ph805413 Cover RO BT:RO - European Commission |...

Comisia European

Prezentarea noilor norme financiare i a oportunitilor de finanare pentru perioada 2007-2013

Ghidul

nceptorului

Fonduri noi, reguli mai bune

Ediia 2008

Numeroase alte informaii despre Uniunea European sunt disponibile pe internet pe serverulEuropa (http://europa.eu).

O bibliografie figureaz la sfritul lucrrii.

Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii Oficiale ale Comunitilor Europene, 2008

ISBN 978-92-79-08548-2

Comunitile Europene, 2008Reproducerea textului este autorizat cu condiia menionrii sursei

Printed in Belgium

TIPRIT PE HRTIE NLBIT FR CLOR

Europe Direct este un serviciu destinat s v ajute s gsii rspunsuri la ntrebrile pe care vi le punei despre Uniunea European.

Un numr unic gratuit (*):00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Unii operatori de telefonie mobil nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot facturaaceste apeluri.

Oportuniti de

finanare pentru dumneavoastr

Acces m

ai uor la finanarea U

ETransparen

i control mai bune

Sume disponibile

2007-2013

Prezentarea noilor norme financiare i a oportunitilor de finanare pentru perioada 2007-2013


Sunt fondurile transparente, iar controlul eficient?

Este prima dat cnd solicitai fonduri de la UE?

Ct este n joc?

Consultai lista cu noileprograme

Verificai aici

Credei c procedurile financiare sunt prea dificile?

Aflai ce s-a schimbat

(p. 3-16)

(p. 17-18)

(p. 19-20)

(p. 21-22)

Consultai aceastprezentare a principaleloroportuniti de finanare

De ce noi norme?n 2007, Uniunea European lanseaz un nou set de programe:pn la 975 miliarde de euro ntr-o perioad de apte ani.Aceste noi fonduri vor fi mai accesibile, mai transparente i maibine justificate dect n trecut, graie reformei normelor UE degestiune financiar.

Noile norme vor reduce formalitile administrative.Aceasta va face granturile UE mai accesibile, n special pentrubeneficiarii cu resurse limitate, cum ar fi ONG-urile mici intreprinderile mici. Pentru prima dat, subveniile UE pentrucercetare vor fi disponibile pentru cercettorii individuali.

O mai bun responsabilitate i o transparen crescut suntdeosebit de importante pentru a garanta c fondurile UE, caresunt bani publici, sunt utilizate corect la toate nivelurile. Noilenorme introduc obligaia de a publica listele cu beneficiariicare primesc bani UE prin intermediul guvernelor din statelemembre i din rile tere sau prin organizaiile internaionale,precum i aceea de a face schimb de informaii cu privire lacazurile de fraud dovedite. Statele membre vor mbunti,de asemenea, raportarea privind modul n care cheltuiescfondurile UE gestionate direct de acestea. Aceste msuri vorspori eficiena politicilor UE i vor contribui la protejareaintereselor contribuabililor.

Succesul noii perioade de finanare 2007-2013 constituie oprovocare pentru toi cei implicai: n primul rnd, chiar pentrubeneficiari, care vor utiliza fondurile pentru a-i realizaproiectele; Parlamentul European, care a sprijinit n moddeosebit procesul de modernizare a normelor de gestiunefinanciar; statele membre, care gestioneaz efectiv aproape80 % din fondurile UE; i, n sfrit, Comisia European, caredeine responsabilitatea ultim privind modul n care suntcheltuite aceste fonduri.

Noile norme vor oferi soluii mai bune, mai simple i maipractice pentru toi cei care lucreaz cu fonduri UE, asigurndtotodat controlul eficient al cheltuielilor publice.

Noile programe ale UE pentru perioada 2007-2013 traseazcalea ctre progresul economic. Pentru ca acest obiectiv ambiioss devin realitate, este deosebit de important s existe normefinanciare care s se potriveasc situaiilor din viaa real.Simplitate maxim, birocraie minim acestea sunt ideile- cheie care stau la baza noilor norme. Rezultatul proceduri maisimple, transparen i responsabilitate mbuntit vaasigura un control mai bun asupra modului n care sunt cheltuiibanii publici.

Dalia GrybauskaitComisar european pentru programare financiar i buget

3

Oportuniti de


3

Oportuniti de

finanare pentru dumneavoastrEste prima dat cnd solicitai fonduri de la UE i v simii puin pierdut printre diferitele mecanisme de finanare, actorii implicai i programe? n acest caz, ghidul nostru vi se adreseaz. n aceast seciune vei gsi:

idei despre cum s ncepei o scurt prezentare a diferitelor forme de finanare UE exemple practice pentru grupurile selecionate de beneficiari ai fondurilor UE

S ncepem

1. Contactai reelele de informare ale UE

Companii i IMM-uri Ali poteniali beneficiari

Enterprise EuropeNetwork

http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm

600 de organizaii parteneren peste 40 de ri

Europe Direct

sunai la: 00800 6 7 8 9 10 11

vizitai centrul localEurope Direct:http://ec.europa.eu/europedirect

trimitei un e-mail saucontactai un operatoronline:http://ec.europa.eu/europedirect

Informaii disponibile n oricare dintre limbileoficiale ale UE.

2. Vizitai portalul EUROPA

Portalul Comisiei privind subveniile:http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm

Portalul Comisiei privind contractele publice:http://ec.europa.eu/public_contracts/index_en.htm

n funcie de tipul de finanare i de profilul proiectului dumneavoastr, exist oameni i reele a cror sarcin este de a v oferitoate informaiile de care avei nevoie pentru a ncepe! O mulime de informaii sunt, de asemenea, disponibile pe internet.

44

... Oportuniti de finanare pentru dumneavoastr

3. Contactai autoritile naionale, regionale sau locale

Majoritatea fondurilor UE fiind administrate la nivel naional sauregional, autoritile naionale, regionale sau locale ofer adeseaatt informaiile, ct i facilitile de asisten necesare.

Pentru o list cu autoritile de gestionare pentru fondurilestructurale n fiecare regiune, consultai:http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm

O list cu adresele ministerelor naionale ale agriculturii estedisponibil la:http://ec.europa.eu/agriculture/use/index_en.htm

4. Contactai-v asociaia profesional

Dac proiectul dumneavoastr este legat de activitateaprofesional pe care o desfurai, putei obine sprijin de laorganizaia profesional de care aparinei. Unele forme definanare UE sunt rezervate unui anumit tip de profesie: profesoriii instructorii pot beneficia de asisten prin Programul de nvarepe tot parcursul vieii , iar realizatorii de film prin programul Media2007. Reeaua dumneavoastr profesional poate deine dejaexpertiz n accesarea fondurilor UE i v poate oferi idei practice.

Forme de finanare

1. Care sunt principalele tipuri de finanare din bugetul UE?

Cutai bani pentru a v finana proiectul?

Cutai oportuniti pentru a v vinde serviciile sau bunurile?

