sau mototolit x Hrtie decupat sau perforat x Hrtie capsat x Plicuri cu fereastr, capse metalice, capace laterale sau band adeziv x Plicuri cptuite x Materiale de imprimare din plastic

    ATENIE: Garania Xerox, contractele de service i garania de satisfacie total Xerox nu acoper daunele cauzate de utilizarea hrtiei i materialelor speciale nerecomandate. Garania de satisfacie total

    Xerox este disponibil n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone. Pentru mai multe informaii, contactai reprezentatul local.

  • 16

    Instruciuni pentru depozitarea hrtiei Depozitarea corect a hrtiei i altor materiale de imprimare contribuie semnificativ la obinerea unui nivel optim de calitate a imprimrii.

    x Depozitai hrtie n spaii ntunecate, rcoroase, relativ uscate. Majoritatea tipurilor de hrtie se pot deteriora din cauza razelor ultraviolete (UV) i luminii vizibile. Lumina ultraviolet emis de soare i becurile fluorescente este extrem de duntoare pentru hrtie.

    x Reducei intensitatea i durata expunerii la lumin vizibil ct mai mult posibil. x Meninei valori constante de temperatur i umiditate relativ. x Nu depozitai hrtia n poduri, buctrii, garaje i beciuri. Astfel de spaii sunt supuse excesului de

    umezeal.

    x Depozitai hrtia pe suprafee netede, pe palei, n cutii, pe rafturi sau n dulapuri. x Nu lsai mncare sau butur n spaiile folosite pentru depozitarea sau manevrarea hrtiei. x Nu deschidei pachetele de hrtie sigilate nainte de a le ncrca n echipament. Lsai hrtia n ambalajul

    original. n general, ambalajul conine un strat interior care protejeaz hrtia de umezeala acumulat sau pierdut.

    x Anumite materiale speciale sunt ambalate n pungi de plastic re-sigilabile. Depozitai materialele n pungi pn n momentul utilizrii lor. Pstrai materialele nefolosite n pungi sigilate.

  • 17

    Dimensiuni de hrtie standard suportate

    Dimensiuni standard (Europa) Dimensiuni standard (Statele Unite)

    A4 (210 x 297 mm)

    A5 (148 x 210 mm)

    A6 (105 x 148 mm)

    JIS B5 (182 x 257 mm)

    ISO B5 (176 x 250 mm)

    Plic C5 (162 x 229 mm)

    Plic C6 (114 x 162 mm)

    Plic DL (110 x 220 mm)

    Executive (184 x 267 mm)

    Letter (216 x 279 mm)

    Legal (216 x 356 mm)

    Statement (140 x 216 mm)

    US Folio (216 x 330 mm)

    Plic Monarch (98 x 190 mm)

    Plic No. 10 (241 x 105 mm)

    Plic A7 (133 x 184 mm)

    Dimensiuni de hrtie personalizate Lime: 76.2216 mm

    Lungime: 127355.6 mm

    Tipuri i grosimi suportate Imprimanta suport urmtoarele tipuri de hrtie cu grosimi cuprinse n intervalul 60163 g/m:

    x Hrtie normal x Carduri subiri x Etichete x Plicuri x Hrtie reciclat

  • 18

    ncrcarea hrtiei ncrcarea hrtiei n tava principal 1. Deschidei capacul frontal.

    2. Tragei bara culisant n faa pn cnd se oprete.

    3. Tragei ghidajul de lungime n fa pn cnd se oprete.

    4. mpingei ghidajele de lime la marginea tvii.

    5. ndoii colile n fa i n spate, apoi rsfoii-le i aliniai marginile teancului pe o suprafa dreapt. Procednd astfel, colile se separ unele de altele i riscul de blocare n imprimant este mai mic.

    6. ncrcai hrtia n tav cu marginea superioar spre imprimant i partea de imprimat n sus.

    7. Reglai ghidajele de lime astfel nct s ating uor marginea hrtiei.

    8. mpingei ghidajul de lungime i bara culisant pn cnd se opresc.

    Observaie: n funcie de dimensiunea hrtiei, mpingei mai nti bara culisant spre imprimant pn cnd se oprete.

    mpingei ghidajul de lungime n interior pn cnd atinge uor marginea hrtiei.

    9. Aezai capacul de alimentare pe tava principal i aliniai marginile n dreptul marcajelor de pe tav.

    10. Deschidei tava de ieire i tragei extensia.

    11. Pentru a selecta tipul i dimensiunea hrtiei, apsai seciunea Printer Maintenance n aplicaia Printer Setting Utility.

    Observaie: Dac folosii hrtie cu dimensiuni personalizate, selectai Custom Size - Y i Custom Size - X.

    12. Apsai Apply New Settings.

    Observaie: Pentru mai multe informaii despre utilizarea aplicaiei Printer Setting Utility, apsai Help n fereastra Printer Setting Utility.

  • 19

    Imprimare fa-verso Aceast seciune cuprinde:

    x Setarea funciei de imprimare fa-verso x ncrcarea hrtiei pentru imprimare fa-verso manual

    Imprimanta Phaser 3010 suport imprimarea fa-verso manual. Putei seta opiunile de imprimare astfel nct lucrrile s se imprime pe ambele coli ale hrtiei.

    Folosii imprimarea fa-verso pentru a specifica orientarea paginilor tiprite.

    Putei specifica layoutul paginii pentru imprimare fa-verso, respectiv ntoarcerea paginilor tiprite. Aceste setri se suprapun setrilor aplicaiei pentru orientarea paginilor.

    Portrait Landscape

    Portrait

    Imprimare fa-verso

    Portrait

    Imprimare fa-verso,

    ntoarcere pe marginea scurt

    Landscape

    Imprimare fa-verso

    Landscape

    Imprimare fa-verso,

    ntoarcere pe marginea scurt

    Setarea funciei de imprimare fa-verso Pentru a seta imprimarea fa-verso manual:

    1. Selectai Print n meniul File.

    2. Selectai imprimanta din lista Select Printer, apoi apsai Properties.

    3. n fereastra Duplex din seciunea Paper/Output, selectai Flip on Long Edge sau Flip on Short Edge.

    4. Selectai tipul i dimensiunea hrtiei astfel nct s corespund hrtiei folosite.

    5. Pentru a nchide caseta de dialog Printing Preferences, apsai OK.

    6. Pentru a ncepe imprimarea, apsai Print.

    Observaie: Cnd ncepei s imprimai fa-verso manual, apare fereastra Manual Duplex Setup. Nu nchidei fereastra nainte ca operaiunea de imprimare s se termine. Fereastra odat nchis, nu mai poate fi redeschis.

