+ All Categories
Home > Documents > PENTRU REGE...petrec vara in câlatorii, iarna In pe-treceri numai acum vin de se a-bitura de voi ai...

PENTRU REGE...petrec vara in câlatorii, iarna In pe-treceri numai acum vin de se a-bitura de voi ai...

Date post: 18-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
ANUL III No. 645 A DOUA EDITIUNE SAMBATÀ, 23 IANUARIE (4 FEBRUARIE) 1888. 15 RANI IST UME Ft. UL ABONAMENTELE INCEP LA 1 9118 A FIE-CAREI LUNI SI SE PLATEeC TOT-D'AUNA INAINTE IN BUCUßESCI La casa Administratinnei IN TABA: Prin mandate postale. Pentru t an 40 lei, 6 luni 90 lei, 3 luni 10 lei. iN STREINATATE: La tr+ate offlciele pos- tale din Uniune, prin mandate postale. Pentru t an 50 le! é Inni 25 lei. LA PARIS: Se gaseste.iurnalul cu f G Cent. numerul, la Kioscul din $ulevardul St. Ger- main No. 84. MANUSCRIPTELE NU SE INAPOIAZA REDACTIA No. 3. Plata Ep(teoplel. No. 8. APARE IN 'lOATE ZILELE DITUCRU 15 BALAI NUMERU L ANUNCIURILE ROMANIA SE PR.MESC DIRE :T LA ADMINIS TRATTA ZIARULUI Parle, la Agence Rayas, place de ta bourse, 8. Agence Libre, rue Notre Dame des Victoires to Place de L. R..urse,) pentru Parie, Franela, m Veranla, Au.tro- Ungaria, halls el Marea Britanle. Anunciuri pe pag. IV, linia 3C bani, anunciur si reclame pe pagina treta 2 lei linfa 50 B. UN NUMER VECHIU, 60 B. ADMINISTRATIA No. 3. Plata Episeoplet. No. 8. CURE D-NII ALEGATORi AI J UDETULUI ILFOV Domnilor alegatori, Sunteti chemati in zilele de 23 si 24 lanuarie 1888 se alegeti cinc! depu- tai! la colegiul fntditï fi noue la cole- giul al douilea. Comitetul opozifiuner ve presintä ca candidat! La colegiul ïntdia pe: DD. Dimitrie lilratlanu. « Gheorghe Vernescu. general G. Manu. Emanoil Protopopescu Pache. C. C. Arion. « lar la colegiul al douilea pe : DD. Grigore Arghiropolu. « Anghel Dimitrescu. « Dimitrie Economu. a Constantin Marcovici. a Dimitrie Naumescu. a Dimitrie Petrescu. a Pana Pencovicl. « Grigorie Triandatil. Sava Vasillu. Ne adresäm la patriotismul si la in- teligenta d-v. pentru a le da tot spri- jinul si a Indemna pe loti amici! d-v. se '! sustinä. Cunoaste f i ca si noi trista situa f iune creata fera de guvernul actual : a- ldrnä de la indipendinfa si de la iu- birea d v. de patrie ca sé provocati o schiurbare a aceste! situatiuni : tara ve va fine seamä de devotamentul d-v. D. Bratianu, G. Vernescu. Deolaratia Regelui ca- tre d. (.:.onstaiztin Gradis- teanu, ctelegatul opozitii- urr<ite : TE AUTORIZ SE DECLARI IN NU- MELE MEU PERSONAL CA ALEGERILE VOR FI LIBERE, SI CA GARANIEZ EU PERSONAL LIBERTATEA ALEGkRILOR. Ase>znenea fagaduiala a facut regele d-lorAlexan- dru Lal:lovary, Diuzz,trie Cesiarau, Daniel Kiricescu Colibasanu, N. Popescu, (3r. Apostoleanu, buditu, Fétu, lon Docaz<z, I. Vaca- resou etc, delegatii opo- zitiei din judetci. CATRE ALEGATORI «De nu me va tara, eú 'i vola pre ddncil; si de nu me iubesc ei, eú 'i iubesc pre ddnsii ; ci voiü tot merge, or cu voe, or lard voe ». Asia rèspunse Alexandru -Vod& Lá- pusaneanu la Braila boerilor tèrii tri- mi ai ca sè -i spue cá tara nu'l vrea, nisi '1 iubes3te. Apoi, Lapuaneanu, cu auitor strèin, pëtrunse in Mol- dova, unde se sitie cum a domnit, unde se stie ce afêrsait a avut. Cetäteni alegétori, vremuri grele ate trecut peste tara de la atea e- poca. Aa suferit strabunii nostri rés- boae crunte, aü indurat impilari, u- miliri, esilul sai moartea, numai numal ca sé lase urmasailor un nume cinstit vi un viitor asigurat. Cine dintre voi se asatepta, ca dupé tre' veacuri de eroism sai de sacrificii sé ajungena iarèai in vremea Lapu$ neanului? Cine dintre voi se mai aatepta, dupé compromisul solemn vi pa- triotic al tuturor b&rbatilor térii, din care a esiit Constitutia din 1866, sé auzá de la eel pus In capul trebu- rilor cuvintul : Asa voiü, afa lac? A fost, se vede, scris In destinale ferii ca sé mai impileze odatk asu- pra noestrit Des! otismul ci Dittatura. In cei dot spre -zeae ani din urmá le avuräm sii pe acestea. Un bâtrân funest, c'o tinerete a- venturo9sà ai compromisà, a s3tiut un moment sé vê suhjage. Timid $i umilit, cu fàtärnicia cin- stei ai a desinteresérii, Ion Brátianu, a eaptivat acum 12 ani increderea voastrá. Slugà plecatá vi lingugi- toare, el a facut sé luceascá !nain- tea voastrá un viitor plin de pres- tigia, o viatk politica demnâ , o muncá cinstitá ,i fárâ preget, iar voué tuturor. u$urare de dari, drep- tate 3i sigurantá. Cetäteni alegètori, sunteti chemati In trei zile de-a rândul sé vé pro- nuntati dacä Ion Brátianu ai-a tinut fàgéduelile. Românul din firea lui e bun ai i n ii rá tor. De aceia, voi, Cetäteni Alegétori v'ati fi milltumit sii eu mai putin. 0 parte numai din fàgàdueli sé le fi vézut Indeplinite sii voi n'ati fi atilt de mähniti ai desnâdàjduiti. Ce vi s'a dat In schimbul acestor? Care este minimul de muitumiri pe care '1 aveti astá-zi? Rèul a inlocuit preste tot bunul de odinioarà. Cinstea s'a sehimbat In hotie. Munca devotatâ s'a schimbat In in- trigä vi trândavie. Viat3 coruptá a luat locul traiului cumpétat. Inavutirea rusainoasâ a luat locul câatigului onest. Lingugirea a repus meritul ; persecutia a rapus drep- tatea. tata moralitatea reltimuluï. Fagadueli!e acelea de prosperitate, idealul acela de rnârire sai demnitate apar azi in ochii vo3tri ca licáririle in,qelátoare ce càlätorii zâresc In depàrtare, pe noptile Intunecate. Câti muritori nu rátácese luându- se dupé acele lumini! ASa ali ràta.cit $i voi ani intregi, ademiniti llrin minci unir sai calomnie. $i ali plätit scump aceastá rata- cire. A sosit acum mornentul ca a- devérul vecinic suveran ab lumineze spiritele voastre. De mâine, fie care dintre voi e chiàmat a',sì da pârerea solernna In judecata ce tine de 12 ani intre Ion Bràtianu $i natiune. care dintre voi se va afla mâine In camera de vot isolat un minut Intre consatiinta lui vi a-tot-puterni- cia lui D-zeii. In aaa ocasiune, omul vede Intr'o clipealá defrlând sub ochii lui o viatä intreagä. Mâirie, alegätorul va vedea pe Brâ- tiariu vèrsând pe câmpiele Bulgaril sângele a 15.000 de oameni sii adoa- zi, drept alinare, perzând Basarabia. Mâine, alegátorul 'If va aminti de Dunárea In perico., de Dobrogea datá pradá unui Satrap, de couven- tia Cu Germania, de umilintele cu Austria, Grecia, Rusia. atât nu va fi de ajuns. Cetátenii *titi ce niai voiesate riCest om sinistru. In ajun el ai-a trämis cwífidentul planurilor sale funeste --pe Sturza intrigantulca sé ia ordine de la aeful lor comun, cancelarul de Bis- marck. Mâine incep alegerile si asearâ cu- rierul guvernului a sosit din Friede- richsri.he. Ce veti mai a adus ? Cetáteni, alegétori, aflati-le. lntr'o mâriá, Sturdza vênzètorul aduce rèsboiul, in cea-l'altä con- ver tia coiisulará. Sângele Ro,mânilor e scáparea lui Bratianu; aFerea Românilor e nä- dejdea lui Brrl,tianu. El vrea sè ,-vire tara intr'un noia rèeboiü : a spus'o chiar. De aceia se 'narmeazq, de aliaia cheltue3te, de aceia stà pe gânduri, de aceia se as- cunde. El vrea sé robiascâ tara stàpânilor séi din Berlin : strins In cle$te a tre- buit sé märturiseascà aceasta. De taenia aleargâ dopé voturile vosstre, de aceia vé amenintá, de aeeia vé spáimêntit. *i pe când tradeazä 3i connploteazá afarà, ce face In Intru ? Oamenii lui strâng un milion pen- tru dênsul ai furá mai multe mili- aine pentru ei. La dreapta are de ministrri pe unul, care e prins bágând mâinele pe care luceaü galoanele de general In làzile térii. La stanga tine pe altul care furá pânâ vi ceasornicile trecâtorilor. Iar jur Irr jurul lui staii grà.mâditi alti escrochi, alti asasini, care gol purâ eri sé rèsfatá azi In palate, petrec vara in câlatorii, iarna In pe- treceri numai acum vin de se a- bitura de voi ai vé cer vot. .rile. Cetäteni alegétori, ei v', il lespuiat, ei v'aiz furat, ei v'aü nenorocit, ei slugele voastre aü devenit stàpänil vovtri, nisate stäpâni insolent, or tâl- hari, or venetic:. Cetáteni alegétor, cititï lista lor ii vedeti pe cine vF, propun sé ale- geti. Mai Intêiü sont miniytrii $i sluj- bagii cari v'aü iucÁr .tat de di:ri, sai cari v'aü zis cä legile nu sont fiente pentru voi, ci numai pentru