pentru CanonManual de utilizare

-1-

1. Nu utilizați blițul în prezența gazelor inflamabile sau explozive.2. Dacă blițul a căzut sau este deteriorat, nu atingeți nici o parte metalică interioară expusă3. Opriți blițul și scoateți bateria dacă sesizați temperatură excesivă, fum sau miros de fum.4. Dacă există scurgeri de lichid corosiv din baterie și ajunge în ochi, vă rugăm să vă curățați ochii cu apă curată și consultați-vă medicul.5. Blițul nu trebuie să fie aruncat în apă, ploaie, sudoare sau umiditate, pentru a evita scurtcircuitarea sau șocul electric.6. Nu utilizați blițul pentru a fotografia persoanele care au nevoie de concentrare asupra muncii sau pot provoca accidente.7. Nu utilizați blițul pentru a fotografia de aproape ochii oamenilor sau pentru a vă deteriora retina ochilor. Nu utilizați blițul la un copil în limita a 1 metru.8. Este interzisă utilizarea produselor de curățare, cum ar fi diluantul sau benzenul, pentru curățarea componentelor. Nu depozitați niciodată componentele într-un spațiu cu solutii inflamabile precum benzenul deoarece ambalajul din plastic ar putea fi deteriorat sau s-ar putea aprinde fie ar declanșa un șoc electric.9. Nu lăsați lăsați accesoriile in preajma copiilor mici, deoarece pot fi imghițite. În cazul unui astfel de incident, consultați imediat medicul.

Avertizări

-2-

10. Nu încercați să dezasamblați sau să reparați componentele blițului, pentru a evita aprinderea lui sau producerea unui șoc electric..11. Utilizați baterii standard (AA) sau alte baterii reîncărcabile obișnuite. Asigurați-vă că poziționați corect bornele pozitive și negative ale bateriilor. * Atenție: În cazul neutilizării pe o perioada îndelungată, vă rugăm să scoateți bateriile.12. Pentru a preveni supraîncălzirea capului blițului și scurtarea duratei de viață, nu declanșați mai mult de douăzeci de ori la setarea cea mai mare (1/1).

-3-

GN ridicat: 42Senzor de declanșare fără firTimpul de reciclare este de numai 4 secunde (cu 4 celule alcaline AA)Compatibil E-TTL II cu blițul automat Suportă iluminare multi-bliț (mod S1/S2)Modul de economisire a energieiControlul precis al luminozitățiiDisplay LCDPatina metalicăSuportă sincronizare pe cortina din fațăDetectarea automată a temperaturii (protecție împotriva supraîncălzirii)Funcția memorare

Caracteristici

-4-

6

7 8

9

1 2

3

4

5

1. Panou reflector

2. Difuzor cu unghi larg3. Cap blit4. Senzor de declanșare fără fir5. Capac baterie6. Patină caldă

7. Filet sistem de blocare

8. Pini patină caldđ9. Inel de blocare

Componente

-5-

PILOT MODE ZOOM ON/OFF

10

13

11

12

16

15

14

16

17

10. Display LCD

11. Buton selecție mod

12. Indicator încărcare

13. Buton Test(PILOT)

14. Buton Zoom

15. Pornire ON/OFF

16. Buton ajustări

<stânga dreapta button>

17. Buton SET

-6-

1

2

1

2

a b c

1. Introduceți bateriilea. Glisați capacul compartimentului pentru baterii în direcția indicată de săgeată pentru al deschide.b. Introduceți bateriile urmând direcția din interiorul capacului compartimentului pentru baterii. Asigurați-vă că poziționați corect borna pozitivă și negativă a bateriilor.c. Glisați capacul compartimentului pentru baterii în direcția indicată de săgeată pentru închidere.

Notă: Vă rugăm să folosiți 4 baterii standard AA . Nu folosiți baterii deteriorate pentru a evita scurtcircuitarea.