  • 20

    ncrcarea hrtiei pentru imprimare fa-verso manual Cnd imprimai fa-verso manual, paginile sunt tiprite mai nti pe verso n ordine invers. La un document de ase pagini, echipamentul tiprete pagina 6, pagina 4 i pagina 2. Dup imprimarea paginilor pare, colile trebuie rencrcate pentru imprimarea paginilor impare, respectiv 1, 3 i 5.

    Observaie: ncrcai hrtie cu antet n tava principal cu partea de imprimat n jos i marginea superioar spre imprimant.

    1. ncrcai hrtia pentru imprimarea paginilor pare.

    Dup imprimarea paginilor pare, indicatorul Error se aprinde, iar indicatorul Ready clipete.

    2. Scoatei paginile tiprite din tava de ieire i rencrcai-le n tava principal fr a le roti sau ntoarce. Paginile intr in echipament cu prile netiprite n sus.

    3. Apsai butonul pe panoul de comand.

  • 21

    3 ntreinere Capitolul cuprinde:

    x Curarea imprimantei x Comandarea consumabilelor x Administrarea imprimantei x Mutarea imprimantei

  • 22

    Curarea imprimantei Aceast seciune cuprinde:

    x Instruciuni generale x Curarea exteriorului x Curarea interiorului

    Instruciuni generale ATENIE: Nu folosii substane chimice concentrate sau organice ori detergeni cu aerosol pentru a cura imprimanta. Nu turnai lichide direct pe nici una dintre suprafee. Folosii produsele de curare i

    consumabilele conform instruciunilor din aceast documentaie.

    ATENIE: Nu lsai produsele de curare la ndemna copiilor.

    ATENIE: Nu folosii sprayuri pentru curarea imprimantei la exterior sau interior. Astfel de produse conin amestecuri explozibile, nefiind indicate pentru curarea echipamentelor electrice. n caz contrar, exist risc

    de explozie sau incendiu.

    ATENIE: Nu ndeprtai capacele sau panourile fixate n uruburi. n spatele lor nu exist componente pe care le-ai putea ntreine sau repara. Nu efectuai alte proceduri de ntreinere dect cele prezentate n

    documentaia ce nsoete imprimanta.

    ATENIE: Componentele interne ale echipamentului pot fi fierbini, n special cuptorul. Atenie la uile i capacele deschise.

    x Nu aezai obiecte pe imprimant. x Nu lsai capacele i uile deschise timp ndelungat, n special n locuri bine luminate. Expunerea la lumin

    poate deteriora cilindrii de imprimare.

    x Nu deschidei capacele i uile n timpul imprimrii. x Nu nclinai imprimanta n timp ce funcioneaz. x Nu atingei contactele sau mecanismele electrice. n caz contrar, imprimanta se poate defecta, iar

    calitatea imprimrii va fi compromis.

    x Asigurai-v c toate componentele scoase n timpul procedurii de curare sunt reinstalate nainte de conectarea imprimantei.

    Curarea exteriorului Curai exteriorul imprimantei o dat pe lun.

    x tergei tava de hrtie, tava de ieire, panoul de comand i alte componente cu un prosop umed. x Dup curare, tergei suprafeele cu un prosop uscat. x Pentru petele rezistente, aplicai o cantitate mic de detergent neutru pe prosop i ndeprtai pata

    tergnd uor.

    ATENIE: Nu pulverizai detergent direct pe imprimant. Detergentul lichid poate ptrunde n imprimant i cauza defeciuni. Nu folosii alte produse de curare n afar de ap sau detergent neutru.

  • 23

    Curarea interiorului Dup ndeprtarea hrtiei blocate sau nlocuirea unui cartu de toner, verificai interiorul imprimantei nainte de a nchide capacele.

    x ndeprtai toate resturile de hrtie. Pentru detalii, consultai ndeprtarea blocajelor. x ndeprtai praful sau petele cu un prosop uscat.

    ATENIE: Nu atingei zonele marcate din apropierea sau de pe cilindrul cuptorului. V putei arde. Dac o coal de hrtie se blocheaz n jurul cilindrului, nu ncercai s o scoatei imediat. V putei accidenta sau

    arde. Oprii imprimanta imediat i ateptai aproximativ 20 de minute, timpul necesar pentru rcirea cuptorului. ncercai s scoatei hrtia blocat dup rcirea cuptorului.

  • 24

    Comandarea consumabilelor Aceast seciune cuprinde:

    x Consumabile x Cnd se comand x Cartue de toner x Reciclarea consumabilelor

    Consumabile Consumabilele sunt produse care se termin n timpul operrii imprimantei. n acest caz, exist un singur produs consumabil, respectiv cartuul de toner Xerox Black original.

    Observaii:

    x Fiecare produs consumabil este prevzut cu instruciuni de instalare. x Instalai doar cartue noi n imprimant. n caz contrar, cantitatea de toner rmas nu va fi afiat cu

    exactitate.

    x Pentru a asigura un nivel constant de calitate a imprimrii, cartuul de toner a fost proiectat s funcioneze doar pn la un punct prestabilit.

    ATENIE: Utilizarea altor mrci de toner, dect tonerul Xerox original poate compromite calitatea imprimrii i fiabilitatea echipamentului. Tonerul Xerox este singurul conceput i fabricat de Xerox

    pentru aceast imprimant, fiind supus unor controale stricte ale calitii.

    Cnd se comand Panoul de comand al imprimantei i PrintingScout afieaz mesaje de atenionare atunci cnd un produs consumabil este pe punctul de a se termina. Verificai dac avei produse de schimb la ndemn. Este important s comandai consumabilele imediat dup afiarea primelor mesaje n PrintingScout pentru a evita ntreruperea imprimrii. Panoul de comand i PrintingScout afieaz alte mesaje atunci cnd un produs consumabil trebuie nlocuit.

    Pentru comenzi, contactai distribuitorul local sau vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010supplies x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupplies

    ATENIE: Nu se recomand utilizarea de consumabile non-Xerox. Garania Xerox, contractele de service i garania de satisfacie total nu acoper daunele cauzate de utilizarea de consumabile non-Xerox sau

    de consumabile Xerox nespecificate pentru imprimanta dumneavoastr. Garania de satisfacie total este disponibil n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone. Pentru mai multe informaii, contactai reprezentatul local.