SUBVENII

acordate pentru a cofinanaproiecte sau obiective speci fice,de obicei prin cereri de oferte

CONTRACTE PUBLICE

acordate prin cereri de oferte(achiziii publice) pentru acumpra servicii, bunuri saulucrri n scopul de a asiguraoperaiunile instituiilor sauprogramelor UE

Statele membre UE

Peste 76 % din bugetul UE este gestionatde autoritile naionale i regionale.Aceast sum include fondurilestructurale i subveniile agricole.

ri tere i organizaii internaio nale(de exemplu: Crucea Roie, ONU): 2 %.2

. Cin

e ge

stio

neaz

ba

nii

i dec

ide

asup

raac

ord

rii d

e su

bven

ii/c

ontr

acte

?

Comisia EuropeanAproximativ 22 % sunt programegestionate la nivel central (de exemplu:n cercetare, nvmnt, sntate,activiti pentru tineret).

55

Oportuniti de


ntreprinderi mici n cazul n care conducei o ntreprindere mic sau mijlocie (IMM), putei beneficia de finanare UE

prin subvenii, mprumuturi i, n unele cazuri, garanii. Ajutorul este disponibil fie direct (subvenii UE),fie prin programe gestionate la nivel naional. IMM-urile pot beneficia, de asemenea, de o serie demsuri nefinanciare de asisten sub form de programe i servicii de sprijin n afaceri.

Finanare prin subvenii ale UE Aceast finanare este n mare parte tematic, cu obiective specifice mediu, cercetare, formare

concepute i puse n aplicare de diverse departamente ale Comisiei Europene sau agenii executive. IMM-urile sau alte organizaii (de exemplu asociaii de afaceri, furnizori de asisten n afaceri sau

consultani) pot aplica, de obicei, direct pentru programe, n general cu condiia s prezinte proiectedurabile, cu o plusvaloare i transnaionale.

Fonduri structurale Ajutorul direct pentru IMM-uri pentru cofinanarea investiiilor este posibil exclusiv n regiunile mai

puin dezvoltate economic (aa-numitele regiuni de convergen). n alte regiuni, s-a acordat prioritate aciunilor care au un efect de levier ridicat (de exemplu: formare

antreprenorial, servicii de asisten, incubatoare de afaceri, mecanisme de transfer de tehnologie,relaionare n afaceri etc.), opuse astfel ajutorului direct pentru IMM-urile individuale.

Comisia European, Banca European de Investiii i Fondul European de Investiii au lansat o iniiativcomun pentru mbuntirea accesului la finane al IMM-urilor n rile mai puin dezvoltate. Iniiativa,denumit Resurse Europene Comune pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii (sau JEREMIE), vapermite statelor membre i regiunilor s utilizeze o parte din fondurile lor structurale pentru a furnizagaranii pentru mprumuturi, precum i finanri n fonduri proprii i capital de risc pentru IMM-uri.Programul va deveni operaional n 2008.

Instrumente financiare Aceste scheme nu furnizeaz finanare direct pentru IMM-uri, ci sunt de obicei procesate prin

intermediari financiari, cum ar fi bncile, instituiile de credit sau fondurile de investiii. Ele suntdestinate s mreasc volumul de credit disponibil pentru IMM-uri i s ncurajeze aceti intermediaris i dezvolte capacitatea de mprumuttori IMM.

Prin Programul-Cadru pentru Competitivitate i Inovaie (CIP), s-au alocat 1 130 de milioane deeuro pentru instrumente financiare pe perioada 2007-2013. Acestea sunt organizate n trei scheme,administrate n cooperare cu Fondul European de Investiii (EIF) i cu alte instituii financiareinternaionale: mecanismul n favoarea IMM-urilor inovatoare i cu cretere rapid (MIC) vizeaz creterea aportului

de fonduri proprii pentru IMM-urile inovatoare, att n stadiile lor timpurii (MIC1), ct i n faza deexpansiune (MIC2). MIC mparte riscul i recompensele cu investitori privai, asigurnd un efect delevier important privind aportul de fonduri proprii pentru companiile inovatoare;

mecanismul de garantare pentru IMM-uri ofer garanii adiionale pentru creterea finanelor decredit pentru IMM-uri;

dispozitivul de ntrire a capacitilor sprijin intermediarii financiari n anumite state membre.

Care sunt principalele surse de finanare disponibile?

Oportuniti de


66


Pentru subveniile UE, procedurile de aplicare sunt stabilite n apelurile pentru programe specifice ivei aplica direct la Comisia European sau la o agenie executiv care conduce programul n cauz.

Programele finanate prin fonduri structurale sunt administrate la nivel naional sau regional, acolounde proiectele sunt selecionate.

Instrumentele financiare pentru IMM-uri sunt de obicei disponibile prin intermediari financiari, cumar fi bncile sau instituiile de credit.

Cum s aplic?

Enterprise Europe Network600 de organizaii partenere n peste 40 de ri.http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm

Portalul european pentru IMM-uri (cu o prezentare a principalelor oportuniti de finanaredisponibile):http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_ro.htm

Pentru oportuniti de finanare pe zone politice, a se vedea portalul Comisiei privind subveniile:http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm

Site-ul Direciei Generale pentru Politic Regional ofer informaii privind activitatea UniuniiEuropene n sprijinirea dezvoltrii regionale: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_ro.htm

Acesta cuprinde o list cu autoritile de administrare a fondurilor structurale n fiecare regiune:http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm

Fondul Social European:http://ec.europa.eu/employment_social/esf/

Iniiativa JEREMIE: http://www.eif.org/jeremie/

Pentru informaii suplimentare privind instrumentele financiare, consultai:http://ec.europa.eu/cip/index_en.htmi http://www.eif.org/

Noul Instrument pentru Asisten de Preaderare (IAP) va oferi oportuniti de finanare nu numaipentru companiile din UE, ci i pentru cele din rile candidate. Pentru mai multe informaii, a se vedea:http://ec.europa.eu/enlargement/how-does-it-work/financial-assistance/instrument-pre-accession_ro.htm

Unde pot gsi detalii suplimentare?

tiai c... IMM-urile sunt definite de UE ca fiind firme cu mai puin de

250 de angajai. n afar de aceasta, ele pot avea o cifr de afacerianual de pn la 50 de milioane de euro, sau un bilan de nu maimult de 43 de milioane de euro?

77

Oportuniti de


ONG-uri Organizaiile neguvernamentale i organizaiile societii civile constituie un grup-int natural eligibil

pentru o parte important din finanarea UE, deoarece sunt active n numeroase domenii acoperitede politicile UE pe o baz nonprofit, o precondiie pentru primirea de fonduri din partea trezoreriilorUE.

De fapt, este dificil s se gseasc un program UE care s nu includ ntr-un fel sau altul o oportunitatede finanare pentru ONG-uri. Finanarea este disponibil att prin programele conduse de autoritilenaionale i locale, care sunt finanate prin fonduri structurale, ct i prin programele conduse deComisie.