Instalare

a b c

-7-

2. Instalați blițul pe cameră.a. Rotiți inelul de deblocare în direcția săgeții până la punctul maxim.b. Montați blițul pe patina caldă a aparatului.c. Rotiți inelul de blocare în direcția săgeții până la punctul maxim.

-8-

Normal

LO-bA

Normal

Semnificație <indicator încărcare>: Starea indicatorului Semnificație de încărcare

Încărcarelumina roșie clipește

lumina roșie continuă Condesatorii sunt încărcați

lumina roșie nu este aprinsă Ecranul LCD afișează

Opriți aproximativ 2 minute, așteptați răcirea blițului

Energie scăzută sau timpul de încărcare depășește 20 de secunde

Opriți pentru a schimba bateria sau a porni din nou

Operație

Funcții de bază

-9-

OperațieComponente

<Buton Pornire>

Buton <Selecție mod>

Buton <stânga>și<dreapta> Apăsați acest buton pentru a regla puterea blițului

Apăsați acest buton pentru a regla plaja focală a blițului. Apăsați o dată, intervalul focal va fi între 24/28/35/50/70/80/105mm

Buton <Pilot> Apăsați acest buton pentru a testa puterea blițului

Apăsați o dată, modul se va schimba în TTL/M/ /S1/ S2.

Blițul poate fi pornit sau închis ținând apăsat acest buton timp de 2 secunde

1. Funcții de bază Funcționarea butoanelor:

Buton <Zoom>

-10-

2.2 Buton testApăsați (PILOT), iar blițul declanșează.

2.1 Porniți blițulApăsați butonul ON / OFF pentru 2 secunde pentru a porni blițul, apoi ecranul LCD devine activ. Când indicatorul de încărcare clipește, înseamnă că blițul se încarcă; lumina devine solidă când termină încărcarea, atunci blițul poate declanșa.

2. Porniți / opriți blițul

-11-

Apăsați butonul ON / OFF timp de 2 secunde pentru a opri blițul

Opriți blițul

Porniți / opriți blițul

2.3

2

-12-

1 LCD-ul afișează imaginea din stânga când este activat.

......

Reduceți indicele de expunere. Apăsați butonul " " pentru a micșora indicele de expunere, ajustarea fină de la 0, -1/3, -2/3, -1 -3 trepte

Mod TTL Setați modul de fotografiere precum <M> <AV> <TV>, iar blițul va declanșa în funcție de parametrii impuși de aparat.

4.

3. Funcția memorare Blițul va utiliza setările și ultimul mod când este pornit din nou.

4

-13-

Mod TTL

3 Creșteți indicele de expunereApăsați butonul " " pentru a crește indicele de expunere, ajustarea fină de la 0, 1/3, 2/3, 1 3 trepte ......

Cum se utilizează TTL Apăsați la jumătate butonul declanșator pentru focalizare Blițul se conectează la aparat și afișează valoarea diafragmei si focala obiectivului. Apăsați declanșatorul pentru a fotografia, blițul va declanșa având setări automate (TTL).

2

3

-14-

În modul M (setare manuală), puteți seta indicele blițului după cum doriți.1

Micșorați indicele de expunere al blițului. Apăsați butonul " " pentru a seta indicele de expunere dorit. Valoarea minimă este 1/128 (Există 3 grade de reglare a puterii la fiecare treaptă)

Apăsați butonul <mode> pentru a trece la modul MImaginea pe ecranul LCD va fi precum in imaginea din dreapta.

Măriți indicele de expunere al blițului. Apăsați butonul " " pentru a seta indicele de expunere dorit. Valoarea maximă este 1/1 (Există 3 grade de reglare a puterii la fiecare treaptă)

5. Mod M

1

2

-15-

Modul Strobo este un mod de mișcare care poate analiza subiectul.În modul stroboscop, blițul poate declanșa repetat pentru a capta o serie de imagini ale unui subiect în mișcare. Puteți seta frecvența blițului (timpi de flash o secundă, utilizați HZ pentru a o reprezenta), timpii de declanșare și indicele de expunere al blițului.

