+ All Categories
Home > Documents > Peugeot 308sw Manual

Peugeot 308sw Manual

Date post: 10-Aug-2015
Category:
Upload: cataratorul
View: 3,023 times
Download: 22 times
Share this document with a friend
295
Lumină de întâmpinare Acest tip de iluminare adiţional exterior şi interior, comandat de la distanţă, vă uşu- rează apropierea de vehiculul dumnea- voastră în caz de slabă luminozitate. 96, 102 Lumină direcţională Acest tip de iluminare vă asigură în mod automat o vizibilitate suplimen- tară în viraje. 97 Pavilion panoramic vitrat Acest tip de acoperiş vă asigură o vizibilitate şi o luminozitate incomparabile în habitaclu. 90 Kit de remediere temporară pană Acest kit este un sistem complet, compus dintr-un compresor şi dintr- un produs de colmatare incorporat, pentru a efectua o reparaţie provizorie a pneurilor. 165
Transcript

FAMILIARIZARELA EXTERIORLumin de ntmpinare Acest tip de iluminare adiional exterior i interior, comandat de la distan, v uureaz apropierea de vehiculul dumneavoastr n caz de slab luminozitate. 96, 102 Pavilion panoramic vitrat Acest tip de acoperi v asigur o vizibilitate i o luminozitate incomparabile n habitaclu. 90

Lumin direcional Acest tip de iluminare v asigur n mod automat o vizibilitate suplimentar n viraje. 97

Kit de remediere temporar pan Acest kit este un sistem complet, compus dintr-un compresor i dintrun produs de colmatare incorporat, pentru a efectua o reparaie provizorie a pneurilor. 165

4

FAMILIARIZARELA EXTERIORPavilion panoramic vitrat Acest pavilion v asigur o vizibilitate i o luminozitate inegalabile n habitaclu. 90 Bare de pavilion Sunt montate bare transversale pe cele longitudinale, fapt care v permite s ncrcai, pe pavilion, obiecte lungi care ocup mult spaiu. 198

Lunet cu deschidere Acest echipament v permite un acces uor la compartimentul pentru bagaje fr a nevoii s deschidei ua portbagajului. 89

Modularitate scaune Scaunele individuale spate din al doilea i al treilea rnd v permit, datorit manipulrilor multiple, diferite conguraii pentru amenajare i ncrcare. 73

5

FAMILIARIZAREDESCHIDERE Cheia cu telecomandDeblocarea i ntredeschiderea lunetei (SW) (o apsare mai lung de dou secunde) Deblocare total a vehiculului (clipire rapid a semnalizatoarelor de direcie). n caz de slab luminozitate, detectat de un senzor, aprinderea de la distan a fazei scurte i a poziiilor v uureaz apropierea de vehiculul dumneavoastr. 96 1. Deschiderea trapei de la carburant. 2. Deschiderea i agarea buonului de la rezervor. Capacitatea rezervorului: aproximativ 60 litri.

Rezervorul de carburant

A. Depliere/Repliere cheie. Blocare simpl (o singur apsare; aprindere cu lumin continu a semnalizatoarelor de direcie). sau Supra-blocarea vehiculului (dou apsri consecutive; aprindere cu lumin continu a semnalizatoarelor de direcie). 78 De asemenea, luminile din habitaclu, cum ar plafonierele, luminile de la pragurile portierelor fa i de la spaiul pentru picioare, se aprind. 102

91

6

FAMILIARIZAREDESCHIDEREA Pavilion vitrat panoramic Portbagajul LunetaVehicul blocat

1. Deblocarea i ntredeschiderea lunetei. 2. Deschiderea lunetei. 1. Deblocarea vehiculului. 2. Deschiderea portbagajului. 89 Vehicul deblocat

1. Deschiderea panoului parasolar. 2. nchiderea panoului parasolar.

i

Ua portbagajului i luneta nu pot deschise simultan, pentru a nu deteriora geamul i luneta.

1. ntredeschiderea lunetei. 2. Deschiderea lunetei. 89

90

7

FAMILIARIZARELA INTERIORLumin de confort Aceast lumin ltrat din habitaclu v permite o mai bun vizibilitate n interiorul vehiculului n caz de luminozitate slab. 102

Cutie secvenial cu 6 viteze Acest echipament v asigur un mod de a conduce combinnd modul automat complet, un mod manual i un mod auto-secvenial care reunete avantajele ultimelor dou moduri. 143

Sisteme audio i de comunicaie Aceste echipamente beneciaz de ultimele nouti tehnologice: WIP Sound compatibil MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav sau WIP Com 3D cu ecran color 16/9 escamotabil, kit mini-libere Bluetooth, sistem audio JBL, conexiuni auxiliare. WIP Sound 299 WIP Nav 271 WIP Com 3D 231

8

FAMILIARIZAREPOST DE CONDUCERE1. Comand regulator de vitez/ limitator de vitez. 2. Comand reglaje volan. 3. Comenzi pentru lumini i semnalizatoare de direcie. 4. Tablou de bord. 5. Airbag ofer. Avertizare sonor. 6. Manet schimbtor de viteze. 7. Frn de mn. 8. Comand panou parasolar al pavilionului panoramic. 9. Comand nclzire scaun. 10. Comand deschidere capot. 11. Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare. Comenzi geamuri electrice. 12. Cutie de sigurane. 13. Reglare manual a proiectoarelor. 14. Duz de dezgheare geam portier fa. 15. Difuzor (tweeter). 16. Duz de dezgheare parbriz.

9

FAMILIARIZAREPOST DE CONDUCERE1. Antifurt i contact. 2. Comand sub volan a sistemului audio i telematic. 3. Comenzi tergtoare/spltoare geamuri/calculator de bord. 4. Aeratoare centrale orientabile i obturabile. 5. Ecran multifuncie. 6. Senzor lumin. 7. Airbag pasager. 8. Aerator lateral orientabil i obturabil. 9. Dezactivare airbag pasager. 10. Torpedo/Prize audio/video. 11. Spaiu de depozitare sau bloc de control asociat cu WIP Com 3D. 12. Priz accesorii 12 V. 13. Scrumier fa. 14. Comenzi de nclzire/aer condiionat. 15. Magazie CD. 16. Sistem audio i telematic. 17. Buton apel de urgen. Buton alarm. Buton de nchidere centralizat. Buton semnal de avarie. Buton control dinamic al stabilitii (ESP/ASR). Buton asisten la parcare. Buton servicii PEUGEOT.

10

FAMILIARIZAREINSTALARE Scaun oferLongitudinal nlime nclinarea sptarului

Reglaje manuale

62

Reglaje electrice

63

11

FAMILIARIZAREINSTALARE Scaune fanlime tetier

i

Alte funcii disponibile... Acces la locurile din spate (3 ui). Poziia pliat complet a scaunului pasagerului din fa (SW). Memorarea poziiilor de conducere (scaun ofer acionat electric). nclzire scaune.

Cotier fa

Reglaj volan

Lombar

1. Deblocarea comenzii. 2. Reglarea nlimii i a adncimii. 3. Blocarea comenzii.

Pentru confortul dumneavoastr, cotiera este reglabil pe nlime i longitudinal. Conine i un spaiu de depozitare.

! 64

Ca msur de siguran, aceste operri trebuie imperativ efectuat cu vehiculul oprit. 106

77

12

FAMILIARIZAREINSTALARE Reglarea oglinzilor retrovizoare exterioare Oglinda retrovizoare din interior Centuri fa

Model zi/noapte manual Reglare A. Selectarea oglinzii retrovizoare ce trebuie reglat. B. Reglarea poziiei oglinzii n cele patru direcii. C. Anularea selectrii oglinzii retrovizoare. 75 1. Selectarea poziiei "zi" a oglinzii. 2. Orientarea oglinzii retrovizoare. 76

i

Alte funcii disponibile... Rabatare/Depliere. nclinarea automat a oglinzii la mersul cu spatele pentru staionare.

Model zi/noapte automat 1. Detectare automat a modului zi/noapte. 2. Orientare retrovizor. 77

1. Cuplare centur. 2. Reglare pe nlime. 132

13

FAMILIARIZAREVIZIBILITATE Iluminat Semnalizatoare de direcie tergtoarele

Inelul A Lumini stinse. Aprindere automat a farurilor. Lumini de poziie. Faz scurt/Faz lung. Inelul B Lumini cea spate. sau Lumini cea fa i spate.

Ridicai sau cobori comanda luminilor, trecnd de punctul de rezisten; indicatorii de direcie corespunztori clipesc pn la revenirea din poziia respectiv. Funcia "autostrad" Aplicai un simplu impuls n sus sau n jos, fr a depi ns punctul de rezisten al comenzii luminilor; semnalizatoarele de direcie corespunztoare vor clipi de trei ori. Utilizarea acestei funcii este disponibil indiferent de vitez, dar este ndeosebi util pentru schimbarea benzilor pe arterele de circulaie rapide.

Comanda A: tergtor parbriz 98 Punere n funciune "AUTO" Manevrai comanda n jos i apoi eliberai-o. Oprire "AUTO" Manevrai comanda n sus i aducei-o n poziia "0". 100 Inelul B: tergtor lunet Oprire. tergere intermitent. Spltor geamuri.

93

128

99

14

FAMILIARIZAREVENTILAIE Sfaturi pentru reglri interioarenclzire sau Aer condiionat manual Doresc ... Repartizare aer Debit aer Recirculare aer/ Intrare aer din exterior Temperatur A/C manual

CALD

RECE

DEZABURIRE DEZGHEARE

Aer condiionat automat: folosii de preferin funcionarea automat apsnd pe tasta "AUTO".

15

FAMILIARIZARESUPRAVEGHERE Tablou de bord Martori Linii de comenzi

A. Cu contactul pus, acul trebuie s indice nivelul de carburant rmas n rezervor. B. Cu motorul pornit, martorul su asociat cu nivelul minim trebuie s se sting. C. Cu contactul pus, indicatorul nivelului de ulei trebuie s aeze timp de cteva secunde "OIL OK". Dac nivelurile sunt incorecte, facei completarea corespunztoare. 22

1. Cu contactul pus, martorii de avertizare portocalii i roii se aprind. 2. Cu motorul pornit, aceti martori trebuie s se sting. Dac rmn martori aprini, consultai indicaiile din pagina corespunztoare.

Aprinderea ledului v semnaleaz starea funciei corespunztoare. A. Efectuarea unui apel de urgen. 227 B. Dezactivare alarm volumetric. 82 C. nchidere centralizat. 87 D. Dezactivare sistem ESP/ASR. 131 E. Dezactivare asisten la parcarea cu fa a i cu spatele. 155 F. Acces la serviciile PEUGEOT. 227

26

16

FAMILIARIZARESIGURANA PASAGERILOR Airbag frontal pasager Centuri i airbag frontal pasager Siguran electric copii

1. Introducerea cheii de contact. 2. Selectarea poziiei: "OFF" (dezactivare), cu scaunul pentru copii "cu spatele la direcia de mers", "ON" (activare), cu pasagerul din fa sau cu scaunul pentru copii "cu faa la direcia de mers". 3. Scoaterea cheii meninnd poziia.

A. Martor necuplare/decuplare centuri fa i/sau spate. B. Martor centur fa stnga. C. Martor centur fa dreapta. D. Martor centur spate dreapta*. E. Martor centur spate centru*. F. Martor centur spate stnga*. G. Martor de dezactivare airbag frontal pasager. H. Martor de activare airbag frontal pasager.

Aprinderea ledului v semnaleaz starea funciei corespunztoare. A. Activarea siguranei electrice copii.

* Numai pentru SW cu pavilion panoramic vitrat. 137 133, 138 127

17

FAMILIARIZAREINSTALAREA CORESPUNZTOARE A PASAGERILOR Manipularea scaunului pasagerului fa Manipulrile scaunelor spate

Poziia pliat a sptarului A. Plierea parial. B. Plierea total.