Se estimeaz c o sum de peste 1 miliard de euro pe an este alocat pentru proiectele ONG direct dectre Comisie, majoritatea n domeniul relaiilor externe pentru cooperarea n dezvoltare, drepturileomului, programe de sprijinire a democraiei i, n special, ajutor umanitar (400 de milioane euro).Alte alocaii importante sunt n sectorul social (70 de milioane euro), educaional (50 de milioane euro)i n cel al mediului n cadrul UE.

n termeni practici, ONG-ul dumneavoastr poate beneficia de dou tipuri de finanare: Putei prezenta o propunere pentru un proiect concret printr-un program UE care acoper sfera

dumneavoastr de activitate i, dac are succes, proiectul n chestiune va fi cofinanat de UE printr-o subvenie pentru aciune.

Prin unele programe i cu condiia ca ONG-ul dumneavoastr s urmreasc un scop de interesgeneral european sau s aib un obiectiv care face parte dintr-o politic a Uniunii Europene, UEpoate subveniona direct organizaia dumneavoastr printr-o subvenie de funcionare. n astfelde cazuri, subvenia se bazeaz pe o analiz a dimensiunii activitilor dumneavoastr, pe sfera lor,planul anual de lucru, compatibilitatea cu prioritile politice etc., mai degrab dect pe proiecteindividuale. Printre exemplele de programe gestionate la nivel central care prevd subvenii de funcionarepentru ONG-uri ntlnim: Europa pentru Ceteni (Aciunea 2: Societate Civil Activ n Europa),Cultura 2007 (Faza a doua: sprijin pentru organismele active la nivel european n domeniul culturii)i Progress (sprijin pentru ONG-urile la nivelul UE active n integrarea social, nediscriminare iegalitatea de gen).


Aceasta va depinde de tipul de finanare:

fondurile structurale sunt administrate la nivel naional sau regional i, drept urmare, cererile sunttransmise autoritilor naionale sau regionale i evaluate de acestea;

pentru subveniile UE, procedurile de depunere a cererilor sunt stabilite n cererile de oferte pentruprograme specifice i vei depune cererea direct la Comisia European sau la o agenie executivcare conduce programul n cauz.

Cum s aplic?

Oportuniti de


88


Pentru oportuniti de finanare pe domenii politice, consultai portalul Comisiei privind

subveniile:http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm

Comisia European i Societatea Civil:http://ec.europa.eu/civil_society/index_en.htm

Site-ul Direciei Generale pentru Politic Regional ofer informaii privind activitatea UniuniiEuropene n sprijinirea dezvoltrii regionale: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm

Acesta cuprinde o list cu autoritile de gestionare a fondurilor structurale n fiecare regiune:http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm

Fondul Social European:http://ec.europa.eu/employment_social/esf/

Oficiul de Cooperare EuropeAid:http://ec.europa.eu/europeaid/index_ro.htm


tiai c...Este organizaia mea un ONG?

ONG i organizaiile societii civile nu sunt termeni juridici. Criteriile specificepe baza crora o organizaie este considerat eligibil pentru finanare de la UEsunt detaliate n cererile individuale de oferte. Totui, ONG este o abreviere utilpentru a desemna o serie de organizaii care, n mod normal, prezinturmtoarele caracteristici comune: ONG-urile nu sunt create pentru a genera profit (dei pot avea angajai pltii

i se pot angaja n activiti generatoare de venit, acestea nu distribuieprofituri membrilor);

ONG-urile sunt pe baz de voluntariat; ONG-urile trebuie s aib un oarecare grad de existen oficial sau

instituional (de exemplu statut sau alt document oficial care s le stabileascmisiunea, obiectivele i sfera de aciune). Ele sunt responsabile fa demembrii i donatorii lor;

ONG-urile sunt independente, n special fa de guvern, autoritile publice,partidele politice sau organizaiile comerciale;

ONG-urile sunt dezinteresate n obiective i valorile aferente. Obiectivul loreste de a fi n slujba publicului ca un ntreg sau a unor grupuri specifice deoameni.

Mrimea ONG-urilor, precum i sfera lor de activitate, poate varia n modconsiderabil. Unele ONG-uri constau dintr-un numr mai degrab limitat depersoane; altele pot avea mii de membri i sute de angajai. Pe plan funcional,ONG-urile se pot concentra pe activitile de funcionare i/sau de sprijinire aanumitor interese. ONG-urile operaionale contribuie la furnizarea de servicii(cum ar fi n domeniul ajutorului social), iar obiectivul primar al ONG-urilor desprijinire este de a influena politicile autoritilor publice i opinia public ngeneral?

99

Oportuniti de


TineriProgramul de nvare pe tot parcursul vieii Dac dorii s studiai n strintate, Erasmus, parte a Programului de nvare pe tot parcursul vieii,

v poate ajuta. Peste 1,5 milioane de studeni au beneficiat pn acum de burse Erasmus. ComisiaEuropean sper s ating un total de 3 milioane de studeni pn n 2012, aadar folosii aceastoportunitate!

n cadrul Programului de nvare pe tot parcursul vieii, Comenius ofer oportuniti de finanarepentru tinerii din ciclul de studii pn la nivelul secundar superior, n special prin parteneriate colaren Europa; Leonardo da Vinci ofer oportuniti pentru cei din domeniul educaiei i formriivocaionale, de exemplu prin plasamente de formare ntr-o alt ar.

Tineret n aciune Programul cofinaneaz proiecte care ntresc angajarea civic activ a tinerilor, munca voluntar,

nelegerea reciproc i deschiderea spre lume, respectiv ofer ajutor tinerilor muncitori i sprijindecizia politic privind tineretul.

Se adreseaz tinerilor cu vrsta ntre 15-28 ani (13-30 ani pentru anumite aciuni specifice). Exemplele de activiti care pot beneficia de finanare cuprind schimburile pentru tineret; iniiativele

privind tineretul, n care tinerii particip direct la activiti pe care le-au conceput ei nii; proiecteorientate ctre creterea participrii tinerilor la mecanismele democraiei reprezentative; proiecte devoluntariat (de remarcat c voluntarii individuali nu pot depune cererea n mod direct; acest lucrueste valabil numai pentru organizaiile oficiale acreditate de Serviciul European de Voluntariat);formarea i relaionarea celor implicai n activitile pentru tineret i n organizaiile de tineret;campanii de informare pentru tineri.


Programul de nvare pe tot parcursul vieii Pentru a fi eligibil pentru o burs Erasmus, trebuie s fii nscrii ntr-un program oficial de studii

superioare n vederea obinerii unui grad sau a unei diplome ntr-una dintre cele 31 de ri participante(statele membre ale UE, plus Norvegia, Liechtenstein, Islanda i Turcia) i s fi ncheiat cu succes celpuin primul an de studii universitare.

Biroul de relaii internaionale sau biroul Erasmus din universitatea dumneavoastr este primul punctde informare privind modul n care putei participa la program. 90 % din universitile UE particip laprogramul Erasmus. Bursele sunt alocate studenilor n urma unui proces de selecie organizat deuniversitatea de origine. O precondiie fundamental pentru programul de mobilitate Erasmus esteca universitatea-gazd s nu perceap nicio tax.

Valoarea burselor Erasmus variaz de la o ar participant la alta, dar nu este destinat s acoperetoate cheltuielile studenilor. Aceasta poate fi combinat cu fonduri suplimentare furnizate deuniversitate sau de alte instituii.

Cum s aplic?