Apăsați <mode> pentru a trece la modul strobo.Imaginea pe ecranul LCD va fi precum în imaginea din dreapta.

Măriți indicele de expunere al blițului. Apăsați butonul " " pentru a seta indicele de expunere dorit. Valoarea maximă este 1/32 (Există 3 grade de reglare a puterii la fiecare treaptă)

6. Mod Strobo

3

4

-16-

Micșorați indicele de expunere al blițului. Apăsați butonul " " pentru a seta indicele de expunere dorit. Valoarea minimă este 1/128 (Există 3 grade de reglare a puterii la fiecare treaptă)

ales numărul, blițul va salva în decurs de 10 secunde și va ieși.

Setarea stroboscopuluiApăsați butonul SET, există o clipire de . Apoi puteți apăsa butonul " " " " pentru reglarea stroboflash. Reglarea strobo este de la 1 la 90. Când indicele este setat, apăsați pe SET pentru a salva setarea. Când este

5

-17-

Setarea pentru stroboflashCând stroboflash-ul este setat, apăsați butonul <SET>, " " clipește, apoi puteți seta timpul de stroboscoape al blițului. Frecvența declanșărilor sunt de la 1 la 50. Când numărul de declanșări dorit este setat, apăsați butonul <SET> pentru a salva setarea. Dacă ați ales un număr și acesta va clipi continuu, blițul va salva automat setările și ieși.

-18-

S1 Când blițul se află în modul S1, acesta va declanșa la comanda blițului Master. Acest mod este același ca și utilizarea blițului wireless. Blițul principal trebuie setat pe mod bliț manual, nu trebuie să utilizați un sistem TTL cu bliț pre-bliț sau reducere a efectului de ochi roșii cu blitz-uri multiple.S1 poate fi utilizat pentru a regla indicele de expunere a blițului cu " " " ".

7. Mod S1/S2 Modul S1 / S2 este utilizat pentru a obține diverse efecte de iluminare cu blițul in afara aparatului.Modul S1 este potrivit pentru utilizarea blițului in mod Manual, modul S2 este potrivit pentru modul TTL mediu flash. În aceste două moduri, reglarea luminozității ieșirii vitezei de viteză este ca modul M.

2

-19-

8. Mod S1/S2 S2 Modul S2: De asemenea, cunoscut sub numele de "modul de anulare pre-flash", acest mod este similar cu modul S1, dar poate ignora pre-flash-ul de la blițul TTL, astfel încât poate suporta blițul principal care funcționează în modul TTL. În special, dacă modul S1 nu se poate sincroniza si declanșa corect blițul dvs. intern, puteți încerca modul S2(această funcție este disponibilă cu o cameră Canon / Nikon).Indicele de expunere S2 pre flash poate fi ajustat cu " " " "

2 secunde, apoi puteți restabili indicele de expunere al blițului înainte sau înapoi.! Indiferent de modul de lucru în care este blițul, apăsați " "" " pentru mai mult de

-20-

10. Declanșare Test În orice mod, puteți apăsa butonul PILOT pentru a testa dacă blițul declanșează corect.11. Modul de economisire a energiei Dupa 30 de secunde de inactivitate, blițul intră in stand-by, și se poate trezi prin apăsarea oricărui buton

9. Setarea manuală a poziției de zoom a capului blițului Aveți posibilitatea să reglați poziția de zoom a capului blițului indiferent de modul în care este blitul. Lungimea focală implicită a blițului este de 50mm. Apăsați butonul ZOOM, "zoom 50mm" clipește, apoi puteți regla când apăsați pe " " " " butonul ZOOM, va fi salvat când apăsați din nou butonul zoom.