Scaunele spate din al doilea rnd 1. Reglarea longitudinal. 2. Reglare nclinare sptar/Poziie pliat complet. 3. Reglare pe nlime a tetierei. 4. Rabatare. 5. Scoatere/Instalare. 6. Transportul. 65 69

Scaunele suplimentare din al treilea rnd A. Reglare nclinare sptar/Poziie pliat complet. B. Reglare pe nlime a tetierei. C. Rabatare. D. Scoatere/Instalare. E. Transport. 71

18

FAMILIARIZARECONFIGURAREA Cteva exemple de modularitate a scaunelor7 locuri Transportul de obiecte lungi

7 locuri n conguraie de 5 locuri cu scaunele suplimentare rabatate

ncrcarea unui volum mare

73

19

FAMILIARIZARECONDUCERE Limitator de vitez "LIMIT" Regulator de vitez "CRUISE" Afiare pe tabloul de bord

1. 2. 3. 4.

Selectare/Oprire mod limitare. Micorarea valorii programate. Creterea valorii programate. Pornire/Oprire limitare.

1. Selectare/Oprire mod regulator. 2. Programarea unei viteze/ Micorarea valorii programate. 3. Programarea unei viteze/Creterea valorii programate. 4. Oprire/Reluare reglare.

Reglajele trebuie s se fac cu motorul pornit. Pentru a programat sau activat, viteza vehiculului trebuie s e mai mare de 40 km/h, cel puin n treapta a patra de viteze pe cutia de vitez manual (n treapta a doua de viteze a doua la cutia secvenial cu 6 viteze sau automat). 150 152

Modul regulator sau limitator de vitez apare pe tabloul de bord cnd unul dintre aceastea este selectat.

Regulator de vitez

Limitator de vitez

20

FAMILIARIZARECONDUCERE Cutie secvenial cu 6 viteze Afiarea pe tabloul de bord Pornirea

Treapta de vitez sau modul de conducere selectat este aat pe ecranul tabloului de bord. N: punct mort. R: mararier. 1 2 3 4 5 6: trepte cuplate. AUTO: mod automatizat. S: mod Sport. Aceast cutie de viteze cu ase trepte ofer, la alegere, confortul cutiei automate sau plcerea schimbrii manuale a vitezelor. 1. Schimbtor de viteze. 2. Buton "S" (sport). 3. Comand sub volan "-". 4. Comand sub volan "+".

Selectai poziia N i apsai ferm pedala de frn la pornirea motorului. Cuplai viteza nti (poziia A sau M) sau mararierul (poziia R) cu ajutorul schimbtorului de viteze 1. Eliberai frna de mn. Ridicai piciorul de pe pedala de frn, apoi accelerai.

143

21

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUITABLOURI DE BORD BENZIN - DIESEL CUTIE MANUAL SAU SECVENIAL CU 6 VITEZE SAU AUTOMATAaj

Panou care regrupeaz cadranele i martorii de indicare a funcionrii vehiculului.

Cadrane1. Turometru. Indic viteza de rotaie a motorului (x 1 000 rot/min sau rpm). 2. Temperatura lichidului de rcire. Indic temperatura lichidului de rcire a motorului ( Celsius). 3. Nivel carburant. Indic cantitatea de carburant rmas n rezervor. 4. Viteza vehiculului. Indic viteza instantanee a vehiculului n circulaie (km/h sau mph).

5. Aaj. 6. Buton de control al aajului. Reaeaz informaia de ntreinere. Aduce la zero funcia selectat (totalizator kilometric zilnic sau indicator de ntreinere). 7. Buton de iluminat combina de bord. Acioneaz asupra intensitii iluminrii postului de conducere.

i

Pentru mai multe informaii consultai paragraful corespunztor butonului sau funciei i aajului asociat.

A. Limitator de vitez (km/h sau mph) sau Regulator de vitez. B. Indicator de schimbare a raportului. C. Cutie secvenial 6 viteze sau automat. D. Totalizator kilometric zilnic. (km sau mile) E. Indicator de ntreinere. (km sau mile) apoi, indicator nivel ulei motor. apoi totalizator kilometric. (km sau mile) Aceste trei funcii sunt aate succesiv la cuplarea contactului.

22

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUITABLOURI DE BORD BENZIN - DIESEL CUTIE MANUAL SAU SECVEIAL 6 VITEZE SAU AUTOMATAaje

1

Panou care regrupeaz cadranele i martorii care indic funcionarea vehiculului.

Cadrane1. Turometru. Indic viteza de rotaie a motorului (x 1 000 rot/min sau rpm). 2. Temperatura lichidului de rcire. Indic temperatura lichidului de rcire a motorului ( Celsius). 3. Nivel carburant. Indic cantitatea de carburant rmas n rezervor. 4. Viteza vehiculului. Indic viteza instantanee a vehiculului n circulaie (km/h sau mph).

5. Aaj mic. 6. Aaj mare central. 7. Buton de control al aajului. Execut un CHECK manual i reaeaz informaia de ntreinere. Aduce la zero funcia selectat (totalizator zilnic de kilometri sau indicator de ntreinere). 8. Buton de iluminat combina de bord. Acioneaz asupra intensitii luminii postului de conducere.

A. Contor kilometraj curent. (km sau mile) B. Totalizator kilometraj. (km sau mile) C. Indicator nivel ulei motor, indicator ntreinere. (km sau mile) Aceste dou funcii se aeaz la cuplarea contactului, apoi dispar dup cteva secunde. Urmtoarele funcii se aeaz n funcie de selectare. - Martor alert/CHECK. - Detectarea roat dezumat. - Limitator vitez/Regulator vitez. - Indicator de schimbare a raportului. - Cutie secvenial 6 viteze sau automat. - Navigaie - Ghidare/Computer de bord.

i

Pentru mai multe informaii, consultai paragraful corespunztor butonului sau funciei i aajului respectiv.

23

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUITABLOURI DE BORD WIP COM 3D BENZIN - DIESEL CUTIE MANUAL SAU SECVEIAL 6 VITEZE SAU AUTOMATAaje

Panou ce regrupeaz cadranele i martorii care indic funcionarea vehiculului.

Cadrane1. Turometru. Indic viteza de rotaie a motorului (x 1 000 rot/min sau rpm). 2. Temperatura lichidului de rcire. Indic temperatura lichidului de rcire al motorului ( Celsius). 3. Nivel carburant. Indic cantitatea de carburant rmas n rezervor. 4. Viteza vehiculului. Indic viteza instantanee a vehiculului n circulaie (km/h sau mph).

5. Aaj mic. 6. Aaj mare central 16/9 WIP Com 3D. 7. Buton de control al aajului. Execut un CHECK manual i reaeaz informaia de ntreinere. Aduce la zero funcia selectat (kilometraj curent sau indicator de ntreinere). 8. Buton iluminare tablou de bord. Acioneaz asupra intensitii luminii postului de conducere.

i

Pentru mai multe informaii, consultai paragraful corespunztor butonului sau funciei i aajului respectiv.

24

A. Kilometraj curent. (km sau mile) B. Totalizator kilometraj. (km sau mile) C. Indicator ntreinere. Indicator nivel ulei motor. (km sau mile) Cele dou funcii se aeaz la cuplarea contactului, apoi dispar dup cteva secunde. Urmtoarele funcii se aeaz n funcie de selectare. - Martor alert/CHECK. - Detectarea roat dezumat. - Limitator vitez/Regulator vitez. - Indicator de schimbare a raportului. - Cutie secvenial 6 viteze sau automat. - Navigaie - Ghidare/Computer de bord. - Parametri vehicul.

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIBlocul de control asociat cu WIP Com 3D

1

iAnsamblul acestor taste v permite: - cu vehiculul oprit, s congurai echipamentele vehiculului i parametrii aajului (limbi, uniti etc.), - n timpul rulrii, s parcurgei diferitele funcii active (computer de bord, navigaie...). Comenzi Dispunei de patru taste pentru pentru a controla aajul 16/9 al tabloului de bord: 1. acces la meniul general, validare selecie, 2. deplasare n sus n cadrul meniului, 3. deplasare n jos n cadrul meniului, 4. revenire la ecranul precedent, ieire din meniu.

Meniul general i funciile asociate acestuia sunt accesibile numai cu vehiculul oprit, folosind tastele de la 1 la 4. Un mesaj apare pe aaj, n momentul trecerii unui anumit prag de vitez, semnalndu-v c este imposibil aarea meniului general. Aajele computerului de bord sunt accesibile numai n timpul rulrii, folosind tastele 2 i 3 (a se vedea paragraful "Computerul de bord").

Meniu general Apsai pe tasta 1 pentru a accede la meniul general i pentru a alege una dintre funciile urmtoare: - "Parametri vehicul", - "Alegere limb", - "Alergere uniti". Apsai pe tasta 2 sau 3 pentru deplasarea pe ecran. Apsai din nou pe tasta 1 pentru validarea seleciei.

Parametri vehicul Acest meniu v permite acitvarea sau neutralizarea anumitor echipamente de conducere i de confort: - tergtor cuplat cu mararierul (a se vedea capitolul "Vizibilitate"), - lumin de nsoire i de ntmpinare (a se vedea capitolul "Vizibilitate"), - iluminare ambiental (a se vedea capitolul "Vizibilitate"), - lumini de zi (a se vedea capitolul "Vizibilitate"), - proiectoare direcionale (a se vedea capitolul "Vizibilitate"), - asisten la parcarea cu spatele (a se vedea capitolul "Conducere"). Alegere limb Acest meniu v permite alegerea limbii de aare: Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Trke*. Alegere uniti Acest meniu v permite alegerea unitilor de msur: temperatur (Celsius sau Fahrenheit) i consumuri (l/100 km, mpg sau km/l). * n funcie de destinaie.

25

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIMartoriRepere vizuale care informeaz oferul de punerea n funciune a unui sistem (martori de funcionare sau de dezactivare) sau de apariia unei defeciuni (martor alert). La punerea contactului Martorii de alert se aprind timp de cteva secunde la punerea contactului vehiculului. Imediat dup pornirea motorului, aceti martori trebuie s se sting. n caz c persist, nainte de a porni la drum, consultai martorul de alert respectiv. Avertizri asociate Aprinderea anumitor martori poate s e nsoit de un semnal sonor i de un mesaj pe ecranul multifuncie. Martori de funcionare Aprinderea unuia dintre martorii urmtori conrm punerea n funciune a sistemului corespunztor. Martori de funcionare comuni

Semnalizator stnga.

Lumin de ntlnire.

Lumin de drum.

Frn de parcare tras.

Semnalizator dreapta.

!

Aprinderea acestui martor este de tip lumin x sau lumin care plpie. Unii martori pot avea ambele dou tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere i starea de funcionare a vehiculului permite s se stabileasc dac situaia este normal sau dac a aprut o defeciune.

Proiectoare cea fa.

Lumin cea spate. Prenclzire motor Diesel. Ateptai stingerea sa nainte de a aciona demarorul.

26

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIMartori de funcionare specici Ceilali martori apar pe ecranul mare, situat n centrul panoului de bord. nchidere automat. Aarea sa indic faptul c ai activat nchiderea automat a portierelor i a portbagajului n timpul mersului. tergere automat. Aarea sa indic faptul c ai activat funcionarea automat a tergtorului de parbriz fa. Aprindere automat. Aarea sa indic faptul c ai activat aprinderea automat a farurilor. Limitator de vitez. Aarea sa indic faptul c ai activat modul limitare de vitez. Aarea sa indic faptul c putei s reglai valoarea vitezei de limitare ce se va memoriza. Regulator de vitez. Aarea sa indic faptul c ai activat modul regulator de vitez. Aarea sa indic faptul c putei s reglai valoarea vitezei de reglare ce se va memoriza. Cutie manual pilotat cu 6 viteze. Aarea sa indic poziia pe care ai selectat-o pe grila cutiei de viteze (R, N, A sau M). Aarea sa indic viteza angajat n modul de funcionare automat sau manual (1 la 6). Aarea sa indic modul de funcionare selectat (automat sau sport).

1

Cutie de viteze automat. Aarea sa indic poziia pe care ai selectat-o pe grila cutiei de viteze (P, R, N, sau D). Aarea sa indic viteza angajat n programul de funcionare automat sau manual. Aarea sa indic programul de funcionare selectat (automat sau sport, zpad sau manual).