Oportuniti de


1010


Direcia General pentru Educaie i Cultur, cereri de oferte:http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/grants_en.html

Programul Tineret n Aciune: http://ec.europa.eu/youth/index_en.html [email protected]

Ghidul Programului de nvare pe tot parcursul vieii:http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html

Portalul Tineret European:http://europa.eu/youth/

Agenia Executiv pentru Educaie, Audiovizual i Cultur: http://eacea.ec.europa.eu, [email protected]

Eurodesk (o reea care furnizeaz informaii relevante pentru tineri i pentru cei care lucreaz cu eiprivind oportunitile europene n domeniul educaiei, formrii i domenii pentru tineret):http://www.eurodesk.org

Centre de Resurse SALTO:SALTO nseamn Sprijin i Studiu Avansat i Oportuniti de Formare. Acestea sunt structuri stabiliten cadrul programului Tineret n Aciune pentru a oferi formare i informaii pentru organizaiile detineret.http://www.salto-youth.net


tiai c... n cadrul programului Tineret n Aciune, sunt binevenite proiectele

ce provin de la grupuri informale de tineri? Aproximativ 1/3 din studenii Erasmus primesc o ofert de munc n

strintate?

Va trebui s semnai un acord de studiu cu propria universitate i cu instituia-gazd. Acordul de studiueste un contract neoficial care indic exact modulele pe care le vei studia. La sfritul perioadei destudiu n strintate, universitatea-gazd va prezenta un raport care va cuprinde rezultateledumneavoastr. n consecin, timpul pe care l petrecei n strintate este considerat parteintegrant a programului de studiu din universitatea dumneavoastr de origine.

Pentru informaii privind procedurile de aplicare pentru alte programe prin Programul de nvare petot parcursul vieii, contactai Agenia Executiv pentru Educaie, Audiovizual i Cultur.

Tineret n aciune Fiecare ar-program (adic statele membre ale UE, plus Islanda, Liechtenstein, Norvegia i Turcia) are

o agenie naional a crei sarcin const n selectarea proiectelor locale, administrarea burselor ifurnizarea informaiilor necesare. De aceea, dac intenionai s v finanai proiectul prin Tineret nAciune, un prim pas recomandat ar fi s luai legtura cu agenia naional din ara dumneavoastr.

Un numr limitat de tipuri de proiecte specifice sunt tratate direct la nivel european, n cele mai multecazuri prin Agenia Executiv pentru Educaie, Audiovizual i Cultur.

Candidaturile trebuie prezentate pe formularele de candidatur relevante furnizate de agenianaional sau Executiv.

1111

Oportuniti de


CercettoriAl aptelea Program-cadru Cu peste 53 de miliarde euro de cheltuit din 2007 pn n 2013, al aptelea Program-cadru (FP7)

este principalul instrument al UE pentru finanarea cercetrii. FP7 are cinci piloni majori sau programe specifice:

Cooperare: sprijin pentru proiectele conduse de consoriile transnaionale n zece zone tematicevariind de la aspecte legate de sntate pn la cercetarea spaial;

Idei: sprijin pentru proiectele de cercetare de frontier puse n aplicare de echipe de cercetare saude cercettori individuali;

Oameni: mobilitatea cercettorilor i dezvoltarea profesional; Capaciti: sprijin pentru capacitile i infrastructura de cercetare; Cercetare nuclear, inclusiv cercetarea n domeniul fuziunii energetice.

La fel ca toate subveniile UE, FP7 este bazat pe cofinanare. Rata standard de rambursare pentruactivitile de cercetare i dezvoltare tehnologic este de 50 %, dei anumite organizaii (de exempluIMM-urile sau organismele publice non profit) pot primi pn la 75 %. Pentru anumite activiti (deexemplu relaionarea, formarea) se poate rambursa pn la 100 % din costurile eligibile. Subveniilesunt determinate prin cereri de oferte i un proces de revizuire echitabil.


Participarea la FP7 este deschis unei serii largi de organizaii i indivizi. O list indicativ include:

grupurile de cercetare din universiti sau institute de cercetare; companiile care intenioneaz s inoveze; IMM-urile (ntreprinderile mici i mijlocii) sau gruprile acestora; administraia public; cercettorii (de la nceptori la experimentai); institutele care conduc infrastructuri de cercetare; organizaiile societii civile; organizaiile i cercettorii din tere ri i organizaii internaionale.

n toate statele membre UE, precum i n alte cteva ri, au fost instituite Puncte Naionale deContact pentru a oferi ajutor personalizat, deci un prim pas ar fi s le contactai i s le explicai situaiai ideile dumneavoastr. Datoria lor este s v ndrume spre acea parte a FP7 care ar putea prezentainteres pentru dumneavoastr i s v ajute s v depunei cererea.

Oportunitile specifice de finanare sunt anunate prin cererile de oferte, publicate n Jurnalul Oficialal UE; le putei gsi, de asemenea, n seciunea FP7 din CORDIS, un site dedicat cercetrii sprijinite deUE.

Prezentai-v propunerea cu ajutorul instrumentului online numit EPSS (Serviciul Electronic dePrezentare de Propuneri), care este canalul obligatoriu de utilizat. Pentru propunerile de succes,Comisia European ncepe negocieri financiare i tehnice privind detaliile proiectului, finalizate print-runacord de subvenionare. Acesta stabilete drepturile i obligaiile beneficiarilor i ale UE, inclusivcontribuia financiar a UE la costurile dumneavoastr de cercetare.

Cum aplic?

Oportuniti de


1212


Lista Punctelor Naionale de Contact:

www.cordis.europa.eu/fp7/get-support_en.html

Site-ul CORDIS:Site-ul conine un numr mare de informaii despre FP7, inclusiv cele mai recente actualizri,calendarul cererilor de oferte, textele cererilor, ntrebri frecvente (FAQ) i multe altele.www.cordis.europa.eu/fp7/

Site-ul de Cercetare al Comisiei Europene:Acest site conine fie simple de date, descrcabile, care explic FP7, disponibile n 23 de limbi.www.ec.europa.eu/research/fp7/

Serviciul de Cercetare: www.ec.europa.eu/research/enquiries

Consiliul European de Cercetare: http://erc.europa.eu/


tiai c... Pentru prima dat n programele de cercetare UE, FP7 poate sprijini

proiectele cercettorilor individuali sau ale echipelor prinprograme lansate la iniiativa cercettorilor sprijinii de noul ConsiliuEuropean de Cercetare?

O parte semnificativ a cheltuielilor din noile fonduri structuraleva viza politicile de promovare a creterii economice i acompetitivitii? Consultai planurile naionale adoptate pentru a aflacare sunt opiunile de finanare disponibile n domeniul cercetrii.

1313

Oportuniti de


AgricultoriPli directe Dac suntei agricultor n UE, putei beneficia, mai mult ca sigur, de pli directe, forma major de

finanare a UE n agricultur. Reforma din 2003 a Politicii Agricole Comune a introdus un nou sistemde pli directe, cunoscut ca Schema de Plat Unic, prin care nici un ajutor nu mai este legat deproducie. Principalul obiectiv al plii unice este s susin veniturile agricultorilor, iar acetia srespecte n schimb standardele de protecie a mediului, bunstare a animalelor, siguran alimentari pstrare a solului n stare bun. Agricultorii sunt ncurajai s ia decizii bazate pe semnalele de pepia.

n anumite condiii limitate, statele membre pot decide s reduc valoarea titlurilor de plat i scontinue s fac pli directe legate de producie.