  • 25

    Cartue de toner Aceast seciune cuprinde:

    x Instruciuni generale x nlocuirea cartuului de toner

    Instruciuni generale

    ATENIE:

    x Cnd nlocuii un cartu, avei grij s nu vrsai tonerul. Dac ai vrsat toner, evitai contactul cu hainele, pielea, zona ochilor i gurii. Nu inhalai praful de toner.

    x Nu lsai cartuele de toner la ndemna copiilor. x tergei tonerul vrsat cu un prosop umed. Nu folosii aspiratorul pentru a cura tonerul vrsat. Scnteile

    electrice care se produc n interiorul aspiratorului pot provoca un incendiu sau o explozie. Dac vrsai o cantitate mare de toner, contactai reprezentantul Xerox local.

    x Nu aruncai cartuele de toner n foc. Tonerul rmas n cartue se poate aprinde i provoca o explozie.

    ATENIE: Nu ndeprtai capacele sau aprtoarele fixate n uruburi. n spatele acestor capace nu exist piese pe care le-ai putea ntreine sau repara. putei ntreine sau repara componentele aflate n spatele

    acestora capace sau aprtoare. Nu efectuai alte proceduri de ntreinere dect cele prezentate n documentaia imprimantei.

    Pentru a evita defectarea imprimantei, urmai instruciunile de mai jos:

    x Nu aezai obiecte pe imprimant. x Nu lsai capacele i uile deschise timp ndelungat, n special n spaii bine laminate. Cilindrii de

    imprimare se pot defecta din cauza expunerii la lumin.

    x Nu deschidei capacele i uile n timpul imprimrii. x Nu nclinai imprimanta n timpul funcionrii. x Nu atingei contactele sau mecanismele electrice. Procednd astfel, echipamentul se va defecta, iar

    calitatea imprimrii va fi compromis.

    x Asigurai-v c poate componentele dezinstalate n vederea currii au fost reinstalate nainte de conectarea imprimantei.

  • 26

    nlocuirea cartuului de toner Imprimanta are un singur cartu de toner negru.

    Atunci cnd un cartu de toner trebuie s fie schimbat, se aprind indicatoarele panoului de comand. PrintingScout afieaz un mesaj n fereastra Printer Status cu informaii despre starea cartuului de toner.

    Observaie: Fiecare cartu de toner este prevzut cu instruciuni de utilizare.

    Indicator Mesaj Printer Status Problema i soluia

    Error on nlocuii cartuul de toner sau verificai dac a fost instalat corect.

    Cartuul de toner este gol. nlocuii-l cu un cartu de toner nou.

    Reciclarea consumabilelor Pentru mai multe informaii despre programul de reciclare a consumabilelor Xerox, vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/gwa x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/gwa

  • 27

    Administrarea imprimantei Aceast seciune cuprinde:

    x Aplicaia Printer Setting Utility x Verificarea contoarelor

    Aplicaia Printer Setting Utility Aplicaia Printer Setting Utility se instaleaz n computer odat cu driverul de imprimare. Aceasta are trei seciuni care monitorizeaz, ntrein i depaneaz problemele imprimantei.

    Seciunea Printer Settings Report Seciunea Printer Settings Report cuprinde o list de informaii despre imprimant, setri ale meniurilor, pagini cu informaii i setri ale tvilor pentru monitorizarea strii imprimantei. Folosii aceste informaii pentru a configura setrile imprimantei, vizualiza contoarele i setrile sistemului. Sunt disponibile urmtoarele meniuri:

    x Printer Information cuprinde informaii despre imprimant i configuraia acesteia. x Menu Settings cuprinde o list de setri pentru fiecare meniu al imprimantei. x Information Pages cuprinde setrile tiprite, istoricele i paginile demonstrative pentru depanarea

    problemelor i verificarea strii, setrilor i evoluiei imprimantei.

    x Tray Settings cuprinde o list cu setrile tvilor de hrtie.

    Seciunea Printer Maintenance Seciunea Printer Maintenance v permite s controlai i s ajustai setrile sistemului, s ajustai setrile tvilor, precum i operarea imprimantei pentru tipuri diferite de hrtie.

    Sunt disponibile urmtoarele meniuri:

    x System Settings ajusteaz setri precum, ora, data i limba. x Adjust BTR specific voltajul rolei de transfer pentru imprimarea tipului de hrtie selectat. x Adjust Fuser compenseaz voltajul cuptorului pentru imprimarea n condiii optime de calitate a tipurilor

    de hrtie acceptate.

    x Density Adjustment compenseaz diferenele de densitate la nivelul hrtiei. x Adjust Altitude ajusteaz altitudinea imprimantei pentru rezultatele de imprimare optime. x Reset Defaults restabilete setrile sistemului la valorile implicite din fabric. x BTR Refresh specific efectuarea procedurii de recondiionare a rolei de transfer pentru a preveni

    ondularea hrtiei i a mbunti separarea colilor.

    x Tray Settings configureaz setrile pentru tava de hrtie. x Jam Recovery restabilete funcionarea normal a imprimantei dup un blocaj.

  • 28

    Seciunea Diagnosis Seciunea Diagnosis cuprinde instrumente pentru depanarea i rezolvarea erorilor imprimantei i problemelor de calitate a imprimrii. Sunt disponibile urmtoarele meniuri:

    x Chart Print imprim hrile selectate pentru evaluarea calitii imprimrii i diagnosticarea problemelor de calitate.

    x Clean Developer acioneaz motoarele unitilor de developare i agit cartuele de toner pentru a curarea tonerului vechi de pe unitile de developare.

    x Refresh Mode cur tonerul din cartuul de toner atunci cnd trebuie nlocuit sau agit tonerul n noul cartu.

    Verificarea contoarelor Putei verifica numrul total de imprimri n pagina de configurare. Contorul nregistreaz numrul de pagini imprimate.

    Pentru a imprima pagina de configurare:

    1. Pentru a porni Printer Setting Utility, selectai Start > All Programs > Xerox Office Printing la computer.

    2. Selectai numele imprimantei, apoi selectai Printer Setting Utility.

    3. Deschidei seciunea Printer Settings Report.

    4. Apsai Information Pages, apoi apsai butonul Configuration Page.

  • 29

    Mutarea imprimantei Pentru mutarea imprimantei, urmai instruciunile de mai jos:

    1. Oprii imprimanta i deconectai toate cablurile.

    ATENIE: Pentru a evita electrocutarea, nu atingei tecrul cu minile ude. Deconectai cablul de alimentare folosind tecrul. n caz contrar, cablul se poate deteriora, ceea ce poate duce la producerea unui incendiu sau scurtcircuit.

    2. Scoatei hrtia sau alte materiale de imprimare din tava de ieire. nchidei extensia tvii de ieire, dac este cazul.

  • 30

    3. Scoatei capacul de alimentare.

    Pstrai la un loc capacul de alimentare, cablul de alimentare i cablul USB.

    4. Scoatei hrtia din tav.

    5. mpingei ghidajele de lungime i bara culisant pn cnd se opresc.