défiait. Datai') ei vin oament de aceia cari ri'aü In vedere de câtcâatigul. Streini de tara sai de obiceiurile ei, fora le- gàturi eu neamul nostru, ei nu nu- mêrâ In rêndurile lor nici stràmosai cari fi adapat eu sângele lor pämêntul sé fi impodobit 1 cu numelo 'or istoria ei ; ei nu satiü niel limba tarit, el nu sunt fii de ai vos3tri. Getateni alegêtori, raspinget de la vot pe acel3tia sai dati Incraderea voastrà bárbatilor incercati sai onora- bibi, tinerilor demni sai m, rito care t ai-aü sacrificat situatiuuea lor, tra- iul lor, linisitea lor, numai in vede- rea binelui public. Votârid pentru dânaii, votati pen- tru domnia cinstei sai a dreptatii. Votând contra lor faceti sé se pre- lungeascá domnia arbitrariului, a risipei, a desordinei sii umilintei. At suferit destul cetiiteni álegâ- tori. Nu suferiti $i ruainea,' Câci dând increderea voastrá es- crochilor }i asasinilor, vé facet soli- dari eu dênlaii çi rtivinea lor se va resfringe gi asupra numelui vostru. Fit eu inimi-81, fiti eu demnitate yi luptati pentru sdrobirea minciunei sai furti,;3agulur, câci, precum zice crorBearul, «nu va fi pus prea veci- nkcul sfat al puterniculuï Dumnezeii trérii acesitia tane }i soroc de sa- vìr,sire.» TELE GRAME AGENTIA HAVAS Paris, 2 Februarie. D. de Mohrenheim, ambasador al Rusiel, va asista la pr&nzul ce d. Floquet va da la 13 Februarie, ca prevedinte al camerel deputatilor, corpuiui diplomatic. Viena, 2 Februarie. «Fremdenblatt» afla din sorginte auten- tica ca trimiterea unui malt magistrat militar austriac la Berlin mentionata ln- tr'o scrisoare datata din Bet lin vi aptsrut& intr'o corespondent& din Viena, nu s'a fä- cut, vi ca cuvintele atribuite In aceastä scrisoare maresaiului de Moltke sunt cu tutul far& temei:1. PENTRU REGE LIBERT ALEGERILOR DIN CAPITALA D. AI. Staicovici, alegëtor influent In col. Ii, a fost arestat azi, in virtutea unei sentinte, care 'I condemnase la a- mends ai to caz de neplato la inchi- soare. De ai d.Staicovicl plätise amenda, po- litia n'a esitat d'a comite s;i aceastä ilegalitate, crime d -lui StaicovicI Hind cä d -sa este un partisan declarat al o- positie'. OLT Ni se comunica urmätoarea telegramlt trimisä Regelul: blajestñtei Sale Rrgelui, Promisiunea Majestote' Voastre, de alegeri libere, este neconsiderata aicea. 1D-nu. Protopopescu,fnalt functioiiar, care are sub dênsul iiiultziine de alti functionari, cutreera dis- trictul si orasul on proizzi- siuizi si aizienir<ztari. Mihail Deleanu. L'BERTATEI ALEGERILOR Artieolul 85 din legea eleeto- rala zice ca or -cine este liber a imparti buletine de vol de ale candidatilor, si ea niel un agent al Slatului, comunei sau judetu- lui nu va putea distribuí buletine de vol. t u tonte aeestea polilla a tri - mis mentit sel pe la loti alegato- ri[, se le spue, ca din 1arlea opo- zitiel, ca bilettle triniise de can - didatii opozitiel sunt gresite, si le -a cero( inapoi, pentru a le da bilete numai de ale candidatilor guvernanentali, ca eu modul a cesta alegatori' se n'aiba de loe bilete d'ale candidatilor opozitii. 1)enunclalu acensta noue mi- selle. Pentru alegerile colegiulul al 3 -lea, guvernul a dat ordine se- vere priatarilorse Insoleasca pe delegati la resedinta si se nul pearza din vedere. In ztua Band vom dovedi ca din o luta de primari, 20 au venit la oras pentru ale - erile coleglulul al 3 lea, credein ea ingerinta ad- nriui,tratiei in alegeri, nu se va mai putea tugadui MDIDATURA COGALNICEANU I Pentru a doua oará, Vocea Covur- luiulul se ocupà de cestiunea candi- daturei d-lui Cogálniceanu, pe care se silesate sè o scoata la lumina ca o candidatura independerrtá. Cu aceasta ocazie, rèspunzênd In primul ski articol unei corespondente din Galati apàrutá í.n Epoca, ziarul gälatean pune mai intêi intreba- rea «cine poate ft autorul anonim al acestei corespondente ?» Aceasta Intrebara e zadarnicä, de oare ce articolul In cestiune a apä- rut eu aprobarea intreget noastre redactiuni sai la Epoca ne putem fáli. c& riutrim toti acelaa perfect ai a- dame dispret pentru d-nu Cogálni- ceanu. lntru cât prive$te Insè pârerea noastra despre candidatura desfrâ- natului pururea nesäturatului bär- bat de Stat Mihail Cogálniceanu, putain respunde cá aceastä candida- turä nu este de cât o tescherea co- lectivista de cea mai rea, de cea mai rieruainata sretä. Am fi In adevér curio$i sé latim, cum procedeazä cet de la Vocea Covurluiului spre a im- paca independenfa d-lui Cogálni- ceanu eu fagaduiala d-lui I. C. Brá- tianu cá: «i'a dlzt, if dä, fil va da?» Eatä sentimentele noastre, fat& cu d-nu Cogälniceanu. Daca !nié ziarul din GalatI nu vo- eate sé le ia In seamk, ai cauta cu or ce pret se ridice eu aceastä ocaziune cestiuuea de divisiune Intre con- servatori sai liberali, 'i putem spune indatä sai aare este opinia liberali- 1or opozanti In privinta d-lui Cogâl- niceanu. Avem mai intêi pârerea vechiulut organ liberal Romdnul care a de- nuntat mai de unä-zi pe d-nu Co- gälniceanu ca pe inamicul libertà- tilor publiera. Apoi, mainte sé fi apärut in zia- rul nostru corespondenta care a su- pärat pe cei de la Vocea Covurluiulul, d-nu Dimitrie Brätianu nu numal cá a desaprobat pe d-nul Cogälni- ceanu, dar desaproba chiar propu- nerea candidaturei d-lui Cogälni- ceanu de catre cei ce se zic liberali opozanti la Galati. i). GUVERVUL BR ITI:t1l- JUDECAT IN STREINATATE Ziarul german Berliner- Local- Anzeiger organ independent din capitala Germanil, caracterizeazä precum urmeaza starea de fata do la noi : Regele Româniel, care a garantat de- legatilor opozitiel libertatea alegerilor, se afla. Intro grea situatie acum, fata de reclamatiunile sprijinite eu probe, ce primegte zilnic asupra presiunel elec- torale esercitata de govern. Nu trece o zi farà ca seful statuluI 86 primeascarapoarte telegrafice or scrise, despreurmari ne mal pomenite. Prima- ria si agenti' politieneatI impiedic& pe aderenti' opositiel d'a se apropia de lo- calul alegere', le rup buletinele tor, scriù allele pe cari le baga In mâna aleg8to- rilor, si ameninta pe cet cari nu le tac pe plac chiar cu repirea libertotel personale. Asa, exempli gratia, avem sub ochi telegrama adresatä ministru- lui de interne de càpitanul Paladi, care arate, ca politaiul din Piatra '1 a botut, Ingrozind ast -fel pe alegétori In cât din 460 d'abia i7,,9 óetateni eu drept de vot aid avut curagiul a da piept primejdiel ce'l ameninte. Cum s'ar putea cere Insö, a se res- pecta cuvéntul Regelui de un prim -mi- nistru care a zis: «A'am trebuintä de favoarea nidi unui Rege, nid chiar ace - lui al Romdnieì!».... Ca un ministru a- tAt de neru,inat sa nu fie privit toc- mai ca persona gratisima la Gurgle europene se Int,elege uaor, cea -ce expli- ca Inca ca priutu Bismark s8 nu fi gasit placuta o tutélaire cu dênsul. Trimisul s80, d. Dumitru Sturdza, care, intre a- cestea, avu onoarea d'a ti primit de co- mitele Kalnoky si de printul Bismarck trebue se fi atlat, ca pretutindeni suet bine informate cercurile diriginte asu- pra ade%ératel atari din Rom&nia. Puuemafara de ori-ce Iudolalacinstita prietenie a d -lui Sturdza peutru Austria sir Germania, eu aldi mai mull cu cdt, guvernul ronfi in dupe ce a facut tut ut spre a 'si atdrna de gdt vrajmàfia ne- împäcata a itusiei, nu mai are alta scä- pare de cdt d'a se asigura cu ori -ce pre( de protectia Austriei si a Germanici. Din nenoroctre insé, d. Sturdza are tot alât de putin la spate natiunea ro- mana ca si colegii sei; si ast -lei invoe- lite si fagáduinfele sale n'aü de cdt o valoare iluzorie. In deportare cam de saase ore de Iasal, se alla o insemnata putere de trupe rusesatl, care de ar trebui la un cas dat sé se foioseasca de trecerea pria Ro- mania, n'ar Intâlni piedici, pentru ca guvernul aflat azi la tarma Wei nu va avea autoritatea a se opune acestei tre - cerl, de oare -ce a facut total spre a ni-. mici _n Romani gustul de a asista cu avere sai cu sâoge un govern, care ina- untru nu e In stare a se mentine de e&t prin fare de lege ai silnicie, iar in afarit prin o bogata reclama.
Transcript
  • ANUL III No. 645 A DOUA EDITIUNE SAMBATÀ, 23 IANUARIE (4 FEBRUARIE) 1888.