Dezvoltare rural Prin politica de Dezvoltare Rural 2007-2013, statele membre UE vor investi peste 91 de miliarde euro

pentru a mbunti competitivitatea n agricultur i silvicultur, pentru a proteja mediul i regiunilerurale, pentru a mbunti calitatea vieii i diversificarea economiei rurale. O a patra zon (Leader)introduce oportuniti de finanare pentru abordrile locale privind dezvoltarea rural.


Pli directe Plile directe sunt administrate prin agenii de plat desemnate de autoritile naionale. Pentru a fi eligibil la plata unic, un agricultor are nevoie de titluri de plat i de pmnt. Titlurile sunt

calculate pe baza plilor primite de agricultor pe durata unei perioade de referin (model istoric)sau a numrului de hectare cultivate eligibile (model regional).

Dezvoltare rural Aceste fonduri sunt distribuite prin programe conduse de guvernele naionale: guvernul desemneaz

autoritatea administrativ a crei sarcin, la nivel de administrare a proiectului, este informareapotenialilor beneficiari despre modul n care pot obine sprijin, despre normele aplicabile icontribuia UE disponibil.

Cum aplic?

Oportuniti de


1414


V rugm s contactai ministerul agriculturii sau asociaia local de agricultur.

http://ec.europa.eu/agriculture/use/index_en.htm

Informaii despre agricultur i politica de dezvoltare rural:

http://ec.europa.eu/agriculture/index_en.htm


tiai c...

Pentru a primi pli directe, agricultorii trebuie s respectestandardele privind sntatea public, sntatea animal i vegetal,mediul i bunstarea animalelor i s-i pstreze pmntul n stareagricol i ecologic bun. Dac agricultorii nu reuesc s respecteaceste standarde, plile directe pe care le pot pretinde ar putea fireduse sau chiar retrase complet pentru anul respectiv?

1515

Funding opportunitiesfor you

Oportuniti de


Organisme publice Organismele publice, inclusiv autoritile locale, pot beneficia de numeroase oportuniti de finanare

UE, variind de la investiii pentru dezvoltarea capacitii instituionale i a eficienei serviciilor publice,pn la proiecte locale de infrastructur. Mai jos sunt doar cteva exemple dintre numeroasele opiunidisponibile.

Politica de coeziune Iat de unde provine majoritatea finanrii pentru proiectele locale de infrastructur ce vizeaz

promovarea angajrii. Aceti bani sunt disponibili prin programele de fonduri structurale, care suntn general administrate de autoritile naionale sau regionale. ntre 2007 i 2013, UE va cheltui peste347 de miliarde euro pe proiecte regionale pentru a stimula crearea de locuri de munc i cretereaeconomic: peste 80 % din aceste fonduri vor merge ctre cele mai srace 84 de regiuni ale UE n 17 state

membre; aproape 16 % din bani vor fi disponibili pentru regiunile rmase; peste 2,5 % se vor cheltui pentru cooperarea transfrontalier prin iniiative locale i regionale

comune. Finanarea de la Fondul Social European va fi disponibil pentru administraiile naionale, regionale

i locale pentru a consolida capacitatea instituional i activitile acestora, n special n acele serviciicare au un impact direct asupra pieei muncii (serviciile de ocupare a forei de munc, nvmnt iinstituiile de formare).

Jessica i Jaspers Aceste denumiri desemneaz dou iniiative concepute pentru a sprijini administraia public i

autoritile locale; ele fac obiectul unei cooperri ntre Comisia European, Grupul Banca Europeande Investiii i alte instituii financiare internaionale.

Jessica (Sprijin European Comun pentru Investiii Durabile n Zonele Urbane) va ajuta organismelepublice s coopereze cu partenerii, inclusiv ntreprinderi private, pentru a crea fonduri care vor sprijinirennoirea urban i proiectele de dezvoltare.

Jaspers (Asisten Comun pentru Susinerea Proiectelor n Regiunile Europene) ofer asistenpentru administraiile publice n pregtirea de proiecte de nalt calitate eligibile pentru sprijin prinfondurile structurale. Prioritatea este acordat proiectelor mari i proiectelor din noile state membre.Asistena furnizat poate acoperi aspecte tehnice, economice i financiare i orice alte lucrri depregtire necesare pentru un proiect pe deplin dezvoltat.

Alte subvenii ale UE Programele gestionate la nivel central ofer, de asemenea, oportuniti de finanare pentru administraia

public, inclusiv autoritile locale. Ele acoper o ntreag serie de domenii politice ale UE, cum ar fi:promovarea activitilor culturale (Cultura 2007), ocuparea forei de munc i solidaritatea social(Progress), cercetarea (al aptelea Program-cadru) i abordarea inovatoare a noilor tehnologii de informaren sectorul public (Programul de Sprijin Politic ICT, care face parte din Programul de Competitivitate iInovare).

Programul Europa pentru Ceteni ofer oportuniti de finanare pentru iniiativele de nfrire ntreorae prin finanarea reuniunilor cetenilor i relaionarea tematic a oraelor nfrite.


Oportuniti de


1616


Proiectele care vizeaz creterea securitii publice pot fi cofinanate din trezoreriile UE. Organismelepublice care se ocup de consolidarea legii, prevenirea criminalitii i protecia victimelor i martorilorpot primi finanare prin programul Prevenirea i Combaterea Criminalitii. Acest program vizeaz nspecial terorismul, traficul de persoane, crimele mpotriva copiilor, traficul de droguri i de arme,corupia i frauda. Suma total de cheltuit n programul Prevenirea i Combaterea Criminalitii ntre2007 i 2013 este de peste 605 milioane euro.

Fondul European de Ajustare a Globalizrii Un stat membru confruntat cu disponibilizri neateptate cauzate de schimbarea modelelor de

comer globale poate solicita sprijin pentru a ajuta muncitorii disponibilizai s se reintegreze pe piaa muncii. Un plafon de maximum 500 milioane euro va fi disponibil anual.

Guvernele vor putea finana activiti, cum ar fi asisten n cutarea unui loc de munc, recalificarepersonalizat, promovare de antreprenoriat, precum i compensaii de munc temporare, cum ar fialocaiile pentru aceia care particip la formare sau pentru muncitorii cu vrsta de peste 50 de ani.

V rugm s reinei c aceste fonduri vor fi disponibile pentru muncitorii individuali (nu pentruntreprinderi) numai prin autoritile naionale, nu prin regiuni sau autoriti locale.

Aceasta va depinde de tipul de finanare:

fondurile structurale sunt gestionate la nivel naional sau regional i, drept urmare, cererile suntprezentate autoritilor naionale sau regionale i evaluate de acestea;

pentru subveniile UE, procedurile de depunere a cererilor sunt stabilite n cererile pentru oferte pentruprograme specifice i vei depune cererea direct la Comisia European sau la o agenie executiv careconduce programul n cauz.