12. Protecție împotriva supraîncălziriiDacă lumina blițului este utilizată prea frecvent, funcția de protecție împotriva supraîncălzirii va fi declanșată, luminile roșii și verzi ale indicatorului de încărcare vor clipi alternativ și lumina blițului va fi blocată. În acest caz, așteptăti ca indicatorul să fie verde, apoi anulați Protecție înainte de a continua utilizarea. * Încercați să utilizați o putere de 1/4 sau mai mică atunci când este necesară fotografierea rapidă pentru a preveni efectul supraîncălzirii.

-21-

outdoor

indoor

MASTER

SLAVE30米

15米

SLAVE

SLAVE

80度

1. Aplicație de iluminare multi-blițUtilizați blițul încorporat sau blițul montat în partea superioară ca bliț principal, orientați blițul a în diferite direcții.* În aplicații interioare, semnalele radio pot fi reflectate de pereți, așadar, amplasarea blitz-ului slave ar trebui să aibă mai mult spațiu. Distanța de declanșare fără fir este de până la 30m (in mediu Outdoor) iar distanța de declanșare fără fir indoor este de 15m. Rețineți următoarele sfaturi: fereastra de declanșare fără fir trebuie să se confrunte cu blițul principal, iar lumina directă a soarelui trebuie evitată. Rotiți capul blițului în fiecare direcție pentru a evita o astfel de situație.* Înainte de a pune blițul slave, verificați dacă S1 / S2 poate sincroniza normal, Nu așezați obstacole între blițul master și blițul slave, deoarece acestea pot bloca transmiterea semnalelor radio.

Aplicații avansate

-22-

30M

15M

SLAVE

SLAVEA

B

C

80

OUTDOOR

INDOOR30M

15M

SLAVE

SLAVEA

B80

OUTDOOR

INDOOR

Un Master, trei sau mai multe Slave-uriUn Master, două Slave-uri

c. Multi-flash, declanșare fără fir

-23-

2. Reflectare blițBounce flash (sau reflectare bliț) înseamnă să fotografiezi cu

3. Utilizați panoul de reflecție pentru a fotografiaCu blițul plăcii de reflecție, trageți simultan placa de reflecție și placa de difuzie cu unghi larg de pe capul blițului și apoi împingeți înapoi panoul de difuzie cu unghi larg. În acest caz, dacă acest produs este utilizat pentru a face fotografii, va produce un punct de iluminare ridicat pe ochii subiectului și astfel va face ochii fermecător (catchlight). Această funcție poate atinge efectul optim atunci când capul blițului este ridicat la 90 de grade.

blițul îndreptat spre un perete sau tavan folosind astfel lumina reflectată în spate din tavan sau pe perete pentru a lumina obiectul dorit, astfel încât umbra din spatele obiectului să poată fi redusă pentru a obține un efect mai natural de fotografiere. Dacă peretele sau tavanul sunt prea îndepărtate, blițul poate să fie prea slab pentru a obține o expunere corectă, peretele sau tavanul trebuie să fie uniform și alb pentru a obține o reflexie eficientă; dacă suprafața reflectorizantă nu este albă, este posibil să apară aberații cromatice.

-24-

4. Utilizați difuzorul cu unghi largScoateți panoul de difuzie cu unghi larg, împingeți înapoi panoul de reflexie și aranjați-o conform figurii, efectul blițului va fi mai moale și mai natural.

-25-

Insulated Gate Bipolar Transistor(IGBT)42metri (ISO 100,105mm)TTL,MULTI,M,S1,S20-90 °0-270 °4XAA (R6) baterii (Alkaline sau Ni-MH)100-1500 declanșăriaprox. 4s (cu baterii alcaline) 5600 k1/200 s -- 1/20000 s8 trepte de putere (1/128--1/1)20--30m indoor,10--15m outdoorFEC, AEB, Manual zoom, autozoom.165 x 74.6 x 59.2 mm252 gbliț(1), husă (1), mini stand(1),manual(1) card garanție(1)