  • 31

    6. Strngei extensia tvii principale.

    7. Ridicai i mutai imprimanta ca n imaginea de mai jos.

    Observaie: Greutatea imprimantei cu consumabile este de 4.6 kg.

    ATENIE: Daunele cauzate de re-ambalarea incorect a imprimantei pentru transport nu sunt acoperite de garania Xerox, contractul de service sau garania de satisfacie total. De asemenea, garania Xerox, contractul de service sau garania de satisfacie total nu acoper daunele cauzate de

    mutarea necorespunztoare a imprimantei.

  • 32

    NU nclinai imprimanta mai mult de 10 grade fa-spate, stnga-dreapta. n caz contrar, tonerul se poate vrsa.

    Dup mutarea imprimantei:

    1. Reinstalai componentele.

    2. Reconectai imprimanta i cablurile.

    3. Pornii imprimanta.

  • 33

    4 Depanare Capitolul cuprinde:

    x Proceduri generale x Blocaje x Probleme cu calitatea imprimrii x Utilizarea aplicaiei Printer Setting Utility x Panoul de comand x Coduri de eroare x Asisten

  • 34

    Proceduri generale Aceast seciune cuprinde:

    x Imprimanta nu pornete x Imprimanta nu imprim x Imprimanta se reseteaz sau se oprete frecvent x Imprimanta scoate zgomote neobinuite x In imprimant s-a format condens

    Folosii procedurile prezentate n aceast seciune pentru a localiza i rezolva problemele imprimantei. Anumite probleme se rezolv prin simpla repornire a imprimantei.

    Imprimanta nu pornete

    Cauze probabile Soluii

    ntreruptorul nu este apsat n poziia On (pornit). Apsai ntreruptorul n poziia On (pornit).

    Cablul de alimentare nu a fost conectat corect la priza electric.

    Apsai ntreruptorul n poziia Off (oprit) i conectai cablul de alimentare din nou la priza electric.

    Priza la care este conectat imprimanta nu funcioneaz corect.

    x Conectai un alt echipament la priza respectiv i vedei dac funcioneaz.

    x ncercai o alt priz.

    Voltajul sau frecvena prizei la care este conectat imprimanta nu corespunde specificaiilor tehnice.

    Folosii o surs de alimentare care s corespund specificaiilor tehnice ale imprimantei.

    ATENIE: Conectai cablul cu trei fire i muf de mpmntare ntr-o priz electric mpmntat.

  • 35

    Imprimanta nu imprim

    Cauze probabile Soluii

    Imprimanta este n modul economic. Apsai butonul panoului de comand.

    PrintingScout afieaz un mesaj de eroare. Urmai instruciunile din mesajul PrintingScout pentru remedierea situaiei. Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    Indicatorul Error s-a aprins Dac indicatorul Ready este stins, imprimanta nu mai are toner. nlocuii cartuul de toner.

    Dac indicatorul Ready clipete, ncrcai hrtie n tava principal.

    Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    Indicatorul Error clipete. Dac indicatorul Ready este stins, imprimanta nu mai funcioneaz.

    Oprii i repornii imprimanta. Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    Dac indicatorul Ready clipete, imprimanta anuleaz o lucrare sau iniializeaz memoria non-volatil.

    Nici unul dintre indicatoarele panoului de comand nu este aprins.

    Oprii imprimanta, verificai conexiunea dintre echipament i priza electric, apoi repornii imprimanta. Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    Indicatorul Ready clipete. Dac indicatorul Ready clipete, imprimanta funcioneaz normal. Problema poate fi cauzat de o lucrare anterioar. Folosii PrintingScout pentru a terge toate lucrrile din coada de imprimare.

    Putei fora imprimarea lucrrii, apsnd butonul panoului de comand.

    ncrcai hrtie n tav.

    Dac indicatorul Ready clipete dup trimiterea unei lucrri de imprimare, verificai conexiunea USB dintre imprimant i computer.

    Oprii i repornii imprimanta.

  • 36

    Imprimanta se reseteaz sau se oprete frecvent

    Cauze probabile Soluii

    Cablul de alimentare nu a fost conectat corect la priza electric.

    Oprii imprimanta, verificai conexiunea dintre imprimant i priz, apoi repornii imprimant.

    S-a produs o eroare de sistem. Oprii i repornii imprimanta. Imprimai raportul Error History din seciunea Information Pages a aplicaiei Printer Setting Utility. Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox. Pentru mai multe informaii, consultai Aplicaia Printer Setting Utility.

    Imprimanta este conectat la o surs de curent electric continuu.

    Oprii imprimanta, apoi conectai cablul de alimentare la priza corect.

    Imprimanta este conectat la un prelungitor mpreun cu alte echipamente electrice.

    Conectai imprimanta direct la priza electric sau la un prelungitor separat.

    Imprimanta scoate zgomote neobinuite

    Cauze probabile Soluii

    n imprimant exist elemente de obstrucionare sau resturi de hrtie.

    Oprii imprimanta i ndeprtai elementele de obstrucionare sau resturile de hrtie. Dac nu le putei ndeprta, contactai reprezentatul Xerox.

    In imprimant s-a format condens n interiorul imprimantei se poate forma condens dac umiditatea depete 85% sau dac echipamentul rece este amplasat ntr-o ncpere cald. De asemenea, poate aprea condens n imprimant, dac acesta s-a aflat ntr-o ncpere rece n care temperatura a crescut brusc.

    Cauze probabile Soluii

    Imprimanta a stat ntr-o ncpere rece. Lsai imprimanta s funcioneze mai multe ore la temperatura camerei.

    Umiditatea relativ din ncpere este prea ridicat. x Reducei umiditatea din camer. x Mutai echipamentul ntr-o ncpere cu valori

    normale de temperatur i umiditate relativ.

  • 37

    Blocaje Aceast seciune cuprinde:

    x Prevenirea blocajelor x Localizarea blocajelor x ndeprtarea blocajelor

    Prevenirea blocajelor Imprimanta a fost proiectat s funcioneze cu minimum de blocaje folosind hrtia recomandat de Xerox. Alte tipuri de hrtie pot cauza blocaje. Dac hrtia recomandat se blocheaz des ntr-o anumit zon, curai zona respectiv de pe traseul hrtiei.

    Hrtia se poate bloca dac:

    x Ai selectat greit tipul hrtie n driverul de imprimare. x Folosii hrtie deteriorat. x Folosii hrtie nerecomandat. x Nu ai ncrcat hrtia corect. x Ai suprancrcat tava. x Nu ai reglat corect ghidajele.