Piciorul pe frn Apsai pe pedala de frn pentru a demara motorul cu cutia secvenial cu 6 viteze sau automat.

27

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIMartori de alert Cu motorul pornit sau vehiculul n funciune, aprinderea unuia dintre martorii urmtori indic apariia unei defeciuni care necesit intervenia oferului.

1

!

Orice defeciune care provoac aprinderea unui martor de alert trebuie s fac obiectul unei diagnosticri suplimentare citind mesajul de pe ecranul multifuncie. n caz c exist probleme, nu ezitai s consultai reeaua PEUGEOT.

Dup vericarea: - nchiderii uilor, a portbagajuluil, a lunetei i a capotei, - nivelului de ulei motor, - nivelului lichidului de splare parbriz, - bateriei telecomenzii, - presiunii pneurilor, - saturrii ltrului cu particule (Diesel), pentru celelalte cazuri, consultai reeaua PEUGEOT. Frnare. Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni la sistemele de frnare: - scdere semnicativ a nivelului n circuit, - repartitor electronic de frnare (REF) defect (aprindere simultan a martorului ABS), care necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Cu vehiculul deplasndu-se, vericai dac frna de parcare este eliberat corespunztor. Antiblocare roi (ABS). Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de antiblocare roi. Totui, aceasta nu mpiedic funcionarea frnrii asistate a vehiculului.

Martori de alert comuni Alert centralizat. Aprinderea sa este asociat cu cea a unui alt martor de alert: - pan roat, - frnare, - direcie asistat, - presiune ulei motor, - temperatur lichid de rcire, necesitnd, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Service. Aprinderea sa indic apariia unei probleme la unul dintre sistemele care nu au un martor specic. Pentru a-l identica, consultai mesajul de pe ecranul multifuncie.

29

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIControlul dinamic al stabilitii (ESP/ASR). Sistemul ESP/ASR este automat pus n funciune la pornirea vehiculului. n afar de neutralizare, aprinderea cu lumin continu a acestui martor i a ledului tastei indic apariia unei defeciuni la sistemul ESP/ASR sau la asistena la demarajul n pant. Sistem de autodiagnosticare motor. Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de control al motorului. Clipirea acestuia indic apariia unei defeciuni la sistemul de depoluare. Nivel minim carburant. La prima aprindere, v mai rmn aproximativ 6 litri de carburant n rezervor. Este imperativ necesar s efectuai o alimentare pentru a evita pana de carburant. Acest martor se va reaprinde la ecare cuplare a contactului, att timp ct nu se efectueaz o alimentare sucient cu carburant. Capacitatea rezervorului este de aproximativ 60 litri. Tempetratura maxima a lichidului de rcire. Aprinderea sa indic apariia unei temperaturi prea ridicate n circuitul de rcire, ind nevoie astfel de oprire imediat a vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Ui deschise. O portier, portbagajul sau luneta a rmas deschis(): dac viteza este mai mic de 10 km/h, acest martor se aprinde cu lumin continu, dac viteza este mai mare de 10 km/h, acest martor se aprinde cu lumin continu, nsoit de un semnal sonor.

Martori de alert specici

Airbag-uri. Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de airbag-uri sau la sistemele de pretensionare pirotehnic a centurilor de siguran. Centur necuplat/ decuplat. Aprinderea sa indic faptul c oferul i/sau pasagerul din fa nu i-a(u) cuplat sau i-a(u) decuplat centura de siguran. n funcie de versiune i/sau destinaie, numai deblocarea centurii poate detectat pentru pasagerul fa. Aprinderea sa indic de asemenea faptul c unul sau mai muli pasageri din spate i-au decuplat centura (numai pentru scaunele spate din al doilea rnd ale SW cu pavilion vitrat panoramic). Prezena apei n motorin*. Aprinderea sa indic prezena apei n ltrul de motorin. Risc de deteriorare a sistemului de injecie pe motoarele Diesel. * n funcie de destinaie.

Presiune ulei motor. Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni n circuitul de lubriere a motorului, care necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. ncrcare baterie. Aprinderea sa indic apariia unei defeciuni n circuitul de ncrcare a bateriei (borne murdare sau desfcute, cureaua alternatorului nu este strns sau este secionat etc.).

!30

Nu rulai niciodat pn la pana de carburant, deoarece aceasta ar putea s deterioreze sistemele de anti-poluare i de injecie.

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIMartori specici de alert.

1

i

Aarea unor martori poate nsoit de un semnal sonor i de un mesaj pe ecranul multifuncie.

ncrcare baterie. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la circuitul de ncrcare a bateriei (borne murdare sau desfcute, cureaua alternatorului slbit sau secionat etc.). Presiune ulei motor. Aarea sa indic apariia unei defeciuni n circuitul de lubriere a motorului, ceea ce necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Nivel ulei motor. Aarea sa indic un nivel de ulei insucient n motor, ceea ce necesit oprirea, n mod obligatoriu, a vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Temperatura lichidului de rcire. Aarea sa indic o temperatur prea ridicat n circuitul de rcire, ceea ce necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Nivelul lichidului de rcire. Aarea sa indic un nivel sczut al lichidului de rcire n circuit, ceea ce necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran.

!

Unii martori pot cuplai cu cei de pe combina de bord. Cuplat cu martorul STOP, aceasta necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran.

Service. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la: Proiectoare direcionale. Clipirea acestuia indic apariia unei defeciuni la sistemul proiectoarelor direcionale. Ceilali martori apar pe ecranul mare, aat n centrul tabloului de bord. n funcie de importana defeciunii, ei se pot aa n culoarea portocalie sau roie. sistemul de control al motorului, sistemul de depoluare.

Sistem autodiagnosticare motor. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de control al motorului.

31

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUINivelul lichidului splare geamuri. Aarea acestuia indic, dup acionarea asupra comenzii tergtoarelor de parbriz, un nivel insucient de lichid. La urmtoarea oprire, umplei rezervorul de lichid de splare geamuri/splare proiectoare. Nivel carburant. La prima aare v mai rmn aproximativ 6 litri de carburant n rezervor. Efectuai neaprat o alimentare cu carburant pentru a evita pana. Acest martor reapare la ecare cuplare de contact, att timp ct nu a fost efectuat o alimentare sucient de carburant. Capacitatea rezervorului este de aproximativ 60 litri. U deschis. O u, portbagajul sau luneta a rmas deschis(): dac viteza este mai mic de 10 km/h, acest martor se aprinde n culoarea portocalie, dac viteza este mai mare de 10 km/h, acest martor se aprinde n culoarea roie. Airbag-uri. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de airbaguri sau la sistemul de pretensionare pirotehnic al centurilor de siguran. Frnare. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de frnare: scdere semnicativ a nivelului n circuit, - repartitor electronic de frnare (REF) defect (aprindere simultan a martorului ABS), necesitnd, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Vehiculul ind n mers, vericai dac frna de mn este eliberat corespunztor. Frna de mn. Aarea sa indic, vehiculul ind n mers, c frna de mn nu este eliberat corespunztor. Antiblocare roi (ABS). Aarea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul de antiblocare roi. Totui, aceasta nu mpiedic funcionarea frnrii asistate a vehiculului.

-

Controlul dinamic al stabilitii (ESP/ASR). Sistemul ESP/ASR este automat pus n funciune la pornirea vehiculului. n afar de neutralizare, aarea acestui martor i aprinderea ledului tastei indic apariia unei defeciuni la sistemul ESP/ASR sau la asistena la demarajul n pant. Alert polei. Aarea sa indic riscul apariiei de polei pe osea atunci cnd temperatura este sub 3 C. Conducei cu pruden. Direcie asistat. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la direcia asistat, necesitnd oprirea de urgen a vehiculului n cele mai bune condiii de siguran.

!

Nu rulai niciodat pn la terminarea carburantului, deoarece aceasta poate deteriora sistemele de antipoluare i de injecie.

Antidemaraj electronic. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la sistemul antidemaraj electronic sau uzura bateriei telecomenzii.

32

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUICutie de viteze secvenial 6 viteze sau automat. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la cutia secvenial cu 6 viteze sau automat. Aceasta va funciona n modul regresiv, blocat pe viteza a 3-a. De asemenea, este posibil s e aat n caz de deschidere a unei portiere. Poziia P sau N. Aarea sa indic necesitatea de a aeza schimbtorul de viteze pe poziia P sau N pentru a porni motorul. Valoare nevalidat. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la programul cutiei de viteze secveniale, 6 viteze sau automat. Asisten grac i/ sau sonor la parcare. Aarea sa indic, la mersul cu faa i/sau cu spatele, o defeciune a sistemului de asisten la parcare. Roat dezumat. Aarea sa indic o presiune insucient la una sau la mai multe roi. Controlai presiunea pneurilor ct mai repede posibil. Pan roat. Aarea sa indic o pan la una sau mai multe roi, ceea ce necesit, n mod obligatoriu, oprirea vehiculului n cele mai bune condiii de siguran. Schimbai roata cu probleme i reparaio n reeaua PEUGEOT. Detectare presiune insucient a roilor. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la unul dintre senzori sau la sistemul de detectare a presiune insuciente a roilor. Acesta poate indica, de asemenea, lipsa unui senzor cnd roata de rezerv, care nu este dotat cu senzor, este montat n locul roii cu pan. Aprinderea automat a farurilor. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la aprinderea automat a farurilor. Folosii celelalte poziii ale comenzii de iluminat. Reglare automat a proiectoarelor. Aarea sa indic apariia unei defeciuni la reglarea automat a proiectoarelor. Prezena apei n motorin*. Aarea sa indic prezena apei n ltrul de motorin. Risc de deteriorare a sistemului de injecie la motoarele Diesel.

1

Filtru de particule (Diesel). Aarea sa, cuplat cu martorul de service, indic nceputul unei saturri a ltrului cu particule sau un nivel minim n rezervorul de aditiv pentru motorin. Imediat ce condiiile de circulaie o permit, regenerai ltrul circulnd cu o vitez de cel puin 60 km/h pn la stingerea martorului de service. Dac martorul service rmne aat, este vorba de o lips de aditiv. Efectuai rapid completarea cu aditiv n reeaua PEUGEOT.

* n funcie de destinaie.

33

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIIndicator de temperatur a lichidului de rcireDup cteva minute de condus, temperatura i presiunea cresc n circuitul de rcire. Pentru completarea nivelului: ateptai rcirea motorului, deurubai buonul dou ture pentru a reduce presiunea din circuit, dup ce a sczut presiunea, scoatei buonul, completai nivelul pn la reperul "MAXI".

Cu motorul pornit, cnd acul se a: - n zona A, temperatura este corect, - n zona B, temperatura este prea mare; martorul de temperatur maxim 1 i martorul de alert centralizat STOP se aprind, mpreun cu un semnal sonor i un mesaj pe ecranul multifuncie. Oprii, n mod obligatoriu, vehiculul dumneavoastr n cele mai bune condiii de siguran. Ateptai cteva minute nainte de a opri motorul. Consultati reeaua PEUGEOT.

34

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIIndicator de ntreinereSistem care informeaz oferul asupra numrului de kilometri pn la urmtoarea revizie care trebuie efectuat conform planului de ntreinere al constructorului. Aceast distan este calculat de la ultima aducere la zero a indicatorului. Ea se determin prin doi parametri: - kilometrajul parcurs, - timpul scurs de la ultima revizie. Distana pn la revizie mai mare de 3 000 km La punerea contactului, nicio informaie de ntreinere nu apare pe ecran. Distana pn la revizie, cuprins ntre 1 000 i 3 000 km La punerea contactului i timp de nc 5 secunde, cheia care simbolizeaz operaiile de ntreinere se aprinde. Aajul kilometrajului total indic numrul rmas de kilometri pn la urmtoarea revizie. Exemplu: v mai rmn de parcurs 2 800 km pn la urmtoarea revizie. La punerea contactului i n urmtoarele 5 secunde, aajul indic: Distana pn la revizie, mai mic de 1 000 km Exemplu: v mai rmn de parcurs 900 km pn la urmtoarea revizie. La punerea contactului i timp de nc 5 secunde, aajul indic:

La 5 secunde dup punerea contactului, kilometrajul i reia funcionarea normal. Simbolul cheie rmne aprins pentru a v semnala c revizia trebuie fcut n curnd.