Cum aplic?

Site-ul Direciei Generale pentru Politic Regional ofer informaii privind activitatea Uniunii Europene

n sprijinirea dezvoltrii regionale: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm Acesta cuprinde o list cu autoritile de gestionare a fondurilor structurale n fiecare regiune:http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_en.cfm

Fondul Social European: http://ec.europa.eu/employment_social/esf/ Informaii despre alocrile financiare per regiune:

http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas2007/fiche_index_en.htm Pentru oportuniti de finanare pe domenii de politic, a se vedea portalul Comisiei privind

subveniile: http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm Jessica i Jaspers: http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/index_en.htm Comitetul Regiunilor: http://www.cor.europa.eu Consiliul Municipalitilor i Regiunilor Europene: http://www.ccre.org/ Fondul European de Ajustare a Globalizrii:

http://ec.europa.eu/employment_social/egf/index_en.html Programul de Sprijin Politic ICT:

http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm


tiai c... Micarea de nfrire ntre orae a nceput n Europa la puin timp

dup al doilea rzboi mondial? n fiecare an, Comisia Europeanacord Stelele de aur ale nfririi ntre orae pentru 10 proiecteremarcabile care au contribuit cu succes la integrarea european.

17

Acces m

ai uor la finanarea U

E

Acces mai uor la finanarea UENormele UE de gestionare financiar sunt stabilite n Regulamentul Financiar i normele de punere n aplicare a acestuia care,mpreun cu bazele juridice specifice sectorului, guverneaz toate tranzaciile privind fondurile UE. n aceast seciune vei gsi exempleale mbuntirilor practice eseniale pentru a face mai uor accesul la finanarea UE.

mbuntiri practicepentru subvenii Cerinele de mai puine acte se vor aplica pentru noile subvenii de sum mic (sub sau egal cu

25 000 de euro).

Organizaiile beneficiare trebuie s i finaneze parial proiectele (aa-numita cofinanare). Acolo undeeste justificat, ele vor putea s le nlocuiasc cu cofinanarea n natur (de exemplu prin muncaefectuat de unii dintre angajaii lor).

Pentru a obine pli semnificative la nceputul proiectului lor (aa-numita prefinanare), organizaiilebeneficiare, cum ar fi ONG-urile, trebuie s furnizeze garanii financiare, care adesea reprezint unobstacol financiar important. Cu noile norme, dup evaluarea de riscuri, aceast cerin deprefinanare pentru subveniile sub 60 000 de euro poate fi anulat.

Pentru organizaiile beneficiare care solicit fonduri UE, pragurile pentru care este necesar un auditextern au crescut de la 300 000 de euro la subvenii de 500 000 de euro sau mai mult, pentru proiectespecifice, respectiv de la 75 000 de euro la subvenii de 100 000 de euro sau mai mult pentru a finanacosturile de funcionare ale organizaiilor.

Pentru a putea informa rapid candidaii despre posibilitatea de reuit a cererii lor, procedura dedepunere a cererii i procedura de evaluare pot fi divizate n dou stadii separate, fcnd posibilrefuzul ntr-o faz timpurie a acelor propuneri care nu au perspectiv de succes.

Regulile care guverneaz achiziiile fcute de beneficiari pentru a pune n aplicare o subvenie aufost simplificate. Pentru achiziiile sub 60 000 de euro, regulile de urmat de ctre beneficiar vor filimitate la dou principii de baz: principiul bunei gestiuni financiare i absena oricrui conflict deinterese.

18

... Acces mai uor la finanarea UE

n general, vor fi utilizate proceduri mai simple pentru achiziiile Comisiei Europene cu o valoare sub60 000 de euro, n loc de 50 000 de euro. n special, cerinele privind dovada de capacitate financiarpot fi anulate pentru contractele sub noul prag.

Pentru contractele cu valoare sczut, poate exista o obligaie disproporionat de a cere dovad dinpartea vnztorului c nu are antecedente penale, nu este insolvabil i achit n mod corespunztorimpozitele i taxele de securitate social. Noul text ridic n mod semnificativ pragurile sub caresolicitanii pot nlocui aceste documente cu o simpl declaraie pe propria rspundere.

Simplificri similare au fost introduse pentru contractele publice n domeniul ajutorului extern, darcu praguri i mai ridicate (200 000 de euro pentru servicii; 150 000 de euro pentru produse; 5 000 000 de euro pentru lucrri).

Instituiile UE vor putea desfura proceduri de achiziie n comun cu autoritile din statele membre,care ofer mai mult flexibilitate, pentru a utiliza banii contribuabililor n mod mai eficient.

Oriunde este potrivit, fezabil din punct de vedere tehnic i rentabil, contractele care au impact financiarmai mare vor fi acordate sub form de loturi separate, pentru a crete eficiena i concurena.

Limitele de timp pentru excluderea din contractele UE vor fi specificate n mod clar.

Regulamentul financiar i regulile de punere n aplicare a acestuia: http://ec.europa.eu/budget/documents/implement_control_en.htm


mbuntiri practice pentru contractele publice

Gestionarea bugetului n situaiile de aciuni umanitare de sfrit de an sau de criz, Comisia European va putea

reaciona imediat, utiliznd fondurile necheltuite nc disponibile, fr s cear consimmntulprealabil al autoritii bugetare.

Similar, constrngerile legale nainte de lansarea de aciuni-pilot i de pregtire n domeniul PoliticiiExterne i de Securitate Comun vor fi ajustate pentru a crete capacitatea de reacie.

Va fi mai uor s se delege administrarea acestor fonduri unor organizaii naionale din ri tererecunoscute n mod oficial care primesc ajutor din partea UE.

Va fi mai uor pentru Comisia European s delege sarcini Bncii Europene de Investiii i FonduluiEuropean de Investiii pentru a putea profita de expertiza acestora.

Comisia European, innd seama de standardele acceptate la nivel internaional, va putea consideraca fiind echivalente cu procedurile sale procedurile de achiziie aplicate de ageniile naionale i derile tere.

Directorii din cadrul instituiilor UE vor dispune de mai mult flexibilitate pentru a-i conduceactivitile: prin furnizarea de mecanisme de gestionare mai eficiente (cum ar fi posibilitatea crescut de a plti

subvenii sub form de sume globale sau de finanare cu valoare fix); prin eliminarea anumitor constrngeri birocratice exagerate (cum ar fi recuperarea dobnzii de

prefinanare n cazul unor sume foarte mici).

19

Transparen i control m

ai bune

Transparen i control mai buneNoile norme financiare ofer msuri suplimentare pentru a asigura transparen maxim i control mai strict privind modul de distribuirei de cheltuire a fondurilor UE. Aceast seciune ofer o scurt prezentare a standardelor-cheie de transparen i a cerinelor de control.

Transparen Cui dau statele membre banii UE? n cazul plilor directe ctre agricultori i n cazul fondurilor

structurale, autoritile naionale sau regionale sunt cele care gestioneaz fondurile. Pn acum,decizia de publicare a numelor beneficiarilor acestor fonduri revenea autoritilor. Totui, noile normefac obligatorie publicarea numelor beneficiarilor fondurilor agricole i structurale. Este unprogres major n a face finanarea UE complet transparent, deoarece aceste fonduri alctuiesc treisferturi din cheltuielile UE.