    Majoritatea blocajelor pot fi prevenite prin respectarea ctorva reguli simple:

    x Folosii tipurile de hrtie recomandate. Pentru detalii, consultai Hrtia suportat. x Manevrai i ncrcai hrtia conform instruciunilor. x Folosii ntotdeauna hrtie curat, fr defecte. x Evitai hrtia ondulat, rupt, umed sau ndoit. x Rsfoii colile de hrtie nainte de a le ncrca n tav. x Respectai limita de umplere a tvii; nu suprancrcai tava. x Reglai ghidajele n toate tvile dup ncrcarea hrtiei. Un ghidaj nereglat poate cauza defecte de

    calitate, alimentarea greit a hrtiei, imprimarea nclinat a imaginilor i defectarea imprimantei.

    x Selectai tipul i dimensiunea hrtiei la panoul de comand, dup ncrcarea tvilor. x Selectai tipul i dimensiunea hrtiei n driverul de imprimare. x Depozitai hrtia ntr-un spaiu uscat. x Folosii doar hrtia i foliile transparente Xerox special concepute pentru echipament.

  • 38

    De evitat:

    x Hrtia cu strat de poliester special conceput pentru imprimantele inkjet. x Hrtia ndoit, mototolit sau foarte ondulat. x ncrcarea hrtiei de tipuri, dimensiuni i greuti diferite n aceeai tav, simultan. x Suprancrcarea tvilor. x Suprancrcarea tvii de ieire.

    Pentru lista complet a tipurilor de hrtie recomandate, vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/paper x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/paper

  • 39

    Localizarea blocajelor

    ATENIE: Nu atingei zonele marcate din apropierea sau de pe cilindrul cuptorului. V putei arde. Dac o coal de hrtie se blocheaz n jurul cilindrului, nu ncercai s o scoatei imediat. V putei accidenta sau

    arde. Oprii imprimanta imediat i ateptai aproximativ 20 de minute, timpul necesar pentru rcirea cuptorului. ncercai s scoatei hrtia blocat dup rcirea cuptorului. Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    ATENIE: Nu ncercai s scoatei hrtia blocat folosind unelte sau alte instrumente. Imprimanta se poate defecta iremediabil.

    Imaginea de mai jos arat locurile n care se poate bloca hrtia pe traseu:

    1. Tava de ieire

    2. Manetele de decuplare

    3. Cureaua de transfer

    4. Capacul din spate

    5. Capacul din fa

    6. Tava principal

  • 40

    ndeprtarea blocajelor

    Aceast seciune cuprinde:

    x ndeprtarea blocajelor din partea din fa a imprimantei x ndeprtarea blocajelor din partea din spate a imprimantei x ndeprtarea blocajelor din tava de ieire

    ndeprtarea blocajelor din partea din fa a imprimantei Observaie: Pentru a remedia o eroare afiat pe panoul de comand trebuie s degajai ntregul traseu al hrtiei.

    1. Ridicai capacul de alimentare de pe tava principal.

    2. Scoatei hrtia blocat din partea din fa a imprimantei.

  • 41

    3. Aezai capacul de alimentare la loc pe tava principal.

    4. Pentru a restabili funcionarea imprimantei, apsai butonul panoului de comand conform instruciunilor din fereastra Printer Status din PrintingScout.

  • 42

    ndeprtarea blocajelor din partea din spate a imprimantei Observaie: Pentru a remedia o eroare afiat pe panoul de comand trebuie s degajai ntregul traseu al hrtiei.

    1. Deblocai i deschidei capacul din spate.

    2. Ridicai manetele, ca n imagine.

  • 43

    3. Scoatei hrtia blocat din partea din spate a imprimantei.

    4. Repoziionai manetele.

    5. nchidei capacul din spate.

    6. Pentru a restabili funcionarea imprimantei, apsai butonul panoului de comand conform instruciunilor din fereastra Printer Status din PrintingScout.

  • 44

    ndeprtarea blocajelor din tava de ieire Observaie: Pentru a remedia o eroare afiat pe panoul de comand trebuie s degajai ntregul traseu al hrtiei.

    1. Deblocai i deschidei capacul din spate.

    2. Ridicai manetele, ca n imagine.

  • 45

    3. Scoatei hrtia blocat din partea din spate a imprimantei.

    4. Scoatei hrtia blocat din tava de ieire.

    5. Repoziionai manetele.

  • 46

    6. nchidei capacul din spate.

    7. Pentru a restabili funcionarea imprimantei, apsai butonul panoului de comand conform instruciunilor din fereastra Printer Status din PrintingScout.

  • 47

    Probleme cu calitatea imprimrii Aceast seciune cuprinde:

    x Rezolvarea problemelor de calitate x Controlul calitii x Hrtie i materiale de imprimare

    Imprimanta a fost proiectat s produc materiale tiprite de calitate superioar. Dac observai defecte de calitate, folosii informaiile din aceast seciune pentru remedierea lor.

    Pentru mai multe informaii, vizitai:

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010support x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupport

    ATENIE: Garania Xerox, contractele de service i garania de satisfacie total Xerox nu acoper daunele cauzate de utilizarea hrtiei i materialelor speciale nerecomandate. Garania de satisfacie total

    Xerox este disponibil n Statele Unite i Canada. Acoperirea poate varia n afara acestor zone. Pentru mai multe informaii, contactai reprezentatul local.

    Rezolvarea problemelor de calitate Atunci cnd calitatea imprimrii nu corespunde ateptrilor, consultai informaiile din tabelul de mai jos i alegei soluia potrivit pentru remedierea situaiei. De asemenea, avei posibilitatea s imprimai o pagin Demo pentru a determina cu exactitate despre ce problem este vorba.

    n cazul n care calitatea imprimrii nu se mbuntete dup aplicarea soluiei recomandate, contactai reprezentantul Xerox.

  • 48

    Simptom Soluii

    Aspectul documentului tiprit este prea luminos.

    Folosii PrintingScout pentru a verifica nivelul tonerului. Dac este sczut, nlocuii cartuul de toner.

    Verificai dac cartuul de toner respect specificaiile imprimantei i nlocuii-l, dac este cazul. Pentru rezultate optime, folosii un cartu de toner Xerox original.

    Folosii doar tipurile i dimensiunile de hrtie recomandate, apoi verificai dac setrile efectuate la imprimant i n driverul de imprimare sunt corecte.

    Verificai dac hrtia este uscat i recomandat pentru echipamentul folosit. n caz contrar, schimbai hrtia.

    Schimbai setarea Paper Type n driverul de imprimare.

    Schimbai setarea Paper Type n seciunea Paper/Output din fereastra Printing Preferences a driverului de imprimare.

    Schimbai tipul hrtiei n aplicaia Printer Setting Utility.

    Tonerul se ntinde sau se ia de pe documentul tiprit. Documentul este ptat pe verso.