Design circuitNumăr ghid Moduri blițÎnclinare verticalăOrientare orizontalăAlimentarey AutonomieRecycle timeTemperatura de culoareDurata blițuluiTrepte de putere Distanța declanșării fără firFuncții adiționaleDimensiuniGreutatea Netă Pachetul conține

Specificații

-26-

1/1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

24 28 35 50 70 85

20/66 22/72.6 25/82 27/88.6 30/98.3 33/109.2

12.2/40.1 15.3/45.9 17.7/58.1 19.1/62.7 21.9/71.9 24/87.7

8.8/28.9 11/36.1 12.5/41 13.5/44.3 15.5/50.9 17/55.8

6.3/20.7 7.8/25.6 8.8/28.9 9.5/31.2 11/36.1 12/39.4

4.4/14.4 5.5/18 6.3/20.7 6.8/22.3 7.8/25.6 8.5/27.9

3.1/10.2 3.9/12.8 4.4/14.4 4.8/15.7 5.5/18 6/19.7

2.5/8.2 3.2/10.5 3.1/10.2 3.4/11.2 3.9/12.8 4.3/14.1

2.5/8.2 2.7/8.9 3.2/10.5 3.7/12.1 4.4/14.4 4.7/15.4

105

42/118.1

26 /86 .2

18 /60.7 .5

13 /43 .1

9.3/30.5

6 /21.3 .5

4.6/15.1

5.1/16.7

GN: 42 ISO 100 (metri / feet)

Lungime focală(mm)Putere bliț

Numărul de ghid la diferite lungimi de focalizare (la ISO 100, în metri/feet)

-27-

1. Vă rugăm să rețineți când utilizați blițul în aer liber: Pentru aplicații în exterior, evitați lumina directă a soarelui la senzorul de declanșare fără fir și asigurați-vă utilizarea normală a blițului.2. Măsuri de precauție în cazul umbrelor în aer liber; Umbrela de lămpi, montată pe bliț în aer liber, poate fi aruncată cu ușurință în jos, iar patina blițului poate fi rupt. Fixați rackul de montare sau evitați utilizarea în aer liber.3. Fotografiile sunt expuse sau expuse? Verificați dacă declanșatorul, diafragma și ISO sunt prea aproape de limita blițului sau dacă unele setări, inclusiv compensarea expunerii în raport cu blițul, sunt corecte.4. Vignetarea apare în fotografii sau doar o parte a subiectului este iluminată? Verificați acoperirea actuală a distanței focale și asigurați-vă că distanța focală a obiectivului depășește domeniul de acoperire al blițului. Intervalul de zoom al blițului este de 24-105 mm din sistemul de format full frame. Puteți încerca să scoateți difuzorul cu unghi larg pentru a extinde intervalul de bliț.5. Lumina blițului este anormală? Micșorați puterea luminii blițului și a camerei, montați blițul pe patina caldă a aparatului foto și porniți din nou blițului. Dacă anormalitatea continuă, înlocuiți bateriile.

Posibile probleme în timpul utilizării și soluții

-28-

6. În cazul unei funcționări anormale sau a unei defecțiuni parțiale în timpul utilizării, blițul poate fi scos și bateria poate fi pornită din nou pentru a relua utilizarea normală. Dacă este anormal, poate cauza condiții anormale, precum înlocuirea acumulatorilor cu blițul pornit, capacitatea bateriei este insuficientă, patina prezintă joc și contactul este slab.7. Acumulatorii sunt montați dar blițul nu pornește? Verificați dacă bateria este inversată, bateria descărcată, bateria veche sau nouă sau amestecată cu diferite tipuri de baterii. Dacă da, vă rugăm să instalați bateria corect.

Funcțiile acestui manual se bazează pe condițiile de testare ale companiei noastre. În cazul în care proiectul și specificațiile se vor schimba, nu va fi acordată o notificare ulterioară.

Versiune: A4