    15 RANI IST UME Ft. ULABONAMENTELE

    INCEP LA 1 9118 A FIE-CAREI LUNI SI SE PLATEeCTOT-D'AUNA INAINTE

    IN BUCUßESCI La casa AdministratinneiIN TABA: Prin mandate postale.

    Pentru t an 40 lei, 6 luni 90 lei, 3 luni 10 lei.iN STREINATATE: La tr+ate offlciele pos-

    tale din Uniune, prin mandate postale.Pentru t an 50 le! é Inni 25 lei.

    LA PARIS: Se gaseste.iurnalul cu f G Cent.numerul, la Kioscul din $ulevardul St. Ger-

    main No. 84.

    MANUSCRIPTELE NU SE INAPOIAZA

    REDACTIANo. 3. Plata Ep(teoplel. No. 8.

    APARE IN 'lOATE ZILELE DITUCRU

    15 BALAI NUMERU LANUNCIURILE

    ROMANIA SE PR.MESC DIRE :T LA ADMINISTRATTA ZIARULUI

    Parle, la Agence Rayas, place de tabourse, 8.

    Agence Libre, rue Notre Dame des Victoiresto Place de L. R..urse,) pentru Parie, Franela,

    mVeranla, Au.tro- Ungaria, halls el MareaBritanle.Anunciuri pe pag. IV, linia 3C bani, anunciur

    si reclame pe pagina treta 2 lei linfa

    50 B. UN NUMER VECHIU, 60 B.

    ADMINISTRATIANo. 3. Plata Episeoplet. No. 8.

    CURE D-NII ALEGATORiAI

    J UDETULUI ILFOVDomnilor alegatori,

    Sunteti chemati in zilele de 23 si 24lanuarie 1888 se alegeti cinc! depu-tai! la colegiul fntditï fi noue la cole-giul al douilea.

    Comitetul opozifiuner ve presintä cacandidat!

    La colegiul ïntdia pe:DD. Dimitrie lilratlanu.

    « Gheorghe Vernescu.general G. Manu.Emanoil Protopopescu Pache.C. C. Arion.«

    lar la colegiul al douilea pe :DD. Grigore Arghiropolu.

    « Anghel Dimitrescu.« Dimitrie Economu.a Constantin Marcovici.a Dimitrie Naumescu.a Dimitrie Petrescu.a Pana Pencovicl.« Grigorie Triandatil.

    Sava Vasillu.Ne adresäm la patriotismul si la in-

    teligenta d-v. pentru a le da tot spri-jinul si a Indemna pe loti amici! d-v.se '! sustinä.

    Cunoaste f i ca si noi trista situa f iunecreata fera de guvernul actual : a-ldrnä de la indipendinfa si de la iu-birea d v. de patrie ca sé provocati oschiurbare a aceste! situatiuni : tarave va fine seamä de devotamentul d-v.

    D. Bratianu, G. Vernescu.

    Deolaratia Regelui ca-tre d. (.:.onstaiztin Gradis-teanu, ctelegatul opozitii-urrznenea fagaduiala afacut regele d-lorAlexan-dru Lal:lovary, Diuzz,trieCesiarau, Daniel KiricescuColibasanu, N. Popescu,(3r. Apostoleanu, buditu,Fétu, lon Docaz

  • EPOCA `-`? IANUARIE

    DOMNIA COLECTIVISTAI. BRATIAN U JUDEC AT I)E 1). STURDZ A

    D. Dimitrie Sturdza a crezut de cuviintà sè facia acum cati va ani'Znparlement o profesiune de credintá colectivista, cà d. I. Bràtianu este unmare om de Stat, un om de inimà ai de cuget, ai cà d-sa li este atàt de devotat, In cât de 'i va zice sé plece, pleaca, de'i va zice sè rèmàná, remàne.

    Aceste cuvinte an fost publicate de Monitorul oficial, ca sé le atiátenait lumea ; dar exprimaü ele adevérata parere a ministrului de culte ?

    J udecati :

    "4e-et-N.; yri?!?í- G,Gt7 Q-sve .Gl !ui#7# /r l t'-I.f% e-

    edp,sr o5-'217/74/ni

    Vrca'sé zicá, mintea d-lui I.,;Bràtianu, Intelepciunea sa, sunt aceleale unui ëcápat de la Márcuta care vrea sé dàrime zidurile eu capul.

    Car caracterul d-lui I. Bràtianu ? Cititi :

    I04-721G/V-;

    rnoi /144;-);9 4eai.i ¢à vor-7- 7374-r.oA9

    al! eG1-11lf7 ^

    47.a."---

    e4,74- ;%

    Am aters un nume, cum vedeti, pentru cis acea persoanä a pàrasitluptele politice.

    Remâne acum de atiut cine minte : Sturdza care vorbeate in parlament, ea ministru, saü Sturdza care seria amicilor s'el, sub mana, peneatiutele 7

    Noi credem cà Sturdza ministru, caci dace. ar fi zis in public ceeace seria in tainá, l'ar fi dat atara stépânul.

    Aaa dar judecata intima este eea sinceró ai Brat Ivan remdne un ne-bun ,si un carpe.

    Pacat ea o asa justó apreciare a caracterului ai a capacitàtei lui I.Bràtianu, nebun ai carpe, sè fió facutá de Milita Sturdza, un ipocrit.

    Ativezut, domnilor, ca eu, JUSTITIAcu toate neorênduelile ce s'au Opozitia nu mai are drept la

    protectiunea legilor.Statescu.

    Ministrul justitieT.

    facut, asasinate,procese scan-daloase, am tacut si am luattoata respunderea, numai cusperanta ca se va face revi-zuirea, Sind-ca era o cestiunede viitor pentru tara.

    Declaratia d-lui I. C. Bratianupre$edintele Consiliului

    Sedinta Camerii de la 26 Martie 4884

    In sedinta de Vineri 20 No-embre 1887 d. Bratianu a de-clarat :

    Ca la ministerul de resbelfurnicau pâna acum samsariisi ca de acea a luat el acestminister, ca se'1 curete de tâl-hari.

    Ca in timpul resbelului stieca s'au facut hotii, dar ca ede parere ca e mai bine selasi se scape un vinovat decat se mânjesti toata armataromana.

    In aceiasisedinta a Cameriid. I. Bratianu a refuzat se a-rate dosarele furniturilor a-supra carora s'au facut hotiide milioane.

    Cine-va propuind in 1882 d-luiIsrátianu, pe general Al. Anghelescuca ministru de resbel:

    Nu'1 aduc la minister , cafura 2 resNunse d. I. C. Rralianu.

    Erau fata atunci dol ofileri su-periori. '

    B ne-voiasca d. I. C. Rratianua tagadul acest euvint.

    N'am trebuinta de nimeni; n'amtrebuinta nici de Imparati nici dere;:i, n'am chiar trebuinta se cautfavoarea Suveranului si nici chiara torii.

    (Discursul lui Bratianu in Camera, 44Decembre 1884).

    Teranii de la Bordeni au tosttratati cu cea mai mare blândete.

    (Monitorul Oficial din August 1883).

    Monitorul Oficial minte.(Discurs. Bratianu, Senat 1 Martie 1888).

    Am dat ordine judecatorului deinstructie se nu puie in libertatepe... (cutare).

    Statescu.Ministrul justitiei.

    Camera de la 4 Decembre 4887.

    Scrisoare a sub- prefectului Sam -sonovici din Dorohoi, catre d. JlenriCortazzi, prefeetul judetului Doreho,.

    CC lui ANRI CORTAZIPrefect.

    RespectabileD. Prefect.

    Calimach minci cu or ce pre( ca d.Hasnas de la Zvorestea se fie victima,si radine avënd un protes cu PreotulBälanescu stdrnit tot de Calimach,este de mare interes a fi achitatnetiind vinovat.

    Mt-fel nu niai pot face nimic laZvorestea.

    Ve rog regulati cum veti bine -vroi ea se fie achitat d. Ilasnas.

    Al. d -v. devotat servitorC. Samsonovici.

    Asa m'am 1nduiosat de .soartea acelui sergent in cât m'am interegat sefie achitat.

    State- cu.Ministrul justitü.

    Camera de la 4 Decembre 4887.

    INSTRUCTIA PUBLICA

    De cati-va aniîncoace scoa-lele noastre au mers înapoi.4

    Dim. Sturdza.Ministru instr. publice.

    Camera de la 27 Martie 4886.

    Ar fi o rusine pentru mineca se stau un minut alaturi cuRadu Mihai

    G. Kitzu.

    ARAMA SI HARTIENoi avem sistemul monometalis-

    mului , dar monometalismul de ar-gint, si mai mult, am putea zice de- arama.»

    General Lecca.pre$edintele Camerii.

    Camera de la 5 Februarie 4886.

    E o fericire pentru taranoas-tra ca avem agio.

    CAmpineanu.lliscursurT parlamentare.

    UN PRESEDINTE DE CONSILIUAGENT PROVOCAI-OR

    In zioa de 4 Septembre 1880 d. I. C.BrAtianu, de pe balconul Consiliulul deministril, a Indemnat natia indignatasi3'I rêsbune de opozitie, care ar fl or-ganizat atentatul lui Stoica Alexan-drescu,cAnd nioI un oposant n'a fostamestecat In aceasta afacere politie-neasca, iar d. Oroveanu a fost achitatde jurati.