Publicarea numelor beneficiarilor va fi obligatorie pentru fondurile structurale din bugetul 2007.Aceasta nseamn c numele beneficiarilor vor fi publicate ncepnd cu 2008. Pentru beneficiariifondurilor agricole, aceast norm va deveni aplicabil pentru bugetul 2008, aadar numele vor fipublicate ncepnd cu 2009.

Cine primete bani de la Comisia European? Pn la data de 30 iunie a fiecrui an, departamenteleComisiei public pe site-ul web Europa listele cu subveniile acordate n cursul anului precedent, cuexcepia acelora acordate sub form de burse colare individuale. n afar de aceasta, ComisiaEuropean redacteaz un raport anual detaliat privind alocarea subveniilor, destinat utilizrii de ctredeputaii Parlamentului European i membrii Consiliului de Minitri.

Proceduri transparente pentru toi: fie c aplicai pentru o subvenie direct de la ComisiaEuropean sau printr-un program naional cofinanat de UE, fie c luai parte la o licitaie pentru afurniza servicii sau produse unei instituii UE, vei beneficia de aceleai principii stricte de transpareni de tratament egal stabilite prin Regulamentul Financiar i normele de punere n aplicare a acestuia.

Proceduri transparente nseamn, de asemenea, acces egal la informaii. Cererile de oferte suntpublicate pe site-urile Comisiei; acelai principiu se aplic fondurilor UE gestionate la nivel naional sauregional: regulile privind cerinele de informare i de publicitate sunt stabilite de Comisia Europeani aplicate n mod consecvent n ntreaga UE. Cererile de oferte din partea Comisiei Europene pot figsite pe paginile web Europa ale diverselor Direcii Generale ale Comisiei i n suplimentul JurnaluluiOficial al Uniunii Europene, al crui format electronic online este n baza de date TED.

20

... Transparen i control mai bune

Responsabilitate i control Colegiul celor 27 de Comisari Europeni are responsabilitatea politic ultim de a garanta c fondurile

UE sunt cheltuite n mod corespunztor. n fiecare an, ei aprob conturile anuale ale UE, inclusiv dateleprivind toi banii cheltuii n cursul anului, care sunt apoi supuse descrcrii bugetare anuale aParlamentului European.

Fiecare ef al unui departament al Comisiei (adic fiecare director general) emite un Raport Anual deActivitate. Aceste rapoarte ofer analiza sistemelor de control intern i de gestiune financiar stabilite defiecare departament pentru a asigura gestionarea corect a fondurilor UE. Ele constituie o surs obiectivde informare: directorii sunt obligai s formuleze rezerve cu privire la domeniile n care aciunile de auditau indicat poteniale probleme.

Majoritatea fondurilor UE sunt administrate la nivel naional, ceea ce nseamn c guvernele naionaletrebuie s i asume partea de responsabilitate cu privire la modul n care sunt cheltuii banii. Noile normembuntesc raportarea statelor membre. Guvernele naionale s-au angajat s instituie sisteme decontrol intern efective i eficiente i s fac verificrile necesare privind fondurile UE aflate sub gestionarealor. Fiecare stat membru este obligat s furnizeze un sumar anual al aciunilor de audit disponibile privindaceste fonduri.

Prin aceste noi norme, Comisia European va avea, de asemenea, un instrument mai bun pentru apreveni frauda i corupia: o baz de date central cu organizaiile excluse de la finanarea UE.Aceast baz de date (disponibil acum pentru subveniile UE i contractele publice) va conine,ncepnd cu 2009, toate informaiile relevante privind persoanele i entitile condamnate pentrufraud, corupie, implicare n organizaii criminale sau orice alt activitate ilegal care duneazinteresului financiar al UE n statele membre, rile tere i organizaiile internaionale implicate npunerea n aplicare a programelor UE.

Din 2005, registrele UE sunt bazate pe aa-numitele standarde de cretere contabil. Acesta este unsistem de contabilitate modern i transparent, aplicat numai de foarte puine guverne naionale.Sistemul reflect cteva standarde de contabilitate modern utilizate de sectorul privat.

Regulamentul financiar i normele de punere n aplicare a acestuia:http://ec.europa.eu/budget/documents/implement_control_en.htm

List cu beneficiarii subveniilor UE: http://ec.europa.eu/grants/beneficiaries_en.htm

List cu beneficiarii contractelor UE:http://ec.europa.eu/public_contracts/beneficiaries_en.htm

Baza de date TED: http://ted.europa.eu/

Site-ul web al comisarului Dalia Grybauskait: http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index.htm

Buget UE: http://ec.europa.eu/budget/

Iniiativ de transparen: http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm

Ghid despre Modernizarea conturilor UE:http://ec.europa.eu/budget/publications/fin_manag_account_en.htm


21

Sume disponibile

2007-2013

Sume disponibile 2007-2013

TITLUL 1A COMPETITIVITATE PENTRU CRETERE ECONOMIC I OCUPAREA FOREI DE MUNC

Al aptelea Program-cadru de Cercetare (07-13) 54 547,47Reele Transeuropene (TEN) Transport (07-13) 8 013,00Reele Transeuropene (TEN) Energie (07-13) 155,00Galileo (navigare radio satelit) (07-13) 3 005,00Marco Polo II (performana ecologic a sistemului de transport de mrfuri) (07-13) 450,00nvare pe tot parcursul vieii (07-13) 6 970,00Programul-cadru pentru Competitivitate i Inovare (C.I.P) (07-13) 3 621,30PROGRESS (Program pentru Angajare i Solidaritate Social) (07-13) 743,25Vmi 2008-2013 (facilitarea comerului legitim; prevenirea comerului ilicit i ilegal) (08-13) 323,80Fiscalis 2008-2013 (cooperare ntre autoritile fiscale; lupta mpotriva fraudei fiscale) (08-13) 156,90Hercule II (protecia intereselor financiare ale UE) (07-13) 98,53Decomisionare nuclear: A) Ignalina; B) Bohunice (07-13) 1 260,00Pericles (protecia euro mpotriva falsificrii) (07-13) 7,00Msuri antipoluare (07-13) 154,00Erasmus Mundus 2 * (09-13) 493,69

TITLUL 1B COEZIUNE PENTRU CRETEREA ECONOMIC I OCUPAREA FOREI DE MUNC

Total Fonduri Structurale, inclusiv: (07-13) 277 657,74Fondul European Regional de Dezvoltare (indicativ) 198 941,36Fondul Social European (indicativ) 78 716,37

Total Fond de Coeziune (07-13) 69 752,33

TITLUL 2 CONSERVAREA I GESTIONAREA RESURSELOR NATURALE

Cheltuieli de pia i ajutoare directe (indicativ) ** (07-13) 316 586,70Dezvoltare rural (07-13) 91 962,33Politica Comun a Pescuitului i Legea Maritim (07-13) 2 411,60Fondul European de Pescuit (07-13) 4 339,67Life+ (instrument financiar pentru mediu) (07-13) 2 143,41