La 5 secunde dup punerea contactului, simbolul cheie se stinge; totalizatorul kilometric i reia funcionarea normal. Aajul indic atunci kilometrajul total i curent.

36

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUITermenul limit al reviziei este depit La ecare punere a contactului i timp de nc 5 secunde, simbolul cheie clipete pentru a v semnala c revizia trebuie efectuat ct mai rapid. Exemplu: ai depit cu 300 km termenul limit prevzut pentru revizie. La punerea contactului i timp de nc 5 secunde, aajul indic: Resetarea indicatorului de ntreinere

1

i

Dup aceast operaiune, dac dorii debranarea bateriei, nchidei vehiculul i ateptai cel puin cinci minute pentru ca readucerea la zero s e nalizat.

La 5 secunde dup contact, kilometrajul i reia funcionarea normal. Simbolul cheie rmne tot timpul aprins.

Reamintirea informaiei despre ntreinere n orice moment putei accesa informaia despre ntreinere. Apsai butonul de aducere la zero a kilometrajului curent. Informaia despre ntreinere se aeaz cteva secunde, apoi dispare.

i

Distana rmas de parcurs poate modicat de factorul timp, n funcie de obiceiul de conducere al oferului. Simbolul cheie poate, de asemenea, s se aprind i n cazul n care au trecut mai mult de doi ani de la ultima revizie.

Dup ecare revizie, indicatorul de ntreinere trebuie readus la zero. Pentru aceasta, efectuai procedura urmtoare: oprii contactul, apsai i mentinei apsat butonul de aducere la zero al kilometrajului zilnic, punei contactul; aajul kilometrilor ncepe s scad, cnd aajul indic "=0", eliberai butonul; simbolul cheie dispare.

37

1

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUICheck manualAceast funcie v permite vericarea strii vehiculului (reluare alerte i starea "Activ" sau "Inactiv" a funciilor parametrabile) i informaia de ntreinere. Dac nu a fost detectat niciun defect "major", "CHECK OK" apare pe ecranul mare central al tabloului de bord. Dac a fost detectat o defeciune "minor", apar pe ecranul mare central al tabloului de bord martorii de alert respectivi, apoi "CHECK OK". Consultati reeaua PEUGEOT. Dac a fost detectat o defeciune "major", numai martorii respectivi apar pe ecranul mare central al tabloului de bord. Prezentai pentru vericare la reeaua PEUGEOT.

Kilometrajele total i curent sunt aate timp de treizeci de secunde de la oprirea contactului, la deschiderea portierei oferului, ct i la blocarea i la deblocarea vehiculului.

Contor kilometriSistem pentru msurarea distanei totale parcurse de vehicul de-a lungul vieii sale.

Kilometrajul curentSistem pentru msurarea unei distane parcurse ncepnd cu aducerea la zero de ctre ofer.

Cu motorul pornit, pentru a lansa un check manual, efectuai o apsare scurt pe butonul "CHECK/000" al tabloului de bord.

38

Cnd contactul este cuplat apsai pe buton pn la apariia zerourilor.

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUIReostat de iluminarePermite reglarea manual a intensitii iluminrii postului de conducere n funcie de luminozitatea exterioar. Funcioneaz doar cu luminile aprinse, exceptnd luminile de zi. Dezactivarea Cnd farurile sunt stinse sau n modul de funcionare pe timp de zi, pentru vehiculele echipate cu faruri de zi, orice acionare a butonului nu are efect.

1

Activare Apsai pe buton pentru a varia intensitatea iluminrii postului de conducere. n momentul n care luminozitatea atinge nivelul minim, eliberai butonul, apoi apsai din nou pentru a o crete. sau n momentul n care luminozitatea atinge nivelul maxim, eliberai butonul, apoi apsai din nou pentru a o scdea. Cnd luminozitatea atinge nivelul dorit eliberai butonul.

39

2

ECRANE MULTIFUNCIEECRAN MONOCROM A (FR WIP SOUND) Comenzi Meniul general

Afiaje pe ecranAcesta aeaz urmtoarele informaii: - ora, - data, - temperatura exterioar* (aceasta clipete n condiii de apariie a poleiului pe drum), - controlul deschiderilor (portiere, portbagaj etc.), - computerul de bord (vezi la sfritul capitolului). Mesaje de alert (ex: "Sistem antipoluare defect") sau informaii (ex: "Portbagaj deschis") pot aprea temporar. Acestea pot terse apsnd tasta "ESC".

Avei la dispoziie trei taste pentru a controla ecranul dumneavoastr: - "ESC" pentru a anula operaia n curs, - "MENU" pentru a aa meniurile i sub-meniurile, - "OK" pentru a selecta meniul sau sub-meniul dorit.

Apsai tasta "MENU" pentru a derula diferitele meniuri din meniul general: - congurare vehicul, - opiuni, - reglaje aaj, - limb, - uniti. Apsai tasta "OK" pentru selectarea meniului dorit.

40

* Doar pentru vehiculele dotate cu aer condiionat.

ECRANE MULTIFUNCIEOpiuni Dup ce ai selectat meniul "Opiuni", putei lansa un diagnostic asupra strii echipamentelor (activ, inactiv, defect). Reglaje aaj Cu meniul "Reglaje aaj" selectat, putei accesa urmtoarele reglaje: - an, - lun, - zi, - or, - minute, - modul 12 sau 24 ore. Limbi Dup ce ai selectat meniul "Limbi", putei schimba limba de aare a ecranului (Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

2

Congurare vehicul

Uniti Dup ce ai selectat meniul "Uniti", putei schimba unitile parametrilor urmtori: - temperatur (C sau F), - consumuri carburant (l/100 km, mpg sau km/l).

Cu meniul "Congurare vehicul" selectat, putei activa sau dezactiva urmtoarele echipamente: - tergtor spate cuplat cu mararierul (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumin de nsoire i de primire (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumini de zi (vezi capitolul "Vizibilitate"), - asisten la parcarea cu spatele (vezi capitolul "Conducere").

Dup ce ai selectat un reglaj, apsai tasta "OK" pentru a varia valoarea sa.

Ateptai aproximativ 10 secunde pentru ca modicarea s e nregistrat sau apsai tasta "ESC" pentru a o anula. n continuare, ecranul revine la aajul curent.

!

Din motive de siguran, congurarea ecranelor multifuncie de ctre ofer trebuie efectuat, n mod obligatoriu, cu vehiculul oprit.

41

2

ECRANE MULTIFUNCIEECRAN MONOCROM A Comenzi Meniu general

Afiaje pe ecranAeaz informaiile urmtoare: - ora, - data, - temperatura exterioar* (aceasta clipete dac exist risc de formare a poleiului), - controlul deschiderilor (portiere, portbagaj etc.), - sursele audio (radio, CD etc.), - computerul de bord (vezi la sfritul capitolului). Mesajele de alert (ex: "Sistem antipoluare defect") sau de informare (ex: "Portbagaj deschis") pot aprea periodic. Acestea pot terse apsnd tasta "ESC", * Doar pentru vehiculele dotate cu aer condiionat.

De la faada WIP Sound putei: apsa tasta "MENU" pentru a accesa meniul general, apsa tastele "" sau "" pentru a derula diferitele elemente pe ecran, apsa tasta "MODE" pentru schimbarea aplicaiei permanente (computer de bord, surs audio, etc.), apsa tastele "" sau "" pentru a schimba o valoare de reglare, apsa tasta "OK" pentru validare, sau apsa tasta "ESC" pentru abandonarea operaiei n curs.

Apsai tasta "MENU" pentru a accesa meniul general, apoi apsai tastele "" sau "" pentru a derula meniurile urmtoare: - radio-CD, - conguraia vehiculului, - opiuni, - reglaje aaj, - limbi, - uniti. Apsai tasta "OK" pentru a selecta meniul dorit. Radio-CD Cu WIP Sound pornit, cnd selectai meniul "Radio-CD", putei activa sau dezactiva, funciile legate de utilizarea radioului (urmrire RDS, mod REG), a CD-ului sau a magaziei de CD-uri (introscan, redare aleatorie, repetare CD). Pentru mai multe detalii despre aplicaia "Radio-CD", consultai seciunea WIP Sound a capitolului "Audio i Telematic".

42

ECRANE MULTIFUNCIEReglaje aaj Odat meniul "Reglaje aaj" selectat, putei accesa reglajele urmtoare: - anul, - luna, - ziua, - ora, - minutele, - modul 12 sau 24 de ore. Limbi Odat meniul "Limbi" selectat, putei schimba limba de aare a ecranului (Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

2

Congurare vehicul

Uniti Odat selectat meniul "Uniti" vei putea schimba unitile parametrilor urmtori: - temperatur (C sau F), - consumul de carburant (l/100 km, mpg sau km/l).

Odat meniul "Cong. vehicul" selectat, putei activa sau dezactiva urmtoarele echipamente: - tergtor spate cuplat cu mararierul (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumin de nsoire i de primire (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumini de zi (vezi capitolul "Vizibilitate"), - asisten la parcarea cu spatele (vezi capitolul "Conducere").

Dup ce ai selectat un reglaj, apsai tastele "" sau "" pentru a-i schimba valoarea.

Opiuni Odat meniul "Options/Opiuni" selectat, vei putea face un diagnostic asupra strii echipamentelor (activ, inactiv, defect).

Apsai tastele "" sau "" pentru a trece la reglajul urmtor sau a v ntoarce la reglajul anterior. Apsai tasta "OK" pentru a nregistra modicarea i a reveni la aajul curent sau apsai tasta "ESC" pentru a anula.

!

Din motive de siguran, congurarea ecranelor multifuncie de ctre ofer trebuie efectuate, n mod obligatoriu, cu vehiculul oprit.

43

2

ECRANE MULTIFUNCIEECRAN MONOCROM C Comenzi Meniu general

Afiaje pe ecranAeaz informaiile urmtoare: - ora, - data, - temperatura exterioar* (aceasta clipete dac exist risc de formare a poleiului), - controlul deschiderilor (ui, portbagaj etc.), - surse audio (radio, CD etc.), - computerul de bord (vezi la sfritul capitolului). Mesajele de alert (ex: "Sistem antipoluare defect") sau de informare (ex: "Aprindere automat a proiectoarelor activate"), pot aprea temporar. Acestea pot terse apsnd tasta "ESC".

De la faada sistemului WIP Sound putei: apsa tasta "MENU" pentru a accesa meniul general, apsa tastele "" sau "" pentru a derula diferitele elemente pe ecran, apsa tasta "MODE" pentru schimbarea aplicaiei permanente (computer de bord, surs audio, etc.), apsa tastele "" sau "" pentru a schimba o valoare de reglaj, apsa tasta "OK" pentru validare, sau apsa tasta "ESC" pentru abandonarea operaiei n curs.

Apsai tasta "MENU" pentru a accesa meniul general: - funcii audio, - diagnostic vehicul, - personalizare-congurare, - telefon (kit mini libere). Apsai tastele "" sau "" pentru a selecta meniul dorit, apoi validai apsnd tasta "OK".

Meniul "Funcii audio"Cnd WIP Sound este pornit, dup ce ai selectat acest meniu, vei putea activa sau dezactiva funciile legate de folosirea radioului (RDS, REG, Radio Text), a CD-ului sau a magaziei de CD-uri (introscan, redare aleatorie, repetare CD). Pentru mai multe detalii despre aplicaia "Funcii Audio", consultai seciunea WIP Sound a capitolului "Audio i Telematic".

44

* Doar pentru vehiculele dotate cu aer condiionat.

ECRANE MULTIFUNCIE Apsai tasta "MENU" pentru a accesa meniul general. Apsai sgeile, apoi tasta "OK" pentru a selecta meniul "Diagnostic vehicul".