    Schimbai setarea Paper Type n driverul de imprimare. Spre exemplu, selectai Lightweight Cardstock n loc de Plain.

    Schimbai setarea Paper Type n seciunea Paper/Output din fereastra Printing Preferences a driverului de imprimare.

    Verificai dac tipul, dimensiunea i grosimea hrtiei sunt corecte. n caz contrar, schimbai hrtia.

    Reglai temperatura cuptorului. Consultai Reglarea cuptorului.

    Documentul tiprit este ptat din loc n loc sau imaginea este neclar.

    Verificai dac cartuul de toner este instalat corect.

    Dac ai folosit alt marc de toner, instalai un cartu de toner Xerox original.

  • 49

    Colile sunt albe.

    Oprii i repornii imprimanta.

    Dac problema persist, contactai reprezentatul Xerox.

    Pe documentul tiprit apar dungi.

    Contactai reprezentantul Xerox.

    Documentul tiprit are aspect marmorat.

    Verificai dac tipul, dimensiunea i grosimea hrtiei sunt corecte. n caz contrar, schimbai hrtia.

    Reglai rola de transfer. Consultai Reglarea rolei de transfer.

    Pe documentul tiprit apar umbre.

    Verificai dac tipul, dimensiunea i grosimea hrtiei sunt corecte, respectiv dac hrtia a fost ncrcat conform instruciunilor. n caz contrar, schimbai hrtia.

    Schimbai setarea Paper Type n driverul de imprimare.

    Schimbai setarea Paper Type n seciunea Paper/Output din fereastra Printing Preferences a driverului de imprimare.

    Schimbai tipul hrtiei n aplicaia Printer Setting Utility.

    Reglai rola de transfer. Consultai Reglarea rolei de transfer.

    Reglai cuptorul. Consultai Reglarea cuptorului.

  • 50

    Documentul tiprit are aspect neclar.

    Curai unitatea de developare. Consultai Curarea unitii de developare.

    Pe documentul tiprit apar dungi in diagonal.

    Folosii PrintingScout pentru a verifica nivelul tonerului. Dac este sczut, nlocuii cartuul de toner.

    Verificai dac cartuul de toner respect specificaiile imprimantei i nlocuii-l, dac este cazul. Pentru rezultate optime, folosii un cartu de toner Xerox original.

    Curai unitatea de developare. Consultai Curarea unitii de developare.

    Documentul tiprit este mototolit sau ptat.

    Verificai dac tipul, dimensiunea i grosimea hrtiei sunt corecte, respectiv dac hrtia a fost ncrcat conform instruciunilor. n caz contrar, schimbai hrtia.

    Schimbai setarea Paper Type n driverul de imprimare.

    Schimbai setarea Paper Type n seciunea Paper/Output din fereastra Printing Preferences a driverului de imprimare.

    Schimbai tipul hrtiei n aplicaia Printer Setting Utility.

    Plicurile tiprite sunt mototolite sau ndoite.

    Verificai dac poriunea ndoit se afl la 30 mm de cele patru laturi ale plicului.

    x Dac da, plicurile au fost tiprite corect. Imprimanta funcioneaz normal.

    x Dac nu, procedai dup cum urmeaz: Plicuri Number 10, de 220 mm sau mai lungi, cu capac n dreptul laturii lungi: rotii plicurile la 180.

    Plicuri C5, de 220 mm sau mai lungi, cu capac n dreptul laturii scurte: ncrcai plicurile cu capacele deschise, n sus.

    Plicuri Monarch sau DL, mai scurte de 220 mm: ncrcai plicurile din dreptul laturii lungi cu capacele deschise, n sus.

    Dac problema persist, folosii plicuri de alt dimensiune.

  • 51

    Marginea superioar este greit.

    x Verificai dac hrtia a fost ncrcat corect. x Verificai dac marginile sunt setate corect n aplicaia folosit.

    Suprafaa tiprit nu este neted.

    1. Tiprii o imagine unicolor pe ntreaga suprafa a colii de hrtie.

    2. ncrcai coala n tav cu partea tiprit n jos.

    3. Tiprii cinci coli albe pentru a ndeprta resturile de pe rolele cuptorului.

    Controlul calitii Calitatea materialelor imprimate poate fi afectat de diveri factori. Pentru meninerea unui nivel constant i optim de calitate, folosii hrtia recomandat pentru imprimanta dumneavoastr i setai corect tipul hrtiei. Reglai rola de transfer i cuptorul n funcie de grosimea i tipul hrtiei folosite. Urmai instruciunile din aceast seciune pentru a asigura calitatea imprimrii cu imprimanta dumneavoastr.

    Temperatura i umiditatea afecteaz calitatea materialelor imprimate. Pentru calitatea optim a imprimrii, valorile de temperatur i umiditate relativ trebuie s fie cuprinse ntre 1528C (5982F), respectiv 2070%.

  • 52

    Hrtie i materiale de imprimare Imprimanta a fost proiectat s funcioneze cu o gam variat de tipuri de hrtie i materiale speciale. Urmai instruciunile din aceast seciune pentru asigurarea calitii imprimrii i evitarea blocajelor:

    x Folosii doar tipurile i dimensiunile de hrtie Xerox suportate. Pentru detalii, consultai Hrtia suportat. x Folosii doar hrtie uscat, fr defecte.

    ATENIE: Anumite tipuri de hrtie i materiale speciale pot afecta calitatea imprimrii, mrind frecvena blocajelor i cauznd defectarea imprimantei. Nu folosii:

    x Hrtie aspr sau poroas x Hrtie pentru imprimante inkjet x Hrtie cretat sau lucioas non-laser x Hrtie fotocopiat x Hrtie ndoit sau mototolit x Hrtie decupat sau perforat x Hrtie capsat x Plicuri cu fereastr, capse metalice, capace laterale sau band adeziv x Plicuri cptuite x Materiale de imprimare din plastic x Tipul hrtiei selectat n driverul de imprimare trebuie s corespund cu tipul hrtiei ncrcate.

    Depozitai hrtia i alte materiale speciale n condiii optime pentru asigurarea calitii imprimrii. Pentru detalii, consultai Instruciuni pentru depozitarea hrtiei.

  • 53

    Utilizarea aplicaiei Printer Setting Utility Aceast seciune cuprinde:

    x Reglarea cuptorului x Reglarea rolei de transfer x Reglarea altitudinii x Curarea unitii de developare

    Aplicaia Printer Setting Utility se instaleaz n computer odat cu driverul de imprimare. Aceasta are trei seciuni care monitorizeaz, ntrein i depaneaz problemele imprimantei.