TITLUL 3A - LIBERTATE, SECURITATE I JUSTIIE

Fondul European pentru Integrarea Rezidenilor din rile Tere (07-13) 825,00Drepturi Fundamentale i Cetenie (07-13) 96,50Justiie Penal (07-13) 199,00Prevenirea, pregtirea i gestionarea consecinelor terorismului (07-13) 139,40Prevenirea i Combaterea Criminalitii (07-13) 605,60Fondul European pentru Refugiai (sprijinirea eforturilor UE n primirea refugiailor; proceduri de azil comune) (08-13) 628,00Fondul European de Returnare (ntoarcerea rezidenilor din rile tere care rezid ilegal n UE) (08-13) 676,00Fondul Granie Externe (07-13) 1 820,00Daphne (lupta mpotriva violenei) (07-13) 116,85Justiie Civil (07-13) 109,30Prevenire Droguri & Informare (07-13) 21,35

Perio

ad

(idem

baz

juridic

)

Total s

um

n pre

uri cu

rente

(milio

ane eu

ro)

22

... Sume disponibile2007-2013

TITLUL 3B CETENIE

Instrument Financiar de Protecie Civil (07-13) 133,80Sntate Public (08-13) 321,50Protecia Consumatorului (07-13) 156,80Cultura 2007 (07-13) 400,00Tineret n Aciune (07-13) 885,00Media 2007 (sprijin pentru sectorul european audiovizual) (07-13) 754,95Europa pentru Ceteni (07-13) 215,00

TITLUL 4 UNIUNEA EUROPEAN CA UN PARTENER GLOBAL

Instrument pentru Asisten de Preaderare (IAP) (07-13) 11 468,00Instrument pentru Cooperarea n Sigurana Nuclear (07-13) 524,00Asisten Macrofinanciar (07-13) 753,30PESC (Politic Extern i de Securitate Comun) (07-13) 1 980,00Fondul pentru Garanii i mprumuturi (07-13) 1 400,00Instrument pentru cooperare cu rile i teritoriile industrializate i alte ri i teritorii cu venit ridicat (ICI) (07-13) 172,00Instrument Financiar de Protecie Civil (07-13) 56,00Instrument European de Vecintate i Parteneriat (IEVP) (07-13) 11 181,00Instrument pentru Dezvoltare i Cooperare (DCI) (07-13) 16 897,00Instrument European pentru Democraie i Drepturile Omului (EIDHR) (07-13) 1 104,00Instrument pentru Stabilitate (07-13) 2 062,00Ajutor umanitar (07-13) 5 614,00Rezerv pentru Ajutor de Urgen*** 1 744,00

Alte instrumente

Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene (asisten financiar n caz de dezastru major ntr-un stat membru sau o ar candidat)**** pn la 1 000,00 pe anFondul European de Ajustare a Globalizrii***** pn la 500,00 pe an

* Propunerea Comisiei; adoptare pendinte la data publicrii.** Dup transferul ctre dezvoltarea rural.*** Nu este inclus n plafonul din titlul 4.**** Plafoanele de vrf ale Cadrului Financiar.***** Finanat prin fondurile neutilizate din bugetul UE.

Cifre stabilite n baza sumelor de referin prevzute de bazele juridice. Dup caz, sumele pot suferi modificri , n urma unei decizii comune a instituiilor.

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

Comisia European


Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii Oficiale ale Comunitilor Europene

2008 24 p. 21,0 x 29,7 cm

ISBN 978-92-79-08548-2

Cum v putei procura publicaiile Uniunii Europene?

Publicaiile Oficiului pentru Publicaii sunt disponibile pentru vnzare pe site-ul EU Bookshop(http://bookshop.europa.eu/); putei transmite comanda dumneavoastr ctre biroul de vnzriales.De asemenea, putei solicita lista punctelor de vnzare care fac parte din reeaua noastrmondial trimind un fax la nr. (352) 29 29-42758.

PENTRU INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND FINANELE UE:

Buget UEhttp://ec.europa.eu/budget/

Comisar Dalia Grybauskaithttp://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index.htm

Direcia General pentru Bugethttp://ec.europa.eu/dgs/budget

Pentru a ne mprti reaciile dumneavoastr privind aceast publicaie:[email protected]

ISBN 978-92-79-08548-2

KV-30-08-284-RO-C

Date post:	30-Jul-2018
Category:	Documents
Author:	duongdieu
View:	213 times
Download:	0 times

ph805413 Cover RO BT:RO - European Commission |...

Documents

Mach FTD - newsletter All Pack 2013

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, …ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/fin_fwk1420/COM_2013_98_ro.pdf · COMUNICARE A COMISIEI C ... Comisia consideră

S6 INCHIRIERE INSTALATII ELECTRICE S6/1 PACK SHOW 28 ...

Biblio Tec on Omie

...- alte cheltuieli (ajutor încälzire) drepturile copiilor cu CES - tichete sociale pentru grädinitä drumuri comunale - pentru echilibrare budget local 111. SUME DIN EXCEDENTUL

BD 38/12 C Bp Pack...BD 38/12 C Bp Pack, 1.783-430.0, 2021-02-10 BD 38/12 C Bp Pack Baterie litiu-ion Cu perie disc (pentru suprafețe netede) Modul de eficiență ecologică de economisire

GRUPUL LA NIVEL ÎNALT PRIVIND RESURSELE PROPRIIec.europa.eu/budget/mff/hlgor/library/reports-communication/hlgor... · ugetul este prea mic pentru o stabilizare economică anticiclică

Gateway smart wireless 1420 - · PDF fileSistem de operare (doar software opţional) Microsoft ® Windows™ XP Professional, Service Pack 3 Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows

SOCRATES INFORMATION PACK · UNIVERSITATEA TRANSILVANIA DIN BRASOV FACULTEA DE INGINERIE TEHNOLOGIC˜ CATEDRA DE TEHNOLOGIA CONSTRUCŢIILOR DE MAŞINI SOCRATES INFORMATION PACK pentru

Istoria Koinwnikwn Episthmwn-Biblio Mathiti

BARLETA participa la Megashop-ul de Aplicatii Print & Pack

Modernizarea conturilor UE - ec.europa.euec.europa.eu/budget/library/biblio/publications/modern_accounts/... · 3 Reforma ABAC ABAC (Accrual Based Accounting – contabilitate de

Biblio Te Cile

BIBLIO TEC A PEN TRU T O ŢI

KV -78-09-689-R CHELTUIELILEUE Încontinuare ...ec.europa.eu/budget/library/biblio/publications/myths/pub_eu_spendi… · auditorii nu reprezintă fraudă, ci erori în diverse etape

&216,/,8,3$5/$0(178/(8523($1 …ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/2014/...1 1. INTRODUCERE La data de 13 octombrie 2016, dată la care Curtea de Conturi Europeană (Curtea)

Condițiile generale ale contractului - European Commissionec.europa.eu/budget/library/contracts_grants/info... · 2016-02-19 · Versiune din decembrie 2015 1 Condițiile generale

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, …ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/fin_fwk1420/COM_2012_531_ro.pdf · evaluare globalĂ Comisia salută progresele