2

Meniul "PersonalizareConfigurare"

Meniul "Diagnosticare vehicul"Odat acest meniu selectat, putei consulta informaii asupra strii vehiculului, cum ar jurnalul de alerte.

n meniul "Diagnostic vehicul", selectai urmtoarea aplicaie:

Odat selectat acest meniu, putei accesa funciile urmtoare: - denirea parametrilor vehiculului, - congurarea aajului, - alegerea limbii. Denirea parametrilor vehiculului Odat selectat acest meniu, putei activa sau dezactiva urmtoarele echipamente: - tergtor de parbriz cuplat n mararier (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumin de nsoire i de primire (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumin de ambian (vezi capitolul "Vizibilitate"), - lumini de zi (vezi capitolul "Vizibilitate"), - asisten la parcarea cu spatele (vezi capitolul "Conducere").

Jurnal de alerte Acesta recapituleaz mesajele de alert active, andu-le succesiv pe ecranul multifuncie.

45

2

ECRANE MULTIFUNCIEMeniul "Telefon"Cu WIP Sound pornit, dup ce ai selectat acest meniu, putei s congurai kitul mini libere Bluetooth, s consultai diferite agende ale telefonului (jurnalul de apeluri, servicii etc.) i s gestionai comunicaiile (preluare apel, terminare apel, apelare, dublu apel, mod secret etc.). Pentru mai multe detalii despre aplicaia "Telefon", consultai seciunea WIP Sound a capitolului "Audio i Telematic".

Apsai tastele "" sau "", apoi tasta "OK" pentru selectarea csuei "OK" i validare sau tasta "ESC" pentru anulare. Exemplu: reglarea duratei luminii de nsoire. Apsai tastele "" sau "", apoi tasta "OK" pentru a selecta meniul dorit. Congurarea aajului Odat selectat acest meniu, putei accesa reglajele urmtoare: - reglare luminozitate-video, - reglare dat i or, - alegerea unitilor.

Apsai tastele "" sau "", apoi tasta "OK" pentru a selecta linia "Lumin de nsoire".

Alegerea limbii Dup ce ai selectat acest meniu putei schimba limba de aaj a ecranului (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Trke**).

Apsai tastele "" sau "" pentru reglarea valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi tasta "OK" pentru validare. ** n funcie de destinaie.

!

Din motive de siguran, congurarea ecranelor multifuncie de ctre ofer trebuie efectuat, n mod obligatoriu, cu vehiculul oprit.

46

ECRANE MULTIFUNCIEECRAN COLOR ESCAMOTABIL (CU WIP NAV) Comenzi

2

i

Pentru orice manipulare a ecranului (deschidere, nchidere, reglare poziie etc.), consultai paragraful "Acces la ecranul escamotabil".

Afiaje pe ecranImediat ce ecranul s-a deschis, el aeaz automat i direct informaiile urmtoare: - ora, - data, - altitudinea, - temperatura exterioar (valoarea aat clipete dac exist condiii de formare a poleiului), - controlul deschiderilor, - mesajele de alert i cele privind starea de funcionare a vehiculului, aaje temporare, - funciile audio, - informaiile calculatorului de bord, - informaiile sistemul de navigaie.

De la panoul WIP Nav, pentru a alege una dintre aplicaii: apsai pe tasta dedicat "RADIO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC", "SETUP" sau "PHONE" pentru a accede la meniul corespunztor, rotii butonul pentru a deplasa selecia, apsai pe buton pentru a valida selecia, sau apsai pe tasta "ESC" pentru a abandona operaia n curs i a reveni la aajul precedent. Pentru mai multe detalii asupra acestor aplicaii, consultai capitolul "Audio i telematic" sau instruciunile care v-au fost nmnate mpreun cu documentele de bord.

47

2

ECRANE MULTIFUNCIEMeniu "SETUP"Aaj Acest meniu v permite reglarea luminozitii ecranului, armonia culorilor acestuia i culoarea hrii (mod de zi/ noapte sau auto). Parametri vehicul Acest meniu v permite activarea sau neutralizarea anumitor echipamente de conducere i confort: - tergtor lunet cuplat cu mararierul (consultai capitolul "Vizibilitate"), - iluminri de nsoire i de ntmpinare (consultai capitolul "Vizibilitate"), - iluminare interioar (consultai capitolul "Vizibilitate"), - lumini de zi (consultai capitolul "Vizibilitate"), - proiectoare direcionale (consultai capitolul "Vizibilitate"), - asisten la parcarea cu spatele (consultai capitolul "Conducere"). Uniti Acest meniu v permite alegerea unitilor de msur: temperatur (C sau F) i consumurile (km/l, l/100 sau mpg). Parametri sistem Acest meniu v permite revenirea la congurrile de fabric, aarea versiunii soft-ului i activarea delrii textelor. * n funcie de destinaie.

!

Din motive de siguran, congurarea ecranelor multifuncie de ctre ofer trebuie neaprat realizat numai cu vehiculul oprit.

Apsai pe tasta "SETUP" pentru a accede la meniul "SETUP". V permite alegerea urmtoarelor funcii: - "Limb", - "Dat i or", - "Aaj", - "Parametri vehicul", - "Uniti", - "Parametri sistem". Limb Acest meniu v permite alegerea limbii aajului: Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Trke*. Dat i or Acest meniu v permite reglarea datei i orei, formatul datei i fomatul orei (a se vedea capitolul "Audio i telematic" sau instruciunile de utilizare specice pe care le-ai primit mpreun cu documentele de bord).

48

ECRANE MULTIFUNCIEECRAN COLOR 16/9 DE NALT DEFINIIE ESCAMOTABIL (CU WIP COM 3D) ComenziPentru mai multe detalii aspura acestor aplicaii, consultai seciunea WIP Com 3D a capitolului "Audio i telematic".

2

i

Pentru orice manipulare a ecranului escamotabil (deschidere, nchidere, reglare a poziiei etc.), consultai paragraful "Acces la ecranul escamotabil".

Afiaje pe ecranDup deschidere, ecranul aeaz automat informaiile urmtoare: - ora, - data, - altitudinea, - temperatura exterioar (valoarea aat clipete n cazul riscului de apariie a poleiului), - funciile audio, - asistena la parcare, - informaiile telefonului i agendelor, - informaiile sistemului de navigaie.

De la panoul de comenzi WIP Com 3D, pentru a alege una dintre urmtoarele aplicaii: apsai pe tasta dedicat "RADIO", "MEDIA", "NAV", "TRAFFIC", "ADDR BOOK" sau "SETUP" pentru a accede la meniul corespunztor, rotii butonul pentru a deplasa selecia, apsai pe buton pentru a valida selecia, sau apsai pe tasta "ESC" pentru a abandona operaia n curs i pentru a reveni la aajul precedent.

49

2

ECRANE MULTIFUNCIEMeniu "SETUP"Dat i or Acest meniu v permite s reglai data i ora, formatul datei i formatul orei (vedei seciunea WIP Com 3D a capitolului "Audio i telematic").

!

Din motive de siguran, congurarea ecranelor multifuncie de ctre ofer trebuie fcut cu vehiculul oprit.

Apsai pe tasta "SETUP" pentru a accede la meniul "SETUP". V va permite alegerea urmtoarelor funcii: - "Limbi i funcii vocale", - "Dat i or", - "Aaj", - "Uniti", - "Parametri sistem". Limbi i funcii vocale Acest meniu v permite s: - alegei limba de aare (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Trke*), - alegei parametrii recunoaterii vocale (activare/neutralizare, sfaturi de utilizare, personalizare recunoatere vocal...), - reglai volumul sintezei vocale.

Aaj Acest meniu v permite reglarea luminozitii ecranului, armoniei culorilor i culoarea hrii (mod zi/noapte sau auto).

Uniti Acest meniu v permite s alegei unitile: temperatur (C sau F) i distana (km sau mile).

Parametri sistem Acest meniu v permite revenirea la conguraia din fabric, aarea versiunii softului i activarea delrii textelor.

50

* n funcie de destinaie.

ECRANE MULTIFUNCIEAcces la ecranul escamotabil

2

i

Reglarea poziiei ecranului Dac nchidei ecranul pe durata funcionrii sistemului audio i telematic, atunci acesta se va redeschide automat n cazul transmiterii unui apel telefonic, n cazul emiterii unei comenzi vocale sau la primirea unui mesaj de alert cuplat la martorul STOP.

Acest ecran se desface i se nchide automat. Totui, putei s-l deschidei, s-l nchidei i s-l reglai cu diferitele comenzi manuale: - desfacere sau nchidere cu comanda A, - reglaje de nclinare de la comanda B. El este de asemenea dotat cu o protecie anti-lovire. Deschiderea ecranului Ecranul ind depozitat, apsai comanda A pentru a-l desface. Ecranul se desface automat la punerea contactului, la pornirea sistemului audio i telematic, n cazul transmiterii unui apel telefonic, n cazul emiterii unei comenzi vocale i la primirea unui mesaj de alert cuplat cu martorul STOP.

nchiderea ecranului Ecranul ind desfcut, apsai comanda A pentru a-l depozita. Ecranul se depoziteaz automat la ntreruperea contactului, dup aproximativ trei secunde dac sistemul audio i telematic este stins. Anti-lovire La deschiderea sau nchiderea ecranului, dac acesta ntlnete un obstacol, micarea se oprete imediat i se inverseaz cu civa milimetri. Dup ndeprtarea obstacolului, relansai comanda dorit.

O dat ecranul deschis, putei s-l reglai cu precizie n diferite moduri: apsai partea corespunztoare comenzii B pentru a aduce ecranul spre dumneavoastr sau spre parbriz, sau mpingei sau tragei delicat ecranul cu mna.

i

Dac vrei ca ecranul s se deschid sau s se nchid automat n momentul pornirii sau opririi sistemului audio i telematic, ecranul nu trebuie s e nchis cnd sistemul audio i telematic este n funciune.

Memorarea poziiei ecranului Sistemul are n memorie patru poziii pre-reglate. La ecare nchidere a ecranului, sistemul memoreaz ultima poziie n care s-a aat. La ecare redeschidere a ecranului, sistemul plaseaz din nou ecranul n poziia pre-reglat cea mai apropiat de cea pe care a memorat-o.

51

2

ECRANE MULTIFUNCIECALCULATOR DE BORDSistemul v ofer informaii instantanee asupra parcursului efectuat (autonomie, consum...).

Ecran monocrom A

Datele asate de calculatorul de bord sunt urmtoarele: autonomia,

La apsarea urmtoare, se revine la aajul curent.

Aducerea la zero Aarea datelor consumul instantaneu,

-

distana parcurs,

-

consumul mediu, Apsai mai mult de dou secunde pe comand, pentru a aduce la zero distana parcurs, consumul mediu i viteza medie.

Apsai pe butonul aat la extremitatea comenzii tergtoarelorde geamuri, pentru aarea succesiv a diferitelor date din calculatorul de bord.

-

viteza medie.

52

2

ECRANE MULTIFUNCIEAducerea la zero a parcursului Cu ecranul monocrom C sau aajul mare al tabloului de bord

Cteva definiiiAutonomie (km sau mile) Ea indic numrul de kilometri care pot nc parcuri cu carburantul care a rmas n rezervor n funcie de consumul mediu al ultimilor kilometri parcuri.

Consum mediu (l/100 km sau km/l sau mpg) Aceasta este cantitatea medie de carburant consumat de la ultima aducere la zero a computerului. Vitez medie (km/h sau mph) Aceasta este viteza medie calculat de la ultima aducere la zero a computerului (contactul pus). Distana parcurs (km sau mile) Ea indic distana parcurs de la ultima aducere la zero a computerului. Distana rmas de parcurs (km sau mile) Aceasta este distana rmas de parcurs pn la destinaia nal. Ea este calculat e instantaneu de ctre sistemul de navigaie dac un ghidaj este activat, e introdus de utilizator. Dac distana nu este introdus, se aeaz liniue n locul cifrelor.

i Cnd parcursul dorit este aat, apsai mai mult de 2 secunde comanda. Cu ecranul mare 16/9 WIP Com 3D al tabloului de bord

Aceast valoare poate varia ca urmare a schimbrii stilului de condus sau a reliefului, lucru care determin o variaie mare a consumului instantaneu.

Dac autonomia este mai mic de 30 km, se aeaz cateva liniue. Dup completarea carburantului cu cel puin 5 litri, autonomia este recalculat i aata dac depete 100 km.