    A doua zi dupë devastarea localuri-lor de redactiune de la 5 Septembre,devastare aévêraita dup8 tndemnulpreaedintelui consiliului, Vointa Natio-ialà, organul guvernuluf a publicat ur-matoarele rêndurl

    «Se vor cercela cttlpabilü", daca cul-pabilil vor ti existând, si dacaparehetul va gasi pedeapsa en-tru niste cetà¢eni care, indignati de a-tentatul comis in contra prttnuluï ministru, se lasä a fi condusì de sentimen-lul intlignàrii pdnà a comite chiar es-cese.»

    N. B. Culpabilii: nu s'aü cercetat ; siparchetul nu a Osa nicì o pedeapsapentru bandele ce aü devastai localurilede redactiune, in zioa mare, in centrulCapiialeï.

    ACTUALUL MINISTRU DE INTERNE

    Domnule RedactorCeasornicul despre care este vorba

    In onor. d -v. ziar de la31Decembre eraal meü, gi adevêrul e ast -fel : Am gA-sit la d. Radu Mihai, atunct prefect depolitie, ceasul ce mi seurase; imposibila Post Tnse din parteml a mai pune minape am pe dd. Danescu fos-tul director attualmente prefect la Rimnicul Sarat ai pe Alex. Lahovari ectua-lul inspector.... *tiü iaraal ca ceasorni-cul se afta in posesiunea d -lut KogAlniceanu printr'un amie al meü, care aPost martor ocular la transactiuneacuta tetre d. M. Kogálniceanu ai RaduMihai. Transactiune care consta In In-locuirea ceasornicului meü printr'unchronometru de valoare. Acest tArg s'afacut In Camera de serviciü al adiotan-tulut Regesc.

    Adeverul find acesta, ve rog d -le Re-dactor sëbine -voitl a da curs acestorcâte -va rIndurl ai a primi tot -d'o -dataIncredintarea prea distinse! mele consideratie.

    Capitan Vacarescu.

    COLECTIVISTII JUDECATI DE El INSUSI

    Daca as voi se rëspunz la cele Calteinvinova(irí ce se aduc conservatori-loi, nu as avea de cdt se repet cuvin-tele rostiteîn o sedin(a publica. AcesteCuvinle sunt : «Privi(ï la tribuna siveX ?Ledea doui fosti ministri rosiicare aì~' lost osdndi(i-pentru niste faptece nouë.ñth,(ii se pot imputa !»

    Diniltrie Ghica.1879 Marcie 3!T

    5 FRANC BATAUSULIn procesul Galateni ior, martorulCos-

    tache Theodorescu, atie4ka fle-care co-misar avea o ceata de bauauaT. Citeazanumele lor : Ganescu, Brp;-.loiu ai d.comandant. Vezênd cum se gotip$te lu-mea, a rugit ai n'a votat. Zice cA ñ lecuTIru ai Vlaicu ad fost bätutT In f-s"laarmatei. Comisarlü tocmise oa=meni dupe vele.

    D. P. Gràdisteanu : Ce tocmeala?R. l'ocn)eala de batae.I. re le dadea ?R. Fagaduise chic' franei si li

    se dedea numai trei.

    Ministrul Justitiei d. G. Chitu amintit.(Interpelarea lui Statescu in Senat, 80 Sep-Sep-

    tembre 1883).

    SPALATINE INTREVOIRUFELE MURDARE" ziseion Bratian u, adresánd u-se catre Kitzu si Statescuin sedin ta S@natul ui din9 Noembre 1883,

    UN PREFECT CARE VA PRESIDA LAALEGERI.

    Prea Inaltate Doannt',In urma plAngerilor ce am priimit In

    contra d-lui Dimitrie Simulescu, prefectuljudetulul VAlcea, pentru Ingerinte tn ale-gent, plangeri cunoscute ai Mariei-Voastre,in urma alegeri unanime a d-lui Joan Vila-Cros, cumnatul d-sale in colegiul al IV deVálcea, persoana cu lolul streina de acel

    judet, tn urma altor denuntari ce mi s'aofacut de ingerinta d-sa'e directa in ale-gent, m'am convins, Maria-Te, ca d-nu pre-fect Simulescu fn adever a exercitat inge-rinle ln alegere, si prrn urmare, s'a facutnedemn de malta functiune ce i s'a>ìneredintat. De aceea gi rog pe Maria-Voastra st bine-voiasca a tncuviinta desti-tuirea sa.

    Sunt, cu cel mai profund respect,Prea Inaltate Doamne

    Al Mariei-Voastreprea plecat $i supus servitor

    Ministru secretar de Stat la Departamen-tul de Interne

    G. D. Vernescu

    DECRETCAROL I,

    Prin gratia luT Dumnezetú al vointa na-tionals, Damn al Románilor.

    La Loti de fata si viitori, sanatate.Asupra raportulul Ministrulul Nostru

    Secretar de Stat la Departamentul de In-terne sub No. 9608.

    Am decretat al decretam :Art. I. D. Dimitrie Simulescu se destitue

    din func',iunea de Prefect al .TudetululVêlcea, pentru motivele aretate In report.

    Art. Il. Ministro Nostra secretar deStatla departa nentul de Interne este tnsarci-nat eu esecutarea acestui decret.

    Dat to Bucureati, la ii lun'e 1876.

    No. 1070. CAROL.(Monitorul Oficial No. 429 din 42 !unie

    4 876).

    AMENINTARE DE LOVITURADE STAT

    In aedinta camerii de la 4 Decem-bre 1887, d. Stàtescu a fácut urmä-toarea declaratiune ce-o reproducemdupé notele stenografice ai care e-chivt,let,zü Cu o fagàduiala de lovi-turä de Stat:

    insa accia care iubesc in ade-ver libertatea, care sunt sincerüsi adevaratii el partisan', se ba-ge bine de seama, se nu ataceCoroana, caci Coroana a respec-tat liberlatea pèna si in mani-festarile el cele mai ilicite si da-en vor continua cu aceasta ali-tudine agresiva VOR 1)A DREI'-TUL COROANEI 1NTR'O ZI SE I.MAI RESPEC I E LIBERTATEA.,,

    UMILIREA TEREI IN AFARA

    Guvernul d-lui Bratianu afacut scuze Austriei, in douarênduri; a facut scuze Rusiei;a facut scuze Greciei.

    REGATUL ROM NIE!DECISIUnG

    No. 41

    Consiliul de Ministri,

    Vezênd articolul i. din legeade la 1881 asupra streinilor,

    Decide:D. Alexandru Ciurcu, care

    se afta in capitala, va fi espul-sat din tara intr'un termen de24 ore de la notificarea pre -sentei, care 'i va fi facuta princale administrativa conformcu art. 2 din legea susmen-tionata.

    Espulsatul care va reintrain tara dupe executiunea a-cestei decisiuni, va fi supusc6 nsecintelor art. 2 din sus -zisa Jege.

    D. Oinistru de interne esteînsarcizl_atcu esecutiuneapre-sentei de'isiuni

    2

    m

    Bucuq e$tl, eP cbre, 1885.(Ur iscaliturt Fe »tinistrilor).

    N.B. O asemen ea decisiune a fostnotificata si altG,r sase ROMANITRANS1LVANEN 1 : domnilor N.Ciurcu, Secaseanu. Ocaseanu, DrocBanciulescu, Corr eliu si Opreanu.

    In privinta Convenuni.iconsularecu Germania s'aü fa, -tut In Cameraurmétoarele declaratii mi, in aedintade la 13 Iunie 1886 :

    D. 1. C. Bratianu. rog se ami-nati discutiunea pdnà cdnd voi aveasi declara(iunile din p artea guvernu-lui german. :

    D. Ion Câmpineanu Ìadresdndu-se catre oposi(ie . Se stiti ca aceastaconventiune o vom vota o, o vomvota o.

    N. B. In numérul Epocil de la 2Noembre 1887 am cerut sê se publiceactele diplomatice privitoare la ne-gocicrile urmate intre guvernul nos-tru ai guvernul german In privintaconventiunii consulare.

    Nimic nu s'a respuns la cere-rea noastra.

    PRESA POLITIENEASCA0B1STR1 T An

    FIAR QUOTIDIANBUCURBSTi

    Pasagiul Romdn

    Domnule prefect,

    Mai multi cetáteni luând initia-tive d'a funda un notil ziar quotidian«BISTRI7'A » d. GENERAL RADUMINAI 'MI A RECOMANDAT SËTRIMET LISTE DE ABONAMENTIN TARA. AM SI TRAMIS CATRECASIERI GENERALI Al PARTIDU-LUI NOSTRU.

    Nestiind Irma aceatia recomandatia,ve rog a le o recomanda d- voaslra.

    Cu deosebita stimaGr. 11. Grandea.

    Bucuresli, 14 August 1887.

    E datoria poporului d'a seridica in masa si cu ciomegesi cu topoare se sfarime capulmiserabililor.

    Gazeta poIitieneascaTrompeta Bucurestilor.

    PROCESELE REGIMULUICu ocazia afacerilor de la R.-VêI-

    cea, ziarele guvernamentale an spuscà opositia predica asasinatul.

    lntr'un comunicat oficial adresatziarelor oposante, prin Monitor, d.Stàtescu a spus ca tineriì de lo Val-cea sunt culpabili de omor eu pan-dire.

    Juratii din Craiova au achitat petinerii Vêlceni.

    Dupé evenimentele de la Galati,organele guvernului an spus ca o-posanti sunt niste asasini vulgari.

    Juratii din Braila au achitat petoti membrii opositii implicati inacest proces.

    In urina atentatului lui Stoica A-lt xandrescu, ziarele guvernamentaleai d. Stàteseu, In Camera, aú spusca Oroveanu e un asasin si oposi-tia complice cu Oroveanu.

    Juratii din capitala au achitatpe Oroveanu.