    Pentru a folosi aplicaia Printer Setting Utility:

    1. La computer, selectai Start > All Programs > Xerox Office Printing.

    2. Selectai numele imprimantei, apoi selectai Printer Setting Utility.

    3. Selectai seciunea corespunztoare pentru a vizualiza setrile imprimantei, efectua proceduri de ntreinere a imprimantei sau folosi instrumentele de diagnosticare.

    Reglarea cuptorului Folosii funcia Adjust Fusing Unit pentru obinerea unui nivel optim de calitate cu o gam variat de tipuri de hrtie. Dac tonerul de pe materialele imprimate se ntinde sau se terge uor, mrii valoarea de compensare pentru tipul de hrtie folosit. Dac tonerul are un aspect ptat sau marmorat, micorai valoarea de compensare pentru tipul de hrtie folosit.

    Pentru a regla cuptorul:

    1. Deschidei Printer Setting Utility i selectai seciunea Printer Maintenance.

    2. Apsai Adjust Fuser.

    3. Schimbai valoarea de compensare pentru hrtia folosit.

    4. Apsai Apply New Settings.

    Reglarea rolei de transfer Folosii funcia Adjust BTR i specificai voltajul rolei de transfer pentru imprimarea tipului de hrtie selectat. Dac imaginea imprimat este prea tears, mrii valoarea de compensare pentru hrtia folosit. Dac imaginea imprimat are un aspect marmorat sau ptat, micorai valoarea de compensare pentru hrtia folosit.

    Pentru a regla rola de transfer:

    1. Deschidei Printer Setting Utility i selectai seciunea Printer Maintenance.

    2. Apsai Adjust BTR.

    3. Schimbai valoarea de compensare pentru hrtia folosit.

    4. Apsai Apply New Settings.

  • 54

    Reglarea altitudinii Folosii funcia Adjust Altitude pentru a ajusta altitudinea astfel nct s corespund cu altitudinea locaiei n care este instalat imprimanta. Dac altitudinea este setat greit, pot aprea probleme de calitate a imprimrii. Reglai altitudinea n funcie de altitudinea locaiei n care se afl imprimanta.

    Pentru a regla altitudinea:

    1. Deschidei Printer Setting Utility i selectai seciunea Printer Maintenance.

    2. Apsai Adjust Altitude.

    3. Selectai intervalul de valori care include altitudinea locaiei n care se afl imprimanta.

    4. Apsai Apply New Settings.

    Curarea unitii de developare Funcia Clean Developer acioneaz motorul unitii de developare i agit tonerul n cartu. Folosii Clean Developer pentru a cura tonerul dintr-un cartu nainte de a-l schimba sau pentru a recondiiona tonerul dup nlocuirea cartuului.

    1. Deschidei Printer Setting Utility i selectai seciunea Diagnosis.

    2. Apsai Clean Developer.

    3. Apsai Start.

  • 55

    Panoul de comand Imprimanta folosete indicatoare luminoase pentru a avertiza operatorul asupra strii i erorilor imprimantei.

    Indicator Stins Aprins Clipind Clipind rar

    Error Nu exist

    Ready

    Coduri de eroare

    Cod de eroare Stare soluii

    Imprimanta este n modul Ready. Operare normal.

    Imprimanta descarc comanda.

    Imprimanta se nclzete.

    Imprimanta iese din modul economic.

    Nivelul tonerului este sczut.

    Operare normal.

    Imprimanta este n modul economic. Operare normal.

    Hrtia s-a terminat. ncrcai hrtie, apoi apsai butonul panoului de comand.

    Imprimare fa-verso manual. Scoatei hrtia din tava de ieire i ncrcai-o n tava de alimentare.

    Consultai ncrcarea hrtiei pentru imprimare fa-verso manual.

    Hrtia s-a blocat. Scoatei hrtia blocat.

    Consultai ndeprtarea blocajelor.

    Dimensiunea hrtiei ncrcate este greit. ncrcai hrtia corect.

  • 56

    Comanda este anulat. Ateptai s fie anulat comanda.

    Memoria non-volatil se iniializeaz. Nu oprii imprimanta.

    Observaie: Imprimanta se poate defecta, dac iniializarea memoriei non-volatile este ntrerupt.

    Cartuul de toner este gol. nlocuii cartuul de toner.

    Capacul din spate este deschis. nchidei capacul din spate.

    Eroare la motorul de imprimare. Oprii i repornii imprimanta.

    Eroare grav.

    Oprii i repornii imprimanta.

    Contactai reprezentatul Xerox.

  • 57

    Asisten Aceast seciune cuprinde:

    x Mesaje de stare i eroare x Notificri PrintingScout x Aplicaia Printer Setting Utility x Mai multe informaii

    Imprimanta este livrat mpreun cu resurse i aplicaii destinate s v ajute la depanarea problemelor de imprimare.

    Mesaje de stare i eroare Panoul de comand este o important surs de informaii i proceduri de depanare. Cnd apar probleme la nivelul imprimantei, panoul de comand afieaz mesaje cu informaii despre problemele respective.

    Notificri PrintingScout PrintingScout este o aplicaie instalat mpreun cu driverul de imprimare Xerox. Verific automat starea imprimantei la trimiterea unei lucrri. Dac echipamentul nu imprim, pe ecranul computerului apare o notificare PrintingScout. n caseta de dialog PrintingScout, deschidei notificarea pentru vizualizarea instruciunilor i rezolvarea problemei.

    Observaie: PrintingScout este o aplicaie specific Windows.

    Verificarea strii imprimantei cu PrintingScout Panoul de comand al imprimantei i PrintingScout afieaz mesaje de atenionare atunci cnd un produs consumabil este pe punctul de a se termina. Verificai dac avei produse de schimb la ndemn. Este important s comandai consumabilele imediat dup afiarea primelor mesaje n PrintingScout pentru a evita ntreruperea imprimrii. Panoul de comand i PrintingScout afieaz alte mesaje atunci cnd un produs consumabil trebuie nlocuit.

    Pentru a deschide PrintingScout, procedai dup cum urmeaz:

    x n bara de lucru Windows, dublu-clic pe pictograma PrintingScout. x n meniul Start, selectai Programs > Xerox Office Printing > PrintingScout > Activate PrintingScout.

    Pentru informaii despre utilizarea PrintingScout, consultai seciunea PrintingScout Help. Pentru adugarea seciunii Help n bara de lucru Windows, clic-dreapta pe pictograma PrintingScout i selectai Help.

    Aplicaia Printer Setting Utility Aplicaia Printer Setting Utility se instaleaz n computer odat cu driverul de imprimare. Aceasta are trei seciuni care monitorizeaz, ntrein i depaneaz problemele imprimantei. Pentru detalii, consultai Aplicaia Printer Setting Utility.