! Cnd parcursul dorit este aat, apsai timp de cel puin de dou secunde pe tasta "OK" a butonului de control, asociat cu WIP Com 3D. Parcursurile "1" i "2" sunt independente i se utilizeaz identic. Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu, de calcule zilnice, i parcursul "2" de calcule lunare.

Dac aceste liniue se aeaz continuu n locul cifrelor, consultai reeaua PEUGEOT. Consum instantaneu (l/100 km sau km/l sau mpg) Este cantitatea medie de carburant consumat de cteva secunde.

i

Aceast funcie nu se aeaz dect ncepnd cu 30 km/h.

54

ECRANE MULTIFUNCIECOMPUTER DE BORDSistemul v ofer informaii instantanee asupra parcursului efectuat (autonomie, consum etc.).

2

i

n funcie de echiparea vehiculului dumneavoastr, informaiile computerului de bord apar pe ecranul multifuncie sau pe aajul mare al tabloului de bord.

Apsai pe sgeile sus i jos ale butonului de control, asociat cu WIP Com 3D, pentru a aa succesiv diferitele seciuni cu informaii ale calculatorului de bord. Seciunea informaiilor instantanee cu: autonomia, consumul instantaneu, distana rmas de parcurs,

Ecran monocrom C

Aarea datelor Cu ecranul monocrom C sau aajul mare al tabloului de bord

Afiajul mare al tabloului de bordSeciunea parcursului "1" cu: distana parcurs, consumul mediu, viteza medie, pentru primul parcurs.

Apsai pe butonul situat n extremitatea comenzii tergtoarelor, pentru a aa succesiv diferitele seciuni cu informaii ale computerului de bord.

-

Afiajul mare 16/9 WIP Com 3D al tabloului de bord

Cu aajul mare 16/9 WIP Com 3D al tabloului de bord

Seciunea parcursului "2" cu: distana parcurs, consumul mediu, viteza medie, pentru al doilea parcurs.

La apsarea urmtoare, vei ajunge la ecranul negru. O nou apsare v va aduce la aajul curent.

53

2

ECRANE MULTIFUNCIEAducerea la zero a parcursului Cu ecranul monocrom C sau aajul mare al tabloului de bord

Cteva definiiiAutonomie (km sau mile) Ea indic numrul de kilometri care pot nc parcuri cu carburantul care a rmas n rezervor n funcie de consumul mediu al ultimilor kilometri parcuri.

Consum mediu (l/100 km sau km/l sau mpg) Aceasta este cantitatea medie de carburant consumat de la ultima aducere la zero a computerului. Vitez medie (km/h sau mph) Aceasta este viteza medie calculat de la ultima aducere la zero a computerului (contactul pus). Distana parcurs (km sau mile) Ea indic distana parcurs de la ultima aducere la zero a computerului. Distana rmas de parcurs (km sau mile) Aceasta este distana rmas de parcurs pn la destinaia nal. Ea este calculat e instantaneu de ctre sistemul de navigaie dac un ghidaj este activat, e introdus de utilizator. Dac distana nu este introdus, se aeaz liniue n locul cifrelor.

i Cnd parcursul dorit este aat, apsai mai mult de 2 secunde comanda. Cu ecranul mare 16/9 WIP Com 3D al tabloului de bord

Aceast valoare poate varia ca urmare a schimbrii stilului de condus sau a reliefului, lucru care determin o variaie mare a consumului instantaneu.

Dac autonomia este mai mic de 30 km, se aeaz cateva liniue. Dup completarea carburantului cu cel puin 5 litri, autonomia este recalculat i aata dac depete 100 km.

! Cnd parcursul dorit este aat, apsai timp de cel puin de dou secunde pe tasta "OK" a butonului de control, asociat cu WIP Com 3D. Parcursurile "1" i "2" sunt independente i se utilizeaz identic. Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu, de calcule zilnice, i parcursul "2" de calcule lunare.

Dac aceste liniue se aeaz continuu n locul cifrelor, consultai reeaua PEUGEOT. Consum instantaneu (l/100 km sau km/l sau mpg) Este cantitatea medie de carburant consumat de cteva secunde.

i

Aceast funcie nu se aeaz dect ncepnd cu 30 km/h.

54

CONFORTComanda de repartiie a aerului permite difuzarea acestuia n habitaclu prin mai multe guri de aerisire. Comanda debitului de aer permite creterea sau scderea vitezei de suare a ventilatorului.

3

Panou de comandComenzile acestui sistem sunt grupate pe panoul A al consolei centrale. n funcie de model, funciile prezentate sunt: - nivelul de confort dorit, - debitul de aer, - repartiia aerului, - dezghearea i dezaburirea, - comenzile manuale sau automate ale aerului condiionat.

Repartiia aerului VENTILAIE Intrare aerAerul care circul prin habitaclu este ltrat i provine, e din exterior prin grila situat la baza parbrizului, e din interior prin recirculare.

Traseul aeruluiAerul care intr urmeaz diferite trasee n funcie de comenzile selectate de ofer: - intrare direct n habitaclu (intrare aer), - trecere printr-un circuit de nclzire (nclzire), - trecere printr-un circuit de rcire (aer condiionat). Comanda temperaturii v permite s obinei nivelul de confort dorit prin amestecarea aerului provenit din circuite diferite.

1. Duze de dezgheare sau dezaburire a parbrizului. 2. Duze de dezgheare sau dezaburire a geamurilor laterale din fa. 3. Clapete de aerisire laterale obturabile i orientabile. 4. Aeratoare centrale obturabile i orientabile. 5. Guri de ventilaie la picioarele pasagerilor fa. 6. Duze obturabile i orientabile pentru pasagerii din spate. 7. Guri de ventilaie la picioarele pasagerilor spate.

55

3i

CONFORTRECOMANDARI PRIVIND VENTILATIA SI AERUL CONDITIONATPentru ca aceste sisteme s e eciente pe deplin, respectai regulile de utilizare i de ntreinere urmtoare: Pentru a obine o repartizare perfect omogen a aerului, avei grij s nu obturai grilele de intrare a aerului exterior situate n partea de jos a parbrizului, aeratoarele i gurile de aer, precum i preluarea de aer din portbagaj. Nu mascai senzorul de luminozitate, situat pe plana de bord; acesta servete la reglarea sistemului de aer condiionat. Pornii sistemul de aer condiionat ntre 5 i 10 minute, o dat sau de dou ori pe lun pentru a-l pstra n stare perfect de funcionare. Avei grij ca ltrul habitaclului s e n stare bun de funcionare i nlocuii periodic elementele ltrante. (vezi capitolul "Vericri"). V recomandm s utilizai un ltru combinat pentru habitaclu. Datorit aditivului activ specic, el contribuie la puricarea aerului respirat de pasageri i la curarea habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele i a depunerilor de grsime). Pentru a asigura buna funcionare a aerului condiionat, v recomandm de asemenea s l vericai conform indicatiilor din carnetul de intretinere. Dac sistemul nu produce frig, dezactivai-l i consultai reeaua PEUGEOT. n cazul tractrii unei sarcini maxime pe o pant abrupt i la o temperatur ridicat, oprirea aerului condiionat permite recuperarea puterii motorului, ameliornd, astfel, capacitatea de remorcare. Daca, dupa o stationare indelungata la soare, temperatura interioara este foarte ridicata, aerisiti habitaclul cateva momente. Plasati comanda de debit de aer la un nivel sucient, pentru a asigura o buna aerisire a ahabitaclului. Sistemul de aer condiionat nu conine clor, astfel c nu reprezint nici un pericol pentru stratul de ozon.

i

Condensul creat de aerul condiionat provoac la oprire o scurgere de ap normal sub vehicul.

56

CONFORTINCALZIRE/VENTILATIE1. Reglarea temperaturii Rotii rotia de la albastru (rece) la rou (cald) pentru a modica temperatura dup dorina dumneavoastr. 2. Reglarea debitului de aer Rotii butonul din poziia 1 n poziia 5, pentru a obine un debit de aer, sucient pentru a asigura confortul dumneavoastr. Repartizarea aerului poate modicat aeznd rotia pe poziia intermediar. Picioare pasageri.

3

Aeratoare centrale i laterale.

AER CONDIIONAT MANUAL

i

Dac aezai comanda debitului de aer n poziia 0 (dezactivarea sistemului), confortul termic nu mai este controlat. Un ux uor de aer este, totui, perceptibil datorit deplasrii vehiculului.

4. Intrare aer/Recirculare aer Intrarea aerului din exterior permite formarii de abur pe parbriz i pe geamurile laterale. Recircularea aerului interior permite izolarea habitaclului de mirosurile i fumul din exterior. De ndat ce este posibil, revenii la intrarea de aer exterior pentru evitarea riscurilor de degradare a calitii aerului i aburirii. Apsai tasta pentru a recircula aerul interior. Acest lucru este vizualizat prin aprinderea ledului. Apsai din nou tasta pentru a permite intrarea aerului din exterior. Acest lucru este vizualizat prin stingerea ledului.

3. Reglarea repartiiei aerului Parbriz i geamuri laterale. Sistemele de nclzire/ventilaie sau de aer condiionat nu pot funciona dect cu motorul pornit.

Parbriz, geamuri laterale i picioare pasageri.

57

3

CONFORT5. Pornire/Oprire aer condiionat Aerul condiionat este prevzut pentru a funciona ecient n toate anotimpurile, cu geamurile nchise. Acesta va permite: - vara, s scdei temperatura, - iarna, cnd temperatura este mai mare de 3 C, s sporii eciena dezaburirii. Pornire Apsai pe tasta "A/C", martorul luminos corespunztor, de culoare verde, se va aprinde. Aerul condiionat nu funcioneaz cnd rotia de reglare 2 a debitului de aer se a pe poziia "0". Oprire Apsai din nou tasta "A/C", martorul luminos corespunztor, de culoare verde, se stinge.

DEZABURIRE - DEGIVRARE FATAAceste simboluri de pe panou indica poziia comenzilor pentru dezaburirea sau degivrarea rapid a parbrizului i geamurilor laterale.

Cu sistemul de nclzire/ ventilaie Plasai comenzile de temperatur i de debit de aer n poziia indicat prin simbolul specic. Plasai comanda de intrare aer n poziia "Intrare aer din exterior" (martorul comenzii stins). Plasai comanda de repartizare a aerului n poziia "Parbriz".

Cu sistemul de aer conditionat manual Plasati comenzile de temperatura si de debit de aer in pozitia indicata prin simbolul specic. Plasati comanda de intrare aer in pozitia "Intrare aer din exterior" (martorul comenzii stins). Plasati comanda de repartizare a aerului in pozitia "Parbriz". Porniti aerul conditionat, apasand tasta "A/C"; martorul asociat, de culoare verde, se aprinde.

58

3

CONFORT5. Pornire/Oprire aer condiionat Aerul condiionat este prevzut pentru a funciona ecient n toate anotimpurile, cu geamurile nchise. Acesta va permite: - vara, s scdei temperatura, - iarna, cnd temperatura este mai mare de 3 C, s sporii eciena dezaburirii. Pornire Apsai pe tasta "A/C", martorul luminos corespunztor, de culoare verde, se va aprinde. Aerul condiionat nu funcioneaz cnd rotia de reglare 2 a debitului de aer se a pe poziia "0". Oprire Apsai din nou tasta "A/C", martorul luminos corespunztor, de culoare verde, se stinge.

DEZABURIRE - DEGIVRARE FATAAceste simboluri de pe panou indica poziia comenzilor pentru dezaburirea sau degivrarea rapid a parbrizului i geamurilor laterale.

Cu sistemul de nclzire/ ventilaie Plasai comenzile de temperatur i de debit de aer n poziia indicat prin simbolul specic. Plasai comanda de intrare aer n poziia "Intrare aer din exterior" (martorul comenzii stins). Plasai comanda de repartizare a aerului n poziia "Parbriz".

Cu sistemul de aer conditionat manual Plasati comenzile de temperatura si de debit de aer in pozitia indicata prin simbolul specic. Plasati comanda de intrare aer in pozitia "Intrare aer din exterior" (martorul comenzii stins). Plasati comanda de repartizare a aerului in pozitia "Parbriz". Porniti aerul conditionat, apasand tasta "A/C"; martorul asociat, de culoare verde, se aprinde.