    In urma celor petrecute eriseara la intrunirea publica a o-poritiunei, 'mi -am facut prin mi-ne însumi convinctiunea intimaca turburarea intrunirei si scan -dalurile regretabile au fost pre -galite si proectate contra opozi-tiunei, rapt de care comitetul li-beral national a fost ìnstiintat laintrunirea de eri (15 lanuarie),faya ca se intervina pentru pro-tejarealibertatei intrunirlior. In-dignatiunea mea este la culme sinu mai gasesc de demnitateamea, de a niai participa din aceleomitet liberal- national , caresustine guvernul acesta al teroa-rei. Rog se me considerati ca de-misionat.

    Primiti ve rog, asigurarea con -sideratiunii mele.

    G. Seulescu.

    ADMINISTRATIA D-LUI BRA-TIANU JUDECATA DE REGE

    Numai in mizerabila administra-tie a functionarilor publici, cari nusunt numai lenesi dar si necinstiti,nu s'a putut introdu( e imbunata-*'r' Regele sta neputincios fata dez,zal easta coruiúfi°, precum el in-n

    su'si s'a esprimat Catre orator, int ursul unei intrevorbiri, ca acestecuvinte : «Cum pot se me lupt con-tra tâlharilor ?»

    Dr. FaytagHalle'sches Tagblatt.

    6 Mai 1886.

    De când e Bratianu la gu-vern, Eu si Regele dormimfoarte linistiti, caci nu maiare cine se ne ameninte viata.

    Majestatea Sa Regina catre oprintesa,amica el intima.

  • EPOCA 23 IANUARIE3

    MISCAREA ELECTOR IL kCorespondents din Braila

    Zapäceala este mare in rAndurile co-lectiviste : dupö nu stie cate lun! detruda nu s'a putut g&si de cat o sin-gura. candidatur& de pus la colegiul I-d,acea a d-lut Campiniu.

    M doilea candidat guvernamentaleste d. V. Maniu, cact nict d. CogAlni-ceanu nie! d. I. Bratianu n'aü avut cu-rajul se se expue unei infrangert a-proape cert&.

    Pentru colegiul al 2-a, lucru de ne-crezut, candidatii oficial1 nu sunt tncecunoscut In mod definitiv. Pentru co-legiul al 3-a, surit si mal patin cu-noscuti.

    Aie', In rândurile coiectivit&tes, nusunt candidaturt serioase pentru de-putAtie, surit candidat:irl pentru tra-gere pe sfoar&.

    Prefectul fìigädueste In dreapta, fä-g&dueste In stinga un loc In colegiul al2-a satt al 3 a, n&dAjduind se Impacepe ceI sup&rati, si abea a apucat se fä-g&dueascä unuia si se supêrA altul.

    Ast-fel, daca e vorba numal da cole-giul al 3-a, ad primit fagadueli d nii Fi-loti, Al. Sulioti, C. Vasilescu, D. Ionescusi alti zece; si notatl bine cä nu e decat un loc.

    Ministrul Aurelian a venit aid si taipetrece viata presidand in persoan& co-mitetul colectivist si distribuind parolede onoare In dreapta si In stanga pen-tru toti candidatii. A dat parola de o-noare lui Giani c&'I sustine la colegiulal 2-a si a dat parola de onoare inc& laaltl trel, patru candidat!.

    La urma urmelor, o se se aleag&tot!rimai eu parola de onoare !

    7,.

    INFORMATIUNI

    D nul Dem. Ioan Ghika I -iul se-eretar el legatiee Rumi'ine din Berlin

    rosit Er In Capitale.

    D nii ministri s'aü intrunit azi InConsiliu sub i,resedintia M S. Re-gel s .

    Consiliul a durat aproape doueore.

    111D -nul general Cernat a plecat eri

    la Galati. Min eh de asear& starea ssnàt&tei

    d -lui de Willamow s'a imbun&tàtitinl r'un mod simtitor .ei tàmàduireaeste acum asiguratà. Imp&rtà*im a-ce: stie Imbucuràtoare etire numero -eilor amici ei simpaticului diplomat.

    -si-Tànërul Petre,trimisde d. M. Ma-

    nolescu ca sè împertä buletine devot de ale opozitiei a fost arestat lasectia 23, unde i s'a confiscat bule-tinele.

    D-nii C. Boerescu si C. C. Arioninstiint:tti despre aceasta s'aü dus lad. Moruzi pentru a reclama.

    Iricà o desmintire, d -le Moruzi,ceci nerusinarea ei infamia tti auntfarà de margini.

    -sis-Suntem, ziee Tutoya din Focsani,

    in posesiunea unor scrisori ale fune -tionerilor Curtei de apel, *i avoeatu-lui Marinesau Dulugia din Galati,prin care se dovedeete ingerintelepe fate in alegeri, atât ale vëmei deGalati, cum si altor slujba,*i.

    La titnp, le vom publica.

    D. Dem. Moruzi aluateri din minad -lui C. F. Robescu doué boccelo cubuletinuri pentru votul de la coleg.I ei al II -lea; sears apoi d -sa le -a dis-tribnit priri Inspectori de politie co-wisarilor care la rindul lormerg dincas& to casa pentru a le da cet tte-nilor. Cum rëmâne dar eu articolul85 din legea electoral& ?

    Speràm cà de aste date lucrul fiindconstatat de toti alegétorii, onor. d.Moruzi- Andronicnu va mai indráznise ne desmint&.

    D -sa insé e capabil de or -ce.

    D -nul Gheorghian ministrul Do-menielor s'a retntors de eri In Ca-pitale.

    Se zite ce. prefectul de Iasi l'a ru-gat se piece d'acolo pentru a'i lesamâria liberà.

    Candidatii opozitiei la coleg. 1. deCovurluiü Bunt d -nii Lascar Catargiusi Virgiliu Poenaru.

    La coleg. II, d -nii C. Ressu, G.Robescu si M. Deeliu.

    Ni se telegrafiaz& din Braila :Intrunirea publice d'asearà a fost

    stràlucite; peste o mie cetateni adasistat. Suditu a dat seam& de au-dienta sa la M. S. Regele, aü maivorbit apoi Djuvara, Blaramberg siFleva ; mare entusiasm. S'aü pro -claniat apoi In aplausele unanimeale asistentilor numele candidatiloraceiasi pe cari ii ari publicat deja.

    striZiarul «Resturnarea» din Braila public&

    urmatoarea scrisoare :Domnule Redactor

    De catre Comitetul opozitiunel dinlir &ila, stabilindu -se candidaturile pentruviitoarele alegerl de Camera, cari sevor efectua In zilele de 23, 24 si 25 Ia-nuarie, si Hind ca Intre candidatil figu-rez la colegiul al II -lea si subscrisul.

    In urm& ivindu -se dorinta si din par -tea altor membri opozitionistt, cari nus'aü avut In vedere la formares lintel,ast -fel cA dac& aceste candidatura s'armentine separate s'ar putea Intâmplaca voturile se se Imparts si ast -fel ad-versarii se câstige.

    Subsemnatul ca om de partid si cumIn toate ocaziile nu am fAcut caz de per-soana mea si av&nd in vedere scopulpentru care lucr &m, din propria mea im-tiativa declar c& cedez In favoarea ami -culu! meü Ioan Movila si rog pe tote d -ntalegatorl cart aveaü buna vointe. a votapentru mine se dea sufragiul d -lor d -lutMovillt tot eu aceast bun& vointA, deoare -ce si d sa represint& aceleasi idet

    Iucreaz& In acelaei scop.Stefan Economu.

    Desinteresarea, abnegatiunea d -tutSt. Economu, sunt mal presus de or -celauda.

    In ziva cand d -sa si -a. retras candi-datura spre a Interi voturile opozitiu-nel d -sa n'a f &cut de cat se castige Infata tuturor aleg&torilor.

    Regele pe timpul cat vor tine alegerile, nu va mai acorda nici o au-dientit.

    Aseare. a fosto Intrunire electoral&la d. Pache Protopopescu. Peste oauto de comercianti din cet mai defrunte ai Capitalei, aü luat parte laaceast& intrunire. Aü vorbit d -niiVernescu, Pache Protopopescu si C.C. Arion, In mijlocul aplauselur pre -lungite.

    Aflàm eu parere de rëü moartead -lui marchiz de l'Aubespine Sully,fost sub prefect in Franta *i care, dela càderea celui de al doilea Imperia'se reträsese in Romania unde re-prezinta principatul de Monaco.

    Marchizul de l'Aubespine Sully aIneetat din viste. to Franta in urmaunei crude boale de care se c&utaa-colo. Moartea sa pune In doliù maimulte familii romane eu care erainrudit prin sotie sa, flicä a lui bei -zadea Grigore Ghica.

    -ts-D -nul Dem. Sturdza a Post primit

    eri sear& de M. S. Regina.

    "SEM Directia C. F. R. a trimis d-lui

    Dem. Moruzi b carnete cu bilete deliber parcurs pe toute liniele ferate.

    As t& noapte Inspectorul Christescua bëut pin& la ziu& cu b&t&usi Incârciuma lui Nit& Sterie.-s-

    D-nul Doetor Buieliu care face dedoui ani un curs liber la spitalulBràncovenesc va fi numit In curandca profesor provisoriu la Facultateade Medicine.

    -tß-Examenele de Clinic& pentruanul

    al V-lea al Facultàtei de Mediciriáaü fost desftintate.

    DIN DISTRICTE

    III. Constataren comisii de inginerleste partinitoare pentru d. VArnav.

    IV. Asemenea s'a fAcut un gheseftmare cu preturile lucrätorilor si platalor.

    V. Boita de la petroasa neavand grosimea dupa caetul de sarzini, a cr&patsi In curand va c&dea.

    Toate aceste lucrar' rete vor aducepaguba Focsanului tel patin de 400mil fr.

    Peste cite -va zile vo! da la IuminA sialte lucrurt importante care nu vor pla-cea celor cu musca pe caciula.