  • 58

    Mai multe informaii

    Sursa Locaia

    Ghidul de instalare Livrat mpreun cu imprimanta

    Lista materialelor de imprimare recomandate Uniunea European:

    Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/europaper

    Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/europaper

    Informaiile de suport tehnic includ Suport tehnic online, Programul de asisten online i driverele descrcate.

    Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010support

    Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupport

    Pagini cu informaii Se imprim din aplicaia Printer Setting Utility

    Comenzi de consumabile pentru imprimant Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/office/3010supplies

    Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/office/3040Psupplies

    O surs de instrumente i informaii, inclusiv tutoriale interactive, abloane de imprimare, sfaturi utile i funcii personalizate n funcie de cerine specifice.

    www.xerox.com/office/businessresourcecenter

    Centru local de vnzri i suport Phaser 3010 Printer: www.xerox.com/office/worldcontacts

    Phaser 3040 Printer: www.xerox.com/office/worldcontacts

    nregistrarea imprimantei Phaser 3010 Printer: www.xerox.com/office/register

    Phaser 3040 Printer: www.xerox.com/office/register

    Magazin online Xerox Direct www.direct.xerox.com/

  • 59

    Reglementri Aceast anex cuprinde:

    x Reglementri generale x Fie tehnice de securitate

  • 60

    Reglementri generale Xerox a testat acest produs pe baza standardelor privind imunitatea i emisiile electromagnetice. Aceste standarde a fost elaborate n vederea limitrii interferenei cauzate sau receptate de produs ntr-un mediu normal de birou.

    Uniunea European

    ATENIE: Acesta este un produs Clasa B. ntr-un mediu domestic, acest produs poate cauza interferene radio. n cazul n care interferenele apar utilizatorul va fi nevoit s ia msurile necesare pentru eliminarea

    acestora.

    Simbolul CE aplicat pe acest produs reprezint declaraia de conformitate a Xerox cu urmtoarele Directive aplicabile ale Uniunii Europene aa cum indic i data:

    x 12 decembrie 2006: Directiva 2006/95/CE cu privire la echipamentul cu voltaj redus x 15 decembrie 2004: Directiva 2004/108/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetic x 9 martie 1999: Directiva Consiliului 99/5/CE cu privire la echipamentul radio i terminalele de

    telecomunicaii

    Folosit conform instruciunilor, aceast imprimant nu reprezint un pericol pentru consumator sau mediu.

    Folosii cabluri de interfa ecranate, conform reglementrilor Uniunii Europene.

    O copie semnat a declaraiei de conformitate cu privire la acest produs poate fi obinut de la Xerox.

  • 61

    Fie tehnice de securitate Pentru mai multe informaii despre fia tehnic a imprimantei, vizitai:

    Uniunea European

    x Imprimanta Phaser 3010: www.xerox.com/environment_europe x Imprimanta Phaser 3040: www.xerox.com/environment_europe

  • 62

  • 63

    Reciclare i scoatere din uz Aceast anex cuprinde:

    x Toate rile x Uniunea European x Alte ri

  • 64

    Toate rile Dac intenionai s scoatei din uz produsul Xerox, trebuie s tii c acesta poate conine plumb, perclorat i alte substane a cror eliminare este reglementat din considerente ecologice. Prezena acestor substane respect reglementrile globale n vigoare n momentul lansrii produsului pe pia. Pentru informaii despre scoaterea din uz i reciclare, contactai autoritile locale competente.

    Perclorat: acest produs poate conine unul sau mai multe dispozitive pe baz de perclorat, spre exemplu bateriile. Astfel de dispozitive necesit manevrare special. Pentru mai multe informaii, vizitai www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

  • 65

    Uniunea European Anumite echipamente pot fi folosite att n mediul casnic/domestic, ct i n mediul comercial/profesional.

    Mediul casnic/domestic Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr v confirm c nu trebuie s aruncai echipamentul n circuitul normal al gunoiului casnic.

    Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fi scos din uz trebuie s fie separat de gunoiul casnic.

    Gospodriile private din statele membre UE pot trimite echipamentul electric sau electronic uzat la punctele de colectare, gratuit. Contactai autoritatea local de eliminare pentru mai multe informaii.

    n anumite state membre, n momentul n care achiziionrii unui echipament nou, detailistul local poate fi obligat s rein echipamentul vechi gratis. Contactai distribuitorul pentru mai multe informaii.

    Mediul comercial/profesional Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr reprezint confirmarea obligaiei de a folosi acest echipament conform procedurilor naionale n vigoare.

    Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fi aruncat trebuie s fie gestionat n baza procedurilor agreate.

    n prealabil se recomand contactarea distribuitorului sau reprezentantului local Xerox pentru informaii privind preluarea echipamentelor uzate.

    Colectarea i scoaterea din uz a echipamentelor i bateriilor

    Aceste simboluri aplicate pe produse i/sau documentele ce nsoesc produsele se refer la obligaia utilizatorilor de a separa produsele electrice i electronice i bateriile de deeurile normale.

    Pentru tratarea, recuperarea i reciclarea corect a produselor vechi i bateriilor uzate, contactai punctele de colectare n conformitate cu legislaia naional i directivele 2002/96/CE i 2006/66/CE.

    Respectnd instruciunile de scoatere din uz a echipamentelor i bateriilor uzate, vei contribui la economisirea resurselor i prevenirea eventualelor efecte negative asupra sntii umane i mediului nconjurtor, efecte ce pot decurge din manevrarea necorespunztoare a deeurilor.

    Pentru mai multe informaii despre colectarea i reciclarea echipamentelor vechi i bateriilor uzate, contactai autoritile locale competente, serviciul de salubrizare sau magazinul de la care le-ai achiziionat.

    Nerespectarea cerinelor privind scoaterea din uz a acestor deeuri poate atrage dup sine sanciuni n conformitate cu legislaia n vigoare.

  • 66

    Utilizatori profesionali din Uniunea European Dac dorii s scoatei din uz echipamente electrice i electronice, contactai distribuitorul sau furnizorul pentru informaii suplimentare.

    Politici aplicabile n afara Uniunii Europene Aceste simboluri sunt valabile doar n Uniunea European. Dac dorii s scoatei din uz echipamentele, contactai distribuitorul sau autoritile locale competente pentru informaii privind metoda corect de scoatere de uz.

    Semnificaia simbolului aplicat pe baterie

    Acest simbol, reprezentnd un co cu roi poate fi folosit mpreun cu un simbol chimic, n conformitate cu cerinele directivei.

    nlocuirea bateriilor Bateriile trebuie nlocuite exclusiv de ctre o unitate de service aprobat de PRODUCTOR.

  • 67

    Alte ri Contactai autoritile locale competente pentru instruciuni privind scoaterea de uz a echipamentelor.


Recommended