58

CONFORTDEZABURIRE - DEGIVRARE LUNETATasta de comand se a pe panoul sistemului de nclzire sau de aer condiionat.

3

i

Dac motorul este oprit nainte de stingerea automat a dezgherii, aceasta se va pune n funcie la urmtoarea pornire a motorului.

PornireDezabuirirea - degivrarea lunetei nu se poate face dect cu motorul pornit. Apsai pe aceast tast pentru degivrarea lunetei i, in functie de versiune, a retrovizoarelor exterioare. Martorul asociat tastei se aprinde. Oprii dezghearea lunetei i a oglinzilor retrovizoare atunci cnd credei de cuviin, deoarece un consum mai mic de curent permite diminuarea consumului de carburant.

OprireDezghearea se stinge automat pentru a evita un consum de curent prea mare. Este posibil oprirea funcionrii dejivrrii nainte de oprirea automat apsnd nc o dat tasta. Martorul asociat tastei se stinge.

59

3

CONFORTAER CONDIIONAT AUTOMAT BIZONAL

i

Motorul ind rece, pentru a evita o prea mare difuzare de aer rece, debitul de aer nu va atinge nivelul su optim dect progresiv. Pe timp rece permite difuzarea de aer cald numai spre parbriz, geamurile laterale i picioarele pasagerilor.

i

Intrnd n vehicul, dac temperatura interioar este mult mai rece sau mult mai cald dect valoarea de confort, nu este nevoie s modicai valoarea aat pentru a atinge confortul dorit. Sistemul compenseaza automat i ct mai rapid posibil diferena de temperatur.

2. Reglare de la ofer 3. Reglare de la pasager oferul i pasagerul din fa pot ecare regla temperatura dup preferina lor. Valoarea indicat pe aaj corespunde nivelului de confort i nu unei temperaturi n grade Celsius sau Fahrenheit. Rotii butonul 2 sau 3 spre stnga pentru a micora valoarea sau spre dreapta pentru a o crete. Reglarea n jurul valorii de 21 permite obinerea unui confort optim. n funcie de nevoile dumneavoastr, un reglaj ntre valorile 18 i 24 este cel mai folosit. n plus, se preconizeaz evitarea unei diferene de reglare stnga/dreapta mai mare de 3.

4. Program automat vizibilitate Pentru a dezaburi sau dezghea rapid parbrizul i geamurile laterale (umiditate, pasageri muli, ghea. etc.), programul automat confort poate s se dovedeasc a insucient. Selectai n acest caz programul automat vizibilitate. Sistemul controleaz automat aerul condiionat, debitul de aer, intrarea de aer i repartizeaz ventilaia optim n aa fel nct aerul s e orientat spre parbriz i spre geamurile laterale. Pentru a-l opri, apsai din nou tasta "vizibilitate" sau pe "AUTO", ledul tastei se stinge i cel de la tasta "AUTO" se aprinde.

Aerul condiionat poate funciona numai dac motorul vehiculului este pornit.

Funcionare automat1. Program automat confort cu 2 zone Apsai tasta "AUTO". Ledul tastei se aprinde.

V recomandm s utilizai acest mod: el regleaz automat i n manier optim toate funciile, temperatura n habitaclu, debitul de aer, repartiia aerului i recircularea aerului, conform valorii de confort pe care ai selectat-o. Acest sistem este prevzut s funcioneze ecient n toate anotimpurile, cu geamurile nchise.

60

CONFORTReglaje manualen funcie de dorina dumneavoastr, putei face o alegere diferit de cea propus de sistem, modicnd reglajele. Celelalte funcii vor ntotdeauna controlate automat. Apsai tasta "AUTO" pentru a reveni la funcionarea complet automat. 6. Reglarea repartiiei aerului Apsai una sau mai multe taste pentru a orienta debitul de aer spre: parbriz i geamuri laterale (dezaburire sau dezgheare), parbriz, geamuri laterale i guri de aerisire, parbriz, geamuri laterale, guri de aerisire i picioare pasageri, guri de aerisire i picioare pasageri, guri de aerisire, picioare pasageri, parbriz, geamuri laterale i picioare pasageri. De ndat ce este posibil, apsai din nou aceast tast pentru a permite intrarea de aer din exterior i pentru a evita formarea condensului. Ledul tastei se stinge. 9. Monozonal/Bizonal Apsai aceast tast pentru a aduce la aceeai valoare confortul de partea pasagerului cu cel de pe partea oferului (monozonal). Ledul tastei se aprinde.

3

i

Pentru a rci sau nclzi la maxim habitaclul, este posibil s se depeasc valoarea minim de 14 sau maxim de 28. Rotii butonul 2 sau 3 spre stnga pn cnd se aeaz "LO" sau spre dreapta pn cnd se aeaz "HI".

Dezactivarea sistemului Rotii butonul debitului de aer spre stnga pn cnd toate ledurile se sting. Aceast aciune ntrerupe aerul condiionai i ventilaia. Confortul termic nu mai este controlat. Rmne perceptibil un ux uor de aer, datorat deplasrii vehiculului. Rotii butonul debitului de aer spre dreapta sau apsai tasta "AUTO" pentru a reactiva sistemul la valorile precedente dezactivrii.

5. Pornire/Oprire aer condiionat Apsai aceast tast pentru a opri aerul condiionat.

7. Reglarea debitului de aer Rotii butonul spre stnga pentru a micora debitul de aer sau spre dreapta pentru a-l mri. Ledurile debitului de aer, ntre cele dou elici, se aprind progresiv n funcie de valoarea cerut. 8. Intrare aer/Recirculare aer Apsai aceast tast pentru a recircula aerul din interior. Ledul tastei se aprinde. Recircularea aerului permite izolarea habitaclului de mirosurile i fumul din exterior.

Oprirea poate genera disconfort (umiditate, aburire). Apsai din nou tasta pentru a reveni la funcionarea automat a aerului condiionat. Ledul tastei "A/C" se aprinde.

!

Evitai funcionarea prelungit cu recirculaia aerului interior pornit sau s circulai prea mult timp cu sistemul dezactivat (risc de apariie a condensului i de degradare a calitii aerului).

61

3

CONFORTSCAUNE FATAScaunele sunt formate dintr-un ezut, un sptar i o tetier reglabile, pentru a adapta poziia dumneavoastr la cele mai bune condiii de condus i de confort.

Reglaje manualeReglare longitudinal Ridicai comanda i culisai scaunul n fa sau n spate. Reglare n nlime a scaunului oferului sau pasagerului Tragei comanda n sus pentru a-l ridica sau n jos spre a-l cobor, de cte ori va necesar pentru a obine poziia dorit. Reglarea nclinrii sptarului mpingei comanda spre n spate.

62

CONFORTSCAUNE FAScaunul este alctuit dintr-un ezut, un sptar i o tetier reglabile pentru a adapta poziia dumneavoastr la cele mai bune condiii de condus i de confort.

3

i

Funciile electrice ale scaunului oferului sunt dezactivate aproximativ un minut dup ntreruperea contactului. Pentru a le reactiva, punei contactul.

Reglrile electrice ale scaunului oferuluiReglare longitudinal mpingei comanda n fa sau napoi pentru a culisa scaunul. Reglarea n nlime i n nclinare a ezutului Basculai partea din spate a comenzii n sus sau n jos pentru a obine nlimea dorit. Basculai partea din fa a comenzii n sus sau n jos pentru a obine nclinarea dorit. Reglarea nclinrii sptarului Basculai comanda nainte sau napoi pentru a regla nclinarea sptarului.

63

3

CONFORTReglaje suplimentareReglare n nlime a tetierei Pentru a o ridica, tragei-o simultan nainte i n sus. Pentru a o scoate, apsai pe proeminena A i tragei tetiera n sus. Pentru a o pune la loc, introducei tijele tetierei n oricii avnd grij s e pe axul sptarului. Pentru a o cobor, apsai simultan pe proeminena A i pe tetier.

!

Tetiera este dotat cu o armatur care are o serie de crestturi, ceea ce mpiedic coborrea acesteia; acest sistem de crestturi este un dispozitiv de siguran n caz de oc. Reglajul este corect cnd marginea superioar a tetierei se a la acelasi nivel cu partea de sus a capului. Nu circulai niciodat cu tetierele demontate; acestea trebuie s e la locul lor i corect reglate.

Acces la locurile din spate (3 ui) Tragei comanda n sus pentru a rabata sptarul i deplasai scaunul n fa. La readucerea la loc, scaunul revine la poziia sa iniial.

Reglare la nivel lombar Manevrai rotia pentru a obine o poziionare bun la nivel lombar.

i

Vericai c nici o persoan sau obiect nu mpiedic deplasarea scaunului pe glisier pentru a reveni la poziia sa iniial; revenirea la aceast poziie este necesar pentru blocarea longitudinal.

64

CONFORTPoziia pliat complet a scaunului pasagerului fa Aceast pliere complet, asociat cu cea a scaunelor spate, v va permite transportarea de obiecte lungi. Tragei comanda n sus pentru a rabata sptarul pe ezut. Pentru a cobor sptarul la maxim, basculai comanda de reglare a nclinrii sptarului. Tragei comanda din nou, pentru a debloca sptarul i a-l ridica. Cnd ridicai sptarul la loc, acesta revine la poziia iniial. Comand nclzire scaune Cu motorul pornit, scaunele din fa pot nclzite separat.

3

i

Nu uitai s rabatai n prealabil msua asemntoare celor utilizate n avioane xat pe sptarul scaunului.

Utilizai rotia de reglare, aezat pe partea lateral a ecrui scaun din fa, pentru a aprinde i pentru a alege nivelul de nclzire dorit: 0: 1: 2: 3: Oprire. Slab. Mediu. Puternic.

65

3

CONFORTMemorarea poziiilor de condusSistem care ia n considerare reglajele electrice ale scaunului de la ofer i a retrovizoarelor exterioare. El v permite memorarea pn la dou poziii cu ajutorul tastelor pe partea scaunului oferului i a altor dou cu cele dou chei cu telecomand. Cu cheile cu telecomand n momentul nchiderii vehiculului, cheia cu telecomand memoreaz poziia scaunului oferului i a oglinzilor retrovizoare exterioare. Fiecare cheie cu telecomand poate memora o reglare specic. Vehiculul n mers Meninei apsat tasta 1 sau 2 pn cnd se aude semnalul sonor pentru a v indica sfritul reglrii.

i

Memorarea unei noi poziii o anuleaz pe cea precedent.

!

Cu contactul ntrerupt, dup cteva reaamintiri consecutive ale poziiei, funcia va dezactivat pn la pornirea motorului, pentru a nu descrca bateria.

Reamintirea unei poziii memorate n momentul deschiderii vehiculului, scaunul oferului i oglinzile retrovizoare exterioare i reiau poziia memorat cu cheia cu telecomand. Memorarea unei poziii Cu tastele M/1/2 Punei contactul. Reglai scaunul dumneavoastr i oglinzile retrovizoare exterioare. Apsai tasta M, apoi n cele patru secunde care urmeaz apsai tasta 1 sau 2. Un semnal sonor se aude pentru a v indica faptul c a avut loc memorarea. Contactul pus Apsai scurt tasta 1 sau 2 pentru a reaminti poziia corespunztoare. Un semnal sonor se va auzi pentru a indica sfritul reglrii.

66

CONFORTPoziia pliat complet a scaunului pasagerului fa Aceast pliere complet, asociat cu cea a scaunelor spate, v va permite transportarea de obiecte lungi. Tragei comanda n sus pentru a rabata sptarul pe ezut. Pentru a cobor sptarul la maxim, basculai comanda de reglare a nclinrii sptarului. Tragei comanda din nou, pentru a debloca sptarul i a-l ridica. Cnd ridicai sptarul la loc, acesta revine la poziia iniial. Comand nclzire scaune Cu motorul pornit, scaunele din fa pot nclzite separat.

3

i

Nu uitai s rabatai n prealabil msua asemntoare celor utilizate n avioane xat pe sptarul scaunului.