    N'asile I. Papaveru.20 lanuarie 1888

    CRONICACuvìntarea Beizadelei la o intru-

    nire de la llfahala

    PUTNACinstea d-lor Cernai, Pruncu, Petrov

    Fi SáveanuSub ;,r,st ! itlu «Furtuna» din Focsani,

    public& urinatorul articol :Subsemnatul am fost numit din par-

    tea primarie! de Focsani prin reco-mandatia d-lui inginer Gheorghiu, su-pravegheator al Iucrärel de captarea a-pel; In tot timpul serviciulul am refu-zat lucrärile rele ce le f&cea inginerulVArnav In paguba comunel Focsanl.

    Pe lAng& rapoartele ce a fAcut d. in-ginerGheorghiu prim&rieldespre proas-t astare a lucrerilor, am facut si ed cu-noscut d-lor Cernat, Petr3v si In fatacomisit lutregi cA cea ma! mare partedin lucrare este eu des&vArsire defec-tuoas&; cu toate astea membrul prima-riel d. Pruncu aper& pe fat& pe antre-prenorul V&rnav.

    Materialul de lucru pus de d. V&rnavpentru facerea canalulut de aducereaapel nu este dupa caetul de sarcini.

    In toc de beton s'a pus bolovant, in]oc de ciment bun s'a pus ciment rëü,si amestecat Cu bolovani petrificati; cadovad& e destul se ara Intregulul orasFocsanI urmätoarele :

    I. Pe Intinderea canalulut de la Ba-bele, distanta de i klm. d. Vêrnav a puspereti de scânduri la canalul pentru anu se därtma de oare-ce canal estegäurit, si peste 3-4 luns se fie s:gurlFocsenenii cä se va cheltui mai multcu reparatia canalt.lui de cat 'usus" cos-tal lut.

    II. Lucrarea s'a dat d-lui VArnav cu70 let m. c. ea toss .a face nict 15, pro-fitai de 55 let s'a impartit intre d Varnavsi cinstiti pärintl ai oraqulul.

    d -lor, sun! beiladea,Mat mare peste Eforie,Si guvernamental sadea ;O spul ca luwea se o ,die...

    Sunt presedinte unde vret,Si pe frdnghie joc la Most,Am decoralit ca un BeySi le atdrn Fi la galop...

    Acum vr'o dot - spre- ;ece antCa presedinte 'n Adunare,Ea ve numeam pe tort golantSi vagabondi.. Asa tmt pare...

    Eram p'atunct conservator,Acuma sun! colectivisl;Ah ! cdt as urea tn viitorSe sta nitel si junimist...

    Printre dorintele'mT Area sfinteE se ajung, pan' n'osti muri,Si casier si presedinteLa Barometrica d'aci...

    Acum cu vrere jara vrereNu ve gasesc nict un cusur,Cdnd ve(T cadea de la pulereO se ve scuip si o st ve tnjurl...

    CacT sunt usor ca o moriscaSi or ce vent cal de usorMt ia in sboru'i si me miscaSpre interes si spre amor !...

    Alegeti-me ca nainte,TocmaT acum n'as vrea se cg;Daca n'oiti fi ea presedinteN'are Senalu nia un haIl...

    Camil.

    DEPESI TELEGRAFICEAGENTIA HAVAS

    Paris, 2 Februarie.Dreapta Camere! 'sI propune a inter -

    pela mAine ministerul asupra atitudinelunor magistrati tn afacerea Wilson.

    Filipopoli, 2 Februarie.Printul a primit la Slivno ovatiuni pre-

    lungite. Dupé ce a trecut garnisoana tnrevista, el visite. stabilimentele publica sitnchisoarea unde gracie pe ma! multi o-s&nditl politici, internati tn urma ultinselor evenimente. Sears, populatiunea adus pe printul In triumf In sala balulul.

    Azi dimineata, prin$ul a plecat pentruBurgas si Karnabat.

    La Filipopoli principesa Clementina avisitat scoalele si ospiciile tutulor comu-nitatilor,f&cénd pretutindeni d&rnicil prin-ciare.

    A 2" EDITIUNE

    ZIARELE DE ALI

    l&sate tn furia bandelor sélbatice ale re-gimului.

    Nu stim ce o mai fì adastend Suveranulde nu's1 exercit& rolul ce'! impune Consti-tutiunea in asemenea gingase impreju-rari; cea ce liutem tusé afirma noi este ca,de cand e tara areasta pe charta Europei,nici -odat& perioada elettorali nu s'a pre-zintat In coaditiuni mai dureroase : de oparte alegétorii ferm decisi de a trece pestetoate brutalitatile pentru a face sé reintretara In posesiuuea drepturilor, de alti a-sociatiunea exploatatorilor gata de a re-curge péné si la baionete, cand batele uci-gasilor ar fr zdrobite, pentru a mai de-parla odat& de la buzele lor paharul inve-ninat al respunderei dupé fapte.

    Sub asemenea auspicie, de la verbe sipéné la fapte, distanta pare -ni -se scurta sicatastrofe iaevitabil&.

    Opositiunea, care nu numéra dinasticide ocasiune ca tn réndurile coiectivit &tel,si -a facut datoria péné tn capét. Ea a de-clarat Coroanei, reverenlios, tusé cu frun-tea sus, ca tara nu mal poate indura sél-bal &ciele si malversatiunile guvernantilor,si dar ca alegétorii sunt nestramutati tnhot&rtrea Ior de a face sé reintre tn tinadin care aü esit pe miseii ce sugrum&tara.

    De aceste simtimente calauziti, alegé-toril independenti vor porvi maine la lo-calurile de alegeri pentru a 'si exercitadreptul lor cel mai sacru.

    Lesati liberi, el se vor apropia de urneca anticil cretini : «cu frica lui Dumnezea,cu credint& si cu dragoste ;» tmpiedicatitnsé de catre ucigasii regimulul, el nu vorsov&i de a trece peste or -ce obstacole side a se supune spot la criteriul justicielpoporului care sont juratil.

    Rom&nul, or -cAt de bland din lire, a-junge fiara cand ti calca vrajmasul pestepicior si cand ts1 la inima in dint!.

    Atar mai réa dar& pentru ace! ce aü u-rechi sé nu auza.

    ti'apoi, cand nsusi angajamentul so-lemn al sefului Statului nu 'I poate tiomulul de nici un fotos, ce sè mai fac& siel vézéndu -se parasit sélb &t &cielor puter-nicilor ?

    Sé lase tara pené la sfIrsitul veacurilortn prada celor eu patria sub cer si cu pa-triotismul tn pantece ?

    Bun crestin, romanul stie zic&toarea e-vangelica : «apér & -te, si Dumnezeü te vaapéra.»

    Se va apéra dar& s :ngur- singurel, si seva apéra voiniceste tn zilele de 23, 24 si 25lanuarie, apre a se sc &pa o dat& de Colec-tivitate, dupé cum s'a mal scapat de cium&,ele holer&, de foc, de potop, de Hun!, deT &tari, de Ienicerl.

    Romdnia acum In ajunul alegerilorconstate:

    Ca M. S. Regele, la strigatul de dispe-rare erupt din toate unghiurile terel, adeclarat c& la sub scutul Séa libertatea a-legerilor ; dar mal stim c& consilierii M.Sale n'aa crutat nici cele mai criminalemijloace, pentru a mai falsifica odat& vo-inta corpulul electoral si a'si mal prelungicu patru an! jafurile din tntru, concesiu-n;le din atara si ceasul inevitabil al rés-punderel.

    Sub ochil Suveranului care a luat infata térei réspunderea libert&tel votului,ministri! M. Sale, aü facut tot ce aa vroitpentru a mai sugruma o data libera ex-presiune a cet&tenilor, far& a fi impiede-cati In calea lor de catre «veghetorul su-prem al alegerilor».

    Recapituleaze. apoi, toate färä de le-gile, presiunile si violentele esercitatede guvernantt asupra corpulu! electo-ral, fapte dovedite si raportate Rege-lui de bärbatl ca :

    D. Nicolae Kretzulescu, b&rbat cu o viatapublic& de o jumétate de secol el fost con -siliar si represintante al guvernului M.Sale, a demonstrat prin publicitate cum«secretul votulut» sub guvernul d -lui IonBr &tianu a ajuns o cruda ironie In taraminunilor.

    Principele Al. A. Stirbei, avénd tn spri-jinul d -sale pan& si protestul unui mem-bru al comitetului electoral guvernamen-tal din Craiova si ch ar al unui magistratlocal in a c&rul inima n'a incetat de a batefibrele demnitatet , a dovedit prin viagraiu M. Sale cum viata si onoarea cet &-tenilor, care tel propun sé'si exerci te drep-turile'or Inscrise in Constitutiune, sunt

    ULTIME INFORMATIUNIPrimim din Craiova urmatoarea tele-

    gram& :Azi mare intrunire a opozitiei. Ai

    vorbit d -nii Stirbey. Peeiacof, Popp,Economu, *i subsemnatul. Entusias-mu general.

    Tache Ionescu.St

    D. Scupiewski, redactorul respon-sebil al gazetei streine a ministeru-lui deExterne a avut, se vede, greu-tate d'ari gasi martori, ceci asear&la opt ore cand era sése intruneascàmartorii sèi eu aceia ai PrincipeluìG. Bibescu, aceetia ate fost rugati séamane Intâlnirea d -lor.

    Pe cât am putut afta, pane azi laora 1, nu se presintase Incá nimenidin partea d -lui Scupiewski.

    Suntem informati ça multidin ceìmai càldurosi sustiitori ai guvernu-lui in j udetul Arges, se refuzà a votape stimabilul complice al lui Andro-nie, chipeeul Dimancea.

    Ba bine cà nu.