Utilizai rotia de reglare, aezat pe partea lateral a ecrui scaun din fa, pentru a aprinde i pentru a alege nivelul de nclzire dorit: 0: 1: 2: 3: Oprire. Slab. Mediu. Puternic.

65

CONFORTSCAUNE SPATEBanchet rabatabil n partea stng (2/3) sau dreapt (1/3) pentru a modula spaiul de depozitare din portbagaj.

3

Scoaterea ezutului mpingei n fa scaunul corespunztor, dac este necesar. nlai ezutul 1 ridicndu-l din spate. Basculai complet ezutul 1 spre scaunul din fa. Scoatei ezutul 1 din dispozitivele de xare, trgnd n sus.

Tetiere locuri spateEle au o poziie nalt (confort i siguran) i o poziie joas (vizibilitate spate).

Montarea la loc a ezutului Poziionai vertical ezutul 1 n dispozitivele sale de xare. Rabatai ezutul 1. Apsai pe acesta pentru a-l bloca.

Acestea sunt, de asemenea, demontabile. Pentru a ndeprta o tetier: tragei-le simultan nainte i n sus pn la capt, apoi, apsai pe butonul A.

!

Nu circulai niciodat cu tetierele demontate; ele trebuie s e la locul lor i n poziia nalt, dac sunt pasageri pe locurile din spate.

67

3

CONFORTRabatarea scaunuluiPentru a rabata un scaun din spate fr risc de a-l deteriora, ncepei ntotdeauna cu ezutul, niciodat cu sptarul: deplasai scaunul din fa corespunztor spre nainte, dac este necesar, nlai ezutul 1 ridicndu-l din spate, basculai complet ezutul 1 spre scaunul din fa,

vericai poziionarea corect a centurii pe partea lateral a sptarului, cobori sau ndeprtai tetierele, dac este necesar, tragei nainte comanda 2 pentru a debloca sptarul 3, basculai sptarul 3.

i

ezutul 1 poate scos pentru a mri volumul de depozitare.

Montarea la loc a scaunelorLa remontarea scaunelor din spate: ridicai sptarul 3 i blocai-l, rabatai ezutul 1, remontai sau punei la loc tetierele.

!

Cnd se pune la loc scaunul din spate, i ateni s nu prindei centurile i s le poziionai cum trebuie.

68

CONFORTSCAUNE SPATEn al doilea rnd, aceste trei scaune sunt strict identice i reglabile pentru a v adapta poziia pentru un confort maxim. Acestea pot pliate complet, rabatate sau ndeprtate pentru a obine diferite conguraii de ncrcare.

3

i

n timpul manipulrilor, pentru reglarea longitudinal i a nclinrii sptarului, i ateni s nu forai nfurtorul ruloului exibil de delimitare a spaiului pentru bagaje.

Poziia pliat complet

Rabatare

Reglarea longitudinal

Ridicai bara A i culisai scaunul n fa sau n spate.

Reglarea nclinrii sptarului Tragei unul dintre cordoanele B, situate n faa scaunului i reglai nclinarea ntr-una dintre cele 7 poziii posibile. Eliberai cordonul pentru blocarea n poziie.

Punei tetiera n poziie joas. Tragei unul dintre cordoanele B, situate n faa scaunului. Rabatai complet sptarul pe ezut; scaunul se deplaseaz napoi automat pn la punctul maxim. Apsai sptarul scaunului pentru al bloca.

Odat ce scaunul este pliat complet, realizai operaiile urmtoare: deplasai scaunul napoi pn la punctul maxim cu ajutorul barei A, ridicai paleta C, situat n spatele scaunului, n partea dreapt, pentru a debloca picioarele spate, ridicai scaunul la maxim pentru ca s se menin n poziie "portofel".

i

Putei efectua aceste operaii din al treilea rnd, utiliznd unul dintre cordoanelel B, situate n spatele scaunului.

i

Aceste operaii v permit accesul la al treilea rnd, ieirea din al treilea rnd, precum i rabatarea scaunelor din portbagaj.

69

3

CONFORTScoatere Instalare

Odat scaunul rabatat, realizai operaiunile urmtoare: tragei cordonul rou D pentru a debloca picioarele fa ale scaunului, ridicai-l i mutai-l cu ajutorul mnerului de transport E.

!

Nu utilizai niciodat cordoanele de reglare pentru a scoate, instala sau transporta un scaun; utilizai mnerul de transport E prevzut n acest scop (greutatea scaunului: aprox. 18 kg). Odat scaunul demontat, pentru a proteja sistemele sale electronice, acesta trebuie depozitat ntr-un loc curat, uscat i ferit de intemperii.

Vericai ca nici un obiect s nu blocheze punctele de xare de pe podea i s nu mpiedice astfel blocarea corect a picioarelor scaunului. Transportai scaunul cu ajutorul mnerului de transport E. Punei la loc picioarele fa ale scaunului n elementele de xare corespunztoare. Ridicai paleta C, pentru a verica dac picioarele spate sunt deblocate corespunztor.

Blocat

Deblocat

Basculai scaunul rabatat n spate; picioarele fa i spate se blocheaz automat. Tragei de unul dintre cordoanele B pentru deblocare, apoi ridicai sptarul.

70

CONFORTSCAUNE AUXILIAREn al treilea rnd, aceste dou scaune sunt identice pentru a transporta, ocazional, pasageri suplimentari. Acestea pot pliate complet, rabatate sau ndeprtate pentru a v oferi diferite conguraii de ncrcare.

3

Rabatarea

ndeprtarea

Poziia pliat complet

Punei tetiera n poziie joas. Tragei cordonul A, situat n partea spate-stnga a scaunului. Rabatai sptarul pe ezut.

Odat ce scaunul este pliat complet, realizai operaiile urmtoare: ndeprtai nfurtorul ruloului de separare a compartimentului pentru bagaje, ridicai bara B, situat n spatele scaunului, pentru a debloca picioarele spate, ridicai scaunul i agai-l de tija tetierei scaunului din al doilea rnd, datorit cordonului de meninere integrat C.

Odat scaunul rabatat, realizai operaiile urmtoare: tragei chinga roie D pentru a debloca picioarele fa ale scaunului, ridicai-l i transportai-l cu ajutorul mnerului de transport E, punei la loc obturatoarele punctelor de ancorare pentru a avea un planeu plat al portbagajului.

!

Nu utilizai niciodat cordoanele de reglare i de meninere pentru a ndeprta, instala sau transporta un scaun; utilizai mnerul de transport E prevzut n acest scop (greutatea scaunului: aproximativ 15 kg).

71

3

CONFORTInstalarea

ndeprtai n prealabil obturatoarele punctelor de ancorare din planeu. Transportai scaunul cu ajutorul mnerului de transport E. Punei la loc picioarele fa ale scaunului n punctele de ancorare corespunztoare. Ridicai bara B pentru a verica dac picioarele spate sunt deblocate corespunztor. Basculai scaunul rabatat n spate; picioarele fa i spate se blocheaz automat. Ridicai sptarul.

72

CONFORTMODULARITATE I DIFERITE CONFIGURAII ALE SCAUNELORConceput pentru a modular, vehiculul dumneavoastr v ofer conguraii multiple de instalare a scaunelor i de ncrcare.

3

Exemple de configuraii7 locuri

ParticularitiScaunele laterale din al doilea rnd pot aezate n poziie central dac scaunul central este ndeprtat. Scaunele din al doilea rnd pot instalate n al treilea rnd. Scaunele din al treilea rnd, ns, nu pot instalate n al doilea rnd.

!

Nu instalai pasageri n al treilea rnd, dac scaunele din al doilea rnd sunt pliate n poziia portofel.

5 locuri cu scaunele suplimentare rabatate

i

Manipulrile care duc la modicarea conguraiei existente trebuie efectuate cu vehiculul oprit (vezi paragrafele "Scaunele spate" i "Scaunele suplimentare" din SW cu pavilion panoramic vitrat).

73

3

CONFORT5 locuri ncrcarea de obiecte cu un volum mare

5 locuri cu scaunele din al doilea rnd poziionate n centru

Transportul de obiecte lungi

74

CONFORTRETROVIZOAREReglare Rabaterea Din exterior; blocai vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau a cheii. Din interior; contactul ind pus, tragei comanda A spre napoi.

3

i

Dac retrovizoarele sunt rabatate din comanda A, ele nu se vor deplia la deschiderea vehiculului. Trebuie s tragei din nou comanda A.

Retrovizoarele exterioareFiecare retrovizor este echipat cu cte o oglind reglabil, care v permite s vedei n spate lateral, lucru necesar mai ales n cazuri de depiri sau de parcare. Ele pot de asemenea rabatate pentru a trece printr-un loc foarte strmt. Dezaburire - Degivrare Daca vehiculul este echipat, dezaburirea - degivrarea retrovizoarelor exterioare se efectueaza, cand motorul este pornit, apasand pe comanda de degivrare a lunetei (vezi paragraful "Dezaburire Degivrare lunet").

Aezai comanda A la dreapta sau la stnga pentru a selecta oglinda retrovizoare corespunztoare. Deplasai comanda B n cele patru direcii pentru a efectua reglarea. Aezai din nou comanda A n poziie central.

Deplierea Din exterior; deblocai vehiculul cu ajutorul telecomenzii sau cu cheia. Din interior; contactul ind pus, tragei comanda A spre napoi.

i !Obiectele vzute prin oglinda retrovizoare sunt n realitate mai aproape dect par. inei cont de acest lucru pentru a aprecia corect distana fa de vehiculele care vin din spate.

Rabatarea i deplierea retrovizoarelor exterioare cu telecomanda pot dezactivate n reeaua PEUGEOT. Nu pliai sau depliai manual retrovizoarele rabatabile electric.

75

3

CONFORTnclinarea automat la mararier Sistem care permite observarea solului n momentul efecturii manevrelor de parcare cu spatele. Oprirea Scoatei schimbtorul din mararier i ateptai zece de secunde. sau Trecei comanda A n poziie central. Oglinda retrovizorului revine la poziia sa iniial. Acesta revine i el la poziia iniial: - dac viteza depete 10 km/h, - dac motorul este oprit.

Oglind retrovizoare interioarOglind reglabil care permite oferului s vad n partea central, spate. Conine un dispozitiv anti-orbire util n caz de luminozitate slab. Model zi/noapte manual

Programare Cu motorul pornit, cuplai schimbtorul de viteze n mararier. Selectai i reglai succesiv retrovizoarele din stnga i din dreapta. Memorarea reglrii este imediat.

Reglare Reglai oglinda retrovizoare pentrui a orienta mai bine oglinda n poziia "zi". Poziie zi/noapte Tragei de comanda pentru a trece n poziia anti-orbire "noapte". mpingei comanda pentru a trece pe poziia normal "zi".

Punerea n funciune Cu motorul pornit, cuplai schimbtorul de viteze n mararier. Deplasai comanda A la dreapta sau la stnga pentru a selecta oglinda retrovizoare corespunztoare. Oglinda retrovizoare selectat se nclin spre n jos, conform programrii sale.

!

Ca msur de siguran, retrovizoarele trebuie s e reglate pentru a reduce "unghiul mort".

76

3

CONFORTnclinarea automat la mararier Sistem care permite observarea solului n momentul efecturii manevrelor de parcare cu spatele. Oprirea Scoatei schimbtorul din mararier i ateptai zece de secunde. sau Trecei comanda A n poziie central. Oglinda retrovizorului revine la poziia sa iniial. Acesta revine i el la poziia iniial: - dac viteza depete 10 km/h, - dac motorul este oprit.

Oglind retrovizoare interioarOglind reglabil care permite oferului s vad n partea central, spate. Conine un dispozitiv anti-orbire util n caz de luminozitate slab. Model zi/noapte manual

Programare Cu motorul pornit, cuplai schimbtorul de viteze n mararier. Selectai i reglai succesiv retrovizoarele din stnga i din dreapta. Memorarea reglrii este imediat.

Reglare Reglai oglinda retrovizoare pentrui a orienta mai bine oglinda n poziia "zi". Poziie zi/noapte Tragei de comanda pentru a trece n poziia anti-orbire


Recommended