    «Romania« aduce urmatoarea denuntare:Denuntäm Majestatei Sale Regelui,

    c& d. sub- prefect Ion Ionescu de la 01-tenita, cunoscut prin trecutul séü de laMegidia, unde a fost administrator saseluna, rémâind dator sume considerabileincasate de la comune, azi, lmpreunaCu Costica D. Popescu, subprefectul deNegoesti, a adunat pe tote alegëtoril dinplasile for la cafeneaua lui Brofft, caleaVictories, si descolo, prin agent' secret!'I privegheazà a nu se pune in contactCu barbatii din opozitie.

    Acest fapt este o adevérata inchisitie.Judece lumea despre libertatea ale

    gerilor l

    Ministrii Mitità Sturdza si Gheor-ghian aü plecat azi dimineatà cetd'lntâiü la Roman, cel l'ait la la*i,Cu privire la alegeri.

    I'ii dà din contra toste silintele pen-tru ca parola Regelui se nu remaniesi de asti date o vorbä In vent. Do-vadä ca fie -care comisar de politiedin Capital& a primit de la prefec-tura o list& de alegetori din sectiu-nea sa pe care trebuie sè'i ducela vot.

    Am vézut noi inni -ne o asemenealista In mainile unui comisar.

    itPolitz - Kneazul a dat ordin cà mai

    multe persoane bànuite d'a face pro-pagande in favoarea candidatilor o-pozitiunei se fie arestate disearà.Dinintemplare ne -a cäzut In man& unadin listele de asemenea persoane sipe dtnsa am relevat numele de Go-gftne, Fidot, Olangiu, si alti!.

    Eri, doti profesori de scoli publiceaü colindat pela p &rintii elevilor lorpentru a le declara eá, dac& nu vorvota pentru candidati' guvernului,dinsil vor respinge pe copii la exa-mene.

    Se nu se teme alegétorii de ame -nintàrile lichelelor lui d. Sturdza.

    Comisarul Màrinescu a arestat azide dimineatä la sectia 11 pe preotulConstantin Nicolescu. Dupë cate-vaore de arestare comisarul Romni-ceanu i-a zis :

    «Sè nu te mai ved cà umbli eubilete de ale opositiei prin Isvor, cate bag in fundul politiel».

    D. Alexandru Constantinescu alegétor in colegiul al 2 -lea a fost a-tacet pe strada Buzeetilor de cetrecomisarul Aslan in capul mai mul-tor agenti care dupé ce '1 aü bätutcrunt '1 aü dus la comisariatul see.7 (bariera Victoriei).

    Vina nenorocitului d. A. Constan-tinescu nu e alta de cet eä d -sa im-partea la alegétori buletinuri d'alecandidatilor opositiei.

    ÁLa polygonul de la Cotroceni ex-

    perientele cu nuoile arme de repe-titie continu& fer& preget. La acesteexperiente se impärtàeesc eu activi-tate dd. locot. Aurei Demetrescu,sub- locotenentii Cutzarida , Mate!Castri* ei Culariu exercitênd armeleManlicher, Mauser, *ulof ei Rubin,dintre care s'a constatat pânâ acumcà mecanismul pueteiSulof si Man -licher merge mai bine, iar armanumità Mauser pare cea mai defec-tuoasà.

    De mai multe ori pe fie -cars zi, d.Radu Mihai, pungasul de la interne,duce la Palet telegrame de la colee-tivietii de prin judete spuind tot fe-lul de infamia contra opositiunei.

    Nu se amestecà administratiuneain alegeri, fereascà Dumnezeü ! Ea

    Am spus deja cá B. Stef. de laDelea -Veche este candidat oficial ladeputatiune In unul din colegiileju-detului Vasluiü. Affine azi c& dacenu va reu *i se fie ales, d -sa va pri-mi un post de avocat al Statului. Intot cazul d sa va cumula, fie man -datul de deputat fie postul de a-vocat al Statului, eu sereine. de di-rector al principalulul ziar al colec-tivistilor.

    xNi se anunt& càsátoria d-lui Aris-

    tide Foulquier functionar superiorla C. F. R. cu d-*oara Juliette Poe-naru.

    Felicitärile noastre tinerel perechi.x

    Afte na cà martorii d-lui Scupiewskis'aü infàtisat la d. general Arion azipe la orele 3.

    Acestia aunt dd. colonel Algiu *iVasile Lascar.

    In momentul cand punem subpresá convorbirile iutre martori ur-meazà.

    ULTIMA ORAAGENTIA HAVAS

    Constantinopol, 31 Ianuarie, Ca-le indirect& Nota portii care respundeNote! d -lui de Montebello, relativ& laviolarea consulatulut Frantes din Da-mase, relateaza faptele conform expu-nerií telegratice a lui Nasid -Pala, gu-vernator al Damasculul, adic& c& la 25lanuarie, la 200 de pall de consulatulfrancez, un detasament al politieI tur-cestí a voit se aresteze patru Musai-marli algerieni urmäritt pentru 14 crime,cä ln luptá tre! Algerieni se apärarä siserefugiara In consulatul Franciet; cA al4 -lea fu arestat si Incarcerat.

    Poarta conchide rugand pe d. deMontebello sé ia mësurt pentru a evitareinoirea unor asemenea fapte.Versiuneafrantuzeasca si ceaturceascaBunt diametralminte contrarii, ast -folIn cat Poarta nu se decise a respundeca mat sus de cat dupe primirea une'noui depesi de la Nasid -Pana, vorbindtot In acelasl sens. Poate fi folositorde a nota cA Nasid Pesa e inrudit cuMarele Vizir prin cäsätorià. unuia dincopii set.

    Dupa o depese din Beyrut, inciden-tul din Damase a pricinuit pri titre cres-tinit din Siria o emotiune generalafoarte vie.

    Circule stirea cä consulul Franciei acerut trimiterea de cuirasate, pentrua asigura spiritele.

    Constantinopol, ai lanuarie. Caleindirect & Cretiunile Bulgarie! si Sue -zulu! stall pe loc. Regularea cestiunildrumurilorde fier eu baronul de Hirschs'a amanat iaräsl. De aceea baronul deHirsch a amenintat cA va pleca azi,dace no se va regula cestiunea.

    Berlin, 3 Februarie. «Gazeta Cru -cil» semoaleaza nuoI mésurl luate deRusia la granita Prusiei. Ea spune cefortificatlile orasului Rovno s'aü sfirsit,si ce aceasta fortereate e menita sé In-lesneasca concentrarea unes armatemari rusent' care ar avea de obiectiv seameninte granita prusiana.

    Londra, 3 Februarie. Se asiguräce guvernul Regine: a primit nuoi a-sigur &r' pacinice ale Rusial. Rapoar-tele ambasadorulut Engliterei la Pe-tersburg tied a demonstra cä pacea vafl mentinuta.

    Londra, 3 Februarie. Se anuntadin St. Petersburg lu! «Daily News» cas'aü deschis negocienI antre Engliterasi Rusia pentru a Incheia o conventiuneComercialé a cart! Incheere se dorestea se face mal grabnic.

  • CASA DE SCHIMB

    i. M. FERMOStrada Lipscani, No. 27

    Cumpëra si vinde efecte publice si face or-ceschimb de monezi

    Cursul Buouresti?.' lalluari< 1888

    5 0/0 Renta amortisabila5 0/0 Renta perpetua6 0/0 Oblig. de etat6 0/0 Oblig de st drum de fer7 0;0 Scris. func. rurale5 0/0 Scris. func. rurale7 0/0 Scris. fune. urbane5 p/0 Scris func urbane5 010 Scris. tune. urbaneUrbane 50 /0 IasiS 010 Imprumutul comunal0blig Casei pens tlei10 dob )Imprumutul cu premieActiuni bancei nation.Actiuni .Dacia- RomAnia.

    NationaleConstructiuni

    Argint contra ourMilete de banca contra ourFlorini austriaci

    Cump. Vend.93 1 4 1.3 3/49,1 1 2 9lSS 114' 89

    104 t 2 10589 F9 112

    102 1023494 1 2851;27573 1 2

    210 21535 37

    1000 1030230 235200 210

    FO 9)17 40 17 tìC17 40 17 60

    2 01 2 02

    Fd75t274

    EPOCA -- 23 IANUARIE

    ,.

    ViItf:4;t :.IASI. --- No. 32. STRADA LAPUSNEANU. No. 32 IASI

    CrQ

    MOBILE, de toate felllrile, pentru odai complecte si piese de fantasie.COVOARE, persane, Bruxeles, englezeetc. Cu bucata si metrul.CIJUZERII, Mare si variai asortimen t cu preci uri dupe evaluare.PERDELE, PORTIERE cu galeriile tor; LAMPI, mare asortiment

    de toate preciurile.CR1STALERIE, Serviciuri de dulceata si de masa.Gru ituri pentru biurou, BRONZES, BONBONIERE, EVANTAILE

    foarte el egau te.BRILLANTE si pietre pretioase en gros si en detail.

    MAGAZIA HIRSCH & FINKE, IASI, STRADA LAPUSNEANU, 32.595

    DE L'ABBAYE DE FECAMP (FRANCE)ESCELINT. , TONICA, DIGESTIVI SI APERITIVI

    CEA MAT lit?NA DiN TÓTE LICORILE

    vtarrä1D.S LIQUEUR 1 E D1CTnOMarques déposées es France et I l'ftrangu

    i

    A se cere todéuna in josulìlfiecärei eticle, eticheta pl-trata purtandìí senlnäturadiroctorelui generale.

    Adverata linons Benedictina ae alfä la t6te persónele urmatóreearl s'ai angajatQ po acri,tit a nu vinde nict 56 contrafacere.

    I A. I'iail:ovsklG. si D. 7'anasescu fratiConstantineseu D. tlarinescu Drac':ldh -1\. lon-nid et Comp. Carol Gersabek. H.

    FRIDERICH PILDNERBucuresti 60, Strada Carol, 60 Bucuresti

    Pentru a multumi pe onor. clientela um udu.

    TRIFOI LUTZERNA SUPERFINAverificat 41 plumbuit de biuroul Statalul, resarirea e garantatacu 9S opa. larba de gradins, din ces mal buna calitate. Precumsi toste cele- l'alte seminie adita: de Legume, Flori }i de Pa-dure numai din cele de primul rang. Cataooage se lrlmitdupe eerere franco.

    Asemenes se gaseste s4 toste felurile de seminca pentru or -ce tal .lepaseri, mimai recolta din urma. t,tv

    X

    II IX

    ICI

    X1

    Douá-deci de anni de isbânda Iniiitu-resc de efficacitatea acestui puternietterivatif, recommandat de medicii ceimai de frunte pentru vindecarea rápedea bblelor de pept, guturaiurilor,durerilor de Ga-t, grippei, durerilor,rhumatismelor, lumbago (durerilorde sele), etc. PARIS, 31, Rue de Seine.

    CUTIA, 1 fr. 50, ln tede pharmaciele.A exige nuenele lui 11Z.IA'9I.

    CASA DE SCNi!VIB

    MOSCU N ACHM IASs, ; ii ele Dimitrie Ghika

    Si,- Lipscani, Dl /dacia mori /adir Dancei Nation ì /'(Dacia-li , ;nia)

    B tiourestiCumpëra si vinde efecte publics si face ori -ce

    schimb de monezi

    Cursul pe ziva de 22 Ianarie 4888

    5 Renta amortisabila5 romana perpetuae Obtigatiuni destar (Conv.rur.)6 ° C. F. R.5 % Municipale10 r. . Casai pens. [300 L.]7 X Scrisurt funciare rurale5765

    urbane

    5 lati3 %t, Obi. Serbesli eu primeIm. eu prime Bue. Soo lei]Losuri cruces rosie taliens

    Otomane Cu primoLosurl Basilica DombauAct. Daria- Rominia

    Soc. NationalsSoc. de Conatructiuni

    Atli contra argini seu basteF'lorini Nal. AnstrlucMarci germanoBanenote francese

    italianeRuble hartie

    NB. Cursul este soeotit in sur

    Cump9? 3 49088 X

    79 jl411104 jÍ

    3517

    17 39900124loo99

    417

    Vinde939188 3,4

    74415104 3'4w

    104 3 íIxt{79 ,1u553e31Su

    17 70202146100 ;á100420

    144.1.1AVIS No

    COFETARIA SI FABRICA DE LICHERURITANASE D. CRETULESCU

    STR. CAROL No 11, ALATURI CU BISE@ICA CURTÍA VECHE SI VISA-AIS DE ANTREUL PIECEI

    Am pus in consumatie o mare cantitate de Domuri Jamaica superloare cu lei2,40 I tru deferite alta romuri de la renumitela Case Renohe si Steaia din BermenPentru d -nil comerciant,I ce vor voi a lus in cantiikt,i mari, se va reduce pre(.ul

    O mare cantitate de dulceturldin toate fructele cu vanile Vi far& vanile si cu prociurl foarte afone. Bomboane, Sampanie din fabricatiunea de licherurl de sci. Ana-nas, Benedectin, Cuiraso, Sartrez, Pipermant, Vanile Rose, 3 fr. litru. Diferite patise-rii proaspete gi präjiturl proaspete in lie -care zi, o adevërate. mastica de Hio. Maredeposit de rachiuri bune si indulcite pentru menagiul casei

    Mare depesit de spirt rafinat si de masink. Primeste comande pentru logodne,nun(i, b'otezuri ,si soarele. S- rviciila cele mai alegante si esecutate de mine personal.Denosit de distinsk tuie*. Ser ici le mele Hind . unoscnte.

    Toate *ceste marfuri se vtnd cr preciurl moderate. Cu stiT. il. CR

    inalaETULESCmaU

    ®X

    ist

    X

    i

    Ste $t

    S'A DESHCIS

    &?KÉñL' ai goevetBucuresti 76,4F'alea Mosilor, 76 Buouresti--.

    Reparat i m/ilii.l cu totul din non Se gnseste camere de la 1 leu si "0 b ui in sus.Asemenea se in(hiriar.a carreere Itl(bilatt' eu luna Farv ciul prompt, onest t?i preciurimoderate. Se g;isesle grajdiri pentru cai si ,oproane pentrti trasuri.

    DE iNCH!RIAT PRAVALII MARI SI MICIProprietar, CORNELIU KALINDERU.

    599

    _____se MME ATELiER SPECIALDE

    MOBILE SCULPTATES'a deschis in Calea Victories, No. 420, vis avis de

    Palatul Stirbel. un magasin al acestul atelier, unde sepoate gasi ,si comanda tot - d'auna di'erite mobile scalp-tate, cu preture moderate, precum sali de mancare, delectura, latacuri, autrenrl etc.

    573Cu stimk, ®V. MAYER.

    APARARE IN CONTRA FOCULUI

    Orenadele Harden588

    Bucuresti. -- Strada Smärdan, No. 2 st !itt1 Prrin Bucuresti. -- Strada Smärdan, No. 2

    (r)C_-- ---_CX X XsIe vists IftsSais*sXX X C

    i !FOLA RENUMITUL MAGASIN

    1Tt Io

    (ASA DE SINATATEStrada Teilor 1`vTo. 41

    Previù pe suferinzl, ca In aceastacasa care este actualmente adininis-tratk de subs mnatul, A >esc tea real

    t comp ecte n rijire, camere i-gienice, serviciu ce mai con tiincios tneincetat su rave lia , av n la ie o-zitie or -ce doctor din capitala.

    Se pot face zilnic o -ce panaamente,inhalatie, fumegatie, toaleta pentru da-me etc.

    Pentru or -ce deslu, ire se poste adre-sa in toste zilele verbal sau inscris ca-tre directoru.

    X X i,bunk I 1 gg try

    1t t p gl' t d l d' p

    Cales Viotoriei, No. 55(FONDAI 1N ANUL 1852,

    X SE GASESTE SPECIALITATE DE VINURI FINE

    Ses

    S1 UN MARE DEPOSIT DE

    CONSERVE ALIMENTARECu preciuri moderato F G. I. Levezeanu.

    6

    a

    ox X 6 623X X X XeibMgliSiCWu

    VIS IMPORTANTConsumatorif cari cauta cu drept cuvînt escelentul CIAI ai

    Companies Coloniale din Paris, treät:e sa evitonunieresele Contrafacer3, gi pentru a nu fi ingetaV , a exige pe fie.-care Cu4ie TILIBR,IIL DE GARANTIE al IIniuniT Fabri-cantilor , Sccietate recunoscutä de utilitate public' de StatulFrancez,

    Tipogr9sßat xi>tertalni ..Rpeaaet

    ¡XlebliS!IIS4R$S14St+SE3iiIi;*l`rsh11FsbXr1 PENTRb A SE IMBOGATI REPUE

    sSIA FACE AVERE IN SCCRT Tl1iP

    CE TItEBUE FACUT

    Nu trebue s8 se ,,cä operati-uni de Bursâ. Nu trebue se se acumpere bilete de loterie. Nu tre-bue se se joace. Nu trebue cuno-e?tinte.Toatg Iumeachiar doam-nelepotprofita Dovedit siaprobat.Pentrr a se pri.n, importanteleinstructif, se se scrie ° omâne$leimediat Paris 8, Rue de Bag-L- u Arpech (

    1 H.

    XssDS126114SDrß$lil,:S$8il$Ilaß901X wRESTAURANT ELECTRIC

    Strada ',f. Nicolae din Selari, sis -avis dr bisericaI (In Palatul So ietbteì Nationale de

    Asigurare)I Sub - semnatul am onoare a aduce la cu-no4tinta onor. public ca la RestaurantnlElectric deschis inca de la 8 Noembre1887, se gase3te mancare gustoase ;i alece,cu pretunle cele mal moderate.

    BuChT RÍE FR NCEZA SI OR GiNALAVinurl indigene din podgoriile cele mal

    renumite cu pre(uri loarte moderate.Serviciul nu lasa nimic de dorit.

    62s Cu deosebita stima, A. Urusovici.iC

    C

    ia

    t'

    C

    a

    DE VE\ZARE. PARRi I\ PARCBETE1. Pe mo';ia Grecel de sus, Ilfov, apre Mo-

    >jia Caldarusanf.2. Pc mogia Socetu jude ul Damhovit;a, in-

    tre gara GherganI satul Cojasca CorneVtl.A se adresa la proprietarul d. Stefan D.

    Grecianu, Bulevardul Academiel, 2 BncurestI

    Tlparlt Cu cernent* Ch. Lorilleua C -le Parie

    'a

    1

    X Xt CXI

    X

    i

    XX CX

    RECQMANDANI

    LEGATORIA DE CARTIûffo S M %p

    STRADA BIS'RICA LENEI No. 10, CASA BISERICEI DINTR'O ZIBUCURESTI

    In acest atelier se esecuta ori-ce lucrari de L e-gatorie, Papetarie, Galanterie si Cartonage, as e-manea efectueaza Registre de Comptabtlitat e,Carti de Biblioteca, Paspaturi si Rame pentru Cdre de ori -ce marime si liniatura mecanica cu prciurile cele mai moderate.

    uANTHEPRIZA BAROWIETRICh

    CUI`LATIiREA LATR,INELO11 CU liIASINI PNEIIIiIATICENo. 25, Strada Academiel, No. 25.

    Onor. public se péta convingese umplu cu desävârtire

    PRECIURILE NOASTRE SUNT CELE MAI SCAZUTE. °j e

    Avautagiele ce presilltá

    sistemul nostrn atât h pri-vinia promptitudinii sita sálüi)ritá,ii au tagIIic dc rit, ma ce nepue Ill poSiiinne de a con-

    a,t;s

    cura pe toll cei-l-al;i int ranxl.

    printr'o sticläp ce posedä fie-care vs, cä vasele

    te;

    :,Z91ée<

    ttsrä,i4# Irespl:iteltbi). G. Stoen esou.


Recommended